1. Educación

School District 105 Board of Education
Countryside ● Hodgkins ● La Grange
701 S. Seventh Ave.
La Grange IL 60525-2798
708-482-2700 Fax: 708-482-2727
www.d105.net
Mr. David Herndon, President
Dr. Kristine Lonsway, Vice-President
Ms. Eileen Tucker, Secretary
Ms. Virginia Kogen
Mr. Lawrence Prystalski
Ms. Jan Reagan
Mr. Robert Webb
Proyecto de Ley del Senado SB 16 Reforma de Ayudas Escolares
El estado de Illinois ha estado buscando maneras de cambiar la forma de financiación de fondos de la
educación, que se ha mantenido sin cambios desde 1997. El proyecto de Ley del Senado 16 (SB16) es el
resultado de ese esfuerzo. De ser sancionada como ley, la SB16 hará cambios radicales en la forma en
que el Estado financia la educación y estos cambios tendrían un significante impacto negativo en el
Distrito Escolar 105.
La SB16 no aumenta el nivel de financiación del Estado para la educación, pero cambia la forma en que
los fondos son distribuidos a los distritos escolares locales. En general, los distritos escolares con avalúos
de propiedad más altos recibirían mucha menor financiación del Estado, mientras que otros distritos en
el Estado con avalúos menores de propiedad recibirían mucha mayor financiación estatal. De la forma
como está escrito, SB16 también proporciona un beneficio especial de costos para las Escuelas Públicas
de Chicago. La SB16 no aborda el problema del aumento en las obligaciones no financiadas a los distritos
escolares, ni tampoco el problema del Estado de no poder cumplir con sus obligaciones actuales para
financiar la educación.
¿Cómo impactara la SB16 al Distrito 105?
Basado en los cálculos de la Junta Estatal de Educación, el Distrito 105 perdería el 82% de su financiación
estatal, o algo más de $1, 000,000 de dólares al año. El proyecto de ley se introducirá gradualmente a lo
largo de un período de cuatro años, donde el Distrito 105 perdería porcentajes cada vez mayores de la
financiación del Estado en cada uno de los tres primeros años hasta alcanzar $ 1.000.000 en reducción
total de la financiación del Estado a partir del cuarto año.
El Distrito 105 será uno de los distritos más severamente golpeados por la SB16. Actualmente, los
contribuyentes locales de impuestos proporcionan más del 90% de la financiación para nuestras
escuelas del Distrito 105. A través de los años, el Estado ha reducido su porción de financiación para las
escuelas del Distrito 105 mientras ha aumentado sus obligaciones no financiadas para programas y
servicios.
Nuestro distrito ha sido fiscalmente responsable y vivido dentro de nuestro alcance. Durante los últimos
5 años, nuestros gastos operacionales se han incrementado en un 2.3% anualmente mientras que
nuestras inscripciones totales se han aumentado en promedio en un 3.2%, y las inscripciones requeridas
en programas bilingües se han más que duplicado. Durante este mismo periodo, las regulaciones
Federales y Estatales han causado aumentos significativos en los costos distritales en distintas áreas
incluyendo transporte, educación especial y pruebas estudiantiles. Si la SB16 es sancionada, el Distrito
105 tendrá que reducir sus gastos operacionales en diferentes áreas para mantener un presupuesto
balanceado.
School District 105 Board of Education
Countryside ● Hodgkins ● La Grange
701 S. Seventh Ave.
La Grange IL 60525-2798
708-482-2700 Fax: 708-482-2727
www.d105.net
Mr. David Herndon, President
Dr. Kristine Lonsway, Vice-President
Ms. Eileen Tucker, Secretary
Ms. Virginia Kogen
Mr. Lawrence Prystalski
Ms. Jan Reagan
Mr. Robert Webb
¿Qué puede hacer nuestra comunidad?
La SB 16 ya ha pasado el Senado del Estado. Se espera su votación por la Casa de Representantes de
Illinois en noviembre. Si usted está preocupado por el impacto de la SB16 en el programa de educación y
en los contribuyentes de impuestos del Distrito 105, por favor contacte a su legislador estatal y haga
sentir su voz.
Los residentes del Distrito Escolar 105 son servidos por los siguientes legisladores:
State Senators
Jacqueline “Jacqui” Collins, 16th District
1155 W. 79th St.
Chicago, IL 60620
(773) 224-2830
[email protected]
State Representatives
Jim Durkin, 82nd District
915 W. 55th St., Suite 202
Western Springs, IL 60558
(708) 246-1104
[email protected]
Steven M. Landek, 12th District
6215 79th St., Suite 1A
Burbank, IL 60459
(217)782-0054
[email protected]
Mary E. Flowers, 31st District
2525 W. 79th St.
Chicago, IL 60652
(773) 471-5200
[email protected]
Christine Radogno, 41st District
1011 State Street, Suite 210
Lemont, IL 60439
(630)243-0800
[email protected]
Michael J. Zalewski, 23rd District
1 Riverside Road, 3rd Floor
Riverside, IL 60546
(708) 442-6501
[email protected]