here

15thA
nn
nn
15thA
nn
15thA
15thA
nn
FUN FO T
HE
WHOLE FR
AMILY
Fair
hild
Fair
hild
Fair
hild
Doafyoafythoef C
l
E
y
a
a
T
V
EE
uT althDeC theC FRE FR
LVfItEh NMIVETEN alND
o
y
a
F
R
D
EE
I
N
u
L
l L TAeIM
E
u
E
E
E
V
a
FREE
E
N
u TERAINC TAINM
TT
E
E
V
V
E
E
N
T
N
E
T
R
V
N
R
E
N
E
E
T
E
ENT ENT
Fair
hild
NT
Chula Vista Community Collaborative
Invites You!
FUN FF
URFNTUHF
NOFR
OR
OW
TH
TH
E
EE
WHOLW
H
O
H
L
O
E
L
E FAME
F
A
M
F
A
ILY MILIL
YY
ES
E
MM
AMES
AA
GS
GG
Y
day April 18, 2015
Saturday
April
18,
2015
Saturday
April
18,
2015
Saturday
April
18,
2015
“Children’s Opportunities, Our Responsibilities”
HI
MARIAC
11:00 am to 3:00 pm
. Lots of Children’s Activities and Games .
Music . Face Painting . Entertainment . Characters . Puppets .
IZES . Vaccines . Dental Screenings .
.R
Health VisitsP
Physicals
Health Screenings: Blood Pressure . Glucose . Cholesterol . Cardio .
Much More
I IACHI
CH
AR
MARIAM
HI
MARIAC
OVER S
OVER S
Park
RIZES
PRIZES
P
TH373 ParkMemorial
H
T
O
O
O
O
B
Way,
Chula
Vista,
Ca.
B
0
0
0
10
E1R
OV
of Third Avenue and Park Way)
RIZES
P
S is(Corner
Hpark
T
O
The
between F Street & G Street by Parkway Community Center
O
B
0
10
Questions? Call (619) 498-8044 or visit www.chulavistacc.org
The 15th Annual Day of the Child Community Fair is brought to you by:
.
.
UC San Diego Radiation Oncology, South Bay San Diego Gas & Electric®
Family Health Centers of San Diego Molina Healthcare Health Net Pacific Western Bank
.
.
.
El Colaborativo Communitario de Chula Vista
¡Le Invita!
nnualudael ldDeí
A
laD
anual denln
ri
Fe
r
15ta F i
e
15ta F
e
15ta Fri
An
n
O
iño
el N
Fair
hild
EEVENTO
VTENTO
EVEG
R
NG
A
T
O
R
GRATUIT ATUUIITTO
O
ía
l Niño
de
EN VIVO
EVENT
EN VIVO
EN VIVO
l
a A Día
dl Niño
de
An
yof the
DaMÚSICA
l
a
a
C
T u MÚSICA
MÚSICAFREE
PP
A
ARRAATTO
PARA
OD
DA
T
O
AM
LAFD
A
F
LA FALM
A
M
A
I
L
A
ILIA ILIIA
FUN FO T
HE
WHOLE FR
AMILY
OESGOS
GJS
U
EO
EG
JUJU
ay April 18, 2015
“Las oportunidades para los niños son
nuestra responsabilidad”
Sábado,18
deabril,
abril,
2015
Sábado,18
dede
abril,
2015
Sábado,18
2015
HI
MARIAC
11:00 am a 3:00 pm
. Muchas Actividades y Juegos para Niños .
I
.
. Títeres .
Música Pinta Caritas . Entretenimiento
Personajes
HRI IAC.H
C
A
A
I
R
M
A
M
.
.
.
S
E
I
Visitas Médicas
Físicos Vacunas
Exámenes Dentales .
PRIZ
CH
A
I
R
A
.
M
Exámenes de Salud: Presión Azúcar . Colesterol . Corazón .
Á E
MÁ1S DM
00EPUSED
100 P
SEMIOS
R
IO
Memorial Park
P
M
E
R
P
MUÁESSTDOES ST373
OSPark Way, Chula Vista, Ca.
100
EMIOS
Mucho Más
PUESTO (Esquina de Calle 3ra y Park Way)
S
PR
El parque está entre Calle F y Calle G cerca del Centro Comunitario Parkway
¿Preguntas? Llame al (619) 498-8044 o visite www.chulavistacc.org
La 15ta Feria Comunitaria del Día del Niño es traida a Usted por:
.
.
UC San Diego Radiation Oncology, South Bay San Diego Gas & Electric®
Family Health Centers of San Diego Molina Healthcare Health Net Pacific Western Bank
.
.
.