1. Bienes raíces

Preocupante situación mundial ante El Ébola - en Estados Unidos cobra su...
Primera Víctima
Por Rody González
El temible Ébola ya produjo la primera víctima mortal en Estados Unidos: Thomas Eric
Duncan, quien había sido dignosticado con el
mal, falleció este 8 de octubre en un hospital de
Dallas, Texas, donde estaba hospitalizado.
Duncan, natural de Liberia, se contagió con
el virus en ese país y su enfermedad se le ma(Especial para LA VOZ)
nifestó a pocos días de haber llegado a Estados
Unidos, por lo que fue hospitalizado, y su estado había empeorado en los últimos días.
Duncan aterrizó en Estados Unidos procedente de Liberia el pasado 20 de septiembre
para casarse con la madre de su hijo y empezar una nueva vida en este país.
El 25 de septiembre acudió al Hospital
Presbiteriano de Dallas con fiebre y dolores
abdominales, pero los médicos le dejaron volver a casa tras recetarle antibióticos, sin tener
en cuenta que venía de África Occidental,
donde una epidemia de ébola ya se cobró más
de 3.400 vidas, según la Organización
Mundial de la Salud (OMS).
El enfermo volvió al hospital tres días después, cuando fue aislado y posteriormente
QQQQ
QQQQQQQ
QQQQQ
QQQQ
(Pasa a la Página 11)
ISIS a Punto de Capturar la Estratégica Ciudad de Kobani
QQQQ
QQQQQQQ
QQQQQ
QQQQ
(Pasa a la Página 16)
Celebran la Hispanidad en Bergenline Ave.
QQQQ
QQQQQQQ
QQQQQ
QQQQ
VOCERO HISPANO DE NEW JERSEY AÑO XLV 9 DE OCTUBRE, DE 2014
Graduación de Drake College of Business en Newark Symphony Hall
El gran Desfile de la Hispanidad celebrado el pasado
domingo a lo largo de la Avenida Bergenline contó como
todos los años, con un numeroso público además de la presencia de dignatarios y los Senadores Cory Booker,
Invitado de Honor; y Robert Menendez, Gran Marshall del
Desfile, que encabezaron el Desfile y personalidades de la
televisión como Jorge Ramos y Gloria Echeverry, de
Telemundo, quienes animaron el evento. Vea más Gráficas
en la Página 19. (Fotos LA VOZ/Ricardo Aguirre).
Gran Respaldo Recibe Equipo 1-2-5
para Miembros de la Junta Escolar, Eliz.
El concejal Frank Cuesta, con la colaboración de profesores, amigos y la comunidad hispana de Elizabeth, en
general, organizó un acto en el Lobby Restaurant/Lounge
en dicha ciudad, en respaldo a los candidatos para
Comisionados de la Junta de Educación de Elizabeth: Ana
María Amin (#1), Malik Jackson (#2) y Maria Carvalho (#5).
El concejal aparece en la foto con los candidatos. Ver página 10. (Foto LA VOZ/Jay Davis).
Con la asistencia de dignatarios y prestigiosos miembros de la comunidad, la academia
de entrenamiento profesional Drake College of Business con sucursales en las ciudades de
Elizabeth y Newark, celebró con gran elegancia su ceremonia de graduación 2014 en el
Newark Symphony Hall. Aparecen en esta foto, desde la izquierda; Maher Fadel, director
del Campus de Elizabeth; Michael Hankash, co-director del Campus de Newark; Mireya Rivero, directora de Facultad en Campus de Elizabeth; David Yurman, director de Cumplimiento; Jennifer Costa-Gomes, directora de Relaciones Públicas; Angel Estrada, Freeholder del Condado de Union; Indranil Mukherjee, director del Campus de Newark y Michael Hankash, codirector del Campus de Newark. Ver página 5. (Fotos LA VOZ/Jay Davis).
Quijano Cumple 6 Años de Servicio en Asamblea Estatal
Por motivo de cumplir 6 años en la Asamblea Estatal de New Jersey, la asambleísta
Annette Quijano fue reconocida y muy felicitada por colegas y amistades durante una
recepción en su honor realizada por el Senador Raymond Lesniak y el Asambleísta Joseph
Cryan, en la residencia del senador, en Elizabeth, NJ. En esta ocasión, aparecen desde la
izquierda: Senador Raymond Lesniak, Assambleísta Annette Quijano, Concejal Patricia
Perkins Auguste, Asambleísta Joseph Cryan, y los alcaldes Jamel Holly (Roselle) y
Christian Bollage (Elizabeth). Ver páginas 12 y 13. (Fotos LA VOZ/Jay Davis).
2
L A V OZ , 9 D E OC T UB R E , D E 2 0 1 4
THE SPANISH VOICE OF NEW JERSEY
COLABORADORES
Abel Berry, , Enrique Padrón, Dra. María Elena
Planas, Miguel A. Erice, Rodolfo González, , Guillermo
Estévez, Luis E. Queralta, Margarita García, Pelayo
Balbis Torregosa, Daneil I. Pedreira, Rodrigo Viamonte,
Rafael Domiciano, María Teresa Villaverde Trujillo,
Israel Abreu, Dr. Carlos Carbonell, Ricardo Aguirre,
Domingo Pujols, Armando Canda
(Las opiniones en las columnas o secciones firmadas son de su autor y no
reflejan necesariamente la opinión o el sentir de LA VOZ)
JUNTA DE DIRECTORES
Daniel García
Virginia Iturralde
A. García-Berry
A. Roberto García
PUBLISHER: Daniel García
EDITOR: Virginia I. García
PUBLICIDAD Y RELACIONES PÚBLICAS
SITIO WEB
Daniel García
Abel R. García
ARTE Y DIAGRAMACIÓN
Federico del Castillo
Laura Gruce
FOTOGRAFÍA
Jaime E. Ramírez, Ricardo Aguirre, Jimmy Ortiz
DISTRIBUCIÓN /CIRCULACIÓN
Lázaro Sierra
Robert Lee
Publicado por “The Voice Publishing Corp.”
P.O. Box 899 Elizabeth, New Jersey 07207
E-mail: [email protected]
Website: www.lavoznj.com
Union County ————— (908) 352-6654
Middlesex County ——— (908) 352-6619
Essex County ————— (201) 352-7448
Hudson County ———— (201) 866-7754
Fax —————————— (908) 352-9735
Miembros de:
NAHP, HMC,
NAJH y NJPA
Por: Stephanie Raha
Editor in Chief
Bienaventurados los misericordiosos (III)
El Don de la Misericordia
Como asociada pastoral en la administración de
la parroquia Inmaculada Concepción en Glenville,
New York, Fran Szpylczyn es el rostro de la amabilidad y la preocupación cuando una persona hambrienta o necesitada se presenta en la puerta de la
parroquia. Pero en cierta ocasión, sin embargo, una
de esas personas terminó siendo una verdadera y
difícil prueba para Fran Szpylczyn.
Fran dijo: “El sonido de su voz me sacaba de quicio; su aspecto también me molestaba. Pero lo que
realmente me afectó más fue su interminable necesidad. Su constante presencia se me hizo incómoda.
¿No es acaso incómodo para todos enfrentar las heridas aún sin cicatrizar de nuestras propias necesidades? Aunque mis necesidades no fueran de carácter material, lo cierto es que aquel diario cara a
cara con tanta dependencia y necesidad acabó por
derribarme”.
La mujer volvió varias veces y, un día, los sentimientos de Fran hacia ella cambiaron casi milagrosamente.
Fran explicó, “Esta es la parte de la historia que
yo creo que se hizo para para mí. Aquel día la mujer
llegó, y si bien era la misma anciana, la misma indigente, si bien nada había cambiado en ella, sí note
una transformación en mi. La que había cambiado
era yo. Empecé a ver a la mujer desde otro prisma,
desde otra luz, y me di cuenta, en ese momento de
gracia, que estaba rota, vulnerable y tan necesitada como ella. De repente, mi cortés bienvenida hasta ese momento totalmente superficial- afloró
desde mi genuino corazón. Y no fue el acto de sentirme buena o de que estaba actuando de forma
buena. Aquello fue más bien el poder de la misericordia de Dios manifestada. Ya ella no era una visitante incómoda. Ella se había convertido en un
signo de la misericordia de Cristo y de Dios para
mí”.
Poco después la mujer desapareció de la parroquia y Fran nunca se enteró de lo que le había pasado aunque sospecha que debe haber muerto.
“Nunca lo sabré aquí en la tierra, pero espero
encontrar todas las respuestas cuando llegue al
Reino de Dios”, dice Fran. “Si llego allí, creo que voy
a su encuentro.”
Así que esas oportunidades de misericordia -tanto cuando la damos como cuando la recibimos -a
menudo aparecen cuando menos lo esperamos y
cuando más lo necesitamos. Sucede a veces cuando
una persona se cruza en nuestro camino, llama a
nuestra puerta o nos llama por teléfono. Entonces
se nos da una opción: responder desde el amor o
retroceder por miedo.
¿Podrá Estados Unidos controlar Cristóbal Colón, nuestra
el Ebola en su territorio?
hispana figura histórica
Por Jane M. Orient, M.D
Unos tres mil soldados estadounidenses están
llegando a África para luchar contra una epidemia
de Ébola que se duplica aproximadamente cada 3
semanas, y con un número de personas infectadas
que podrían ascender a 1,4 millones en el mes de
Enero. El Presidente Obama dijo: “La situación va
a requerir un puente aéreo para poder facilitar trabajadores de la salud y suministros médicos en las
áreas afectadas.”
Mientras tanto el virus ya ha utilizado el puente aéreo y concretamente en un vuelo comercial
hacia Dallas. Hasta ahora sólo una persona permanece enferma pero se están analizando los 100
contactos que tuvo.
Aunque un gran número de expertos coinciden
en que la probabilidad de un brote generalizado es
“prácticamente nula”, debido a nuestro “sistema de
salud pública altamente sofisticado”, una serie de
incumplimientos, que ponen en duda nuestra
invulnerabilidad, son ya manifiestos.
El hospital en el que se presentó inicialmente el
paciente no siguió las pautas federales. Le dijo a
una enfermera que había estado en Liberia y por
tanto debió ser puesto en aislamiento y estudiado
como posible caso de Ebola inmediatamente. En
cambio fue enviado a casa tomando antibióticos que
son inútiles en casos de infecciones virales.
El paciente vomitó copiosamente fuera de su
apartamento y antes de regresar al hospital en
ambulancia. Tampoco se tomaron precauciones a
la hora de la limpieza.
La ambulancia se mantuvo en servicio sin desinfectante especial, y las tripulaciones no estaban
informadas. Incluso ahora el paciente está siendo
tratado en condiciones BSL-2 (nivel de bioseguridad 2), aunque la Organización Mundial de la
Salud afirma que se necesitan BSL-4 Precauciones
para trabajar con el virus de Ebola.
Las reglas exigidas a los pasajeros internacionales, quienes deben llenar un cuestionario detallado
sobre su salud no se han aplicado, aunque el CDC
consideró en el año 2006 que se trataba de una
medida “crítica para proteger a los estadounidenses
de enfermedades peligrosas transmitidas por viajeros”.
Los funcionarios con frecuencia transmiten mensajes tranquilizantes a las personas donde afirman
que el virus no está “en el aire”, y que se requiere
“contacto directo” con una persona enferma para
poder infectarse. No es posible, se nos dice, contraer Ebola de una persona que no tiene síntomas.
Sólo necesitamos el lavado de manos y otras “precauciones simples y básicas.”
Pero los funcionarios de los CDC se envuelven en
trajes a prueba de virus peligrosos, y algunos dicen
que necesitan a un compañero para asegurarse de
que cada milímetro cuadrado de su piel permanez(Pasa a la Página 20)
Hay una famosa historia de San Francisco de
Asís muy relacionada con un momento de conversión en la vida de este gran santo. San Francisco
marchaba en su caballo cuando de pronto un leproso se acercó a él. Luchando contra los sentimientos
de horror y repugnancia, le vino el siguiente pensamiento “Usted no es un caballero de Cristo si no
puede conquistarse a si mismo”. Así que corrió
hacia el leproso en lugar de alejarse, se desmontó
de su caballo, y abrazó al hombre. Incluso besó las
manos del enfermo antes de darle dinero en un
momento impresionante de misericordia y amor.
“Este fue un momento de verdadera gracia para
Francisco y también para el leproso”, escribió Ge rard Thomas Straub en su libro The Sun & Moon
over Asssi. “Imagínense lo que debe haber pasado
por la mente del leproso cuando Francisco le abrazó. Fue un momento trascendente, un verdadero
punto de inflexión en la vida de Francisco”.
Podríamos tener un pequeño testimonio de lo
que ese leproso debió pensar si escuchamos lo que
dijo Vinicio Riva, un hombre desfigurado por una
rara enfermedad que fue recibido y abrazado por el
Papa Francisco. Vinicio Riva dijo que el encuentro
con el Papa le dejó sin palabras.
“Las manos del Papa eran muy suaves,” dijo Riva a un periodista. “Y su sonrisa era clara y abierta. Pero lo que más me impresionó fue que acudiera a abrazarme. No padezco un mal contagioso pero
él no lo sabía. Y de todas formas lo hizo: él acarició
sobre todo mi cara, y mientras lo hacía yo sentía
sólo una sensación de amor”.
“Los que viven con la misericordia no temen a la
muerte porque enfrentan directamente las heridas
de sus hermanos, y todo lo superan con el amor de
Jesucristo.”
El Papa Francisco, Audiencia general del 27 de
noviembre del 2013.
The Christopher es una institución sin fines de
lucro que pretende difundir las mejores tradiciones
del cristianismo y mejorarnos como seres humanos.
Cualquier donación que usted ofrezca a The Christopher es deducible de impuestos. Sus colaboraciones
deben enviarse a la siguiente dirección: The Christopher, 5 Hanover Square, New York, NY 10004.
Por: Maria Teresa Villaverde Trujillo
Marcó el inicio de la Edad Media al
descubrír el Nuevo Continente en
octubre 12, 1492, demostrando a la
vez que la tierra era redonda, en
momentos en que él retaba a los científicos que aseguraban que era plana.
Sin tomar en cuenta lo que aun
positivamente se desconoce en cuanto al lugar de su nacimiento, situado
por los historiadores en varios y distintos países, el descubridor de
AMERICA es nuestro como figura
hispana, al igual que tan nuestro
como figura americana.
Su historia comienza cuando
armadas las carabelas Pinta, Niña y
la nao Santa María, parten las tres
naves del puerto Palos, en Huelva,
España antes del amanecer del 3 de
agosto haciendo escala en las Islas
Canarias. Alli reposan y hacen oportunas reparaciones hasta que llega el
momento de cruzar el océano, siempre rumbo oeste, en busca de una
nueva ruta para llegar a las Indias.
El tiempo transcurre lentamente.
A veces la brisa ayuda a los intrépidos navegantes; otras veces se torna
negativa... Así, dias y noches navegando; un dia tras otro, una noche
tras otra. Colón no desmaya en su
empeño de alcanzar una nueva ruta
al oriente. Mientras atiende el manejo de la nao La Santa Maria, quizás
Cristóbal Colón
De pronto aparecen unos juncos
verdes rozando a la Santa Maria, en
tanto los de la Pinta observan un
pedazo de caña, un palo y una hierba
danzando en conjunto sobre la mar.
Los de la Niña creen ver a la distancia señales de tierra…e igual el
Almirante nota alguna lumbre en el
horizonte pero decide no dar la voz de
alerta.
Pero la Pinta, -navegando delantehalló tierra firme y el marinero
Rodrigo de Triana es el primero en
hacer las previas “señas” ordenadas
Cristóbal Colón y los Reyes Católicos de España
Rodrigo de Triana al dar el grito Tierra a la Vista
recuerde en algún momento a
Ptolomeo de Alejandría, uno de los
grandes astrónomos griegos, quien
aseguraba que los planetas son
esféricos y giran alrededor de un eje
central, el “Universo Geocéntrico”.
Recordando esa teoría Colón mantiene su fe en que si la tierra gira
sobre un eje, tarde o temprano él llegaria a las Indias dando vuelta a esa
misma tierra señalada. Van contadas 29 noches....y aun transcurren
más dias y otras noches. La duración
de la travesía comienza a impacientar a la tripulación. Surgen amagos
de sublevación que son atajados por
Colón mintiéndoles sobre la distancia
recorrida. Pero según avanza el tiempo la situación comienza a tornarse
desesperante.
por el Almirante Colon, al gritar
¡Tierra a la vista!
Ignoraban todos que al hallar la
primera isla que Colón bautizó San
Salvador, se les habia atravesado en
su imaginada ruta hacia el Oeste un
desconocido territorio. Habian llegado a un nuevo mundo.
El almirante descendió a tierra. Se
arrodilló, dio gracias a Dios y tomó
posesión de la isla en nombre de los
Reyes Católicos, en tanto que, grupos
dispersos de indígenas observaban a
los recién llegados. Colón escribiría en
su Diario de Abordo:
«Son tan ingenuos y tan generosos
con lo que tienen que nadie lo creería
de no haberlo visto. Si alguien quiere
algo de lo que poseen, nunca dicen
(Pasa a la Página 20)
L A VO Z , 9 D E O C T U B R E , D E 2 0 1 4
3
PSE&G Reconoce Programa de Energía de Trinitas Regional MC
PSE&G Elizabeth,
NJ- La New Jersey
Association of Energy
Engineers (NJ AEE)
consideró es mes de
Septiembre que un
exitoso programa de
ahorro y eficiencia
energética implementado por el Trinitas
Regional
Medical
Center merecía ser
considerado como su
proyecto del año.
La iniciativa, cuyo
presupuesto fue $3.7
millones, fue financiada por la empresa
PSE&G. El reconocimiento
le
fue
entregado al Trinitas
Regional
Medical
durante la gala anual
de la New Jersey
Association of Energy
Engineers efectuada
recientemente
en
Woodbridge.
Las obras para la
eficiencia energética
en el Trinitas Regional Medical Center se
hizo posible en el marco del llamado PSE&G Hospital Efficiency Program, una
iniciativa de $129 millones mediante la cual
los hospitales de nuestra área identifican y
financian importantes
mejoras de eficiencia
energética que reducen sustancialmente
su consumo de energía y disminuyen considerablemente sus
costos de energía.
Representantes de PSE&G, funcionarios locales y estatales, y altos directivos del Trinitas Regional Medical Center, festejaron la introducción del
programa de eficiencia energética de PSE&G. El grupo posa frente a las calderas del hospital que recibió mejoras de eficiencia energética como
resultado de la iniciativa de PSE&G. Entre ellos, al centro Gary Horan, presidente, CEO FACHE de Trinitas Regional MC, corta la cinta asistido por,
Nadine Brechner Trinitas Health Foundation; Asambleísta Joseph Cryan, Al Faella, administrador del Condado de Union, Senador Raymond
Lesniak, miembros de la Junta de Directores del Hospital; y funcionarios y empleados de PSE&G.
“Recibir este reconocimiento por parte de
la AEE NJ es la guinda del pastel”, exclamó
Gary S. Horan, el presidente del Trinitas
Regional
Medical
Center. “Este programa de eficiencia energética ha tenido un
resultado positivo en
nuestras operaciones,
permitiendo ahorrar
energía y costos, y
posibilitando dirigir
esos recursos a la
atención de los pacientes. Es muy emocio-
nante recibir este premio por un proyecto
donde ambas partes
han salido extremadamente beneficiadas”.
Las mejoras de eficiencia energética se
realizaron en las instalaciones del Trinitas
en Williamson Street
y en las áreas de New
Point. Todas estas actualizaciones implicaron para el Trinitas un
ahorro de 390 mil dólares anuales y un
ahorro de aproxima-
damente $7.8 millones durante los próximos 20 años (la vida
útil de los nuevos equipos). Las mejoras se
hicieron en los sistemas de refrigeración y
calefacción. También
se posibilitó instalar
modernas tecnologías
de iluminación y de
gestión de la energía.
Además de reducir las
facturas de energía,
los cambios mejorarán
el confort de los
pacientes, personal y
visitantes del Trinitas.
“Hemos diseñado
nuestro programa para ayudar a que hospitales como el Trinitas
Regional
Medical
Center puedan ahorrar dinero, recursos
que luego pueden utilizar mejor en su misión de salvar vidas”,
explicó Joe Forline, el
vicepresidente
del
departamento de soluciones para los clientes
de PSE&G. “Nos sentimos honrados de que
la
New
Jersey
Association of Energy
Cuando otros no pudieron ayudarme, en el
Engineers (NJ AEE
reconozca nuestro programa de eficiencia en
los hospitales y el trabajo en el Trinitas
Regional
Medical
Center. Esperamos
poder ayudar a más
hospitales en el
futuro”.
A través del Hospital
Efficiency
Program,
PSE&G
proporciona una auditoría sin costo para el
hospital, y luego propone varias medidas
de conservación de
energía que permiten
grandes ahorros energéticos con un periodo
de recuperación de
menos de 15 años. El
programa reduce en
gran medida la carga
financiera del hospital
mediante la financiación por adelantado
del costo total de un
proyecto. El hospital
luego devuelve una
parte del costo total
del proyecto a través
de su factura de PSE
& G con cero por
ciento de interés du -
TRINITAS sí pudieron curarme!
(908) 994-5480 t www.WoundHealingC enter.org
4
L A V OZ , 9 D E O C T U B R E , D E 2 0 1 4
Ednita Nazario y Jon Secada en
la Gala de los “Musa Awards”
Elenco de Tango Lovers Viene a New York
New York, NY-El elenco de Tango Lovers Company, una de las agrupaciones de tango más prestigiosas del mundo, estará presentándose el
14 y 15 de Octubre en el Teatro Queens de New York.
Inspirados por el ritmo de las grandes ciudades, Tango Lovers ofrece
un exquisito espectáculo con un elenco de bailarines y cantantes reconocidos mundialmente, acompañados por el ritmo de una orquesta con
destacados músicos de orquestas sinfónicas. La visión de TANGO
LOVERS es atraer a todas las generaciones mostrándoles las diferentes
sensaciones de este sensual género, a través de un deslumbrante despliegue de baile, luces, y vestuario.
Marcos Ayala, Director, coreógrafo y primer bailarín de Tango Lovers,
con sólo 20 años, ganó el Campeonato Mundial de Tango en Japón.
Participó en el Cirque de Soleil, y ha sido aclamado por la prensa como
la “Revelación del Tango” y “el Joven Sensación del Tango” en la prensa
de Argentina, Estados Unidos y otros países. Marcos es autor de la mayoría de las composiciones coreográficas de Tango Lovers Company, las
cuales ejecuta durante sus presentaciones.
Integran además la compañía Manuela Rossi y Juan Malizia, quienes
el pasado 26 de Agosto ganaron el Campeonato Mundial de Tango 2014
celebrado en Buenos Aires.
Tango Lovers recorre el mundo para compartir la esencia cultural y la
evolución del tango, a través del baile y la música. Tango Lovers
Company es dinámico, elegante, excitante y sensual. Clasificado por la
prensa como “un espectáculo de tango al mejor estilo de Broadway”.
Para obtener más detalles de las presentaciones sugerimos visitar el
sitio electrónico www.tangolovers.com
Costa del Sol
CATERING
para toda ocasión
Propiedad y Operado por la misma familia desde 1982
“Donde las N ovias tienen la Ultima Palabra”
Precios especiales en
Bodas los Viernes y
Domingos en nuestros
salones o jardín
Tome sus fotos en Nuestro
Jardín Japonés Donde sus
Sueños de Boda se Harán
Realidad
•
•
•
•
ESPECIALISTAS EN FIESTAS
Bodas
• Banquetes
Fiestas de Quince • Bautizos
Despedidas
• Fiestas de Empresas
Pic-Nics en
• Instituciones
Nuestros Terrenos • Cualquier Ocasión
Salones con Capacidad desde 20 a 350 personas
2443 VAUXHALL RD., UNION, NJ
908 -686-4696
PARA INFORMACIÓN LLAME AL
Disfrute de las más exquisitas comidas
españolas y portuguesas con todo el confort y
reinado ambiente con el mejor servicio.
Si desea confeccionamos un Menú a su gusto
Visitenos nuestro sitio www.costadelsolnj.com
Durante LA MUSA
AWARDS™ en la se gunda gala anual de los
Latin Songwriters Hall
of Fame que se celebrará el 18 de octubre en la
ciudad de Miami, Ed nita Nazario y Jon Secada serán los encargados de rendir tributo a
la trayectoria musical
de Gloria Estefan.
Con una carrera de
más de 30 años, Ednita
Nazario es una de las
artistas más versátiles y
una de las más grandes
baladistas latinoamericanas. Su extensa trayectoria ha sido validada por la fidelidad de
sus seguidores, así como
múltiples galardones y
reconocimientos, que incluyen varios premios
Latin Billboard, múltiples nominaciones a los
Latin Grammy e incluso una postulación al
Drama Desk Award
como Mejor Actriz por
The Capeman, el musical de Broadway escrito
por Paul Simon.
Jon Secada es una de
las voces más emblemáticas de la música La tina y uno de los artistas
crossovers con mayor
éxito en las últimas dos
décadas. Ha vendido
más de 20 millones de
discos y recibido múltiples premios y reconocimientos incluyendo 2
premios Grammy. Jon
Secada también se destaca como compositor y
ha escrito éxitos para
Gloria Estefan, Ricky
Martin, Jennifer López,
entre otros. Además,
Ednita Nazario
compartió escenario con
Luciano Pavarotti y con
Frank Sinatra.
Este año, aparte de
Gloria Estefan, tres
otros cantautores y compositores serán ingresados al El Pabellón de la
Fama de los Compositores Latinos (Latin
Songwriters Hall of
Fame, LSHOF).
La gala reconocerá a
los compositores y las
canciones escritas en español y portugués más
destacadas del mundo y
contará con distintos
homenajes, premios y
actuaciones musicales
de algunos de los talentos más importantes de
la industria. Otros grandes compositores que
serán homenajeados,
así como presentadores
y actuaciones especiales
serán anunciados durante las próximas se manas
Fundada en el 2012
por los reconocidos compositores y productores
Desmond Child y Rudy
Pérez, El Pabellón de la
Fama de Los Compositores Latinos es una
organización sin fines
de lucro que busca honrar a los compositores
más destacados a nivel
mundial, así como su
música en todos los
géneros. El Comité de
nominaciones de LSHOF (la sigla en inglés)
está compuesto por
compositores, artistas,
músicos, productores,
ingenieros,
críticos
musicales y ejecutivos
de la industria.
La ceremonia del
Latin Songwriters Hall
of Fame LA MUSA
AWARDS™ se llevará
a cabo el 18 de octubre
en el Ritz-Carlton South
Beach de la ciudad de
Miami Beach. Los tickets para el evento pueden ser obtenidos a través de la página oficial
de
LSHOF
http://www.latinsongha
ll.com/
Jon Secada
Sissi Fleitas, de la Pantalla Chica a la Pantalla Grande
Miami, FL. El lanzamiento de su portada en
la Revista Playboy, desde el emblemático TEPITO fue noticia mundial. México la vió por
Cadena Tres con su personaje de Penélope en
los “Secretos de Lucía”,
mientras que en Televisa, México, demostraba su sabor cubano, con
el movimiento de sus
caderas, a través de su
participación especial
en “Bailando por un
Sueño”. En Estados
Unidos la rubia acaparó, durante la primera
mitad del año, la atención de las cámaras de
“Sábado Gigante”, Univisión, en esta ocasión,
como jurado principal
del concurso “Viva la
Diva”.
La estrella de la televisión hispana, no ha
parado durante los primeros seis meses de
este 2014. La pasada
semana concluyó la filmación de su primera
película en inglés
“Bullpen”, al lado del
actor británico Gary
Daniels y el mexicano
Luis Gatica. Daniels,
campeón mundial kickboxing, ha protagonizado más de una decenas
de películas en Hollywood, entre ellas, “Los
Indestructibles” (The
Expandibles), con Sylvester Stallone.
“Bullpen” es una película de acción, de capital estadounidense y
historia de un boxeador
retirado, David, interpretado por Gary Daniels, quien es obligado
a pelear por dinero. Eva
interpretado por Sissi
Fleitas, ex prostituta de
quien David está perdidamente enamorado, es
secuestrada. Para rescatarla, es obligado a
pelear y hacer lo que los
criminales le indican,
sin imaginarse las segundas intenciones de
Eva. Peleas, explosiones
y pasión son los ingredientes de “Bullpen”,
dirigida y producida por
Roger Ellis Frazier,
también director de entre otras de “La Línea” y
Across the Line: The
Exodus of Charlie
Wright, esta última protagonizada por Aidan
Quinn y el actor de
origen cubano Andy
García.
“Ser dirigida por Roger es un privilegio. Es toy encantada de compartir créditos al lado de
un actor como lo es Gary
Daniels quien además
conserva un acento inglés que cautiva, y un
físico por el que cualquier mujer quedaría
rendida. Protagonizar
una película en inglés
que se verá en el mundo
Eva interpretado por Sissi Fleitas
entero, es el sueño de
tendrá
distribución DiCaprio y Kate Wins- cualquier actriz de
mundial. Filmada, en- let y diferentes loca- nuestro mercado. Aún
tre los famosos estudios ciones de Tijuana, Rosa - no me creo las oportunidades cinematográficas
de Fox en Baja Ca- rito.
lifornia, donde se rodó
“Bullpen”, a estrenar- que se me están presenTitanic, con Leonardo se en el 2015, cuenta la tando”, comentó Sissi.
L A VO Z , 9 D E O C T U B R E , D E 2 0 1 4
5
Impresionante la Graduación de Drake College of Business
Cerca de dos mil personas entre estudiantes, facultad, familiares y dignatarios invitados
colmaron el Newark Symphony Concert Hall en la ciudad de Newark, el pasado 26 de septiembre, en la ceremonia de graduación 2014 de Drake College of Business, academia de
entrenamiento profesional con sucursales en Newark y Elizabeth. En esta foto Indianil
Mukherjee, Director del Campus de Newark; los graduados Lucia Alvarez, Jessie Torres,
Jessica Heywark y Maher Fadel, Director del Campus de Elizabeth.
Jose Batista, Danielle Monroe, Natt Corigliano, Matt
Ferreira, Minarda Utria, Tairu Dave y Sushma Chopra.
El alcalde de Roselle, Jamel Holly, felicita a Jennifer Costa-Gomes,
directora de Relaciones Públicas, por el éxito rotundo de la ceremonia y la academia.
(Fotos LA VOZ/
Jay Davis).
Freeholder Sergio Granados, Lucia Alvarez, Alcalde
Jamel Holly y Jessica Heyward.
Un aspecto panorámico de la clase de graduados en el anfiteatro del Newark Symphony
Concert Hall.
M. Serial Mot, Instructor Médico; Dr.
Wadie Joseph, Instructor Dental; Sharif
Zakary, Instructor Médico.
Dr, Vivian Nassem, Dr. Eman Naguib, Dr. Sameh Georgy, Dr.
Noreima Ochoa y Dr. Hanan Kamel Soliman.
LLAME A LOS ABOGADOS DEL:
1-800 DEMANDA
w w. g a r c e s g r a b l e r. c o m
1-800-336-2632
ABOGADOS
GARCES, GRABLER &
LEBROCQ, P.C.
HABLAMOS ESPAÑOL
CONSULTA GRATIS
ACCIDENTES DE AUTO ACCIDENTES DE TRABAJO CAIDAS MALAPRACTICA MEDICA
HACEMOS VISITAS A CASA, HOSPITAL O DONDE LE SEA CONVENIENTE
6
L A V OZ , 9 D E OC T UB R E , D E 2 0 1 4
NEW JERSEY TRANSIT CORPORATION
SOLICITUD PARA ASISTENCIA FINANCIERA
FEDERAL PARA EL AÑO FISCAL 2014
La New Jersey Transit Corporation (NJ TRANSIT), según las provisiones de la Ley de
Igualdad en la Eficacia, Flexibilidad, Responsabilidad y Seguridad del Transporte: Un
Legado para los Usuarios (SAFETEA-LU- siglas en inglés de “Safe, Accountable, Flexible, Efficient Transportation Equity Act: A Legacy for Users”) y bajo las provisiones
de “Moving Ahead for Progress in the 21st Century (MAP -21)”, notifica su intención de
solicitar ayuda financiera federal para el Año Fiscal Federal 2014 y los fondos transferidos del Año Fiscal Federal anterior para los programas siguientes: $407.07 millones bajo la provisión “49 U.S.C. Section 5307” para fines operativos y ayuda monetaria; $161.92 millones bajo la provisión “Section 5337 “State of Good Repair”; $36.31
millones bajo la “Section 5310 Elderly and Persons with Disabilities Bus Purchase
Program (Programa de transporte en autobus para personas ancianas y discapacitados); “Section 5316 Job Access and Reverse Commute (JARC)” (programa de acceso y regreso del centro de trabajo); “Section 5317 New Freedom”; y “Section 5311
Rural Transportation Program” (programas para el transporte a zonas rurales); $37.50
millones bajo la “Section 5339 Bus and Bus Facilities”; y $254.10 millones de la
Autoridad Federal de Carreteras (Federal Highway Authority); y $303.77 millones bajo
la “Section 5324 Public Transportation Emergency Relief” (Auxilio de Emergencia al
Transporte Público) hacia un total de $1,200.67 billones.
Los fondos federales en operación serán proporcionados, como es requerido, con los
fondos provistos por el Estado de New Jersey y destinatorios locales locales conformes con las guías Federales y Estatales. NJ TRANSIT intenta proveer su parte del
capital no proveniente del gobierno Federal mediante créditos de los ingresos de peaje. El programa Federal del Año Fiscal Federal 2014 se describe de la manera siguiente:
PROGRAMA FEDERAL AÑO FISCAL 2014
Propuesta de Programa de Fórmula de Zona de Urbanización Sección 5307
(En Millones de Dólares)
Proyecto
Federal
Mantenimiento/Actualizar Señales/Paradas de Autobuses (TE/ATI)
1.24
Material de Rodante de Autobuses (Cruisers)
5.10
Reconstrucción de Estación de Trenes de Elizabeth
13.50
Frank Lautenberg Ground Transportation
2.00
Desconexión en Lackawanna
2.71
Servicio de Deuda de Material Rodante Rieles Ligeros (HBLRT-MOS II)
27.74
Programa Autobuses Locales Cumberland County
1.08
Apoyo a Operaciones Locales de Shuttle East Windsor Community
0.20
Mejoras Estación de Lyndhurst ADA
4.00
Mejora Penn Station Newark
3.30
Proyecto de Plataforma de Alto Nivel ADA en Perth Amboy
7.58
Mantenimiento Preventivo de Autobuses
124.75
Mantenimiento Preventivo de Rieles
38.88
Servicio de Deuda de Material Rodante (Comet Vs) (265 vagones)
36.90
Servicio de Deuda de Material Rodante (Diesel Loco) (33)
0.41
Servicio de Deuda de Material Rodante (Locomotora Doble Potencia)(22) 11.28
Servicio de Deuda de Material Rodante (Locomotora Eléctrica ALP-46)(29) 51.49
Renovación de Señales
15.09
Mejoras en Accesos a Penn Station New York
59.82
Total
$407.07
Propuesta de Programa State of Good Repair” Sección 5337
(En Millones de Dólares)
Proyecto
Mantenimiento Preventivo de Rieles
Total
Federal
$161.92
$161.92
Proyecto
Compra de Autobuses para Ancianos y Discapacitados
Mejorar Mobilidad de Ancianos y Personas con Discapacidades
Comité de Acceso a/y Regreso del Trabajo
Programa New Freedom
Programa de Transporte a Zonas Rurales
Total
Federal
11.05
11.03
3.67
3.01
7.55
$36.31
Proyecto
Material Rodante de Autobuses
Señales de Autobuses y Paradas (ATI)
Reconsrucción Estación Internacional de Elizabeth
Frank Lautenberg Ground Transportation
Expansión Howell Garage CNG Fill Station
Proyecto de Plataforma de Alto Nivel ADA en Perth Amboy
South Jersey Bus Rapid Transit
Total:
Federal
8.01
1.00
8.90
2.00
2.50
8.31
6.78
$37.50
Propuesta de Programas Sección 5310, 5311, 5316, 5317
(En Millones de Dólares)
Propuesta de Prorama Sección 5339 de Autobuses
(En Millones de Dólares)
Propuesta de la Federal Highway Authority (FHWA)
(En Millones de Dólares)
PROYECTO
Ruta de Autobus 655
Extensión de Vehículos de Rieles Ligeros
Compra Autobus Local Atlantic County
Compra Autobus Local Atlantic County/Unidad Móvil de Despacho
Compra Autobus Local Camden County
Compra Autobus Local Cape May
Compra Autobus Local Gloucester County
Intercamtio Local con Mercer County
Proyectos de Asistencia de Operación Autobuses Locales NJTPA
Compra Autobus Local SJTA
Mejoras Estación Lyndhurst ADA
Estación de Lyndhurst (Transportation Alternative Program)
Proyecto de Plataforma de Alto Nivel (ATI) en Perth Amboy
Mantenimiento Preventivo de Autobuses
Mantenimiento Preventivo de Rieles
Material Rodante de Rieles (Vagones de Múltiples Niveles)
Total:
FEDERAL
0.43
47.00
0.12
0.03
0.30
0.30
0.23
0.20
1.49
0.50
0.50
1.00
0.50
77.00
99.50
25.00
$254.10
PROGRAMA FEDERAL AÑO FISCAL 2014
Propuesta Sección 5324 Ayuda de Urgencia al Transporte Público
(En Millones de Dólares)
PROYECTO
FEDERAL
Proyectos de Restauración y Reparación Sandy
303.77
Total:
$303.77
GRAN TOTAL
$1,200.67
A. Adquisición de Propiedad/Aspectos Ambientales, Económicos y Sociales
Cualquier adquisición de propiedad o relocalización que sea requerida se conducirá
en acorde con las provisiones y requisitos regulatorios asignados por la ley. De acuerdo a lo mandatorio, los aspectos sociales, económicos, ambientales y de relocalización serán investigados. Si es requerido según las leyes y regulaciones aplicables,
cualquier hallazgo interino puede presentarse en una audiencia pública futura y se solicitará más comentario del público. Previo a la implementación de cualquiera y a la
extensión requerida de estos proyectos, NJ TRANSIT preparará una Evaluación Ambiental o Declaración del Impacto Ambiental, de acuerdo a las regulaciones Federales. La disponibilidad de este documento se dará a conocer mediante la publicación
de un aviso como éste. NJ TRANSIT se regirá por todos los estatutos y regulaciones
Federales que afecten las propiedades elegibles para o en el Registro Nacional de Lu-
Extensión del PATH hasta aeropuerto de Newark para el 2023
entre la Newark Penn y
Newark Liberty a traNew York. Los ecologis- vés de una estación en
tas igualmente apoyan el Northeast Corridor
el proyecto porque con- vinculada a las terminasideran que es un medio les aéreas y otras áreas
para reducir el tráfico de por el monorraíl del
automóviles.
aeropuerto.
Los orígenes de la
La ampliación de la
obra se remontan al ruta aprovecharía la
menos a finales de 1970, misma ruta y el mismo
cuando un grupo con - enlace de monorraíl. Pesultivo recomendó el ro los corredores podríenlace. La Autoridad an continuar desde la
Portuaria encargó un Newark Penn hacia
estudio donde asimismo Harrison, Jersey City
se recomendó el proyec- (Journal Square, Grove
to en el 2012. Incluso Street y Exchange Pla fue incluido en un plan ce) y el World Trade
de la agencia el pasado Center en Manhattan.
febrero cuyo monto fue Con una sola transfede 27.6 mil millones, rencia los usuarios del
aunque sin un marco de PATH en Hoboken o los
tiempo específico.
del lado oeste de ManUn portavoz de la hattan también podrían
Autoridad Portuaria, llegar al aeropuerto
Steve Coleman, confir- aunque tendrían que
mó que el RFP dado a cambiar de tren.
conocer recientemente ALGUNOS CUESTIOha sido el primer docu- NAMIENTOS SOBRE
mento diseñado con un
EL PROYECTO
calendario para el proEl costo de extender
yecto, pero advirtió que el servicio PATH hacia
las fechas no son defini- el Aeropuerto Interna tivas.
cional Newark Liberty
La extensión preten- se ha triplicado durante
de funcionar desde la la última década: ahora
Newark Penn Station a costaría $1,5 mil millolo largo del ya existente nes. Por eso algunos
Corredor Nordeste utili- han cuestionado el valor
zado por los trenes de de un proyecto que
Amtrak y New Jersey esencialmente equivale
Transit. Esta última ya a una mejora en el serofrece
servicio
de vicio de trenes ya
ferrocarril convencional proporcionado por NJ
Por Rafael Domiciano
La construcción de
una extensión del sistema o ferroviario PATH
que enlazaría con el Aeropuerto Internacional
Newark Liberty está
programada para comenzar a finales del
2018 y se completará en
cinco años, de acuerdo
con documentos de la
Autoridad Portuaria de
New York y New Jersey.
Según la solicitud
(RFP) para gestionar el
proyecto, dada a conocer
el pasado 26 de septiembre, la obra costaría
unos $1.5 mil millones.
Los primeros movimientos de tierra se iniciarían en el primer trimestre del 2018 y el proyecto debería concluir
para el cuarto trimestre
del 2023.
Los defensores de la
iniciativa dicen que permitiría proporcionar un
enlace de transporte
masivo entre el aeropuerto y el centro de la
zona metropolitana.
También argumentan que la ampliación
del PATH también proporcionaría desplazamientos convenientes y
asequibles para los trabajadores del aeropuerto viviendo en los condados de Hudson, Essex, y
Transit.
La idea de una parada del PATH en el Aeropuerto Internacional
Newark Liberty se ha
estado acariciando du rante la última década
pero lo que ahora costaría $1,5 mil millones
sólo demandaba unos
$500 millones en el
2004.
Las personas susceptibles de utilizar la
extensión del aeropuerto, dicen los los defensores del proyecto, son en
gran parte los trabajadores del aeropuerto de
bajos salarios, así como
los viajeros de negocios
y turistas.
NJ Transit ya ofrece
servicio directo entre
Manhattan y la AirTrain de Newark a través de la estación Penn
en Midtown.
Por eso Steve Carrellas, un portavoz de la
National Motorists Association, piensa que la
ampliación de la ruta
sería en gran parte innecesaria o redundante.
. “¿Dónde está el retorno de la inversión de
todos los viajeros y
camioneros que tendrán
que pagar por ello?” La
NJ Motor Truck Association representa 450
flotas de camiones que
emplean a unos 40 mil
conductores.
En Newark: uno de los Arroyos más contaminados de la nación
Por Rafael Domiciano
New York, NY- La
Agencia de Protección
Ambiental de Estados
Unidos (EPA) decidió
incluir a Pierson’s Creek
en su lista de lugares
contaminados más peligrosos del país.
Pierson’s Creek esta
localizada en una antigua zona industrial de
Newark donde en el
pasado se fabricaban
productos químicos cuyos desechos luego iban
gares Históricos.
a parar a la bahía de
Newark.
Esa actividades han
contaminado extraordinariamente el Pierson
(Pierson’s Creek) y ahora
los sedimentos en el sitio
contienen niveles elevados de mercurio y otros
contaminantes. Pruebas
previas realizadas por el
Departamento
de
Protección Ambiental de
New Jersey mostró que
algunos sedimentos en
Pierson’s Creek contenían hasta un 60% de
mercurio.
La exposición al mercurio puede dañar el sistema nervioso de las personas y dañar el cerebro,
el corazón, los riñones,
los pulmones y el sistema inmunológico. Los
niños y las mujeres
embarazadas son especialmente vulnerables.
The Troy Chemical
Corporation ha fabricado
productos químicos en
una planta adyacente a
B. Planificación General
Los proyectos de NJ TRANSIT se desarrollan en coordinación con las siguientes organizaciones de planificación: The North Jersey Transportation Planning Authority, la
cual es la Organización de Planificación Metropolitana (MPO siglas en inglés) designada para el área urbanizada del Noreste de New Jersey; Delaware Valley Regional
Planning Commission, la cual es la MPO designada para los condados de Camden,
Mercer, Burlington, y Gloucester; y South Jersey Transportation Planning Organization, la cual es la MPO designada para los condados de Cumberland, Salem, Atlantic
y Cape May. Las MPO sirven de foros donde se toman las decisiones legales concernientes a los proyectos propuestos. Los proyectos se desarrollan consultando con los
oficiales locales electos, ciudadanos interesados, y proveedores de servicios de autobuses privados.
C. Participación de la Empresa Privada
Mediante un exhaustivo proceso de planificación de las Organizaciones de Planificación Metropolitana (MPO - siglas en inglés), y una constante comunicación con la
Oficina de Asuntos Privados de NJ TRANSIT, NJ TRANSIT continua discutiendo con
las empresas de transporte privadas su participación en el programa capital. En adición, NJ TRANSIT promueve, a la máxima extensión posible, la participación del sector privado en el desarrollo e implementación del transporte público en el Estado de
New Jersey.
D. “Senior Citizens” y Personas Discapacitadas
Los servicios provistos serán consecuentes con el programa de reducción en el precio de los pasajes para trenes y autobuses interestatales e intraestatales de NJ TRANSIT para “senior citizens” y personas con impedimentos. Se hará todo esfuerzo razonable para planificar y diseñar elementos para el programa utilizando las instalaciones
generalmente disponibles al público tomando en consideración las necesidades especiales de los “senior citizens” y las personas con impedimentos.
E. Aporte del Público
NJ TRANSIT invita al público para ofrecer sus comentarios sobre los proyectos antes
mencionados. Petición de información adicional sobre el programa o proyectos de NJ
TRANSIT, comentarios por escrito y/o solicitar una audiencia, puede enviarse a Joyce
J. Zuczek, Acting Board Secretary, Office of the Secretary of the Board, NJ Transit,
One Penn Plaza East, Newark, New Jersey 07105-2246 no más tarde del 17 de
Octubre, 2014.
En base a los comentarios e información recibidos en respuesta a este aviso, NJ
TRANSIT puede modificar el programa mencionado antes de su presentación final a
la Administración Federal del Tránsito (FTA)y tomará una determinación en acuerdo
con las regulaciones de la FTA, sobre si se requiere o no una audiencia pública. La
lista de los proyectos presentados al principio de este aviso será la lista final de los
proyectos a no ser que se notifique lo contrario de la misma manera que se hizo en
este aviso público.
Veronique Hakim
Executive Director
New Jersey Transit Corporation
Pierson’s desde 1956.
Actualmente la compañía fabrica aditivos antimicrobianos y pintura
antihongos en esa instalación. Entre 1956 y
1965 Troy Chemical
Corporation
supuestamente vertió aguas
residuales que contenían
mercurio. Después de
1965 esas aguas residuales fueron tratadas
en la planta para evitar
contaminación de mercurio. En 1976 se edificó
en el lugar una planta de
tratamiento de aguas
residuales. Y en el 2001
EPA llegó a un acuerdo
con Troy Chemical mediante el cual la planta
estaba obligada a presentar informes y hacer
mejoras para reducir la
contaminación del aire y
el agua. También estaba
obligada a disminuir la
cantidad de productos
químicos que la empresa
utiliza en sus procesos.
El Departamento de
Protección Ambiental de
New Jersey también ha
trabajado para resolver
violaciones de la planta
desde el punto de vista
ambiental.
Otras instalaciones
cercanas también pueden haber descargado
productos químicos peligrosos en Pierson’s
Creek. Las autoridades
de New Jersey apoyan
que la Agencia de Protección Ambiental de
Estados Unidos (EPA)
haya decidido incluir a
Pierson’s Creek en su
lista de lugares contaminados más peligrosos del
país.
La Contaminación
del Río Passaic
Cientos de empresas
ya han sido encontradas
responsables de contaminar el río Passaic
parte de la lista de sitios
más contaminados a
(Pasa a la Página 7)
n
L A VO Z , 9 D E O C T U B R E , D E 2 0 1 4
7
Invitan al gobernador Piden urgentes reparaciones a túneles
Christie a visitar la India ferroviarios en el área de Hudson
Por Rafael Domiciano
El Gobernador Chris Christie durante su reunión con el Primer
Ministro de la India Governor Chris Christie meets with the Prime
Minister of India Narendra Modi en New Yorkel pasado sábado 27 de
septiembre. (Foto: Tim Larsen/Oficina del Gobernador)
El primer ministro de
la India, Narendra Modi,
invitó al gobernador de
New Jersey, Chris
Christie, a visitar el país
asiático en el marco de
una misión comercial, en
breve reunión en el hotel
New York Palace, en
Nueva York, después de
su histórico discurso en
la sesión anual de la
Asamblea General de las
Naciones Unidas, en
dicha ciudad.
El gobernador Christie, aceptó la invitación y
piensa visitar la India
con una delegación comercial en algún mo mento del próximo año,
dijo Andy Shenoy, Director de la Junta directiva
de la United Nations Development Corporation,
quien tuvo un papel importante en la coordinación de esta importante
reunión.
En esta reunión Modi
y Christie comentaron
los efectos causados por
el huracán Sandy en los
negocios y la vida de las
personas en New Jersey.
Durante su intervención ante la Asamblea
General Modi rechazó
que Pakistán llevara la
cuestión de Cachemira
ante la ONU y afirmó
que estaba dispuesto a
entablar un serio diálogo
bilateral sobre el tema
sin la “ sombra del terrorismo” pero pidió que se
creara un “ambiente propicio”.
Sin hacer referencia
directa al estridente discurso de su homólogo paquistaní Nawaz Sharif,
en el cual se insistía en
un plebiscito para la zona de Cachemira, Modi
dejó en claro que “plantear temas en este foro no
es el camino para avanzar hacia la resolución de
problemas entre nuestro
dos países “.
En su discurso inaugural ante los 193 miembros de la Asamblea General de la ONU, el líder
indio subrayó que su
gobierno ha puesto la
más alta prioridad en el
avance de la amistad y la
cooperación con sus vecinos, entre ellos Pakistán.
En el 2005, Narendra
Modi, por entonces líder
del Gujarat, no pudo
asistir a un mitin en el
Madison Square Garden
porque el Departamento
de Estado le negó la visa
para entrar en Estados
Undos. Jefe del ejecutivo
de la región de Gujarat
desde 2001, a Modi se le
acusaba de no haber
hecho nada para impedir
los disturbios que dejaron mil muertos, la
mayoría musulmanes.
Su negativa a presentar
excusas y su decisión de
integrar en su gobierno
del Estado a una mujer
que fue condenada des-
pués por estos disturbios
han acentuado la inquina de sus adversarios.
Tanto Estados Unidos
como Europa le boicotearon durante una década
antes de volver a reanudar los contactos con él,
cuando los sondeos le
daban altas probabilidades de convertirse en primer ministro.
En ese encuentro con
sus compatriotas en
Nueva York- más de
18.000 indios-americanos, les recordó sus humildes orígenes como un
“vendedor de té.
La gobernadora de
Carolina del Sur, Nikki
Haley y su esposo, am bos de descendencia India, también de descendencia acudieron a New
York para reunirse con
Modi.
La Comunidad India
en New Jersey
El estado de New
Jersey tienen una población India de más de 292
mil habitantes, según el
censo del 2010. Los únicos estados que superan
a New Jersey en población de origen indio son
New York con 314 mil y
California con 528 mil.
La población india en
el Estado Jardin creció
en un 73% entre el año
2000 y el 2010. Los condados con más población
del citado país asiático
son Middlesex, Hudson,
Bergen y Somerset. Entre las ciudades aparecen Edison y Jersey City.
Los dos viejos túneles por debajo del río
Hudson (104 años) utilizados por los trenes
de Amtrak tendrán
que ser cerrados du rante un año cada uno
para poder reparar los
daños que recibieron
por las inundaciones
del Huracán Sandy.
Y para evitar las
pesadillas de transporte a nivel local que esas
largas reparaciones
implicarían, los funcionarios de Amtrak
recomiendan construir
dos nuevos túneles.
El par de viejos tú neles sufrieron enormes daños como consecuencia de la tormenta
Sandy de manera que
ahora urgen reparaciones en las paredes de
hormigón, pistas y otras importantes infraestructuras.
Hace pocos días ya
se dio a conocer el primer informe detallado
sobre la magnitud de
los daños ocasionados
a los túneles ferroviarios por la tormenta
Sandy.
El documento afirma que las inundaciones implicaron mucha
corrosión para las instalaciones y también
se detectaron daños en
las paredes de hormigón y el cableado eléctrico.
Esta
última
compañía ferroviaria
ya había propuesto el
proyecto en febrero del
de $689 millones, aunque ese precio no incluye la sustitución de los
sistemas eléctricos y
mecánicos en el interior de los túneles. Y
un trabajo de esa magnitud no se puede hacer en un par de horas
durante la noche o
durante los fines de se mana, que es cuando
se realizan actualmente las obras de mantenimiento y reparaciones de los túneles.
Los viejos túneles
del río Hudson son estructuralmente seguros y se consideraron
todavía aptos para losservicios que ofrecen.
Esto fue confirmado
después de los exámenes y revisiones que
hicieron los expertos,
dijo Anthony Coscia, el
presidente de Amtrak.
Sin embargo se advirtió que la sal del agua
de las inundaciones
provocadas por la tormenta Sandy afectó el
cableado eléctrico y las
paredes de hormigón
en el interior de los
túneles.
El funcionario de
Amtrak Joseph Boardman dijo que dentro de
20 años tendrían que
ser cerrados para reparación. Coscia por su
parte aseguró que era
difícil de predecir, pero
el tiempo podría oscilar entre los 15 y los 25
años. Los túneles se
harán cada vez más
poco fiable con el tiempo y a medida que se
deterioran.
Pero el cierre de los
antiguos túneles antes
de construir otros nuevos, ocasionaría más
retrasos. Unos 450 trenes diarios (23 trenes
cada hora) utilizan los
túneles y la mayoría
son trenes de NJ
Transit. El cierre de un
túnel implicaría reducir el número de trenes a 6 u 8 trenes por
hora. Y desde luego
más frecuentes mantenimientos para hacer
reparaciones inmediatas también retrasan
los trenes.
Las estimaciones de
costos de este proyecto
se monta en $689 mi llones. Aunque el costo
total se conocerá después de realizarse el
trabajo de diseño que
no incluye el trabajo
eléctrico o mecánico.
En el 2012 los funcionarios de Amtrak estimaban que el llamado
Gateway Project podría costar entre 13
mil y 5 mil millones.
El Gateway Project,
añadiría dos pistas a la
línea nordestal del llamado Northeast Corridor Line entre Newark
y la Penn Station.
Igualmente remplazaría el Portal Bridge y
construiría dos nuevos
túneles por debajo del
río Hudson y también
un anexo de la estación
Penn Station en New
York para responder a
la creciente cantidad
de pasajeros.
ESSEX COUNTY - DÍA DE RECICLAJE DE
Computadoras y Electrónicos
Gratis para los residentes de Essex County
Sábado
October 18, 2014
9:00 a.m. a 3:00 p.m.
125 Fairview Avenue (Contiguo al Antiguo Hospital Center)
Cedar Grove, New Jersey
En Newark: uno...
(Viene de la Página 6)
Tras más de ocho
años de litigio sobre la
contaminación tóxica en
el río Passaic, ambas
partes llegaron a un
acuerdo que garantiza
que NJ recibira una
compensación de $190
millones por parte de la
Occidental Chemical Co.
17 millas del río entre
Newark y otras ciudades de NJ forma parte
de la lista de sitios más
contaminados a nivel
nacional. La EPA está
terminando los planes
para una limpieza del
río que costará más de
$1.7 mil millones.
El fiscal general John
Hoffman y el comisionado del EPA, Bob Martin,
dijeron que dos acuerdos previos con otras
empresas contaminantes permitieron recibir
$165.4 millones, lo que
permite al Estado recuperar $355.4 millones.
2011 e incluía la construcción de dos nuevos
túneles y otras importantes obras. Las obras
se propusieron después que el gobernador
Chris Christie canceló
el llamado Access to
the Region Core Tun nel Project en octubre
del 2010 debido a las
preocupaciones sobre
los aumentos de costos.
El informe de Amtrak dice además que
la sal continuará deteriorando la infraestructura en los viejos
túneles, lo que hará
que el servicio de trenes sea más propensos
a tener retrasos.
El pasado 19 de
agosto un trozo de
pared cayó sobre las
vías lo que exigió reparaciones de emergencia y causó retrasos.
Para realizar el principal trabajo de reparación un tubo de los
dos túneles del río
Hudson tendría que
ser cerrado durante un
año, lo que tendría graves repercusiones en
los 450 trenes diarios
que utilizan esos enlaces ferroviarios.
Los defensores del
proyecto sostienen que
esos los túneles sustitutos o provisionales
deben ser construidas
antes de cualquier otra
parte del proyecto.
El proyecto de reparación má importanteque exige cerrar el
tunel- tendría un costo
Residentes del Condado de Essex deben traer prueba de residencia
Para más informes, llamar al 973-792-9060 o www.ecuanj.com
ARTICULOS Computadoras
QUE ACEPTAMOS: Pantallas
Impresoras
Máquinas de Fax
LO QUE NO
ACEPTAREMOS:
Escáners
Equipo de
Telecom
Bocinas
Televisores
Teclados
Main Frames
VCRs
Estéreos
DVD Players
Tostadoras
Planchas
Teléfonos
Móviles Viejos
Detectores de Humo
Alarmas de Monóxido de Carbono
No Aceptamos Usuarios
Comerciales Ni Grandes Cantidades.
“Reciclar equipos de computadoras y otros efectos electrónicos ayuda a remover el plomo y otros agentes
químicos nocivos del flujo de la basura corriente, algo que es muy importante para nosotros y nuestros
niños. Con su participación, podremos contribuir a salvaguardar el medio ambiente”.
- Josepn N. DiVincenzo, Jr.
8
L A V OZ , 9 D E OC T UB R E , D E 2 0 1 4
Union County toma medidas para prevenir Obtenga su Pasaporte Ahora y Evite Incovenientes
si Desea Viajar Durante los Días Festivos
el impacto de tormentas severas
Elizabeth, NJ- La
Junta de Comisionados
del Condado de Union
anunció la terminación
del Strategic Recovery
Planning Report, un
documento que analiza
las medidas y los recursos que son necesarios
en nuestra área para
disminuir el impacto
provocado por tormentas severas como fue el
caso de Sandy.
Este informe forma
parte a su vez del llamado Union County 2030,
una serie de iniciativas
elaboradas por el presidente de los Freeholder
Christopher Hudak.
“La sabiduría del
adagio ‘si no somos
capaces de planificar,
tenemos la intención de
fracasar’ es más que evidente cuando repasamos la destrucción ocasionada por la tormenta
Sandy”, dijo Hudak. “El
Condado de Union necesita un plan a largo
plazo para competir en
la economía global, y
parte de eso consiste en
la actualización de nuestras capacidades de
infraestructura y de
ofrecer respuesta de
emergencia a los retos
que plantea el cambio
climático.”
El estudio Union
County 2030 es una iniciativa de planificación
que se centra en la creación de puestos de trabajo, el desarrollo sostenible, el transporte, y
también en cuestiones
de competitividad económica.
Pero este último estudio incluye asimismo el
Strategic
Recovery
Planning Report, un
análisis que se hacía
vital para el gobierno
del condado tras la
secuelas y trágicas
experiencias que trajo
la tormenta Sandy.
La elaboración del
documento se pudo cos tear gracias a una subvención federal tramitada mediante el Departamento de Asuntos
Comunitarios.
Las acciones descritas en el informe permitirán al Condado de
Union asegurar fondos
adicionales para una
planificación de largo
alcance.
El Strategic Recovery
Planning Report actuará como un plan para
reducir la vulnerabilidad del Condado de
Union a las tormentas
destructivas al mismo
tiempo que promueve y
facilita un crecimiento
económico equilibrado.
Conforme
a
lo
dispuesto por el Departamento de Asuntos
Comunitarios del Estado, el informe se centra
en los principios de
“habitabilidad”, un concepto que incluye viviendas
asequibles,
competitividad económica, el apoyo a las
comunidades existentes, y la coordinación
con las políticas federales y el financiamiento.
El informe identifica
además una serie de
áreas potenciales para
también recibir financiación estatal adicional
para fines de planificación. Esas áreas son:
• Evacuación o la
prestación de ayuda a
los barrios y las poblaciones vulnerables.
• Proporcionar recomendaciones a las ciudades costeras urbanas
sobre usos de suelo resilientes y las prácticas de
ordenación del territorio.
• Analizar el llamado
corredor Raritan Valley
para proporcionar recomendaciones basadas
en las mejores prácticas
existentes.
• Mejorar el sistema
para documentar el trabajo realizado durante
una emergencia.
• Desarrollar un virtual “centro de operaciones de emergencia” con
plena comunicación a
todo el condado y el personal municipal.
La Escribana del
Condado de Union
Joanne Rajoppi, les
recuerda a los residentes del condado que se
apuren y apliquen para
obtener sus pasaportes
para evitar alguna complicación que les haga
interumpir sus planes
de viaje durante la
época de vacaciones.
Aquellos que tengas
planes de viajar a Canada, Mexico, Bermuda y
países del Caribe deben
tener un pasaporte valido para salir o entrar a
los Estados Unidos.
“Porque estamos acercándonos a los días
festivos, existe una gran
demanda para obtener
nuevos documentos de
la agencia federal de
pasaporte,” dijo la Sra.
Rajoppi. “No esperen
hasta el último minuto
para obtener su pasaporte.” Es importante
saber que los pasaportes se demoran hasta
cinco semanas para ser
procesados y ser devueltos por correo.
“En algunos casos
aunque su pasaporte se
encuentre valido por un
mes o dos, algunos países requieren que
continúen validos por lo
menos seis meses despúes de haber visitado
su
país,”
añadio
Rajoppi. “Por lo tanto es
importante comunicarse con el consulado o
embajada para enterarse de los requisitos
antes de viajar.”
Las planillas se pueden obtener en la oficina
principal de la Secretaria del Condado de
Union en el Edificio de
la Corte, 2 Broad St,
Elizabeth o en la oficina
de Westfield 300 North
Ave East, Westfield,
también las puede obtener en la página del
internet http://www.ucnj.org/Passports.
“No se necesita cita
previa. Nuestra oficina
de Elizabeth abre a las
7:30 a.m. y tiene personal capacitado y bilingue Inglés /Español,”
añadió Rajoppi. “Nuestra oficina tiene horas
convenientes en la noche y también los sábados siendo la única en el
estado de New Jersey
que está disponible
hasta las 7:30 p.m.”
Elizabeth está abierto
de 7:30 a.m. hasta las
4:40 p.m. de lunes a
viernes. El número de
teléfono de Elizabeth es
908-527-4966. Westfield
se encuentra abierto de
8:00 a.m. a 7:30 p.m. los
martes y jueves y de
8:00 a.m. a 4:00 p.m. los
lunes, miércoles y viernes y los sábados de
9:00 a.m. a 1:00 p.m.. El
número de teléfono en
Westfield es 908-6549859.
Si desea más información llame al 908527-4966.
•
La Biblioteca Pública de
Seminario para Ayudar a Comerciantes Elizabeth Abre los Domingos
e Inversionistas en Elizabeth
Elizabeth, NJ- Chris
Bollwage, el alcalde de
Elizabeth, será uno de
los conferencistas que
disertará en el seminario gratuito que impartirá Elizabeth Development Company (EDC) a
inversionistas de bienes
raíces y dueños de negocios el próximo 20 de
octubre.
El objetivo de este
seminario es dar a conocer a los dueños de negocios y a los inversionistas de bienes raíces los
varios programas de
incentivos, préstamos, y
subsidios que puede
ofrecer la Elizabeth
Development Company
(EDC).
Esta última institu-
ción quiere ayudar a
todos dueños de negocios y contratistas que
pretenden mejorar sus
instalaciones, realizar
proyectos de bienes raíces, incrementar sus
ganancias o llevar sus
negocios a un más alto
nivel.
La EDC sirve además como un conducto
AVISO
LOS CANDIDATOS PARA LA ELECCIÓN GENERAL QUE DESEEN
DESIGNAR A OPOSITORES DEBEN PRESENTAR LOS NOMBRES, DIRECCIONES Y DISTRITOS ASIGNADOS DE SU OPOSITOR, LOS PERMISOS NO SON TRANSFERIBLES Y SE DEBEN
PRESENTAR POR ESCRITO A:
UNION COUNTY BOARD OF ELECTIONS
271 NORTH BROAD STREET
ELIZABETH, NEW JERSEY 07208
A MÁS TARDAR EL 21 DE OCTUBRE DE 2014.
LA LEY PERMITE DOS (2) OPOSITORES DE CADA DISTRITO.
TODOS LOS ASIGNADOS COMO OPOSITORES DEBEN ESTAR
REGISTRADOS EN EL CONDADO DE UNION.
WWW.UCNJ.ORG/ELECTIONBOARD
ATENCIÓN VOTANTES DEL CONDADO DE UNION
ASISTENCIA PARA PERSONAS
CON DISCAPACIDADES
LAS PERSONAS QUE NO PUEDEN VOTAR EN LA CASILLA ELECTORAL DEBIDO A UNA DISCAPACIDAD FÍSICA PERMANENTE O
TEMPORAL PUEDEN PEDIR UNA SOLICITUD DE VOTACION POR
CORREO LLAMANDO A LA OFICINA DEL SECRETARIO DEL CONDADO AL (908) 527-4996. SE PUEDEN COMUNICAR A LA OFICINA
DEL CONSEJO DE ELECCIONES PARA OBTENER INFORMACIÓN
REFERENTE A LAS ASIGNACIONES DE LAS CASILLAS ELECTORALES Y ASISTENCIA PARA LOS VOTANTES QUE DECIDEN
VOTAR EN LA CASILLA ELECTORAL EL DÍA DE LA ELECCIÓN. EL
NÚMERO TELEFÓNICO ES (908) 527-4123.
EN CONFORMIDAD CON LAS DISPOSICIONES DE LA “LEY DE
ACCESIBILIDAD PARA ANCIANOS Y PERSONAS DISCAPACITADAS DE 1984”, SE MANTIENE UN DISPOSITIVO DE TELECOMUNICACIONES PARA LOS SORDOS (TDD POR SUS SIGLAS EN
INGLÉS) EN LA DIVISIÓN DE ELECCIONES, DEPARTAMENTO
DEL ESTADO, TRENTON, NJ. LAS PERSONAS QUE DESEEN UTILIZAR ESTE SERVICIO PARA OBTENER INFORMACIÓN GENERAL DE VOTANTES, PUEDEN HACERLO LAMANDO AL
1-800-292-0039.
COMISIONADO DE REGISTRO
CONSEJO DE ELECCIONES DEL CONDADO DE UNION
de reurbanización de la
Ciudad de Elizabeth y
también administra
programas como el
programa Urban Enterprise Zone, y otros programas de formación en
puestos de trabajo y
préstamos.
La institución igualmente ayuda a las
empresas y a los desarrolladores para que
puedan recibir incentivos federales como el
Economic Redevelopment Growth grant y el
Federal New Market
Tax Credit Program.
“Este seminario explorará las emocionantes oportunidades disponibles para apoyar a
las empresas nuevas y
existentes, pero también a las iniciativas de
desarrollo así como los
esfuerzos generales de
revitalización en la comunidad”, declaró el
alcalde Chris Bollwage.
“Cuando un negocio
invierte en nuestra
comunidad, los residentes y otras empresas se
benefician de una mejor
calidad de vida”, explicó
William O’Dea, el
director ejecutivo de la
Elizabeth Development
Company (EDC). “Estos
programas están disponibles para muchas
empresas y este seminario es nuestra oportunidad de mostrar sus
beneficios”.
El seminario que
impartirá la Elizabeth
Development Company
(EDC) el 20 de Octubre
tendrá lugar en el hotel
Embassy Suites Elizabeth-Newark Airport,
localizado en el 95 de
Gilmcher Realty Way,
Elizabeth.
El espacio es limitado
de manera que se recomienda reservar con
tiempo. Para realizar la
reseevación o cualquier
pregunta sobre el evento se debe llamar a
ELIZABETH, NJ —
El Alcalde J. Christian
Bollwage y la Junta Directiva de la Biblioteca
Pública de Elizabeth
dieron a conocer que la
rama de la Biblioteca
ubicada en Elmora estará abierta durante 4
horas los domingos
hasta el 28 de diciembre
de 2014.
El horario del domingo será de 12:00 p.m. a
4:00 p.m., se generó
como resultado de una
encuesta en la comunidad que apoyó abrumadoramente las horas
adicionales de servicio.
La sucursal de Elmora
fue la elegida para este
proyecto piloto, debido a
las respuestas y peticiones, al gran número de
lectores y al volumen de
asistentes peatonales
en el lugar; así como la
facilidad con la que se
puede abrir con un personal limitado.
“Mediante la apertura de los domingos en la
sucursal de Elmora podemos ampliar horarios
de servicio, aumentar
los programas y presentar más iniciativas dentro de la comunidad”,
explicó la Directora de
la Biblioteca Mary
Faith Chmiel.
La sucursal de Elmo ra estará abierta el 12,
19 y 26 de octubre, el 2,
9, 16 y 23 de noviembre
y el 7, 14, 21 y 28 de
diciembre. El domingo
del fin de semana de la
semana de Acción de
Gracias no habrá horario extendido. “Vis lumbramos ésta iniciativa muy exitosa,” dijo
Chmiel, “y tenemos esperanzas de continuar
con este horario durante
el año 2015”.
La Biblioteca Principal es una de las muchas estructuras notables de la ciudad de
Elizabeth y está listada
en el Registro Nacional
y de New Jersey de
Sitios Históricos. A través de los esfuerzos de
preservación y conservación, la ciudad de
Elizabeth continúa restaurando monumentos
dentro de distritos históricos, embelleciendo sus
barrios y mejorando la
calidad de vida de toda
la comunidad.
La sucursal de la
Biblioteca Pública de
Elmora se encuentra en
740 West Grand Street
con estacionamiento
disponible. Para más
información, por favor
llame al 908-353-4820.
Edgar López mediante el 908-289-0262. igualmente puede enviar un correo a
[email protected]
ATENCIÓN
EL LUNES 23 DE OCTUBRE DE 2014, DE 9:00 A.M. A 11:00 A.M.,
LAS MÁQUINAS DE VOTACIÓN QUE SE USARÁN EN LA ELECCIÓN GENERAL QUE SE CELEBRARÁ EL 4 DE NOVIEMBRE DE
2014 ESTARÁN DISPONIBLES PARA INSPECCIÓN.
CUALQUIER PARTE INTERESADA QUE DESEE INSPECCIONAR
LAS MÁQUINAS DE VOTACIÓN DEBE PRESENTARSE EN EL ALMACÉN DE MÁQUINAS DE VOTACIÓN DEL CONSEJO DE ELECCIONES DEL CONDADO DE UNION, 2345 SOUTH AVENUE,
SCOTCH PLAINS.
CONSEJO DE ELECCIONES DEL CONDADO DE UNION
JOHN DeSIMONE,
CLARA T. HARELIK, ESQ.,
MARY ELLEN HARRIS,
MARIE OAKIE,
PRESIDENTE
SECRETARIA
MIEMBRO DEL CONSEJO
MIEMBRO DEL CONSEJO
WWW.UCNJ.ORG/ELECTIONBOARD
L A VO Z , 9 D E O C T U B R E , D E 2 0 1 4
9
Condado de Union Honra a Comunidad Homenaje a Onofrio Vitullo
Italiana en “Columbus Day”
como Hombre del Año
Elizabeth, NJ- Christopher Hudak, el presidente de la Junta de
Comisionado del Condado de Union (Freeholders) anunció que el
viernes 10 de octubre
será la ceremonia del
izamiento de la bandera
con motivo del Columbus Day.
El evento tendrá lugar
a la una de la tarde y en
la escalinata de la Corte
del Condado de Union.
En esta oportunidad
el orador invitado será el
congresista
federal
Frank Pallone, Jr, quien
ha representado el centro de New Jersey en el
Congreso desde 1988.
Pallone nació y se crió
en Long Branch, New
Jersey, donde todavía
reside. Él es un graduado de la universidad de
Middlebury, tiene una
maestría en Relaciones
Internacionales en la
Fletcher School of Law
and Diplomacy de la
Tufts University y obtuvo su título de abogado
en la Universidad de
Rutgers.
Pallone comenzó su
carrera política en su ciudad natal y ya en 1982
logró ser elegido para el
Consejo de la Ciudad.
Cuatro años más tarde
fue reelegido. En 1983 lo
eligieron senador estatal
en representación del
condado de Monmouth y
fue reelegido en 1987.
El 8 de noviembre de
1988, a la edad de 37
años, Pallone fue elegido
para la Cámara de
Representantes del antiguo Tercer Distrito de
New Jersey y fue reelegido en 1992 para el recién
formado Sexto Districto.
Pallone y su esposa
Sarah tienen tres hijos:
Rose Marie, Celeste Teresa, y Frank Andrew.
Durante la ceremonia
del izamiento de la bandera con motivo del
Columbus Day también
realizarán intervenciones las siguientes personalidades: el presidente
de los Freeholders,
Christopher Hudak; el
Juez Testamentario del
Condado, James LaCorte; el presidente nacional
de la organización
UNICO Rick D’Arminio;
el presidente de UNICO
en Hillside Angelo
Bonanno; y el presidente
de UNICO en Plainfield
Connie Kozachek.
UNICO es la mayor
organización italo-americana de la nación. Posee
numerosos capítulos en
Estados Unidos y sus
miembros son incentivados a participar en la
Frank Pallone, Jr,
promoción y defensa de
la cultura y la herencia
italiana. UNICO también ofrece becas y participa en servicios comunitarios y otras actividades
filantrópicas.
El Administrador del
Condado, Al Faella será
el maestro de ceremonia
en este evento.
En caso de lluvia la
actividad se llevara a
cabo en la Rotonda de la
Corte. Esta última dependencia funciona en el
número 2 de Broad
Street (esquina de la
avenida Rahway).
Los organizadores del
evento dieron a conocer
que serán servidos refrescos de estilo italiano.
Los Distritos X y de
Plainfield de UNICO
Elizabeth, NJ- El capítulo de Elizabeth de la
organización italo-americana UNICO, informó
que el próximo 19 de
octubre realizarán un
evento especial para entregarle la distinción
Hombre del Año a
Onofrio Vitullo, el
actual director de bomberos de esta ciudad.
Descendiente de italianos, el señor Vitullo
es una personalidad
muy querida y respetada en nuestra área.
En especial es muy
conocido en la ciudad de
Elizabeth, donde desarrolló un exitosa carrera
de bomberos por más de
30 años. Poseedor de
una fuerte ética de
trabajo, Vitullo, quien
comenzó como simple
bombero, llegó a ser
han colaborado en la preparación del programa.
Hay parqueo disponible en el área de Mid town en el J. Christian
Bollwage Parking en
Elizabethtown Plaza y
Caldwell Place, y en
Deck #6 en Jefferson
Avenue y Dickinson
Street, la entrada por
Dickinson St.
•
Policías Ayudan Voluntariamente a Habitat for Humanity
Onofrio Vitullo
ascendido al rango de
capitán y asignado a la
compañía de rescate # 1.
Los extraordinarios
méritos de Onofrio
Vitullo también han
sido reconocidos por el
alcalde local Christian
Bollwage, entre ellos, la
patriótica y arriesgada
labor de rescatista durante los ataques terroristas del World Trade
Center, en New York, el
11 de septiembre de
2011.
El evento donde le
será conferida la distinción Hombre del Año al
señor Onofrio Vitullo
tendrá lugar en la
L’affaire Fine Catering,
un establecimiento lo-
calizado en el número
1099 de la Ruta 22 Este,
Mountainside.
Para adquirir las entradas del evento o preguntar por la posibilidad de patrocinio se
deben comunicar con
cualquiera de las siguientes personas:
Carole Cascio: 908337-1933
Joe Chiari: 908-3547618
George
Marretta:
732-713-7302
Tom Fowler: 908289-9198
Vito Tropeano: 908884-1000
AVISO PÚBLICO A LOS VOTANTES
DEL CONDADO DE UNION
EL CIERRE DE REGISTRO PARA LA ELECCIÓN GENERAL
QUE SE CELEBRARÁ EL 4 DE NOVIEMBRE ES EL
14 DE OCTUBRE DE 2014
REGISTRO DE VOTANTES
PARA COMODIDAD DE LOS VOTANTES, LA OFICINA DEL COMISIONADO DE REGISTRO ESTARÁ ABIERTA EL 14 DE OCTUBRE
DE 2014 HASTA LAS 9:00 P.M. LAS SIGUIENTES OFICINAS DE
SECRETARIOS MUNICIPALES TAMBIÉN ESTARÁN ABIERTAS
HASTA LAS 9:00 P.M.: CRANFORD, PLAINFIELD, ROSELLE,
ROSELLE PARK, SUMMIT Y UNION. LA OFICINA DE HILLSIDE
ESTARÁ ABIERTA HASTA LAS 7:00 P.M. Y LA DE FANWOOD Y
SPRINGFIELD HASTA LAS 8:00 P.M.
REGISTRO POR CORREO
CUALQUIER PERSONA QUE DESEE REGISTRARSE POR
CORREO PUEDE HACERLO SOLICITANDO FORMULARIOS DE
REGISTRO POR CORREO AL COMISIONADO DE REGISTRO,
271 NORTH BROAD ST., ELIZABETH, NEW JERSEY 07208, O
LLAMANDO AL (908) 527-4123.
REGISTRO POR INTERNET
PUEDE OBTENER UNA SOLICITUD DE REGISTRO DE VOTANTE E INSTRUCCIONES EN LA PÁGINA WEB DEL ESTADO:
WWW.STATE.NJ.US/LPS/ELECTIONS.
DEBE ENVIAR POR CORREO LA SOLICITUD A: 271 NORTH
BROAD STREET, ELIZABETH, NJ 07207.
REQUISITOS DE VOTACIÓN
PARA VOTAR EN EL CONDADO DE UNION, LA PERSONA DEBE
SER CIUDADANA DE LOS ESTADOS UNIDOS: RESIDENTE DE
NUEVA JERSEY Y DEL CONDADO DE UNION DURANTE 30
DÍAS: Y DEBE HABER ALCANZADO LOS 18 AÑOS DE EDAD
ANTES DE LA ELECCIÓN GENERAL QUE SE CELEBRARÁ EL 4
DE NOVIEMBRE DE 2014.
TRANSFERENCIA DE REGISTRO
Las Freeholders del Condado de Union Linda Carter y Bette Jane Kowalski se sumaron al director de la Seguridad Pública Andrew Moran y el Jefe de la Policía del Condado de Union Daniel
Vaniska durante su visita con miemtros de la Union County Police PBA Local 73 en West Seventh
Street, en Plainfield, donde se desarrolla un proyecto de Habitat for Humanity al cual ellos aportan
su ayuda voluntaria, en la construcción de casas para necesitados (Foto Jim Lowney/Condado de Union).
Compra y Amnistía de Armas el 25 de Octubre en Linden y Plainfield
Elizabeth, NJ- Las
autoridades del Condado
de Union anunciaron
que el sábado 25 de octubre llevarán a cabo un
evento de amnistía-compra de armas en Linden
y Plainfield.
Este programa se realiza en colaboración con
la Oficina del Fiscal, la
policía del condado, la
oficina del Sheriff, y los
dptos. de policía de
Linden y Plainfield.
De acuerdo con el presidente de los Free holders,
Christopher
Hudak, las actividades
comenzarána a las 9 de
la mañana y finalizarán
a las 5 de la tarde.
Las autoridades explicaron que los residentes
pueden entregar de forma anónima en un
máximo de tres armas
de fuego y recibir pagos
en efectivo de hasta $250
por arma.
El programa de compra de armas forma
parte de las iniciativas
del presidente de los
Freeholders Hudak para
el año 2014.
“Más de 32 mil ame ricanos mueren cada año
por culpa de la violencia
armada a un ritmo
asombroso de casi 90 victimas diarias, y tener
menos armas alrededor
podría significar que no
vayan a terminar en las
manos equivocadas, in cluidos nuestros hijos”,
dijo Hudak, quien recordó que la Asamblea estatal aprobó recientemente
una legislación para
expandir los programas
de compra de armas de
fuego en todo el estado.
En Linden la compra
de armas tendrá lugar
en el Centro Comunitario Morningstar, localizado en el 1009 de
Chandler Avenue.
En Plainfield las compras ocurrirán en la
Visions of God Family
Worship Church, un
templo que funciona en
el 350 de Leland Ave nue, esquina North Ave.
“El fallecido Sheriff del
Condado de Union,
Ralph Froehlich, siempre fue un firme defensor
de sacar de circulación el
mayor número posible
de armas de fuego de
una forma segura. Tras
su lamentable fallecimiento el pasado verano,
es un honor continuar
nuestra asociación con
otras agencias de seguridad pública para seguir
impulsando la iniciativa
de compra de armas”,
declaró el Sheriff interi-
no del Condado de
Union, Joseph Cryan.
El año pasado más de
mil armas fueron recogidos mediante programas
de compra de armas en
Elizabeth, Linden, y
Plainfield. Ha sido uno
de los eventos de compras de armas de fuego
más exitosos realizados
en todo el estado, actividad que se hizo en colaboración con la Oficina
del Fiscal General del
Estado.
“Estaríamos encantados si tuviéramos un
resultado similar”, dijo la
Fiscal interina del
Condado de Union,
Grace H. Park.
Para obtener más
información sobre los
programas de compra de
armas se recomienda
visitar el sitio electrónico
www.ucnj.org.
UN VOTANTE QUE SE HAYA MUDADO DEBE TRANSFERIR SU
REGISTRO A SU NUEVO DOMICILIO. ESTO SE LOGRA INFORMANDO POR ESCRITO AL COMISIONADO DE REGISTRO.
DICHO AVISO DEBE ESTAR FIRMADO POR CADA VOTANTE.
LOS FORMULARIOS DE CAMBIO DE RESIDENCIA SE PUEDEN
OBTENER EN LA OFICINA DEL CONSEJO DE ELECCIONES Y
EN LAS OFICINAS DE LOS SECRETARIOS MUNICIPALES. SI
NO HA NOTIFICADO AL CONSEJO DE ELECCIONES SOBRE
UN CAMBIO DE DOMICILIO Y SE MUDÓ DENTRO DEL CONDADO, SE LE PERMITIRÁ VOTAR EN LA ELECCIÓN HACIENDO LO
SIGUIENTE :
1) ACUDA A LA CASILLA ELECTORAL DEL DISTRITO
DE ELECCIONES DE SU DOMICILIO ACTUAL.
2) INFORME AL EMPLEADO DE LA CASILLA ELECTORAL
QUE ESTÁ REGISTRADO PARA VOTAR, PERO QUE SE
HA MUDADO DENTRO DEL CONDADO.
3) SE LE PERMITIRÁ VOTAR CON UNA BALOTA PROVISIONAL.
LAS BALOTAS PROVISIONALES SÓLO ESTARÁN DISPONIBLES PARA LOS VOTANTES REGISTRADOS. NO ESTARÁN
DISPONIBLES PARA LAS PERSONAS NO REGISTRADAS.
SI TIENE ALGUNA PREGUNTA SOBRE SU CONDICIÓN DE
REGISTRO DE VOTANTE O UBICACIÓN DE SU CASILLA ELECTORAL LLAME AL (908) 527-4123.
PUEDE OBTENER LA CARTA DE DERECHOS DEL VOTANTE
A TRAVÉS DE LA PÁGINA WEB DEL ESTADO:
WWW.STATE.NJ.US/LPS/ELECTIONS
O LLAMANDO AL (908) 527-4123.
LA FECHA LÍMITE PARA REGISTRARSE PARA LA ELECCIÓN
GENERAL ES EL 14 DE OCTUBRE DE 2013.
CONSEJO DE ELECCIONES DEL CONDADO DE UNION
JOHN DeSIMONE, PRESIDENTE
CLARA HARELIK ESQ., SECRETARIA Y COMISIONADA
MARY ELLEN HARRIS, MIEMBRO DEL CONSEJO
MARIE OAKIE, MIEMBRO DEL CONSEJO
WWW.UCNJ.ORG/ELECTIONBOARD
10
L A VO Z , 9 D E O C T U B R E , D E 2 0 1 4
Apoyo a Equipo 1-2-5 para la
Inauguran primera escuela que ayuda
Junta de Educación de Elizabeth
a jóvenes a restaurar sus vidas
Asistieron a la inauguración Peter A. Capodice, superintendente de Union County Vocational
Schools; Dawood Farahi, presidente de Kean University y los Freeholders del Condado de Union
Vernell Wright y Bruce Bergen.
El equipo de candidatos para Comisionados de la Junta de Educación
de la ciudad de Elizabeth, 1-2-5, está recibiendo un gran apoyo de la
comunidad, como se pudo palpar en el reciente acto de apoyo organizado por el Concejal Frank Cuesta, en Lobby Lounge Restaurant, como
muestra la gráfica. Desde la izquierda Asambleísta Annette Quijano,
Concejal Frank Cuesta, los candidatos Ana María Amin (#1), Malik
Jackson (#2), Maria Carvalho (#5), y Charlene Bathelus y José Marco Rodríguez, miembros de la Junta de Educación. (Foto LA VOZ/Jay Davis).
Dawood Farahi, presidente de Kean
University y el Senador Ramond Lesniak.
Raymond Lesniak siemUniversity.
“La Raymond J. Les- pre ha defendido estos
niak Experience, Stren- tipos de programas y
ght, & Hope Recovery además promueve una
High School proporcio- legislación con el objetinará un ambiente aca- vo de crear otras escuedémico innovador que las similares en el estaservirá para ayudar a do
“Esta será una escueestudiantes del Conda do de Union diagnosti- la donde los estudiantes
cados con abuso de subs- con problemas de drogas
tancias o trastorno de o alcohol recibirán ayudependencia y ahora da y apoyo para poder
buscando un estilo de recuperarse de sus adicvida sobrio y sano”, dijo ciones y además sin la
presión de un entorno
Lesniak.
El senador estatal que no colabora para
Concejales Manny Grova y Frank Cuesta, Bill Reyes, del Dpt. of
Community Development del Condado de Union, Marcela Muñoz,
Matthew Rinaldo y Orlando Gálvez.
Union- NJ- El senador Raymond Lesniak el
pasado 30 de Septiembre inauguró en esta
ciudad la primera escuela pública diseñado para
jóvenes que intentan
luchar contra los vicios
de las drogas y el alcohol.
Cada año más de 200
jóvenes del Condado de
Union son enviados como pacientes a programas de drogas, explicaron los defensores de los
tratamientos de abuso
de sustancias.
“Pero después de esos
tratamientos, ya el primer día que ellos pasan
en sus escuelas los jóvenes son de nuevo tentados por las drogas que
alguien le ofrece”, dijo
Pamela Capaci, la directora ejecutiva de Prevention Links, una institución sin fines de lucro
con sede en Roselle que
implementa programas
de tratamiento de abuso
de sustancias.
La iniciativa del senador Lesniak contó justamente con el apoyo de
Prevention Links.
El nuevo plantel escolar, denominado The
Raymond Lesniak ESH
Recovery High School,
formará parte del sistema de escuelas vocacionales del Condado de
Union y tendrá su sede
en el campus de la Kean
que ellos salgan de la
espiral de vicios”, explicó
Lesniak. “Más del 80%
de los estudiantes afectados por el alcohol o las
drogas no se graduan
porque su medio ambiente les induce a continuar con sus vicios. Y
sin un ambiente sano
ellos terminarán en la
cárcel o en peores situaciones”.
“Con una alta tasa de
deserción escolar y el
riesgo de que esas cifras
aumenten cada vez más
alta, la visión de una
Recovery High School
es proporcionar un ambiente educativo que los
apoye, les comprenda y
fomente sus esfuerzos
de recuperación”, dijo
Pamela Capaci.
Formalmente la Raymond Lesniak ESH
Recovery High School
está programada para
comenzar a atender a
unos 10 estudiantes que
ya comenzaron sus
clases el primero de noviembre.
A nivel nacional, entre el 5 y el 10% de los
jóvenes, un estimado de
entre 150 mil y 200 mil
jóvenes, tienen trastornos de abuso de drogas,
dijo Andrew Finch, un
profesor de la Vanderbilt Unversity, que asistió a una escuela secundaria de recuperación en
Tennessee por 10 años.
GORNY & GORNY Funeral Home
215 ELIZABETH AVENUE, ELIZABETH, NEW JERSEY 07206
Nuevo y confortable edificio en Elizabeth
Avenue, entre la 2da. y 3ra Calle
(908)
351-5200
Hablamos Español,
Portugués e Inglés
“La Funeraria Gorny & Gorny esta dedicada a la comunidad. Esta conciente de la obligación que tiene de
brindar diferentes opciones que se ajusten a los presupuestos y necesiades de nuestra comunidad hispana”.
Richard Capoc, Humberto Bazán, María T. Bazán, Frank Cuesta,
Orlando Galvez, Alberto Goncalves, y Jorge Castañon.
Ahora Bajo la Nueva
Administración de
KRISTEN M. LEBER
Quinta generación y primera
mujer de la familia Leber en el
giro de Servicios Funerales
Kristen M. Leber
Gerente y Directora
Fúnebre. Licencia de NJ
#4277
Con un personal
capacitado y con la
experiencia para
brindarle el servicio
que usted merece.
• Especializados en Servicios Funerales
Completos y Tradicionales
• Servicios al alcance de todos los presupuestos
• Servicios las 24 horas del día, si lo desea
• Cremaciones
• Aceptamos Medicaid
• Hacemos traslados a/de otros estados y países
• Arreglos prepagados
• Amplio Parqueo
José L. Class Gómez
Asistente a Gerente
(Unlincensed and not qualified to make
funeral arrangements, embalm, or conduct a
funeral)
Administración y Propiedad Independiente de Kristen M. Leber
Licencia #4277
Le servimos tomando en cuenta sus
costumbres y deseos.
Capilla amplia y confortable
Danny Merten, Carlos Carvalho, Paul Marques, Manny DaSilva, Carla
Rodrigues y Tony Goncalves.
L A VO Z , 9 D E O C T U B R E , D E 2 0 1 4
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14004329
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F02377813
DEMANDANTE: PNC BANK, NATIONAL ASSOCIATION
DEMANDADO: JOSE QUINONES; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; ESTADO
DE NEW JERSEY; DURRET SHEPPARD STEEL, CO.; KANOUSE & PICKETT
CPAS; ALERT AMBULANCE SERVICE; VALLEY HOSPITAL; KATHERINE GIBBS
COLLEGE; NEW DIAMOND AUTO SALES
FECHA DE LA VENTA:
22 DE OCTUBRE DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
24 DE JULIO 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en la Ciudad de Rahway,
Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 837 Midwood Drive, Rahway, NJ 07065
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lotes: 8 Bloque: 135
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 70’ ancho x 100’ largo (Irregular)
Cruce de Calle Más Cercano: Lakeside Drive
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: QUINIENTOS VEINTITRES MIL SETECIENTOS CUARENTA Y SEIS CON 11/100 ($523,746.11)
ABOGADO: FRANK J. MARTONE, P.C.
1455 BROAD STREET
BLOOMFIELD, NJ 07003
1-973-473-3000
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
QUINIENTOS CUARENTA Y TRES MIL SETENTA Y SIETE CON 22/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($543,077.22)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 9/25/14 - 10/9/14
$173.94
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14004331
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F5272910
DEMANDANTE: ONE WEST BANK, FSB
DEMANDADO: RICHARD FRISCIA, INDIVIDUALMENTE Y COMO EJECUTOR
DE LOS BIENES DE DOMENICK FRISCIA, LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; ESTADO DE NEW JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
22 DE OCTUBRE DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
5 DE MAYO 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en el Municipio de Union,
Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 506 Ellen Street, Union, NJ 07083
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lotes: 14 Bloque: 2610
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 35’ x 100’
Cruce de Calle Más Cercano: Renner Avenue. Partiendo de un punto en la línea suroeste de Ellen Street. Dicho punto estando a 65.00’ distantes, por el sur, de dicha línea
lateral de Ellen Street de su intersección con la línea lateral al sur de Renner Avenue
De acuerdo con la investigación municipal de impuestos del 29 de julio, 2014: Los
impuestos del 2013: $6,160.00 están pagados en su totalidad. Impuestos del 2014:
1er. Trimestre, 2014: $1,540.00 Pagados; 2do. Trimestre: $1,540.00 Pagados; 3er.
Trimestre: $1,632.40, Factura Enviada, Pendientes $1,620.07; $12.33 pagados, estimado de la factura por impuetos; 4to. Trimestre 2014 aún no determinado, se vencen
en Noviembre 1, 2014. Cuenta del Alcantarillado: Union Township 1976 Morris
Avenue, Union, NJ 07083 (908) 851-8508. Cuenta #7119 0 Enero 1, 2014 - Diciembre
31, 2014 $50.00, Pagados. Cargos del alcantarilado basados en previo consumo de
agua.
Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,
o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones
4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
si lo hubiese.
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS TREINTA Y CUATRO MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE CON 42/100 ($434,459.42)
ABOGADO: FRENKEL, LAMBERT, WEISS, WEISMAN & GORDON, LLP
80 MAIN STREET
SUITE 460
WEST ORANGE, NJ 07052
1-973-325-8800
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
CUATROCIENTOS CINCUENTA Y UN MIL NOVECIENTOS CATORCE CON
60/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($451,914.60)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 9/25/14 - 10/9/14
$262.08
ESTADO DE NEW JERSEY, Y ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, Y EL SE˜ÑOR
MAJOR, ESPOSO DE BETTY A. MAJOR, Y MRS. JOSEPH P. MAJOR, IV, ESPOSA DE JOSEPH P. MAJOR, IV Y MRS. D. STEPHEN MAJOR, ESPOSA DE D.
STEPHEN MAJOR
FECHA DE LA VENTA:
22 DE OCTUBRE DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
15 DE JULIO 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en el Municipio de Union,
Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 38 Emily Avenue, Union, NJ 07088
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lotes: 5 Bloque: 4708
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 35’ de ancho x 70’ de largo
Cruce de Calle Más Cercano: Springfield Avenue
Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,
o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones
4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
si lo hubiese.
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS CATORCE MIL OCHOCIENTOS
TREINTA Y SIETE CON 29/100 ($314,837.29)
ABOGADO: KIVITZ McKEEVER LEE, PC
701 MARKET STREET -SUITE 5000
PHILADELPHIA, PA 19106-1532
1-215-627-1322
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
TRESCIENTOS VEINTICUATRO MIL CIENTO TREINTA Y DOS CON 87/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($324,132.87)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 9/25/14 - 10/9/14
$248.04
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14004336
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F03420313
DEMANDANTE: BANK OF AMERICA, N.A.
DEMANDADO: ELAINE B. GOODWIN, SUS HEREDEROS, LEGATARIOS Y
REPRESENTANTES PERSONALES, Y, SU, SUS SUCESORES CON DERECHO,
TITULO E INTERES, JOLEEN P. GOODWIN, EL ESTADO DE NEW JERSEY Y
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
FECHA DE LA VENTA:
22 DE OCTUBRE DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
21 DE JULIO 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en la Ciudad de Rahway,
Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 1223 Revoir Drive, Rahway, NJ 07065
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lotes: 16 Bloque: 129
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 55’x 100’
Cruce de Calle Más Cercano: Madison Hill Road y Revoir Dr.
Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,
o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones
4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
si lo hubiese.
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DIECISEIS MIL CIENTO NOVENTA Y TRES CON
82/100 ($16,193.82)
ABOGADO: KOURY, TIGHE, LAPRES, BISCULA & SOMMERS, P.C.
1423 TILTON ROAD
SUITE 9
NORTHFIELD NJ 08225
1-609-383-1233
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
DIECISIETE MIL QUINIENTOS CUARENTA Y SIETE CON 18/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($17,547.18)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 9/25/14 - 10/9/14
$212.52
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14004333
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F04534013
DEMANDANTE: BANK OF AMERICA, N.A.
DEMANDADO: MAXWELL DEGUIRE (ALIAS) MAXWELL DEGUIRE Y PATRICIA
DEGUIRE, SU ESPOSA
FECHA DE LA VENTA:
22 DE OCTUBRE DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
16 DE JULIO 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en el Municipio de
Roselle, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 415 Wheatsheaf Road, Roselle, NJ 07203
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lotes: 8.04 Bloque: 6303
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 5488 Pies Cuadrados
Cruce de Calle Más Cercano: Aldene Road
La venta está sujeta a balances pendientes en impuestos, cuentas del agua y
alcantarillado y otras deudas municipales. onsulte con el Cobrador de Impuesto
para el total exacto.
Todas las partes interesadas deben conducir una investigación independiente para establecer si quedan o no intereses por pagar en record y/o tener prioridad sobre el embargo presentado y, de ser así, el monto actual que se debe sobre el
mismo. Si la venta se posterga por alguna razón, el Comprador sólo tendrá derecho al depósito que pagó. El comprador no tendrá más recurso contra el
Hipotecario, o el abogado del Hipotecario.
Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,
o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones
4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
si lo hubiese.
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS SESENTA Y OCHO MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y NUEVE CON 43/100 ($468,249.43)
ABOGADO: MILSTEAD & ASSOCIATES, LLC
1 E. STOW ROAD
MARLTON, NJ 08053
1-856-482-1400
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
CUATROCIENTOS SETENTA Y NUEVE MIL DOSCIENTOS NUEVE CON
87/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($479,209.87)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 9/25/14 - 10/9/14
$243.82
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14004337
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F3154508
DEMANDANTE: COUNTRYWIDE HOME LOANS, INC., EN BENEFICIO DE HUDSON CITY SAVINGS BANK
DEMANDADO: EMILY C. COLLINS
FECHA DE LA VENTA:
22 DE OCTUBRE DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
21 DE FEBRERO 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en la Ciudad de
Plainfield, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 44 Emma Street, Plainfield, NJ
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lotes: 26 Bloque: 220
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 39’ x 125.27’ IRREGULAR
Cruce de Calle Más Cercano: Myrtle Avenue. Partiendo de un punto en la línea
noreste de Emma Street a una distancia de 133.30’ por el sureste a lo largo de la
misma de su intersección con la línea sureste de Myrtle Avenue.
De acuerdo con la investigación municipal de Agosto 12, 2014: Impuestos del 2013:
$6,276.18 pagados en su totalidad. Impuestos 2014: 1er. Trimestre: $1,569.05 pagados; 2do. Trimestre: $1,569.04 pagados. 3er. Trimestre: $1,643.87 pagados; 4to.
Trimestre: $1,643.86 pendientes y plazo de pago se vence en Noviembre 1, 2014.
Cuenta de Alcantarillado: Plainfield Municipal Utilities Authority 127 Roosevelt Ave.,
Plainfield, NJ 07060 (908) 226-2518. Cuenta #2264 0 Julio 1, 2014-Septiembre 30,
2014 $116.93 Pendientes de pago. $670.80 Balance + Penalidd en deuda acumulada, sujeta a una última lectura; Recogida de Basura: Plainfield Municipal Utilities
Authority 127 Roosevelt Ave., Plainfield, NJ 07060 (908) 226-2518. Cuenta #2264 0
Julio 7, 2014 - Septiembre 30, 2014 $185.00 Pendientes, $1080.98 Pendientes más
la penalidad en deudas acumuladas; Sujeta a la venta de Impuestos de Octubre 9,
2014 en cargos de basura y alcantarillado no se ponen al corriente; Sujeta a cargos
adicionales: First American Title Insurance Company ha acordado emitir una carta de
amortización de hipoteca de dos Ejecutorias previas, CR-000888-2005 & J-2771342001.
Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,
o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones
4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
si lo hubiese.
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CIENTO SETENTA Y SEIS MIL TRESCIENTOS
OCHENTA Y CUATRO CON 87/100 ($176,384.87)
ABOGADO: FRENKEL, LAMBERT, WEISS, WEISMAN & GORDON LLP
80 MAIN STREET
SUITE 460
WEST ORANGE, NJ 07052
1-973-325-8800
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
CIENTO OCHENTA Y UN MIL QUINIENTOS TREINTA Y CUATRO CON 75/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($181,534.75)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 9/25/14 - 10/9/14
$261.82
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14004335
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F02268013
DEMANDANTE: REVERSE MORTGAGE SOLUTIONS, INC.
DEMANDADO: JOSE P. MAJOR, JR., SUS HEREDEROS, LEGATARIOS, Y
REPRESENTANTES PERSONALES Y SU O SUS, SUCESORES CON DERECHO, TITULO E INTERES, Y BETTY A. MAJOR, SUS HEREDEROS, LEGATARIOS Y REPRESENTANTES PERSONALES Y SU, SUS SUCESORES CON
DERECHO, TITULO E INTERES Y JOANN MAJOR, INDIVIDUALMENTE Y
COMO ADMINISTRADOR DE LOS BIENES DE JOSEPH P. MAJOR, JR., Y STEPHEN MAJOR, INDIVIDUALMENTE Y COMO CO-ADMINISTRADOR DE LOS BIENES DE JOSEPH P. MAJOR, JR., Y JOSEPH P. MAJOR, IV, INDIVIDUALMENTE
Y COMO CO-ADMINISTRADOR DE LOS BIENES DE JOSEPH P. MAJOR Y EL
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14004341
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F02032713
DEMANDANTE: RSI BANK
DEMANDADO: MARK A. LANZA Y ROBIN C. LANZA, ESPOSOS
FECHA DE LA VENTA:
22 DE OCTUBRE DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
13 DE MAYO DE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pon dré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en la Ciudad de Rahway,
11
Primera Víctima...
(Viene de la 1ra Página)
diagnosticado con ébola,
pero esas horas fueron
trascendentales para
una potencial propagación del virus entre las
personas con las que
estuvo en contacto y que
ahora están bajo observación.
ALARMA EN ESTADOS UNIDOS
En vista de lo preocupante de la situación, el
Centro para el Control y
Prevención de Enfermedades dijo que planea
implementar medidas
capaces de detectar
casos de Ébola entre las
personas que viajen
hacia Estados Unidos.
Entre esas medidas
se incluyen encuestas
de salud y controles de
temperatura de algunos
viajeros.
Aunque el gobierno
no ha especificado los
detalles de los exámenes en los aeropuertos y
otros puntos fronterizos
para revisar a los pasajeros internacionales
que entran al pais, se
cree que estas disposiciones podrían complicar los procesos de inmigración y dejar margen
para el error.
El director de los
CDC, Tom Frieden, explicó que la agencia está
trabajando en nuevos
protocolos de detección
para evitar sobre todo
viajeros infectados procedentes de países de
África Occidental.
Frieden dijo asimismo que las nuevas
medidas serían “tanto
en los lugares de origen
como en Estados Unidos. También anunció
que esas medidas se
darán a conocer en los
próximos días.
Actualmente las primeras líneas de defensa
son la proyección de
todos los pasajeros saliendo de los tres países
más afectados: Liberia,
Sierra Leona y Guinea.
Eso implica cuestionarios, evaluaciones visuales y lecturas de temperatura.
En los últimos dos
meses la agencia CDC
ha supervisado la proyección de unos 36,000
viajeros en esos países, y
sólo 77 tenían síntomas
que exigen una mayor
investigación. “Hasta
donde sabemos, ninguna de esas 77 personas
Vista microscópica del Virus Ébola
tenía Ébola”, dijo Tom
Frieden.
De implementarse
las medidas en aeropuertos y otros puntos,
las autoridades estadounidenses probablemente usarían métodos
de detección similares,
incluidos cuestionarios
y controles de temperatura, reveló Frieden.
Para leer las temperaturas, las autoridades
probablemente usarían
dispositivos de mano
con sensores infrarrojos
apuntados a los pasajeros, dijo Jeff Price, un
consultor de aviación.
El CDC dijo que los
lectores portátiles se
están utilizando en el
África occidental y son
aprobados por la Administración de Alimentos
y Drogas. La agencia ha
señalado sin embargo
que los estudios de los
dispositivos muestran
que su precisión varía.
Los dispositivos también si se emplean para
el cribado de muchas
personas. Si las autoridades los utilizan para
examinar a todos los
viajeros que llegan en
vuelos transatlánticos, o
desde ciertos aeropuertos, el proceso de inmigración es probable que
tome más tiempo.
Las cámaras térmicas, que pueden leer
temperaturas mientras
las personas caminan
son más rápidas.
Dicen los expertos
que los controles de
temperatura tampoco
son una manera segura
para detectar pasajeros
infectados. Thomas Eric
Duncan, el hombre de
Liberia, que acaba de
fallecer por el ébola en
Dallas, no mostraba síntomas cuando voló
desde Liberia a Estados
Unidos.
MIEDO EN ESPAÑA
Y en España también
hay ahora mucho temor
al conocerse el primer
contagio de ébola: una
enfermera española dio
Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 412 Orchard Street, Rahway, New Jersey
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lotes: 19 Bloque: 26
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 50’ x 100’
Cruce de Calle Más Cercano: Jefferson Avenue. Partiendo de un punto en la línea
sureste de Orchard Street, dicho punto estando a una distancia de 300.00’ por el
oeste, a lo largo de la misma, de su intersección con la línea occidental de Jefferson
Avenue.
De acuerdo con la investigación municipal de Agosto 26, 2014: Impuestos del 2013:
$9,282.15 pagados en su totalidad. Impuestos 2014: 1er Trimestre: $2,320.54, pagados; 2do. Trimestre: $2,320.54 pagados; 3er Trimestre: $2,441.03 pagados; 4to.
Trimestre: aún no determinados, plazo de pago se vence en Enero Noviembre 1,
2014; Cuenta de Agua y Alcantarillado;: United Water Co. 69 Devoe Place,
Hackensack, NJ 07601 (800) 422-5987. Cuenta #675370 hasta Abril 22, 2014
$318.63 pendiente de pago más penalidad, sujeta a última lectura.
Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,
o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones
4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
si lo hubiese.
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS SESENTA Y SIETE MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y DOS CON 81/100 ($367,452.81)
ABOGADO: FRENKEL, LAMBERT, WEISS, WEISMAN & GORDON LLP
80 MAIN STREET
SUITE 460
WEST ORANGE, NJ 07052
1-973-325-8800
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
TRESCIENTOS OCHENTA Y TRES MIL SEISCIENTOS DIECIOCHO CON
39/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($383,618.39)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 9/25/14 - 10/9/14
$248.14
positivo por el virus.
La contagiada, aunque vive en la localidad
de Alcorcón, a las afueras de Madrid, trabaja
como técnico sanitario
en el Hospital Carlos III
de la capital española.
Allí fue parte de los
equipos que atendieron
al religioso Manuel
García Viejo, quien
murió de ébola el pasado 26 de septiembre
tras ser repatriado de
África.
El marido y un compañero de trabajo de la
enfermera también han
sido puestos en cuarentena, dijeron las autoridades.
Los funcionarios de
salud sostuvieron que
se tomaron todas las
medidas de seguridad
adecuadas en la sala
especial del Ébola donde
trabajaba la mujer. Pero
varias enfermeras que
trabajan en la unidad
de aislamiento dijeron
algunos de los equipos
especiales que se les
proporcionó fueron inadecuados.
CUATRO FAMILIARES BAJO CUSTODIA POLICIAL
Y a cuatro familiares
del fallecido Thomas
Eric Duncan, se les
ordenó permanecer en
su casa de Dallas y no
recibir visitas por lo
menos hasta el 19 de
octubre.
Incluso un policía
armado se encuentra
estacionado fuera de su
apartamento para asegurarse de que no puedan salir.
El juez de Clay
Jenkins, del condado de
Dallas, dijo que no
había planes para emitir órdenes similares
para otras personas.
Los funcionarios de
salud locales y estatales
dijeron que habían
entregado víveres a la
familia.
El alcalde de Dallas,
Mike Rawlings, aseguró
al público que el riesgo
de contagio es mínimo.
Aún así, en las escuelas
donde asisten cinco
niños que estuvieron en
contacto con el fallecido
Duncan, la asistencia se
redujo en un 86%.
EL CASO DEL
PERIODISTA
Se supo además que
un periodista independiente estadounidense
en Liberia había dado
positivo a la enfermedad. El hombre, de 33
años de edad, va ser
transportado de vuelta
a Estados Unidos próximamente.
El periodista se llama
Shoka Mukpo y el equipo de NBC News que
trabajó junto a él igualmente será trasladado
en avión a los Estados
Unidos.
Mukpo será transpor-
(Pasa a la Página 16)
12
L A V OZ , 9 D E OC T UB R E , D E 2 0 1 4
Asambleísta Quijano Celebró 6to Aniversario en el Distrito Legislativo No.20
Desde la izquierda: Comisionados de Union Edward Brewer, Joseph Florio, Asambleísta
Quijano, Commissioners Anthony Terrezza y Michael Figueiredo.
La Asambleísta Annette Quijano fue objeto de una recepción en su
honor en la residencia del Senador Raymond Lesniak, en Elizabeth,
ofrecida conjuntamente con el Asambleísta Joseph Cryan, también
Demócrata del Distrito 20, para celebrar el 6to Aniversario de Quijano en
la Asamblea Estatal de NJ. En la foto, Senador Raymond Lesniak,
Asambleísta Annette Quijano y Asambleísta Joseph Cryan. (Fotos LA
VOZ/Jay Davis).
Senador Raymond Lesniak, Sal García, de García Group; Concejal Manny Grova, Comisionado
Joseph Florio y Freeholder Sergio Granados.
NWS SEGURIDAD
ELECTRÓNICA
Robert Jacullo, Annette Quijano y Kevin O’Connor.
NEW WORLD
SOLUTIONS
Protección Segura Por Menos-En Su Idioma
Protegerlo es Nuestra
Pasión y Compromiso
Protección las 24 hrs
los 7 Dias
•Sistemas de Alarma
Contra Robos
•Automatización del Hogar
•Acceso al Control
•Vigilancia con Monitores
de Video
•Sistemas a Escoger
Richard Suárez, presidente de la unión de estibadores I.L.A. Local
1235 felicita a la Asambleísta Annette Quijano.
John Milián, President
NEW WORLD SOLUTIONS LLC
749 Fairbanks Street,
Elizabeth, NJ 07202-2511
Venta y Servicio
(973)923-3414
Cell (973)900-3442
Fax (973)910-4712
E-Mail
[email protected]
Website en Español
ALARMASNWS.COM
Joseph Estévez, Asambleísta Annette Quijano, Angel Londoño y Joe
Sullivan.
L A VO Z , 9 D E O C T U B R E , D E 2 0 1 4
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14004345
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F02681513
DEMANDANTE: HSBC BANK, USA; N.A., FIDEOCOMISO ASIGNADO PARA
LOS ACREEDORES DE RENAISSANCE HOME EQUITY LOAN TRUST 2007-2
DEMANDADO: CARMELO VELASQUEZ
FECHA DE LA VENTA:
22 DE OCTUBRE DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
23 DE JULIO 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en la Ciudad de
Elizabeth, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 700 Westminster Avenue, Elizabeth, NJ 07208
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lotes: 1878W11 Bloque: 11
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 250’ x 75’
Cruce de Calle Más Cercano: North Avenue
La venta está sujeta a balances pendientes en impuestos, cuentas del agua y
alcantarillado y otras deudas municipales.
Hipotecas y Ejecutorías previas: N/A
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: QUINIENTOS CUARENTA Y OCHO MIL SETECIENTOS CUARENTA Y CINCO CON 18/100 ($548,745.18)
ABOGADO: UDREN LAW OFFICES, P.C.
111 WOODCREST ROAD
WOODCREST CORPORATE CENTER - SUITE 200
CHERRY HILL, NJ 08003
1-856-669-5400
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
QUINIENTOS SESENTA Y CUATRO MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y
CUATRO CON 03/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($564,494.03)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 9/25/14 - 10/9/14
$235.10
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14004346
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F699009
DEMANDANTE: BAC HOME LOANS SERVICING, LP
DEMANDADO: ELVIN M. JAVIER; HEIDI JAVIER; SU SPOSA; NATIONAL CITY
BANK Y PNC BANK, NATIONAL ASSOCIATION
FECHA DE LA VENTA:
22 DE OCTUBRE DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
11 DE ABRIL DE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en el Municipio de
Hillside, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 1005 Westminster Avenue, Hillside, NJ 07205
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lotes: 2 Bloque: 1702
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 50’ de ancho x 120’ de largo
Cruce de Calle Más Cercano: King Street W.
Embargo pendiente: Sujeto a balance pendiente por $136.76 hasta el 7 de agosto,
2014 incluyendo alcantarillado. Válido hasta 8 de septiembre de 2014.
La venta esta sujeta a cualquier impuesto, cargo municipal, gravamen u otros impuestos aún sin saldar, así como cargos, embargos, primas de seguro u otras
ventas por adelantado ejecutadas por el demandante antes de la venta. Todas las
partes interesadas deben conducir una investigación independiente para
establecer si quedan o no intereses por pagar en record y/o tener prioridad sobre
el embargo presentado y, de ser así, el monto actual que se debe sobre el mismo.
Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,
o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones
4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
si lo hubiese.
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS OCHENTA MIL SEISCIENTOS CUARENTA CON 94/100 ($380,640.94)
ABOGADO: STERN, LAVINTHAL & FRANKENBERG, LLC
105 EISENHOWER PARKWAY
SUITE 302
ROSELAND, NJ 07068
1-973-797-1100
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
TRESCIENTOS NOVENTA MIL DOSCIENTOS SETENTA Y SIETE CON 08/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($390,277.08)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 9/25/14 - 10/9/14
$230.72
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14004348
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F4837708
DEMANDANTE: EMIGRANT RESIDENTIAL, LLC (ANTES BAJO EL NOMBRE)
EMC-LLC
DEMANDADO: SHARON GOLD (ANTES) SHARON BORSELLINO; MICHAEL R.
MULLADY; CAPITAL ONE BANK; ASSET ACCEPTANCE, LLC
FECHA DE LA VENTA:
22 DE OCTUBRE DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
30 DE ABRIL DE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en el Municipio de
Kenilworth, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 118 North 22nd Street, Kenilworth, NJ 07033
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lotes: 17 Bloque: 50
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 50’ de ancho x 100’ de largo
Cruce de Calle Más Cercano: Washington Avenue
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS CUARENTA MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y DOS CON 23/100 ($340,252.23)
ABOGADO: BUDD LARNER - COUNSELLORS
150 JOHN F. KENNEDY PARKWAY
SHORT HILLS, NJ 07078-2703
1-973-379-4800
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
TRESCIENTOS CUARENTA Y OCHO MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y SEIS
CON 60/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($348,696.60)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 9/25/14 - 10/9/14
$172.40
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14004353
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F0284312
DEMANDANTE: WELLS FARGO BANK, N.A.
DEMANDADO: ELENA HORVATH, INDIVIDUALMENTE Y COMO EJECUTOR DE
LOS BIENES DE CARMELA MONTELEONE, DIFUNTA; ESTADO DE NEW JERSEY; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, TOWNSHIP OF UNION REHABILITATION PROGRAM; MUNICIPIO DE UNION; UNION TOWNSHIP LAND DEVELOPMENT
FECHA DE LA VENTA:
22 DE OCTUBRE DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
15 DE AGOSTO DE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pon dré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en el Municipio de Union,
Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 1866 Vauxhall Road, Union, NJ 07083-6131
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lotes: 3 Bloque: 2313
Dimensiones de los Terrenos: 121.34’ x 76.65’ x 121.34’ x 76.65’
Cruce de Calle Más Cercano: Warren Avenue
La venta esta sujeta a cualquier impuesto, cargo municipal, gravamen u otros impuestos aún sin saldar, así como cargos, embargos, primas de seguro u otras
ventas por adelantado ejecutadas por el demandante antes de la venta. Todas las
partes interesadas deben conducir una investigación independiente para
establecer si quedan o no intereses por pagar en record y/o tener prioridad sobre
el embargo presentado y, de ser así, el monto actual que se debe sobre el mismo.
Si la venta se posterga por alguna razón, el Comprador sólo tendrá derecho al
depósito que pagó. El comprador no tendrá más recurso contra el Hipotecario, o
el abogado del Hipotecario.
Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,
o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones
4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
si lo hubiese.
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS DOCE MIL DOSCIENTOS TREINTA Y
SEIS CON 87/100 ($312,236.87)
ABOGADO: PHELAN HALLINAN & DIAMOND, PC
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
MT. LAUREL, NJ 08054
1-856-813-5500
NW-10083
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
TRESCIENTOS VEINTIUN MIL DOSCIENTOS TREINTA CON 97/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($321,230.97)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 9/25/14 - 10/9/14
$256.16
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14004356
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F02379912
DEMANDANTE: SANTANDER BANK, N.A., ANTES BAJO EL NOMBRE DE
SOVEREIGN BANK, N.A.
DEMANDADO: ROSA CONTRERAS
FECHA DE LA VENTA:
22 DE OCTUBRE DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
15 DE AGOSTO DE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en la Ciudad de
Elizabeth, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 476 Jefferson Ave., Elizabeth, NJ 07201-1103
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lotes: 366 Bloque: 12
Dimensiones de los Terrenos: 50.00’ x 200.00’ x 50.00’ x 200.00
Cruce de Calle Más Cercano: Mary Street
La venta esta sujeta a cualquier impuesto, cargo municipal, gravamen u otros impuestos aún sin saldar, así como cargos, embargos, primas de seguro u otras
ventas por adelantado ejecutadas por el demandante antes de la venta. Todas las
partes interesadas deben conducir una investigación independiente para
establecer si quedan o no intereses por pagar en record y/o tener prioridad sobre
el embargo presentado y, de ser así, el monto actual que se debe sobre el mismo.
Si la venta se posterga por alguna razón, el Comprador sólo tendrá derecho al
depósito que pagó. El comprador no tendrá más recurso contra el Hipotecario, o
el abogado del Hipotecario.
Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,
o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones
4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
si lo hubiese.
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS QUINCE MIL SETECIENTOS
OCHENTA Y CUATRO CON 02/100 ($315,784.02)
ABOGADO: PHELAN HALLINAN & DIAMOND, PC
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
MT. LAUREL, NJ 08054
1-856-813-5500
135972
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
TRESCIENTOS TREINTA MIL TRESCIENTOS VEINTE CON 55/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($330,320.55)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 9/25/14 - 10/9/14
$244.46
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14004359
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F03712213
DEMANDANTE: CITIMORTGAGE, INC.
DEMANDADO: OSCAR D. BARRENECHEA (ALIAS) OSCAR O. BARRENECHEA;
OSCAR A. BARRENECHEA, MARIA P. BARRENECHEA
FECHA DE LA VENTA:
22 DE OCTUBRE DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
29 DE JULIO DE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en la Ciudad de Linden,
Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 2700 N. Stiles Street, Linden, NJ 07036
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lotes: 12,185,310 y 311 Bloque: 386
Dimensiones de los Terrenos: (Apoximadamente) 44.42’ x 133.23’
Cruce de Calle Más Cercano: Morristown Road
La venta está sujeta a balances pendientes en impuestos, cuentas del agua y
alcantarillado y otras deudas municipales.Consulte con el Cobrador de Impuesto
para el total exacto.
Todas las partes interesadas deben conducir una investigación independiente para establecer si quedan o no intereses por pagar en record y/o tener prioridad sobre el embargo presentado y, de ser así, el monto actual que se debe sobre el
mismo. Si la venta se posterga por alguna razón, el Comprador sólo tendrá derecho al depósito que pagó. El comprador no tendrá más recurso contra el
Hipotecario, o el abogado del Hipotecario.
Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,
o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones
4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
si lo hubiese.
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS SETENTA Y UN MIL DOSCIENTOS
CINCUENTA Y OCHO CON 56/100 ($361,258.56)
ABOGADO: MILSTEAD & ASSOCIATES, LLC
1 E. STOW ROAD
MARLTON, NJ 08053
1-856-482-1400
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
TRESCIENTOS SETENTA Y CINCO MIL NOVECIENTOS SIETE CON 08/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($375,907.08)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 9/25/14 - 10/9/14
$239.32
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14004361
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F01954312
DEMANDANTE: DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY, FIDEOCOMISO DE MORGAN STANLEY ABS CAPITAL I INC. TRUST 2006-NC4
DEMANDADO: JAIME M. GUALLPA; EUSLTOLIA GUALLPA; WELLS FARGO
BANK, N.A.
FECHA DE LA VENTA:
22 DE OCTUBRE DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
19 DE AGOSTO DE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pon dré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en el Municipio de
Scotch Plains, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 1926 Church Ave., Scotch Plains, NJ 07076-1720
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lotes: 18 Bloque: 1402
Dimensiones de los Terrenos: 100.00’ x 50.00’ x 100.00’ x 50.00’
Cruce de Calle Más Cercano: Forest Road
La venta esta sujeta a cualquier impuesto, cargo municipal, gravamen u otros impuestos aún sin saldar, así como cargos, embargos, primas de seguro u otras
ventas por adelantado ejecutadas por el demandante antes de la venta. Todas las
partes interesadas deben conducir una investigación independiente para
establecer si quedan o no intereses por pagar en record y/o tener prioridad sobre
el embargo presentado y, de ser así, el monto actual que se debe sobre el mismo.
Si la venta se posterga por alguna razón, el Comprador sólo tendrá derecho al
depósito que pagó. El comprador no tendrá más recurso contra el Hipotecario, o
el abogado del Hipotecario.
Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
13
Trayectoria de Quijano Durante
6 Años en la Asamblea Estatal
La asambleísta Annette Quijano, demócrata
de Union, celebra con
orgullo su sexto aniversario como representante del Distrito Legislativo No. 20 del condado de Union al
servicio de las ciudades
de Elizabeth, Hillside,
Roselle y Union. El 25
de septiembre de 2008,
Quijano fue seleccionada para llenar una
vacante en la Asamblea.
Luego resultó ganadora
en una elección especial
y ha sido reelecta para
términos completos en
el 2009, 2011 y 2013.
También es la primera
mujer y el primer latino
en
representar
el
Distrito Legislativo No.
20. Actualmente Quijano funge como presidenta del Comité de
Seguridad Nacional y
Preparación estatal, y es
miembro del Comité de
Trabajo de la Asamblea,
el Caucus Latino de la
Legislatura de New
Jersey y la Comisión de
Ciencias Vitales de la
Asamblea. También es
miembro y conferenciante frecuente para
NALEO, la Junta de
Presidentes del Caucus
Hispano y la National
Association for the
Advancement of Colored People (NAACP),
el Caucus Nacional Latino de Legisladores Estatales) y la Conferencia
Nacional de Legisladores Estatales Quijano también es voluntaria certificada de la
Cruz Roja Americana.
Durante el tiempo
que ha estado en la
Asamblea, Quijano ha
auspiciado varios proyectos de ley que han
sido aclamados por su
empeño de ayudar y
proteger a los ciudadanos de New Jersey. Fue
auspiciadora principal
de legislatura bipartita
que se convirtió en ley
para eliminar el uso de
teléfonos móviles al conducir haciendo más
severas las sanciones
para conductores que
envían mensajes de texto o hablan usando
dispositivos de mano.
Quijano auspicio dos
proyectos de ley cuyo
propósito es combatir la
violencia doméstica creando una comisión para
revisar las leyes y prácticas actuales en New
Jersey y para requerir
que ciertos infractores
de violencia doméstica
reciban consejería. Además, es la auspiciadora
principal de legislación
cuyo propósito es permitir que residentes indocumentados obtengas
tarjetas de privilegio
para conducir, para pro-
teger a los motoristas de
conductores no asegurados garantizando que
todos los conductores se
atengan al mismo criterio de certificación y li cencias. Quijano también auspició una Resolución ante la Asamblea
instando al Congreso a
aprobar leyes que concedan cobertura bajo Medicare para espejuelos,
aparatos auditivos y
dentaduras
postizas
para los adultos mayores. Quijano fue auspiciadora principal de
legislación que se convirtió en ley que permite
a los contribuyentes hacer contribuciones para
apoyar bibliotecas locales y consejos de las Niñas Escucha (Girls
Scouts) al rendir sus
declaraciones de impuestos. Esto permite
que los contribuyentes
ayuden a los fondos para
las bibliotecas públicas y
varios grupos de Niñas
Escuchas para sostener
a estas instituciones y
organizaciones que son
tan valiosas para nuestras comunidades. Por
último, el 10 de septiembre de 2014, la
Asambleísta Annette
Quijano fue anfitriona
de una reunión especial
del Comité de la Asamblea de Seguridad Nacional y Preparación
Estatal en el ayuntamiento de la ciudad de
Elizabeth para reconocer al mes de septiembre
como el Mes de la
Preparación Nacional y
para conmemorar el 350
aniversario de la Ciudad
de Elizabeth.
Quijano es colaboradora de la iniciativa
“Come Grow with Us”
(Cultiva con Nosotros)
para proveer huertos de
alimentos para agencias
sin fines de lucro, escuelas y huertos. Actualmente hay 18 huertos
que han producido más
de 5,000 libras de
alimentos orgánicos.
Además, como presidenta del Comité de
Seguridad Nacional y
Preparación Estatal.
Esto resulto tremendamente útil durante la
Supertormenta Sandy.
Las presentaciones fueron realizadas por voluntarios de la Cruz
Roja Americana mientras funcionarios electos
y agentes de seguridad,
locales y estatales se
dirigieron al público
sobre preparación en
caso de emergencia en
las comunidades. Como
parte de la Acción en
contra del hambre del
mes de septiembre, Quijano una vez más organizó una campaña de
cinco semanas de boca-
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,
o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones
4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
si lo hubiese.
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: QUINIENTOS CUARENTA Y SEIS MIL CIENTO SEIS
CON 27/100 ($546,106.27)
ABOGADO: PHELAN HALLINAN & DIAMOND, PC
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
MT. LAUREL, NJ 08054
1-856-813-5500
ASC-13316
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
QUINIENTOS CINCUENTA Y NUEVE MIL CUATROCIENTOS CON 89/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($559,400.89)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 9/25/14 - 10/9/14
$248.54
dillos para el beneficio
de St. Joseph Social Service Center denominado
“El hambre no sale de
vacaciones.” Juntos prepararon más de 2,500
bocadillos que distribuyeron a desamparados.
Quijano también auspicia una campaña de
ropa anual para la
Elizabeth Coalition to
House the Homeless en
beneficios de los menos
afortunados. Quijano
también auspicia un
evento de los Tres Reyes
Magos en el que se presentan regalos a niños y
adolescentes hospitali zados en Trinitas Regional Medical Center
durante las fiestas.
La asambleísta Quijano nació y se crió en
New Jersey de padres
puertorriqueños. Egresada de la Universidad
de Rutgers con un título
de Ciencias Administrativas, Quijano no tardaría en recibirse como
abogado de la facultad
de derecho también de
Rutgers en Newark.
Subsiguientemente fue
aceptada al Colegio
estatal de abogados de
New Jersey y al de
Pensilvania. Realizó su
práctica jurídica en el
Tribunal Superior del
Condado de Essex, la
oficina del Gobernador y
el Departamento del Defensor Público de New
Jersey. Para el año
1992 y hasta el 1994,
Quijano fue contratada
como Jefe de Personal
del senador Raymond
Lesniak convirtiéndose
así en la primera latina
en ocupar el distinguido
puesto. Luego pasó a
ser asesor jurídico asis tente para los gobernadores McGreevey, Codey y Corzine. Su carrera política empezó en
sus años de adolescencia
cuando organizó a un
grupo local que se oponía al plan de la compañía del cable de eliminar
la programación en
español. Esta victoria le
dio el reconocimiento
necesario para luego
ganar la elección como
miembro del Congreso
Puertorriqueño de New
Jersey. Luego se convirtió en la presidente más
joven de dicho Congreso.
Quijano es firme en
su convicción de que todo el mundo merece la
oportunidad de lograr el
sueño americano, sin
importar si ha nacido o
no en Estados Unidos.
Está convencida de que
invertir en el mañana
traerá un futuro mejor y
seguridad económica
para nosotros y nuestros
hijos. Quijano siempre
ha luchado en contra de
la desigualdad y los
retos difíciles que todos
enfrentamos sin importar la raza, cultura, religión ni la orientación
sexual. A lo largo de su
carrera ha sido la voz de
los que no tienen voz.
¡Felicitaciones a la asambleísta
Annette
Quijano en su 6to aniversario de dedicación y
servicio al Distrito
Legislativo No. 20 de
New Jersey!
(Articulo suministrado por
Distrito Legislativo 20)
14
L A V OZ , 9 D E OC T UB R E , D E 2 0 1 4
Sociales de LA VOZ
Con el Equipo 1-2-5 para la Junta de Educación
Kevin Kiniery, candidato a concejal por el Barrio 3 de
Elizabeth y su esposa Milley asistieron al reciente acto de
apoyo a los candidatos para Comisionados de la Junta
Escolar, Equipo 1-2-5 de la ciudad de Elizabeth, en las elecciones del próximo 4 de noviembre. El acto fue en el popular The Lobby Restaurant Lounge.
Iris Ramos, Tomás Escribano y
Alberto Ulloa, Esq. asistieron al acto
de apoyo al Equipo integrado por
Malik Jackson (1), Ana María Amin
(#2) y Maria Carvalho (#3).
Ralph Salermo, Julio Sabater y la Asambleísta Annette Quijano también apoyan el
equipo 1-2-5 para la
Junta Escolar de la
Ciudad de Elizabeth.
Toma Posesión Nueva
Directiva de Leones Cubanos
El pasado 14 de septiembre, del corriente, tomó posesión la nueva
directiva del Club de Leones Cubanos de Elizabeth, en el Galloping Hill
Caterers en Union, NJ. Al acto asistieron dignatarios, miembros y directivos de otros clubes de Leones y Distritos Leonísticos. Alcalde de
Elizabeth Chris Bollwage pronuncia palabras de elogio al Club de
Leones Cubanos de Elizabeth por sus servicios a la comunidad y felicita
al Presidente Leon Armando Guerra por sus servicios en la comunidad.
También en la foto los Leones Reiniero y Silvia Fonseca y Enrique
Maseda, pasado presidente.
www.lavoznj.com
El nuevo Presidente León Armando Guerra; Padre Aurelio Yanez de la
Iglesia St Catherine; Vocal León Horleida Guerra; esposa de Armando
Guerra.
El Senador Raymond Lesniak presentó una Resolución del Senado y
la Asamblea General al nuevo presidente Armando Guerra, en la foto con
su esposa Horleida Guerra e hija Carolina.
El
nuevo
presidente
Pasado presidente Enrique Maseda y
Armando Guerra con la vocal su esposa Yvette Maseda 2do vicepreLeon Mariita de Varona.
sidente y tesorera.
L A VO Z , 9 D E O C T U B R E , D E 2 0 1 4
15
Sociales de LA VOZ
Recaudan Fondos Contra el Cáncer
Elegante Boda
Organizado por el Freeholder Sergio Granados del Condado de Union, un evento para
recaudar fondos para la lucha contra el cancer en la víspera a la caminata realizada en
Warinanco Park, en el Municipio de Roselle (Roselle Walks for Cancer). El mismo tuvo
lugar en el popular Suspenders Restaurant el viernes 3 de octubre, logrando recaudar
más de $10,000 mediante donaciones y “pledges” para la caminata del día siguiente.
Aparecen en esta foto: Asambleísta Joe Cryan, Elise Quintana, George Castro II, Ana
María Amin, Jamel Holly, alcalde de Roselle y el Freeholder Sergio Granados. (Foto LA
VOZ/Jay Davis).
Engalana nuestra página social la distinguida pareja integrada por
Tony Teixeira y Marlene Luvins por el motivo de su boda el pasado 24 de
agosto, en la iglesia All Saints Episcopal Church, en Scotch Plains, seguida de una lujosa recepción en el Waterside Restaurant, en North Bergen,
NJ. El novio, hijo de Antonio y Dolores Teixeira, es asistente legislativo
del senador Raymond Lesniak (D-20) y la linda novia es hija de la señora
Sara Beckford, de reconocida y apreciada familia en la comunidad guantanamera en Elizabeth. Ella es profesora de música y directora de la
Coral de Terence C. Reilly School, en dicha ciudad. La pareja estableció
su residencia en Elizabeth a su regreso del viaje de luna de miel de las
Islas Vírgenes. ¡Felicitaciones!
Alcalde de Elizabeth, Chris Bollwage, Vanessa Regalado-Capac, Richard Capac,
Pamela Razo, y Freeholderss Vernell Wright y Sergio Granados.
Malik Jackson, Sergio Granados, Frank Cuesta, Vernell Wright, Ana María Amin,
Edwin Gómez, Maria Carvalho y Jamel Holly, alcalde de Roselle.
Rich Lenihan, Arlene Murphy, Christina Dansereau y Cynthia Jensen.
16
L A VO Z , 9 D E O C T U B R E , D E 2 0 1 4
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14004362
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F02623513
DEMANDANTE: OCWEN LOAN SERVICING LLC
DEMANDADO: RAMIRO GOTAY; RAMON GOTAY; ESSTADO DE NEW YORK;
CAPITAL ONE BANK USA NA
FECHA DE LA VENTA:
22 DE OCTUBRE DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
14 DE AGOSTO DE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en la Ciudad de Linden,
Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 1106 Colombia Place, Liinden, NJ 07036-5626
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lotes: 12 Bloque: 338
Dimensiones de los Terrenos: 110.47’ x 49.82’ x 106.23’ x 50.00’
Cruce de Calle Más Cercano: Morningside Avenue
La venta esta sujeta a cualquier impuesto, cargo municipal, gravamen u otros impuestos aún sin saldar, así como cargos, embargos, primas de seguro u otras
ventas por adelantado ejecutadas por el demandante antes de la venta. Todas las
partes interesadas deben conducir una investigación independiente para
establecer si quedan o no intereses por pagar en record y/o tener prioridad sobre
el embargo presentado y, de ser así, el monto actual que se debe sobre el mismo.
Si la venta se posterga por alguna razón, el Comprador sólo tendrá derecho al
depósito que pagó. El comprador no tendrá más recurso contra el Hipotecario, o
el abogado del Hipotecario.
Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,
o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones
4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
si lo hubiese.
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS CUARENTA Y SIETE MIL CIENTO
VEINTIOCHO CON 22/100 ($247,128.22)
ABOGADO: PHELAN HALLINAN & DIAMOND, PC
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
MT. LAUREL, NJ 08054
1-856-813-5500
130147
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
DOSCIENTOS CINCUENTA Y SEIS MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y SEIS
CON 43/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($256,856.43)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 9/25/14 - 10/9/14
$248.54
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14001527
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F04289013
DEMANDANTE: BAYVIEW LOAN SERVICING, LLC. UNA COMPAÑIA DE DELAWARE CON OBLIGACIONES LIMITADAS
DEMANDADO: CAESAR PROPERTIES, LLC; JOHN R. HOFFMAN; PATRICIA
HOFFMAN; COOPER TIRE (INQUILINO)
FECHA DE LA VENTA:
5 DE NOVIEMBRE DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
10 DE MARZO DE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en la Ciudad de
Plainnfield, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 436-38 E. 5th Street, Plainfield, NJ 07060
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lotes: 8 Bloque: 609
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 48.83’ x 100.03’
Cruce de Calle Más Cercano: Franklin Place. Partiendo de un punto en la línea sur de
Fifth Street a una distancia de 515.00’ por el este, de la línea del lado este de Franklin
Place.
Embargos/Gravámenes previos: Pendientes del 2do. Trimestre 2014: $1,273.27.
Plazo de pago vencido en Mayo 1, 2014.
Cuenta del Agua: Privada - NJ American Water Co. 131 Woodcrest Road, Cherry
Hill, NJ 08034 - 800-652-6987.
Cuenta Alcantarillado: Plainfield Municipal Utilities Authority 127 Roosevelt Ave.,
Plainfield, NJ 07067 - 908-226-2518. Cuenta: 67630. 1/1/2014 - 3/31/2014 $518.78. Pagada. Sujeta a Lectura Final.
Cuenta de Basura: Plainfield Municipal Utilities Authority 127 Roosevelt Ave.,
Plainfield, NJ 07060 908-226-2518. Cuenta: 67630 1/1/2014 - 3/31/2104: $80.30.
Pagada.
Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,
o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones
4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
si lo hubiese.
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS CUATRO MIL OCHOCIENTOS ONCE
CON 26/100 ($204,811.26)
ABOGADO: FEIN, SUCH, KAHN & SHEPARD, PC
7 CENTURY DRIVE
SUITE 201
PARSIPPANY, NJ 07054
1-973-538-4700
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
DOSCIENTOS QUINCE MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y UNO CON 63/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($215,491.63)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 10/9/14 - 10/23/14
$262.68
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14004360
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F02147913
DEMANDANTE: OCWEN LOAN SERVICING, LLC
DEMANDADO: EDIMAR PAZ
FECHA DE LA VENTA:
5 DE NOVIEMBRE DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
13 DE AGOSTO DE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en la Ciudad de
Elizabeth, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 159 3rd Street, Elizabeth, NJ 07206-1842
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 1015 Bloque: 2
Dimensiones de los Terrenos: 25.00’ x 100.00’ x 25.00’ x 100.00’
Cruce de Calle Más Cercano: South Park Street
La venta esta sujeta a cualquier impuesto, cargo municipal, gravamen u otros impuestos aún sin saldar, así como cargos, embargos, primas de seguro u otras
ventas por adelantado ejecutadas por el demandante antes de la venta. Todas las
partes interesadas deben conducir una investigación independiente para
establecer si quedan o no intereses por pagar en record y/o tener prioridad sobre
el embargo presentado y, de ser así, el monto actual que se debe sobre el mismo.
Si la venta se posterga por alguna razón, el Comprador sólo tendrá derecho al
depósito que pagó. El comprador no tendrá más recurso contra el Hipotecario, o
el abogado del Hipotecario.
Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,
o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones
4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
si lo hubiese.
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS VEINTIDOS MIL CIENTO SESENTA
CON 24/100 ($222,160.24)
ABOGADO: PHELAN HALLINAN & DIAMOND, PC
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
MT. LAUREL, NJ 08054
1-856-813-5500
141317
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
DOSCIENTOS TREINTA Y DOS MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y DOS CON
32/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($232,242.32)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 10/9/14 - 10/23/14
$262.68
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14004365
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F03159413
DEMANDANTE: U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION, FIDEOCMISO BAJO EL
CONTRATO DE AGRUPACIÓN Y SERVICIOS DESDE DICIEMBRE 1, 2006.
MASTR ASSET BACKED SECURITIES TRUST 2006-NC3 MORTGAGE PASS
THROUGH CERTIFICATES, SERIES 2006-NC3
DEMANDADO: SUSANA MORGADO; AMERIFIRST HOME IMPROVEMENTS
FINANCE CO.; SHIRLEY LONG; INQUILINO; MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC., COMO NOMINO DE NEW CENTURY MORTGAGE
CORPORATION; AJ PRICE; INQUILINO; YAZALDE MORGADO
FECHA DE LA VENTA:
5 DE NOVIEMBRE DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
30 DE JULIO DE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en el Municipio de
Hillside, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 1197 South State Street, Hillside, NJ 07205
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 2.02 Bloque: 910
Dimensiones de los Terrenos: 131’ x 56’ x 102’ x 50’
Cruce de Calle Más Cercano: Acme Place
La venta está sujeta a balances pendientes en impuestos, cuentas del agua y
alcantarillado y otras deudas municipales.
Hipotecas y/o Ejecutorías previas: Cert. #13-129 $27.579.26. US Bank como
Cliente de Tower DBW II $4,453.13.
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS OCHENTA Y UN MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y SEIS CON 86/100 ($481,836.86)
ABOGADO: UDREN LAW OFFICES, P.C.
111 WOODCREST ROAD
WOODCREST CORPORATE CENTER - SUITE 200
CHERRY HILL, NJ 08003
1-856-669-5400
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
CUATROCIENTOS NOVENTA Y CINCO MIL NOVENTA CON 18/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($495,090.18)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 10/9/14 - 10/23/14
$217.82
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14004375
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F1194610
DEMANDANTE: VALLEY NATIONAL BANK, INC.
DEMANDADO: MICHAEL SARMIENTO; CONCEPCION SARMIENTO; WELLS
FARGO BANK, NA, SUCESOR POR CONSOLIDACION DE WACHOVIA BANK,
NA Y KISSEMEE BAILEY; INQUILINO
FECHA DE LA VENTA:
5 DE NOVIEMBRE DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
6 DE MAYO DE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en la Ciudad de
Elizabeth, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 211 Delaware Street, alias 211-213 Delaware
Steet, Elizabeth, NJ 07206
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 216 Bloque: 5 - (Antes Lotes: 12 y
14 - Bloque: 22)
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 50’ de ancho x 100’ de largo
Cruce de Calle Más Cercano: 2nd Avenue
Embargos previos: Ninguna
La venta esta sujeta a cualquier impuesto, cargo municipal, gravamen u otros impuestos aún sin saldar, así como cargos, embargos, primas de seguro u otras
ventas por adelantado ejecutadas por el demandante antes de la venta. Todas las
partes interesadas deben conducir una investigación independiente para
establecer si quedan o no intereses por pagar en record y/o tener prioridad sobre
el embargo presentado y, de ser así, el monto actual que se debe sobre el mismo.
Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,
o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones
4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
si lo hubiese.
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CIENTO TREINTA Y DOS MIL OCHOCIENTOS VEINTIDOS CON 76/100 ($132,822.76)
ABOGADO: LAVINTHAL & FRANKENBERG , LLC
105 EISENHOWER PARKWAY
SUITE 302
ROSELAND, NJ 07068
1-973-797-1100
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
CIENTO TREINTA Y SIETE MIL CIENTO SESENTA Y CUATRO CON 00/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($137,164.00)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 10/9/14 - 10/23/14
$248.37
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14004419
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F04389213
DEMANDANTE: WELLS FARGO BANK, NA
DEMANDADO: NOE R. SANCHEZ, MARISOL SANCHEZ
FECHA DE LA VENTA:
5 DE NOVIEMBRE DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
12 DE AGOSTO DE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en la Ciudad de
Plainfield, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 630-32 E 2nd Street, Plainfield, NJ
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 26 Bloque: 325
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 40.00’ x 57.26’
Cruce de Calle Más Cercano: 202.50’ distantes de Berckman Street
Intereses Superiores (si alguno): La Ciudad de Plainfield retiene un reclamo por los
impuestos pendientes de pago y/u otras deudas municipales como agua y/o alcantarillado por el monto de $1,917.84 desde 8/14/2014.
Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,
o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones
4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
si lo hubiese.
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS TREINTA Y CUATRO MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y NUEVE CON 35/100 ($234,849.35)
ABOGADO: POWERS KIRN - COUNSELORS
728 MARINE HIGHWAY
P.O. BOX 848 - SUITE 200
MOORESTOWN, NJ 08057
1-856- 802-1000
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
DOSCIENTOS CUARENTA Y TRES MIL DOSCIENTOS TREINTA Y NUEVE
CON 08/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($243,239.08)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 10/9/14 - 10/23/14
$217.44
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14004422
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F04151513
DEMANDANTE: CITIMORTGAGE, INC.
DEMANDADO: RADHAMES TEJADA (ALIAS) KADHAMES TEJADA, MRS. TEJADA, ESPOSA DE RADHAMES TEJADA, ALIAS, KADHAMES TEJADA
FECHA DE LA VENTA:
5 DE NOVIEMBRE DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
12 DE AGOSTO DE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pon dré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en el Municipio de Union,
Condado de Union, Estado de New Jersey
ISIS a Punto de Capturar la
Estratégica Ciudad de Kobani
Lo gobiernos de Turquía y Estados Unidos
advirtieron que Kobani,
una importante ciudad
fronteriza entre Siria y
Turquía, estaba en peligro inminente de caer
en manos del Estado
islámico.
La situación es grave
porque en la zona hay
miles de refugiados que
podrían ser masacrados
por las fuerzas terroristas islámicas.
El presidente turco,
Recep Tayyip Erdogan,
reconoció que los combates de las últimas
semanas han obligado
a unos 200 mil sirios a
huir. Este éxodo es uno
de los más grandes
desde que comenzó la
guerra en marzo de
2011.
Erdogan ha comenzado también a presionar a la coalición liderada por Estados Unidos a
fin de que sigan adelante con los planes para
armar y entrenar a las
fuerzas terrestres sirias
e iraquíes para combatir el Estado Islámico.
En la opinión de Erdogan, los ataques aéreos por sí solos no han
sido suficientes.
Lo cierto es que los
terroristas del Estado
islámico han capturado
más de 300 pueblos kurdos-sirios alrededor de
la ciudad, también conocida como Ayn al-Arab,
en las últimas tres semanas. Pero es ahora
cuando las fuerzas de
ISIS han logrado conquistar las afueras de la
estratégica ciudad, que
esta localizada cerca de
la frontera con Turquía.
LA IMPORTANCIA
DE KOBANI
Si la ciudad cae, ISIS
tendrá control sobre
una franja ininterrumpida de tierra que se
extiende de la frontera
de Siria con Turquía y
su capital proclamada,
Raqqa, localizada a 100
kilómetros de allí.
Kobani es uno de los
tres principales enclaves kurdos de Siria y
limita al norte con el
territorio turco.
Las milicias kurdas
son uno de los principales oponentes del Isis en
Irak y Siria, donde la
organización extremista
sunnita proclamó un
califato en junio.
ISIS logró cercar Ko bani a pesar de que
Estados Unidos y sus
aliados ejecutaron ataques aéreos a lo largo
del fin de semana.
En uno de los ataques
destruyeron dos tanques de ISIS, un bulldozer y otro vehículo de
ISIS, según el Mando
Central estadounidense. Dos ataques aéreos
tuvieron como blanco
una unidad grande de
ISIS y destruyeron seis
posiciones de ataque,
según las fuerzas armadas estadounidenses.
La batalla por Kobani, la ciudad sirio
kurda que los terroristas del Estado Islámico
buscan controlar desde
hace semanas a pocos
metros de la frontera
con Turquía, es hoy una
brutal matanza, que ya
deja 400 muertos. Y en
la que están a punto de
participar las tropas
terrestres turcas.
El presidente turco,
Recep Tayyip Erdogan,
consideró que la ciudad
está a punto de caer en
manos del Estado Islá mico y juzgó necesaria
una “operación militar
terrestre en Siria y en
Irak”.
UNA PARTICIPACION POLEMICA
La participación de
Turquía es polémica y
tardía. El régimen de
Bahsar al Assad la
rechaza. Y los kurdos en
la región le tienen desconfianza. Es sabida la
enemistad entre el
Estado turco y los sepa-
ratistas kurdos.
Tanques turcos y
otras fuerzas terrestres
se han estacionado a lo
largo de la frontera a
solo unos cientos de
metros de donde ocurren los combates en
Kobani—conocido en
árabe como Ayn Arab—
pero no han intervenido.
Dicen medios de
prensa que en este
momento las fuerzas
kurdas ya mantienen
combates con los yihadistas en ciertos barrios
de la ciudad y en los
suburbios. Han estado
peleando intensamente
durante las últimas
horas. Unas 700 personas escaparon, atravesaron la frontera y se
refugiaron en Turquía.
Los aviones de la coalición que encabeza Es tados Unidos golpearon
las posiciones del ISIS
en el sudeste de Kobane. Pero todo indica
que el ISIS está a punto
de tomar el enclave.
Por la parte suroccidental de la localidad,
los radicales han tomado el control de varios
edificios en su avance
hacia el interior de
Kobani.
SE COMBATE
CALLE POR CALLE
Desde dentro de la
urbe, el activista Mustafa Bali dijo a EFE por
teléfono que los carros
de combate del ISIS se
encuentran tanto en el
este como en el suroeste
de Kobani y que la batalla se está librando calle
por calle.
Kobani es uno de los
tres principales enclaves kurdos de Siria y
limita al norte con el
territorio turco.
Las milicias kurdas
son uno de los principales oponentes del Isis en
Irak y Siria, donde la
organización extremista
sunnita proclamó un
califato en junio.
Primera Víctima...
(Viene de la Página 11) de Nebraska en Oma-
tado al Centro Médico
ha.
Comunmente conocida como: 355 Tower Street, Union, New Jersey
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 15 Bloque: 5702
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 100.00’ x 39.58’
Cruce de Calle Más Cercano: línea al sur de Springfield Avenue
Intereses Superiores (si alguno): U.S. Bank, Cust. para BV001 Trust, retiene un certificado de la venta de impuestos por el monto de $976.98 desde 9/19/2014.
Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,
o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones
4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
si lo hubiese.
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CIENTO CUARENTA Y UN MIL QUINIENTOS DIECINUEVE CON 71/100 ($141,519.71)
ABOGADO: POWERS KIRN - COUNSELORS
728 MARINE HIGHWAY
P.O. BOX 848 - SUITE 200
MOORESTOWN, NJ 08057
1-856- 802-1000
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
CIENTO CUARENTA Y NUEVE MIL TREINTA Y SIETE CON 31/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($149,037.31)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 10/9/14 - 10/23/14
$212.28
NBC News, que contrató a Mukpo como
camarógrafo, informó
que estaba ayudando a
la familia a organizar su
transporte mediante
ambulancia aérea.
El Departamento de
Estado también estaba
coordinando el vuelo,
dijo el Dr. Levy, quien es
director de la división de
cuidados críticos, pulmonar y medicina del
sueño del Hospital de
Rhode Island.
Mukpo ingresó en un
hospital de campaña en
la capital de Liberia, en
Africa occidental, recientemente y registró
una alta fiebre de 101
grados.
L A VO Z , 9 D E O C T U B R E , D E 2 0 1 4
17
“Block Party” por el Mes de la Hispanidad en Liberty Square, Elizabeth
Un divertidísimo “block party” organizado por el Departamento de
Servicios Humanos de la Ciudad de Elizabeth, para celebrar el Mes de la
Herencia Hispana. Por tanto, asistentes al centro representando los diferentes países de Latinoamérica dieron su aporte cultural al evento, el
cual resultó todo un éxito. En la foto el concejal Manny Grova posa con
Julio Dorgans y Elena Dorgans, de la comunidad uruguaya. (Fotos LA
VOZ/Jay Davis).
En esta mesa, comida y música peruana con Victor Suárez, Concejal
Manny Grova, Hungría Negrín, Manuela Rodríguez y Manuel López.
Interpretan bella música clásica de Latinoamérica este grupo dirigido
por Luis Santacruz, Nancy Becerra, al violín, Brusellas Montalbán, Ofelia
Navarro, María Zuleta.
Elvira Delgado, concejal Manny Grova, Maria Ballaga y Gloria
Montañez.
En la mesa colombiana con preciosos artículos de artesanía: Paola Correa, Luis Santacruz, concejal Manny Grova, Norma Santacruz, Jaime Dávila, María Zapata, Beatriz González, Mary
Walter, Aura Correa, Doris Obando, José Abella y Ruben Bedoya.
La rica comida de Puerto Rico en esta mesa con Jimmy Ayala, Jr., Genesis Pérez Martínez,
Jessica Martínez, Sofía Cedeño, Norma Semidey, Dorca Martínez, María Juárez y Oscar Camejo.
18
L A VO Z , 9 D E O C T U B R E , D E 2 0 1 4
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14004432
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F02261312
DEMANDANTE: HSBC BANK USA, NATIONAL ASSOCIATION FIDEOCOMISO
DE LOS HIPOTECARIOS TITULARES DE OPTEMAC ASSET-BACKED PASSTHROUGH CERTIFICATES, SERIES 2006-2
DEMANDADO: KEITH MCLAIN Y LINDA MCLAIN, ESPOSOS; ESTADO DE NEW
JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
5 DE NOVIEMBRE DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
1 DE AGOSTO DE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en el Municipio de
Hillside, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 30 Fairbanks Street, Hillside, NJ 07205
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 15 Bloque: 1714
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 35’ x 100’
Cruce de Calle Más Cercano: North Broad Street
La venta está sujeta a balances pendientes en impuestos, cuentas del agua y
alcantarillado y otras deudas municipales
Impuestos y embargos: Al momento de publicación, no hay información sobre
el monto de la deuda por impuestos/alcantarillado/agua. Consulte con el
Cobrador de Impuesto para el total exacto.
Sujeta a Hipotecas y Ejecutorías previas (si alguna): Ninguna
Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,
o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones
4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
si lo hubiese.
La ley “Fair Housing Act” prohibe “cualquier preferencia, limitación, o discriminación, por motivos de raza, color de piel, religión, sexo, discapacidad, estado
civil o nacionalidad de origen, o la intención de proyectar dicha preferencia, limitación, o discriminación”, en conexión con cualquier aspecto de la transacción
de bienes raíces. Zucker, Goldberg, and Ackerman, LLC, alienta y apoya las
prácticas de igualdad en las oportunidades de vivienda de la Fair Housing Act
al conducir sus negocios”.
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS OCHENTA Y OCHO MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y UNO CON 52/100 ($488,851.52)
ABOGADO: ZUCKER, GOLDBERG & ACKERMAN, LLC
200 SHEFFIELD STREET
SUITE 301
MOUNTAINSIDE, NJ 07092
1-908-233-8500
XCZ-94137-R5
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
QUINIENTOS UN MIL TRESCIENTOS TREINTA Y SEIS CON 03/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($501,336.03)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 10/9/14 - 10/23/14
$271.16
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14004443
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F02741212
DEMANDANTE: DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY, TITULARES
HIPOTECARIOS DE MORGAN STANLEY ABS CAPITAL I INC. TRUST 2007-HE7
MORTGAGE PASS-THROUGH CERTIFICATES, SERIES 2007-HE-7
DEMANDADO: MILLUS KING; CAPITAL ONE BANK USA NA; MIDLAND FUNDING LLC; ESTADO DE NEW JERSEY; LORRAINE KING (ALIAS) LORRAINE
NESBITT
FECHA DE LA VENTA:
5 DE NOVIEMBRE DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
29 DE JULIO DE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en la Ciudad de Rahway,
Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 1975 Paterson St. Rahway, NJ 07065-5310
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 16 Bloque: 387
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 100’ x 40’
Cruce de Calle Más Cercano: Teneyke Place
La venta está sujeta a balances pendientes en impuestos, cuentas del agua y
alcantarillado y otras deudas municipales
Hipotecas y Ejecutorías Previas:
Midland Funding LLC - Ejecutoría #DJ-036121-2007 $1,075.72
US Bank Cust for CCTS Capital, LLC $177.32. Richard Leonardis $325.20
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS VEINTITRES MIL DOSCIENTOS DIEZ
CON 20/100 ($323,210.20)
ABOGADO: UDREN LAW OFFICES, P.C.
111 WOODCREST ROAD
SUITE 200
CHERRY HILL, NJ 08003
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
TRESCIENTOS TREINTA Y DOS MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y CUATRO
CON 98/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($332,294.98)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 10/9/14 - 10/23/14
$217.82
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14004447
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F03068912
DEMANDANTE: DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY COMO TITULAR HIPOTECARIO DE NOVASTAR MORTGAGE FUNDING TRUST, SERIES
2006-5-NOVASTAR HOME EQUITY LOAN ASSET-BACKED CERTIFICATES,
SERIES 2006-5
DEMANDADO: CELIA KRZESINSKI (ALIAS) CELIA R. KRZESINSKI; IVO KRZESINSKI
FECHA DE LA VENTA:
5 DE NOVIEMBRE DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
17 DE JULIO DE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en el Municipio de
Hillside, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 1061 Fairview Avenue, Hillside, NJ 07205
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 17 Bloque: 1218
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 97’ x 35’
Cruce de Calle Más Cercano: Conant Street
La venta está sujeta a balances pendientes en impuestos, cuentas del agua y
alcantarillado y otras deudas municipales
Hipotecas y Ejecutorías Previas: Estado de New Jersey $995.80
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS OCHENTA Y DOS MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y CINCO CON 74/100 ($482,865.74)
ABOGADO: UDREN LAW OFFICES, P.C.
111 WOODCREST ROAD
SUITE 200
CHERRY HILL, NJ 08003
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
CUATROCIENTOS NOVENTA Y SIETE MIL TRESCIENTOS UNO CON 30/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($497,301.30)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 10/9/14 - 10/23/14
$195.16
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14004451
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F4614009
DEMANDANTE: OCEANFIRST BANK, COMO SUCESOR EN INTERES DE
COLUMBIA HOME LOANS, LLC
DEMANDADO: JUAN ROLON Y MARVIN CONLEY, SU ESPOSA
FECHA DE LA VENTA:
5 DE NOVIEMBRE DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
9 DE JUNIO DE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pon dré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en la Ciudad de
Elizabeth, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 256-258 Stiles Street, Elizabeth, NJ 07208
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 1405, W13 Bloque: 13
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 50’ de ancho x 162’ de largo
Cruce de Calle Más Cercano: Gibson Place
Embargos Previos: Ninguno
La venta esta sujeta a cualquier impuesto, cargo municipal, gravamen u otros impuestos aún sin saldar, así como cargos, embargos, primas de seguro u otras
ventas por adelantado ejecutadas por el demandante antes de la venta. Todas las
partes interesadas deben conducir una investigación independiente para
establecer si quedan o no intereses por pagar en record y/o tener prioridad sobre
el embargo presentado y, de ser así, el monto actual que se debe sobre el mismo.
Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,
o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones
4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
si lo hubiese.
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS SESENTA Y NUEVE MIL SETECIENTOS SESENTA Y TRES CON 34/100 ($469,763.34)
ABOGADO: STERN, LAVINTHAL & FRANKENBERG , LLC
105 EISENHOWER PARKWAY
SUITE 302
ROSELAND, NJ 07068
1-973-797-1100
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
CUATROCIENTOS OCHENTA Y DOS MIL NOVECIENTOS TREINTA Y SIETE
CON 85/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($482,937.85)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 10/9/14 - 10/23/14
$239.76
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14004452
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F0472510
DEMANDANTE: PNC MORTGAGE, UNA DIVISION DE PNC BANK, NATIONAL
ASSOCIATION
DEMANDADO: GRACE REEVES; SHARON THOMPSON, OCUPANTE UNO;
SAMEERAH BOWLES, OCUPANTE DOS
FECHA DE LA VENTA:
5 DE NOVIEMBRE DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
23 DE JULIO DE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en la Ciudad de
Plainfield, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 637 W. 4th Street, Plainfield, NJ 07060
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 5 Bloque: 501
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 30’ de ancho x 100’ de largo
Cruce de Calle Más Cercano: John Street
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de
esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CIENTO OCHENTA Y OCHO MIL OCHOCIENTOS
CINCUENTA Y CINCO CON 76/100 ($188,855.76)
ABOGADO: FRANK J. MARTONE, P.C.
1455 BROAD STREET
BLOOMFIELD, NJ 07003
1-973-473-3000
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
CIENTO NOVENTA Y SEIS MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y DOS CON
48/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($196,442.48)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 10/9/14 - 10/23/14
$172.40
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14004453
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F02041612
DEMANDANTE: NEW JERSEY HOUSING AND MORTGAGE FINANCE AGENCY
DEMANDADO: JOYCE L. DAVION; UNIVERSITY HOSPITAL RAHWAY
FECHA DE LA VENTA:
5 DE NOVIEMBRE DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
28 DE JULIO DE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en la Ciudad de Rahway,
Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 72 W. Albert Street, Rahway, NJ 07065
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 16 Bloque: 82
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 135.68’ x 46.75’
Cruce de Calle Más Cercano: Broad Street
Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,
o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones
4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
si lo hubiese.
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de
esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: NOVENTA Y NUEVE MIL TRESCIENTOS NOVENTA
Y TRES CON 76/100 ($99,393.76)
ABOGADO: PLUESE BECKER & SALTZMAN, LLC
20000 HORIZON WAY
SUITE 900
MT. LAUREL, NJ 08054
1-856- 813-1700
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
CIENTO TRES MIL SETECIENTOS TREINTA Y OCHO CON 54/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($103,738.54)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 10/9/14 - 10/23/14
$194.72
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14004469
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F01197112
DEMANDANTE: REAL ESTATE MORTGAGE NETWORK, INC.
DEMANDADO: ANDREW COHEN; SENGE ELLISON; INQUILINO; SHIRLEY
SCOTT, INQUILINO; BOSCOVS; UNIFUND CCR ASIGNADO DE CITIBANK
FECHA DE LA VENTA:
5 DE NOVIEMBRE DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
29 DE JULIO DE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en la Ciudad de
Elizabeth, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 510 South Park Street, Elizabeth, NJ 07206
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 928 Bloque: 3
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 100’ x 25’
Cruce de Calle Más Cercano: Fifth Street
Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,
o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones
4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
si lo hubiese.
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de
esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS SEIS MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y
NUEVE CON 09/100 ($306,699.09)
ABOGADO: PLUESE BECKER & SALTZMAN, LLC
20000 HORIZON WAY
SUITE 900
MT. LAUREL, NJ 08054
1-856- 813-1700
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
TRESCIENTOS VEINTIDOS MIL SETECIENTOS DOCE CON 21/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($322,712.21)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 10/9/14 - 10/23/14
$204.14
Alarma por Primera Muerte en New
Jersey por el Enterovirus D-68
Trenton, NJ.- El forense del Condado de
Mercer confirmó que la
causa de la muerte de un
pequeño estudiante de
la Hamilton elementary
school fue el Enterovirus
D-68.
El anuncio se produjo
unas doce horas después
de que el Centro para el
Control y la Prevención
de Enfermedades deter minara que el estu diante había contraído
Enterovirus D-68.
Hasta el momento un
total de nueve casos de
Enterovirus D-68 han
sido confirmados en NJ
y en Estados Unidos ya
se han registrado más
de 500 casos.
Con la confirmación
de que este niño en edad
preescolar del Condado
de Mercer murió como
resultado de una infección causada por el Enterovirus D-68, ahora los
padres el Estado Jardin
y sus autoridades están
más alertas que nunca
sobre esta versión de un
virus que normalmente
sólo producía un resfriado común.
El Centros para el
Control y la Prevención
de Enfermedades también está estudiando
una posible relación entre los síntomas de la
enfermedad de la polio y
el Enterovirus D-68. Al
parecer ese tipo de parálisis similar ya ha sido
advertido en algunas
decenas de casos a nivel
nacional.
“Si usted, o su hijo,
está experimentando
frío como síntomas y
está teniendo dificultad
para respirar, póngase
en contacto con su proveedor de atención médica inmediatamente,”
dijo la Comisionada
O’Dowd.
Tipicamente el EV-D68-identificado por primera vez en California
en 1962- puede incluir
síntomas leves como fiebre, secreción nasal,
estornudos, tos, y dolores corporales y dolores
musculares. Las personas que han sido hospitalizados han tenido difi-
cultad para respirar.
Los bebés y los niños
tienen mayores riesgo
porque aún no tienen
inmunidad. Ellos no han
enfrentado exposiciones
previas a los virus. Dice
el CDC además que los
niños con asma parecía
tener un mayor riesgo de
contraer esta enfermedad respiratoria.
Pero el problema mayor es que no existe un
tratamiento específico
para las personas con
EV-D68 y tampoco ninguna vacuna para prevenirla.
Para protegerse y proteger a sus hijos, los
CDC recomiendan lo
siguiente:
• Lávarse las manos
frecuentemente
con
agua y jabón durante 20
segundos, especialmente
después de cambiar
pañales.
• Evite tocarse los
ojos, la nariz y la boca
con las manos sin lavar.
• Evite besar, abrazar
y compartir vasos o
utensilios con personas
que están enfermas.
• Desinfectar con mayor frecuencia las superficies que tocan los bebes
como
por
ejemplo
juguetes y las maniguetas de las puertas,
especialmente si alguien
está enfermo.
PREGUNTAS
IMPORTANTES
Por su parte el pediátra Meg Fisher, un
experto en enfermedades infecciosas que ade más preside el Departamento de Pediatría de
Monmouth
Medical
Center, ha respondido a
las siguientes interrogantes de los padres.
Son cuestiones prácticas
que se deben tener en
cuenta:
1-¿Qué debo tener en
cuenta? ¿Cuáles son los
signos de que mi hijo
pudiera estar en peligro?
Cualquier señal de
que están teniendo dificultad para respirar o
jadeando. Y si su hijo
tiene asma debe tener
más cuidado y llevarlo al
médico cuanto antes.
2-¿Cómo puedo evitar
que mi hijo contraiga
enterovirus D-68?
De la misma manera
que lo proteges para evitar otra versión de un
resfriado o catarro: Lávese las manos con frecuencia, no compartir
vasos o cubiertos. Si
usted es un padre que
cambia pañales, hay que
lavarse las manos con
frecuencia. Lave los
juguetes que los niños
comparten. El virus se
transmite a través de las
heces fecales y las secreciones respiratorias.
3-¿Si llevo a mi niño
enfermo al médico debo
insistir en que lo examinen para saber si esta
infectado por el D-68?
No. los médicos no
hacen pruebas a los
niños que sólo tienen un
resfriado común. Las
pruebas para detectar
D-68 son caras. En este
momento sólo están examinando a los niños que
están en estado crítico
en el hospital.
4-Sin embargo el CDC
dice que cuatro niños
han muerto en todo el
país. ¿Está empeorando
la situación?
Tenemos que mantener el problema en perspectiva. Sabemos que
por cada caso probado
hay varios cientos que
no tienen la enfermedad.
No es para minimizar lo
sucedido ni las muertes,
pero sólo se han visto
cuatro muertes. Casi
todos los niños que han
tenido que ser hospitalizados mejoran en unos
pocos días.
5-¿Ayudaría una vacuna contra la gripe?
La vacuna contra la
gripe no protege frente
al enterovirus. De todas
formas los bebés pueden
recibir la vacuna contra
la gripe a partir de seis
meses, aunque la vacuna no es tan eficaz para
los niños menores de cinco años. Pero si su hijo se
enferma dentro de una
semana después de la
vacunación, no asuma
que es una reacción a la
vacuna. Puede ser que
sea un enterovirus, así
que no lo desestime.
La Comisionada del
del Departamento de
Salud de New Jersey
(DOH) Mary O’Dowd
informó que una persona enferma de sarampión podría haber contagiado a visitantes del
Palace Hotel, en Fords,
una localidad del Con dado de Middlesex, entre el 25 y el 30 de Sep tiembre.
El individuo con sarampión no es un residente de New Jersey.
El sarampión es una
enfermedad viral altamente contagiosa que
puede causar graves
complicaciones médicas.
Teniendo en cuenta lo
anterior, el DOH recomienda que cualquier
persona que haya visitado El Palace Hotel durante esas fechas se
ponga en contacto con
un médico de inmediato
para analizar la posible
exposición y el riesgo de
desarrollar la enfermedad.
El Palace Hotel, en
Fords, está localizado en
el 1050 King de Georges
Post Road.
Se reitera que cualquier persona que sospeche haya sido expuesto a
la enfermedad debería
llamar a un médico antes de ir a un consultorio
o sala de emergencia.
Las personas que visitaron el Palace Hotel en
las fechas mencionadas
podrían desarrollar síntomas incluso hasta el
21 de octubre.
Los síntomas del
sarampión
incluyen
erupciones cutáneas, fiebre alta, tos, secreción
nasal y ojos rojos y llorosos.
Las personas que planean viajar al extranjero
deben vacunarse. Se
recomienda que los
niños de entre 6 y 11
meses de edad con posibilidades de viajar a
otros países también
reciban una dosis de
MMR antes de su salida
de los Estados Unidos.
El sarampión se propaga fácilmente a través
del aire cuando una per-
sona infectada habla,
tose o estornuda. Las
personas también pueden enfermarse cuando
entran en contacto con la
mucosidad o la saliva de
una persona infectada.
Cualquier persona
que no haya sido vacunado o no ha tenido la
enfermedad está en riesgo si se exponen al virus.
El sarampión puede
causar complicaciones
graves como la neumonía y la encefalitis (inflamación del cerebro) en el
20% de los pacientes,
especialmente entre los
niños menores de 5 años
y los adultos mayores de
20 años.
Una mujer embarazada con sarampión puede
tener un aborto involuntario, parto prematuro o
dar a luz un bebé bajo de
peso.
La DOH está trabajando con The Palace
Hotel y los departamentos de salud locales para
localizar a personas que
pudieron haber estado
expuestos.
Temen Contagio de Sarampión en NJ
L A VO Z , 9 D E O C T U B R E , D E 2 0 1 4
19
Gala y Desfile de la Hispanidad en el Condado de Hudson
El gran Desfile de la Hispanidad celebrado el pasado domingo a lo
largo de la Avenida Bergenline contó con la presencia de Frank Schillari,
Sheriff del Condado de Hudson; Senador Cory Booker, Invitado de
Honor; Senador Robert Menendez, Gran Marshall del Desfile.
Encabezan el Desfile el Comisionado de WNY, Rubén Vargas; Comisionada de WNY Fior D’Aliza
Frias; Dr. Félix Roque, Alcalde de WNY; Tom DeGise, Ejecutivo del Condado de Hudson;
Comisionada de Union City Maryuri Martinetti; Alcalde de Union City y Senador Estatal Brian P.
Stack; Alcalde de Jersey City, Steven Fullop; Alcalde de Weehawken Richard Turner; Anthony
Vainiery. (Fotos LA VOZ/Ricardo Aguirre).
Monica Castillo; Maria Tapia; Pascual Vallin, Presidente del Desfile; Agustin Garcia; Digna
Dubon. Con la pancarta iniciando el desfile.
Comisionada de WNY Fior D’Aliza Frias; Dr. Felix Roque, Alcalde de
WNY; Executive del Condado de Hudson Tom DeGise.
En la cena de gala la noche del sábado antes del Desfile vemos a la:
Asambleísta Angelica Jimenez, Comisionada de WNY Caridad
Rodríguez, Comisionada de WNY Fior D’Aliza D. Frias, y a Anthony
Vainieri.
Comité de Recepción: Sentadas: María Tapia, Mónica Vanegas. De Pie:
Elías García, Mónica Castillo, Doris Alpizar, Agustín García.
José Arango, Chairman del GOP; Kathy Donovan, Bergen County Executive; Bernardette
Walsh; Miguel Bermúdez.
Ruben Vargas, Comisionado de WNY; Fior D’Aliza Frias, Comisionada de WNY; Congresista
Albio Sires; Caridad Rodriguez, Comisionada de WNY, Dr. Félix Roque, Alcalde WNY; Richard
Turner, Alcalde de Weehawken; Tilo Rivas, Comisionado de Union City, Agustin García; Maryuri
Martinetti, Comisionada de Union City; Celín Valdivia, Comisionado de Union City, y Larry
Weinstein, CEO de CCNB.
20
L A V O Z , 9 D E O C T U BR E , D E 2 01 4
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14004472
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F04825113
DEMANDANTE: BANK OF AMERICA, N.A.
DEMANDADO: SATURNINO CASTANEDA Y TERESA CASTANEDA, ESPOSOS,
ALICE FOSTER Y CLAIR CHICHESTER
FECHA DE LA VENTA:
5 DE NOVIEMBRE DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
28 DE JULIO DE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en la Ciudad de
Elizabeth, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 36 Reid Street, Elizabeeth, NJ (alias) 36 N. Reid
Street, Elizabeth, NJ 07201
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 1053 Bloque: 9
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 25’ x 125’
Cruce de Calle Más Cercano: Reid Street & Elizabeth Avenue
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de
esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS OCHENTA Y TRES MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y CUATRO CON 23/100 ($283,864.23)
ABOGADO: KOURY, TIGHE, LAPRES, BISCULA & SOMMERS, P.C.
1423 TILTON ROAD
SUITE 9
NORTHFIELD NJ 08225
1-609-383-1233
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
DOSCIENTOS NOVENTA Y TRES MIL SEISCIENTOS UNO CON 00/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($293,601.00)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 10/9/14 - 10/23/14
$172.60
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14004473
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F2270512
DEMANDANTE: PLAINFIELD PARTNERS, LLC
DEMANDADO: DAVID M. CONNOLLY; DONNA X CONNOLLY; HILLTOP FUEL
HEATING & AIR CONDITIONING; URBAN AMERICIAN CAPITAL LLC; NEW
YORK COMMUNITY BANK; JOANNE EIBLE; CHARLES EIBLE, EILEEN PURCELL; CARL R. JIENCKE; AUDREY CORIO; ANTHONY CORIO; ANGELA
CORIO; NICKOLAS CORIO; MARY ANNE ZARILLO; VINCENT UVARI; DIANE
ZARILLO; ANTHONY ZARILLO; SUSSEX BANK; INTERNATIONAL FIDELITY
INSURANCE COMPANY; DEERE CREDIT INC.; JOHN DEERE CONSTRUCION
& FORESTRY COMPANY; FEDERAL NATIONAL MORTGAGE ASSOCIATION;
MARY DAVIS; MONTY DAVIS; TONI BERGMARK; RICHARD BERGMARK; FIRST
IDEMNITY OF AMERICAN INSURANCE COMPANY; UNION COUNTY DIVISION
OF SOCIAL SERVICES; LUISA MATTICOLLI; ANTONIO MATTICOLLI; MARIA
PIRONE; LUISA ROSSI; MARYJANE ROSSI; HUGO ROSSI; ESTADOS UNIDOS
DE AMERICA; PHYLLIS A. BOYKIN; EDWARD P. BOYKIN; AZIZ S. HASAN;
CAROL A. HASAN; RONALD K. WALKER; JANE C. WALKER
FECHA DE LA VENTA:
5 DE NOVIEMBRE DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
19 DE AGOSTO DE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en la Ciudad de
Plainfield, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 136-140 Crescent Avenue, Plainfield, NJ 07060
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 3 Bloque: 830
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente)
Cruce de Calle Más Cercano:
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de
esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: SETECIENTOS OCHENTA Y UN MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y CUATRO CON 92/100 ($781,494.92)
ABOGADO: ZEICHNER ELLMAN & KRAUSE LLP
103 EISENHOWER PARKWAY
ROSELAND NJ 07068
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
OCHOCIENTOS TRES MIL SETECIENTOS OCHENTA Y TRES CON 25/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($803,783.25)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 10/9/14 - 10/23/14
$212.72
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14004474
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F01085114
DEMANDANTE: DNB FIRST, NATIONAL ASSOCIATION
DEMANDADO: TINA GERTSCH Y BANK OF AMERICA, N.A. ANTES BAJO EL
NOMBRE DE COUNTRYWIDE BANK, N.A.
FECHA DE LA VENTA:
5 DE NOVIEMBRE DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
8 DE AGOSTO DE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en la Ciudad de Summit,
Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 91 Ashwood Avenue, Summit, NJ 07901
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 9 Bloque: 4204
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) .142
Cruce de Calle Más Cercano: Pearl Street
Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,
o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones
4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
si lo hubiese.
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de
esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS CUARENTA Y NUEVE MIL TRESCIENTOS VEINTIOCHO CON 43/100 (449,328.43)
ABOGADO: KIVITZ McKEEVER LEE, PC
701 MARKET STREET -SUITE 5000
PHILADELPHIA, PA 19106-1532
1-215-627-1322
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
CUATROCIENTOS SESENTA Y UN MIL QUINIENTOS NOVENTA Y SEIS CON
94/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($461,596.94)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 10/9/14 - 10/23/14
$204.60
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14004477
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F03673213
DEMANDANTE: DEUTSCHE BANK NAITONAL TRUST COMPANY, FIDEOCOMISO DE SOUNDVIEW HOME LOAN TRUST 2006-EQ1 ASSET-BACKED CERTIFICATES, SERIES 2006-EQ1
DEMANDADO: JOSEPH CUCCOLO; THAYNARA CUCCOLO
FECHA DE LA VENTA:
5 DE NOVIEMBRE DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
23 DE JULIO DE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pon dré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en el Municipio de
Hillside, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 608 Chapman Street, Hillside, NJ 07205
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 54 Bloque: 510
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 58.50’ x 100’
Cruce de Calle Más Cercano: Cornell Place
La venta está sujeta a balances pendientes en impuestos, cuentas del agua y
alcantarillado y otras deudas municipales
Hipotecas y/o Ejecutorías previas: Elliot Loeb - Keogh Plan - $278.80
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de
esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: QUINIENTOS OCHO MIL OCHOCIENTOS SESENTA
Y OCHO CON 19/100 ($508,868.19)
ABOGADO: UDREN LAW OFFICES, P.C.
111 WOODCREST ROAD
SUITE 200
CHERRY HILL, NJ 08003
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFI-
Cristóbal Colón, nuestra hispana figura...
CINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
QUINIENTOS VEINTIDOS MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y SEIS CON 01/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($522,876.01)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 10/9/14 - 10/23/14
$185.70
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14004478
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F01151114
DEMANDANTE: NATIONSTAR MORTGAGE LLC
DEMANDADO: FUNSO JINADU Y OLUFOLAKE JINADU (ALIAS) F.O. JINADU,
ESPOSOS
FECHA DE LA VENTA:
5 DE NOVIEMBRE DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
24 DE JULIO DE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en el Municipio de Union,
Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 2736 Audrey Terrace, Union, New Jersey 07083
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 57 Bloque: 4508
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 100’ de ancho x 50.50 de largo
Cruce de Calle Más Cercano: Situado en el lado suroeste de Audrey Terrace, 459.00
distantes del lado noroeste de Liberty Avenue
La venta está sujeta a impuestos pendientes y evaluaciones, impuesto, agua y
balances del alcantarillado y otras deudas y evaluaciones municipales. El monto
debido puede obtenerse de la autoridad local de impuestos. De acuerdo con
NJSA 46:8B-21 la venta también puede estar sujeta a la prioridad en el límite del
gravamen sobre las deudas pendientes de la asociación de propietarios de
casas/condominios que puedan existir.
Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,
o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones
4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
si lo hubiese.
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de
esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS NOVENTA Y CINCO MIL DOSCIENTOS SESENTA Y OCHO CON 10/100 ($295,268.10)
ABOGADO: SHAPIRO & DENARDO, LLC - ATTORNEYS
14000 COMMERCE PARKWAY
SUITE B
MOUNT LAUREL, NJ 08054
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
TRESCIENTOS TRES MIL TRESCIENTOS CATORCE CON 93/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($303,314.93)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 10/9/14 - 10/23/14
$235.50
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14004481
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F03794813
DEMANDANTE: BANK OF AMERICA, N.A.
DEMANDADO: ROBERT TURLINGTON; RHONDA C. TURLINGTON, SU ESPOSA; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
FECHA DE LA VENTA:
5 DE NOVIEMBRE DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
4 DE JULIO DE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en el Municipio de
Roselle, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 1104 Sheridan Avenue, Roselle, NJ 07203
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 2 Bloque: 1303
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 46’ de ancho x 97.66’ de largo
Cruce de Calle Más Cercano: Newman Place
La venta está sujeta a impuestos pendientes y evaluaciones, impuesto, agua y
balances del alcantarillado y otras deudas y evaluaciones municipales. El monto
debido puede obtenerse de la autoridad local de impuestos.
Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,
o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones
4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
si lo hubiese.
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de
esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS TREINTA Y TRES MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y TRES CON 89/100 ($233,833.89)
ABOGADO: STERN, LAVINTHAL & FRANKENBERG , LLC
105 EISENHOWER PARKWAY
SUITE 302
ROSELAND, NJ 07068
1-973-797-1100
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
DOSCIENTOS CUARENTA Y SEIS MIL SETECIENTOS DIECIOCHO CON
95/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($246,718.95)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 10/9/14 - 10/23/14
$221.50
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14004483
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F3312213
DEMANDANTE: THE BANK OF NEW YORK MELLON TRUST COMPANY,
NATIONAL ASSOCIATION COMO GRANTOR FIDEOCOMISO DE PROTIUM
MASTER GRANTOR TRUST
DEMANDADO: THOMAS CUSMANO, MRS. THOMAS CUSMANO, SU ESPOSA;
KAREN A. CRILLY, BENJAMIN A. STANZIALE JR., CAPITULO 7, FIDEOCOMISO,
Y EL ESTADO DE NEW JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
5 DE NOVIEMBRE DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
25 DE JULIO DE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en el Municipio de
Scotch Plains, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 2253 Sunrise Court, Scotch Plains, NJ 07076
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 55 antes 34.A Bloque: 3201antes
108
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 71’ x 100’
Cruce de Calle Más Cercano: Pine Street
Impuestos: Al corriente hasta el 3er Trimestre de 2014*
Otras Deudas: Primera Mitad de 2014 - Cuenta de Alcantarillado, balance:
$130.07.
Segunda Mitad de 2014 - Cuenta de Alcantarillado, plazo de pago se vence en
Octubre 1, 2014, balance: $130.07
* Más el interés sobre estas cifras hasta la fecha en que se salde la deuda y cualquier y todos los impuestos y deudas por agua y alcantarilado
Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,
o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones
4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
si lo hubiese.
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de
esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: QUINIENTOS TREINTA Y DOS MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y CUATRO CON 58/100 ($532,464.58)
ABOGADO: STERN & EISENBERG, PC
1040 N. KINGS HIGHWAY SUITE 407
CHERYY HILL, NJ 08034
609-397-9200
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
QUINIENTOS CUARENTA Y OCHO MIL NOVECIENTOS VEINTE CON 93/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($548,920.93)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 10/9/14 - 10/23/14
$243.62
(Viene de la Página 2)
que no; al contrario, invitan a compartirlo y demuestran tanto cariño
como si toda su alma fuera en ello
...».
Jueves, 12 de octubre de 1492:
..y el descubridor de nuestras
tierras continúa escribiendo:
“....he tomado posesión por sus
altezas con pregón y bandera real
extendida, y no me fue contradicho.
A la primera que yo fallé puse nombre San Salvador, a conmemoración de su Alta Magestal, el cual
maravillosamente todo esto ha
dado: los Indios la llaman
Guanahani...” “...A la segunda puse
nombre la isla de Santa María de
Concepción: a la tercera Fernandina: a la cuarta la Isabela: a la
quinta Juana…
La que mas tarde tras varios
nombres asignados se llamaría de
por siempre CUBA,…
la isla antillana que al fijar en
ella su mirada le hizo exclamar: ¡es
la tierra mas hermosa que ojos
humanos han visto!
Maria Teresa Villaverde Trujillo
Octubre 4, 2014
Busto en honor a Colón en
la República Dominicana.
Colón y sus marinos durante el desembarco.
¿Podrá Estados Unidos controlar el Ebola en su...
(Viene de la Página 2)
ca cubierta en todo momento. Un pequeño pin chazo a través de su
guante y se infecta de
Ebola.
El sitio electrónico
oficial de la Agencia de
Salud
Pública
de
Canadá declaró que
“existen fuertes sospechas de una propagación aérea entre los
humanos aunque todavía no se ha demostrado
de manera concluyente.” Entonces, en algún
momento entre el primero y el 2 de octubre,
la Agencia en realidad
cambió los términos o el
lenguaje de su llamado
Pathogen Safety Data
Sheet para transfor marlo en una información menos alarmante
sobre el tema de la
transmisión aérea de la
enfermedad e incluso
eliminó citas claves de
la literatura científica.
Sería bastante increible que fluidos corporales como la saliva o el
vómito puedan infectar
mientras esten en el
paciente o después de
alcanzar una superficie
(en la cual se pueda
mantener la infección
durante días), pero no
en el aire. Las células en
la piel y las membranas
mucosas contienen re ceptores que pueden ser
blanco de los virus.
¿Y cómo puede uno
estar seguro de que un
paciente asintomático
no puede transmitir la
enfermedad? El virus
esta multiplicándose en
su cuerpo. ¿Qué evita
que el virus se extienda
antes de que el paciente
tenga síntomas como la
fiebre o el dolor de cabeza. Es una cuestión de
grado. Los cadáveres
están llenos de virus
pero sólo necesita unas
pocas partículas para
infectar a alguien.
Es comprensible que
los funcionarios de
salud pública no quieran causar pánico: el
pánico en sí mismo
puede causar incontables víctimas. Pero las
declaraciones absolutas
que pueden ser falsas
destruyen la credibilidad de las autoridades.
El potencial que tiene
el Ebola para matar a
muchos seres humanos
es real. La enfermedad
debe ser detenida antes
de que haya millones de
personas expuestas en
lugar de 100. Las siguientes precauciones
son claramente necesarias en este momento:
1-Entrada restringida: Los viajeros procedentes de zonas afectadas deben ser cuidadosamente seleccionados y
puestos en cuarentena
cuando sea necesario.
2-Un alto índice de
sospecha: Solicitar una
historia de sus viajes y
de su exposición a la
enfermedad es esencial
en cualquier paciente
con fiebre y síntomas
sospechosos de ser típicos del Ebola (dolor de
cabeza, dolores musculares, postración, náuseas y vómitos, una erupción irregular).
3-Aislamiento de Precaución: Cuando existe
la posibilidad de que sea
una persona infectada
con Ebola, los pacientes
necesitan ser investigados y aislados hasta que
se conozcan los resultados de laboratorio.
4-Un rastreo meticuloso de los contactos: las
personas en riesgo necesitan ser identificadas,
notificadas, supervisadas, y aislados si resulta necesario.
Preparación: Los hospitales necesitan entrenar a todo su personal,
asegurar un suministro
adecuado de equipo de
protección, asegurar la
higiene, y tener un alto
nivel de alerta.
A través de la historia
se ha visto que las enfermedades han derrotado
a ejércitos poderosos y
derribado imperios. Los
Estados Unidos no es
un país invulnerable.
Necesitamos un fuerte
realismo y no tranquilidad complaciente.
(Jane M. Orient, M.D.,
Especialista en Medicina Interna, Miembro de
la Association of American Physicians and Surgeonsy Presidente de
Doctors For Disaster
Preparedness.)
L A VO Z , 9 D E O C T U B R E , D E 2 0 1 4
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14004486
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F2579308
DEMANDANTE: NATIONAL CITY REAL ESTATE SERVICES, LLC; COMO ADMINISTRADOR DE PEQUEÑOS NEGOCIOS DE CITY MORTGAGE, INC.; ANTES
BAJO EL NOMBRE COMERCIAL DE COMMONWEALTH UNITED MORTGAGE
COMPANY
DEMANDADO: ALMIR CORDEIRO
FECHA DE LA VENTA:
5 DE NOVIEMBRE DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
21 DE ABRIL DE 2010
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en la Ciudad de
Elizabeth, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 610 S. Broad Street, Elizabeth, NJ 07202
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 1339 Bloque: 4
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 25’ de ancho x 105’ de largo
Cruce de Calle Más Cercano: Summer Street
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de
esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS OCHENTA Y NUEVE MIL CINCUENTA Y CUATRO CON 93/100 ($389,054.93)
ABOGADO: FRANK J. MARTONE, P.C.
1455 BROAD STREET
BLOOMFIELD, NJ 07003
1-973-473-3000
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
CUATROCIENTOS CINCUENTA Y SEIS MIL DOSCIENTOS VEINTE CON
01/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($456,220.01)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 10/9/14 - 10/23/14
$160.72
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14004487
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F03652613
DEMANDANTE: BANK OF AMERICA, N.A.
DEMANDADO: ALBERT R. JACKSON
FECHA DE LA VENTA:
5 DE NOVIEMBRE DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
12 DE MARZO DE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en la Ciudad de
Plainfield, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 906 Madison Avenue, Plainfield, NJ
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 2 Bloque: 759
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 110.00’ x 49.86’
Cruce de Calle Más Cercano: En el lado sureste de West Ninth Street
Inereses Superiores (si alguno): La Ciudad de Plainfield retiene un reclamo por las
deudas de impuestos y/u otros servicios municipales como agua y /o alcantarillado
por el monto de $8,134.36 desde Julio 1, 2014.
Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,
o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones
4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
si lo hubiese.
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de
esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS DIEZ MIL CIENTO VEINTISEIS CON
45/100 ($310,126.45)
ABOGADO: POWERS KIRN - COUNSELORS
728 MARINE HIGHWAY
P.O. BOX 848 - SUITE 200
MOORESTOWN, NJ 08057
1-856- 802-1000
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
TRESCIENTOS VEINTITRES MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y SIETE CON
80/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($323,287.80)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 10/9/14 - 10/23/14
$216.80
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14004488
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F02111812
DEMANDANTE: WELLS FARGO BANK, NA
DEMANDADO: OMAR FIALLOS; MRS. OMAR FIALLOS, SU ESPOSA; HUDSON
COUNTY BOARD OF SOCIAL SERVICES; WEST GRAND CONDOMINIUM
ASSOCIATION
FECHA DE LA VENTA:
5 DE NOVIEMBRE DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
20 DE AGOSTO DE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en la Ciudad de
Elizabeth, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 826 West Grand St., Unit 31, Elizabeth, NJ 07202
-1009
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 2108 Bloque: 10
Dimensiones de los Terrenos: (N/A Condo Unit
Cruce de Calle Más Cercano: N/A Condo Unit
La venta esta sujeta a cualquier impuesto, cargo municipal, gravamen u otros impuestos aún sin saldar, así como cargos, embargos, primas de seguro u otras
ventas por adelantado ejecutadas por el demandante antes de la venta. Todas las
partes interesadas deben conducir una investigación independiente para
establecer si quedan o no intereses por pagar en record y/o tener prioridad sobre
el embargo presentado y, de ser así, el monto actual que se debe sobre el mismo.
Si la venta se posterga por alguna razón, el Comprador sólo tendrá derecho al
depósito que pagó. El comprador no tendrá más recurso contra el Hipotecario, o
el abogado del Hipotecario.
Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,
o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones
4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
si lo hubiese.
De acuerdo con NJSA 46:8B-21 la venta también puede estar sujeta a la prioridad en el límite del gravamen sobre las deudas pendientes de la asociación de
propietarios de casas/condominios que puedan existir.
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de
esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CIENTO OCHENTA Y TRES MIL SEISCIENTOS
SESENTA Y TRES CON 00/100 ($183,663.00)
ABOGADO: PHELAN HALLINAN & DIAMOND, PC
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
MT. LAUREL, NJ 08054
1-856-813-5500
132843
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
CIENTO OCHENTA Y OCHO MIL NOVECIENTOS NUEVE CON 86/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($188,909.86)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 10/9/14 - 10/23/14
$267.14
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14004489
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F00473714
DEMANDANTE: FIFTH THIRD MORTGAGE COMPANY
DEMANDADO: FRANTZ VAVAL; SHAKERIA VAVAL, NEW JERSEY ANESTHESIA
ASSOCIATES, MIDLAND FUNDING LLC
FECHA DE LA VENTA:
5 DE NOVIEMBRE DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
7 DE AGOSTO DE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pon dré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en el Municipio de
Roselle, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 581 Woodside Avenue, Roselle, New Jersey
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 3 Bloque: 7301
Dimensiones de los Terrenos:
Cruce de Calle Más Cercano: Wood Avenue
Hipotecas/EmbargosPrevios No Extinguidos por la Veta: 1. Impuestos y embargos or pagos pendientes de pago.
Como la descripción anterior no constituye una descripción legal completa, dicha
descripción legal completa viene adjunta a cierto título de propiedad archivado en
la Oficina de la Escribana del Condado de Union, en el Libro 5806 Página 680, et
seq., New Jersey, y el Decreto de la Ejecutoría en la Oficina del Alguacil del
Condado de Union.
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de
esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CIENTO NOVENTA Y UN MIL CUATROCIENTOS
OCHENTA Y CINCO CON 29/100 ($191,485.29)
ABOGADO: MATTLEMAN, WEINROTH & MILLER
401 RT 70 EAST
SUITE 100
CHERRY HILL, NJ 08034
1-856-429-5507
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
CIENTO NOVENTA Y SEIS MIL QUINIENTOS OCHENTA Y OCHO CON
80/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($196,588.80)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 10/9/14 - 10/23/14
$204.34
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14004493
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F00257513
DEMANDANTE: U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION, FIDEOCOMISO DE
STRUCTURED ASSET SECURITIES CORPORATION MORTGAGE LOAN TRUST
2007-BNC1 MORTGAGE PASS-THROUGH CERTIFICATES, SERIES 2007BNC1
DEMANDADO: WILLIAM RAWLES, GENITA L. HALIBURTON, BURLINGTON
COUNTY WELFARE BOARD, PAMELA WEBB Y ESTADO DE NEW JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
12 DE NOVIEMBRE DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
25 DE JULIO DE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en la Ciudad de
Plainfield, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 44-46 Raymond Avenue, Plainfield, NJ 07062
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 23 Bloque: 436
Dimensiones de los Terrenos: 50’ x 209.89’
Cruce de Calle Más Cercano: East Front Street
Impuestos: Al corriente hasta el 2do Trimestre, 2014*
*Más el interés hasta la fecha en que se salde la deuda y cualquier y todos los
impuestos y cargos por agua y alcanarillado posteriores.
Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,
o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones
4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
si lo hubiese.
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de
esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS TRECE MIL TRESCIENTOS SETENTA Y TRES CON 25/100 ($313,373.25)
ABOGADO: STERN & EISENBERG, PC
1040 NORTH KINGS HIGHWAY SUITE 407
CHERRY HILL, NJ 08034
1-609-397-9200
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
TRESCIENTOS VEINTIUN MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y SIETE CON
23/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($321,647.23)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 10/9/14 - 10/23/14
$231.18
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14004502
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F4335210
DEMANDANTE: AMERICAN TAX FUNDING, LLC BMO CAPITA
DEMANDADO: SUZIE BOURDOUVALES, HUGO AVNA, ESPOSO DE SUZIE
BOURUDOUVALES; THE NATIONAL BANK OF NEW JERSEY; AHORA BAJO EL
NOMBRE DE WACHOVIA BANK, NA, SEARS ROEBUCK & CO., PALISADES
COLLECTION LLC; VELOCITY INVESTMENTS LLC, ESTADOS UNIDOS DE
AMERICA
FECHA DE LA VENTA:
12 DE NOVIEMBRE DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
17 DE ABRIL DE 2013
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en la Ciudad de
Plainfield, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 641-43 East Second Street, Plainfield, NJ
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 16 Bloque: 326
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 40’ de ancho x 100’ de largo
Cruce de Calle Más Cercano: Situado en el lado Norte de Second Street, 57’ distantes del lado Oeste de Berckman Street
Todos los embargos y gravámenes (actuales y constructivos) que existan contra
la propiedad. Con el monto aproximado de dichos embargos y gravámenes.
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de
esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CINCUENTA Y CINCO MIL CATORCE CON 80/100
($55,014.80)
ABOGADO: PELLEGRINO & FELDSTEIN, L.L.C.
290 ROUTE 46 WEST
DENVILLE, NJ 07834
1-973-586-2300
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
CINCUENTA Y NUEVE MIL SETENTA Y CUATRO CON 74/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($59,074.74)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 10/9/14 - 10/23/14
$190.00
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14004508
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F03843813
DEMANDANTE: CITIMORTGAGE, INC.
DEMANDADO: XHEMA HUSENAJ, SUS HEREDEROS, LEGTARIOS, Y REPRESENTANTES PERSONALES Y SU/SUS O CUALQUIER SUCESOR CON DERECHO, TITULO E INTERES
FECHA DE LA VENTA:
12 DE NOVIEMBRE DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
1 DE AGOSTO DE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en el Municipio de
Roselle Park, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 8 Sheridan Avenue, Roselle Park, NJ
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 22 Bloque: 1114
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 150.00’ x 14.14’
Cruce de Calle Más Cercano: 100.00’ distantes de Westfield Avenue
Intereses Superiores (si alguno): Park Finance II, LLC retiene un certificado de
impuetos de venta por el monto de $6,282.43 desde Noviembre 22, 2011.
El Municipio de Roselle Park retiene un reclamo por los impuestos y/u otros servicios municipales como agua y/o alcantarillado por el monto de $3,369.39 desde
Agosto1, 2014.
Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,
o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones
4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
si lo hubiese.
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de
esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CIENTO DIEZ MIL TRESCIENTOS DIEZ CON 99/100
($110,310.99)
ABOGADO: POWERS KIRN - COUNSELORS
728 MARINE HIGHWAY
P.O. BOX 848 - SUITE 200
MOORESTOWN, NJ 08057
1-856- 802-1000
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFI-
21
Preocupa a Ambientalistas la Situación
de los Leones Marinos de California
Por Domingo Pujols
Un número récord de
leones marinos en dificultades han podido ser
vistos en tierras californianas por segundo año
consecutivo. Es el más
reciente ejemplo de las
dificultades que está
enfrentando este mamífero marino, ahora amenazado según los biólogos por la sobrepesca y
la contaminaciones de
origen humano en los
océanos del mundo
De enero a mayo, un
récord de 367 leones
marinos de California
fueron ingresados en el
Centro de Mamíferos
Marinos al norte de San
Francisco. Es cinco
veces más que el promedio normal. En el sur de
California más de 600
leones marinos-el doble
de la media-han debido
ser atendidos en lo que
va de año. El récord
tuvo lugar el pasado año
donde fueron atendidos
unos mil 600 de estos
animales.
Los científicos sospechan que este aumento
de casos tiene que ver
en parte con las fuentes
de alimento de los leones marinos. Probable mente, con el cambio climático, dicen los científicos, también han cambiado las corrientes oceánicas y las temperaturas del agua. La evidencia sugiere un problema
con una de las principales fuentes de alimento
de los animales: las sardinas. La mayoría de los
animales en dificultades han sido las crías,
las cuales dicen que probablemente
fueron
abandonados por sus
madres por falta de alimentos.
Algunos investigadores sugieren que el
aumento de la toxicidad
en los océanos podría
estar desempeñando un
papel importante. El
número de leones marinos que necesitan
ayuda después de la
exposición a las toxinas
tales como la intoxicación por mariscos también ha aumentado. Las
autoridades federales
están investigando la
situación después de
declarar una tasa de
mortalidad
inusualmente alta de lobos
marinos en el 2013.
Otras especies de
mamíferos marinos de
todo el mundo también
han sufrido crisis de
salud en los últimos
años, debido en parte a
las amenazas humanas,
incluida la sobrepesca,
dijo Sam Ridgway, presidente de la Fundación
Nacional de Mamíferos
Marinos, un grupo de
defensa sin fines de
lucro con sede en San
Diego.
Las poblaciones de
orcas en el noroeste del
Pacífico y las ballenas
beluga en la ensenada
de Cook en Alaska se
han reducido igualmente en las últimas dos
décadas, al parecer por
la contaminación tóxica
y las perforaciones para
extraer petróleo y gas,
de acuerdo con informes
de la Administración
Nacional Oceánica y
Atmosférica.
Desde el 2011, alrededor de 250 focas de
Alaska han contraído
una misteriosa dolencia
mortal, mientras que
entre los años 2012-13
cerca de 130 manatíes
murieron y 80 delfines
quedaron varados en el
sistema de la Laguna
Indian River de la
Florida, según informes
de la NOAA. Aunque
las autoridades federales no han determinado
las causas, una de las
posibilidades que se
está estudiando es el
crecimiento de algas
tóxicas en las aguas costeras.
En algunos casos funcionarios federales han
restringido la pesca
para ayudar a incrementar el número de
animales. Y tras la promulgación en 1990 de la
Endangered Species
Act algunas áreas fueron cerradas a la pesca
de especies como el
bacalao.
“Estamos perdiendo
el acceso a grandes
áreas que antes eran
clave para la pesquería,
de manera que decae la
producción”,
explicó
John Gruver, un gerente de United Catcher
Boats, una firma pesquera de Seattle. Ellos
estiman que han perdido un cuarto de sus pescas de bacalao como
resultado.
En California los leones marinos son tan
abundantes que no se
espera que a corto plazo
haya nuevas restricciones a la pesca. El impacto más grande está en la
capacidad de los refugios para manejar la
avalancha de animales.
En el Marine Mammal
Center la mayoría de los
25 corrales estaban llenos de cachorros de
lobos marinos bebé.
“Es difícil para nosotros ver a estos pequeños hambrientos lobos
marinos”, dijo la supervisora
del
grupo
Kathryn Arnold.
CINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
CIENTO DIECISEIS MIL SEISCIENTOS CUATRO CON 82/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($116,604.82)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 10/9/14 - 10/23/14
$231.72
Los cachorros a
menudo tienen que ser
alimentados con una
papilla de pescado cuando llegan. Si se alimentan bien casi la mitad de
los rescatados son luego
liberados en su hábitat
natural, dijo el Dr.
Johnson, un especialista del Marine Mammal
Center. Él agregó además que los cachorros a
menudo vienen con un
peso de tan sólo 25
libras. Pero el peso normal en esta época del
año sería de 80 libras.
Los leones marinos de
California pueden llegar a pesar hasta mil
libras.
Funcionarios del Ma rine Mammal Center
dicen que están buscando añadir al menos 100
voluntarios y buscar
más financiación. Mil
libras de pescado, el alimento básico de estos
animales, cuesta mil
dólares.
SE HA PERDIDO
LA MITAD DE LA
VIDA SILVESTRE
La tierra ha perdido
la mitad de su vida silvestre en las últimas
cuatro décadas, según el
más completo estudio
sobre las poblacion animales hasta la fecha. Se
trata de un descenso
mucho mayor que lo
publicado anteriormente.
El nuevo estudio fue
realizado por científicos
del grupo de la fauna
silvestre WWF, la Sociedad Zoológica de
Londres y otras organizaciones. Basado en un
análisis de miles de
especies de vertebrados,
se concluye que las
poblaciones generales
disminuyeron en un
52% entre 1970 y el
2010. Ese descenso resulta perceptible en los
ríos, la tierra y en los
mares, y es principalmente el resultado del
incremento de la destrucción del hábitat, la
pesca comercial y la
caza, según el informe.
El cambio climático
también se cree que es
un factor, aunque sus
consecuencias son más
difíciles de medir.
El descenso más dramático fue en América
Latina, donde las poblaciones globales de
mamíferos, aves, reptiles, anfibios y peces
cayeron en un 83%.
•
22
L A V O Z , 9 D E O C T U BR E , D E 2 01 4
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14004510
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F03053813
DEMANDANTE: NEW JERSEY HOUSING AND MORTGAGE FINANCE AGENCY
DEMANDADO: ISAAC BUNTON, TWANA TOWNSEND
FECHA DE LA VENTA:
12 DE NOVIEMBRE DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
5 DE AGOSTO DE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en la Ciudad de
Plainfield, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 314-16 Manson Place, Plainfield, NJ
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 4 Bloque: 128
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 47.50’ x 149.00’
Cruce de Calle Más Cercano: 145.00’ distantes de West Third Street
Intereses Superiores (si alguno): La Ciudad de Plianfield retiene un reclamo por la
deuda de impuestos y/u otros servicios municipales como agua y alcantarilladopor el monto de $2,963.19 hasta Julio 1, 2014.
Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,
o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones
4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
si lo hubiese.
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de
esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CIENTO CINCUENTA MIL TRESCIENTOS OCHENTA
Y TRES CON 66/100 ($150,383.66)
ABOGADO: POWERS KIRN - COUNSELORS
728 MARINE HIGHWAY
P.O. BOX 848 - SUITE 200
MOORESTOWN, NJ 08057
1-856- 802-1000
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
CIENTO CINCUENTA Y CINCO MIL CUARENTA Y UNO CON 50/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($155,041.50)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 10/9/14 - 10/23/14
$213.18
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14004571
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F01762113
DEMANDANTE: DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY, FIDEOCOMISO DE J.P. MORGAN MORTGAGE ACQUISITION TRUST 2007-CH4, ASSET
BACKED PASS-THROUGH CERTIFICATES, SERIES 2007-CH4
DEMANDADO: JECONIAS FERNANDES, MIDLAND FUNDING LLC
FECHA DE LA VENTA:
12 DE NOVIEMBRE DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
8 DE AGOSTO DE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en el Municipio de
Roselle Park, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 133 Dalton Street, Roselle Park, NJ
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 8 Bloque: 904
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 100.00’ x 35.00’
Cruce de Calle Más Cercano: En la línea norte de Westfield Avenue
Intereses Superiores (si alguno): El Municipio de Roselle Park retiene un reclamo
por la deuda de impuestos y/u otros servicios municipales como agua y alcantarillado por el monto de $5,753.56 hasta Agosto 1, 2014.
Isaac Moradi retiene un certificado de venta de impuestos por el monto de
$963.37 desde Enero 26, 2013.
Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,
o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones
4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
si lo hubiese.
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de
esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: QUINIENTOS TRES MIL QUINIENTOS SESENTA Y
NUEVE CON 94/100 ($503,569.94)
ABOGADO: POWERS KIRN - COUNSELORS
728 MARINE HIGHWAY
P.O. BOX 848 - SUITE 200
MOORESTOWN, NJ 08057
1-856- 802-1000
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
QUINIENTOS DOCE MIL SEISCIENTOS SETENTA Y OCHO CON 25/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($512,678.25)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 10/9/14 - 10/23/14
$230.72
Plainfield, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 760-62 E 2nd St., Plainfield, NJ 07062
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 10 Bloque: 335
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 49’ x 140’ 1600 Pies Cuadrados
Adicionales
Cruce de Calle Más Cercano: Breckman St. Partiendo de un punto en la línea lateral
sureste de East Second Street (antes Second Street 60’ Derecho de Paso) dicho
punto está a una distancia en dirección oeste a lo largo de dicha línea de East
Second Street con la línea lateral noreste de Berckman Street.
Embargos/Gravámenes previos:
Alcantarillado: Balance + penalidad: $617.90. Recogida de Basura: Balance + penalidad: $3,921.68. total hasta Agosto 26, 2014: $3,921.68.
La venta esta sujeta a cualquier impuesto, cargo municipal, gravamen u otros impuestos aún sin saldar, así como cargos, embargos, primas de seguro u otras
ventas por adelantado ejecutadas por el demandante antes de la venta. Todas las
partes interesadas deben conducir una investigación independiente para
establecer si quedan o no intereses por pagar en record y/o tener prioridad sobre
el embargo presentado y, de ser así, el monto actual que se debe sobre el mismo.
Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,
o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones
4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
si lo hubiese.
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de
esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: SEISCIENTOS OCHENTA Y DOS MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y TRES CON 52/100 ($682,353.52)
ABOGADO: FEIN, SUCH, KAHN & SHEPARD, PC
7 CENTURY DRIVE
SUITE 201
PARSIPPANY, NJ 07054
1-973-538-4700
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
SETECIENTOS QUINCE MIL DOSCIENTOS SETENTA Y SEIS CON 14/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($715,276.14)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 10/9/14 - 10/23/14
$257.76
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14004604
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F2887210
DEMANDANTE: BANK OF AMERICA, NATIONAL ASSOCIATION
DEMANDADO: JAVAID AHMAD; MRS JAVAD AHMAD, SU ESPOSA Y WORLDWIDE ASSET PURCHASING LLC
FECHA DE LA VENTA:
12 DE NOVIEMBRE DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
3 DE ABRIL DE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en el Municipio de
Roselle, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 139 West 3rd Avenue, Roselle, NJ 07203
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 6 Bloque: 3902
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 30’ de ancho x 200’ de largo
Cruce de Calle Más Cercano: Locust Street
Embargos previos: Venta sujeta al pago del 3er Trimestre que se venció en Agosto 1,
2014.
La venta esta sujeta a cualquier impuesto, cargo municipal, gravamen u otros impuestos aún sin saldar, así como cargos, embargos, primas de seguro u otras
ventas por adelantado ejecutadas por el demandante antes de la venta. Todas las
partes interesadas deben conducir una investigación independiente para
establecer si quedan o no intereses por pagar en record y/o tener prioridad sobre
el embargo presentado y, de ser así, el monto actual que se debe sobre el mismo.
Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,
o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones
4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
si lo hubiese.
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de
esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS CINCUENTA Y SIETE MIL TRESCIENTOS VEINTIUNO CON 77/100 ($457,321.77)
ABOGADO: STERN, LAVINTHAL & FRANKENBERG , LLC
105 EISENHOWER PARKWAY
SUITE 302
ROSELAND, NJ 07068
1-973-797-1100
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
CUATROCIENTOS SETENTA MIL QUINIENTOS VEINTIDOS CON 39/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($470,522.39)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 10/9/14 - 10/23/14
$239.32
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14004572
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F00967113
DEMANDANTE: FEDERAL NATIONAL MORTGAGE ASSOCIATION
DEMANDADO: ISABEL FERREIRA
FECHA DE LA VENTA:
12 DE NOVIEMBRE DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
21 DE FEBRERO DE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en el Municipio de
Springfield, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 120 Baltusrol Way, Springfield, NJ 07081
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 6 Bloque: 602
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 50’ de ancho x 105’ de largo
Cruce de Calle Más Cercano: Woodcrest Circle
Intereses Superiores (si alguno): Ninguno
La venta esta sujeta a cualquier impuesto, cargo municipal, gravamen u otros impuestos aún sin saldar, así como cargos, embargos, primas de seguro u otras
ventas por adelantado ejecutadas por el demandante antes de la venta. Todas las
partes interesadas deben conducir una investigación independiente para
establecer si quedan o no intereses por pagar en record y/o tener prioridad sobre
el embargo presentado y, de ser así, el monto actual que se debe sobre el mismo.
Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,
o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones
4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
si lo hubiese.
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de
esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: QUINIENTOS NUEVE MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y OCHO CON 80/100 ($509,888.80)
ABOGADO: STERN, LAVINTHAL & FRANKENBERG , LLC
105 EISENHOWER PARKWAY
SUITE 302
ROSELAND, NJ 07068
1-973-797-1100
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
QUINIENTOS VEINTIOCHO MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y UNO CON
24/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($528,551.24)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 10/9/14 - 10/23/14
$235.24
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14004608
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F509506
DEMANDANTE: BANK OF AMERICA, N.A.
DEMANDADO: NICHOLAS OPUNI; ELIZABETH OPUNI, SU ESPOSA; MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC. COMO NOMINO DE
COUNTRYWIDE BANK Y DIAMOND BLOUT, INQUILINO
FECHA DE LA VENTA:
12 DE NOVIEMBRE DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
8 DE ABRIL DE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en la Ciudad de
Elizabeth, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 107 Division Street, Elizabeth, NJ 07206
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 189 Bloque: 7
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 23’ de ancho x 100’ de largo
Cruce de Calle Más Cercano: East Jersey Street
Embargos previos: Ninguno
La venta esta sujeta a cualquier impuesto, cargo municipal, gravamen u otros impuestos aún sin saldar, así como cargos, embargos, primas de seguro u otras
ventas por adelantado ejecutadas por el demandante antes de la venta. Todas las
partes interesadas deben conducir una investigación independiente para
establecer si quedan o no intereses por pagar en record y/o tener prioridad sobre
el embargo presentado y, de ser así, el monto actual que se debe sobre el mismo.
Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,
o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones
4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
si lo hubiese.
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de
esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS TREINTA Y NUEVE MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y OCHO CON 04/100 ($339,288.04)
ABOGADO: STERN, LAVINTHAL & FRANKENBERG , LLC
105 EISENHOWER PARKWAY
SUITE 302
ROSELAND, NJ 07068
1-973-797-1100
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
QUINIENTOS TREINTA Y TRES MIL DOSCIENTOS SESENTA Y SIETE CON
26/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($533,267.26)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 10/9/14 - 10/23/14
$243.82
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14004603
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F1622509
DEMANDANTE: JP MORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION
DEMANDADO: JERRY TERNIER
FECHA DE LA VENTA:
12 DE NOVIEMBRE DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
22 DE AGOSTO DE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pon dré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en la Ciudad de
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14004609
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F00871713
DEMANDANTE: U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION, COMO FIDEOCOMISO
DE LXS 2005-7N
DEMANDADO: ALEXANDER TOUDER, OLGA TOUDEROVA, BANK OF AMERICA, N.A., LUIS SANCHEZ Y CONCEPCION ANALCO
FECHA DE LA VENTA:
12 DE NOVIEMBRE DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
16 DE JUNIO DE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pon dré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
Aplacadas las Protestas de
Estudiantes en Hong Kong
Aunque todavía hay
cientos de estudiantes
en las calles y los manifestantes siguen cortando una de sus principales avenidas frente a la
sede del Gobierno regional, lo cierto es que poco
a poco las autoridades
han logrado aplacar las
masivas manifestaciones que reunieron a decenas de miles de per sonas para reclamar democracia al Gobierno
chino.
Las protestas se van
desinflando por el agotamiento de los manifestantes que ya habían
tenido que confrontar
tropas de choques desplazadas por el gobierno
de China, que como respuesta también “prometió dialogar”.
Tras el estallido social
de los últimos días, que
ha provocado los disturbios más graves de
Hong Kong en décadas,
el gobierno anunció que
reabriría el diálogo con
los estudiantes, erigidos
en interlocutores de las
fuerzas demócratas al
haber liderado las movilizaciones.
Tal y como acordaron
el representante de la
Federación de Estudiantes, Lester Shum, y el
subsecretario de Asuntos Constitucionales y
Relaciones con China,
Lau Kong-wah, las conversaciones empezarán
el viernes 10 de octubre
Con el jefe del ejecutivo
de Hong Kong, Leung
Chun-ying, cuestionado
por su gestión de la crisis, los estudiantes se
reunirán con su número
dos y secretaria jefe del
Gabinete, Carrie Lam.
Sobre la mesa está la
demanda de las fuerzas
democráticas para que
las elecciones a jefe
ejecutivo de 2017 sean
totalmente libres y abiertas. Aunque el Gobierno chino, del que
depende esta antigua
colonia británica desde
su devolución en 1997,
permitirá el sufragio
universal en dichos
comicios, pretende vetar
a los candidatos que no
sean de su gusto. Las
conversaciones se prevén largas y difíciles
porque las exigencias de
los estudiantes son sencillamente irrealizables
para el autoritario régimen de Pekín.
EL PAPEL DE LOS
CRISTIANOS EN LAS
PROTESTAS
Los cristianos han
desempeñado un importante papel en las protestas. Temen que el
partido comunista chino
quiera controlar y monitorizar cualquier movimiento religioso. Pekín
está ampliando su
influencia en la isla a
través del Gobierno
local de Leung Chun-
Ying, y temen que la
libertad religiosa sufra
una merma o que se
intente alejar al cristianismo de la vida civil de
los hongkoneses.
En la actualidad, según el censo de la región,
habitan en Hong Kong
algo más de 7.100.000
habitantes. De ellos,
480.000 son protestantes y 363.000 católicos.
En total, 843.000 cristianos, que suponen un
10% de la población.
Una minoría frente a
budistas y taoistas, pero
que sin embargo tiene
un gran arraigo en la
ciudad debido a su red de
centros educativos.
Las iglesias cristianas, tanto católicas como protestantes, están
teniendo un papel silencioso pero muy importante en el movimiento
Occupy Central. Varios
templos están apoyando
a los manifestantes ofreciéndoles comida y asilo.
Además, el cristianismo
ha tenido una presencia
visible en las protestas.
Tres de los fundadores
de varios grupos de
manifestantes son ca tólicos, incluyendo al joven de 17 años, Joshua
Wong y el profesor
Benn Tai. Además, dos
de los jefes de Occupy
central son cristianos,
uno de ellos, Joseph
Zen, es un antiguo obispo católico de la ciudad.
Presidente Mexicano Promete
Esclarecer Asesinato de Estudiantes
El presidente mexicano Enrique Peña
Nieto envió fuerzas
federales para el estado
de Guerrero y prometió
una “investigación exhaustiva” sobre la desaparición de los 43 estudiantes universitarios,
quienes aparentemente
fueron detenidos por
policías corruptos bajo
las órdenes de una
banda de delincuentes y
luego asesinados.
En un discurso televisado, Peña Nieto llamó
a las desapariciones
“indignante, dolorosa e
inaceptable”, y prometió
que los funcionarios
federales resolverían el
caso y sancionarían a
los responsables. Los
más importantes investigadores de la oficina
del Procurador General
y un convoy de policías
federales ya llegaron al
estado de Guerrero,
informaron las autoridades.
Testigos dijeron que
ellos habían visto por
última vez a los estudiantes bajo custodia
policial en la ciudad de
Iguala, durante la medianoche del 26 de septiembre.
Y el procurador de
Guerrero, Iñaky Blanco,
dijo asimismo que integrantes de una banda
criminal violenta habían confesado a los investigadores que ellos habían matado a algunos de
los estudiantes.
Las autoridades mexicanas hallaron varias
fosas clandestinas con
un número indeterminado de cadáveres en
una localidad del violento estado sureño de
Guerrero donde hace
unos días desaparecieron 43 estudiantes,
luego de hechos violentos que también se
cobraron la vida de seis
personas.
El procurador Iñaky
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en el Municipio de
Roselle, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 318 Linden Road, Roselle, NJ
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 5 Bloque: 508
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 47.58’ x 104.23’ (Irregular)
Cruce de Calle Más Cercano: Elm Street
Embargos previos: $0.00
Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,
o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones
4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
si lo hubiese.
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de
esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS OCHO MIL QUINIENTOS
OCHENTA Y SIETE CON 61/100 ($408,587.61)
ABOGADO: MCCABE, WEISBERG & CONWAY, P.C.
216 HADDON AVENUE
SUITE 201
WESTMONT, NJ 08108
1-856-858-7080
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
CUATROCIENTOS VEINTE MIL TRESCIENTOS SESENTA Y DOS CON
78/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($420,362.78)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 10/9/14 - 10/23/14
$216.80
Blanco, dijo que las
fosas fueron localizadas
en las afueras de Iguala,
unos 200 kilómetros al
sur de la ciudad de
México. Blanco informó
también de ocho nuevas
detenciones que se añaden a los 22 policías
locales de Iguala arrestados al día siguiente de
los ataques. Según dijo,
entre ellos había “halcones” -informantes- y
“gatilleros” -sicarios- del
crimen organizado y
fueron los que dieron las
pistas clave para la localización de las fosas.
Las autoridades han
evitado decir si creen
que los cuerpos encontrados serían de los
estudiantes de la Nor mal Rural de Ayotzinapa, una escuela de
formación de maestros
de educación básica.
Blanco, el procurador
estatal, dijo que “sería
irresponsable” adelantarse a los trabajos periciales.
No obstante, reveló
que fueron nuevos detenidos por los sucesos de
Iguala los que les indicaron la ubicación de las
fosas.
Sobre la condición en
la que estaban los restos
humanos encontrados,
el gobernador estatal
Angel Aguirre señaló
que las víctimas habían
sido “salvajemente masacradas” y también
evitó especular sobre
quiénes serían.
www.lavoznj.com
L A VO Z , 9 D E O C T U B R E , D E 2 0 1 4
23
Beatifican en Newark a Primera Santa de New Jersey
Newark, NJ- El Car denal Angelo Amato,
Prefecto de la Congregación de las Causas de
los Santos en Roma, el
pasado 4 de octubre presidió la primera liturgia
de beatificación celebrada en Estados Unidos,
una ceremonia que en
esta oportunidad se realizó como parte del proceso para elevar a los
altares a la hermana
Miriam Teresa Demjanovich, protagonista así
de la primera beatificación de la historia de la
Iglesia Católica en Estados Unidos, una joven
religiosa de las Herma nas de la Caridad de
Santa Elizabeth Anne
Setton, que promovió la
devoción a la presencia
de Dios en la vida de las
personas.
La Venerable Miriam
Teresa Demjanovich
pertenecía a la orden
Sisters of Charity of
Saint Elizabeth nacida
y criada en Bayonne.
Como ella tuvo una vida
de virtud heróica a partir de ahora será llamada “Beata.” Esta beatificación es un reconocimiento oficial otorgado
por la Iglesia Católica
después que una persona fallecida goza de la
felicidad del cielo. También es un gran honor
religioso. La beatificación es el tercero de los
cuatro pasos en el proceso de canonización.
A esta ceremonia
también asistieron el
Reverendísimo John J.
Myers, Arzobispo de
Newark; El Muy Reverendo Arthur J. Serratelli, Obispo de Paterson; El Reverendísimo
Kurt Burnette, Eparca
de la Eparquía-Rutenia
bizantina de Passaic; y
numerosos obispos de
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14004619
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F01135513
DEMANDANTE: FEDERAL NATIONAL MORTGAGE ASSOCIATION
DEMANDADO: CARLOS A. MONDRAGON; MARIA A. MONDRAGON; SU
ESPOSA; CONDADO DE ESSEX; ESTADO DE NEW JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
12 DE NOVIEMBRE DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
16 DE JULIO DE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en la Ciudad de
Elizabeth, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 931-933 Kilsyth Road, Elizabeth, NJ 07208
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 11 Bloque: 503
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 35’ de ancho x 122.05’ de largo
Cruce de Calle Más Cercano: Alina Street
Embargos previos: Ninguno
La venta esta sujeta a cualquier impuesto, cargo municipal, gravamen u otros impuestos aún sin saldar, así como cargos, embargos, primas de seguro u otras
ventas por adelantado ejecutadas por el demandante antes de la venta. Todas las
partes interesadas deben conducir una investigación independiente para
establecer si quedan o no intereses por pagar en record y/o tener prioridad sobre
el embargo presentado y, de ser así, el monto actual que se debe sobre el mismo.
Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,
o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones
4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
si lo hubiese.
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de
esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS NOVENTA Y SEIS MIL QUINIENTOS
TREINTA Y SEIS CON 29/100 ($396,536.29)
ABOGADO: STERN, LAVINTHAL & FRANKENBERG , LLC
105 EISENHOWER PARKWAY
SUITE 302
ROSELAND, NJ 07068
1-973-797-1100
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
CUATROCIENTOS SEIS MIL OCHOCIENTOS VEINTIUNO CON 91/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($406,821.91)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 10/9/14 - 10/23/14
$234.84
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14004626
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F00789513
DEMANDANTE: FEDERAL NATIONAL MORTGAGE ASSOCIATION
DEMANDADO: ALEX RODRIGUEZ; ESTADO DE NEW JERSEY; HARRISON
MUNICIPAL; PAUL SKARANTONAAKIS; LUIS FELICIANO; JAN HOPPER;
THRIFT INVESTMENT CORPORATION; FIA CARD SERVICES NA (ANTES) BANK
OF AMERICA NA; VINELAND ANESTHESIA CONSULTANT; SUMMIT BANK EN
NOMBRE DE DENVILLE NISSAN; CONDADO DE CAMDEN; FRANKLIN LAKES
MUNICIPALITY; CONDADO DE ESSEX; CUMBERLAND ORTHOPEDIC PA;
SOUTH JERSEY HOSPITAL GROUP ANESTHESIA ; COLONIAL PENN INS. CO.
EN NOMBRE DE HOWARD BRENDA; ROBERT WOOD JOHNSON UNIVERSITY
HOSPITAL; CADLEROCK JOINT VENTURE ASSIGNEE; CRESCENT GARDENS;
PALISADES COLLECTION LLC; MIDLAND FUNDING LLC; PARTNERS HEALTHCARE LLC; CAPITAL ONE BANK USA NA; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA;
EQUABLE ASCENT FINANCIAL LLC, NEIL HEOGH, INQUILINO
FECHA DE LA VENTA:
12 DE NOVIEMBRE DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
15 DE JULIO DE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en el Municipio de
Scotch Plains, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como:1184 Washington Ave., Scotch Plains, NJ 07076
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 15 Bloque: 8801
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 87’ de ancho x 100’ de largo
Cruce de Calle Más Cercano: Cliffwood Street
Embargos previos: Venta sujeta a deuda por alcantarillado por el monto de $87.50
hasta Agosto 27, 2014. Válido hasta Octubre 1, 2014.
La venta esta sujeta a cualquier impuesto, cargo municipal, gravamen u otros impuestos aún sin saldar, así como cargos, embargos, primas de seguro u otras
ventas por adelantado ejecutadas por el demandante antes de la venta. Todas las
partes interesadas deben conducir una investigación independiente para
establecer si quedan o no intereses por pagar en record y/o tener prioridad sobre
el embargo presentado y, de ser así, el monto actual que se debe sobre el mismo.
Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,
o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones
4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
si lo hubiese.
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de
esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO MIL CIENTO SESENTA Y TRES CON 26/100 ($354,163.26)
ABOGADO: STERN, LAVINTHAL & FRANKENBERG , LLC
105 EISENHOWER PARKWAY
SUITE 302
ROSELAND, NJ 07068
1-973-797-1100
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
TRESCIENTOS SESENTA Y CUATRO MIL TRESCIENTOS TREINTA Y DOS
CON 25/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($364,332.25)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 10/9/14 - 10/23/14
$288.66
New Jersey, New York
y en el resto del país.
También participaron
en la liturgia integrantes de las Sisters of
Charity of Saint Elizabeth, fundada por St.
Elizabeth Seton, la comunidad religiosa a la
que pertenecía la hermana Miriam Teresa
Demjanovich. Igualmente asistieron familiares de Michael Mencer, quien se curó de
una degeneración ma cular en la década de
1960 como resultado de
la intercesión de la
Beata Miriam Teresa.
También estuvieron
presentes en esta Misa
de Beatificación varios
cientos de integrantes
de las Hermanas de la
Caridad, así como cientos de sacerdotes, religiosos y laicos de New
Jersey.
Su vida
La hermana Miriam
Teresa nació en Bayon ne, Nueva Jersey el 26
de marzo de 1901, la
más joven de los siete
hijos de una familia
católica rutena (de rito
oriental) provenientes
del este de Eslovaquia.
Ese mismo año, Miriam
Teresa fue bautizada y
confirmada según el rito
bizantino de la Iglesia
Católica en la Iglesia de
San Juan Bautista en
Bayonne.
Miriam Teresa y sus
hermanos asistieron a
las escuelas públicas en
Bayonne. Además participó en dos horas de
instrucción religiosa cada día en el sótano de la
iglesia donde ella estaba
dispuesta a participar
en la Divina Liturgia y
aprendió el alfabeto cirílico con el fin de ser
capaz de leer la oración
en el idioma eslavo antiguo.
Siempre una estudiante destacada, a la
edad de dieciséis años
Miriam Teresa pronunció el discurso de saludo
en la ceremonia de graduación de la Bayonne
High School.
Debido a los problemas de salud de su
madre, Miriam Teresa
durante su adolescencia
tuvo que centrarse en la
administración del hogar y el cuidado de su
madre.
Después de la muerte
de su madre Miriam
Teresa ingresó en el
College of Saint Elizabeth, Convent Station,
NJ.obtiene una licenciatura en Literatura (summa cum laude).
7-Septiembre
de
1923: Enseña latín e
Inglés en la Academy of
Saint Aloysius de Jer sey City, NJ.
Desde joven estuvo
vinculada a la congregación de las Hermanas
de la Caridad de Santa
Elizabeth, al principio a
través del colegio de
Santa Isabel y luego
ingresó a la familia religiosa el 17 de mayo de
1925: En su calidad de
noviciada Mirian Tere sa tomó el nombre de
Sor María Teresa en
honor de la Santísima
Virgen y de Santa
Teresa de Ávila. Ella
también tenía una profunda devoción a Santa
Sor Miriam Teresa Demjanovich.
Teresita del Niño Jesús,
que fue canonizada ese
día. Es autora del libro
“Mayor perfección”, pu blicado póstumamente.
Su causa de beatificación fue iniciada en la
diócesis de Paterson en
1945. El Papa Benedic to XVI aprobó el decreto
de sus virtudes heroicas
y el Papa Francisco
aprobó el decreto del
milagro obrado por su
intercesión el 17 de
diciembre de 2013.
El Obispo de Paterson, Mons. Arthur Serratelli, escribió hace
unos días que Miriam
Teresa “se graduó de la
secundaria pública local, disfrutaba la música, la poesía, el teatro y
la danza apropiada
para las jóvenes de su
edad. Pero debajo de las
experiencias ordinarias
de la casa, la parroquia,
la escuela y los amigos,
estaba nutriendo una
relación extraordinaria
con Dios”.
“Su simplicidad, devoción y su oración dejaron una huella duradera en los que la conocieron. Su director espiritual inmediatamente
reconoció su santidad
única y le pidió escribir
diversas conferencias
para que él las pudiera
dar a otras novicias”,
dijo el Prelado.
Durante su breve
vida, pues murió a los
26 años, tras sufrir
muchas enfermedades,
Dios le dio la gracia
de tener experiencias
místicas y visiones, pero
fue su constante esfuerzo por agradarle, incluso
en las cosas más peque-
Cierran el Victory
Bridge en Perth Amboy
Perth Amboy, NJTras un suicidio que
llegó a consumarse y
dos intentos fallidos, las
autoridades de Perth
Amboy decidieron cerrar a los peatones y
ciclistas el Victory
Bridge.
El puente, que conecta Perth Amboy con
Sayreville através de la
Ruta 35, permanece
abierto al tráfico de
vehículos.
“Estamos tomando
medidas para minimizar cualquier daño”,
dijo el jefe de policía de
Perth Amboy, Ben
Ruiz. “No deseamos
que nadie más se quite
la vida”.
Ruiz explicó que se
necesita un esfuerzo de
colaboración entre los
funcionarios estatales y
locales, ya que resulta
necesario planes a largo
y corto plazo para impedir que las personas se
suiciden desde el puente.
Las barreras se colocaron cerca de la base
del puente y los agentes
de la policia se ocupaban de redirigir a los
ciclistas y peatones.
Igualmente se cerraron los carriles y aceras
peatonales en ambas
direcciones.
“Los peatones y los
ciclistas están prohibidos en esta área según
las instrucciones del
Departamento
de
Transporte de New
Jersey,”
declaró
también la policía de
Sayreville mediante un
alerta Nixle.
El último incidente
ocurrió hace pocos días
cuando un joven de 16
años de edad fue retirado del puente después
de amenazar con saltar.
El 30 de septiembre,
Daury
HernándezGómez, un joven de 19
años, saltó desde el
puente pero logró
sobrevivir .
A principios de septiembre un estudiante
de secundaria de 16
años de edad murió
después de saltar desde
el puente.
ñas, lo que la Iglesia
“reconoce como ejemplo
a seguir en el camino de
la santidad. Su constante mensaje que todos
estamos llamados a la
santidad se anticipó a la
enseñanza del Concilio
Vaticano II”.
Se trata de un joven
declarado ciego debido a
la degeneración macular bilateral, cuya vista
fue restaurada a partir
de la oración con la
intercesión de la hermana Miriam Teresa en
1964. El milagro se produjo en la arquidiócesis
de Newark. Después de
un estudio exhaustivo,
la cura de la irreversible
degeneración macular
que padeció Michael
Mencer durante la década de 1960 fue aceptado
como médicamente inexplicable por paneles
de oftalmólogos en Roma y en los Estados
Unidos.
En Junio de 1926 el
Reverendo Benedict
Bradley, director y confesor espiritual de la
Hermana Miriam Tere sa, llegaría a escribir de
forma premonitoria: “Yo
sabía que ella tenía una
gran lucidez y que estaba viviendo una vida
ejemplar. Pensé que un
día iba a ser incluida
entre los santos de Dios,
y me pareció que me
correspondía a mí contribuir todo lo posible a
fin de que apreciaran los
méritos de Miriam Teresa después de su
muerte”.
DEVOTOS AUN
ESPERAN LA BEATIFICACION DE
RELIGIOSOS QUE
EN VIDA SE DESTACARON EN EL
AREA TRIESTATAL:
1 -Fulton Sheen
(1895-1979): Fue Obispo Auxiliar de New
York y Obispo de Ro chester. Durante años
realizó el célebre programa de televisión católico Life is Worth Living.
2-Pierre Toussanint
(1766-1853): Nacio esclavo en Haiti. Llego a
ser un célebre peluquero en New York e hizo
grandes obras de caridad. Sus restos se encuentran en la Catedral
de San Patricio.
4-Francis
Xavier
Ford (1892-1952). Nativo de Brooklyn, realizó
labores misioneras en
China. Allí fue arrestado por los comunistas y
murió en prisión.
Sor Marian José Smith de la Orden de las
Hermanas de la Caridad de Santa Elizabeth,
entre las asistentes a la misa de beatificación,
muestra una foto de Sister Miriam Teresa
Demjanovich.
24
L A V OZ , 9 D E OC T UB R E , D E 2 0 1 4
Una Voz para Cada Mujer en la YWCA
Reconocen Mérito de Joven
Graduado de la Policía Estatal
Días pasados los familiares, amigos y miembros de la Autoridad de
La YWCA del Condado de Union ofreció su recepción de cocktail anual con el propósito de reco- Vivienda de la ciudad de Elizabeth, celebraron la graduación del joven
nocer a las mujeres que se han destacado en varios niveles de la sociedad como activismo y repre- Richard Tabor de la Academia de la Policía Estatal con el Premio Lieusentación. En el programa que tuvo lugar en el Galloping Hill Golf Course el pasado 2 de octubre. tenant James Walsh Award, otorgado a los oficiales que se han desemEn esta gráfica vemos, entre los asistentes, al alcalde de Elizabeth Chris Bollwage, los homenaje- peñado con dedicación, compromiso, lealtad y generosidad. Tabor, quien
ados Michael Graziano, Rosemarie Graziano, Georgia Lamporis, consultora corporative de nació y se crió en el Mravlag Manor, en el área de Bayway, donde se celeAllstate New Jersey; Joyce Buford, de Allstate; Ann Marie Bramnick, asistente de la fiscalía; y el bró el evento comparte el feliz momento con el concejal Nelson González,
asambleísta Joe Cryan. (Foto LA VOZ/Jay Davis).
su mamá Mildred Purie y el alcalde Chris Bollwage. En la siguiente gráfica, desde la izquierda: James Edwards, Cathy Hart y Bill Jones de la Autoridad de Vivienda, concejal Nelson González, Riana Lacraj, la bebita Riya Tabor, Richard Tabor, Mildred Purdie, Mike
Young, Gabriel Centeno, Ms Scott y el alcalde Chris Bollwage. (Foto LA VOZ/Jay Davis).
Alcanzan la Meta Trazada
Conferencias de Otoño para la Salud en el Trinitas
Felices de haber alcanzado la meta en la caminata contra el cancer, en
Roselle Park, NJ, el pasado 4 de octubre, para recaudar fondos destinados a programas para erradicar esta enfermedad, aparecen el
Freeholder Sergio Granados, organizador, y Donald Shaw, Rose Meng,
Kathy Lloyd, Doreen Rinaldo-Lloyd. El evento recaudó más de $10,000.
Elizabeth, NJ- El Trinitas Regional Medical
Center anunció que durante el resto del otoño
estará ofreciendo interesantes conferencias, todas a cargos de experimentados doctores del
hospital. A continuación
enumeramos las fechas,
títulos y las sedes de
dichos eventos:
1- 16 de Octubre:
Título de la charla:
¿Por que yo debería ha-cerme una mamografía
anual? Esta charla estara a cargo de la doctora
Michelle Cholankeril.
Tendrá lugar en el The
Westwood, localizado en
el 438 de North Ave, en
Garwood, NJ 07027.
Comienza a las 5 y
media de la tarde y finaliza a las 7 y media de la
noche. Se servira un
comida ligera a un costo
de $10. Para reservaciones hay que comunicarse
con el 908-994-8939.
2- El 23 de Octubre:
Título de la charla: :La
artritis: opciones de tratamientos para mantener su movilidad. La
charla estara a cargo del
director de rehabilitaciones del Trinitas, el doctor
Jim Dunleavy. Tendrá
lugar en el Core Building, localizado en el
1164 de Elizabeth Ave,
en Elizabeth. Comienza
a las 5 y media de la
tarde y finaliza a las 7 y
media de la noche. Se
servirá comida ligera a
un costo de $10. Para
reservaciones hay que
comunicarse con el 908994-8939.
3- El 4 de Noviembre:
Título de la charla:
Cuerpo, Mente, Corazón
y alma: Secretos para
mejorar su salud y bienestar. A cargo del
doctor Rodger Goddard.
Tendrá lugar en salón
Grassman del Trinitas.
En el 655 E. Jersey St,
Elizabeth. Comienza a
las 12 y media del mediodia y finaliza a las 2
de la tarde. Se servirá un
almuerzo ligero. Para
reservaciones hay que
comunicarse con el 908994-8939.
4-18 de Noviembre:
Título: Diabetis: Como
Prevenir su complicaciones. La charla estara a
cargo de la doctora Ari
Eckman. Comienza a
las 5 y media de la tarde
y finaliza a las 7 y media
de la noche. Su sede sera
el Core Building, localizado en el 1164 de
Elizabeth Ave, en Eliza beth. Se servirá un
almuerzo ligero. Para
reservaciones hay que
comunicarse con el 908994-8939
L A VO Z , 9 D E O C T U B R E , D E 2 0 1 4
Trinitas Regional Medical Center realiza contra suicidio entre jóvenes
Elizabeth, NJ- El Departamento de Psiquiatría del Trinitas Regional Medical Center recientemente
efectuó
una jornada informativa para los alumnos de
la Abraham Clark High
School en Roselle. A la
actividad, que formó
parte del Mes de la
Prevención del Suicidio,
asistieron unos 170
alumnos y profesores
del citado plantel escolar. El evento contó además con el patrocinio de
Traumatic Loss Coalition (TLC) y el programa juvenil del Trinitas
(Trinitas’ School Based
Youth Services Program).
El tema del suicidio
es hoy por hoy un
asunto preocupante en
Estados Unidos. De
acuerdo con el Centro
de Control y Prevención
de Enfermedades (CDC), en el año 2011 se
registraron 39.518 suicidios. La entidad afirma
además que el suicidio
es la décima causa de
muerte entre los estadounidenses. Para compilar estas estadísticas,
el CDC tiene en cuenta
el número de muertes
por suicidio que se producen por cada 100 mil
personas. Los adultos
de edad mediana tienen
la mayor tasa de suicidios, seguido de los
ancianos. En el 2011 los
adolescentes y jóvenes
entre 15 y 24 años tenían una tasa de suicidios
de 11,0 entre las
100.000 personas.
Los expertos del Be havioral Health and
Psychiatry Department
del Trinitas Regional
Medical hicieron este
evento justamente por-
SECCION PROFESIONAL
ABOGADOS
QUIROPRACTICOS
JULIO SANCHEZ
THOMAS HAVERON D.C.
Abogado
‡$FFLGHQWHV GH $XWRPyYLO
‡&DtGDV SRU QHJOLJHQFLD GH RWUR
‡$FFLGHQWHV GH 7UDEDMR
‡0XHUWH SRU 1HJOLJHQFLD ZURQJIXO GHDWK
‡&DRV GH ,QFDSDFLGDG DO 6HJXUR 6RFLDO
425 Elmora Ave., Elizabeth
QUIROPRACTICO
333 Harrison Ave. Harrison (973) 482-1600
333909
Harrison
Ave., Harrison (973)482-1600
Elizabeth Ave. Elizabeth (908) 629-0800
1-888-4-AYUDATE
(908) 355-0666
(888) 429-8328
MEDICOS
DR. PEDRO GUTIERREZ
DR. ERNESTO MARTICORENA
DR. SOKRATIS DRAGONAS
CIRUJANO GENERAL
ACCIDENTES DE AUTOMOVILES
DOLORES DE ESPALDA Y CUELLO
464 NORTH AVE., ELIZ.
ELIZABETH CHIROPRACTIC & REHABILITATION
(908) 351-0790
560 Newark Ave. Elizabeth, NJ
(908) 355-3358
ACUPUNTURISTA
DR. MICHAEL LEE (L.Ac.)
Aceptamos Mayoría de Seguros
En la foto aparecen alguno de los asistentes al evento sobre la prevención del suicidio juvenil que desarrollaron expertos del Trinitas Regional
Medical Center en la Abraham Clark High School de Roselle. De pie:
Agnes Brophy, del Trinitas’ School Based Program; y Krizia Medrano,
del Crisis Mobile Response and Stabilization team. Sentadas: Lizzie
Zimmer, de Crisis Mobile Response and Stabilization team; y Nancy
Mooney, de Child and Family Crisis Clinician.
que consideran que nin guna persona, pero so bre todo los adolescentes y jóvenes, debe quitarse la vida y convertirse en una estadística
más de suicidios.
Nancy Mooney (Child
and Family Crisis Clinician); Krizia Medrano
y Lizzie Zimmer (Crisis
Mobile Response and
Stabilization team); y
Agnes Brophy (Trinitas’
School Based Program)
aprovecharon la jornada para explicarle a los
adolescentes como ha cer frente a lo que en un
momento determinado
algunas personas consideran problemas insu-
perables o que no pue den ser resueltos. Subrayaron asimismo que
hay ayuda para el sufrimiento emocional.
Destacaron además el
valor de los mecanismos
que pueden ayudar a un
joven a reconsiderar la
decisión del suicidio de
afrontamiento. Mencionaron por ejemplo las
líneas telefónicas directas y los mensajes positivos donde se mencionan las palabras fuerza
y esperanza.
Nancy Mooney considera que los resultados
del evento fueron muy
positivos.
“Fue genial ver lo
bien que fue recibida la
actividad y lo que se dijo
durante el transcurso
de los debates”, dijo Mooney. “Vemos con demasiada frecuencia las dificultades que enfrentan
los jóvenes y las causas
que pueden conducirlos
a considerar el suicidio.
Pero ahora le hemos
mostrado un programa
proactivo y preventivo
que puede ayudarles a
darse cuenta de que la
desesperación puede ser
reemplazada por la
esperanza y que obtener
la ayuda de un profesional de la salud mental
esta alcance de una simple llamada telefónica.”
Cómo apoyar a un ser querido que
está luchando contra el cáncer
Por Jane Schwartzberg
(En Celebración del
Mes del Cáncer del
Seno)
Hay quienes tienen
verguenza preguntar
“¿Cuál es la más adecuada manera de apoyar a un ser querido, un
amigo, o un colega que
en este momento batalla contra el cáncer?”
Muchas personas simplemente evitan la cuestión por completo y no
dicen ni ofrecen nada.
“Pero está bien preguntar y ser directo, no
andarse con rodeos”,
dijo Jane Schwartzberg,
quien ha estado luchando contra la etapa
número 4 de un cáncer
metastásico durante
varios años. Ella es coautora, junto con Marcy
Levy Tolkoff, del libro
“Naked Jane Bares All,
un texto donde comparte su historia con franqueza y humor.
Jane tenía apenas 31
años y estaba recién
casada cuando fue diagnosticada con cáncer del
seno. Se sometió a tratamientos y tuvo éxito
puesto que logró recuperarse de la enfermedad.
Ella siguió con su vida,
dio a luz a dos niños e
incluso fundó una em presa de tecnología.
Pero cuando tenía 42
25
años el cáncer retornó.
Ahora ella tiene 45
años.
“Soy una luchadora, y
el apoyo que he recibido
de mi familia y amigos
me ha dado una cantidad inconmensurable
de fuerza, sin la cual no
sé lo que haría”, dice
Schwartzberg.
¿Cuáles son las ideas
que ella ofrece para
prestar apoyo a las personas en similares circunstancias ? Las sugerencias son las siguientes:
1- Comportarse sin
expectativas o requisitos para una respuesta:
“A menudo me preguntan:” ¿Qué puedo hacer
para ayudarte?”, dice
Schwartzberg. “Yo le
sugiero esto: estar en mi
vida a mi ritmo, déjarme tomar la iniciativa;
hacer de su presencia
algo disponible y conocido pero sin ningun tipo
de expectativas o requisitos para una respuesta”.
2-Abrace su gran
sueño aunque no suene
realista: En uno de sus
momentos de más
depresión una amiga le
pregunto a Schwartzberg: “Si pudieras hacer
algo, por loco que fuera,
para salir de este pozo,
¿Que harías?” Ella respondió: “Quiero invitar
a comer al famoso comediante Larry David”. Y
aunque parecía un he cho imposible su amiga
la animó a escribirle al
co-creador de Seinfeld y
lo interesante fue que él
aceptó.
“Aunque sea terrible
tener cáncer terminal
no se prive de oportunidad de disfrutar cada
momento, incluida la
posibilidad de pedirle a
sus héroes que almuercen con usted”, explicó
Schwartzberg. “El cáncer también implica
tener que manifiestar
confianza en las personas, lo que puede suponer un viaje de ensueño
a Hawaii. No tenga
miedo de abrazar a sus
deseos “.
3- No dude en decir:
“Te ves hermosa” cuando ha recuperado la
salud: Después que terminaron sus tratamientos de quimioterapia
Jane quiso recuperar su
figura y verse como en
sus mejores tiempos,
como cuando tenía
salud. Y parte de ese
retorno automático a la
vida pre-cáncer es el cuidado de los detalles
superficiales, por lo menos hasta cierto punto.
El día inolvidable en
que ella conoció al comediante Larry David, el
maître le dijo que se
veía hermosa, y Jane le
respondió Jane: “No tienes idea de lo mucho
que aprecio eso.”
4-No edulcorar o en dulzar las situaciones:
“Si algo me enfurecedice Jane- es que me
digan que mi terrible
experiencia esta relacionada con el Beshert,
una expresión judía en
idioma yiddish que significa algo asi como el
destino o la voluntad de
Dios. “Tal vez el cáncer
terminal sea parte de
un plan divino, aunque
parezca loco, pero son
los últimos razonamientos que quiero que me
digan”.
No endulzar o tratar
de poner un giro positivo a lo que está pasando
Terapia fuerte y efectiva para el dolor de espalda, cuello,
dolor de cabeza, “stress”, insomnia, ansiedad, y su salud.
Elizabeth Rehabilitation
560 Newark Ave., Elizabeth, N.J.
Tel. 908-355-3358
Clínicas contra la Gripe
gratis en Union County
Elizabeth, NJ - La
Junta de Comisionados
del Condado de Union
(Freeholders) aconseja a
los residentes vacunarse
contra la gripe ahora
que esta comenzando la
temporada 2014-2015.
Resulta un momento
ideal para hacerlo, aclaran las autoridades, porque la inmunización se
puede realizar en muchas farmacias, consultorios médicos, y eventos
públicos de vacunación.
“Por favor, aprovechen los recursos que
ahora tienen a mano,
para protegerse y ayudar a prevenir la propagación de la gripe”, declaró el presidente de los
Freeholders, Christopher Hudak. “Si usted se
vacuna ahora estará inmunizado durante el
resto de la temporada de
gripe”.
En los eventos o clínicas públicas contra la
gripe públicos las inyecciones tiene un precio
asequible o pueden ser
gratuita para los residentes elegibles. Por eso
se aconseja a los residentes llamar con antelación para obtener detalles sobre las tarifas y
confirmar disponibilidad
antes de acudir a vacunarse a un evento público.
Los siguientes departamentos de salud en el
Condado de Union ya
han anunciado clínicas o
de hecho es más bien un
consuelo para Jane
pues significa que tales
personas admiten que
ella atraviesa una horrible situación y por tanto
tiene el derecho de buscar un giro diferente a
su vida.
Acerca de Jane
Schwartzberg
Jane Schwartzberg,
de 45 años, es la co-autora del libro Naked Jane
Bares All donde ella
narra con humor y franqueza cómo aprendió a
abrazar la vida cuando
ella estaba enferma de
cáncer. Jane es también
fundadora y ex directora general de una compañía de tecnología.
campañas de vacunación públicas durante los
meses de septiembre y
octubre:
Kenilworth (a través
del Departamento de
Salud Union Township:
(908-851-8507)
Plainfield: (908-7533092)
Roselle:
(908-2593032 o 908-259-3039)
Springfield: (a través
del Departamento de
Salud Madison (973593-3079, ext. 9)
Union: (908-851-8507)
También existe un
calendario en el internet
donde aparecen todas
los eventos públicos de
vacunación contra la
gripe en el condado de
Union. Esa información
incluye asimismo ubicaciones e información de
contacto. Para consultarlo hay que visitar el
sitio electrónico ucnj.org.
El Centro para el Control de Enfermedades
recomienda la vacuna
contra la gripe para
niños mayores de seis
meses y también para
las personas mayores de
65 años, independientemente de si tienen o no
problemas crónicos de
salud.
Otras personas a
quienes se les recomienda vacunarse contra la
gripe son los residentes
de centros de atención a
largo plazo, las personas
de 2 a 64 años con condiciones crónicas de salud,
niños de seis meses de
edad que asisten a centros de cuidado de niños
o actividades preescolares, mujeres embarazadas, personal de salud
que brinda atención
directa a los pacientes, y
los cuidadores de los
bebés menores de seis
meses de edad.
Las personas infectadas con la gripe pueden
infectar a los demás
antes de que comiencen
los síntomas, y hasta
una semana después de
enfermarse. Los virus de
la gripe se propagan a
través de la tos y los
estornudos, o por transferencia desde una superficie infectada a la
boca, los ojos o la nariz.
Además de vacunar se, se aconseja a los residentes lavarse las ma nos con agua tibia y
jabón a menudo, cubrirse la boca durante la tos
y los estornudos, y quedarse en casa cuando se
sienta enfermo.
Para más información
sobre la prevención de la
gripe, localizar las farmacias en línea y más
detalles sobre las clínicas del Departamento de
Salud del Condado de
Union ucnj.org/what-todo-about-the-flu.
MURGADO&CARROLL,Esqs.
Abogados
Abierto de Lunes a Viernes, incluso
citas por la noche
Le ayudaremos en todo tipo
de caso legal:
ACCIDENTES INMIGRACIÓN
DIVORCIOS CORTE MUNICIPAL
ACCIDENTES DE TRABAJO
La Consulta es Gratis para Casos
de Accidentes
761 Westfield Avenue
Elizabeth, New Jersey 07208
(908) 659-0101
26
L A V O Z , 9 D E O C T U BR E , D E 2 01 4
Steve Weatherford dona detectores
de incendios a familias de Newark
Newark, NY -La
estrella del equipo
New York Giants,
Steve Weatherford,
había decidido donar
750 detectores de humo o incendios a familias de Newark para que eviten siniestros durante la temporada invernal.
La ciudad realizó el
anuncio en compañía
del director del departamento de bomberos
James W. Stewart y
del jefe de bomberos
John G. Centanni.
Weatherford hizo
sus donación con el
apoyo de sus amigos
Donald y Lisa Shau ger de la firma Shauger Group.
El Consejo Municipal de Newark ya
aprobó la donación, lo
que permitirá que el
Departamento
de
Bomberos reciba estos detectores que
funcionan con baterías. Los equipos serán
distribuidos al público en una fecha por
determinar.
Los Shaugers y
Weatherford fueron
motivados a donar
detectores de humo
luego que una familia
de seis integrantes
perdiera la vida durante un incendio
ocurrido en Newark
el Día de los Padres.
La vivienda carecía
de detectores de humo. Después de
Steve Weatherford
aprender sobre el in cidente, Weatherford
y los Shaugers decidieron adquirir mil
detectores de humo
para regalarlas a familias pobres. Weatherford y Next Level
Training, un gimnasio donde entrena el
deportista que es propiedad de los Shaugers, donaron 250 de tectores en agosto.
Los equipos fueros
distribuidos en Morristown. Ellos ahora
entregaron los restantes 750 detectores
a la ciudad de Newark.
La estrella de los
New York Giants
Steve Weatherford es
reconocido nacionalmente por su extensa
obra filantrópica a
favor de los niños y
las familias. Él es
además portavoz de
Second Chance Toys
y sirve como embajador del Boys and
Girls Club of New
Jersey.
Invicto el Equipo de Soccer Femenino del Union County College
Cranford, NJ- El
equipo femenino de soccer del Union County
College han comenzado
su temporada invicto e
incluso ocupan ya el
décimo lugar a nivel
nacional dentro de la
División III de la National Junior College
Athletic Association. Su
récord actual es de 5-0.
El pasado 24 de septiembre lograron derrotar a las chicas del
Bucks County Community College con un
marcador de 6-0.
Este conjunto femenino del Union County
College equipo está
compuesto por 16 jugadoras. Una de sus mejores integrantes es Catalina Lozano, una jovencita de Rahway. Ella es
una centrocampista que
ha conseguido 12 goles y
7 asistencias, tras haber
ganado un total de 31
puntos. Dentro de la
Región XIX ella actualmente ocupa en el puesto número uno en cuanto a puntos anotados, y
también
permanece
empatada en el número
uno respecto a goles
marcados.
Además
comparte también el
número dos en el rubro
de asistencias. A nivel
general dentro de la
NJCAA Lozano permanece empatada en el
tercer lugar teniendo en
cuenta los goles y asistencias realizadas e
igualmente permanece
empatada en el número
uno a nivel nacional
considerando los puntos
anotados.
Bianca Ferreira, de
Hillside, ha marcado un
total de 23 puntos y ha
Precios de Almacén
• Alfombras
• Pisos de Madera
• Láminas • Linoleums
Comercial y
Residencial
Instalación Experta
Estimados
GRATIS
•
Hablamos
Español
Hacemos
Pedidos
Especiales y Tomamos Todas
las Medidas. Con más de 25
Años de Experiencia
¡Satisfacción Garantizada!
[email protected]
631 Fourth Ave.
Elizabeth,N.J.,07202
Tel. 908-353-3500
Fax # 908-353-3505
Catalina Lozano, una destacada jugadora del equipo femenino de fútbol del Union County College. Ella es residente de Rahway.
hecho 8 goles y 7 asistencias. En la Región
XIX ella ocupa el
número cinco respecto a
puntos anotados. Igualmente comparte la posición 6 por goles marcados y figura con un
empate en el segundo
lugar por asistencias. A
nivel general dentro de
la NJCAA permanece
empatada en el número
13 por goles marcados.
También figura empatada en el tercer lugar a
nivel nacional por el
número de asistencias y
empatada en el número
nueve por puntos anotados.
El Condado de Union
ha aportado las siguientes jugadoras: Alexa
Aldredge de Cranford;
Vanessa Amador, Gabriela Córdoba, y Tiffany Paden-Williams de
Roselle Park; Valentina
Andriolo y Tamoya
Brown, de Elizabeth;
Tiffany Chin y Megan
Maenza de Union; Jil lian Pecina de Kenil-
worth;
Diana Kallinosis de
Rahway. Otras jugadoras a quienes se debe
mencionar son Alexan dra Mescavage y Jessica Mescavage de Bayonne; Luana Leite DeSousa, de Sao Paulo,
Brasil; y Nora Valle de
Houston, Texas.
Para más información sobre el equipo
femenino de soccer del
Union County College
visitar el sitio electrónico www.ucc.edu..
Argentina-Brasil: duelo en Pekin
Por Miguel A. Erice
La Selección de Futbol
de Argentina jugará dos
partidos amistosos uno
con Brasil el 11 de octubre en Pekin y el otro el
14 en HongKong con
una homóloga local.
La Albiceleste esta al
mando del rosarino
Gerardo “Tata” Martino
51 ex técnico del FC
Barcelona quien relevó a
Alejandro Sabella después que los argentinos
perdieron 1-0 con Alemania el 13 de julio en
Rio de Janeiro en la
Copa Brasil 2014.
Tata tiene vasta experiencia como técnico
de varios clubs en su
país natal, entre ellos
con los Newell’s Old
Boys 2012-13 y en Paraguay con Libertad 2002,
2003, 2005, 2006; Cerro
Porteno 2003-2004 y las
Selecciones de Paraguay
2006-2011; Chile y
Ecuador.
El ex centrocampista
jugó 538 partidos en su
carrera (505 con Newell’s’ Old Boys) y anoto
21 goles.
Tata estuvo en 2013
con los azulgranas y
desde que llego al Camp
Nou al principio obtuvo
el título de la Supercopa
de España y 11 partidos
ganados y tres empates
y sin embargo fue criticado por la afición y la
prensa y decidió marcharse. El reemplazo a
Tito Vilanova que se
enfermo y fue forzado a
dejar el cargo y murio
posteriormente.
El contrato de Tata
con la Albiceleste estipula que si esta se clasifica
para la próxima Copa
Mundial Rusia 2018 su
contrato continuará vigente automáticamente.
El entrenador tiene
como meta inicial la clasificación a los Juegos
Olímpicos de Rio de
Janeiro para intentar
conseguir la medalla #32
tras las de Atenas en
2004 y Pekin en 2008.
La lista de 19 jugadores convocados que
puede ser ampliada e
iran a Pekin y Hong
Kong es la siguiene:
Guardametas: Sergio
Romero (Sampdoria-Italia) y Nahuel Guzman
(Tigres-Mexico).
Defensores: Mateo Musachio (Villarreal-España) Pablo Zabaleta y
Martin
Demichelis
(Manchester City- Marcos Rojo (Manchester
United); Santiago Vergini (Sunderland) y
Federico
Fernández
(Swansea (todos los ultimos cinco en Inglaterra). Centrocampistas:
Javier Mascherano (FC
Barcelona-Espana);
Roberto Pereyra (Juventus Italia); Lucas Biglia
(Lazio Italia); Javier
Pastore (Paris Saint
Germain Francia); Angel di María (Manchester United y Erik
Lamela
Tottenham
Inglaterra); Enzo Pérez
y
Nicolás
Gaitan
(Benfica Portugal).
Delanteros: Lionel
Messi (FC Barcelona
España); Gonzalo Higuain (Napoles Italia) y
Sergio Agüero (Manchester City Inglaterra).
En la mencionada
plantilla no aparece el
nombre de Carlos Tevez,
que ha provocado un
debate en la Argentina y
cuya excelente actuacion
con el Juventus de
Turin de Italia no ha
sido considerada.
Carlos fue incluido en
la plantilla de la Copa
América en el último
minuto despues de la
presion ejercida por los
hinchas y la prensa que
forzaron al entonces
entrenador
Sergio
Batista a meterlo.
LA VOZ, 9 DE OCTUBRE, DE 2014
27
P.O.BOX 899,ELIZABETH, N.J. 07207
Senior Citizen Housing
Ridge Oak II
Basking Ridge, NJ
$850/ 1 Dormitorio - 800 ft2 Apartamento Renovado
Area de Elmora 145 Stiles St.
• Recién renovado, espacioso apartamento de 1 dormitorio, en EXCELENTE
barriada.
• Parqueo y TODOS servicios incluídos,
excepto electricidad.
• Adminstración, Parqueo, y
Lavandería, todo en el Mismo Edificio.
• NO animales, por favor.
• Solicitud y verificación de crédito $50
• Requerimos prueba de ingresos.
Llamar a Orlando (Habla Español) al: 908-956-2788
o envíe email para pedir ver el apartamento a:
[email protected]
ELIZABETH
Se alquilan aptos. “Studio” y
de 1 dormitorio. Totalmente
renovados. “Utilities” incluídos. Cerca transporte público. Llame al (973) 377-3431
Español (908) 354-0727
SERVICIOS DE
FAMILIA
GRACIOUS Home Care & HP Institute
Ayuda para Ancianos
y Discapacitados en
la comodidad del
hogar. Para solicitar
servicios y/o
Empleso
ELIZABETH
Apartamento de 1 dormitorio.
$750 al mes. Calefacción y
agua caliente incluídos. En el
114 First Street. Pof favor llame
al 908-884-4891
ELMORA/ELIZABETH
Se renta un cuarto en Sección
de Elmora en Elizabeth,
comenzando en Noviembre 1,
2014. Incluye electricidad y
calefacción, puede tener ventilador y horno miccrowave.
Baño compartido con la familia. No se incluye cocina. La
renta es $400 al mes. Puede
utilizar aire acondicionado en
el verano, pero se le aumentará $50.00 por el mes de junio,
julio y agosto. Un mes de
dep´sito. Llamr para verlo al
908-469-7435.
HALLANDALE BEACH
FLORIDA
Condo Apartamento, linco, con
2 cuartos, 2 baños completos,
sala, comedor, cocina, efectos
eléctricos incluídos. Muchos
closets, balcón, parqueo privado, agua y cable incluídos.
Llamar a: 908-965-0197
Trabajo de Almacén
(Warehouse)
Compania E-Z Cargo localizada en Secaucus New
Jersey busca Trabajador de
Warehouse con experiencia
cargando carros en contenedores. Por favor llame a
Nathaly (201) 223-2600. -
STYLISTS
We are currently hiring talented stylists. With clientele is a
plus. Please cll or email y our
resume to be considered.
Phone Numer 908-686-2293
ó 908-655-8938. Por email:
[email protected]
ESTILISTAS
Actualmente estamos contratando estilistas talentodos. Si tiene su propia
clientela es mejor. Por favor
llame o por correo electrónico su h oja de vida. 908686-2293 ó 908-655-8938. :
[email protected]
SERVICIOS DE
FAMILIA
(908) 206-1100
TRAINING (Entrenamiento)
CNA, CHHA, Phlebotomy/EKG (908) 206-0600
HACKENSACK
SCOTCH PLAINS
CARTERET
FREEHOLD
Limpieza General, Para Trabajar
en Equipo
Días Entre Semana Tenemos Horarios am y pm
• Preferimos Experiencia previa
en servicio doméstico y comercial. Pero no requerida
• Nuestro equipo debe ser cordial, profesional y trabajador
• Conocimiento y entendimiento
del uso de equipo y productos de
limpieza
• Poder levantar y transportar al
menos 25 libras
• Honestidad, confiabilidad, y
desempeñar deberes a nivel
excepcional
• Debe tener su propio modo de
transporte
• Contestse con la información
para contactarlo
• Proveer días y horas en que
está disponible. Llame al:
609-386-5577 609- 386-5577
[email protected]
FACTORIA/FABRICA
Trabajo de fábrica para
compañía de Ventanas,
solicite en persona, en
919 Fairmount Ave., Eliz.
o Llame al (973) 803-7791
MANTENIMIENTO
Se solicita persona para
mantenimiento en varios
edificios de apartamentos, pintura, mantención
de césped, etc. Buen
pago y condiiones.
Deben hablar algo de
inglés. Llamar a Joe:
(908) 337-7262
MAINTENANCE
Person needed to work in
maintenance of various
apartment buildings, painting, lawn maintenance,
etc. Good pay and working
conditions. Call Joe: (908)
337-7262
SCOTCH PLAINS
CARTERET
FREEHOLD
PARLIN, NJ
& STATEN ISLAND, NY
Limpieza General, Para Trabajar
en Equipo
Días Entre Semana Tenemos Horarios am y pm
• Preferimos Experiencia previa
en servicio doméstico y comercial. Pero no requerida
• Nuestro equipo debe ser cordial, profesional y trabajador
• Conocimiento y entendimiento
del uso de equipo y productos de
limpieza
• Poder levantar y transportar al
menos 25 libras
• Honestidad, confiabilidad, y
desempeñar deberes a nivel
excepcional
• Debe tener su propio modo de
transporte
• Contestse con la información
para contactarlo
• Proveer días y horas en que
está disponible. Llame al:
609-386-5577 609- 386-5577
[email protected]
SOMERSET
PARA LIMPIEZA DE OFICINA
PART TIME. DE 6 P.M. A 9:30
P.M. - LUNES A VIERNES.
Llame al: 877-225-3253
TALLER de METAL
Se solicitan trabajadores
para taller de metal. Buena
paga, todos los beneficios.
Llamar al: (732) 662-4976
M
Venta por Mudanza
Vendemos por razones
de mudanza:
Truck SUV 1998
Suburban Chevy, Color
marrón. Se han cambiado las gomas, cambio de aceite. Buenas
Condiciones. $3,900 o
mejor oferta. Favor de
llamar a Armita y dejar
mensaje: 908-469-7435
Las solicitudes para la lista de espera están disponibles desde el Martes, 14 de Octubre hasta el Viernes, 5 de Diciembre, 2014 para las viviendas siguientes:
• Apto. de 1 Dormitorio (unidades en Ridge Oak II -con alquiler subsidiado por Sección 202)
localizado en 35 Lindbergh Lane, Basking Ridge, NJ.
Eligibilidad :
• El solicitante debe haber cumplido los 62 años de edad
• El ingreso anual en bruto del Solicitante no puede excederse de:
Individual: $35,200
Dos Personas $40,200
Las planillas de solicitud pueden obtenerse personalmente en las oficinas localizadas en el
No.150 Manchester Drive, Basking Ridge, NJ 07920, días entre semana de 9 a.m. a 4:30
p.m., por el sitio web: www.ridgeoak.org o se le enviará una por correo llamando al (908)
221-0266.
Las listas de espera se irán formando siguiendo el orden en que se reciban las solicitudes.
Las planillas de solicitud se deben enviar por correo y serán timbradas con la fecha y hora
en que se recibe cada solicitud antes de incluirla en el libro de la lista de espera. No se
aceptarán solicitudes por FAX o por correo electrónico (email). Si está discapacitado y necesita ayuda para completar la planilla de solicitud, por favor póngase en contacto con la oficina de alquileres al 908-221-0266.
Las planillas de solicitud, una vez llenas completamente, deben recibirse por correo de
Estados Unidos a más tardar el Viernes,12 de Diciembre, 2014, día en que se cierra la
lista de espera en Ridge Oak II.
Ridge Oak II
Rental Offices
150 Manchester Drive
Basking Ridge, New Jersey 07920
(908) 221-0266
Ridge Oak Es un Edificio Donde No Se Permite Fumar
Aviso Público
Municipio: Ciudad de Elizabeth
Impreso el: 7 de octubre de 2.014
AVISO PÚBLICO, La Ciudad de Elizabeth está actualizando en su
totalidad el Plan de Mitigación de Riesgo Jurisdiccional, de acuerdo con
la Ley Federal de mitigación de desastres de 2.000 (DMA 2000) –Por
sus siglas en inglés-. El Plan de mitigación de riesgo proporciona un
marco legal para gobiernos estatales y locales con el fin de evaluar y mitigar los desastres como condición para recibir ayuda Federal en caso de
desastre. El Plan de Mitigación de Riesgo identifica y prioriza toda probabilidad de daño a la vida y a la propiedad debido a desastres naturales y desarrolla una estrategia para minimizar los riesgos identificados.
Como parte del proceso, la ciudad llevará a cabo una serie de reuniones
públicas para obtener acceso público en la identificación de peligros naturales, que pueden amenazar a su comunidad, así como identificar posibles medidas de mitigación, las que minimizarían el impacto/efecto de
tales peligros. La ciudad también recopilará información sobre el impacto de desastres pasados en su comunidad.
La primera reunión pública se realizará de la siguiente manera:
Jueves, 30 de octubre de 2.014
Ciudad de Elizabeth
Salón de Cámaras del Consejo de la Alcaldía, 3º piso
50 Winfield Scott Plaza
Elizabeth, NJ 07201
4:00 p.m. - 6:00 p.m.
Todas las preguntas e inquietudes deben dirigirse a la ciudad de Elizabeth, Departamento de Obras Públicas, Director John Papetti Jr., al
908-820-4101.
28
L A V OZ , 9 D E OC T UB R E , D E 2 0 1 4
EAP Auspicia Herencia Hispana 2014 en Elizabeth Avenue
La Asociación de Comerciantes de la Avenida Elizabeth (EAP) celebró,
el sábado 27 de septiembre una jornada repleta de diversión, música y
baile, el Mes de la Hispanidad. Entre los grupos y artistas que actuaron
ese día figuran: el Trio Cristal,Yankala grupo de musica caribeña, el DJ
Rob de Colorblind Producciones y Sonora
Impacto Tropical, banda de 12 músicos animando a los bailadores con Salsa y Cumbia.
(Fotos LA VOZ/Jay Davis).
Kevin Kiniery, Concejal Frank Cuesta, Melissa Zapata & Monica Sequera, de los Productos
Goya; el Freeholder Sergio Granados y Mel Acosta, de Melly Mell Productions.
El Alcalde de Elizabeth
CHRIS BOLLWAGE
y su
Administración
Saludan a Toda
la población
Hispana al
celebrar el ...
Albania Salce y José de Jesus Alvarez, disfrutando la buena música.
J. Christian Bollwage, Alcalde de Elizabeth
Mary Ann Coscarelli de EAP, Rob Velez y
Dave Strochak, de Elizabeth Avenue Partnership
Para más información sobre
Eventos y Festividades
Llame al (908)820-4124 o
visite nuestra página electrónica.
También entre los asistentes, Jennifer
García, Giovanny Coto e Iris Coto.
www.elizabethnj.org