1. No category

Bb3JIOXIITEJI: O.(3 r,E;rena lprnvaponaon rrp.
f.
Opnxonuqa
II3IIbJIHIITEJI:
AOTOBOP
3a AOCTaBKa Ha XpaHrrTeJrHI{ IIpoAyKTrl
r. .
,{uec,
....2015
r. n rp.fopHa OpxxoBLIIIa, Mex,{y:
,rEreua lprnuapoBattrrp. I. OpnxoBnrla , cbc ce.Eanrrqe Lr aApec Ha ynpaBneurle,
rp.fopHa Opxxonuqa yr. ,,Paxoneq" Jrlbl1, Eyncrar 000120843 , rpeAcraBJr.f,Bauo or fropAaura
Ksnesa Kaca6osa - .{rapexrop , Hapr.rqaHa HaKparKo "Bb3JIOXVITEJI" u
OA3
,t
cbc ceAanr,rqe vI aApec Ha ynpaBneHlle: fp.
.. Ns ....., [pe.ucraBJrrBaHo or
......, EfH
.
,,
YJI.
..., 4eficrnarll
B
KaqecrBoro Ha yrrpaBr.rreJr,
....., HapraqaH 3a KparKo "I43[IbJIHI4TEJI".
Ha ocHoBanr.re [poBeAeHa Ha o6rqecrseHa rropbrrKa rro peAa ]r ycnoBr.urra ua fnana ocv'a"t'
or 3OlI c [peAMer: tt.{ocranra Ha xpanrrreJrrru [poAyKTrr no o6oco6eHrr rro3r{qtrla gil Hy}Kgrrre
O!3
lprHuapona", rpag lopna Opnxonuqaza20l5l20l6 roluua" u flporoKon 3a
or pa6oraralna KoMrrcIar, Ha3HaqeHa crc 3auoneA JS ....... or
...... ro.qr.rHa Ha
.{uperrop ua O,{3 ,,EreHa fpruvapona" sa pasuexAaHe r,r orIeHKa Ha rrocrbfluJrlrTe o(feprr.r sa
na
,oE.neua
pe3ynrarr.rre
rracTr,re B rrporleAypara, ce cKJrrorrr,r HacTorrqusT AoroBop 3a cne.qHoTo:
T.TTPEAMET HA AOTOBOPA. CPOK.
1. Brsroxr.rreJrflT Ha ocHoBaHr.re [poBeAeHa rrpolleAypa u rpeAcraBeHa o$epra Ba3rrara, a
Ilgnrmrr.rreflsr ce 3a.{bnxaBa .qa u3BbpruBa nepuoAr.rrrHo AocraBKI{ Ha xpaHureJrHr,r [poAyKTrr,
uo4po6uo yrroMeHarlr rro Br.rA u rIeH[ B pa3Aen II.1. /uapeqeHr.r [o-Ao.uy "croKa"l, ilo pel pr
yCJIOBI', OlpeAeneHI,I B TO3I,I AOTOBOp 3a CpOK
Ha HacTosilIr{r AoroBop.
OT eAHa IOALIHa
, CIII4TaHO OT AaTATa Ha IOAIII4CBaHe
2. llsnrrHrrerqr ce ga,qr:fxasa Aa r{3BbprrrBa AocraBKlrre Ao OA3
fpruvapono",rp. f. Oprxonurla B cpoK Ao: pa6orHz Ann B rrepuoAa Menqy 7:30 - l5:30
AaAeHa 3a.f,BKa
Qpanro
cKJra,qa
ua
o6er<:ra. ,{ocranr<ara ce r{3BbprrrBa B cpoK He roBeqe
,,EreHa
qaca
ro
or 24'raca
or pbKoBorurelrfl. na o6erra. 3a6panxna ce"rlcAMrrHara Ha aprr4KyJr
lop:rqaH or Brsnox[TeJrr c Apyr rro ycMorpeHr.re na IrlgnsJrHvreJrr, a Brgroxzrer.s cu sarra3Ba
rlpaBoro Aa rrpoMeHr 3afiBKara Ao lr3Tr4qaHe na rparluur cpoK ga nefruoro ocbrrlecrBsBaHe.
3. Brsroxlrrer.sr clr 3arra3Ba rrpaBoro Aa Br3JIo)KI{ AocraBKa Ha aprrlKynr{ HeBKnroqeH}I B
cne.{ rroAaBaHe Ha 3arrBKara
Cuparxa 3a BlrAoBere xpaHraTeJrHr,r npoAyKTr,r u opr4eHTr{poBbrrHr{ KoJrI4rIecrBa 3a eAHoroAlrrrrHa
AocraBKa n O[3 ,,Ereua fprnuapono",fp. f. OpaxonltrrJd , Ho He noBeqe or 15 %o ot croftHocrra
Ha cKflroqeHr,rr AoroBop.
4. Croxnre, upe.qMer Ha AocraBKH no .qoroBopa, rpa6na 3a,4bnxr{TeJrHo Aa cborBercrBar Ha
Hape46a Jtlb 9 or 16 cenrevrnpu 20llr. ra cuequlpprrrHlrre rr3rrcKBrrlrrr Krna 6esouacHocrra I4
KarlecrBoTo Ha xpaHI4Te , npeAJraIaHI,I B AercKI,ITe 3aBeAeHI,Ifl I,I rrI{nHIrIaTa , 3aAbJrxtr4TeJrHo Aa
6rnar rprrApyxeHr,r or ceprr,r(puraru 3a rrpolr3xoA, foAHocr u KaqecrBo u na 6r4ar c He rro-MulJlKo
ot 70 o/o ocraTbqeH cpoK Ha roEHocT KbM MoMeHTa Ha AocraBKara.
5. I4gnrnsureJrrr ce 3aAbnxaBa Aa u3BbprrrBa AocraBKara Ha npoAyKTI4Te B cborBercrBl{e c
rrpr.rHrlr..rnr{Te ua Hapea6a Jtlb 9 or 16 cerrreMBp}I 2011 r. 3a cneqpr(hzr{Hr.rre Ir3LIcKBaHIrfl KbM
6esonacHocrta v KaqecrBoro Ha xpaHr{Te, rrpeAJlaraH}r B AercKlrre 3aBeAeHLIs u f{HJII{ua kr [a
ilpeAcraBs ,qeKJraparlur or npolr3BoAr,rreJrr , qe croKr{re orroBapflT Ha Hape46a l\b 9 or 16
ce[TeMBplr 20ll r. sa cueqz(furmr,rre u3lrcKBaH]rs KbM 6esouacuocvtavr KatlecrBoro Ha xpaH]ITe,
rrpeAnaraHr{ B AeTcKr{Te 3aBeAeHtrs.u
6.
wvnulJJ.a npll
BcsKa AocTaBKa
Hacrosrqpr.flT .qoroBop ce cKJrrorrBa 3a cpoK
MOMeHTa Ha IIOATTT4CBaHeTO My OT ABeTe My CTpaHI,L
ot I
.
leaua/ roALIHa vI r'lrvsa B crIJIa or
Cmp.
I om5
B ctty,nit, rre He e orKpr{Ta prnIl 3aBbprrreHa HoBa [polleAypa ga o6ruecrBeHa [opbrrKa clrc
cbrrlut [peAMer, Hacrorrqusr AoroBop 3ana3Ba 4eftcrnuero cv rtpv cbrrlare ycnoBr4r .4o
7
.
AofoBop cneA rrpoBeAeHa HoBa rrporleAypa.
II. IIEHI,I I,I HATIPIH HA IIJIAIIIAHE.
l.I{enara Ha AocraBeHr.rre rro ro3r4 AoroBop croKl{ e olpeAeneHa MexAy crpaHLrre B
orrrpaBeHara or IrlgnrnHr.rreJrs o(pepra 14 e, KaKTo cneABa:
2. EduuurrHu qeHu Ha cmoKume sa eduu KuJtozpaJw, rumbp, 6poil, e m.u. c ercn.,4trC u
cKJrrorrBaHe Ha HoB
mpaHcnopmHu
Dqlodu:
3. Ilnau4aue - p$cporreHo - Ao 60 /urecraecer/ xareH2;apnkr AHA cneA rpeAcraBsHe Ha
I{3AaAeH AoKyMeHT lopuruuwrua (parrypa/ or Irlsurrur{Ters 3a r43B6prrreHa AocraBKa trpe3
I,I3TEKII,I,f, KANCHAAPEH MECEq ;
4. IIpu BcsKa AocraBKara n V rpyna flpecuu rrJroAoBe rd 3eneHqyrlrr or rexHr,rqecKara
cuequ$r,Inaqur, r{3ubrHuTersr cneABa 4a cro6pa":u (par<rypupanure rleHr.r c rleHr.rre raM B
I,In(popuaqlronnus. 6rorernn na IKCET /www.dksbt.bgl. Ifeunre Ha xpaHr4renHu npoAyKrr.r
cbrJlacHo AocraBKara He Morar .4a HaABr.ruaBar cpeAHara 6opcoBa rleHa n I4n$oprvrar\uoHnvrs.
6roreruu ua IKCBT /www.dksbt.bgl.
5. I{euure Ha xpaHI{TeJrHXTe rrpoAyKTr4 BbB BcI4qKI4 rpylu xpaHr4TenHr{ npoAyKTLr ocraBar
HerlpoMeHeuvt 3a IIenI4r cpoK Ha AofoBopa, c u3KJrroqeHlre Ha rleHure n V rpyna flpecuu nJroAoBe rr
3eneHrryqv or rexHl{rrecKara cnequ$rararlr4r, Ko}rro tpt6na ra 6rrar HaMaJrrBaHrr rro rlcKaHe or
BrgloNplrers Koraro HaABr.rlraBar cpeAHara 6opcona rleua B I4u(fopruaqvronnvrfl. 6rorernH Ha
AKCBT /www.dksbt.bg/. llpu o6ouronauo racKaHe or crpaHa na Irlsnlrrnn'reils, rleHr{re n V rpyna
flpecnu nno.4oBe I,I 3enenrryqu or rexHrlqecKara crrequ(bvKar\Lrs' Morar ra 6'splat yBenr,rqeHx Ao
IIeHara, Ha KotTo Lr3rrbJrHr4TeJrr e rroAan o(peprara cz. flpu rrcKaueTo Ha yBeIr{rIaBaHe Ha rIeHaTa,
I,I3rIbJIHI4Ter.t e Anb)KeH na HeHaABZrrraBa cpeAHara 6opcona rleHa B ?IH(popnraquonnurfl.6rolerun
sa AKCFT.
6. ,{ocranenr{Te KoJrr{qecrBa croKr4 ce (paxrypupar or Irlgnrnnurers. ) rrpvt BcrKa AocraBKa.
7. llnalrlauero Ha r{3BbprrreHr{Te AocraBKlr Ha croKpl ce rz3Bbprlna or O.{3 ,,EreHa
fprnuapond', rp. f. Oprxonuqa cneA npeAcraBrHe Ha opr.rrr.rHalira (farrypa 3a rl3BbprrreHa
.4ocraBKa, orroBaprqa ua 3aroHa 3a cqeroBoAcrBoro Lr HopMarr4BHr4Te AoKyMeHTrr u c 60
/urect4ecer/ KiIneHIapHLr rHu pascpd"ueuo [na[IaHe, cbrJracHo o$eprara Ha r43nbJrHr4TeJrr c
IIJIarexHo HapexAaHe uo 6anroe rrbr, rro 6aur<osa cMerKa ua Irlgnrnnvfferrs.
BanKosara cMerKa na Zgnrmu,rreJrr e:
7. flocoqeHl{Te Konr,rqecrBa Ha croKr4Te s o6ruecrneHara [opbrrKa ca [porHo3Hrr.
8. O6rqara crofinocr rro cbrrlu-s pa3Aen ne o6nrpsna Brsroxurers,. 3a Br*roNrTerfl
oOnrpsnarqu ca caMo
3€urBKr4Te, r43rrpareHr{
Ao tr4gnrlHurerrs..
III. AOCTABflHE
l.
2.
TI TIPEAABAHE HA CTOKATA. KAIIECTBO HA CTOKATA.
I4guunrarersr ce 3aAbJrxaBa Aa AocraBfl, croKr4Te, rrpeAMer Ha rlopbqKara, ro o6exra
ua Brgnoxr.rreJur - OA3 ,,Ereua fprHuapon&" ,fp. f. Oprxonur\a,yr.,,Paxoneq" Jrlb 11
flpraeuanero Ha AocraBeHlrre Korr,rqecrBa croKr,r ce LI3BbpIxBa B MoMeHTa Ha
pa3ToBapBaHeTo r{M Ha nocoqeHr4r B 3airBKaTa a4pec.
2.1. Bcsro npeAaBaHe Ha orAeJrHa AocraBKa ce yAocroBepsBa c eKcrreAr.rqr4oHHa 6enexra,
cbAbpxarrla cneAHZTe ileKBrr3r,rTr,r: HoMep, AaTa, rrpeBo3Baq, qac Ha AocTaBKaTa, HoMep Ha
IIpeBO3HOTO CpeACTBO, HOMep Ha qeK JrI{CT 3a yCnOBr4sTa 3a rrpeBo3 r{ CbxpaHeHr,re Ha
cToK[Te, I,I3I{CKBarrIr4 XnaAHnHO CsXpaHeHI{e.
2.2.Pew:m;wtallnrr no KoJrr{rrecrButa Ha AocraBeHlrre croKrr Morar .qa ce [paBsr caMo B
MoMeHTa Ha rroArrr,IcBaHe Ha eKcrreAllqrlonna 6elexra.
2.3. Percnarr,raqnll orHocno KarrecrBoro r4 cKpHTI4 ge(pexrra ce [paBrr e l-AHeseH cpoK or
orKplrBaHero r4M, Ho He rro-KbcHo or 3 lrpu/AHr{ or Aarura Ha AocraBKara.
2.4.Bcst<a AocraBKa e cbrrpoBoAeHa c AeKJraparlur or rrpor43BoAr4Tens, rre AocraBeH[Te
npoAyKTrl orroBaprr na Hape46ara.
Cmp2 om 5
3. ,{ocranxHero Ha croKr4Te, rrpeAMer Ha AoroBopa, e Ha prlcK Ha IrlsnrrHrarer.f,.
rv. 3A,4bJDKEHr{fl r{ UPABA HA Bb:NrOXrtTF^Jffl.
.Brsrox[TeJrqr ce 3aAr,Jrrr€Ba:
a) ) .ua 3arrJrar{a na IrlsnrrHr4TeJrr crofiHocrra Ha BcflKa orAenHa AocraBKa tro IIeHI,I, cbfJlacHo
rrpeAcraBeno or Irlsnrrnr4TeJrf, rIeHoBo npe,qnoxeHlae /Ilenona o$epra/ pa3cpoqeHo B cpoK - ao 60
KurnenAapHtr pilrr or [peAcraBrHe Ha $axrypara or L'IguunvlTelrfle uo 6aurosa cMerKa, fiocoqeHa B
r.2sapa3,{en II or nacroflr\vs. AoroBop.
6) rc oKalre rlbo6xoluuoro cr4eficrBue Ha I4snunurers 3a I,I3[bnHeHue Ha,4oroBopa;
I
n) 4a upuerrre or IrIsnuIHIrreJIt AocraBeHI,ITe KoJII{qecrBa croKI'I.
2. Bruroxnrerqr rlMa cJreAnrrre rlpaBa :
a) gaucxaor IrlsnrrHureJr{ [alr3Tr:'.rnnBa AocraBKLITe B cpoK Ia 6eg orrloHeul4t;
6) Aa ocbrrlecrBrBa KoHTpon rro AocraBKLITe, Karo rlperneAa qpe3 cBoI'I
npeAcTaBHTeJII,I KbM MOMeHTa Ha.(ocTaBKI4Te cboTBeTHUTe CTOKL C OIneA TTXHOTO CbOTBeTCTBI{e C
BVTI.A, KarrecTBOTO U KOIT4TToCTBOTO IrO CbOTBeTHaTa 3atBKa lI IIpu KoHcTaTI4paHe Ha HecboTBeTcTB]Ie
nesa6anuo Aa rrpaBrr peKnaMallut [peA Irlanrmrurenx;
n) Aa rr3racKBa neo6xoAraruara AoKyMeHTarIut lcepru$uxatu 3a ra.{ecrno/ sa
3aKyneu[Te croKr,r or Irlgnrnnrarer
r) aa r.r3r.rcKBa or IrlgnrmrlrreJrr npeAnaraHl,ITe croKLI ra 6r4al onaKoBaHu Ia
err,rKerprpaHrl crropeA lI3LIcKBaHkrrra Ha Hapeg6a"fa 3a vrgucnBanlvflTa Ha erl,IKerl,IpaHero kr
npeAcraB{HeTo Ha xpaH}rTe.
4) roraro Zsns;1uureJrflT ce e orKJroHr4Jr or rl3l,IcKBaHkrflra 3a AocraBKara rlo pa3AeJI
I ot uacrofln\vs. AoroBop, Aa orKaxe [prleMaHero Ha qacr ulI,I qsnoro KoruqecrBo, KaKTo I4 Aa
orKaxe Ia 3ailIrarvr cborBernoro Bb3HarpaxAeuple, AoKaro IrlgnrmrprreJlf,T He H3rIbnHI4 cBoI'ITe
3aAbJrx{eHprr cbrJlacHo AofoBopa;
x) la [paBLI3asBKI4 rlplr cneAHIrTe ycnoBlrt:
- o6eulr Ha AocraBKr4Te, rrpe,qMer Ha ro3lr AoroBop, ce olpeAent cbc 3arIBKa or crpaHa Ha
BrgroxureJrr, [oAaAeHa Ao Zgnrmrnrens
V. 3AAbJIXF.H.LIfl I,I IIPABA HA II3TIbJIHI,ITEJTfl.
1. llsurrHurerqr uua c;retrnfrTe 3aAbJrxeHus:
a) Aa Lr3rIbJrHrBa .uocraBKl4Te Ha croKplTe, rlpeAMer Ha ro3I'I AoroBop, [o
acopTI,IMeHT, KOJII{rIeCTBO, BI4L Lt KaIIeCTBO, CbOTBeTCTBaIqU Ha HOpMaTI4BHI'ITe [3I'ICKBaHI{',
cbilracHo flepproAuqHrrre 3arrBKH Lr ycnoBr4flTa Ha Hacrosrq[t AoroBop Ha ceofi pI{cK cpeqy
cboTBerHaTa rleHa B opr,rftrHanHa ofraKoBKa c HeHapyIrIeHa Il{nocr ctc csofi a:u6uax;
6) 4a ocurypr.r 3a cBo.a cMerKa rpaHcnopra no AocraBKI4Te Ao Mecropl3nbnHeHuero;
n) Aa yBeAoMrBa rrpeABapr{TenHo rrpeAcraBI4TeJILITe Ha Br'gnoNllrers [pI4
tr3BbprrrBaHe Ha Bc_flKa .qocTaBKa -.qocTaBKr{Te ce II3BbpIrIBaT Irpe3 IIeJII4fl CpOK Ha.UOIOBOpa B
pa6oruu 4Hn.
r) Ia vrsqala rpIa BcrKa AocraBKa cborBerH]ITe AoKyMeHTI{ lSaxrypul 3a
r{3BbpmBarre Ha rrnarrlaHvfrTa:,
rrpr.r BcrKa orAenHa AocraBKa Ha npeAcraBI,ITeJII4Te sa BrgloNureIrfl
AOKyMeHTI4 3a TOAHOCT LI KaqeCTBO, CbOTBercTBarIII4 HABIII.A CTOKa;
e) npu BcsKo Hepr3rrbJrHeHr{e Ha AocraBKa B AofoBopeHl4.f, cpoK cJIeA 3aJIBtBaHero, Aa
a) aa [peAaBa
lr3rrbJrHr.r 3rurBKara Ha rleHa
c'5
%o
/ner npoqenta/,no-uucKa or AoroBopeuara;
N) upu HalpaBeHa or BsgnoNyrrenr peKJraMarryrfl 3a KallecrBoro 14 Korl,IqecrBoro Ha
AOCTaBeHr4Te CTOK1I .4a 3aMeHr HeKarIecTBeHr{Te cToKkI c KaqecTBeHLI B CpoK oT 24 llsal.ecer u
uerupul uaca.
2.Vlzrlt,mtlrreJrflT rrMa cJreAHlrre rlpaBa
:
a) 4a ucxa [praeMaHe Ha AocraBKr,rre upe3 orIpeAeJIeHH or BtsroxllTent nar\a;
6) .qa no,qrrr.rcBa, Irpr{eMa pr [peAaBa AoKyMeHTH, BbB Bp63Ka c u3BbplxBaHe Ha
.4OCTaBKI,ITe;
Cmp. 3 om 5
B) rrpr4 TorrHo r43rrsJrHeHr{e Ha AocTaBKaTa Aa [onyrlaBa ueHaTa Ha AocTaBeHzTe
cToKr4 c6rJracHo rrpeAcTaBeHoTo rIeHoBo rrpe.4noxeHlle u B cpoKoBeTe IlocoqeHl4 B o(bepTHoTo
rrpeAnoxeHr,re I,I o[peAeJreHu B HacTorrqzr IofoBop;
VI. IIPEKPAT,flBAHE 14 PA3BAJTflHE HA NOTOBOPA
Hacrorqrrf,T AoroBop ce fipeKparflBa:.
1.1. c ugrnrraHe Ha cpoKa My;
1.2. to B3ar{MHo cbfnacr{e;
2. Br5noNr.rreJr-f,T rrMa rrpaBo Aa pa3Banr.r HacrotlrlIat AoroBop npeAI,I Ir3TI{rIaHe Ha HeroBLIt
cpoK rrpe3 e.{HoMeceqHo rrLr cMeHo npe.4}r3Becrr.re :
2.1 . axo Irlgnrnnrarerlf,T He pr3BT,prxr4 B cpoK ABe AocraBKLI, 3a.gBegu rlo AoroBopeHl{{ peA;
2.2. axo I4sur,ruureJurr He I43[6JrHrr HrKoe Apyro 3aAT,nxeHI,Ie rlo AoroBopa;
2.3. axo l'lgur,.nsnrenrr Hee,4HoKparHo (noneue or ABa nrrn) AocraB[ croKlr c BJIoIITeHo
KaqecTBo v npv KoJrIFrecTBo, pa3Jrr.rqHo oT 3turBeHoTo, yAocToBepeHo c npoToKon Ha IIpI{eMaJIIoTo
1.
AeTCKO 3aBeAeHI,Ie.
3. Bcsrca or
crpaHLITe Mo)Ke Aa orraxe Aa I{3rIT,JIHI,I cBoe 3aAbJIXeHI{e rlo AoroBopa B
rle
cnyuafi,
Apyrara crpaHa r.r3naAHe s sa6aea 3a I,I3rIbJIHeHI4e Ha AbnxLIMo 3aAtnxeHue, Kotro
za6asa e [poAbrrlrr{rra [oBerre or 7 rzureuAapHrr AHI{.
VII. HEYCTOfrKI4
r
I . I4gnrmrureJrrr rtpu sadana rto cBos BvrHa, [pr.r Hecrril3BaHe Ha rrpeABI4AeHI,ITe B roroBopa
rrpeAnolreHu c o(feprara cpoKoBe Abnxr{ ueycroftra B pa3Mep Ha 3iu{BKara 3a BceKrl npocpoqeH
4eu. Heycrofixara ce yAbpxa
or
cneABarqr{ rrnarqaHus KbM IrlsnrrHr4rerrs Ha 6asa Koucrarl{BeH
rrporoKoJr, cbcraBeH or [peAcraBlrreJrr,r ua O[3 ,,EreHa fpruuapon&", rp. fopua Opxxonr.rqa ulu
ce Abnxr{ or rr3rrbJrHprrers, B rrr{cMeHo onpeAeJreH or Breroxvrers. cpox. llpra sa1ar,a ce Abn}ruI
3aKOHHa JIUXBa
Bbpxy CyMaTa.
2.IIpu AocraBKa Ha xpaHlrrenHrr [poAyKTr,r c xapaKTepr.rcrr.rKr{ pzBnLIrrHI4 or 3iu{BeHrITe cbc
3turBKaTa, c r.I3TeKbn cpoK Ha ro.4HocT, xpaHpr HeIoAHr,r 3a KoHcyMaIJxfl. r4nv c JIoIIo KaqecTBo,
HapaHeHr.r xpaHlrTeJrHr.r ilpol).KTr.r, KaKTo vr IIpII AocTaBKa Ha xpaHI4TenHLI npoAyKTI4
HecboTBeTcTBarq[ Ha BeTepr4HapHr.r - caHLITapHvrTe) xLIrI{eHHuTe 14 Apyru HopMI{, ycTaHoBeHII C
4eficrnarrloro B crpaHara 3aKoHo4ardncrno LlsurrurareJurr e AJrr,xeH Aa rI4 TIoAMeHLI B cpoK ot 24
qaca v Abnxr,r ueycrofirca B pa3Mep ua 10 oh or crofinocr"ra I{M. Heycrofixara ce y,{:bpxa or
cneABarqu IlnarrlaHr.rs xrrr,r I4surJrHr.rTeJrr sa 6aza KoHcTaTLIBeH npoToKoJI I4nrI Ce Abnxl4 oT
I4gurnuureJlf, B rrr4cMeHo ycraHoBeH
or Brgnoxvrenr cpoK. llpn
sa6asa ce AbnxLI 3aKoHHara
JraxBa Bbpxy AbJrxs{MaTa cyMa.
He rroAMenr4 HecborBercrBarrlr{Te croKr4 B onpe,4enenna cpor, rofi
Abnxr{ ueycrofira B pa3Mep Ha rqxHara crofinocr luesaJ. Heycroftrara ce yAbpxa or cJIeABaTIILI
rrJrarrlaHr,rr rtrlr IrlgurnHr,ITers ua 6asa KoHcrarr,rBeH rlporoKoJl LIJII4 ce Abnxl4 or ZgnrlnllTers B
nLrcMeHo ycraHoBeu or Brsroxvrrerrfl. cpox. llpra za6asa ce Abnxl{ 3axoHHara JII4xBa Bbpxy
3.Aro I4gnrmrrareJrrr
AbnxprMara
cwa.
4. Ilpu cr{creMHo Heu3nbJrHeHue Ha rroerlrre ro Hacrosllr{s AoroBop or Irlgnrffrlrrers
3aAbJrxeHlrx, BtsloNlETersr Mox{e Aa [peKparlr AoroBopa, a I4zrtntHI{TeJItr AT,nxI4 ueycrofixa n
pa3Mep na 10 o/o or c'tofiHocrra Ha AoroBopa KbM MoMeHTa Ha [peKpartBaHero B cpoK rIlIcMeHo
orrpeAeneH or BrsroNurerrfl.llpu sa6ana ce,4bnxfl{ 3aKoHHara JII4xBa Bbpxy cyMara.
4. Crpanure 3arra3rar npaBoro cvr rar"bpcsr o6egrqerenl{e 3a BpeAI,I.
5. B cnyuafi .re IrlsurrHr{TeJrrr eAHocrpaHHo rrpeKparr.r,qoroBopa BrsnoxureJltr Mo)I(e
Aa rbpcr,r ueycrofixa n pa3Mep Ha 10 % or croftuocrra Ha AoroBopa KbM MoMeHra Ha
lpeKparsBaHero My uluttu 4a sa4rpNlr rapaHrllrsra 3a I{3IrbJIHeHLIe. HeycrofiKara ce .qbJIx&I B
rrr,rcMeHo onpeAeneH or BtsroNHTeJrr cpor. flpu sa6asa ce AtJIxtIl 3aKoHHara JILIXBa Bbpxy
cyMara.
Cmp 4 om 5
VIII. 3AKJIIOqI4TE JIHI,I PA3IIOPE ilF,Vl
$1. Bcuunu cro6rqeuat
lI )tseAoMJreHnr Melxry
rII'IcMeHa (fopua sa 4eftcrnnreJlHocr.
e r,I3npaTeHo rro eneKTpoHHaTa
fluclreuara
crpaHrrre rro ro3r{ AoroBop rqe 6rAar n
(popnaa ce cMrra cna3eHa r4 Kofaro cro6uenuero
rroqa.
$2. 3a qenrlTe Ha ro3r.r AoroBop aApeclrre Ha crparrr4Te ca:
-
BrgloNrarenx: rp.fopna Oprxonmla - 5100, yJr.,'paxoreq,'Nol1
Zgnrmrur:enr: lp.
.., yn.
..Ns . ...., BX.
Axo nliroq or crpaul{Te rlpoMeHv flocoqeHvre aryeckr, 6ez aa yBeAoMr{ Apyrara crpaHa,
[ocneAHara He orroBapt 3a HerroJryqeHrr cro6rqesras, yBeAoMJrenvrflLr Apyru no4o6nu.
I'Ignslllurentr yBeAoMsna BrsroNvrrerrs.3a nu\ara- pa6ornuqrr rr cJryxr4Terrr4ua $uptyrara
,...." , orroBopHl4 3a I,I3BT,pIlBaHero Ha AocraBKVTe vIn3[bJrHeHl4ero Ha Hacrotl[Irgr
Ha
Ha
AOTOBOp.
$3. HrIqoNHocrra Ha HtKos KJray3a or AoroBopa He BoAr4 Ao Hr{rqoxuocr Ha Apyra Knay3a
rlf,no.
Hacroxulltr.qofoBop
e B cborBercrBr.re c YcnosuflTa3aB63JraraHe ua o6rqecrBeuara
$4.
[opr,rlKa c [peAMer: ttloctanrca Ha xpaHr.rreJrHrr rrpoAyKTrr no o6oco6enrr rro3r{uw sa Hy}r(rrrre
na O[3 ,rEflena lprnuapona", rpa4 lopna Opnxonuq a sa 201512016 ro4uua".
krJrr4Ha AoroBopa KaTo
Hacronqu{T AoroBop ce rIoA[r4cBa s 2 llr;a/ e4uoo6pa-:Hr.r
eK3eMrr nflpa
OT CTpaHLITe.
BbUIOXTITEJI:
O[3
,,E.nena
-
rro e.ur{H 3a BcrKa
II3IIL]IHtrTEJI:
IprnuapoBa" gp. r- Oprxoanqa
.{npenrop:
lllopganru Kaca6ora/
VIIPABtrTEJI:
cqeToBoAnTGJr:.......... r.... r. r...r.
/...................i...........o.r.......
J
Cmp. 5 om 5