PALM SUNDAY OF THE PASSION OF THE LORD MARCH 29TH, 2015 DOMINGO DE RAMOS “DE LA PASIÓN DEL SEÑOR” 29 DE MARZO, 2015 The mission of Saint Lucy Parish is to lead people to a transformative relationship with Jesus Christ and the Catholic Church. We live our faith by welcoming and serving. Saint Lucy Parish Parroquia de Santa Lucía 2350 Winchester Blvd. Campbell, CA 95008 (408) 378-2464 fax (408) 378-5548 Email: [email protected] www.stlucy-campbell.org www.facebook.com/ SaintLucyParish Twitter @StLucyCampbell Office Hours 9AM - 6PM Mon - Thurs 9AM - 5PM Friday Horario de Oficina 9AM - 6PM Lunes a Jueves 9AM - 5PM Viernes School / Escuela (408) 871-8023 Religious Education Educación Religiosa (408) 379-5900 SVDP/Outreach Services Servicos Sociales (408) 378-8086 Office Open: 10AM-11:45AM Mon - Fri Horario de Oficina: 10AM-11:45AM Lunes a Viernes La misión de la Parroquia de Santa Lucía es guiar a la comunidad a una relación transformadora con Jesucristo y la Iglesia Católica. Vivimos nuestra fe en el servicio y al dar la bienvenida. MASSES / MISAS Saturdays / Sábados 8AM & 5:15PM (English/Ingles) Sundays / Domingos: 7AM., 9AM, & 11AM, & 6PM (English/Ingles) 1PM & 7:30PM (Spanish/Español) Weekdays / Días de la Semana 8AM (English/Ingles) Holy Days / Días Santos 8AM, 11:30AM (School), 6:30PM, 8PM (Spanish/Español) RECONCILIATION / CONFESIONES Friday / Viernes (Bilingual/Bilingüe): 7PM to 9PM Saturday / Sábado: 3:30PM to 5PM PARISH STAFF / PERSONAL PARROQUIAL Pastor/Párroco Rev. Kevin P. Joyce (408) 378-2464 x 106, [email protected] Parochial Vicar/Vicario Parroquial Rev. Steve Kim [email protected], (408) 378-2464, x 105 Pastoral Associate / Asociado Pastoral Antonio Ojeda (408) 378-2464 x 107, [email protected] Co-Directors of Faith Formation / Co-Directores de Formación de Fe Irma Alarcón de Rangel (Spanish/Español ) (408) 378-2464 x 102, [email protected] Principal of the School/ Directora de la Escuela Ms. Sue Grover (408) 871-8023, [email protected] Parish Administrator / Administrador de la Parroquia Raymond Langford (408) 378-2464 x 110, [email protected] Accounting/ Contabilidad Russ Paige (408) 378-2464 x 110, [email protected] Office Manager / Gerente de Oficina Maricela Gallarate (408) 378-2464 x 118, [email protected] Administrative Assistants/ Secretarias Ingi Ibarra (408) 378-2464 x 114, [email protected] Coordinator of Youth Ministry and Evan- Yvonne Franco gelization / Coordinadora del Ministro de (408) 378-2464 x 114, [email protected] Erika Alcaraz la Juventud y Evangelización (408) 378-2464 x 104, [email protected] Patty Osorio (408) 378-2464 x 103, [email protected] Andrew Brown (English/Ingles) (408) 378-2464 x 101, [email protected] www.stlucy-campbell.org PROPHETIC ANOINTING The solemnity of today's readings invites us into silent contemplation of the mystery of our redemption. There are so many levels on which to understand the events of the Passion. The woman who anoints Jesus acts prophetically in a way that the other disciples do not yet grasp. Anointing is for priests, prophets, and kings, and also for the preparation of the dead. It is for healing and for holiness. Her action acknowledges the imminent events of the passion and death of the Lord, and points toward his resurrection and triumph over evil and death. He is priest and victim, prophet and God, King and Lord. All these things are acknowledged in her prophetic anointing. Copyright (c) J. S. Paluch Co. St. Lucy Parish welcomes these newly baptized children. Raiden Ventura Chou, Wesley Jackson Basten Ruiz, Darcy Hernandez Rivera, Sophia Victoria Morales Garcia GOOD FRIDAY COLLECTION FOR HOLY LAND The Franciscans of the Custody of the Holy Land have the unique responsibility of caring for the Holy Places as well as caring for the Christians living in the Holy Land. It is important that we care for the Christians living in the Holy Land in order to maintain a Christian presence in a land that is filled with a majority Jewish and Islamic population. NEW ST. LUCY WEBSITE! You are all invited to visit our new, and improved, website at www.stlucy-campbell.org. Easter Bulk Mailing – A big “Thank You” to the following volunteers who helped prepare the Easter Bulk Mailing for St. Lucy Parish: Margaret Bradley, Mary Cook, Rose Munoz, Madeleine Nalli, Martha Rufiange, DeAun Smethurst, Scott & Paulyne Townsend, and Mary Tummillo. DATE CHANGE FOR APRIL ALTAR SOCIETY MEETING Because Holy Week comes during the first week of April, the regular April meeting of the St. Lucy Altar Society has been moved to Thursday, April 9, 2015. See next week's Bulletin for details. $183,517 LIFE TEEN SUMMER RETREAT St. Lucy’s Life Teen will be having it’s summer camp at Forest Home in Ojai, CA this year. The dates are July 7 through 11. The cost is $275, some financial help is available. A deposit of $75 and the permission slips must be turned in to the office by March 31. Forms available on-line and in the office. Please contact Patty Osorio, our Youth Minister, if you have any questions. $187,092 594 $171,591 559 $162,176 528 $151,610 462 $120,866 359 $97,604 290 $68,000 $40,000 224 113 ST. LUCY SCHOOL NEWS: St. Lucy School has a few fall openings in various grades. Please give us a call for more information at 408-378-6196 or email [email protected]. ADORATION Every Wednesday during Lent: 6PM - 8PM Every Thursday: 9AM - 6PM, Pro-Life Rosary 5:15PM Benediction 5:45 - 6PM Prayer Shawl Ministry: If you are ill or otherwise in need of comfort, we would love to offer you a shawl/ lap throw we have crocheted/knitted in prayer. [email protected] Join the St. Lucy's Prayer Chain or submit prayer requests here: [email protected] UNCIÓN PROFÉTICA La solemnidad de las lecturas de hoy nos invita a una contemplación silenciosa del misterio de nuestra redención. Hay tantas maneras de comprender los sucesos de la Pasión. La mujer que unge a Jesús se comporta proféticamente y de un modo que los otros discípulos aún no comprenden. La unción es para los sacerdotes, los profetas y los reyes, y también para la preparación de los muertos. Es para la sanación y la santidad. Su acción reconoce los sucesos de la pasión y la muerte del Señor que se avecinan, y señala hacia la resurrección y el triunfo sobre el mal y la muerte. Jesús es sacerdote y víctima, profeta y Dios, Rey y Señor. Todas estas cosas se hacen explícitas en su unción profética. Copyright (c) J. S. Paluch La Parroquia de Santa Lucía le da la bienvenida a estos niños recién bautizados. Raiden Ventura Chou, Wesley Jackson Basten Ruiz, Darcy Hernandez Rivera, Sophia Victoria Morales Garcia COLECTA DEL VIERNES SANTO PARA LA TIERRA SANTA: Los Franciscanos de la Custodia de la Tierra Santa tiene la responsabilidad única de cuidar a estos Santos Lugares, así como el cuidado de los cristianos que viven en la Tierra Santa. Es importante que nos preocupamos por los cristianos que viven la Tierra Santa con el fin de mantener una presencia cristiana en una tierra que se llena con una población judía e islámica por la mayoría. ¡NUEVO SITIO WEB DE SANTA LUCIA! Están todos invitados a visitar nuestro nuevo sitio web en www.stlucy-campbell.org. Envió para la Pascua: Un gran " Gracias" a los siguientes voluntarios que ayudaron a preparar el envío de la Pascua para la Parroquia de Santa Lucia: Margaret Bradley, Mary Cook, Rosa Muñoz, Madeleine Nalli, Martha Rufiange, DeAun Smethrust, Scott & Paulyne Townsend, y María Tummillo. CAMBIO DE FECHA PARA LA JUNTA DE LA SOCIEDAD DEL ALTAR $183,517 Debido a que la Semana Santa se celebrará durante la primera semana de abril, la reunión ordinaria de abril de la Sociedad del Altar de Santa Lucia se ha cambiado al jueves 9 de abril de 2015. El Boletín de la semana siguiente tendrá más detalles. CAMPAMENTO DE VERANO LIFE TEEN Este año el programa de Life Teen de San Lucy tendrá su campamento de verano en “Forest Home” en Ojai, CA. Sera julio 7 hasta el 11. El costo es de $275, ayuda financiera está disponible. Un depósito de $75 y las formas de permiso tienen que ser entregadas a la oficina a no más tardar del Marzo 31. Las formas están disponibles por internet y en la oficina. Favor de contactarse con Patty Osorio, la Coordinadora de Juventud, si tiene alguna pregunta. $187,092 594 $171,591 $162,176 $151,610 559 528 462 $120,866 359 $97,604 290 $68,000 $40,000 224 113 NOTICIAS DE LA ESCUELA PARROQUIAL: La Escuela de Santa Lucia tiene algunas aperturas para el otoño en varios grados. Por favor llámenos para obtener más información al 408-378-6196 o al correo electrónico [email protected]. ADORACIÓN Todos los Miércoles de Cuaresma de 6PM a 8PM Todos los jueves 9AM a 6PM, Rosario Pro-Vida 5:15PM, Bendición: 5:45 a 6PM Ministerio de Mantón de Oración: Si está enfermo o necesita consuelo, nos encantaría ofrecerle un mantón para sus oraciones. [email protected] Únete a la Cadena de Oración de Santa Lucia o envíe peticiones para oración al: [email protected] Mass Intentions/Intenciones de la Misa March 30 - April 5 30 de Marzo - 5 de Abril Monday/Lunes 8AM Christina Cary + Tuesday/Martes 8AM Consuelo Ramirez + Wednesday/Miércoles 8AM Debie & George Keywood Joyce Leshain Thursday/Jueves 8AM No Mass Friday/Viernes 8AM No Mass Saturday/Sábado 8AM No Mass 8:30PM No Mass Intentions 7AM People of the Parish 9AM People of the Parish 9:15AM People of the Parish 11AM People of the Parish 11:15AM People of the Parish 1:00PM People of the Parish 1:15PM People of the Parish Sunday/Domingo Please Pray for the Deceased: Oremos por los Fieles Difuntos: Frank San Filippo+ Liam Ryker Joseph Giancola+ O’Neill+ Maria Luis Margaret Contreras+ Passantino+ Domitila Muett+ Joey Castillo + Please Pray for the Sick: Oremos por los Enfermos: Amy O’Brian Rita Meno Restie Reyes Giselle Contreras Leticia Ramirez Welcome We welcome visitors and newcomers to St. Lucy Parish. We encourage new parishioners to register as parish members and become active in our parish community. Registration forms are available outside the Church, at our Parish Office and on our Web Site. YOUR GENEROSITY IS APPRECIATED PRESIDERS NEXT WEEKEND CELEBRANTES PARA EL PROXIMO FIN DE SEMANA 8:00 PM 7:00 AM 9:00 AM 9:15 AM 11:00 AM 11:15 AM 1:00 PM 1:15 PM Saturday/Sábado Sunday/Domingo Sunday/Domingo Sunday/Domingo Sunday/Domingo Sunday/Domingo Sunday/Domingo Sunday/Domingo Fr. Kevin / Fr. Steve Fr. Steve Kim Fr. Kevin Joyce Fr. Steve Kim Fr. Kevin Joyce Fr. Steve Kim Fr. Kevin Joyce Fr. Steve Kim APRIL 5TH READINGS LECTURAS PARA EL 5 DE ABRIL Easter Sunday of the Resurrection of the Lord Domingo de Pascua: La Resurrección del Señor 1st Reading/1ª lectura: Act/Hechos 10:34a, 37-43 Responsorial Psalm/Salmo: Psalm/Salmo 118:1-2, 16-17, 22-23 2nd Reading/2ª lectura: Colossians/Colosenses 3:1-4 or/o 1 Corinthians/1 Corintios 5:6b-8 Gospel/Evangelio: John/Juan 20:1-9 or/o Mark/Marcos 16:1-7 READINGS FOR THE WEEK LECTURAS DE LA SEMANA Monday/Lunes: Is 42:1-7; Ps 27; Jn 12:1-11 Tuesday/Martes: Is 49:1-6; Ps 71; Jn 13:21-33, 36-38 Wednesday/Miércoles: Is 50:4-9a; Ps 69; Mt 26:14-25 Thursday/Jueves: Chrism Mass/Misa de Crisma: Is 61:1-3a, 6a, 8b-9; Ps 89; Rv/Apo 1:5-8; Lk/Lc 4:16-21; Lord's Supper/Cena del Señor: Ex 12:1-8, 11-14; Ps 116;1 Cor 11:23-26; Jn 13:1-15 Friday/Viernes: Is 52:13 -- 53:12; Ps 31; Heb 4:14-16; 5:7-9; Jn 18:1 -- 19:42 Saturday/Sábado: a) Gn 1:1 -- 2:2 [1:1, 26-31a]; Ps 104; or Ps 33; b) Gn 22:1-18 [1-2, 9a, 10-13, 15-18]; Ps 16; c) Ex 14:15 -15:1; Ex 15:1-6, 17-18; d) Is 54:5-14; Ps 30; e) Is 55:1-11; Is 12:2-6; f) Bar 3:9-15, 32 -- 4:4; Ps 19; g) Ez 36:16-17a, 18-28; Ps 42 or Is 12:2-3, 4bcd, 5-6 or Ps 51; h) Rom 6:3-11; i) Ps 118; Mk/Mc 16:1-7 Bienvenidos Le damos la bienvenida a los visitantes y recién llegados a la Parroquia de Santa Lucía. Invitamos a los nuevos feligreses a registrarse como miembros de la parroquia y participar activamente en nuestra comunidad parroquial. Los formularios de inscripción están disponibles afuera de la Iglesia, en la oficina parroquial y en nuestro sitio Web. AGRADECIENDO SU GENEROSIDAD Collection information for last weekend was not available at time of publication: La información de la colecta de la semana pasada no estaba disponible al momento de publicación: The offertory collection for March 8th totaled $16,412. La colecta del ofertorio del 8 de marzo fue de $16,412. There will not be a Second Collection next weekend. El próximo fin de semana no habrá segunda colecta. Diocese of San Jose - Office of Protection of Children and Vulnerable Adults, Ph: (408) 983-0113; Emergency # (408) 983-0141 E-mail: [email protected] Diócesis de San José -Oficina de Protección de Niños y Adultos Vulnerables, Tel: (408) 983-0113; Tel. Emergencia # (408) 983-0141 E-mail: [email protected] Schedule of Events / Calendario de Eventos Parroquiales This schedule is subject to change. For the most current schedule please visit www.stlucy-campbell.org Este calendario está sujeto a cambios. Para encontrar la versión actualizada Thursday/Jueves: 4/2/2015 Monday/Lunes: 3/30/2015 Cub Scouts Webelos Den Meeting Grupo de Oración - Choir Practice Children’s Faith Formation - EDGE Scripture Study RICA Annex Church Lally PAC-B PAC-A 6:45pm 7:00pm 7:00pm 7:00pm 7:30pm Tuesday/Martes: 3/31/2015 School - 8th Friendship Quilting Vietnamese Prayer Group Choir Practice - 11am Mass Annex Church Church 2:00pm 2:30pm 7:30pm Wednesday/Miércoles : 4/1/2015 School - Stations of the Cross Practice St. Lucy Junior Girl Scout Meeting Adoration Confessions Novena with Rosary Hispanic Children’s Guitar Lessons RCIA Filipino & Friends Monthly Meeting Children’s Faith Formation - RCIC “With One Voice “ - 6:00pm Choir Church Annex Church Church Church Lally PAC-A PAC-B PAC-C Lally 11:45am 2:00pm 6pm-8pm 6pm-8pm 6:00pm 6:00pm 7:00pm 7:00pm 7:00pm 7:30pm St. Lucy Parish Office Will be closed on Friday April 3 and Monday April 6 In Celebration of Easter La oficina de la Parroquia de Santa Lucia va a estar cerrada El Viernes, 3 de abril y el Lunes 6 de abril En celebración de Semana Santa Art & Environment Scripture Studies School - Easter Prayer Service Art & Environment Holy Thursday Girl Scout Event AA Meeting Pro-Life Ministry Meeting Benediction Grupo de Oración - Bible Study Grupo de Oración - Intercedores Mass of the Lord’s Supper School - Soup Supper Preparation Church PAC-B Church PAC-A Annex PAC-B PAC-B Church PAC-B PAC-C Church Annex 8:30am 10:00am 11:00am 11:30am 12:30pm 2:00pm 3:30pm 5:45pm 7:00pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm Church Church 8:00am 12:00pm Church PAC-A,B.C Gym Annex 12:30pm 12:30pm 5:30pm 5:30pm Church 8:00pm Friday/Viernes: 4/3/2015 Art & Environement Quiet Reflection Solemn Celebration of Lord’s Passion (English) Children’s Good Friday Service Parish Soup and Bread Supper Parish Soup and Bread Supper Solemn Celebration of Lord’s Passion (Spanish) Saturday/Sábado: 4/4/2015 Art & Environment RCIA Retreat RCIA Retreat Easter Vigil Practice Easter Vigil Preparation Easter Vigil (Bilingual) Church PAC-A,B,C Lally Church PAC-A,B,C Church 8:00am 9:00am 9:00am 12:00pm 3:00pm 8:30pm Sunday/Domingo: 4/5/2015 Easter Sunday Mass (English) Easter Sunday Mass (English) Easter Sunday Mass (English) Easter Sunday Mass (English) Easter Sunday Mass (English) Hispanic Children’s Choir Practice Easter Sunday Mass (Spanish) Easter Sunday Mass (Spanish) Hispanic Children’s Choir Celebration Church Church Gym Church Gym Annex Church Gym Annex 7:00am 9:00am 9:15am 11:00am 11:15am 11:00am 1:00pm 1:15pm 2:00pm St. Lucy Parish Holy Week and Easter 2015 Parroquia de Santa Lucía Semana Santa Y Pascua 2015 HOLY WEEK SEMANA SANTA Masses of Passion (Palm) Sunday Misa de la Pasión (Domingo de Ramos) Masses in English 5:15 pm (Saturday) 7:00 am, 9:00 am, 11:00 am, 6:00 pm – Church Masses in Spanish 1:00 pm, 7:30 pm – Church and 1:15 pm – Gym Misas en Inglés 5:15 pm (Sábado) 7 am, 9 am, 11 am, y 6pm - Iglesia Misas en español 1:00 pm, 7:30 pm - Iglesia y 1:15 pm – Gimnasio THE EASTER TRIDUUM EL TRIDUO PASCUAL Holy Thursday - April 2 * No Morning Mass at 8:00 am Mass of the Lord’s Supper at 7:30 pm (Bilingual) Jueves Santo - 2 de abril * No habrá Misa de la mañana as las 8:00 am Misa de la Cena del Señor a las 7:30pm (Bilingüe) Adoration of the Blessed Sacrament following Mass and ending at 11pm Adoración del Santísimo Sacramento después de la Misa y concluye a las 11 pm Good Friday – April 3 Quiet Reflection 12:00 noon – 12:30 pm Reflexión en Silencio 12:00 - 12:30 pm Solemn Celebration of the Lord’s Passion 12:30 pm (English) Liturgy of the Word, Veneration of the Cross, and Holy Communion Children’s Liturgy of the Word (K-5th grade) 12:30 pm (English) in the Church Parish Soup and Bread Supper–Annex – 5:00 pm Dramatic Presentation of the Stations of the Cross 6:30 pm Solemn Celebration of the Lord’s Passion 8:00 pm (Spanish) Holy Saturday – April 4 No morning or afternoon liturgies No scheduled Sacrament of Reconciliation Easter Vigil Liturgy – 8:30 pm (Bilingual) Blessing of New Fire, Liturgy of the Word, Sacraments of Initiation, Eucharist Easter Sunday – April 5 Masses in English 7:00 am, 9:00 am, and 11:00 am – Church 9:15 am and 11:15 am – Gym Masses in Spanish 1:00 pm – Church and 1:15 pm – Gym (There will be no 6:00 pm and 7:30 pm Mass on Easter Sunday) Viernes Santo - 3 de abril Celebración Solemne de la Pasión del Señor 12:30 pm (Inglés) Liturgia de la Palabra, Veneración de la Cruz, y Sagrada Comunión Liturgia de la Palabra para Niños (Kinder a 5º grado) 12:30 pm (Inglés) en el Iglesia Cena de sopa y pan – Salón Annex - 5:00 pm Presentación Dramática del Via Crucis - 6:30 pm Celebración Solemne de la Pasión del Señor 8:00 pm (Español) Sábado Santo - 4 de abril No habrá liturgias en la mañana o la tarde No habrá confesiones Liturgia de la Vigilia Pascual - 8:30 pm (Bilingüe) Bendición del Fuego Nuevo, la Liturgia de la Palabra, Sacramentos de Iniciación, Eucaristía Domingo de Pascua - 5 de abril Misas en Inglés 7 am, 9 am, y 11 am - Iglesia 9:15 am y 11:15 am – Gimnasio Misas en Español 1:00 pm - Iglesia y 1:15 pm – Gimnasio (No habrá Misa de 6:00 pm y 7:30 pm el Domingo de Pascua) MAUREEN O’CONNELL Attorney at Law, Parishioner Living Trusts • Wills • Probate Kelley Solberg, Realtor® 408-297-6004 Dr. Cheryl Vicencio Dentistry for Children & Adults • General & Cosmetic Dentistry (408) 255-2222 New Patients Welcome 753 Saratoga Avenue Most Insurance Plans Accepted 16185 Los Gatos Blvd., Ste. 205 Los Gatos, CA 95032 Cell: 408.464.8629 Knowledge Experience Integrity BRE#01359475 PET WATCHER’S PET SITTING SERVICE Loving Personalized Attention to Your Pet(s) and Their Needs in Your Home! Since 1994 Shawnon, Parishioner • 408-819-3100 Your ad could be in this space! Available for Dine in Delivery or To Go. bucadibeppo.com Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise. Prices begin at $1045 per couple which includes all port fees and taxes. Daily Mass and Rosary offered. Deposit of only $100 per person will reserve your cabin. Space is limited. Thanks and God Bless, an Official Travel Agency of AOS-USA Brian or Sally, coordinators 860.399.1785 MARK A. WATSON, DDS PROTECTING SENIORS Parishioner 356-1166 NATIONWIDE PUSH TALK ........... WHY IS IT DARLING-FISCHER MORTUARY Associated with the Los Gatos Memorial Park Garden Chapel Chapel of the Hills 998-2226 354-7740 379-5010 Los Gatos FD 940 Campbell FD 898 ➢ No Long-Term Contracts ➢ Price Guarantee ➢ American Made TOLL FREE: 1-877-801-8608 WHY IS IT? *First Three Months 513459 St Lucy Church In f ant Care ✪ oo esch l Pr n Mentioad h c r chu ive a to rece L ✪ ✪ (408) 379-3184 www.actiondayprimaryplus.com 1125 W. Campbell Avenue, Campbell ........... $19.95*/Mo. + 1 FREE MONTH ✪ San Jose FD 577 Memorial Chapel A man wakes up after sleeping under an ADVERTISED blanket on an ADVERTISED mattress and pulls off ADVERTISED pajamas bathes in an ADVERTISED shower shaves with an ADVERTISED razor brushes his teeth with ADVERTISED toothpaste washes with ADVERTISED soap puts on ADVERTISED clothes drinks a cup of ADVERTISED coffee drives to work in an ADVERTISED car and then . . . . refuses to ADVERTISE believing it doesn’t pay. Later if business is poor he ADVERTISES it for sale. 24/7 HELP ✪ www.jspaluch.com Kin ✪ de rgarten ✪ Ex t ende SPECIAMENT ENROFLFLER! O d Day Care ✪ For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
© Copyright 2025