La Voz de Galicia EDICIÓN DE A CORUÑA 1,50 EUROS DEPÓSITO LEGAL C-1821-1996 Hoy A Coruña 23°/ 19° Mañana 23°/ 16° NÚMERO 44.206 AÑO CXXXII Pasado 24°/ 14° SÁBADO 18 DE OCTUBRE DEL 2014 LOS DESMANES DE LAS CAJAS OPERACIÓN ZETA 4 y 5 El FROB denuncia un daño de 600 millones en las cajas gallegas Gerardo Crespo se quedaba entre el 60 y el 80 % de las ayudas concedidas a sus clientes, según la policía Remitirá a la Fiscalía siete operaciones de crédito entre el 2005 y el 2008, los años de la gran burbuja inmobiliaria en las entidades financieras 2 y 3 Una directora comercial a otra empleada: «El día que nos pillen nos vamos todos a la mierda» HOY YES entrevista a Bimba Bosé GALICIA 11 Sogama anuncia que en enero bajará un 10 % el canon que cobra a los ayuntamientos ECONOMÍA 32 El gasto de los Presupuestos de la Xunta sube por primera vez en 6 años Luciano Vidán, presidente del Colegio Oficial de Médicos de la provincia, recibió la distinción de manos del alcalde. CÉSAR QUIAN El Colegio Médico recibe la Medalla de Oro del Ayuntamiento de A Coruña OPERACIÓN CUARZO 8 y 9 80 imputados y 50 comercios cerrados tras la redada en el mercado vigués de A Pedra CRIMINALIDAD 6 Los casos de corrupción se dispararon un 21 % en Galicia en un año, según la Fiscalía LA VOZ DE A CORUÑA 10 A Pedra La redada de esta semana contra los establecimientos del mercado vigués de A Pedra donde se venden prendas falsificadas y tabaco de contrabando parece que va a marcar un punto de inflexión. Cuando hasta el Gobierno de Estados Unidos se ha fijado en él, va a ser difícil que se mantenga la tolerancia de las autoridades. Harían bien los comerciantes en buscar a sus negocios salidas que no choquen con las normas. DE SOL A SOL Las fuertes rachas de viento levantaron parte de la cubierta del Rosalía L1 Latas Escurís Batalla Atún claro Por 1€ Revista Mía Por 0,50€ Toallas Rosa Clará De lunes a viernes C Sábado 18 2 | A FONDO | Sábado, 18 de octubre del 2014 | La Voz de Galicia LOS DESMANES DE LAS CAJAS Anticorrupción investigará 7 posibles casos delictivos en las cajas gallegas El FROB desvela que provocaron un quebranto en cuatro años de 600 millones de euros RUBÉN SANTAMARTA REDACCIÓN / LA VOZ La Fiscalía Anticorrupción investigará, a partir de la próxima semana, siete operaciones sospechosas de las antiguas Caixa Galicia y Caixanova que provocaron un daño patrimonial de unos 600 millones de euros. Lo hará después de que en los últimos días el FROB, el fondo bancario de reestructuración, recabara toda la información sobre esos casos, y con el objetivo de resarcirse después de haber inyectado algo más de 9.000 millones de euros en las cajas gallegas, fusionadas luego en Novacaixagalicia, luego nacionalizada y finalmente vendida a Banesco por algo más de 1.000 millones. Con ese movimiento, el Fondo trata de «minimizar el coste para el contribuyente», siempre que de estos casos salgan responsabilidades y condenas judiciales. De momento, el proceso está en su fase inicial. Las siete operaciones están vinculadas al ladrillo y se ejecutaron, según se desprende de la comunicación ayer del FROB, entre los años 2005 y 2008, con José Luis Méndez y Julio Fernández Gayoso como jefes omnipotentes de las dos cajas. Fueron los cuatro ejercicios de borrachera crediticia y de control laxo por parte de las autoridades. Era entonces gobernador del Banco de España Miguel Ángel Fernández Ordóñez. El actual presidente del FROB, Fernando Restoy, también trabajaba en aquel organismo supervisor. Tampoco dijeron nada los auditores: ni PwC ni Deloitte pusieron pegas a las cuentas de aquellos ejercicios. ¿En qué consisten esas operaciones? Son, fundamentalmente, créditos y refinanciaciones para La inversión en una macrourbanización en Seseña (Toledo) fue uno de los fiascos de las cajas en los años investigados. BENITO ORDÓÑEZ la adquisición de inmuebles o para la participación en sociedades; también hay refinanciaciones para la compra de empresas, renegociaciones de préstamos con reducciones de garantías, cancelación de deudas (por compraventa de activos o dación en pago), ventas de inmuebles adjudicados, y operaciones de inversión en situaciones precarias. Según el FROB, todas ellas provocaron importantes pérdidas a las cajas, «sin responder a una finalidad económica lógica». De media en cada proceso resultan unos 85,7 millones de agujero. Dos años de investigación El inicio de estas investigaciones arrancó hace más de dos años, con la entrada del FROB en la entidad (tenía varios adminis- tradores, y José María Castellano como nuevo presidente), y su fiscalización de todo el pasado. De ahí salieron casi 30 operaciones sospechosas que sirvieron de base para las actuales. El FROB no da detalles de aquellos casos, y su portavoz tampoco respondió a las llamadas de este periódico para aclarar dudas. Sí se sabe que durante esos cuatro años investigados hubo sonoros fiascos en Caixa Galicia y en Caixanova. Por ejemplo, la inversión de la primera en la promotora Astroc, apadrinando a Enrique Bañuelos. Era el año 2006 y a la entidad, a través de su corporación —entonces dirigida por el hijo de Méndez—, aquella apuesta le costó varios millones (solo en Bolsa, alrededor de una veintena). En Caixa- nova, a través de Proinova (con José Luis Pego al frente), fueron los años de la inversión con Paco el Pocero en Seseña, ejemplo de la construcción desbocada. Junto a las cajas gallegas, hay otra también señalada por el FROB: Catalunya Caixa. Aquí son 16 las operaciones descubiertas que se remiten a la Fiscalía, con un quebranto de 900 millones; es decir, 56 millones por caso (menos que en Novacaixagalicia). Al frente estaba entonces Narcís Serra, exvicepresidente con Felipe González. Las sospechas son las mismas que para las gallegas. Teniendo en cuenta la enorme polvareda que está provocando el caso Bankia y lo sucedido con otras entidades, el FROB seguirá fiscalizando y no descarta encontrar nuevas sorpresas. ANÁLISIS LOS AÑOS DE LA BURBUJA EN CAIXA GALICIA Y CAIXANOVA Crecimiento y beneficio por encima de (casi) todo Un repaso a los datos y la evolución de las cajas gallegas en años en los que ha puesto el foco el FROB permiten advertir el crecimiento desbocado que vivieron esas entidades al calor de la especulación inmobiliaria. Entre el 2005 y el 2008, Caixa Galicia y Caixanova registraron los mayores beneficios de su historia. La primera, por ejemplo, llegó a anotarse más de 400 millones de ganancia en el 2007, su récord, y aseguraba estar cubierta ante contingencias futuras que ya se intuían. Caixanova superaba entonces los 130 millones de forma clara y anunciaba la apertura de más oficinas en Estados Unidos. Declaraban entonces ambos una morosidad del crédito por debajo del 0,6 %. Ahora, después de todo el saneamiento, la transferencia de cientos de activos tóxicos a la Sareb, y las ayudas recibidas, la morosidad sigue por encima del 16 %, superando la media del sector. Los años de la burbuja, con tasaciones de inmuebles muy cuestionables (por bajas), permitieron a Méndez construir una de las mayores entidades financieras de España (la sexta caja), gracias a una política muy expansiva con el crédito. Pasó de gestionar 19.400 millones en préstamos en el 2005 a superar claramente los 36.000 en el 2008; casi el doble en un período cortísimo de su historia. Fue entonces cuando perdió esa tradición de equi- librar el balance entre crédito y depósitos: las cuentas de particulares sumaban apenas 27.000 millones. En Caixanova, Gayoso y Pego tampoco se quisieron perder la fiesta en la que estaban todas las entidades de ahorro. Su balance se incrementó un 70 % en cuatro ejercicios. Las cuentas de crédito abiertas con constructores pasaron de 70.000 a más de 83.000. En Caixa Galicia estas mismas llegaron a sumar casi 170.000. Las polémicas indemnizaciones, entre los 19 procesos abiertos ya por el FROB Junto a las 23 operaciones de Catalunya Caixa y las cajas gallegas, el FROB ha iniciado, o está personado, otros 19 procedimientos judiciales que se encuentran en diferentes fases. Se reparten entre Caixa Penedés (el único con sentencia firme hasta la fecha), Bankia, Banco de Valencia (el grueso, 15) y la misma catalana. La única que concierne a lo sucedido en Galicia es bien conocida: las millonarias indemnizaciones, por casi 20 millones de euros, que se llevaron cuatro altos cargos de Novacaixagalicia poco antes de su nacionalización y bancarización. Están todos ellos imputados, junto a Julio Fernández Gayoso, y un abogado madrileño, a los que se considera cerebros de la trama. El proceso ya está cerrado y solo pendiente de que la Audiencia Nacional fije la fecha de juicio oral, después de dos años de instrucción. Los seis imputados se sentarán en el banquillo, posiblemente, en el primer trimestre del 2015. Otro posible caso, el de la venta de preferentes, ha sido desestimado por la Audiencia. La Voz de Galicia | Sábado, 18 de octubre del 2014 | A FONDO | 3 LOS DESMANES DE LAS CAJAS El juez abre la puerta a acusar también de delito fiscal a Rato y a Blesa por las tarjetas Este último asume que será embargado, aunque los dos expresidentes de Caja Madrid recurrirán las fianzas impuestas J. A. BRAVO MADRID / COLPISA «Consintieron, aceptaron y propiciaron» que 83 ex altos cargos de Caja Madrid y Bankia —incluidos ellos mismos— dilapidaran 15,5 millones con las tarjetas de crédito opacas a efectos fiscales que disfrutaron entre el 2003 y el 2012. Esa es la principal acusación que el juez de la Audiencia Nacional Fernando Andreu hace sobre quienes presidieron la entidad durante ese período, Miguel Blesa y Rodrigo Rato... Pero no la única. El instructor del caso Bankia —en el que se investiga la fusión que dio lugar al banco y su polémica salida a Bolsa— ha abierto la puerta también a imputarles un delito fiscal por el dinero de las tarjetas que la entidad no tributó a Hacienda. Más allá de la responsabilidad individual de cada beneficiario —ninguno superaría la frontera de los 120.000 euros anuales defraudados, por lo que sería castigado en vía administrativa y no penal—, Caja Madrid y luego Bankia habrían dejado de ingresar una media de 575.000 euros anuales, lo que supondría cerca de 2,8 millones en los cinco ejercicios que no habrían prescrito. Esa conclusión, no obstante, dependerá de lo que dictamine en su día la Agencia Tributaria a raíz de las investigaciones abiertas la semana pasada. Otro posible delito a imputarles sería el de falsedad societaria, en la medida en que el magistrado sostiene que permitieron que el gasto en las tarjetas black se «contabilizara de forma encubierta para evitar el control de los auditores y de los órganos supervisores». Y es que Andreu deja claro que, conforme a la documentación aportada por Bankia y otros indicios, la percepción de esas cantidades (que excedieron del concepto retributivo normal) no estuvo justificada «ni contractual ni funcionalmente». «No existía —puntualiza en la resolución en la que impone sendas fianzas civiles de 16 y tres millones de euros a Blesa y Rato— precepto estatutario o reglamentario, disposición contractual o acuerdo alguno formalizado» que avale la disposición de las tarjetas o su uso indebido, ni tampoco «órdenes o decisiones de algún directivo» que lo apoye. De hecho, concluye, no había «control o supervisión alguna» sobre esos fondos. El que fue número dos de Caja Madrid, Ildefonso Sánchez Barcoj, sostiene lo contrario, pero no ha aportado pruebas. Se saltaron la ley De lo que sí hay constancia, resalta el juez, es de que los dos expresidentes «incumplieron varias pautas legales» de la entidad dando luz verde a las polémicas tarjetas. Así, pasaron por encima de la Ley de Cajas de Ahorros de Madrid, que prohíbe que los miembros de los órganos de gobierno de estas entidades puedan recibir «otras percepciones distintas de las asistencias (dietas) e indemnizaciones (por gastos justificados)». Como resultado de todo ello, Tras su declaración, el juez impuso a Miguel Blesa una fianza de 16 millones. BENITO ORDÓÑEZ «Por lo que he visto, el partido ha abierto expediente a la persona por la que se interesa [por Rato]» Mariano Rajoy Presidente del Gobierno Andreu cree que existen «indicios suficientes» para «entender racional y fundada» la participación de Blesa y Rato en un delito continuado de administración desleal —castigado con hasta cuatro años de cárcel—, en la medida de que habrían «abusado de su cargo», «dispuesto fraudulentamente de los bienes de la sociedad» y «contraído obligaciones a cargo de esta que le causaron un perjuicio económicamente evaluable» a la entidad. Y justamente por la «simple aparición» de esos indicios, y el «mero transcurso del tiempo» en una instrucción «que aún está lejos de cerrarse», el juez ve razones suficientes para asegurar ya su posible responsabilidad pecuniaria. El plazo para cubrir las fianzas citadas, que ambos expresidentes prevén recurrir, finaliza el miércoles próximo (son tres días hábiles desde que se les notificó la resolución), pero el entorno de Blesa asume que será embargado. El presunto ideólogo de este sistema opaco sí pudo reunir 2,5 millones de euros para salir de prisión en mayo del 2013 por otra causa, aunque fue con avales sobre su patrimonio inmobiliario, valorado en seis millones. Blesa ganó 19,7 millones en Caja Madrid entre el 2003 y el 2010, a los que añadió una indemnización de otros seis millones. Rato, por su parte, empezó ganando 2,3 millones anuales que luego fueron recortados por decreto a 600.000 euros ya en Bankia. Rajoy ni lo nombra Por su parte, el presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, intentó ayer salir al paso del asunto e incluso evitó nombrar al que fue su compañero de gabinete en los ejecutivos de Aznar. «Por lo que he visto, el partido ha abierto un expediente informativo a la persona por la que usted se ha interesado», se limitó a responder cuando le preguntaron por Rato. Más locuaz se mostró a la hora de presumir de que ha sido el Gobierno —eso sí, a través de Bankia y el FROB— quien «ha puesto todo esto en manos de la Fiscalía». Investigan si hubo trato de favor de Rato a la firma de inversión Lazard Ni la Fiscalía Anticorrupción ni el juez Andreu terminan de creerse que la relación entre Rodrigo Rato y la firma de inversión Lazard fuera solo profesional. Esta le pagó seis millones en 2011 —ya como presidente de Bankia— por el presunto vencimiento de unos derechos sobre acciones que logró trabajando con ellos en el 2008. Lo sospechoso del caso es que el mismo año en que recibió el dinero el banco salía a Bolsa y Lazard le asesoraba, como hizo antes con su fusión. Por sus trabajos recibió 16,4 millones, pero el FROB nunca terminó de verlo claro. Tampoco pueden estar tranquilos los ex altos cargos todavía no imputados por el caso de las tarjetas, ya que el magistrado no descarta extender las fianzas «con carácter solidario» a otros implicados. 4 | GALICIA | Sábado, 18 de octubre del 2014 | La Voz de Galicia OPERACIÓN ZETA Las entidades de las ayudas para cursos se quedaban entre el 20 y el 40 % El resto de cada subvención era para Gerardo Crespo, según la investigación policial ALBERTO MAHÍA A CORUÑA / LA VOZ El día en que la Unidad de delincuencia Económica y Fiscal de la Policía empezó a escuchar los pinchazos telefónicos a los implicados por la trama de los cursos de formación y se puso a revisar toda la documentación hallada en las empresas y asociaciones registradas, los agentes no sabían por dónde empezar. Si por el pago de favores políticos, si por los chanchullos para optar a las subvenciones, si por las creaciones de entidades sin ánimo de lucro metiendo como afiliados a personas de otras asociaciones para poder optar a ayudas, si por el reparto de ese dinero entre los receptores de las subvenciones y las empresas que organizaban los cursos, si por el dinero en negro, si por la falsificación de facturas... Fue tanto lo que se encontraron que organizar todo eso y llevarlo al papel les llevó dos años y medio. Papeles que quedarán para siempre en un sumario de 12.000 folios y del que todavía quedan por entregar a las partes 5.000 más. Ahí se comprueba, según la policía, que las empresas y entidades de los imputados funcionaban como «chiringuitos para cazar subvenciones». El modus operandi consistía en que una entidad, ya fuera la de los autónomos, el sindicato USO, los hosteleros... solicitaba a la administración autonómica una subvención para organizar un curso para parados o profesionales. En cuanto recibían la ayuda, se la entregaban directamente al empresario coruñés Gerardo Crespo, dueño de varias firmas dedicadas a la formación. Este pactaba con ellos el reparto del dinero. A unos les daba el 30 %, a otros el 20 % del total de la subvención y él se quedaba con el resto. A veces hacía el curso y otros no. Daba igual. Y para justificar ante la Xunta el dinero recibido, elaboraban facturas falsas y hasta se inventaban, muchas veces, tanto los alumnos como profesores. Prueba de ello, sostienen los investigadores, son los diálogos mantenidos entre Crespo y sus empleadas con responsables de la Federación Nacional de Clínicas Privadas, que le exigían mayor rigor. Esa entidad necesitaba acreditar el nombre de cada uno de los alumnos y Azetanet propuso falsear firmas, según aparece en el sumario. Así se repartían el dinero. En estas tablas halladas en la empresa Azetanet figura el reparto de las ayudas con las entidades En unos documentos hallados en la empresa de Crespo Azetanet, la policía se encontró con otro ejemplo de cómo se repartían las ayudas. Tal que así: «Acuerdo para la facturación del plan de dinamización de hostelería: se le factura el plan, que van a ser 67.000 euros. De ese importe nos facturan el 80 %. El 20 % restante se divide a la mitad entre nosotros y José Luis, con lo que nosotros al final nos quedamos con el 10 % del importe de las facturas (el resto se da en B)». Todo esto y mucho más es lo que dice la policía, de ahí que los seis imputados hasta el momento en esta operación Zeta —el nombre viene de la primera academia que creó Crespo en la ciudad— tengan que responder por los supuestos delitos de delito continuado de fraude de subvenciones, estafa, malversación de caudales públicos y otros deli- tos conexos con los anteriores. Una de las entidades que más dinero recibió de Crespo en contraprestación por encargarle a él los cursos, supuestamente, es Caype. La policía cifra en 1,2 millones entre 2007 y 2009. Para muestra, una anotación en una libreta en la que se cobró 27.000 euros en ayudas para organizar la convención anual de autónomos y esta jamás se celebró. Pero la trama iba mucho más allá. Así, según la Unidad de delincuencia Económica y Fiscal de la Policía, el empresario Gerardo Crespo decidió un día crear nue- La policía sostiene que crearon entidades solo para optar a subvenciones vas asociaciones sin ánimo de lucro para optar a ayudas. Para su fundación necesitaba, tanto afiliados como sedes. Y como no tenía ni una cosa ni la otra, esto es lo que hacía, según los investigadores: «Falseaba una representatividad que no tenía, utilizando para ello medios fraudulentos con el único fin de obtener subvenciones con las que alimentar la actividad de su grupo empresarial». Así, pedía el listado de afiliados de otras entidades y los colaba en su fundación. O ponía como sedes de esta asociación de minusválidos autónomos las direcciones de otras entidades. Porque la Asociación de Empresarios Discapacitados (AED), según la policía, «carecía de actividad real, pero sin embargo le constan 16 contratos de arrendamiento en distintas provincias que se confeccionaron con la connivencia clara de los arrendadores para aparentar despliegue a nivel nacional». En cuanto a las intervenciones telefónicas al presidente de la Federación de Autónomos de Galicia (Feaga), Francisco Javier Pérez Bello, los investigadores concluyen que, como asesor jurídico de la Confederación de Empresarios y Profesionales de España (Caype), «habría recibido 44.000 euros por servicios de asesoría jurídica aparentemente inexistente». Añadiendo que Feaga fue beneficiaria de 2,1 millones de subvenciones de la Xunta desde 2007 hasta 2012 para actividades formativas subcontratadas, entre otras, por Azetanet, una de las empresas del grupo de Gerardo Crespo. Todo iba sobre ruedas hasta que dos empleadas del imputado Eliseo Calviño y la Xunta, tras varias inspecciones, cuentan todo lo que saben, a principios del 2012. A partir de ahí, empiezan a no conseguir subvenciones. Entonces Crespo intentó «influir» en el ex conselleiro de Industria Javier Guerra y en la titular de Traballo, Beatriz Mato, aunque sin éxito. «No se atreven», llega a afirmar en una conversación con otro de los imputados. Al respecto, el sumario recoge llamadas de Crespo y mensajes enviados por móvil al ex senador del PP José Manuel Romay Beccaría; a responsables de la Consellería de Traballo e Benestar y al alcalde de A Coruña, Carlos Negreira (PP), así como a su secretaria. La investigación policial remarca también «el peso específico en el PP» de Crespo. «O lo solucionas o lo paso a instancias superiores», dice a un funcionario. El empresario coruñés pagaba a su empleada de hogar con fondos de la Fundación de Discapacitados La mujer que trabajaba como empleada de hogar en el domicilio de Gerardo Crespo recibía su sueldo de los fondos de Fundefo, fundación creada por Gerardo Crespo de la que su vicepresidente era un vendedor ambulante que solo apareció para firmar los estatutos, según aparece en el sumario. No solo esta entidad se hacía cargo del servicio doméstico de la casa del empresario. También una empresa a nombre de su mujer. Solo Fundefo, una fundación de discapacitados presidida por el empresario Gerardo Crespo, recibió un total de 8 millones de euros en seis años. Según los investigadores, Fundefo habría sido utilizada como «medio empresarial para la obtención de ingresos del grupo empresarial de Crespo, así como para la recepción de cuantías en concepto de sueldos a favor de los patronos más relevantes, familiares o empleados para su lucro personal». Así, concluyen que el «verdadero fin» de esta entidad sería «el lucro de estas personas», entre las que estarían, entre otras, Crespo y su mujer. Por otra parte, precisan que, entre los años 2006 y 2012, Fundefo recibió de la Xunta 3,1 millones de euros en «subvenciones o adjudicaciones». 8 millones en 4 años A esta cuantía, se suman cantidades recibidas de las comunidades autónomas de Baleares, Comunidad Valenciana, Andalucía, Extremadura, Asturias, Castilla-León, Navarra, Canarias o Madrid «en otros cinco millones entre 2008 y 2012». En total, 8 millones, solo de procedencia pública, en un período de seis años», concluyen. En otra de las conversaciones grabadas entre Gerardo Crespo y sus empleadas, proponen como solución para que otra entidad de discapacitados que creó este (AED) tenga sedes y así justificar una gran infraestructura para aspirar a ayudas, poner los domicilios de los empleados de Azetanet. La Voz de Galicia | Sábado, 18 de octubre del 2014 | GALICIA | 5 OPERACIÓN ZETA «El día que nos pillen, nos vamos todos a la mierda» Los pinchazos telefónicos revelan, según la policía, tráfico de influencias, empleos a familiares de cargos públicos o cómo falsificaban los contratos A. MAHÍA A CORUÑA / LA VOZ Cuando a comienzos del 2012 la Fiscalía y la policía trasladan a la titular del Juzgado de Instrucción número 6 de A Coruña sus «fundadas» sospechas de que en Galicia había una serie de entidades, asociaciones, fundaciones y empresas privadas que se repartían a su antojo las subvenciones públicas que les otorgaban para la celebración de cursos de formación, la jueza ordenó de inmediato pinchar los teléfonos de los supuestos implicados para ver lo que sacaban de ahí, así como el registro de las instalaciones. Y de ahí sacaron «conversaciones muy reveladoras» y papeles, documentos o facturas que dejan al aire «los chanchullos». Hay documentos hallados en la sede de Azetanet, en A Coru- ña, propiedad de Gerardo Crespo, que demuestran, según los investigadores, la complicidad de algunos responsables de la administración con los aspirantes a las ayudas o el tráfico de favores que había entre ellos. Así, en el despacho de la directora general se encontró una libreta en la que se podía leer: «Dar de alta a la mujer de Luis Álvarez Freijido [exdelegado de Benestar en A Coruña y hoy diputado provincial] como profesora y pagarle 6.000 euros». También aparece Ana María Díaz López, directora xeral de Formación e Colocación, que le pidió un trabajo para la hermana de la directora del Issga. En el sumario no queda acreditado que esas personas terminasen trabajando para él. Curioso es también el diálogo mantenido entre Crespo y Francisco Javier Pérez Bello, presi- Una empresa de la trama pagaba el coche de un responsable de USO Mavilga, una de las empresas de Gerardo Crespo, formalizó un contrato con una empresa de alquiler de vehículos el 10 de agosto del 2011. Le rentaba un coche por 700 euros al mes. Un Mazda, para más señas. Nada extraño si en las oficinas de Azetanet no apareciera un contrato privado entre Mavilga y el sindicato USO gracias al cual el coche se cede a Alfonso Ares Mejuto, responsable de formación del sindicato, para su uso y disfrute durante un año. Eso sí, USO se comprometía a seguir pagando su alquiler a partir del primer año. Cosa que al final no hizo y cuando Crespo dejó de pagar, el coche se devolvió. Cree la policía que lo de la cesión de un coche responde al pago de favores. Crespo agradecía así al sindicato por haber confiado en él para la realización de los cursos. También afirman los investigadores, tal y como aparece en el sumario, que los cursos subvencionados otorgados por la Xunta a USO, muchos de ellos iban a parar a las empresas de Crespo que, una vez recibidas las ayudas, al sindicato le daba el 30 o el 20 % y él se quedaba con el resto. Pero la estrecha relación entre el responsable de formación de USO y Gerardo Crespo se rompe cuando la Xunta detecta irregularidades graves en uno de los cursos encargados por el sindicato. A partir de ahí, Alfonso Ares rompe toda comunicación, lo que pone de uñas al dueño de Azetanet y a sus empleadas. En una conversación grabada por la policía entre dos trabajadoras de Gerardo Crespo, una le dice a la otra: «No puede ser. Ahora no quiere saber nada cuando fue el que pidió más que nadie. Hasta un coche se llevó». Y la otra, entre risas, le responde: «Es para ir a La Voz de Galicia y contar que un sindicalista disfruta de un coche pagado por una empresa privada». Cuando la Xunta detecta irregularidades en una de las subvenciones al sindicato, el máximo responsable de este decide revocar el contrato y toma la decisión de jamás volver a contratar los servicios de Crespo. No es el único que da la espalda al empresario coruñés cuando las cosas se ponen negras. Él mismo se lo transmite a los amigos que le quedan. Les dice que ya no le cogen el teléfono, que los políticos le dan la espalda, que ni lo avisan de los concursos... dente de Feaga y también imputado. Aquí ya se saben investigados: —Es la primera vez que me inspeccionan. Nunca me inspeccionaron los cursos. Pero tú, tranquilo —dice Gerardo Crespo. —Ya. Pero eso de que está el fiscal trabajando me pone muy nervioso. Si se pierde el dinero, pues se pierde, pero el tema del fiscal es terrible para todos... —responde Pérez Bello. Pocos días después, el 26 de abril del 2012, Eliseo Calviño, presidente de los autónomos, le dice a Pérez Bello: —La gente ha mentido como un cosaco. Si todo esto lo coge un juez con ganas de trabajar, es que desmonta todo de arriba a abajo. —Sí que es cierto, la cosa puede acabar muy mal. En otro de los pinchazos queda patente la desesperación de Gerardo Crespo al sentirse in- vestigado. Y así se lo transmite a través de un sms al alcalde coruñés: «Tengo un problema gravísimo y urgente que es una injusticia y me siento indefenso. Puede acabar conmigo. ¿Cuándo puedo contártelo?» Nunca recibió respuesta, lo que molestó poderosamente a Crespo, que en varias llamadas a sus amigos les afea la actitud del alcalde hacia él. Entre ellos, a un presidente vecinal, quien tras escuchar los lamentos de Crespo, le dice: «Qué vergüenza. Con lo que tú diste al partido». La sensación de que el «chiringuito de las subvenciones», como lo denomina la policía, se les iba de las manos queda reflejado en una conversación entre dos trabajadoras de Crespo. Una, directora comercial, le dice a la otra: «El día que nos pillen, nos vamos todos a la mierda». Besteiro reclama explicaciones a la Xunta, y el BNG, un inventario de los contratos REDACCIÓN / LA VOZ El secretario xeral del PSdeG, José Ramón Gómez Besteiro, cree que tiene que haber «más explicaciones» del Gobierno gallego sobre la operación Zeta. Besteiro declaró ante los medios que la Administración gallega debe dar «canta máis información, mellor», aunque admitió que «é verdade que hai unha investigación en marcha». El líder de los socialistas gallegos cree que todos los gobiernos «deben en calquera crise dar toda a información» para que los ciudadanos, «que son adultos, podan facer unha valoración». El BNG, por su parte, reclamó al Ayuntamiento de A Coruña «a máxima transparencia e a máxima colaboración coa Xustiza» en el supuesto fraude. El grupo municipal del Bloque exige también que se elabore «un inventario de todos os contratos e axudas do Concello que teñan a ver con empresas ou asociacións do grupo» investigado. 6 | GALICIA | Sábado, 18 de octubre del 2014 | La Voz de Galicia El fiscal superior alerta del aumento de la corrupción política en Galicia Teme que la Pokémon siga el camino de los dos casos anulados en Lugo JOSÉ MANUEL PAN REDACCIÓN / LA VOZ «De momento foron anulados dous procedementos [trama de las multas y operación Rei]. E é posible que os argumentos se poidan repetir por parte das defensas no terceiro caso [operación Pokémon]». Así mostró ayer el fiscal superior de Galicia, Carlos Varela, la visión de la Fiscalía gallega ante la posibilidad de que las defensas de los imputados en el caso Pokémon planteen recursos similares a los presentados en la trama de las multas y en la operación Rei, ambas instruidas desde Lugo, que fueron anuladas por la Audiencia Provincial de Lugo al considerar que la jueza no había repartido las causas y las había asumido «de forma arbitraria». En todo caso, el fiscal superior de Galicia no quiso adelantar acontecimientos: «Haberá que ver cómo responde el tribunal [la Audiencia de Lugo], ver se sigue a mesma liña de apreciar irregularidades que levan á nulidade do procedemento, ou pola contra entende que hai irregularidades, pero que non levan á anulación». Al margen de lo que pase con la operación Pokémon, Varela recordó que la decisión final sobre los dos casos anulados por la Audiencia de Lugo la tomará el Tribunal Supremo, ya que la Fiscalía recurrirá ambas anulaciones, «cos mesmos argumentos», para lograr que se revoque la nulidad de los procedimientos. Varela no quiso valorar lo ocurrido con los casos de Lugo, pero sí dijo que es necesario un cambio legislativo para evitar que en algunas investigaciones se produzcan «ramificacións que se fan interminables e que xeneran macroprocesos». El fiscal superior destacó esos aspectos durante la presentación de la memoria de la Fiscalía de Galicia correspondiente al 2013, en la que la corrupción tiene un lugar destacado, con 184 casos sobre los que se abrieron investigaciones, lo que supone un 21 % más de casos que en el 2012. La prevaricación encabeza la lista de los de- LA RADIOGRAFÍA DE LA FISCALÍA Delitos calificados más representativos DELITOS DE CORRUPCIÓN CONTRA LA SEGURIDAD VIAL 184 DELITOS INCOADOS EN EL 2013 39,64 % Por prevaricación administrativa PATRIMONIALES 56,52 % 18,74 % Por blanqueo de capitales LESIONES 13,04 % 15,55 % Por tráfico de influencias 12,50 % Aumento de la criminalidad «grave e violenta» DELITOS DE TRÁFICO HOMICIDIOS DOLOSOS CASOS CON ACUSACIÓN DE LA FISCALÍA 7.051 15,79 % AGRESIÓN SEXUAL 7,89 % Por condución bajo la influencia de bebidas alcohólicas 63,25 % HURTOS 9,40 % Casos juzgados con juicio rápido 79,12 % ROBOS CON FUERZA EN CASAS HABITADAS SIN AUTOR CONOCIDO 7,75 % MÁS DE DOS TERCIOS DE LOS PROCEDIMIENTOS POR ROBOS Y HURTOS Y LOS SOCIECONÓMICOS NO PASAN LA FASE INICIAL HURTOS O ROBOS DE VEHÍCULOS 1,65 % RECEPTACIÓN DE OBJETOS ROBADOS SON ARCHIVADOS POR FALTA DE AUTOR 69,44 % LAS PREOCUPACIONES CON LOS MENORES Incremento de delitos cometidos a través de Internet. ÎExtensión del «sexting» ÎAmenazas y coacciones a las víctimas para obtener más fotos y vídeos ÎCasos de acoso escolar no denunciados ÎViolencia familiar y doméstica ÎRelaciones conflictivas de adolescentes con familiares, generalmente con la madre ÎCasos originados en trastornos de conducta que ni siquiera han sido diagnosticados ÎConflictos con la nueva pareja de la madre MARÍA PEDREDA litos de corrupción, seguida del blanqueo de capitales y el tráfico de influencias. La contratación irregular de personal y la adjudicación de obras sin concurso público son los delitos de corrupción más frecuentes. La memoria de la Fiscalía destaca que en el 2013 los delitos calificados por el fiscal más representativos son los de seguridad vial (en su mayoría, alcoholemias), los patrimoniales (robos y hurtos) y los de lesiones. Estos tres grupos suponen las tres cuartas partes del conjunto de los delitos con acusación del fis- cal. Carlos Varela apreció un aumento en algunos tipos de delitos «de criminalidade grave e violenta», como los homicidios, las agresiones sexuales, los robos con fuerza en casa habitada, el robo de vehículos y, la receptación de objetos robados. La contratación de trabajadores y la adjudicación de obras, en el punto de mira Respecto a los delitos contra la seguridad vial, los fiscales gallegos formularon 7.051 escritos de acusación, de los que casi el 63 % se debieron a conducción bajo la influencia de bebidas alcohólicas, que sigue siendo el delito más frecuente al volante. En los delitos contra la seguridad vial es donde se produce menos demora. El 79 % de los procedimientos de tráfico siguieron la vía procesal del juicio rápido, con lo que en casi la totalidad de los casos se dictó sentencia el mismo día de la comparecencia del conductor ante el juez. El acoso escolar oculto y el «sexting», entre las mayores preocupaciones En los datos de la memoria de la Fiscalía gallega destaca que en el año 2013 fueron llevados a juicio 857 menores infractores en Galicia. Se incoaron 3.211 delitos, la mayoría por hechos contra el patrimonio, en los que predominaron los hurtos y los robos con fuerza. Le siguieron los delitos de violencia familiar, contra la libertad sexual y contra la seguridad vial. En el apartado de menores, el fiscal superior mostró la preocupación de la Fiscalía por el fenómeno del sexting, un procedimiento en el que generalmente chicas se graban y fotografían imágenes de contenido sexual y los envían a conocidos suyos a través de mensajes de WhatsApp, pero luego son distribuidos, sin su consentimiento, a otros destinatarios. El fiscal reveló que incluso se habían detectado amenazas y coacciones a las víctimas para conseguir más vídeos o fotografías. Cifras negras de acoso La memoria de la Fiscalía también destaca la existencia de casos de acoso escolar, pero el fiscal reveló un dato preocupante cuando mostró su preocupación por la existencia de «cifras negras». La Fiscalía sospecha que se están produciendo casos de acoso escolar que no son denunciados por las víctimas. Los datos de la memoria referidos a menores también subrayan los casos de adolescentes que mantienen relaciones conflictivas con otros miembros de la unidad familiar, generalmente con la madre. Algunos de esos casos tienen su origen en trastornos de conducta de adolescentes que no se dejan someter a tratamientos terapéuticos o que, en otros casos, ni siquiera han sido diagnosticados ni valorados. El fiscal apuntó que hay casos en los que el detonante del conflicto es la llegada a la familia de una nueva pareja de la madre. Respecto a los delitos informáticos, la memoria detalla que el mayor número de casos son estafas, seguidos de corrupción de menores y pornografía infantil y acceso no autorizado a cuentas privadas mediante el robo de contraseñas. La Voz de Galicia | Sábado, 18 de octubre del 2014 | PUBLICIDAD | 7 8 | GALICIA | Sábado, 18 de octubre del 2014 | La Voz de Galicia OPERACIÓN CUARZO Estados Unidos estima que el gobierno de Vigo ampara el mercado negro en A Pedra Desde el 2002 es requerido para evitar el fraude en un espacio de su propiedad CARLOS PUNZÓN VIGO / LA VOZ Con el sello de la propia oficina ejecutiva del presidente estadounidense Barak Obama, el departamento de Representación Comercial de la Casa Blanca señala al Ayuntamiento de Vigo como responsable del mercado de falsificaciones de ropa y otros productos textiles existente en A Pedra. La inacción de la alcaldía viguesa ante la venta de imitaciones de prendas de moda es subrayada por la Administración norteamericana como la razón básica para poner el foco internacional en el único mercado de toda la Unión Europea incluido en el llamado «informe de los mercados ajenos a los círculos de control legal más notorios» que confecciona anualmente el Gobierno estadounidense. En la referencia dedicada a A Pedra, el citado informe señala que «aunque este mercado no es tan grande como otros en España, sí está incluido en la lista de 2013 debido a que opera bajo la supervisión y control del gobierno municipal». La embajada de Estados Unidos en Madrid indicó ayer que dicha consideración es «un toque de atención importante», en este caso al Ayuntamiento de Vigo ante la evidencia de la «existencia de ese mercado ilícito», que se indica depende de la administración del propio los que advierte se encuentran los que hacen escala con las diversas líneas de cruceros que recalan en el puerto vigués. gobierno municipal que encabeza Abel Caballero. El mercado de A Pedra, que acoge 36 puestos en su interior y otros 11 en sus inmediaciones, es propiedad municipal y es explotado en régimen de concesión. Su remodelación, llevada a cabo a principios de la década pasada, costó un millón de euros, financiados en un 70 % por la UE tras solicitarlo el Concello. Silencio de Caballero Tanto la inclusión de A Pedra en el listado de los mercados negros más notables del mundo, como la reciente operación policial que mantiene cerrado el mítico emplazamiento comercial, no han querido ser valorados por el alcalde vigués más que para señalar su respeto por las actuacio- Con el sello de Obama. La oficina ejecutiva del presidente de Estados Unidos subraya el papel de control que debería hacer el gobierno de Caballero sobre A Pedra. nes judiciales, sin comprometer acción alguna por su parte para vigilar el cumplimiento de la legalidad en su interior. Es más, la web de Turismo del Ayuntamiento de Vigo promociona el mercado y los precios de sus mercancías señalando que «roupa e tecnoloxía son os produtos estrela, sempre a mellor prezo que noutros establecementos comerciais». El informe de la administración Obama llama la atención sobre que el mercado de A Pedra «es conocido por la ropa falsificada y productos electrónicos», y uno de los enclaves más «populares entre los turistas», entre Doce cartas La inclusión de A Pedra en la lista negra americana está precedida del envío al Ayuntamiento de Vigo de diversas cartas durante los últimos doce años por parte de la Asociación Nacional para la Defensa de la Marca (Andema), comunicaciones con las que se requirió a los últimos cuatro alcaldes de la ciudad (uno del BNG, otra del PP y dos del PSOE) a que hiciesen cumplir la ley en el mercado de titularidad municipal impidiendo la venta de falsificaciones en su interior. Andema señala que las dos últimas cartas fueron enviadas a Abel Caballero, sin que manifestase intención alguna de llevar a cabo un control de las actividades del mercado. También la Xunta, según la asociación de marcas, ha tratado de persuadir al alcalde para que en función de sus competencias en materia de mercados frene la venta de falsificaciones, sin que según dicha fuente el llamamiento haya sido escuchado. La embajada americana especifica que la inclusión en su listado de mercados ilegales no tiene ninguna repercusión comercial directa, «pero bueno no es», incide la oficina diplomática estadounidense en Madrid, que advierte que este informe podrá ser esgrimido en cualquier negociación bilateral entre los dos países como condición previa o requerimiento antes de alcanzarse un acuerdo. Únicamente los mercados ucranianos de Petrivka (Kiev) y el del Séptimo Kilómetro (Odesa) son señalados en el informe norteamericano en su repaso a Europa, si bien las alusiones al papel de las autoridades locales se centran en ambos casos en la escasa tarea de fiscalización, extremo que en el caso de Vigo confluye además con la titularidad pública de A Pedra y el teórico papel de «supervisión y control del gobierno municipal». Informe, en las imputaciones La relevancia del listado de la Administración Obama también es destacada en el informe de imputaciones con el que se llevó a cabo esta semana la operación Cuarzo sobre el mercado vigués, al señalarse tanto como prueba de venta de prendas falsificadas como por la notoriedad internacional de las instalaciones comerciales. La Asociación Nacional para la Defensa de la Marca incluye a A Pedra entre los tres principales mercados negros del país, junto a Marbella y La Junquera. INTERVENCIONES CONTRA LA PROPIEDAD INDUSTRIAL CRECE LA PRESIÓN Unos 121.000 objetos incautados y 144 detenidos en dos años en Galicia C. P. VIGO / LA VOZ P ese a la dureza que conlleva el informe de la Administración norteamericana, Galicia no es el principal foco de actuación judicial y policial en la persecución de la venta de productos falsificados y de contrabando. Así lo pone de manifiesto el Ministerio del Interior, que incide en que un tercio de las actuaciones contra las falsificaciones se llevan a cabo en Andalucía, dada su posición estratégica en el Mediterráneo y al enclave especial de Gibraltar. Frente al 33,1 % de las actuaciones que acumulan las provincias andaluzas en el conjunto de España en lo que se refiere a intervenciones contra la propiedad industrial, Galicia es el escenario del 3,8 % de los hechos esclarecidos en dicho campo y del 3,4 % de las detenciones de todo el Estado. Eso sí, la presión sobre el mercado ilegal ha crecido en el último año de tal manera en la comunidad gallega que durante el 2013 se realizó un 20 % más en el número de actuaciones que en el ejercicio precedente. El peso de A Pedra Dicha evolución se ha dejado notar en el volumen de incautación de prendas y otros artículos falsificados. De los 6.071 objetos aprehendidos en Galicia en el 2012 se pasó el pasado año a 114.934, con un aumento por tanto del 1.793,2 por ciento. El número de detenidos e imputados por delitos contra la propiedad industrial en cambio ha permanecido prácticamente invariable. Un total de 71 en el primer ejercicio y 73 en el segundo, pese a haberse incrementado en un 23 % el número de fraudes conocidos. Por provincias es la de Pontevedra, a causa precisamente del mercado de A Pedra, el escenario más frecuente de las actuaciones de los efectivos del Ministerio del Interior dedicadas a la persecución de la venta de falsificaciones. Dicha provincia representa el 2,9 % de los casos esclarecidos en dicha materia, frente Portugal tiene incidencia directa en el número de casos registrados en el sur de Galicia al 0,5 % de Ourense, el 0,3 de A Coruña y el 0,2 de Lugo. Solo en Pontevedra se intervinieron el año pasado 108.218 artículos, registro al que no se aproxima ni lo más mínimo la segunda demarcación con más aprehensiones, que es Ourense con 5.893 durante todo el 2013. Cercanía de Portugal La especial incidencia en el número de detenciones por delitos contra la propiedad industrial en las dos provincias del sur de la comunidad (fueron escenario de 128 de las 144 practicadas en los dos últimos años en Galicia) viene determinada por la cercanía con la frontera portuguesa. Los expertos en investigación de fraude en materia de marcas estiman que Portugal es el punto de producción de la mayor parte de las falsificaciones que se venden en Galicia, descontadas las llegadas de las fábricas chinas. En todo caso, las cifras que deparan las intervenciones en Galicia se quedan muy lejos de las 1.348 detenciones e imputaciones registradas en Andalucía entre el 2012 y el 2013. Las asociaciones de defensa de las marcas consideran que no son los golpes policiales y judiciales a mercados como el de A Pedra los que afean la imagen de una ciudad o un mercado, sino que atribuyen a la venta de falsificaciones y las consecuencias que puedan deparar dichas actividades, como su inclusión en listados de puntos negros como el norteamericano, lo que daña el prestigio de una urbe. La Voz de Galicia | Sábado, 18 de octubre del 2014 | GALICIA | 9 OPERACIÓN CUARZO 80 imputados y 51 cierres de tiendas La jueza mantiene la clausura temporal del mercado vigués y deja en libertad a los 11 detenidos con cargos por contrabando, falsificación industrial, fraude fiscal y blanqueo E. V. PITA VIGO / LA VOZ Los 8.000 turistas que hoy desembarquen del mayor crucero del mundo, el Oasis of the Seas, se encontrarán con una imagen inusual del mercado vigués de A Pedra, con decenas de tiendas precintadas y sus candados soldados. La operación Cuarzo contra la piratería de marcas falsas y contrabando de tabaco se ha saldado con 80 imputados, que declararon en comisaría, y 51 negocios cerrados por orden judicial. La jueza de instrucción número 3 de Vigo, Marisol López, mantendrá la clausura temporal de los 36 puestos del mercado de A Pedra y de 15 tiendas y bazares de las calles aledañas del Casco Vello. Solo ha permitido la reapertura de una joyería porque los inspectores no hallaron artículos ilegales en su reciente registro. La magistrada explicó ayer que los precintos continuarán mien- La practicada en A Pedra es la mayor redada en Galicia contra la ropa falsa y el contrabando. Ó. VÁZQUEZ tras duren las investigaciones. La jueza decretó ayer la libertad para 9 detenidos y confirmó la de otros dos que ya fueron liberados en comisaría. Deben presentarse cada 15 días en el juzgado porque sobre ellos pesan im- putaciones por un delito contra la propiedad industrial, contrabando, fraude fiscal y blanqueo de sus ganancias ilícitas. A la salida de los juzgados, un detenido, que pasó dos noches en los calabozos y quedó libre, se quejó de la «desproporcionalidad» del despliegue policial llevado a cabo el pasado miércoles cuando un centenar de agentes tomaron el mercado y se llevaron más de 100 cajas llenas de ropa de marca ante la mirada de miles de cruceristas. «Llegaron 200 policías a nuestros comercios, como si nosotros fuésemos de la ETA. No somos unos ladrones, somos comerciantes», se quejó. Otros allegados esperaron a los detenidos con bolsas llenas de ropa para cambiarse tras pasar 48 horas arrestados. Visiblemente nerviosos, guardaron silencio. La jueza continuará con más diligencias en los próximos días pero da por cerrada la redada en la calle y los seguimientos con escuchas telefónicas. Los investigadores se centran en estudiar las pruebas de compra y otras facturas decomisadas en decenas de archivadores para seguir la pista del dinero negro de la trama. Las autoridades recalcan que el mercado de A Pedra goza de una concesión municipal y que es el único punto de la UE que figura en la lista negra de Estados Unidos por vender prendas de prestigiosas marcas falsificadas y tabaco de contrabando. 10 | GALICIA | Sábado, 18 de octubre del 2014 Fallece por inhalación de monóxido de carbono en Santiago M.M. SANTIAGO / LA VOZ Un hombre de mediana edad falleció ayer, alrededor de la una de la tarde, por inhalación de monóxido de carbono en una casa de la aldea de O Barral, en la parroquia de San Caetano en Santiago. En este mismo suceso, una mujer tuvo que se trasladada al Hospital Clínico de Santiago al estar afectada también por inhalación de monóxido de carbono. Según fuentes sanitarias, a la una de la tarde se recibió una llamada en el 061, presumiblemente de la mujer; y, al llegar al lugar del suceso, los servicios sanitarios atendieron a la afectada pero nada pudieron hacer por el hombre, que ya había fallecido. Debido a la gran concentración de monóxido de carbono en la vivienda son alertados los bomberos de Santiago, que acuden al lugar para ventilar la vivienda. Como causa probable de la elevada concentración de monóxido de carbono en el interior de la casa, se baraja una mala combustión del gas butano de la cocina debido a un posible fallo en la instalación y a la falta de sistemas de ventilación en la vivienda. Sin rejillas Fuentes de los servicios de emergencia comentaron que les llamó especialmente la atención el hecho de que en la casa no había ninguna de las rejillas de ventilación obligatorias ni tampoco sistemas de extracción de humos, que podrían haber evitado el fatal desenlace. | La Voz de Galicia El Colegio Médico recibe la Medalla de Oro del Ayuntamiento coruñés El presidente del ente, el doctor Luciano Vidán, recogió la distinción FERNANDO MOLEZÚN A CORUÑA / LA VOZ El Ayuntamiento de A Coruña entregó ayer al Colegio Oficial de Médicos de la provincia la Medalla al Mérito en su categoría de oro, reconocimiento que recogió en representación del ente colegial su presidente, el doctor Luciano Vidán, en un acto solemne celebrado en el salón de plenos del Palacio Municipal de María Pita. En el acto, presidido por el alcalde, Carlos Negreira, estuvieron presentes el presidente del Consejo de Estado, José Manuel Romay Beccaría; la conselleira de Traballo, Beatriz Mato; el presidente de la Diputación de A Coruña, Diego Calvo; el general jefe de la Fuerza Logística Operativa, Francisco Javier Abajo Merino; el presidente del Tribunal Superior de Xustiza de Galicia, Miguel Ángel Cadenas; el presidente de La Voz de Galicia, Santiago Rey Fernández-Latorre, que es hijo predilecto y Medalla de Oro al Mérito de A Coruña; la presidenta de la Asociación Española Contra el Cáncer en A Coruña, María Elena Viturro; la presidenta provincial de Cruz Roja, Carmen Colmeiro; el presidente de Renacer, el doctor José Fernández Pernas, y otros destacados nombres de la medicina coruñesa, como el gerente del Chuac, Francisco Vilanova, y los doctores Manuel Sánchez Salorio y Alfonso Castro Beiras, entre otros. En su intervención, el alcalde afirmó que con esta entrega «se salda una deuda que esta ciudad mantiene con aquellos coruñeses Autoridades y personalidades de la vida social y política de Galicia asistieron al acto. CÉSAR QUIAN que consagraron su vida a la expresión suprema de la generosidad que es la medicina», para pasar a repasar la historia del Colegio de Médicos de A Coruña, que precisamente celebró el pasado día 4 el 120.º aniversario de su constitución. «Que la medalla compense el esfuerzo que hacéis día a día para que A Coruña siga siendo un referente internacional en el mun- Negreira calificó la medicina como «la expresión suprema de la generosidad» Aparece muerto por causas naturales un sintecho de 30 años en A Coruña S. A. A CORUÑA / LA VOZ Un indigente de 30 años y nacionalidad española apareció muerto la madrugada de ayer en pleno centro de A Coruña. Los hechos ocurrieron sobre las 2.30 horas cuando la Policía Nacional recibió el aviso de que en la calle Durán Loriga yacía un hombre sin vida en las inmediaciones de un portal de la calle. Hasta el lugar se desplazaron varios agentes y una ambulancia del 061, así como el forense que pudo constatar su muerte. Las primeras hipótesis apuntan a que el fallecimiento sobrevino por causas naturales y aunque no ha trascendido la identidad del fallecido, sí se conoce que nació en 1984 y que se trata de una persona de treinta años. Asimismo, los vecinos de la zona indicaron que es habitual que se reúnan los sintecho a pasar la noche en la fachada principal de una entidad bancaria que hay en esa misma calle. No es la primera vez que ocurre un suceso de estas características en la ciudad. De hecho, hace ahora tres años y en tan solo seis días fueron encontradas tres indigentes muertos en la calle. El episodio coincidió con una bajada brusca de las temperaturas. De hecho, la aparición del primer cadáver se descubrió el 28 de noviembre en la céntrica calle de San Andrés. La hipótesis que se barajó entonces es que el hombre de unos sesenta años de edad había muerto de frío mientras dormía en el portal de un negocio cerrado desde hacía años. Al día siguiente, el 29 de noviembre del 2011, apareció otro indigente muerto en la plaza de San Cristóbal. Al contrario que el primero, estaba rodeado de otros indigentes cuando le sobrevino la muerte. do de la salud», deseó Negreira antes de concluir asegurando que el colegio, «de la mano de mi querido Chano y su equipo, sigue gozando hoy de una salud de hierro». Ejemplo de valores Por su parte, el presidente del Colegio Médico agradeció la distinción reafirmando el compromiso de la profesión en la defen- Vidán homenajeó a «aquellos que están atendiendo a los enfermos de ébola» sa de unos valores «que han permanecido inmutables con el paso del tiempo», entre los que destacó el papel de los médicos en la justicia social: «Debemos participar activamente en la supresión de la discriminación en la asistencia sanitaria, sea por el motivo que sea», afirmó el doctor Vidán. La actualidad estuvo también presente en este acto solemne. Tuvo el presidente del Colegio de Médicos un especial recuerdo para «todos los compañeros de la sanidad que están atendiendo a los enfermos de ébola en distintas partes del mundo», a los que definió como «ejemplo claro para todos nosotros de los valores que siempre han regido esta profesión». Cazarán jabalíes con arco y flecha en Fene para reducir las poblaciones del animal FENE / LA VOZ La Delegación Territorial de la Xunta en A Coruña acaba de autorizar que se realicen batidas con arco y flecha en las inmediaciones de Navantia, en Fene, para reducir las poblaciones de jabalí y minimizar los daños que han causado tanto en el ámbito agrícola como en el área urbana. El alcalde de Fene, Gumersindo Galego, firmó el acuerdo con la delegada territorial de la Xunta, Belén do Campo, con representantes del astillero y con miembros de la Socie- dade de Caza y Pesca de Xuvia. Será esta entidad la que realice las labores para reducir las piaras en estas zonas. No obstante, no se realizarán batidas con armas, por tratarse de áreas industriales y urbanas en las que se podría comprometer la seguridad ciudadana, sino que se utilizarán las llamadas esperas, en las que por la noche se cazará a los jabalíes con arco y flecha. Medida que ya habría causado anteriormente protestas en otros lugares de España como Cataluña. La Voz de Galicia | Sábado, 18 de octubre del 2014 Sogama alivia a concellos y usuarios con una rebaja del 10 % en el canon La Xunta atribuye la rebaja a sus negociaciones con el Ministerio de Industria y al plan de gestión de la sociedad, no a la presión de los alcaldes PABLO GONZÁLEZ REDACCIÓN / LA VOZ El consejo de administración de la Sociedade Galega de Medio Ambiente (Sogama) ha acordado reducir en un 10 % el canon que cobra a los municipios que están adheridos a su modelo de gestión de los residuos urbanos, según informó ayer la Xunta en un comunicado. Sogama, que está participada en un 51 % por el Gobierno gallego, ha adoptado esta medida, que supone un cierto alivio para las cargas que soportan los concellos, en el marco de un proceso de revisión de su plan de viabilidad, diseñado para garantizar la sostenibilidad de la empresa hasta el 2022. Así, el canon que Sogama cobra actualmente a las entidades locales adheridas pasará de los 74,64 euros actuales por tone- lada de basura a 67,18, una rebaja que se comenzará a aplicar a partir de enero. El conocido como el tasazo de la basura, que subió de golpe el canon un 34 %, motivó una airada respuesta de los alcaldes de todo signo político e incluso hubo concellos gobernados por el PSOE o el BNG que se declararon insumisos y rechazaron de plano abonar la subida. De hecho, 23 han devuelto los recibos, aunque otros 51 gestionados por partidos distintos al PP los han pagado. Sin embargo, la Xunta desvincula esta rebaja de la presión ejercida incluso por alcaldes de su propio partido, preocupados por el efecto electoral en la antesala de unos comicios locales. El Gobierno autónomo atribuye esta disminución en el canon a dos factores que nada tiene que ver con el amplio descontento que gene- ró el tasazo en el municipalismo gallego. Que en vez de la previsible subida añadida del 25 % se adopte un descuento se explica, según la Xunta, en el «éxito» de su negociación con el Ministerio de Industria, «na que se logrou minorar o impacto inicialmente previsto da reforma do sector eléctrico sobre Sogama». Estas gestiones propiciaron que se modificaran los parámetros retributivos que inicialmente fijaba la orden ministerial. Ingresos y gastos El segundo factor que influye en la rebaja, que también supone un alivio en las tasas que abonan los usuarios, es el plan de acción económica puesto en marcha por la sociedad para incrementar los ingresos y reducir los gastos. Ya en el ejercicio del 2013 se logró aminorar la previsión de pérdidas de Sogama, y en el futuro las perspectivas son más optimistas gracias al incremento de la proporción de residuos reciclados o el aumento en la venta de energía, debida a la reducción de las paradas técnicas en el complejo industrial. Este incremento en la eficiencia se consolidará en próximos ejercicios con otras «novas medidas» que la Xunta no concreta. Estas nuevas condiciones no solo permiten aligerar la carga sobre los municipios que llevan su basura a Sogama. Según la Xunta, permiten blindar «a viabilidade futura» de la sociedad y la prestación «dun servizo básico e esencial para a cidadanía». La aplicación del tasazo forzó incluso una protesta de alcaldes que, en marzo, acabó con forcejeos con la policía las puertas del Parlamento, a donde pretendían acceder. | GALICIA | 11 Feijoo convocará al líder del PSdeG para pactar la renovación de varios órganos D. S. SANTIAGO / LA VOZ El presidente de la Xunta, Alberto Núñez Feijoo, anunció ayer que «por suposto» que convocará en las próximas semanas al líder del PSdeG-PSOE, José Ramón Gómez Besteiro, para intentar cerrar un acuerdo sobre la renovación y provisión de vacantes de varias instituciones y organismos públicos que dependen del Parlamento, como son el Valedor do Pobo, el Consello de Contas o el consejo de administración de la Televisión de Galicia. Feijoo admitió que la renovación de estos órganos pasa por «falar co líder da oposición», quien ayer calificó de «boa noticia» que el jefe del Ejecutivo esté en disposición de cumplir un compromiso del que ambos hablaron ya en el encuentro bilateral de hace un año. Besteiro dijo que, sea cuando sea la cita, él acudirá con «vocación construtiva». 12 | GALICIA | Sábado, 18 de octubre del 2014 | La Voz de Galicia LOS EFECTOS DEL MAL TIEMPO El Concello vigués se ve impotente para frenar las trombas de lluvia El alcalde reconoce que inundaciones como las del jueves son inevitables J. FUENTES, A. MARTÍNEZ VIGO / LA VOZ «Entre las 12.50 y las 13.50 horas cayeron [el jueves] en Vigo 40 litros por metro cuadrado. Fue un nivel de lluvia tremendo todo el día, pero en algunos momentos parecía una tormenta tropical. Según Aemet en 13 horas, de seis de la mañana a siete de la tarde cayeron 104 litros. A eso se añadió la coincidencia con la pleamar, que impedía al Lagares y a algunos desagües verter al mar. Independientemente de las canalizaciones, la consecuencia son las inundaciones». Con estas palabras reconocía ayer el alcalde de Vigo, 24 horas después de la dura jornada del jueves, la impotencia del Concello para evitar el anegamiento de algunas zonas de la ciudad. De acuerdo con su análisis, «para evitar la riada que recorrió la calle Colón sería preciso Las inundaciones del jueves causaron graves desperfectos en Balaídos. ÓSCAR VÁZQUEZ que las conducciones de recogida fueran como una boca de metro, según me han dicho los técnicos. Y eso, obviamente, es imposible». En otras palabras, que lo ocurrido este jueves podría volver a repetirse. En cualquier caso, Caballero considera que «el operativo desplegado funcionó», con cientos de intervenciones de bomberos, Policía Local, Protección Civil y retenes de empresas concesionarias. La parte positiva, «que no hubo daños personales», afirmó. Balaídos seguía ayer con locales inundados y sin luz en el estadio municipal Vigo aún no recuperó la normalidad un día después del diluvio. En Balaídos, comenzaron las labores de limpieza en muchos locales del estadio que quedaron completamente inundados y que seguían sin luz. Otros, sin embargo, aún no lo hicieron, a la espera de la tasación de los daños para poder reclamar a las compañías de seguros. Algunos conductores contemplaron cómo quedaron sus vehículos que fueron arrasados por el agua el día anterior. Evaluar las pérdidas resulta casi imposible ante la gran cantidad de incidencias. En la planta de Citröen se dejaron de hacer 130 coches por un cortocircuito en una central eléctrica, según informa Luis Carlos Llera. El diluvio también obligó a poner temporalmente fuera de servicio el parque infantil de Castrelos. Técnicos de mantenimiento precintaron los accesos y limpiaron y aseguraron la zona. Protección Civil se mantuvo alerta ante la previsión de rachas de viento. La Voz de Galicia | Sábado, 18 de octubre del 2014 | GALICIA | 13 LOS EFECTOS DEL MAL TIEMPO El temporal se mantiene hoy en el mar y mañana se disparan las temperaturas El fuerte viento desplazó la arena de la playa de Aguiño, en Ribeira, hacia los viales. MARCOS CREO Galicia, a 143 kilómetros por hora REDACCIÓN / LA VOZ La ciclogénesis explosiva Margit, que se formó el lunes al sur de Terranova, ha dejado, sin ni siquiera rozar Galicia, datos notables tanto en registros de lluvias como de vientos y altitud de olas. El jueves cinco localidades del sur gallego, entre ellas Vigo, superaron los 100 litros por metro cuadrado de precipitaciones en 12 horas; y la boya de Cabo Silleiro anotó olas de casi seis metros de altura. El viento fue ayer el protagonista de la jornada, con la alerta naranja activada gran parte del día. Fisterra anotó el récord con 143 kilómetros por hora, según los datos de Aemet; y Vimianzo alcan- zó los 135 en la estación de MeteoGalicia. Cedeira tuvo rachas de 134 y Cuntis de 122. El potente viento dejó un reguero de pequeñas incidencias. En torno a las 15.30 horas se levantó una parte de la cubierta del Teatro Rosalía, en A Coruña; en Aguiño (Ribeira) la arena de la playa invadió los viales y en la zona de A Mariña también hubo caídas de árboles. Además, un desprendimiento de piedras en la vía del tren entre Salvaterra do Miño y Guillarei (Tui) impidió que los trenes pudiesen circular con normalidad entre Ourense y Vigo. Doscientos treinta y tres pasajeros de tres trenes fueron trasladados en buses. Hoy se notarán los últimos coletazos de la ciclogénesis que empieza a desplazarse hacia el norte. En esta jornada solo se mantiene el aviso amarillo por mar de fondo en el oeste de la provincia de A Coruña por olas de 4 a 5 metros. La misma alerta estará hoy operativa por vientos en el mar de hasta fuerza 7. Ante esta situación, Protección Civil advierte a la población que procure alejarse de playas y acantilados marítimos. También recomienda «asegurar puertas, ventanas y todos aquellos objetos que puedan caer a la vía pública y alejarse de cornisas, árboles, muros o edificaciones en construcción o grúas que puedan desprenderse». Ya desde mañana, domingo, se empezará a notar un ascenso notable de las temperaturas debido a la entrada de aire cálido y a la influencia anticiclónica. Entre mañana, domingo, y el lunes el termómetro subirá hasta los 26 grados en puntos de Galicia. 14 | GALICIA | Sábado, 18 de octubre del 2014 | La Voz de Galicia Tiene «delirios narcisistas», vive con su abuela y viste traje desde los 13 años Nicolás Gómez (derecha) consiguió compartir estrado y fotografías con empresarios y políticos (en la foto, con Ana Botella). EL CONFIDENCIAL Nicolás, el engaño «inexplicable» La jueza deja en libertad provisional al joven que se hizo pasar por amigo del Rey en Ribadeo y dice no comprender cómo pudo perpetrar tantos engaños JOSÉ ALONSO RIBADEO / LA VOZ Tras declarar durante siete horas en el juzgado de instrucción número 24 de Madrid, Francisco Nicolás Gómez Iglesias fue puesto ayer en libertad provisional sin fianza. Si bien la magistrada considera que existen suficientes motivos para atribuirle unos supuestos delitos de falsedad y estafa, opina que no hay riesgo de fuga ni de destrucción de pruebas. Acaparando titulares en prensa, televisión y radio, a esa hora el que a mediados de agosto se presentó en Ribadeo como enlace entre la Casa Real y el Gobierno de la Moncloa ya había alcanzado la notoriedad buscada durante años fingiendo ser quien no era, codeándose con empresarios del Ibex 35, fotografiándose con Aznar o Esperanza Aguirre, alternando en el palco del Bernabéu e incluso asistiendo a la proclamación de los Reyes. Y en medio de ello, a juicio de la policía, planificando estafas. ¿Demasiado para un joven de 20 años? Así lo sospecha la jueza en su auto, en el que explícitamente hace constar su perplejidad por algo que muchos se preguntan: «Vaya por delante que esta instructora no acierta a comprender cómo un joven de 20 años, con su mera palabrería aparentemente con su propia identidad puede acceder a las conferencias, lugares y actos a los que accedió sin alterar desde el inicio de su conducta a nadie, por muy de las Juventudes del PP que manifieste haber sido». Y pone más dudas sobre la mesa al añadir: «Tampoco se comprende que pueda prosperar su afirmación de ser asesor del Gobierno de España, máxime si se tiene en cuenta el informe del médico forense en el que hace constar que ‘‘se observa en el detenido una florida ideación delirante de tipo megalomaníaco’’». ¿Cómo pudo Francisco Nicolas engañar tanto y a tantos? Su abogado, Israel Paz, negó ayer la mayor en su paseo por platós de televisión y emisoras de radio, al manifestar que nunca había suplantado a nadie y que, poco menos que sus engaños, por inverosímiles, fueron consentidos por las víctimas. Humor y retranca Una de ellas, el alcalde de Ribadeo, Fernando Suárez (BNG), pese a sostener que lo ocurrido hay que tomarlo con «humor e retranca», no dudó en considerarse engañado. «A ver a quen non lle pasaba se te chaman días antes da súa chegada, supostamente da Casa Real e da Presidencia do Goberno, para pedir escolta para unha alta personalidade da Casa Real. Eu, como alcalde, dado o tirón turístico de Ribadeo e que non é inusual que veñan por aquí persoeiros, pois achegueime ao restaurante a ver de quen se trataba e a saludalo. Ao final acabou sendo un impostor». Un impostor que llegó a Ribadeo con ocho guardias de seguridad y cuatro vehículos y que se reunió con Jorge Cosmen, responsable de la flota de autobuses Alsa. Al restaurante San Miguel, donde comieron, alguien llamó «Ahora ya sí que no puedo volver a la facultad, porque no me van a dejar en paz; es que soy ‘‘trending topic’’» «¿Cómo no voy a estar delirando, si me han estado interrogando durante nueve horas?» «Me vi en el caso Noos con Manos Limpias para que rebajaran la petición de pena al señor Urdangarín» Francisco Nicolás Gómez Declaraciones ante la jueza días antes en nombre de la Delegación del Gobierno para reservar una mesa central para dos personas y otras cinco rodeándola, cada una para dos comensales. Se ocuparon todas, comieron a la carta y pagó un acompañante de Francisco Nicolás. Colaboradores De que el joven contaba cuando menos con la complicidad de más gente da cuenta el hecho de que cuando se divulgó su sainete en Ribadeo y llamó a los medios para solicitar que la noticia fuese retirada, con él lo hizo otra persona que se identificó como su abogado y que insistió en que semejante escolta se debía a que era un asunto de seguridad nacional, porque Francisco Nicolás, en su cargo de enlace con la Casa Real y el Gobierno había sido amenazado de muerte días atrás. La personalidad del joven, la megalomanía apreciada por el forense, su distorsión de la realidad explican que, según manifestó ayer su abogado, mantuviese el tipo durante toda la declaración ante la jueza y que solo se viniese abajo cuando el fiscal pidió prisión incondicional para él. Solo entonces se derrumbó. La gravedad de sus suplantaciones verbales de cargos en la vida política para llegar a directivos, empresarios y políticos está por demostrar, pero en lo que sí incidió ayer la jueza en su auto fue en el delito que le imputa la policía. Haciéndose pasar por asesor de la vicepresidenta del Gobierno pidió a un particular, Javier Martínez de la Hidalga, 25.000 euros con la promesa de que intentaría que el Gobierno mediase en la venta de un inmueble. Para dar más credibilidad a la estafa, le entregó un dosier con el título «Palacio de la Moncloa. Protocolo de actuación de Javier Martínez de la Hidalga. Gobierno de España», con las firmas del Secretario de Estado y del Subsecretario de Estado de Presidencia. Francisco Nicolás reconoció ser el autor de los informes y que había escaneado las firmas. Y también que había devuelto 10.000 euros que le pidió Javier Martínez. «Es una persona con un verbo fácil, fluido, que se mueve en cualquier situación y hoy en ningún caso perdió la compostura, al margen de cuando el fiscal le pidió la prisión incondicional y sin finanza, que se vino abajo». Así definió ayer el abogado Israel Paz a su representado, Francisco Nicolás. En las diligencias del caso se apunta un dato más: sufre delirios narcisistas. Sus aspiraciones a ser alguien se evidenciaron de una forma precoz, empezando por la imagen. Cuentan que con 13 años comenzó a vestir traje y a usar gomina. Ahora vive con su abuela y cursa Derecho en el Cunef. Compañeros de facultad ironizaban con que en los últimos meses apenas apareció un par de días y recordaban haberlo visto llegar en un deportivo acompañado de cuatro guardaespaldas. ¿Cómo sufragaba estos gastos? Al parecer, se relacionaba con hijos de empresarios muy conocidos, lo que le habría permitido acceder a ciertos círculos de confianza. Así, participó en desayunos informativos que organizaba el Forum Europa con la élite nacional e internacional. Incluso en una foto se le ve ocupando la mesa presidencial con Víctor Calvo-Sotelo, secretario de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Información. Ayer, el diario El Mundo desvelaba que formó parte del equipo de Arturo Fernández en las pasadas elecciones a la Confederación de Empresarios de Madrid. En su testimonio ante la jueza, Francisco Nicolás sí habría reconocido que se hacía pasar por dirigente del PP o de la oficina económica de la Moncloa. El PP y la Zarzuela En todo caso, en declaraciones a Europa Press fuentes del PP incidieron en que Francisco Nicolás nunca estuvo afiliado al PP ni fue militante de Nuevas Generaciones. Salían así al paso de las fotos en las que se le ve con el expresidente del Gobierno, José María Aznar, en una conferencia de FAES, y en otros actos con Esperanza Aguirre y Ana Botella. Sin embargo, otras fuentes dicen que era un habitual en Génova. No fue la única aclaración. Europa Press también divulgó que un portavoz del Palacio de la Zarzuela informó que Francisco Nicolás entró en la proclamación de Felipe VI como acompañante de un invitado a la recepción. Como el resto de los casi 3.000 asistentes, pudo participar en el besamanos de lo que, como no podía ser menos, quedó testimonio gráfico. La Voz de Galicia | Sábado, 18 de octubre del 2014 | PUBLICIDAD | 15 %®RHERSRGLIKSY S XIQTSHITEKEV QIWIWI Á W \ERIMVS WIR XIVIW MR /$9$'25$ +% )2868) 8% 9 % 6 + Q XE \IW QFVE )PI I IRXS JMRERGMEQ 'SQI^E ETEKEVIR R SMX EWQ¢MWZE 7$%/$08/7 7$%/$08/7,0(',$,-2< M 14Q468 ES NEXT 7” 4,:,::,5?<96:;(, Á G50-70 TLZ V\ 32577,//(1292 32577,/ /( 4,:,::,5?<96:;(, 4,:,: : :,5 ?<96: ; Á V\ ÁTLZ Á ú Á ú ÷ 352&(6$'25'8$/&25(*+= 352&(6$'2 ÷ *%'(0(025,$,17(51$ ÷ 352&(6$'25,8 352&( ÷ 0(02 0(025,$5$0*% ÷ ',6&2'852*% ',6&2 ÷3$17$//$&$3$&,7,9$ú ÷6,67(0$23(5$7,92$1'52,' 3URPRFLʼnQYÀOLGDDWDRGHRXWXEURGH EURGH ÷3$17$//$3$125d0,&$+' ÷ 3$17$//$ ÷ $ ÷ 530 ÷ .* /('×6$0681* /(' 6$0 40 H 5003 4,:,::,5?<96:;( 4,:,::,5?<96:;(, 4,:,: : :,5 ?<96: ; I^E 'SQEVIR ETEK S \ERIMV ÷ 129,'$'(02725,4'5,9( ÷ 02,6,/(1&,262 ÷ '85$'(,52(,19(57(5 ÷ &21680($7$81 0(12648($&/$6($ Á TLZ V\ ÷ += += ÷ )8//+' ÷&21752/$8720d7,&2'((67$%,/,'$'( ÷;(67,1,17(/,;(17('2&216802'$$8*$ '$63$5$ 752&$5 '$60(//25 35(=2 &85626'( )250$&,1 (*VY\|H!&&/RV5RVDOHVõ KRUDULRLQLQWHUURPSLGRGHKDK SDUNLQJJUDWXķWR &&0DULQHGD&LW\õ 3UD]D3RQWHYHGUDõ Á 'SQI^ER ETEKEVI \ERIMVS (175(*$ *5$787$ ),1$1&,$0(172 6(1(63(5$6 *$5$17$ 6$1/8,6 :HU[PHNVKL*VTWVZ[LSH!3UD]DGH9LJRõõ -LYYVS!3GD*ÀQGDUD$YGD1LFDVLR3ÒUH]VQõõ 6\YLUZL!3URJUHVRõõ 7VUMLYYHKH!&&/D+HUUHUķD$YGDGHORVHVFULWRUHVVQõ DQWLJRVFLQHV/D'HKHVD[XQWRD'HFDWKORQ )LQDQFLDPHQWRGHHOHFWURGRPÒVWLFRV)LQDQFLDPHQWRHQPHVHVFRQSULPHUSDJRHQ'HFHPEURGH7$(,QWHUHVHVVXEYHQFLRQDGRVSRU(VWDEOHFLPLHQWRV6DQ/XLV,PSRUWHPķQLPRDILQDQFLDU Ĥ2IHUWDYÀOLGDGHQGHD)LQDQFLDPHQWRRIUHFLGRVX[HLWRDHVWXGRHDSUREDFLʼnQSRUSDUWHGH6DQWDQGHU&RQVXPHU)LQDQFH6$DWUDYÒVGDVŜDWDU[HWD0DVWHU&DUG2XUR 16 | OPINIÓN | www.lavozdegalicia.es LaVoz de Galicia Sábado, 18 de octubre del 2014 | La Voz de Galicia LA TIRA DE Pinto & Chinto FUNDADO EN 1882 POR JUAN FERNÁNDEZ LATORRE PRESIDENTE Santiago Rey Fernández-Latorre DIRECTOR GENERAL Lois Blanco Penas SECRETARIO GENERAL Manuel Areán Lalín DIRECTOR Xosé Luís Vilela Conde SUBDIRECTORES Carlos Agulló Leal (Edición Ferrol) César Casal González (Información) Francisco Ríos Álvarez (Edición y Cierre) Fernando Hidalgo Urízar (Ediciones y Deportes) SECCIONES Acciones especiales Mariluz Ferreiro Suárez Cierre Antón Fernández Pernas Economía Rubén Santamarta Vicente Edición gráfica Vítor Mejuto Seoane España Tino Novoa Cid Galicia Laureano López Fernández Internacional Leoncio González Domínguez Opinión Luís Pousa Rodríguez Organización Sofía Vázquez García Sociedad, Cultura Javier Armesto Andrés Suplementos Jesús Flores Lojo GERENTE Santiago Pérez Otero Director Comercial Carlos Quintana Izaguirre Director Económico y Financiero Roberto Diz Infante Director de Márketing y Ventas Rafael Sanguino Martínez Directora de Recursos Humanos María Velázquez Arroyo Director Técnico y de Sistemas Severino Santirso Fernández EDICIÓN DIGITAL Director Tomás García Morán REDACCIONES LOCALES Y DELEGADOS A Coruña Francisco Espiñeira Fandiño Rda. de Outeiro, 1 - 981 180 043 Carballo Xosé Ameixeiras Lavandeira Gran Vía, 84 - 981 704 220 Ferrol Carlos Agulló Leal C/ Manuel de Cal, 4 - 981 369 050 Ribeira Ramón Ares Noal Pza. Centenario, 2 - 981 835 009 Santiago Ignacio Carballo González C/ Salgueiriños, 44 - 981 559 100 Lugo Miguel A. Cabana Aguiar Rda. Mercedes, 31 - 982 280 710 Monforte C/ Cardenal, 1 - 982 416 014 Viveiro Miguel Sande Corral C/ Navia Castrillón, 19 - 982 570 630 Ourense Ruth Nóvoa de Manuel C/ Valle Inclán, 9 - 988 366 400 Lalín Francisco Javier Benito Prieto C/ Wenceslao Calvo, 5 - 986 787131 Pontevedra Manuel Blanco Casal C/ Rosalía Castro, 30 - 986 866 500 Vilagarcía C/ Ramón y Cajal, 13 - 986 565 330 Vigo Diego Pérez Fernández Avda. García Barbón, 104 - 986 268 600 Madrid P. Castellana, 95/15.ª - 913 434 400 Edita LA VOZ DE GALICIA, S.A. Depósito Legal C-1821-1996 C. I. F. A-15000649 Imprime Galicia Editorial, S.L. Redacción, Administración e Impresión Av. da Prensa, parcelas 84 y 85. Polígono Industrial de Sabón. 15142 Arteixo (A Coruña) Teléfono 981 180 180 Correo electrónico [email protected] Atención al suscriptor 900 154 218 Fax Redacción 981 180 410 Fax Administración 981 180 473 Fax Publicidad 981 180 380 Escuela de Medios 981 180 304 O 2013 TIRADA MEDIA 90.883 diaria | 120.739 domingos DIFUSIÓN MEDIA 80.077 diaria | 102.994 domingos LA VOZ DE GALICIA, S.A. se reserva todos los derechos como autor colectivo de este periódico y, al amparo del art. 32.1 de la Ley de Propiedad Intelectual, expresamente se opone a la consideración como citas de las reproducciones periódicas efectuadas en forma de reseñas o revista de prensa. Sin la previa autorización por escrito de la sociedad editora, esta publicación no puede ser, ni en todo ni en parte, reproducida, distribuida, comunicada públicamente, registrada o transmitida por un sistema de recuperación de información, ni tratada o explotada por ningún medio o sistema. Entidad autorizada para gestionar los derechos de resúmenes de prensa: CEDRO. Reciclable LaVoz de Galicia cuida el medio ambiente A TORRE VIXÍA Xosé Luís Barreiro Rivas ¿Y si hubo plagio en el Nobel de Economía? J ean Marcel Tirole, que aún tiene el Nobel calentito, acaba de declarar en Le Figaro que si Francia no se pone las pilas, y emprende serias reformas en el mercado de trabajo, en las pensiones y en la gestión del paro, «experimentará lo que han vivido los países del sur de Europa». Y, consciente de la gravedad de la situación, propone un acuerdo general entre los grandes partidos y los sindicatos franceses —una especie de Pactos de la Moncloa— para no enfangar la política de Estado en tan complejos objetivos. Aunque en España hubo bastantes artículos que quisieron apuntar a Tirole a la crítica abierta contra las políticas dominantes en la UE, el nuevo Nobel de Economía insta a Francia a seguir el camino de países como Alemania y Suecia, y a no demorar más los ajustes y reformas, porque «cuanto más esperemos, mayor urgencia habrá para las reformas y más costosas resultarán para los ciudadanos». Dado que Tirole no es político, sino economista, no necesita exagerar su discurso hasta el esperpento, ni confundir el razonable ajuste fiscal que ha emprendido la UE con un «austericidio» —¡vaya palabro más estúpido!— impulsado por gente sin alma y sin modelo social. Y por eso, al tiempo que reconoce que «algo de austeridad no hace daño, pero demasiada puede perjudicar a la economía», insiste en la necesidad de introducir la competencia en los servicios, evitar la duplicidad en el gasto público y, en su línea de siempre, deslocalizar buena parte de los controles sobre competencia y regulación de mercados hacia espacios de poder internacionales. Si contextualizamos las manifestaciones de ayer en su doctrina ya consolidada, este Nobel de Economía también coincide, sin aspavientos, en la necesidad de cumplir con los compromisos de déficit, cosa que no sería difícil, dice, si en los ciclos de crecimiento, en vez de acelerar las dinámicas alcistas, se admitiese como algo ortodoxo un superá- vit en las cuentas públicas, que podría aplicarse a la atenuación de los ciclos de crisis. Y por eso me reconcilio tanto con este economista inusual, que me hace abrigar la esperanza de que nuestros académicos empiecen a olvidar a Krugman y se pongan a razonar —aunque Tirole tenga mucho de americano— con claves más próximas a nuestra realidad social, económica y política. Pero me queda una duda. Porque, viendo los criterios y las recetas exhibidas por Jean M. Tirole, y comparando estas con las que vienen aplicando los liberales asentados en diversos Estados de la UE —reformas estructurales, ajustes, consolidación fiscal, reforma del mercado de trabajo y controles internacionales de la competencia, la regulación y los reguladores—, no me queda más remedio que preguntar: ¿Habrá copiado? Suerte que Hegel ya resolvió este enigma. Porque «cuando tiempos nuevos se avecinan —decía— los genios coinciden». VENTANA AL MUNDO Gonzalo Parente EL REINO DE LA LLUVIA Ernesto S. Pombo Rusia y China Amigos del alma A ecía Cicerón, que es un señor al que tenemos bastante olvidado, que el primer precepto de la amistad es pedir a los amigos solo lo honesto y solo lo honesto hacer por ellos. Lo decía, ya digo, Cicerón, que tuvo la dicha de vivir en una época en la que las amistades no eran tanta bicoca como lo son hoy. Porque si analizamos, aunque sea someramente, los disgustos que las amistades de los poderosos nos están dando, veremos precisamente que la confraternidad y el compañerismo son el origen de casi todas nuestras pesadillas. Quienes malgastaron nuestros ahorros, quienes dilapidaron las ayudas a la formación, los que utilizaron las tarjetas del soborno, los que dispusieron de sobresueldos, aquellos que se quedaron con el dinero de empresarios y trabajadores, los que realizaron las obras faraónicas que otros soñaron; en de- provechando que Occidente está distraído con la guerra de la yihad en Oriente Medio, las dos potencias del continente asiático se dedican a reforzar sus lazos de amistad y cooperación en materias económica y militar. Así, el presidente de China acaba de realizar una visita a Moscú en devolución de la que Putin hizo a Pekín en marzo. No cabe duda de que es un momento estratégico para ambos mandatarios. Putin está pasando por una mala situación, debido a las sanciones a Rusia por la invasión de Ucrania, que están haciendo mella en su economía. El Kremlin necesita dinero. A pesar de que la euforia de la venta del gas y el petróleo ruso le sirvieron a Putin para darse unas alegrías estratégicas, ahora las sanciones comienzan a hacer sus efectos ne- gativos en la economía rusa y surgen los disidentes. Esta situación es aprovechada por China para situar sus finanzas en Moscú y demostrar que por algo ha sido declarada como la primera potencia económica mundial. A cambio de dinero, Rusia se compromete a suministrar el gas, tan necesario para las industrias chinas, así como las tecnologías militares de la potente industria rusa. Se forma así un eje estratégico de notable importancia para el nuevo orden mundial. China y Rusia, además de mantener esta relación bilateral, están también unidas por formar parte ambos del grupo emergente de los BRICS, que tienen peso en todo el mundo. Por eso, frente al posible repliegue de EE.UU., la alianza RusiaChina adquiere un valor estratégico muy alto. D finitiva, los que llevaron a la ruina a este país, son todos amigos del alma de quienes elegimos para que nos facilitaran la vida. La amistad y el apego en este país sirven para el enriquecimiento personal y el desvalijamiento colectivo. Hoy es más rentable ser amigo del alma, haber compartido pupitre, o ser compañero de farras de quienes deciden, que resultar agraciado con el gordo de la lotería. Y menos latoso, porque tienes el premio asegurado de antemano. Acabarás en un consejo de administración pudiendo gastar a escape libre, malgastando fondos de ayudas, o haciendo una obra que solo servirá para el enriquecimiento personal. Decían en aquella memorable película de Glenn Close que la vergüenza es como el dolor porque solo se siente una vez. Pero estos amigos del alma ni la sintieron una vez. La Voz de Galicia | Sábado, 18 de octubre del 2014 CORAZONADAS César Casal EL PREGUNTÓN Alfredo Vara ¿Por qué les pagaban? ¿Se ensuciará la marca blanca? ¿P E or qué cobraban los expresidentes de Caja Madrid y Bankia ahora imputados tan generosos emolumentos? ¿Por su formación e información para saber por dónde evolucionaría el sector? ¿Por su capacidad para diseñar el futuro de la entidad? ¿Han admitido responsabilidad en el agujero que hubo de ser tapado con miles de millones del dinero de todos? ¿Por su compromiso para garantizar los fines sociales que distinguían, se supone, a las cajas de ahorros? ¿Admitieron haber tenido algo que ver con el escándalo de las preferentes? ¿Por su capacidad para seleccionar al equipo directivo? ¿Por su rigor al fijar las retribuciones de los altos directivos? ¿Por su estricto control del destino de los fondos de la caja? ¿No están atribuyendo a otros la responsabilidad de las tarjetas opacas de gastos millonarios? ¿Es persecución o puro populismo que la cúpula que les sucedió llevase al FROB lo que a ellos les pareció normal? ste fin de semana en Madrid la atención por una vez no estará en el Real Madrid y en el Atleti. O no solo en Cristiano y en el Cholo. Este finde es la primera gran asamblea presencial de Podemos. Un fenómeno que merece toda la atención. Pero ¿saldrán vivos Pablo Iglesias y Monedero de esa democracia directa que tanto han declamado? Los días previos se han filtrado movimientos extraños con borradores enfrentados incluso entre los europarlamentarios de Bruselas. El entorno de Iglesias (cuando ya tienes entorno que hace declaraciones por ti es que ya eres un político importante) dice que está dispuesto a debatirlo todo, pero que tampoco quiere poner él la cara y no decidir nada. A Podemos hay que seguirlo muy de cerca, porque, encuestas mandan, ya es la tercera fuerza política en España y apunta hacia la medalla de plata socialista. No es un chiste ni un subidón de cuatro frikis, como los trataron al principio. Podemos es, como se sabe, transversal: los ven con buenos DESDE LA CORTE Fernando Ónega S Mariluz Ferreiro Economía sos que el ébola. El pasado miércoles estábamos tan tranquilos saboreando la recuperación que los ministros nos meten por los ojos como si fuera verdad, y llega la Bolsa y nos hunde en la miseria. Baja de golpe no sé cuántos puntos y encima baja en todo el mundo, por eso la comparo con los efectos devastadores del ébola. ¿Y qué nos ocurre a los modestos ciudadanos que solo sabemos mirar? Que, ayudados por los periódicos que nos amargan la vida con la tercera recesión, empezamos a ver el apocalipsis. La Bolsa transmite la sensación de que esto se hunde, de que los inversores huyen despavoridos y de que se acabó nuestra ínfima esperanza de que las cosas se empezaban a arreglar. Efecto social: si alguien estaba animado porque las cosas marchan, se vuelve a desanimar, aparca el proyecto de comprar un piso, reduce su consumo y alimenta la auténtica posibilidad de recesión. Es la parte psicológica de la crisis. Después, nada de lo visto y sufrido responde a la realidad. Ni las pérdidas ni las ganancias responden al valor de la empresa que captó la inversión. Solo responde a maniobras especulativas. Una vez que bajó debidamente la Bolsa, y sin que haya cambiado el panorama general de la economía, vienen los cazadores de gangas y la vuelven a subir. Unos se hacen de oro y otros se arruinan. En dos días de bajón, en las bolsas del mundo se perdieron más de un billón de euros. En España, unos 30.000 millones. En algunos poderosos despachos nacionales y multinacionales están dispuestos a ganarlos en una mañana solo con darle a una tecla del ordenador. Esto tendría que ser delito. No se me ocurre otra calificación para algo que enriquece a los ricos, empobrece a los pobres, se aprovecha de los medios, asusta a los inversores y, encima, le estropea a Rajoy el discurso de la recuperación. —era una edición ilustrada— la cacatúa que llevaba posada sobre sus hombros John Silver y que respondía al nombre de Capitán Flint, hasta el entrañable papagayo gallego parlante Ravachol, uno de los iconos contemporáneos de Pontevedra, que desde la farmacia de la calle Oliva, en la plaza de la Peregrina, acompañó durante una veintena de años al boticario Feijoo. Era lenguaraz, dicharachero y mal hablado, se llamó como el anarquista francés ajusticiado en la guillotina. Ravachol desde su jaula avisaba al farmacéutico anunciando «xente na tenda» y cuando los rapaces lo molestaban en los días soleados de abril y mayo, el loro los amenazaba gritando: «Si collo a vara…». Murió, según dicen, de una indigestión de bizcochos mojados en vino. Me contaron una historia de un papagayo que silbaba el himno de Riego y profería gritos de «¡Viva la República!» en los primeros años del franquismo. También de cuando en cuando no se callaba y jaleaba a Líster y al quinto regimiento. Un 18 de julio la autoridad pertinente lo confiscó por subversivo y desapareció. Me aseguraron que fue oportunamente ajusticiado. Vi un otoño en As San Lucas mindonienses un lorito real que silbaba la Alborada de Veiga y era la atracción y el asombro de los paisanos que asistían a la más antigua de las ferias «do gando cabalar» de Occidente. Otro año, un loro viejo, casi centenario, guardaba la jaula de los jilgueros de la suerte del pájaro que elegían, escogiendo con el pico el pequeño sobre de venturas o desventuras para todo el año. Colás da Fonte, afamado menciñeiro, sentenció al verlo: «O pobre é sordo e mudo, e de velliño que é xa ve moi pouco». Cosas de loros. NORDÉS Ramón Pernas Historias de loros N igel era, es, un loro listo, parlanchín y viajero, cosmopolita y caprichoso. Un pájaro africano de color gris y cabeza roja que vivía con su amo en California. Hablaba un perfecto inglés con acento británico aprendido de su dueño. Un día desapareció y al cabo de cuatro años fue encontrado por una veterinaria en una tienda de mascotas, pero esta vez Nigel hablaba en español haciendo alarde de un correcto castellano. Recuperado por su propietario, el pájaro políglota recuperó su idioma anterior, una noticia amable de la que dieron cuenta los diarios esta misma semana, y de la que me hago eco volviendo a recuperar historias de loros que tenía archivadas en algún lugar del desván de la memoria. Desde mi loro favorito, cuando en mi juventud leí por vez primera La isla del tesoro, y se quedó grabada en mi retina ojos electores de izquierdas, de centro y de derechas (cabreados hay en todas partes). Es, ya está dicho, la marca blanca de la política. Lo que veremos este finde es, si estos profesores de políticas metidos ya a políticos hasta las cejas consiguen que la marca blanca no se ensucie. Ellos mejor que nadie saben que demasiado ruido no es bueno. Y las asambleas abiertas es lo que tienen. ¿Cómo lo resolverán para no parecer casta? La política real no es un carnicería como en la genial serie House of Cards, pero casi. Atentos. GALICIA AL VUELO La Bolsa debería ser un delito i de mí dependiera, cerraría las Bolsas. Las Bolsas de Valores, se entiende, esas que los cronistas económicos conocen como «el parqué». Sirven para capitalizar y recapitalizar empresas, según parece; para fomentar el capitalismo popular, porque ofrecen a las clases medias de posibilidad de ser accionistas de grandes corporaciones; para que algunos expertos se enriquezcan y algunos incautos se arruinen. Y quizá proporcionen mucho empleo de calidad, a juzgar por los técnicos, consultores, economistas de guardia y demás especies del sector bursátil que aparecen en los telediarios a explicar hundimientos y futuros. Todos muy bien trajeados, por cierto: debe ser el último grupo social, además de El Corte Inglés, donde el traje y la corbata es vestuario imprescindible. Quitado eso, hay días que dan ganas de llamar a los antidisturbios a que cierren esos quioscos del dinero. Son más peligro- | OPINIÓN | 17 Seiscientos millones El Fondo de Reestructuración Ordenada Bancaria (todo un oxímoron en España) considera que ciertas operaciones de las antiguas cajas gallegas deben ser remitidas a Anticorrupción. Operaciones que supusieron un quebranto de 600 millones de euros. Un buen pellizco. Más del doble de lo que destina la Xunta a la dependencia en sus presupuestos del 2015. Las cajas no eran públicas. Eran solo de unos pocos. Y cuando se abren son, sobre todo, de Pandora. Justicia No quedan letras Operación Zeta. Una más. Una menos. Es como si con tanto caso se estuvieran acabando los nombres del diccionario y las letras en el abecedario. Ahora que se plantea la hibernación como posible solución para viajar el espacio también habría que pensar en ello para hacer un paréntesis en este largo paseo por el lodo, en este diálogo del «¿qué hay de lo mío?», en estas largas puntadas sin hilo. Política Del verbo poder Con las tropelías de las cajas y con todos los casos de corrupción se asfalta el camino de Podemos. Cada escándalo es miel sobre hojuelas. Da la sensación de que este partido fuera el líder del Tour en la última etapa de trámite, como si le bastara con pedalear sin caerse. Pero resulta que hoy toca contrarreloj por equipos. A ver cómo van los relevos... 18 | OPINIÓN | Sábado, 18 de octubre del 2014 LA MIRADA EN LA LENGUA Francisco Ríos Armonización L a Academia Española, en su loable afán de fijar y limpiar el idioma, ha desarrollado en el último decenio una gran actividad, que se ha traducido en varias obras: el Diccionario panhispánico de dudas (DPD, 2005), la Nueva gramática de la lengua española (2009-2011), la Ortografía de la lengua española (2010) y la vigésima tercera edición del Diccionario de la lengua española. Durante la preparación de esta, varios académicos se ocuparon de su armonización con la Gramática, la Ortografía y el Diccionario de americanismos. No se hizo otro tanto con el DPD, lo que se percibe en un mayor número de puntos de fricción de este con el DRAE. El más perjudicado en estos casos es el hablante que, deseoso de mejorar su uso de la lengua, acude a una de esas obras, asume lo que en ella se predica y al cabo de pocos años se encuentra que lo que era blanco pasa a ser verde. Cuando apareció el DPD incluso se invitó a los grandes grupos de comunicación a aplicar su contenido, que en algunos puntos parece ahora implícitamente desautorizado por el DRAE. De ello puede ser ejemplo el tratamiento que uno y otro dan a extranjerismos de uso frecuente en español. El DPD trata de españolizarlos en una serie de artículos en los que se repite esta cuidadosa redacción: «Adaptación gráfica propuesta para la voz francesa [o inglesa, italiana...]». Visto ahora, puede alegar la Academia que eran solo propuestas. Pobre consuelo para quienes las asumieron y aplicaron. El DPD introdujo, por ejemplo, baguete, bléiser, burbon o butade. El DRAE, que las ignora, mantiene en unos casos o introduce por primera vez en otros las voces extranjeras baguette, blazer, bourbon y boutade, que identifica unas como francesas y otras como inglesas y, en consecuencia, escribe en cursiva. Es paradigmático el caso de los anglicismos terminados en -ing. Aquí coinciden los criterios del DPD y de la Ortografía. Dice esta: «Los préstamos del inglés que en esa lengua presentan la terminación -ing se han adaptado tradicionalmente al español eliminando la -g final, de acuerdo con la pronunciación espontánea de los hispanohablantes [...] Se recomienda seguir acomodando a esta pauta tradicional los numerosos anglicismos que circulan hoy con esa misma configuración, si se decide adaptarlos al español, bien por su falta de equivalentes en la propia lengua, bien por su arraigo y generalización en el uso actual: campin (del ingl. camping), castin (del ingl. casting; aunque se recomienda usar con preferencia el equivalente español audición), cáterin (del ingl. catering), márquetin (del ingl. marketing; aunque se recomienda usar con preferencia el equivalente español mercadotecnia), pirsin (del ingl. piercing), etc.». Pues bien, la nueva edición del Diccionario no recoge ninguna de estas adaptaciones y opta por los exóticos camping, casting, catering y marketing. Los pírsines no le gustan ni como piercings. Quizá lo más sensato ante este panorama sea que cada cual aplique su propio criterio. Y mientras tanto, que el tiempo vaya poniendo cada cosa en su lugar. | La Voz de Galicia LIBRO DE HORAS Miguel-Anxo Murado A vida secreta das tarxetas O s cartos son un paradoxo. En teoría son a linguaxe na que se expresa o materialismo, mais logo funcionan en base ao mesmo principio que as relixións: a Fe. O valor dos cartos depende exclusivamente dunha promesa, e de feito sobe ou baixa en función do estado de ánimo dos que os usan. Ao final resulta que os cartos son en realidade algo etéreo, case espiritual: poden dar a volta ao mundo á velocidade da luz simplemente premendo unha tecla, e son incorpóreos. En principio, tan só producen satisfacción ao desprendernos deles. Pero, sobre todo, o pracer que proporcionan é abstracto: a sensación de telos, a posibilidade de gastalos. Ser rico non é, fundamentalmente, ter moitos cartos, senón poder pensar neles sen inquietude. Esa é a grande verdade secreta sobre os cartos: que serven para moitas cousas pero que, en realidade, son un fin en si mesmos. O caso das tarxetas opacas de Bankia non fai máis que confirmar esa realidade e explica o que parecería senón un misterio. Estes membros do consello de administración que as utilizaban tiñan xa cartos abondo. Cos seus salarios autoproclamados e exorbitados, e os seus gastos de representación e dietas xa cubertos, o que proporcionaban estas tarxetas, evidentemente, era outra cousa: o pracer de sentirse parte dun grupo selecto de privilexiados para os que o mundo era como un Edén antes do pecado orixinal, un paraíso no que calquera froito resultaba alcanzable sen esforzo. Como saben os nenos e só lembran logo os espías, o maior pracer que existe neste mundo é saber o que os demais non saben, estar nun segredo. E a tarxeta opaca era ese segredo. Tamén era esoutro gran tema da fantasía universal: o talismán dos contos populares que permite satisfacer todos os desexos, incluído o máis contemporáneo da invisibilidade fiscal. En definitiva é o soño da cornucopia, o corno arrancado da testa da cabra Amaltea do que manan bens e servizos sen esgotarse nunca e que figura polo menos en cinco escudos de países latinoamericanos. Se miramos os listados dos cargos desas tarxetas aínda faremos outra constatación antropolóxica: que o home —non necesariamente a muller— reviste o poder sempre dos mesmos atributos: armas, escravas, ouro e banquetes, aínda que aparezan levemente disimulados por unha terminoloxía máis moderna —respectivamente: safaris, masaxes, xoias e ceas de empresa. É o que os arqueólogos atopan rutineiramente nos túmulos funerarios dos poderosos de toda época e lugar. A tarxeta opaca estará tamén nos museos arqueolóxicos do futuro. Se os cartos son algo etéreo, como diciamos, hai que recoñecer que a tarxeta de crédito é unha das súas advocacións máis perfectas. Feita de plástico e de sinal magnético, é como unha criatura con corpo e alma. En teoría, ten data de caducidade pero na práctica é inmortal porque se reencarna sucesivamente. Mesmo o seu número é cabalístico: conforme ao algoritmo de Luhn, se dobras cada díxito impar comezando pola dereita e logo os sumas, sae sempre unha cifra divisible por dez. Despois de todo, e como sucede con tantas cousas que teñen que ver coa vida práctica, quen primeiro a imaxinou foi un soñador utópico —Edward Bellamy, o escritor socialista, na súa novela de ciencia ficción Mirando atrás, de 1888. E como o plástico é indestrutible, as nosas tarxetas de crédito sobrevivirán a case calquera outra forma de lixo que deixemos, nós mesmos incluídos. Si, os nomes dos titulares de tarxetas perdurarán máis que os que están gravados nos pedestais das estatuas. Así de inxusto é o mundo. IMAXES DA TRANSICIÓN Siro Arias, atado e ben atado A rias era presidente por mandato de Franco e non pensou dimitir en ningún momento, nin por cortesía co rei. Fíxoo de mala gaña, a petición de Torcuato Fernández Miranda —xa presidente das Cortes e do Consello do Reino—, despois que lle garantise a confirmación. O 4 de Nadal de 1975 o rei recibiuno na Zarzuela e ratificouno no cargo, nun acto do que non hai información, por- que Arias deu tan pouca importancia a aquel trámite, que o seu gabinete de prensa nin sequera informou aos medios de comunicación. O día 5, o rei, sorprendido polo silencio da prensa ante unha noticia de tal relevancia, chamou por teléfono a Arias, que presidía un Consello de Ministros, e pediulle explicacións. Tampouco coñecemos a conversa, pero si as consecuencias. O presidente volve ao consello, di que o Rei o chamou para confirmalo, recibe os parabéns dos ministros, e León Herrera, titular de Información, manda dar a noticia tal como a recibiu: «O rei chamou por teléfono ao presidente Carlos Arias, para confirmalo no cargo». E así saíu na prensa española e estranxeira. Don Juan Carlos tivo que dar moitas explicacións sobre a continuidade de Arias e seguramente algunha sobre tan frívola ratificación. La Voz de Galicia | Sábado, 18 de octubre del 2014 | OPINIÓN | 19 THOM Andrés Meixide CARTAS AL DIRECTOR No deben exceder de 20 líneas y se identificarán con el nombre, domicilio, DNI y teléfono del autor. La Voz de Galicia se reserva el derecho de extractar los textos. No se informará por escrito ni por teléfono sobre las cartas recibidas El gran triunfo de la selección nacional Tras la extraordinaria victoria de «este grupo», «la Roja» o «aquí» sobre la potente selección nacional de fútbol de Luxemburgo las aguas han vuelto a su cauce habitual. Del Bosque, calificado de nuevo como «un señor» por algún periodista —tal y como lo demostró en la capilla ardiente de Di Stéfano, y siempre muy amigo de sus antiguos compañeros o jugadores, como, entre otros, quizás podrían testificarlo Guerini, Savio, Velázquez y Benítez—, ya no pareció tan estresado como en el partido contra la gran selección de Eslovaquia. Él, su entorno y sus afines han vuelto a sacar pecho, pues con ese gran triunfo Del Bosque, que debe ser el único seleccionador nacional del mundo que evita pronunciar el nombre de su país o lo hace a duras penas, nos volvió a demostrar que siempre sabe encontrar respuestas a lo que sucede en los partidos. Y mientras tanto, Piqué dando lecciones de democracia. JUAN FERNÁNDEZ SÁNCHEZ. STUTTGART (ALEMANIA) A toro pasado España es, por desgracia, uno de esos países que reaccionan tarde y mal ante las catástrofes naturales o humanas cuando ya se han producido, dejando un re- DIRECCIÓN DE CORREO Avenida da Prensa, 84 y 85 Sabón, 15142 Arteixo (A Coruña) Las tarjetas opacas El escándalo de las tarjetas opacas nos ha demostrado la realidad de muchos señores que teníamos en un pedestal, muchos de los cuales eran gurús de nuestra economía. Lo que viene a demostrar esto es que los mismos que en la radios y televisiones hablaban de austeridad y competitividad se dedicaban a vivir del cuento. Me sorprenden muchos de los gastos cargados en las tarjetas: gastos de representación no eran, no cabe duda sobre esto. Así el señor Rato gastó miles de euros en bebidas y, claro, al poco tuvo que ir a la farmacia, normal, es comprensible. También se puede entender que se compraran buenos trajes, corbatas y relojes. A todos nos gustan, pero nos los pagamos con nuestro dinero. Lo que resulta más difícil de entender es que alguno de estos señores pagó impuestos municipales con esta tarjeta en B, qué contradicción. Lo que más me sorprende es que hay gastos en tiendas de lencería fina realizados por un señor consejero. ¿Cómo encajamos esto en gastos de representación? ¿Se obsequiaba con picardías para conseguir negocios? Si no es así y tampoco era para su esposa, el señor consejero que ha realizado estos gastos va a tener mucho que explicar en su casa. Los había tan listos que, siendo concuñados, gastaban en los restaurantes de sus parientes. Hay que mirar por el futuro familiar. Puros, armas, viajes de lujo, masajes, aparcamientos, libros, informática, impuestos, joyas, relojes, comidas, bebidas, medicinas, etcétera. Toda una variedad, había gustos para todos. En fin, todo sea por dejar la entidad en lo más alto, perdón, en la quiebra. FRANCISCO LÓPEZ. LUGO. guero de víctimas o damnificados por el camino. Ejemplos hay para ilustrar decenas de páginas. Por citar algunos casos no demasiados lejanos en el tiempo: aceite de colza, aeropuerto de Los Rodeos, Prestige, caso Roldán, Filesa, GAL, vacas locas, metro de Valencia, Yak 42, Foro Filatélico, atentados del 11-M, tren Alvia, trama Malaya, Gürtel, estafa de las preferentes de Caja Madrid, Madrid Arena, caso Bárcenas, caso Pujol, ERE de Andalucía, tarjetas de Caja Madrid-Bankia, ébola, etcétera. Aquí, que nos gusta la tradición de la mal llamada fiesta nacional —por cierto, cada vez más rechazada por amplios sectores CORREO ELECTRÓNICO [email protected] de la juventud—, deberíamos tener un poquito de anticipación ante los morlacos de la tragedia, el sufrimiento y la siniestralidad. El viejo dicho de más vale prevenir que curar de nuestros abuelos, aquí no tiene ningún predicamento, porque confiamos demasiado en nuestra tópica capacidad de improvisación, que suele trocarse, casi siempre, en desgraciados desastres donde siempre mueren y pasan a engrosar el capítulo de víctimas los mismos: los más débiles y los más pobres. Faltan controles, mecanismos de contrapeso del poder, independencia de criterio y perfeccionismo. Somos un país de chiste fácil, de humor vitriólico y malévolo, de chapuzas y de ingenio mal empleado. AGUSTÍN ARROYO CARRO. MADRID Deshumanizados Cada vez somos más inhumanos e insensibles, estamos como deshumanizados ante determinadas situaciones dramáticas o sucesos luctuosos. Miles de personas refugiadas huyen de varios países en conflicto. Miles de inmigrantes intentando cruzar las fronteras que separan la miseria de la esperanza. Miles de personas muriéndose de hambre. Otros muchos perdiendo la vida por epidemias, ante la falta de medicamentos. Muchos países siguen padeciendo la muerte de inocentes para garantizar el bie- WEB www.lavozdegalicia.es nestar social y económico de las grandes potencias. Pero a nosotros en realidad nos preocupa más el sacrificio de un perro, ante el riesgo de contagio. El posible ingreso en prisión de Isabel Pantoja. El sufrimiento de una rubia y una morena ante el deseo carnal por el mismo hombre en Gran Hermano. Si vamos a disfrutar de buen tiempo de cara al fin de semana… Está claro que vivimos alejados de la realidad. Somos meros consumidores de todo lo que nos quieran vender. Ya no están de moda la honradez, la humildad, el esfuerzo, la familia, los amigos. Cada vez somos más individualistas, más intolerantes e insensibles ante lo que sucede cerca de nosotros. JOSÉ MANUEL PENA. RIBEIRA Tecnología al servicio de la seguridad El Ministerio del Interior está dispuesto a aprovechar todas las capacidades tecnológicas que estén a su alcance para ofrecer las respuestas que necesita frente a cualquier suceso. El departamento de Fernández Díaz ha puesto en marcha Alertcops, la primera aplicación móvil que facilita la comunicación con las Fuerzas de Seguridad para alertar sobre una situación delictiva. Una herramienta que se puede convertir en un instrumento eficaz para la seguridad ciudadana. JESÚS MARTÍNEZ. GERONA. TAL DÍA COMO HOY La pobre niña parisina rescatada de sus padres Fue detenida en París una pobre niña de once años al tratar de arrojarse al Sena. Ya en el agua, con resolución impropia de su poca edad, un policía logró arrancarla de la muerte. La pobre muchacha se volvió hacia él candorosamente y le dijo que quería ahogarse porque sus padres la trataban y castigaban de un modo brutal. Solo bajo promesa de que no la restituirían al domicilio paterno consintió en salir del agua. Tenía brazos, hombros y piernas cubiertos de contusiones y heridas. La niña hizo al comisario el doloroso relato de su martirio. Padre y madre rivalizaban en crueldad. El tribunal se contentó con impoHACE 130 AÑOS ner un mes de prisión a los padres. 1884 Franco y Américo Thomas inauguraron las presas de Aldeadávila y Bemposta en el Duero Sesenta muertos y cientos de heridos al sacudir dos terremotos la ciudad de San Francisco El jefe de Estado y el presidente de la República de Portugal, almirante Américo Thomas, inauguraron el salto de Aldedávila, que por su potencia se convierte en la mayor central hidroeléctrica de Europa occidental, construida por Iberduero S. A. y en cuyo interior se encuentra el ascensor de un solo tramo de mayor longitud del mundo. En territorio portugués inauguraron también otro de los aprovechamiento del río Duero, la presa de Bemposta. Franco dijo: «Debemos a Dios que en Portugal y España haya dos regímenes paralelos que busquen la grandeHACE 50 AÑOS za y bienestar de sus pueblos». La ciudad estadounidense de San Francisco (California) resultó colapsada hoy por un terremoto de intensidad 6,5 en la escala de Richter, que causó importantes pérdidas materiales, alrededor de sesenta muertos y cientos de heridos. El terremoto se produjo cerca de la una de la mañana de hoy (hora española) y, según el Instituto de Tecnología de Pasadena, alcanzó un intensidad de 6,5 en la escala de Richter. Autoridades de San Francisco, sin embargo, dijeron que la magnitud del seísmo alcanzó los 7,7 grados en la escala MerHACE 25 AÑOS calli modificada. 1964 1989 20 | ESPAÑA | Sábado, 18 de octubre del 2014 | La Voz de Galicia Podemos afronta su asamblea con el liderazgo de Iglesias cuestionado El grupo encabezado por Pablo Echenique propone una dirección colegiada GONZALO BAREÑO MADRID / LA VOZ Podemos, el partido de Pablo Iglesias al que los sondeos sitúan ya como segunda fuerza política, afronta hoy en Madrid el primer «encuentro presencial» desde su fundación, tras meses de debate interno en las redes sociales, en el marco de una asamblea ciudadana que concluirá el próximo 15 de noviembre. Las dificultades de organización que presentan los procesos asamblearios se han puesto de manifiesto en el hecho de que la formación llegue fracturada en al menos dos bloques a este momento crucial para definir su modelo de dirección y su estrategia política, y con el liderazgo único de Pablo Iglesias puesto en cuestión. El fin de semana será la primera batalla entre el grupo liderado por Iglesias, del que forman parte otros dirigentes como Juan Carlos Monedero, Íñigo Errejón o la gallega Carolina Bescansa, y el encabezado por los eurodiputados de Podemos Pablo Echenique, Teresa Rodríguez y Lola Sánchez. Pero hasta el día 26 de octubre, cuado finalice el plazo de votación de las propuestas que se presentarán entre hoy y mañana, no se sabrá quién liderará el partido en el futuro. Está previsto que en esa votación participen más de 130.000 personas inscritas para ello. La base del debate es si Podemos debe adoptar las estructuras de un partido tradicional, con LOS NOMBRES DE LA ASAMBLEA DOS MODELOS DE ORGANIZACIÓN A DEBATE EN EL ENCUENTRO PRESENCIAL Pablo Echenique Eurodiputado Lidera la propuesta alternativa a la de Iglesias. Pablo Iglesias Eurodiputado Cabeza de lista en las europeas y rostro visible de Podemos. Teresa Rodríguez Eurodiputada Alineada con las propuestas de Pablo Echenique. Juan Carlos Monedero Profesor universitario Estrecho colaborador de Pablo Iglesias. Carolina Bescansa Profesora universitaria Gallega, forma parte del equipo de Iglesias. un líder nacional con amplios y plenos poderes, tesis que defienden Iglesias y los suyos, o debe tener una dirección colegiada con tres portavoces, como plantea Echenique. Dirigentes elegidos por sorteo Tal y como explica a La Voz Luis Alegre, coordinador de la asamblea y ponente de la propuesta Claro que Podemos, del equipo de Iglesias, las dos diferencias fundamentales son «si es preferible un único secretario general o tres» y también si el «consejo ciudadano», máximo órgano de dirección, debe estar compuesto Lola Sánchez Eurodiputada Defiende el texto del equipo de Pablo Echenique. de 81 personas, todas ellas elegidas mediante un sistema de primarias, como propone su grupo, o si, como defienden Echenique y sus colaboradores en la propuesta Sumando Podemos, este órgano debe contar con 99 miembros, de los que 60 serían elegidos por la asamblea entre candidatos individuales, 20 serían designados por sorteo entre un censo de voluntarios y el resto serían responsables territoriales. La propuesta de Pablo Iglesias de que Podemos no se presente a las elecciones municipales para preservar la marca de cara a las generales, donde se conside- ra que estará la batalla decisiva, tampoco cuenta con el consenso y será cuestionada durante este fin de semana. Un total de once círculos, denominación que reciben las agrupaciones del partido, se han unido para plantear la necesidad de empezar la lucha contra «la casta» desalojándola del poder municipal. Entre hoy y mañana se expondrán los distintos documentos aportados sobre los principios éticos y políticos y sobre el modelo de organización. Luego, las votaciones sobre esos textos comenzarán el lunes. «El del este fin de semana es un acto más de presentación de las propuestas que de decisión», aclara Alegre, que destaca también que en este encuentro presencial se votarán resoluciones que han sido aportadas por todos los miembros de Podemos. Se leerán las cinco más votadas y estas serán incorporadas al programa del partido. La fractura es evidente, pero ningún grupo quiere presentar por ahora las discrepancias en términos de escisión, algo que ayer negaron todos. El lema es que el debate interno enriquece la democracia. Pero los intentos del grupo liderado por Echenique de llegar a un acuerdo con Pablo Iglesias para presentar una propuesta conjunta han sido rechazados por este último, hasta el punto de que Echenique reconoció el pasado jueves que no había podido hablar en toda la semana con el cabeza de lista en las pasadas elecciones europeas. LUIS ALEGRE COORDINADOR DE LA ASAMBLEA Y PONENTE DEL EQUIPO DE PABLO IGLESIAS «No habrá acuerdos de despacho, ni con Anova ni con nadie» G. B. MADRID / LA VOZ Luis Alegre es el coordinador de la asamblea y uno de los cinco ponentes del texto que defiende el equipo de Pablo Iglesias. —¿Qué diferencias hay entre sus propuestas y las del equipo de Pablo Echenique? —Nosotros creemos que es preferible que Podemos tenga un único secretario general y ellos creen que deben ser tres. Y mientras nosotros creemos que el conjunto del consejo ciudadano debe ser elegido, ellos plantean que una parte se decida por sorteo. —En caso de que Echenique y su grupo obtuvieran la mayoría, ¿Pablo Iglesias y su equipo deberías dejar la dirección? —Nosotros solicitamos el apoyo tanto para un proyecto político de estrategia y organizativo, como para un equipo dispuesto a llevarlo acabo. Es para eso para lo que estamos recabando apoyo. Lo que se deriva de eso es de sentido común. —Entonces, ¿el otro grupo se presenta también para liderar el partido si obtiene la mayoría? —Sus declaraciones recientes plantean lo contrario. Lola Sánchez ha dicho que de todas formas querría que Pablo Iglesias liderara el partido. A partir de día 26 se sabrá si formamos parte de los órganos de dirección o no. —¿Por qué defiende el grupo de Pablo Iglesias no concurrir a las Alegre defiende que debe haber listas abiertas del primer al último candidato elecciones municipales? —La idea es que Podemos va ser protagonista en las elecciones municipales por la vía de impulsar plataformas ciudadanas más amplias que nosotros mismos. Donde no existieran esas plataformas, las impulsaremos, pero nuestra propuesta es no utilizar la marca podemos en las locales. —¿No temen que eso se vea como un movimiento táctico? —Puede ser interpretado como un movimiento conservador, y no podemos negar que algo de eso tiene. La principal batalla se va a dar en las generales. —¿En Galicia plantean ustedes pactos con Anova o Anova forma parte también de la casta? —Son cuestiones de método. Con carácter fundamental, debe haber listas abiertas del primer candidato al último. No vamos a llegar acuerdos de despacho ni con Anova ni con ningún otro grupo para repartiros puestos en las listas. Cuando nos referimos a la casta, hablamos de partidos con escándalos de corrupción, con puertas giratorias constantes. Es obvio que nadie interpreta nuestro discurso sobre la casta como un ataque a Anova ni a muchos otros partidos. Sosa Wagner deja el euroescaño y UPyD porque ve falta de libertad en el partido A. A. MADRID / COLPISA El pulso que desde agosto pasado mantenían la dirección de Unión, Progreso y Democracia (UPyD) Francisco Sosa y Francisco Sosa Wagner, el número uno de la formación en las pasadas elecciones europeas, llegó ayer a su punto final con las renuncias de este a su acta en la Cámara de Estrasburgo y a su militancia en el partido. La decisión llegó dos días después de que la dirección de UPyD le destituyese como portavoz en la Eurocámara. El divorcio entre Sosa Wagner y la dirección de UPyD encabezada por Rosa Díez se inició cuando en agosto firmó un artículo en el que abogaba por una alianza electoral con Ciudadanos. La iniciativa sentó mal en el partido y fue criticado con dureza. Desde entonces, las relaciones no hicieron sino empeorar a pesar de la celebración de un consejo político extraordinario para reconducir la situación. Objeto de insultos Durante la rueda de prensa en la que anunció su dimisión, Sosa Wagner justificó su decisión como respuesta a «los insultos» de los que asegura haber sido objeto desde que expresó su opinión respecto a Ciudadanos. Según explicó, «esa simple sugerencia no acorde con los criterios de la dirección desencadenó episodios de tensión». También consideró «ilegal y arbitrario» su relevo como portavoz en Estrasburgo ya que, recordó, fue elegido en unas primarias en las que participaron los militantes. Sobre las acusaciones de negligencia y falta de colaboración en las que se ha sustentado su destitución, afirmó que basta con repasar las iniciativas que ha defendido durante sus cinco años en Estrasburgo. Y aclaró que no acudió a la última reunión a la que fue convocado porque no recibió disculpas por las descalificaciones que recibió. Sosa Wagner no escatimó criticas hacia la dirección del partido, a la que acusó de autoritarismo. Y advirtió de que los futuros candidatos solo mantendrán sus puestos «mientras no se aparten de los criterios marcados por Rosa Díez y su ejecutiva». La Voz de Galicia | Sábado, 18 de octubre del 2014 Rajoy emplaza a Mas a gobernar en vez de convocar elecciones plebiscitarias El Ejecutivo dice que el presidente catalán «no sabe qué escenario busca» ciudadanos de cada comunidad», argumentó la número dos de Rajoy. El encuentro con el portavoz parlamentario de CiU se produjo después de que este hiciera público su desacuerdo con Mas en el planteamiento de unas elecciones anticipadas. Además, Duran i Lleida habló de la posibilidad de pactar con el PSC, o con cualquier otro partido, con el objetivo de agotar la legislatura si Esquerra les retira su apoyo. En cualquier caso, el Gobierno espera «sereno» porque cree que la pelota está en el tejado de Mas. La vicepresidenta calificó como «fracaso» de este que el referendo independentista no se vaya a celebrar. De ahí que exhortara a Mas a tomar decisiones y a trabajar porque primen los derechos de los ciudadanos y su bienestar. En el Ejecutivo tienen la sensación de que Mas está perdido. «Hace tiempo que no sabe qué escenario está buscando», dijo. Mariano Rajoy, ayer en Milán tras participar en la cumbre Cumbre Asia-Europa. R. PIETRUSZKA EFE nar y cómo quiere hacerlo», aseguró el presidente del Gobierno. La elección de socios es una de las cuestiones clave que CiU tendrá que solventar. Pero, ante la necesidad de decidir qué compañeros son los más adecuados, Rajoy sugirió evitar las «situaciones de inestabilidad que generan dudas» a la hora de gobernar. La vicepresidenta del Gobier- no, por su parte, reconoció abiertamente estar hablando con «distintos líderes políticos de Cataluña». Preguntada por su reunión con Josep Antoni Duran Lleida, Soraya Sáenz de Santamaría defendió la misma receta que el Ejecutivo repite: ley y diálogo. «El Gobierno tiene muy presente que su obligación es mantener un diálogo abierto en beneficio de los SOBRE LA OPINIÓN DE AZNAR «El Gobierno es quien toma las decisiones» Rajoy lanzó ayer un mensaje al sector duro del PP al sostener que «es el Gobierno quien toma las decisiones», aunque «todo el mundo opine». El jefe del Ejecutivo se pronunció así al ser preguntado por el comentario de José María Aznar, que alertó contra las consecuencias de aceptar el «órda- go» de los nacionalistas como base para el diálogo. Rajoy defendió su estrategia, que concluyó con la suspensión por el Constitucional de la hoja de ruta de Artur Mas. Insistió en que lo más relevante es que no habrá referendo ilegal. «Después hay análisis, comentarios, opiniones», concluyó. A Junqueras se le quiebra la voz durante una entrevista al hablar de independencia Esquerra aumentó ayer su distanciamiento con Convergència. Oriol Junqueras, que ayer se emocionó durante una entrevista, negó a Artur Mas el apoyo para los Presupuestos de la Generalitat del 2015 y le pidió, o más bien le rogó o incluso le imploró —«por el amor de Dios», dijo— que convoque elecciones y declare la independencia. «Necesitamos hechos, hagámoslo, por favor», expresó en Catalunya Ràdio, con los ojos vidriosos y cierto balbuceo. Junqueras dio por concluido su pacto de legislatura con Mas y, por tanto, considera que hay que convocar ya las elecciones. «Son necesarias porque no podemos hacer sufrir más tiempo a la gente, mientras no seamos un Estado será imposible iniciar un proceso de negociación con quien siempre incumple», remató. Junqueras afirmó que lo fundamental de las elecciones es que hay que ir «al grano». «Lo importante es el qué, la independencia, no el cómo», aseguró, pero no quiso desvelar si estaría dispuesto a asumir una candidatura única con Convergència, aunque instó a Mas a «dejarse de eufemismos y metáforas». Los convergentes le replicaron que si no hay lista unitaria no habrá elecciones. Josep Rull, número dos de CDC, y el consejero de la Presidencia, Francesc Homs, se mostraron optimistas respecto a un eventual acuerdo para concurrir juntos. «Será relativamente sencillo», dijo Rull, y «altamente probable», según Homs. El director de los Mossos, Albert Batlle, firmó ayer una resolución que permitirá activar el dispositivo de la policía catalana en los «diferentes escenarios que se puedan producir en Cataluña durante los días 8 y 9 de noviembre». El texto no habla de consulta, para esquivar una posible impugnación. N. VEGA, C. REINO MILÁN, BARCELONA / COLPISA Enterrada la posibilidad de un referendo independentista, el Gobierno instó a la Generalitat a pasar la página del pulso soberanista al Estado y a empezar a gobernar. Los presupuestos autonómicos del año que viene necesitarán ser negociados para obtener la luz verde y Mariano Rajoy cree que ha pasado ya «demasiado tiempo» desde que Artur Mas se embarcó en la aventura independentista. Por eso, el Ejecutivo no se muestra partidario de unas nuevas elecciones anticipadas en Cataluña y sí de que Mas se «centre» en sacar adelante sus cuentas y en encauzar sus reivindicaciones por las vías constitucionales. El presidente del Gobierno recordó ayer, en una rueda de prensa en Milán, que los catalanes han sido llamados a las urnas en el 2010, 2011, 2012 y que volverán a votar el próximo año. Por eso, el Ejecutivo confía en que Mas abandone la opción de adelantar los comicios. «Sería importante que se comiencen a tomar decisiones», emplazó Rajoy. La fractura del bloque soberanista ha puesto en peligro la sostenibilidad del Gobierno de Cataluña. Esquerra se mantiene a la espera de que el presidente catalán mueva ficha y explique lo que pretende hacer el 9 de noviembre y si desea elecciones plebiscitarias. En este contexto, el Ejecutivo de Rajoy trata de explorar los pactos o apoyos que se pueden lograr para encauzar a la Generalitat hacia un escenario de respeto a la ley en el que el sueño del referendo quede enterrado. «Es el señor Mas el que tiene que hablar con quien estime oportuno y conveniente, y debe decidir con quién quiere gober- | ESPAÑA | 21 VIOLENCIA MACHISTA Aumentan las renuncias de maltratadas a seguir con el proceso judicial EJÉRCITO La nueva estructura de las Fuerzas Armadas se aplica sin aumentar el gasto CORRUPCIÓN Dimite la alcaldesa de Manilva tras denuncias por contratar a familiares INMIGRACIÓN El PSOE denunciará en la UE la actuación de la Guardia Civil en Melilla Las renuncias a continuar con el proceso por parte de las víctimas de violencia machista han aumentado un 5,7 % en el segundo trimestre del 2014, según los últimos datos del Observatorio Judicial contra la Violencia Doméstica y de Género. En total, se formalizaron 4.188 renuncias en ese período, que son un 13,2 % de las presentadas. El número de denuncias se mantiene respecto al trimestre anterior, 31.699 (un 0,6 %). EFE La nueva estructura de las Fuerzas Armadas entra hoy en vigor y su aplicación se hará sin aumento del coste de funcionamiento, del gasto público ni de personal. La nueva normativa potencia la figura del jefe de Estado Mayor de la Defensa, colocándole como único mando operativo de las Fuerzas Armadas, y pretende una mayor eficacia con la unificación de la estructura de los ejércitos para actuar como fuerza conjunta. EFE La alcaldesa de Manilva, Antonia Muñoz (Grupo no adscrito), dimitió ayer tras ser denunciada por supuestos casos de «enchufismo» en la contratación de familiares y amigos. Muñoz accedió a esa alcaldía malagueña en 1999 por IU. En el 2013 se dio de baja en el partido cuando este le pidió la dimisión. Dice que se dedicará a la familia, varios de cuyos miembros están imputados por prevaricación y malversación. EFE El eurodiputado del PSOE Juan Fernando López Aguilar dijo ayer que el vídeo divulgado por una ONG sobre la actuación de la Guardia Civil en Melilla con un inmigrante, al que golpea y devuelve a Marruecos, muestra «una flagrante conculcación» de la legalidad, y lo denunciará en el Parlamento Europeo. El comisario de derechos de humanos, Nils Muiznieks, criticó también la actuación de la Guardia Civil y pidió que sea investigada. EFE Antonia Muñoz, exmilitante de IU 22 | ESPAÑA | Sábado, 18 de octubre del 2014 | La Audiencia Nacional avala la decisión de Ruz de mandar a juicio la trama central del caso Gürtel M. B. MADRID / COLPISA La Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional confirmó ayer la decisión del juez Ruz de mandar a juicio una parte de la investigación del caso Gürtel, la referida al período 1999-2005, que afecta a 45 imputados, entre los que se encuentran el ex tesorero del PP Luis Bárcenas, el exconsejero de Deportes de la Comunidad de Madrid Alberto López Viejo, varios exalcaldes madrileños, y los presuntos líderes de la trama, Francisco Correa y Pablo Crespo. El tribunal avaló la estrategia elegida por Ruz para dividir la macrocausa en varias piezas y dictar un auto de transformación del procedimiento abreviado sobre los actos delictivos que se produjeron en la Comunidad de Madrid, Castilla y León y el Ayuntamiento de Estepona (Málaga). Los tres jueces, superiores orgánicos de Ruz, calificaron su iniciativa de «atinada» y se mostraron favo- rables a evitar la celebración de «macroprocesos de índole económica». «El remedio viene ofrecido por la formación de piezas separadas que agrupen causas conexas», señalan en un auto. Estos argumentos se extraen de un auto en el que la sala rechaza de plano el recurso presentado por las defensas de Bárcenas y su esposa, Rosalía Iglesias, que se opusieron a la división del sumario y defendieron que ambos debían ser juzgados por separado junto a aquellas personas que hubieran tenido una relación directa con ellos. La respuesta de la sala es que pretenden «un enjuiciamiento a la carta totalmente inadmisible» y les advierte que en la causa se han acumulado datos que apuntan al «aprovechamiento por parte del matrimonio de las labores de intermediación de Bárcenas a fin de conseguir prebendas» para empresas controladas por Correa. La Voz de Galicia El Parlamento asturiano investigará la fortuna del sindicalista Fernández Villa La propuesta de UPyD fue aprobada por unanimidad y se hará en paralelo a las diligencias abiertas por Anticorrupción REDACCIÓN / LA VOZ El Parlamento asturiano aprobó ayer por unanimidad la propuesta del diputado de UPyD Ignacio Prendes, portavoz del Grupo Mixto, para la creación de una comisión de investigación sobre la fortuna oculta del ex secretario general del SOMA-UGT, José Ángel Fernández Villa, que ya está siendo investigado por la Fiscalía Anticorrupción desde hace seis meses, tras la regularización de 1,4 millones de euros en la amnistía fiscal. El portavoz de UPyD fue el encargado de romper el hielo con el tema Villa, calificando de «vacío» el pacto anticorrupción ofrecido en la víspera por el presidente. «No hay impunidades sin silencios cómplices. Si quieren encender la luz tienen una magnífica oportunidad en esta ocasión para dar explicaciones», dijo. «Usted no va a colocar al Grupo Socialista a la defensiva en este asunto», le contestó el presidente del Principado, que calificó de «hipócrita» y «electoralista» el discurso de Prendes sobre el caso. Gestión de los fondos mineros La iniciativa, aprobada en la última jornada del debate sobre el estado de la región plantea evaluar las posibles irregularidades en la gestión de los fondos mineros, además de la fortuna regularizada fiscalmente por el histórico sindicalista que en la actualidad tiene 71 años que se retiró de la actividad sindical y política en abril del 2013 tras liderar el sindicato durante 35 años. Después de conocerse hace poco más de una semana que la Fiscalía Anticorrupción lo estaba investigado, el grupo socialista también remitió un escrito a la Mesa de la Cámara autonómica solicitando la destitución de Villa del cargo de consejero en Hunosa, para el que fue nombrado en 2012 a propuesta del PSOE. Sobre el origen de fortuna oculta de Fernández Villa, Antón Saavedra, ex secretario general de la Federación estatal de Mineros de UGT, declaró a distintos medios que procede «del Montepío de la minería asturiana, de los impuestos revolucionarios a las empresas mineras por los cupos de carbón, de la importación de carbón y de la caja de ahorros de Asturias y de los fondos mineros». A LOS GALLEGOS NOS GUSTA “lo bueno” PRÓXIMA ENTREGA 1€ Conocemos el mar y sus riquezas mejor que nadie. Por eso, esta gran selección de conservas Luis Escurís Batalla, de exquisito sabor y calidad, está preparada para satisfacer nuestros paladares más exigentes. + CUPÓN DEL LOMO PROMOCIÓN VÁLIDA SOLO EN GALICIA. Mejillón picante en escabeche (120 g) SÁBADO 25 Aprovecha las ventajas de ser suscriptor. Haz tu reserva capturando el código QR con la aplicación ES Fácil o en el teléfono 900 154 218 y consigue unas condiciones exclusivas. Los sábados con La Voz de Galicia | Sábado, 18 de octubre del 2014 | INTERNACIONAL | 23 Putin pide a la UE que pague la deuda del gas a Ucrania si no quiere cortes Las reuniones en Milán dejan escasos avances y evidencian las grandes diferencias RAFAEL M. MAÑUECO MOSCÚ / COLPISA La cuatro reuniones que mantuvieron ayer en Milán los presidentes Vladimir Putin y Petro Poroshenko, una de ellas al completo con líderes europeos, otra con François Hollande y Angela Merkel y dos a solas, no han servido para avanzar demasiado hacia una salida al conflicto en las regiones separatistas de Donetsk y Lugansk. Tampoco para resolver el problema del suministro de gas ruso a Ucrania, cuestión vital para evitar este invierno nuevos posibles cortes del flujo hacia la Unión Europea. Putin dijo en rueda de prensa haber acordado con Poroshenko los «parámetros» para reanudar a Ucrania los suministros de gas «al menos durante el invierno». Sin embargo, el líder ucraniano aseguró después que no hay todavía un acuerdo definitivo y que el martes en Berlín continuarán las negociaciones. Putin se quejó ayer de la deuda impagada de Ucrania por el gas, que, según sus cálculos, asciende a 4.500 millones de dólares, y pidió a la UE que «comparta riesgos» y ayude a Ucrania a devolverla concediéndola más créditos. «Esperamos que nuestros socios europeos, la Comisión Europea, echen una mano a Ucrania y ayuden a solucionar este problema de déficit de dinero», que padece Kiev, declaró el presidente ruso, quien cree Los líderes del Cuarteto de Normandía, durante la reunión para abordar la crisis ucraniana al margen de la cumbre UE-Asia. ALEXEY NIKOLSKY EFE que su país «ya ha asumido demasiados riesgos con Ucrania» en materia energética. Pacificación En las dos cuestiones fundamentales que exige Kiev para una total pacificación del este de Ucrania —la retirada de todos los «extranjeros», rusos fundamentalmente, y un control efectivo de la frontera con Rusia para evitar que los separatistas sigan recibiendo ayuda— no se han conse- guido avanzar. Putin, no obstante, aseguró que «hemos llegado a un acuerdo para utilizar drones, una técnica moderna que permite definir las zonas que son objeto de ataques». Según sus palabras, los países concernidos, además de Rusia, serán Alemania, Francia e Italia y «pronto tendrá lugar una reunión en Viena con especialistas de la OSCE para concretar los aspectos técnicos» Además el jefe del Kremlin dijo que la ley promulgada el jueves por Poroshenko concediendo un estatuto especial a Donetsk y Lugansk «no es ideal pero es un paso en la buena dirección». El portavoz del Kremlin, Dmitri Peskov, reconoció que ayer en Milán hubo «muchos desacuerdos» y «falta de entendimiento» a la hora de abordar la crisis ucraniana. En su opinión, la postura de algunos dirigentes europeos «es inflexible y llena de prejuicios». Los pobres resultados de las conversaciones ya se vieron venir el jueves por la noche, cuando Putin, recién llegado de Belgrado, hizo patentes su «importantes divergencias» con Merkel. En definitiva, en lo que se refiere a una paz definitiva, todo lo esencial queda aplazado. Algunos analistas creen que el presidente ruso pretende así ganar tiempo y seguir desestabilizando Ucrania, pero sin llevar las cosas demasiado al límite a fin de no desencadenar una nueva tanda de sanciones. REENCUENTRO UN DÍA DESPUÉS DE LA ABSOLUCIÓN DEL EXPRESIDENTE Cita nocturna de Putin con su amigo Berlusconi MARÍA SIGNO ROMA / CORRESPONSAL N i Angela Merkel ni Giorgio Napolitano son suficientemente importantes para Vladimir Putin, cuyo interés era encontrarse el jueves con su viejo amigo Silvio Berlusconi. Para poder acudir a la cita, el zar ruso apuró la reunión con la canciller alemana, a la que dejó plantada tras dos horas y media de reunión sin acuerdo, y apenas se paró en la cena de gala ofrecida por el presidente italiano, para correr a la residencia milanesa del expresidente del Gobierno italiano a la que llegó ya de madrugada, a las 1.40 de ayer. Antes, Berlusconi tuvo que pedir permiso al tribunal de vigi- lancia penitenciaria para poder pernoctar fuera de su residencia habitual de Arcore. A la misma mesa reunió al jefe del Kremlin y a todos sus hijos, Marina, Piersilvio, Barbara, Eleonora y Luigi. La cita se alargó hasta las 3.30 horas. Ese noche Berlusconi estaba exultante tras ser absuelto en el caso Ruby. Ayer se conoció la dimisión del juez Enrico Tranfa como presidente del Tribunal de Dimite el juez de Milán, disconforme con la absolución del expresidente en el caso Ruby Apelación de Milán para mostrar su disconformidad con sus colegas Ketty lo Curto y Alberto Poccinelli, que votaron a favor de la absolución del político. Un gesto de protesta que nunca antes había tenido lugar en la historia judicial italiana. El magistrado aclaró que su decisión había sido meditada: «En toda mi vida no he hecho jamás nada de manera impulsiva». Pero no quiso explicar el motivo: «He presentado las dimisión y punto. Cada uno que piense lo que quiera» A tan solo 15 meses de jubilarse, Tranfa deja atrás 38 años de servicio para «hacer muchos viajes por el mundo». Entre sus colegas estaba considerado como un juez muy severo, sobre todo durante su paso por el Tribunal Berlusconi dice adiós a Putin tras su cita de madrugada. BALTI EFE de Revisión, a dónde llegó en el 2002. Desde el 2012 presidía el Tribunal de Apelación de Milán. Silvio Berlusconi fue condenado en el 2013 en primer grado a 7 años de prisión e inhabilitación perpetua a cargo público por prostitución de menores y abuso de poder, sentencia que fue anulada en apelación alegando que el político no tenía por qué conocer que Ruby era menor de edad, aunque se confirmaba esta había ejercido la prostitución en las fiestas del bunga bunga. Ahora la fiscalía podrá presentar recurso ante el Tribunal Supremo, el mismo que ya condenó al político en vía definitiva por el caso Mediaset. 24 | INTERNACIONAL | BAGDAD Al menos 23 muertos en la explosión de tres coches bomba Al menos 23 personas murieron ayer por la explosión de tres coches bomba en barrios concurridos de Bagdad. Un vehículo explotó en Baladiyat, en el este de la ciudad, y mató a 13 personas, mientras que otro estalló en Adhamiya, en el norte, con un mínimo de cinco muertos. El tercer atentado tuvo lugar en Karrada, donde murieron otras cinco personas. COLPISA FILIPINAS Liberados dos turistas alemanes secuestrados por islamistas El Gobierno de Alemania confirmó «con alivio» la liberación de los dos rehenes secuestrados en Filipinas por los islamistas de Abu Sayaf y dio las gracias a las autoridades. Abu Sayaf exigía un rescate de más de 4 millones de euros y amenazó con decapitarlos si no recibía el pago antes de ayer. Un portavoz de la banda anunció la entrega, confirmada por las fuerzas de seguridad filipinas. EP Un cámara se desploma a causa del gas pimienta. AFP HONG KONG Duros choques tras desmantelar la policía el campamento Miles de manifestantes prodemocracia volvieron a ocupar las calles del barrio de Mong Kok de Hong Kong, tras más de cuatro horas de enfrentamientos con la policía, después de que un operativo policial hubiera despejado la zona a primera hora de la mañana. Para muchos, Mong Kok es un símbolo del movimiento Occupy Central. EFE ISRAEL Soldados israelíes matan a tiros a un adolescente palestino Soldados israelíes mataron a tiros anoche a un adolescente palestino durante una incursión en la aldea cisjordana de Beit Laqiya, en el norte de Ramala. Bahaa Samir Badir, de 13 años, recibió un disparo en el pecho. Un portavoz militar explicó que los soldados actuaron respondiendo a un ataque con piedras y cócteles molotov al considerar «que sus vidas estaban en riesgo». EFE Sábado, 18 de octubre del 2014 | La Voz de Galicia Cristina Fernández se atribuye el éxito del primer satélite argentino La presidenta tapa con el logro los problemas y carga contra la oposición AGUSTÍN BOTTINELLI BUENOS AIRES / CORRESPONSAL Todo estaba preparado y solo se esperaba la orden de Cristina Fernández para que la presidenta utilizara una vez más la cadena nacional de radio y televisión para hacer un anuncio que ayudaría a cubrir el tremendo problema económico que castiga a los argentinos. Esta vez todo dependía de si el cohete Ariane 5 conseguía poner en órbita sin incidentes el Arsat-1, el primer satélite de comunicaciones diseñado y construido en Argentina. En Buenos Aires esperaron la orden desde la Guayana Francesa, de donde despegó el cohete, para avisar a la jefa de Estado de que la operación había sido un éxito. Justo entonces apareció Fernández en todos los televisores y radios del país, algo nerviosa y conmovida hasta el llanto, para pronunciar un breve discurso de 12 minutos. La puesta en órbita del satélite fue una nueva excusa de la presidenta para marcar el camino que seguirá la campaña electoral que esconde alguna jugada del kirchnerismo para conseguir mantener el poder aunque deba ceder el Gobierno. «Me pregunto si yo no hubiera ganado las elecciones de 2007 y 2011, si hoy tendríamos este Arsat-1», dijo la mandataria. Fue su contundente respuesta a los candidatos a presidente opositores que en estos días aseguraron que, de llegar al Gobierno, derogarían una buena cantidad de las leyes aprobadas du- Cristina Fernández siguió el lanzamiento desl «Arsat-1» desde su despacho de la Casa Rosada. EFE rante los tres mandatos del matrimonio Kirchner. «Los satélites no se pueden derogar», afirmó la presidenta con una sonrisa irónica, e insistió: «No se pueden bajar ni derogar». Esta idea de yo o el caos parece marcar la pauta que seguirá el oficialismo en los meses que restan hasta las elecciones presidenciales de octubre del 2015. Prueba de ello son las frecuentes declaraciones de dirigentes como Álex Freyre, un alto cargo responsable de los derechos de los matrimonios igualitarios, y Jorge Alperovich, el gobernador de la provincia de Tucumán, que durante esta semana no de- jaron de repetir para sembrar el miedo que si gana la oposición van a quitar los subsidios familiares y que «los enfermos se van a morir porque no habrá medicamentos». El telón de fondo El logro tecnológico que fue al lanzamiento del satélite quedó relegado a un segundo plano, debido a la politización a la que el Gobierno somete todo lo que hace. En su discurso, Cristina Fernández aprovechó para fundirlo con el tema de los fondos buitre de Nueva York, que pretenden «embargar el presente de Argentina» en complicidad con «los buitres de aquí adentro», que quieren «derogar los sueños y el futuro». La mandataria no deja de repicar su latiguillo para desacreditar a los opositores. En las últimas semanas ha reanudado con fuerza su pelea contra el grupo Clarín y el sector agropecuario, dando muestras de querer marcar territorio. Ya cambió el Código Civil y ahora va a por el Procesal. Quiere dejar un país que le dé impunidad y preparado para su regreso al poder. «Yo o el caos», se seguirá escuchando, cuando del primer satélite de comunicaciones argentino ya nadie se acuerde. Miles de personas se manifiestan en Acapulco para pedir la liberación de los 43 estudiantes ACAPULCO, MÉXICO D.F. / AFP, EP Miles de personas, algunas con el rostro cubierto, se manifestaron ayer en un clima de profunda rabia en el turístico balneario de Acapulco (sur de Guerrero) para mantener la presión sobre el Gobierno y exigirle que encuentre a los 43 estudiantes desaparecidos hace 20 días. «Lo que tenemos es rabia del Gobierno. Ya van para cumplir un mes y no hemos visto una sola luz que salga, son unos hipócritas», decía un campesino machete en mano. «Vivos se los llevaron, vivos los queremos», clamaban estudiantes, maestros y campesinos, que también exigen, hartos de la violencia que azota a esta región, la renuncia del gobernador de Guerrero, Ángel Aguirre. «Estamos indignados porque este no es un hecho aislado. Muchos somos padres y queremos luchar», declaró una maestra de 34 años. La manifestación transcurría pacíficamente al cierre de esta edición. México y la comunidad internacional siguen conmovidos y escandalizados por la falta de información sobre los desaparecidos. «Queremos que las autoridades dejen de simular, ellos ya saben si están vivos o muertos. Y queremos que presenten los cuerpos o que los liberen», exigió en Acapulco un profesor. Algunos de los familiares de los alumnos de una escuela rural de Ayotzinapa (Guerrero) participan en esta marcha de solidaridad que, aseguran, les ayuda a soportar tantos días de angustia y dolor. «Nos hace sentir que no estamos solos», agradeció uno de los padres. Las autoridades del turístico balneario esperaban la llegada de unos 35.000 manifestantes y anunciaron que los policías desplegados estarían desarmados. El gobernador Aguirre pidió «civilidad» para no afectar al turismo, pero este fin de semana Acapulco cuenta con una ocupación del 25% la mitad de lo normal en esta época. La protesta es parte de las medidas de presión de los compañeros de los desapareci- dos, los maestros de la corriente radical CETEG y medio centenar de organizaciones sociales de izquierdas. También pretenden tomar los 81 ayuntamientos de Guerrero, pero desde el jueves solo se hicieron con tres. El alcalde de Iguala, revocado El Congreso de Guerrero aprobaó ayer celebración de un juicio para revocar el mandato del alcalde de Iguala, José Luis Abarca Velázquez, que es buscado por la policía. La decisión tiene un importante consecuencia: permitirá a la Procuraduría General de Justicia detener y procesar a Abarca Velázquez por delitos de lesa humanidad. La Voz de Galicia | Sábado, 18 de octubre del 2014 | INTERNACIONAL | 25 Un hijo de Joe Biden, expulsado de la Marina por consumir cocaína Es un golpe para las aspiraciones del vicepresidente de EE.UU., encargado de la campaña electoral de los demócratas VICTORIA TORO NUEVA YORK / CORRESPONSAL Hunter Biden es el hijo mediano del vicepresidente estadounidense, Joe Biden, y estos días además es el centro de todas las miradas en Estados Unidos. La razón es que se acaba de saber, ocho meses después, que el pasado febrero la Marina de su país lo expulsó de sus filas por haber consumido cocaína. La Armada confirmó la expulsión, aunque no las razones, pero Hunter las ha dejado entrever en un comunicado: «Me arrepiento profundamente y estoy avergonzado de que mis acciones llevaran a mi licencia administrativa. Respeto la decisión de la Marina y estoy saliendo adelante con el amor y el apoyo de mi familia». El vicepresidente no ha hecho ningún comentario sobre la expulsión aunque sí los hizo cuando Hunter se incorporó al Ejército. Fue en enero del año pasado. En un acto público, Biden, que es muy conocido en EE.UU. por sus chistes, hizo uno sobre la decisión que acaba de tomar su hijo mediano: «Hemos tenido un montón de malas decisiones últimamente en mi familia», dijo. «Mi hijo, que tiene más de 40 años, ha decidido entrar en la Marina y está a punto de prestar juramento como oficial». Hunter tenía 42 años y prestó juramento unos días más tarde. Pero su trabajo parcial como oficial de la reserva en el Departamento de Relaciones Públicas de Norfolk (Virginia) no le duró mucho tiempo. En junio de ese mismo año, en un control de drogas, dio positivo por cocaína. Fue apartado del servicio y en febrero de este año la Marina lo expulsó. No es infrecuente una decisión como la del hijo de Biden de incorporarse al Ejército a esa edad. Hunter es abogado y había trabajado como lobista en Washington hasta que su padre entró en la candidatura de Obama en el 2008. En ese momento, el mediano de los hijos del vicepresidente abandonó esa ocupación y comenzó a trabajar en un fondo de inversiones. Pretendía compatibilizar este empleo con su puesto en a Marina ya que el de oficial en la reserva era solo un destino a tiempo parcial. Hunter es el segundo de los tres hijos que tuvo Joe Biden con su primera mujer, Neilia. En la Navidad de 1972, la entonces mujer de Biden que conducía un coche en el que iba con sus tres hi- Hunter Biden, a la derecha, con su padre, centro, y Obama en un partido de baloncesto. MITCHELL LAYTON AFP jos sufrió un accidente. Fallecieron tanto ella como su hija de un año. Seis años más tarde, Joe Biden se casó con Jill Jacobs. Chistes aparte, tanto él como Jill habían declarado en diversas ocasiones lo orgullosos que estaban de que sus hijos perteneciesen al ejército. El hijo mayor de Biden, Beau, también estuvo en la reserva de la Marina y en su caso, además, fue enviado durante un año a Irak. La noticia de la expulsión de FUE ABOGADO DE UNA COMPAÑÍA UCRANIANA Los otros conflictos de Hunter La expulsión de la Marina no es el primer escándalo que salpica al hijo del vicepresidente. En mayo pasado, Hunter comenzó a trabajar para la mayor compañía ucraniana de energía como jefe de su servicio jurídico. En ese momento, una parte de la opinión pública estadounidense creyó que ese trabajo podía suponer en conflicto de intereses para su padre, en medio de la crisis de Ucrania y cuando el Gobierno de EE.UU. estaba impulsando acciones diplomáticas, una parte de las cuales tenían que ver con el sector de la energía. La portavoz del vicepresidente aseguró entonces que no existía tal conflicto de intereses: «Hunter Biden es un abogado y un ciudadano privado. Y el vicepresidente no respalda a ninguna compañía ucraniana en particular ni tiene intereses en esas empresas». Hunter de la Marina llega en un mal momento para Biden. A menos de tres semanas de las elecciones de mitad de mandato, el 4 de noviembre, y como consecuencia de que la popularidad de Obama se encuentra bajo mínimos, está siendo el vicepresidente el que participa en más actos de la campaña demócrata. La noticia de que su hijo consume cocaína no le va a traer votos. Pero además podría ser todavía más perjudicial para la futura carrera de Biden que todavía no ha desvelado si se presentará o no a las primarias de su partido para la presidencia en el 2016. Tampoco es una buena noticia para el hermano mayor de Hunter, que en este momento es el fiscal general en Delaware y que ya ha anunciado que en el 2016 se presentará a las elecciones de gobernador. Los yihadistas disponen de tres cazas y Nigeria y Boko Haram pactan hacen vuelos de entrenamiento en Siria una tregua y la liberación de REDACCIÓN / LA VOZ El Estado Islámico (EI) tiene en su poder tres cazas sustraídos al Ejército sirio y ha estado realizando los primeros vuelos de prueba en Siria con la ayuda de varios pilotos iraquíes que se han sumado a sus filas y que hace años servían en el régimen de Sadam Huseín. El presidente de la oenegé Observatorio Sirio para los Derechos Humanos, Rami Abdel Rahman, aseguró que el EI ya realizó varios vuelos de prueba en un aeropuerto militar que tiene bajo su control en la provincia de Alepo. Pese a que, según dijo, «han salido muchas veces desde el aeropuerto» y a que, según testigos, los aviones, antiguos Mig de fabricación rusa, han sido vistos volar a baja altitud para no ser detectados por radares, el Pen- las 200 niñas secuestradas tágono ha dicho no tener constancia de que los yihadistas sobrevuelen «Siria o parte alguna». En Kobani, los milicianos kurdos siguen haciendo retroceder al EI, con la ayuda de los ataques aéreos de la coalición internacional cada vez más precisos, letales y numerosos. Con todo, el grupo aún controla entre el 15 y el 20 % de la ciudad. Hace solo un día los yihadistas controlaban el 30 % de la localidad y hace una semana, en torno al 40 %, lo que marca una tendencia negativa para sus intereses pero no prejuzga el resultado final ya que los islamistas continúan llevando refuerzos a diario para intentar recuperar el territorio perdido. El portavoz del Pentágono, John Kirby, reconoció que Kobani no es un punto estratégico y que lo que le confiere interés militar es que el EI «la quiere». Esta es también la opinión del general que supervisa la guerra aérea, Lloyd Austin, para quien la «principal» prioridad para Estados Unidos y sus aliados es frenar al EI en Irak. Los ataques en Siria solo buscan cortar sus líneas de aprovisionamiento. Ofensiva en Irak Las fuerzas iraquíes lanzaron ayer una ofensiva contra el EI en Ramadi, al oeste de Bagdad, y al norte de Tikrit, que se encuentra en poder de los yihadistas hace más de cuatro meses. Al Qaida en la Península Arábiga (AQPA) llamó ayer a todos los musulmanes a apoyar al Estado Islámico en su lucha en Irak y Siria contra la coalición internacional, y calificó de «ilícito» enfrentarse a esta facción yihadista. LAGOS / AGENCIAS El Ejército de Nigeria y la milicia terrorista Boko Haram acordaron ayer un alto el fuego y la inminente liberación de las más de 200 niñas secuestradas hace seis meses en el pueblo de Chibok, anunció el jefe del Estado Mayor, Alex Badeh. Según un asesor del presidente, las secuestradas serán entregadas el lunes al presidente del Chad, Idris Deby, que a su vez se encargará de ponerlas en manos de Nigeria. «Puedo confirmar que las chicas están vivas y están bien», aseguró el portavoz oficial Mike Omeri. El alto el fuego fue alcanzado en una reunión celebrada ayer en Yamena, a la que asistieron el jefe de Gabinete de la Presidencia, Hasán Tukur, funciona- rios del Gobierno del Chad y representantes de Boko Haram. El Ejército nigeriano ya ha ordenado a sus soldados que cumplan con el pacto alcanzado en todas las operaciones que desarrollen. Boko Haram mantiene una sanguinaria campaña en Nigeria que ha costado la vida a más de 3.000 personas en lo que va de año, según datos del Gobierno nigeriano. En los últimos cinco años, los ataques del grupo terrorista, principalmente contra comunidades del noreste del país, dejaron 13.000 muertos, según el diario The Premium Times. El pasado mes, el Ejército anunció por tercera vez la muerte del líder de la milicia, Abubakar Shekau, quien desmintió su deceso el día 2 con la difusión de un vídeo. 26 | SOCIEDAD | Sábado, 18 de octubre del 2014 | La Voz de Galicia LA LLEGADA DEL ÉBOLA Los médicos esperan que Teresa dé negativo en ébola este fin de semana La auxiliar dice que no recuerda haberse tocado con el guante y que avisó ANA BALSEIRO MADRID / LA VOZ Este fin de semana puede ser decisivo en la evolución de Teresa Romero, ya que los médicos esperan que el próximo análisis que le hagan a la auxiliar de enfermería sea el primero en dar negativo en ébola. Es decir, que la carga viral de la enfermedad, que en los últimos días ha ido remitiendo sin pausa, haya desaparecido finalmente de su sangre. Así lo avanzaba ayer, esperanzada, la portavoz de la familia, María Teresa Mesa, que relataba a los medios que la enferma estaba notablemente recuperada y que incluso bromeaba con quienes la atienden sobre cuándo le iban a llevar lomo o jamón. Por otra parte, Mesa también señaló que la auxiliar «no recuerda» haberse tocado la cara con un guante tras atender al misionero fallecido Manuel García Viejo, y que tanto ella como su marido, Javier Limón, avisaron «constantemente» de que podría estar contagiada. Después de veinte días aislada en el hospital Carlos III, la auxiliar sigue siendo la única infectada por ébola. Así lo confirmó ayer la vicepresidenta del Gobierno, como responsable de la coordinación del comité de seguimiento del brote, en la rueda de prensa posterior al Consejo de Ministros. Con una elocuente sonrisa, anunció que las pruebas realizadas a los otro cuatro potenciales infectados dieron negativo. Pese a ello, se les realizará un segundo análisis en 72 horas. Las bases españolas, previsiblemente las de Morón de la Frontera (Sevilla) y Rota (Cádiz), serían utilizadas por el Ejército norteamericano para el repostaje de sus aeronaves y descanso de sus tripulaciones en los vuelos que tengan que realizar para trasladar el material necesario al continente africano. A estas se podrá sumar el aeropuerto de Las Palmas de Gran Canaria, igualmente como punto de tránsito de norteamericanos hacia África pero no de enfermos. Ayer todavía negociaban el ministro de Exteriores Pedro Morenés con Estados Unidos las condiciones de uso de estos puntos en la operación de lucha contra el virus del ébola. MADRID / EUROPA PRESS VISITA SORPRESA Apoyo de la «familia» del hospital de Alcorcón Varias decenas de compañeros de los trabajadores del hospital de Alcorcón que permanecen aislados y en observación en la quinta planta del Carlos III, les hicieron ayer una emotiva visita sorpresa. Desplegando una pancarta en la acera, en la que se podía leer «Os echamos de menos. Mucho ánimo!!», la «familia» del hospital de Alcorcón les hizo llegar a los ingresados una caja con regalos: fotografías y mensajes de apoyo, que los pacientes agradecieron desde las ventanas. FOTO BENITO ORDÓÑEZ Una epidemia se considera terminada tras 42 días sin casos «P MADRID / EUROPA PRESS La anciana que usó la ambulancia de Teresa estuvo en el asilo en cuarentena ANÁLISIS ¿CUÁNDO ACABA REALMENTE LA CUARENTENA? ara que la epidemia de ébola se considere terminada oficialmente se necesita que pasen 42 días después de que el último caso haya salido del hospital o haya fallecido». Así lo explicaba a este periódico Francisco Otero, jefe de misión de Médicos Sin Fronteras (MSF) en la última misión de emergencia por ébola a Nigeria. Es decir, que es necesario que pasen dos ciclos del virus, estimados en 21 días, para que la enfermedad se dé por contenida. En el caso de Nigeria, el plazo se cumplirá este lunes. La necesidad de ampliar el margen de días para considerar el ébola desactivado la ha puesto Canarias se une a Morón y Rota como base de EE.UU. contra el ébola de manifiesto también un estudio realizado por el jefe del departamento de Ingeniería Civil, Arquitectura e Ingeniería Ambiental de la Universidad de Drexel (Filadelfia), Chales Haas. El 12 % puede contagiar Su informe, bajo el título de Sobre el período de cuarentena para el virus del ébola, ha sido publicado en la prestigiosa revista científica PLOS Currents Outbreaks, y en él cuestiona los 21 días que se aplican en la actualidad por considerar que un porcentaje nada desdeñable de enfermos (por encima del 10 %) no manifiestan síntomas hasta más tarde y, por tanto, pueden pro- pagar la infección. Haas basa su trabajo en los brotes de ébola en el Congo (1995) y en los más recientes registrados en África occidental. El experto revisa lo que se sabe sobre el virus, tomado de brotes anteriores, como el de Zaire de 1976, el del año 2000 en Uganda y los primeros nueve meses del actual. El caso es que Haas ha detectado una desviación estadística, de la que concluye que aunque lo habitual es que quien no ha presentado síntomas de la enfermedad entre los 2 y los 21 días después de haber estado en contacto con el virus ya esté fuera del peligro de padecerla y contagiarla, lo cierto es que hay hasta una probabilidad del 12 % de que esté infectado pasado ese tiempo máximo. Por ello plantea la conveniencia de que, dado el grado de transmisibilidad y gravedad de los agentes patógenos, en este caso el ébola, se amplíe el período de cuarentena. Otro de los hallazgos del especialista, publicado en el artículo de PLOS, es que aunque los pacientes que se recuperan de la enfermedad no son infecciosos, después de la convalecencia se ha aislado el virus hasta 33 días tras el inicio de los síntomas en, por ejemplo, las membranas mucosas, mientras que en el semen aparecía casi el doble de tiempo después: nada menos que 61 días. La anciana que fue en la misma ambulancia que la auxiliar de enfermería contagiada de ébola, Teresa Romero, antes de que el vehículo fuera desinfectado, estuvo aislada tres días en un asilo de Leganés. El sobrino de la octogenaria en cuarentena tras ser una de las siete personas que fue trasladada en la misma ambulancia que Romero, dijo «tener miedo» pero estar tranquilo por la salud de su tía pues los epidemiólogos le aseguraron que las posibilidades de contagio son «pocas». El sobrino se la llevó a su domicilio, con la autorización de los médicos. «Aquí estará hasta el 28», que es cuando vence el periodo de cuarentena», dijo. Rajoy dice que si hubiera más casos se actuaría rápido MADRID / EFE El presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, ratificó ayer que considera que el problema del ébola en España está «encauzado» y que el país tiene capacidad para reaccionar «con rapidez si hubiera algún nuevo caso». Rajoy reiteró su optimismo tras la X cumbre UE-Asia, celebrada en Milán, e informó de que España está cooperando con otros países para frenar la enfermedad y conversó sobre el problema con la presidenta de Liberia, Ellen Johnson Sirleaf. Rajoy recordó que los análisis del virus realizados a las personas que ingresaron anteayer en hospitales españoles han dado negativo. La Voz de Galicia | Sábado, 18 de octubre del 2014 | SOCIEDAD | 27 LA LLEGADA DEL ÉBOLA ANÁLISIS Benito Regueiro Jefe de Microbiología del CHUS, catedrático USC y miembro del comité de expertos de Sanidade Es necesario parar la epidemia en su origen E l virus ébola es un filovirus, un agente infeccioso, no un ser vivo, formado por una pequeña partícula que contiene un ácido ribonucleico protegido por proteínas y una envuelta. Representa el recuerdo de un modelo de conservación de la información genética muy anterior a nuestro propio origen y lo que le ha permitido llegar a producir el daño que ahora nos causa es su capacidad de adaptación. El brote de África occidental, cuya transmisión a humanos se inició posiblemente a finales del 2013, es especial porque en los 22 brotes conocidos desde 1976 no se había observado generalmente la aparición de este virus fuera de las remotas áreas del África oriental, donde se sabe que el virus se mantenía en animales, especialmente en murciélagos de la fruta, aprovechándose de la ventaja que estos le proporcionaban al virus para persistir con todo su potencial letal para el hombre y otros animales. Efectivamente, los murciélagos han sido un reservorio muy adecuado para la biología de estos virus. Los murciélagos son animales ancestrales cuyo origen se remonta al Eoceno, hace más de 50 millones de años. La capacidad para la hibernación de los murciélagos, el torpor, les permite bajar su metabolismo. Esta propiedad para regularse permite a los virus limitar su agresividad y copiarse en unas condiciones inmejorables. Cuando infecta a otros animales, la glucoproteína del virus favorece su entrada en células del sistema de defensa, hígado o las glándulas adrenales y, una vez allí, el virus inicia su control de la maquinaria celular, produciendo un fallo colateral, progresivo y generalizado de la regulación de nuestras defensas y equilibrio orgánico, que conduce a la muerte. La letalidad en los brotes que han sido estudiados es muy variable (20-90 %). La cepa en circulación en el brote actual, la Zaire, es la más agresiva, pero debemos ser muy cautos con los datos, puesto que este es un virus que necesita condiciones BCL4, la más alta seguridad, por lo que la posibilidad de estudios científicos ha estado muy limitada. Además, las zonas afectadas correspon- La ONU solo recibió el 38 % de la ayuda prometida WASHINGTON / AFP El ébola es un filovirus formado por una pequeña partícula y una envuelta. den a países por debajo del rango de desarrollo humano 152.º (Nigeria) de las Naciones Unidas (España, tiene el rango 27.º). Esto quiere decir que los datos en uso se basan en proyecciones estadísticas. Habitualmente en Medicina se parte del mismo planteamiento conservador: el peor escenario posible que nos garantice la máxima seguridad. La prioridad es el riesgo de contagio El pasado 16 de septiembre pasado la prestigiosa revista Science publico un importante artículo que estudiaba por secuenciación el relativamente simple genoma de 99 virus procedentes de 78 pacientes de Sierra Leona. En este dramático estudio que finalizaba recordando in memoriam la muerte por ébola de varios de sus autores, se observaba la variabilidad por mutación del virus. Esta publicación ha contribuido a concienciarnos a la comunidad científica, y pienso que a las autoridades, de la necesidad de parar la epidemia en su origen: una zona rica y poblada de países pobres con condiciones sanitarias deficitarias. Los virus se adaptan y, como todo siste- ma parasitario, tienden a establecer sistemas crónicos que garanticen su futuro, por eso es necesario acabar con el brote lo antes posible limitándolo al mínimo, en sus reservorios naturales. Estamos ante un problema de salud pública, lo que quiere decir que la prioridad debe ser el riesgo de contagio, y para eso las definiciones de caso y protocolos de actuación por parte de todas las agencias responsables, cuando el caso entra en el sistema sanitario, se convierte en un problema médico y nuestra preocupación, manteniendo las máximas precauciones, pasa a ser el paciente. La lógica del diseño de las actuaciones sanitarias se centra en establecer puntos de referencia que faciliten las actuaciones de los epidemiólogos que vigilan nuestros riesgos, personal experto en enfermedades infecciosas y de laboratorio que tiene que seguir analíticamente a enfermos y contactos. Según la OMS, Newsweek o Bloomberg, nuestro sistema sanitario es uno de los 10 mejores. En mi opinión, este dato debería tranquilizar a la población general y obligarnos a los profesionales a seguir manteniendo su prestigio. El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, pidió a la comunidad internacional un mayor esfuerzo financiero contra el ébola, y criticó que solo se hayan entregado unos 78.000 euros al fondo especial creado contra la enfermedad. Una suma que corresponde a la aportación de Colombia, único país que ya hizo efectiva su contribución a un montante global que prevé alcanzar los 15 millones de euros para dotar de liquidez inmediata al organismo en caso de necesidad de medidas urgentes. La ONU solo ha recibido hasta ahora unos 295 millones de euros, el 38 % de los cerca de 784 millones de ayuda humanitaria requeridos por los países de África occidental, aunque se esperan otros 170 millones que aún no han llegado a las cuentas bancarias. Los principales donantes son el Banco Mundial (82 millones), EE. UU. (70 millones), el Banco Africano de Desarrollo (35 millones) y los donantes privados (27 millones). Necesitan medios y personal «Decenas de países expresan su solidaridad. Pero tenemos que convertir las promesas en actos. Necesitamos más médicos, enfermeros, materiales, centros de tratamiento», afirmó Ban Ki-moon. Por otra parte, su predecesor en el cargo, el ghanés Kofi Annan: «Si esta epidemia hubiera golpeado a otra región, se hubiera gestionado de forma muy diferente». 28 | SOCIEDAD | Sábado, 18 de octubre del 2014 | La Voz de Galicia LA LLEGADA DEL ÉBOLA EE.UU. controlará en hospitales a los sanitarios que traten a pacientes Los afectados deben ir dos veces al día a tomarse la temperatura y en tres semanas no pueden usar transporte público, ni ir a tiendas o restaurantes VICTORIA TORO NUEVA YORK / CORRESPONSAL El jueves por la noche cambió radicalmente la forma en la que Estados Unidos se enfrenta al brote de ébola. Si antes los miembros de los equipos que atendieron a los enfermos en el hospital de Dallas solo tenían que autovigilarse y tomarse la temperatura dos veces al día, ahora los controles se han multiplicado, superando a los españoles: deben ir al hospital para que se les controle, y tienen prohibido cualquier actividad que implique a otras personas. Además y después de haber defendido que todos los hospitales del país debían estar preparados para atender casos de ébola, el centro para el control de las enfermedades infecciosas (CDC), ha trasladado a las dos enfermeras contagiadas a centros de referencia. Han sido varias cosas las que han llevado a estos cambios: por un lado, el hecho de que dos de las enfermeras que atendieron a Duncan se hayan contagiado; pero también la histeria creciente en EE.UU. a causa del ébola; y las constantes críticas que está recibiendo el Gobierno por la forma en la que, hasta ahora, ha gestionado la crisis. El contagio de las dos enfermeras, y sobre todo el que la segunda diagnosticada tomara un vuelo comercial cuando ya tenía síntomas, es lo que ha pro- Un crucero que nadie quiere. Una trabajadora del laboratorio del hospital de Dallas estaba en un crucero por el Caribe y, aunque no tiene síntomas, fue aislada y, lo que es peor, ninguna ciudad de la zona quiso al barco (al fondo en la foto) en su puerto. Ayer regresó a EE. UU. en avión. GUSTAVO VILLEGAS EFE vocado una ola de miedo en todo el país. Y es la razón que ha llevado a las autoridades de Texas a ordenar que los miembros de los equipos que atendieron a Thomas Eric Duncan y a las dos enfermeras un protocolo mucho más estricto. Durante 21 días a contar desde el último contacto que tuvieron con alguno de los enfermos no podrán tomar ningún transporte público ni ir a tiendas o restaurantes. La alarma es tal que el estado ha localizado a todos los trabajadores, y los quiere en el centro sanitario. Incluso a una del laboratorio que está de crucero por el Caribe, en un barco de Carni- val. El miércoles, el CDC se puso en contacto con la naviera para repatriar a la mujer a partir del nuevo protocolo. El crucero tenía una parada en Belice y EE. UU. intentó que este país la dejara desembarcar junto con su marido para que un avión medicalizado los llevara de vuelta. Pero Belice se negó a dejarla desembarcar. Ayer llegó a Cozumel, en el sur de México, donde tampoco pudo desembarcar a los pasajeros. Finalmente fue evacuada por avión a Texas, según informó la ministra hondureña de Salud, Yolani Batres. Además del miedo en Dallas, también ha llegado la histeria a Ohio, donde viajó la segunda de las enfermeras contagiadas. Si en un principio el CDC contactó con los viajeros que iban en el avión en el que la enfermera regresó a Dallas el día 13, ayer lo hizo con los que volaron con ella en el vuelo de ida el día 10 para que se observen. Y además, tres escuelas de Ohio permanecen cerradas, en dos casos porque los padres de algunos de los niños tuvieron contacto con la enfermera y en el tercero porque uno de los profesores viajó con ella en el avión. También está cerrada la tienda de Cleveland en la que la enfermera compró su traje de novia. Senegal ya está libre de la enfermedad, y Nigeria, el lunes DAKAR / EFE Senegal ha logrado superar la crisis del ébola, que cruzó sus fronteras el pasado mes de agosto, cuando un estudiante de Guinea Conakry contagiado viajó hasta Dakar para pasar unos días de vacaciones con su familia. La Organización Mundial de la Salud (OMS) certificó ayer que ninguna de las personas con las que estuvo en contacto este joven de 20 años ha desarrollado la enfermedad, por lo que Senegal ha sido declarado oficialmente país libre de ébola. Antes de llegar a Senegal, el joven sufrió un episodio de fiebre y decidió acudir al centro de salud local. Los médicos, sospechando el contagio, lo remitieron al Hospital Universitario de Fann, donde puesto en aislamiento. . El anuncio despertó una verdadera psicosis, pero los responsable sanitarios de Senegal reaccionaron de forma rápida, con una diligencia que ha sido alabada por la OMS. La respuesta del Gobierno senegalés incluyó la identificación, análisis y vigilancia de 74 personas que habían estado en contacto con el paciente, un aumento de la vigilancia en las fronteras y diferentes campañas de concienciación nacional. Mientras eso sucedía, el joven venció a la enfermedad y fue dado de alta el 20 de septiembre. Ahora, el lunes le puede llegar el turno a Nigeria. Allí un hombre llegó infectado de Liberia y contagió a 29 personas, con el resultado de 8 muertos. La enfermedad no tuvo más recorrido en el país. Y de eso hace 40 días. RON KLAIN RESPONSABLE DE LA GESTION DE LA CRISIS EN ESTADOS UNIDOS Abogado experto en gestión pero sin idea de sanidad E l presidente Barack Obama nombró ayer a Ron Klain responsable de la gestión de la crisis del ébola. La tarea de Klain será «proteger al pueblo estadounidense detectando, aislando y tratando a los enfermos dentro del país» y también a coordinar «el esfuerzo por detener el ébola en África occidental». Las críticas comenzaron inmediatamente después de que se conociera el nombre de Klain, y la razón es que Ron Klain no tiene ningún tipo de formación médica. Tiene formación de abogado y fue el jefe de personal de dos vicepresidentes: Joe Biden y Al Gore, y de la fiscal general Janet Reno. Klain tiene una gran experiencia en la Casa Blanca, y destaca de él que se relaciona muy bien con los diferentes estratos del poder de Washington. Precisamente eso es lo que ha valorado la Casa Blanca ante las críticas: la capacidad de Klain para entenderse con las diferentes agencias gubernamentales que están implicadas en la crisis y resolver los problemas burocráticos que se presenten. Pero no todo el mundo lo ve igual. Un comentarista decía ayer: «Es como si George Bush hubiera nombrado a su asesor político, Karl Rove, para conducir la recuperación de Nueva Orleáns tras el Katrina en 2006». El presidente del Banco Mundial: «Estamos perdiendo la batalla» PARÍS / EFE CONTROL EN EL AEROPUERTO París prepara los termómetros El aeropuerto Charles de Gaulle comenzará hoy a hacer control de la temperatura a los pasajeros, y para enseñar a los funcionarios lo que tienen que hacer, ayer hubo un simulacro. Es de esperar que en la realidad los sanitarios lleven alguna protección. FOTO PHILIPPE WOJAZER REUTERS El presidente del Banco Mundial (BM), Jim Yong Kim, consideró que se está «perdiendo la batalla contra el ébola» porque el mundo «no ha entendido el riesgo para la economía global» que representa esta enfermedad. En una conferencia con el presidente francés, François Hollande, Jim manifestó que, como se ha reaccionado tan tarde, «ahora se va a necesitar un buen empujón». Jim criticó que los países piensan más en sus fronteras que en frenar el virus donde ha surgido: «No entenderemos que la coordinación global es necesaria hasta que sea demasiado tarde». La Voz de Galicia El glaucoma es la razón por la que Bono usa gafas de sol El cantante sufre una enfermedad ocular de la que se está tratando y que puede derivar en ceguera Todo sobre el Salón de París, en «Extra Motor» REDACCIÓN / LA VOZ Lo Voz entregará mañana, gratuitamente con el periódico, su revista Extra Motor, que muestra las principales novedades que las marcas presenaron en el Salón de París. Los modelos híbridos enchufables y los «cross over» se consolidaron en este certamen como una tendencia. El periódico también ofrecerá mañana su revista Extra Voz, que lleva a su portada la polémica que han levantado Facebook y Apple al anunciar que incentivarán la congelación de de óvulos de sus trabajadoras. NACHO BLANCO REDACCIÓN / LA VOZ Afecta al nervio óptico. El glaucoma es una enfermedad más común de lo se piensa. También es la más habitual entre las personas que padecen ceguera. El líder del grupo irlandés U2, Bono, aseguró ayer en una entrevista televisiva en la BBC que padece una degeneración del nervio óptico, y que por esa razón lleva desde hace años siempre puestas sus gafas de sol. No lo hace por postureo, ni para apagar las ojeras de noches de gira y cansancio. Los conciertos no tienen la culpa. La tiene la hipersensibilidad a la luz que padecen los enfermos de esta dolencia. Los detractores del cantante irlandés critican que siempre está El músico irlandés lleva 20 años a tratamiento de un problema ocular grave allí donde se encuentran los focos mediáticos. Y que oculta sus ojos tras un cristal tintado, como una pose estudiada. Con el anuncio de su enfermedad Bono acalla las críticas e incluso bromea diciendo que ahora lo llamarán «el pobre viejo ciego». El glaucoma ataca al nervio óptico porque la tensión intraocular es alta. Dicha hipertensión puede producir ceguera si no se controla con determinados colirios. Lo malo es que la visión que se pierde no se recupera. O Transporte Metropolitano de Galicia | Sábado, 18 de octubre del 2014 | SOCIEDAD | 29 La Voz distribuye mañana la bolsa de Anís del Mono Los lectores podrán adquirirla por un euro más el cupón del lomo del periódico REDACCIÓN / LA VOZ El Anís del Mono ha dado aroma y sabor a millones de copas y de recetas de cocina. La Voz entregará mañana la bolsa retro de este licor, que luce una ilustración de Ramón Casas i Carbó que se considera una joya del modernismo. Esta bolsa con encanto estará disponible en quioscos y librerías y los lectores podrán adquirirla junto al periódico por un euro más el cupón del lomo. La marca, cuyos inicios datan de finales de siglo XIX, le debe el nombre a su primer due- ño, Vicente Bosch, que había abierto diferentes negocios en América. Bosch bautizó el anís en honor de un mono que le regalaron, uno de los numerosos presentes que le enviaron desde países del otro continente durante su vida. En el 2012 se inauguró en el paseo marítimo de Badalona una estatua que reproduce la figura del simio. Las facciones humanoides del mono que se mantiene en la etiqueta tienen un notable parecido con Charles Darwin. La famosa botella adiamantada tiene su inspiración en un envase de un sofisticado perfume que Bosch compró para su mujer en la Place Vendôme, en la ciudad de París. Ha llegado a convertirse en un icono, con presencia en obras de artistas como Pablo Picasso o Juan Gris. Y continúa siendo un clásico en todo tipo de celebraciones, tanto por su dulce contenido como por su uso como improvisado instrumento musical. Co Transporte Metropolitano de Galicia chegar á biblioteca, ao centro de saúde, ao cine e á oficina é máis sinxelo, máis rápido e máis barato: cun único billete, con tarifas subvencionadas e con transbordos gratuitos. Únete ÚNETE http://tmg.cmati.xunta.es/ 30 | SOCIEDAD | JUICIO La fiscalía pide un mínimo de diez años de cárcel para Pistorius El fiscal pidió ayer un mínimo de diez años de prisión para el atleta Oscar Pistorius, declarado culpable de homicidio imprudente por matar a tiros a su novia, mientras que su defensa propuso una pena de arresto domiciliario y trabajos sociales. Tras la última sesión ayer del procedimiento de sentencia, que se celebró durante toda la semana, el fallo se divulgará el martes. EFE SÍNODO Un cardenal alemán ve «inconcebible» negar el evangelio a los gais El arzobispo de Múnich, el cardenal alemán Reinahrd Marx, defendió ayer la necesidad de que la Iglesia dé «acogida» a las nuevas situaciones de las familias y consideró «inconcebible» que se diga a un homosexual que no puede vivir el evangelio. «Usted es homosexual y no puede vivir el evangelio. Decir esto es algo que es inconcebible», dijo uno de los hombres fuertes del papa Francisco. EFE Cáceres festejó el premio con un bocadillo gigante. VALDÉS EFE LUGO QUEDA FUERA Cáceres será la capital española de la gastronomía Hosteleros, comerciantes y vecinos de la calle Moret de Cáceres han elaborado un bocadillo gigante de morcilla patatera para celebrar el título de Capital Española de la Gastronomía 2015, que la ciudad competía ayer. Por este reconocimiento también competía Lugo, junto con Cartagena, Huesca y Valencia. E. P. INVESTIGACIÓN Físicos británicos crean una ecuación para cortarse bien las uñas La mejor forma de cortar las uñas de manos y pies es dejar un borde recto o parabólico. Así lo confirman las ecuaciones desarrolladas por investigadores de la Universidad de Nottingham, que también aclaran por qué la uña del dedo gordo del pie es la que más se encarna. Si la operación se hace mal, se rompe el delicado equilibrio de las uñas y se producen tensiones residuales. LVG Sábado, 18 de octubre del 2014 | La Voz de Galicia Clases prácticas en A Coruña para atender a apuñalados y tiroteados El curso de politrauma del Chuac para cirujanos tiene dos años de lista de espera R. D. SEOANE A CORUÑA / LA VOZ Tener que echar mano a un herido por arma de fuego, a un cosido a puñaladas o a la víctima de un coche-bomba no es, por fortuna, excesivamente frecuente en los hospitales españoles. Aún menos en los gallegos, apenas el 10 % de los miles de politraumatizados atendidos a lo largo de un año. Pero a veces sucede. Sí lo es, aunque menos que antes del carné por puntos y la crisis del ladrillo, encontrarse en la camilla a un joven con la huella del asfalto en el cerebro o a un operario literalmente roto por el andamio. En todos los casos, se trata de los pacientes urgentes de verdad, esos que no pueden esperar y que echan una carrera a la muerte. La primera hora es tan decisiva que la llaman la hora de oro. De la segunda depende la salida y está en manos, generalmente, de los cirujanos. «Normalmente llegan intubados, desangrándose a chorro y con el aliento en un hilo; entran de cabeza en el quirófano», explican. Aprender a tratarlos con la prisa que exige no perder el pulso vital es el objetivo del curso internacional de politrauma que reunió estos días a 25 cirujanos en el Centro Tecnolóxico de Formación del Hospital A Coruña, algunos de ellos tras esperar dos años para poder optar a una formación tan preciada que hubo quien no dudó en cruzar el Atlántico después de pagar más de mil euros por dos días de clase. «Sí, CENTRO TECNOLÓXICO EQUIPAMIENTO Simulación. Los alumnos operan en quirófanos experimentales casos que semejan a los reales con modelos animales: desde accidentes a agresiones. ALUMNOS De todo el mundo. Se han hecho cinco cursos con cirujanos de toda España, Europa y América. El director del curso, con los alumnos en una de las operaciones. M. MÍGUEZ han venido cirujanos de Chile y México», confirma Ignacio Rey Simó, co-director de un curso con copyright, acreditado por la Sociedad Internacional de Cirujanos y para cuya puesta en marcha ha de pasarse una auditoría con visita de inspección incluida. En España, cinco centros tienen licencia para impartirlos y el de A Coruña celebró esta semana su quinta edición. Contar con equipamiento para el adiestramiento —en este caso España y el sur de Europa salen a la calle para denunciar los recortes en ciencia REDACCIÓN / LA VOZ Centenares de científicos, convocados por el colectivo Carta por la Ciencia, salieron ayer de nuevo a la calle para denunciar los recortes en investigación. En esta ocasión los investigadores españoles no estuvieron solos, sino que las marchas se sucedieron en otros países del sur de Europa y también en París, donde los participantes reclamaron a Hollande que la austeridad económica no afecte a la I+D+i. En Madrid, y coincidiendo con el aniversario de la muerte de Santiago Ramón y Cajal, los investigadores denunciaron el «nulo interés» del Gobierno por la ciencia, lo que deja en España quirófano experimental con modelos animales y simuladores de última generación— es uno de los requisitos para optar a impartir una formación intensiva, eminentemente práctica, y que tiene un profesor por cada tres alumnos. Además, simular situaciones reales obliga a incluir en el claustro a profesionales con experiencia, precisamente capaces de trasladar cómo actuar ante situaciones a las que sí están acostumbrados. En este caso fue Daniel Ludi, director del departamento de cirugía de la Universidad de California, quien actuó de maestro en casos violentos. «Llevo 14 años trabajando y solo he atendido dos tiroteados y una docena de heridos por arma blanca», apunta Rey Simó. De ahí que para los sucesivos cursos han contado con la experiencia de especialistas de zonas conflictivas, de Israel a Colombia pasando por Sudáfrica. En el café del descanso, un corrillo de acentos habla de hemorragias incontrolables, roturas de hígado y suturas de corazón. Detienen a una pareja por dejar en casa a su bebé malnutrido para irse a un bar VALENCIA / EFE La marcha por la ciencia de París fue multitudinaria. KOVARIK AFP un panorama de «laboratorios desiertos, personal envejecido y centros en estado de hibernación». Las universidades también están sufriendo un duro ajuste, ya que han visto reducidos sus presupuestos en 1.500 millones en los cuatro últimos años. Una pareja fue detenida en Alboraya (Valencia) acusados de abandono y maltrato a su bebé de nueve meses, al que dejaron en su domicilio malnutrido, lleno de basura y desperdicios acumulados y con restos de heces en la cuna, para ir a consumir alcohol a un bar cercano. No era la primera vez que la pareja, un hombre de nacionalidad polaca de 41 años y una mujer rusa de 37, «se iba a emborrachar y dejaba solo a su bebé». La Generalitat asumió la tutela del bebé. La Voz de Galicia | Sábado, 18 de octubre del 2014 | PUBLICIDAD | 31 32 | ECONOMÍA | Sábado, 18 de octubre del 2014 Ingresos y gastos en los Orzamentos del 2015 | La Voz de Galicia En millones de euros GASTOS INGRESOS 2014 2015 1.937,4 2.019,9 Impuestos directos Personal +4,5 INGRESOS GASTOS % de variación 3.133,4 2015 8.076,1 8.0 076,1 8.435,4 8.435, ,4 millones de euros 3.117,5 (Aumenta en 20 millones para el abono de parte de la paga extra) Bienes corrientes y servicios B Gastos financieros +6,9 177,0 Transferencias corrientes Fuente: Orzamentos 2015 12 8,43 11 8,48 10 8,39 10,58 05 06 07 08 09 9,14 Transferencias de capital * 8,70 527,9 +6,9 564,5 Ingresos patrimoniales Inversión real 10,25 18,9 10,3 10,13 24,1 -21,5 12,7 -19,4 9,43 +11,0 En miles de millones de euros (crédito inicial) 8,69 Transferencias corrientes 7,89 2.168,1 +1,0 1.387,8 336,0 1.364,3 +1,7 -4,5 351,7 Tasas, precios públicos y otros CAPACIDAD DE GASTO 1.953,4 3.366,9 3.402,0 millones de euros Impuestos indirectos -0,5 165,6 2014 13 14 15 1.960,3 1.941,2 +1,0 Inversiones reales 698,1 +4,8 665,8 Transferencias de capital 546,0 -8,3 595,6 105,2 +0,2 105,0 Fondo de contingencia *Se corregió a la baja en abril ALEXIA LÓPEZ El gasto de la Xunta crece un 0,5 % y se anota el primer aumento en seis años El Gobierno reactiva la inversión en obras coincidiendo con las elecciones locales DOMINGOS SAMPEDRO SANTIAGO / LA VOZ El Gobierno gallego aprobó ayer el proyecto de presupuestos de la Xunta para el 2015, con el que se propone consolidar el «xiro económico que se ten iniciado» para que el PIB pueda cumplir la expectativa de crecer un 2 % el próximo año y espantar así los temores de entrar en una nueva recesión que penden sobre los países de la eurozona. Por primera vez en seis años, el gasto autonómico registra un ligero incremento del 0,5 % sobre el ejercicio precedente y se sitúa en los 8.436 millones de euros. El montante coincide por primera vez con el techo de gasto aprobado en agosto por el Parlamento, pues la Xunta ha decidido disponer de toda la capacidad de inversión en un ejercicio en el que coinciden dos citas electorales: las municipales de mayo y las generales. Del cuadro macroeconómico trazado ayer por el presidente de la Xunta, Alberto Núñez Feijoo, y la conselleira de Facenda, Elena Muñoz, sobresale la vocación de recuperar algunos indicadores que había antes del inicio de la crisis. Si este año Galicia pretende anotarse una tasa de crecimiento del 0,9 % del PIB, después de que el Gobierno rebajara en tres décimas la previsión, para el próximo ejercicio no duda en pintar en la pizarra la mayor tasa de crecimiento de la comunidad desde el 2007: un 2 %. Y esto se complementará con la primera creación de empleo neto desde el 2007, lo que dejará situada la tasa de paro en el 20,1 %, lo que supone una rebaja de 1,6 puntos. Pero más allá de estas novedades, el proyecto de Orzamentos de la Xunta tiene también mucho de continuista sobre las cuentas de los ejercicios anteriores. El propio Feijoo se encargó de subrayar que se mantiene el esfuerzo con el gasto social, que seguirá absorbiendo 8 de cada 10 euros, a la vez que precisó que las cuentas han sido elaboradas «co mesmo procedemento dende o 2009», que consiste en mantener la «solvencia e o rigor» de las finanzas públicas para que las cifras expresadas reflejen la reali- dad. En este sentido, el mandatario autonómico renovó su compromiso con el cumplimiento del objetivo del déficit público, que para el próximo año estará fijado en el 0,7 %, frente al 1 % de este año, lo que tendrá un impacto de unos 160 millones de euros. Más inversión pública Uno de los aspectos que sobresale del proyecto contable es que la Xunta dispondrá de mayor capacidad de gasto en el 2015, exactamente de 60,6 millones más, debido a que, por un lado, el presupuesto global crece en 45 millones y a que, por el otro, se ahorran 15,7 más en el pago de los intereses de la deuda pública, el primer recorte en la última década. Esto permitirá liberar más recursos para el capítulo 6 de los presupuestos, el de las inversiones, algo crucial en un ejercicio marcado por dos citas electorales. Solo el hospital de Vigo se llevará 50 millones más, y se reactivarán proyectos de infraestructuras como el corredor de O Morrazo, que será licitado y adjudicado en el 2015, a la vez que se desbloqueará la construcción de la autovía de la Costa da Morte o la plataforma logística de Salvaterra do Miño. La Xunta cumplirá también su compromiso financiero con los concellos, a los que destinará una cantidad suelo de 113 millones de euros, cinco millones por encima de lo que les correspondería. Las universidades, por su parte, revalidarán su posición al aumentar su asignación desde los 374,5 a los 374,7 millones. Desde la oposición saludaron de forma preventiva las cuentas de la Xunta con una lluvia de críticas. Desde el PSdeG, Gómez Besteiro manifestó que estas cifras no mejorará «a vida das persoas» por porfiar en la austeridad, mientras Xavier Vence (BNG) valoró que no sirven para «xenerar emprego». Las cuentas eximen del céntimo sanitario a los transportistas y aplican una ecotasa a la minería Las cuentas autonómicas incorporan para el año 2015 algunas novedades fiscales, como una rebaja selectiva de impuestos para fomentar la natalidad, la creación de una ecotasa para la minería o la exención del céntimo sanitario para los transportistas profesionales. CÉNTIMO SANITARIO Devolución íntegra. El proyecto de presupuesto de la Xunta establece una exención total en el tramo autonómico del impuesto de hidrocarburos para los transportistas profesionales. Hasta el momento, al sector se le devolvían en las liquidaciones 3,6 cén- timos de un gravamen que ascendía a 4,8 céntimos, por lo que abonaban en realidad 1,2 céntimos. A partir del 1 de enero, la devolución será completa y permitirá que los transportistas ganen competitividad. MINERÍA Canon a la extracción de metal. La creación de un canon para la actividad minera fue una de las propuestas estrella anunciadas por Feijoo en el debate de la autonomía del año 2013, y se llevará a la práctica en el ejercicio del 2015, con la liquidación que se practicará a final de año. La Xunta establece una ecotasa pa- ra la minería con un tipo de entre el 1 y el 1,5 %, en función del total de ingresos que dé cada explotación. De este impuesto quedan exentos la extracción de pizarra y granito, y la recaudación que se realice se engrosará un fondo autonómico que se destinará en su mayor parte a la reparación medioambiental y reposición del terreno de las zonas mineras. La estimación inicial de la Xunta es la de recaudar entre 1,3 y 1,5 millones de euros al año con esta tasa. IRPF Estímulos a la natalidad. El Gobierno gallego se jacta de que Ga- licia es la comunidad autónoma que aplicará las mayores deducciones fiscales para el fomento de la natalidad, algo que la Xunta se permite por cumplir en los últimos años con los criterios de estabilidad presupuestaria. La ley de acompañamiento recoge que las deducciones para bases liquidables de 22.000 euros llegará a 1.200 euros durante tres años a partir del segundo hijo, y se elevarán a 2.400 euros a partir del tercer hijo y siguientes. De igual modo, las cuentas introducen rebajas fiscales selectivas para incentivar la inversión en I+D+i o para promover la utilización de energías limpias. La Voz de Galicia | Sábado, 18 de octubre del 2014 | ECONOMÍA | 33 CARLOS ROA DIRECTOR GENERAL DE ASESORES DE PEMEX «La prioridad de Pemex es construir toda su flota en México a medio plazo» El número dos de la petrolera reconoce que hay retraso en los buques anunciados, y evita poner fecha a los contratos M. SÍO DOPESO REDACCIÓN / LA VOZ Carlos Roa, mano derecha y brazo ejecutor del presidente de Pemex, Emilio Lozoya, (como coordinador general de asesores de Pemex) defiende la honorabilidad de la multinacional, y ratifica sus promesas de nuevos contratos, pero reconoce que hay retrasos. Tras el consejo de administración de Hijos de J. Barreras (propiedad de la petrolera) celebrado este miércoles en México, Roa habla para La Voz y aclara que su inversión gallega no es el objetivo, sino el medio para conseguir renovar su flota y crear un sector naval mexicano. —Hace 10 meses que anunciaron al menos 5 buques, además de los floteles, y desde entonces no han vuelto a decir nada. ¿Siguen apostando por el naval gallego? —Seguimos apostando, las relaciones siguen siendo muy buenas. El hecho de que el director general de PMI, José Manuel Carrera Panizzo, y yo mismo nos mantengamos en el consejo de administración de Hijos de J. Barreras significa que para nosotros es una inversión muy importante, no tanto económica, pero sí para nuestra estrategia. Seguimos trabajando sobre los planes anunciados, no ha habido cambios. —Sus palabras generaron grandes expectativas de empleo. ¿A qué se debe entonces tanto retraso? —Es verdad que cuando estuvimos en Vigo (en diciembre del 2013) anunciamos trabajos que han ido prosperando más lentos de lo que pensábamos. En realidad, se retrasan porque no son trabajos nuestros. En el caso de un atunero (para la armadora mexicana Procesa), se está pendiente de resolver la financiación; y en el de un buque off shore (armadora Diavaz, también de México), por el tema del tax lease, que sigue sin resolverse. Van paso a paso, aunque nos habría gustado que fueran más rápido. —Hay otros tres buques tanque anunciados, que sí son para Pemex, y los han sacado concurso. —Lo que puedo decir es que el tema de los buques tanque lo vamos a resolver, porque nos interesa. Desconozco cómo va la licitación, ni qué puesto ocupa actualmente Barreras en el concur- «Pemex honra su palabra y la especulación daña nuestra relación con Galicia» so, pero Pemex honra su palabra y la especulación daña nuestra relación con Galicia. Estamos trabajando para dar carga de trabajo al astillero, porque nos interesa. —¿Cuando se verán los nuevos contratos? —En próximos meses. —Parecía que su apuesta por el naval gallego iba a ser mayor. ¿Qué ha cambiado? ¿Es cierto que Pemex ha recortado el presupuesto para nuevos buques? —Pemex tiene el 75 % de su producción en el mar y existe un compromiso en el marco de la reforma energética de incrementar las infraestructuras de apoyo, con más plataformas y más buques. Vamos a estar renovando la flota poco a poco. —¿Y eso se va a traducir en más buques que los ya anunciados? —El acuerdo de transferencia tecnológica con Hijos de J. Barreras es clave en nuestra estrategia. Esta pasa por una alianza con un astillero de aquí (Roa está hablando desde México) para crear una filial mexicana, y el desarrollo del necesario complemento de una industria auxiliar propia. —El objetivo de Pemex entonces es el naval mexicano. —En el medio y largo plazo la Roa asegura que no están satisfechos con los trabajos en Navantia. prioridad de Pemex es construir toda su flota en México y darle carga a los astilleros y la industria de aquí. —El presidente de Barreras afirmó hace unos días que el astillero no depende de los buques de Pemex. ¿Hasta qué punto Hijos de J. Barreras es independiente? —Bueno, la mejor prueba es que el consejo de administración se ha celebrado en México. De todos modos, el astillero tiene que generarse trabajo por Pemex o por sus propios medios. Hicimos una inversión y hay proyectos que siguen avanzando, pero para nosotros es agradable ver que hay capacidad para generar más carga de trabajo. —¿Mantendrán su modelo de gestión? ¿Prevén alguna incorporación? —Recientemente se ha incorporado un inspector que hemos enviado y, a medida en que se vaya incrementando el volumen de trabajo, reforzaremos algunas áreas con gente más cercana (a Pemex). —¿La construcción de los floteles va sobre lo previsto? ¿Están satisfechos? —Con Barreras sí, confiamos en que la botadura sea en septiembre del 2015. Con Navantia no tanto, de hecho ha habido que desviar actividad, que no es cosa nuestra, para ajustar y corregir los plazos. 34 | ECONOMÍA | Sábado, 18 de octubre del 2014 | La Voz de Galicia La Bolsa pasa de la depresión a la euforia en un día y sube casi un 3 % Despide la semana con la mayor alza del año, tras los últimos sobresaltos F. F. REDACCIÓN / LA VOZ Comportamiento ciclotímico el de los inversores. Tras dos días seguidos a la fuga por su presunto miedo a la venida de una tercera recesión en el eurozona, las bolsas europeas vivieron ayer un día de fiesta y cerraron la semana en positivo. Tanto que la española, sin ir más lejos, se vino bien arriba y rebotó un 2,97 %, su mayor subida desde julio del 2013. Esto ocurre después de perder un 5 % entre el miércoles y el jueves. Por esto, pese al alza de ayer, el selectivo despide la semana con una caída del 1,9 %. El Ibex partirá el lunes desde los 9.956,8 puntos y buscará reconquistar la cota psicológica de los 10.000. En el acumulado anual, el Ibex gana un 0,4 %. El resto de bolsas europeas experimentaron también fuertes subidas. La que más, Milán, con un 3,42 %. Seguida por la de Fráncfort, un 3,12 %. Es la misma que el jueves fue la única que logró aguantar el tirón y cerró en positivo. La de París, un 2,92 %; y la de Londres, un 1,85 %. Hasta la bolsa de Atenas, una de las más castigadas de la semana, en la que perdió el 15 %, subió ayer un 7,21 %. A la buena salud de los parqués europeos contribuyó la apertura en positivo de Wall Street, animado por resultados empresariales mejores de lo previsto, como los de Morgan Stanley, que ganó un 76 % más. En el mercado de deuda pública, la prima de riesgo española se relajó hasta los 132 puntos básicos, ocho menos que el día anterior. Por su parte, el interés del bono español retrocedió desde el 2,22 % hasta el 2,18 %. ¿Por qué tanta volatilidad? ¿Se- rá que los mercados han superado su miedo al crac económico? Se sabrá si se consolida la tendencia alcista la próxima semana. Datos positivos de EE.UU. De momento, lo ocurrido ayer es consecuencia de los buenos datos económicos hechos públicos en Estados Unidos. La construcción de viviendas aumentó un 6,3 % en septiembre y quedó en una tasa anual de 1,01 millones de unidades, impulsada por el aumento de las obras de edificios de apartamentos. Además, CÓMPUTO DE ACTIVIDADES ILEGALES El PIB de la zona euro crece un 3,5 % El producto interior bruto (PIB) de la Unión Europea aumentó ayer oficialmente un 3,7 %, tras la introducción de una revisión metodológica y estadística que tiene en cuenta actividades económicas ilegales como el tráfico de drogas y la prostitución. El cambio también afectó al PIB de la zona del euro, que subió un 3,5 %, así como a España, que registró una expansión de su economía de un 3,3 %, según las cifras publicadas por la oficina comunitaria estadística, Eurostat. La nueva metodología ha incrementado el PIB de Chipre un 9,5 % y el de Holanda, un 7,6 %. En el extremo contrario se encuentran Luxemburgo, con una escueta subida del 0,2 %, y Letonia, cuyo PIB retrocedió un 0,1 %. la confianza del consumidor subió en octubre hasta el máximo desde hace siete años. Desde el departamento de análisis del banco suizo Julius Bäer, citado por la agencia Efe, señalan que la corrección de los últimos días no podía durar, mientras que desde la gestora de fondos Fidelity recuerdan que en los últimos años, «cada uno de los picos de volatilidad que se ha vivido ha generado una clara actitud de comprar en las caídas entre los inversores». Nada explica la bajada Para el director de Estrategia de JP Morgan Asset Management España y Portugal, Manuel Arrollo, las caídas bursátiles de esta semana han estado motivadas por datos macroeconómicos que han decepcionado al mercado y por la retirada de los estímulos por parte de la Reserva Federal de Estados Unidos (Fed). Considera, en todo caso, que «no hay ninguna explicación de peso para que se mantenga la tendencia bajista en los mercados», quien avanza que el mercado recuperará la tendencia alcista. España debe ya 1.010.028 millones de euros AMPARO ESTRADA MADRID / COLPISA La deuda del conjunto de las administraciones públicas subió en agosto en 3.685 millones de euros, hasta los 1.010.028 millones de euros, según publicó ayer el Banco de España. Con ello supera el 96,1 % del producto interior bruto (PIB), a punto y medio del máximo fijado para todo el año (97,6 %) por el Gobierno español. Como la nueva base metodológica SEC 2010 ha elevado el PIB nominal, el ratio deuda/PIB se ha visto rebajada representando ahora el 96,28 %, frente al 98,6 % que hubiera supuesto con la cifra anterior, a pesar de que la cifra absoluta de deuda sigue aumentando, un 6,13 % respecto a agosto del año pasado. Durante el período de crisis, la deuda pública se ha más que duplicado, al pasar de 436.984 millones de euros (el 40 % del PIB) en el 2008 a los 1.010.028 millones. Esta deuda se elevó por primera 389,5 3 38 89 9,5 5 vez por encima del billón de euros el pasado mayo, cuando se situó en 1.002.739 millones. En los últimos datos desagregados por administraciones, correspondientes al segundo trimestre, la mayor parte de la deuda correspondía al Estado (un 86,4 % del PIB), seguido por las comunidades autónomas (22,3 %) y los ayuntamientos (4,1 %). Por otra parte, la morosidad del crédito concedido por entidades financieras en España volvió a subir en agosto y se situó en el 13,25 %, con lo que suma ya dos meses consecutivos al alza, según los datos del Banco de España. Fondo de reserva Mientras unos suben, otros bajan. El Fondo de Reserva de la Seguridad Social se situó en 49.753 millones de euros a finales de septiembre, después de 507,5 que el Gobierno utilizara 6.000 millones de euros de la hu- JJunio unio o 392,2 389,2 398,8 2004 2 004 00 4 2 2005 005 00 05 2 2006 006 006 06 2 20 200 2007 007 007 00 07 Fuente: Elaboración propia cha de las pensiones para pagar la extra de julio y la retención de IRPF correspondiente. Los rendimientos netos generados por las inversiones del Fondo de Reserva durante los 943,8 primeros nueve meses fueron 1.730 millones. La hucha de las pensiones se sitúa por debajo de la barrera de los 50.000 millones de euros, nivel en el que estaba al inicio de la cri805.5 sis y que superó hasta 80 8 00 00 800 rozar los 69.000 millones de euros en el 2011. A ost Agosto Agost Ago 1.007,3 Junio 706,4 604,5 600 La L a deuda d pública p ú Datos en miles de millones de euros 400 387,7 2008 200 20 08 08 1 010,02 1.010,02 2009 200 20 0 2010 2011 2012 2013 2014 LA VOZ ¿Cómo evitar una nueva recesión? ALBINO PRADA E l conjunto de las 18 economías del euro no parece que estén saliendo del túnel de la crisis. Más bien al contrario. Sin embargo a los conductores de la locomotora no parece temblarles el pulso. El Banco Central Europeo puede presumir de tener la inflación tan a raya que a algunos nos mete en deflación y de tener un euro fuerte frente al dólar o la libra. Y como el desempleo y el crecimiento no están entre sus objetivos no parece preocuparle que estos indicadores en la eurozona lleven años peor que en Estados Unidos o el Reino Unido. El otro conductor del tren (Eurogrupo y Consejo) puede presumir de mantener el déficit público a raya en la eurozona. Pues anotamos un superávit primario (sin carga de intereses) mientras que Estados Unidos o el Reino Unido tienen déficits primarios en torno al 2 %. Moneda fuerte, control de la inflación, superávit primario: todo un éxito. Y por eso desde Alemania y sus compañeros del norte (hasta Varsovia y el Báltico) mantienen a capa y espada que hay que perseverar. El jueves subía la bolsa en Alemania y su deuda soberana pagaba aún menos intereses: un éxito. Los mercados parecen así apostar porque una parte de la eurozona tiene futuro, mientras otra (Francia e Italia ahora mismo) son presionadas hacia la misma senda austericida que tan desastrosos resultados ha dado en Grecia, Portugal o España. Para evitar que la eurozona muera de éxito ¿qué debemos hacer? Replicar lo que hacen los responsables de la libra o del dólar, consiguiendo tasas de paro de la mitad que las nuestras y evitando el riesgo de recesión. Teniendo claro que para salir de un agujero lo primero que se necesita es dejar de cavar. Dejar de cavar significa que el BCE tiene que trabajar hacia la paridad euro-dólar, situar la inflación en el 2 % y gestionar directamente deuda soberana, mientras el Eurogrupo debe definir un presupuesto para inversión pública y de garantía de rentas de naturaleza federal en la eurozona, con cargo a recursos de los Estados más ricos que cuentan con margen presupuestario. Si así no se hace lo más grave no será que en buena parte del sur de Europa la atonía del consumo interno o la caída de las exportaciones nos lleven a una nueva recesión con metástasis de crisis financieras, sino que en esas condiciones crecerá imparable una marea de euroescépticos. Albino Prada es profesor de Economía en la Universidad de Vigo. La Voz de Galicia Tras la venta de Nova Austral y Acuinova Chile (plantas de cultivo de salmón), ya solo quedaba Pesca Chile, la matriz de todo el negocio que Pescanova tenía en este país, que finalmente ha sido subastada. Los acreedores de Pesca Chile aceptaron este pasado jueves una oferta de 45 millones de dólares (35 millones de euros) para vender la empresa a una firma chilena que, según recogía ayer Diario Financiero de Chile, se trata de la compañía local Friosur. El acuerdo de venta ya está firmado y solo restaría completar los últimos trámites administrativos, según apunta este diario. La operación no tendrá impacto en el balance del grupo pesquero recién salido del concurso de acreedores, porque ni Pesca Chile ni sus sociedades dependientes ya adjudicadas (Acuinova Chile y Nova Austral) han formado parte del perímetro de consolidación de Pescanova en las cuentas anuales correspondientes al ejercicio cerrado el 31 de diciembre del 2013, según informó recientemente la compañía en un comunicado a la CNMV. En él, además, afirmaba desconocer Sábado, 18 de octubre del 2014 | ECONOMÍA | 35 Hacienda investiga las rentas no afloradas en la amnistía fiscal Pescanova pierde la matriz, y último activo, de su negocio en Chile M. S. D. VIGO / LA VOZ | las condiciones en las que se había producido la venta de las dos plantas salmoneras. Al cierre de esta edición, Pescanova no había notificado al regulador la pérdida definitiva de la matriz chilena. Pesca Chile entró en concurso de acreedores en mayo del 2013 y, de acuerdo con la legislación de ese país, tenía que ser subastada si su matriz, el grupo Pescanova, no llevaba a cabo antes un reequilibrio patrimonial, un proceso que fracasó tras varios intentos de negociación frustrados con la administración concursal chilena encargada del caso. La deuda de la firma sumaba 88,2 millones de euros, con acreedores como Banco de Crédito e Inversiones (BCI), DNB, Itaú, Banco do Brasil y HSBC . Con Pesca Chile, Pescanova pierde una pieza clave del negocio internacional del grupo pesquero, que llegó a representar el 30 % de su ebitda. La filial vendía el 90 % de su producción a empresas de Pescanova. De acuerdo al plan de negocio de PwC diseñado durante el concurso de Pescanova, la firma chilena tenía una cuota de pesca de merluza del 47 % que ahora ha perdido el grupo. TELEFÓNICA Suprimirá 1.600 empleos en Alemania tras comprar E-Plus La filial alemana de Telefónica anunció ayer que eliminará 1.600 puestos de trabajo en Alemania en los próximos cuatro años, lo que supone un 17,6 % de la plantilla en el país, que asciende a 9.100 personas tras la integración de E-Plus. Con la operación, que se concretó hace dos semanas, Telefónica pretende conseguir unas sinergias de 5.000 millones de euros. EUROPA PRESS La inspección ve indicios de que se ocultó la titularidad real de ciertos bienes G. L. REDACCIÓN / LA VOZ Hacienda estrecha el cerco sobre los contribuyentes acogidos a la amnistía fiscal. El director general de la Agencia Tributaria, Santiago Menéndez, anunció ayer que el organismo ha iniciado un programa de inspecciones para sacar a la luz rentas no afloradas durante el proceso de regularización extraordinaria abierto en el 2012, plan del que dará detalles en una comparecencia que realizará, por petición propia, en el Congreso de los Diputados. Durante la clausura del congreso anual de la organización de Inspectores de Hacienda del Estado (IHE), celebrado en Bilbao, Menéndez explicó que, justo tras concluir la amnistía, la Agencia Tributaria empezó a utilizar los datos obtenidos en dicho proceso para lanzar una serie de actuaciones de inspección con los que determinar si los contribuyentes que regularizaron rentas se ajustaron a la finalidad prevista en la normativa. Y es que, como recordó el máximo responsable del organismo tributario, la amnistía fiscal «no sirve para amparar comportamientos fraudulentos o irregulares». Por ello, Menéndez relató que el departamento de inspección realizó un análisis de datos masivo para detectar perfiles de riesgo de contribuyentes «que hubieran intentado acogerse de forma indebida» al proceso de regularización. Tras fijar los objetivos, la Agencia Tributaria realizó diversos requerimientos, informes e investigaciones que han derivado en las primeras liquidaciones de deudas, actuaciones en las que se ha detectado la existencia de rentas no afloradas durante la amnistía pero también, en ciertos casos, una ocultación de la titularidad real de los bienes sí declarados. Por ello, y ante la eventual aparición de posibles indicios de delito o irregularidad, Menéndez advirtió de que «si se descubren otros comportamientos irregulares, no tributarios, por supuesto que la Agencia remitirá el caso al órgano judicial o administrativo correspondiente». MERCADOS Análisis sobre las consecuencias económicas del ébola El suplemento económico Mercados, que se entrega este domingo junto a La Voz, analiza las consecuencias económicas de la crisis del ébola, especialmente por el impacto en la bolsa y las restricciones al comercio internacional. LVG LA BOLSA IBEX 35 IGBM EUROSTOXX 50 LONDRES PARÍS FRÁNCFORT DOW JONES NASDAQ S&P NIKKEI +2,97% +2,86% +3,05% +1,85% +2,92% +3,12% +1,67% +2,10% +1,74% -1,40% 9.956,80 SOCIEDAD 1.015,59 COTIZAC. DIF % DIF % (EUROS) A. Domínguez Abengoa CL. A Abengoa CL. B Abertis Acciona Acerinox ACS Adveo Aisa Alba Almirall Amadeus Amper Antena3 Aperam Applus Arcelor Mittal Axia Real Estate Azkoyen Banco Sabadell Bankia Bankinter Barón de Ley Bayer BBVA Biosearch BME Bodegas Riojanas C. Occidente C. Portland CAF CaixaBank CAM CIE Automotive Cleop Clínica Baviera Codere CVNE Deoleo DIA Dinamia Dogi Duro Felguera EADS 2.962,24 4,26 3,439 3,264 14,655 52,90 10,77 27,69 13,19 0,017 41,45 11,78 26,00 0,58 11,04 20,925 9,06 9,774 9,49 1,80 2,147 1,335 6,325 70,00 100,00 8,786 0,53 29,25 4,55 22,01 4,00 257,35 4,482 1,34 10,00 1,15 7,23 0,46 16,45 0,37 4,81 7,35 0,868 3,76 43,87 (AÑO) 0,47 8,83 10,49 3,24 5,97 1,89 3,88 0,84 0,00 3,44 2,08 0,21 3,57 4,25 5,47 1,80 1,18 0,00 2,27 5,19 4,30 3,23 0,00 0,00 2,53 6,00 4,84 -0,22 2,37 0,00 -1,91 5,36 0,00 5,15 0,00 4,03 6,98 3,13 0,00 4,05 2,08 2,12 2,17 2,79 -25,09 30,58 35,75 -7,71 19,53 18,16 8,85 -12,45 0,00 -5,72 -2,53 -16,59 -47,17 -11,90 48,06 0,00 -25,35 0,00 -16,19 8,61 3,73 22,86 18,64 -2,25 -3,44 -27,54 0,87 -15,08 -17,37 -28,06 -31,73 14,74 0,00 18,88 0,00 -33,56 -37,68 4,93 -21,28 -28,88 2,86 -74,28 -24,90 -23,38 AÑO MÍN 4,19 2,36 2,07 13,72 40,79 8,67 24,04 13,01 0,00 39,51 10,60 25,21 0,46 9,48 11,93 8,39 9,01 8,95 1,66 1,80 1,11 4,93 57,70 90,10 8,29 0,49 27,25 4,39 21,35 3,80 247,10 3,65 0,00 7,21 0,00 6,73 0,40 15,00 0,37 4,48 6,86 0,34 3,54 41,11 6.310,29 SOCIEDAD MÁX 6,70 5,14 4,73 17,28 67,78 13,84 33,76 18,68 0,00 48,44 13,03 32,44 1,33 14,80 28,88 17,51 13,40 10,19 3,21 2,71 1,63 7,09 78,00 115,00 9,91 0,96 36,19 5,70 31,65 9,37 397,00 5,00 0,00 12,29 0,00 12,17 1,39 19,65 0,52 7,11 9,48 2,00 5,30 57,75 COTIZAC. DIF % DIF % (EUROS) Ebro Foods Edreams Odigeo Elecnor Enagás Ence Endesa Enel Green Power Ercros Europac Ezentis Faes Farma FCC Ferrovial Fersa Fluidra Funespaña GAM Gamesa Gas Natural Gral. Inversión Grifols Hispania Activos IAG Iberdrola Iberpapel Inditex Indo Indra Inm. Colonial Inmo del Sur Inypsa Inf. y Proy. Jazztel Laboratorios Rovi Lar España Liberbank Lingotes Logista Mapfre Martinsa - Fadesa Mediaset Esp. Meliá Hotels Merlin Prop. Miquel y Costas Montebalito 4.033,18 14,435 2,40 8,93 24,415 1,535 28,80 1,939 0,466 4,07 0,707 1,86 13,755 15,24 0,42 2,44 5,88 0,32 7,12 21,235 1,73 30,35 9,98 4,424 5,267 12,19 20,67 0,60 10,01 0,50 7,19 0,37 12,68 8,40 9,12 0,662 3,985 13,245 2,588 7,30 9,039 7,52 9,41 25,34 1,045 (AÑO) 1,58 0,84 2,17 1,52 2,33 0,93 11,18 5,91 2,91 2,76 3,62 4,96 4,31 2,44 0,00 0,00 6,67 4,89 2,04 0,00 4,35 1,75 2,96 0,65 2,44 3,92 0,00 1,72 0,60 0,00 0,00 0,96 0,00 1,33 4,25 0,13 3,03 4,10 0,00 4,81 2,59 0,00 -2,87 3,47 -16,58 0,00 -21,82 26,61 -43,23 22,47 -3,22 -7,37 6,98 -50,71 -28,27 -18,98 5,78 5,13 -10,29 -2,00 -58,33 -10,45 11,31 4,22 -16,34 0,00 -11,20 15,25 -21,19 -16,99 0,00 -19,04 90,12 -55,06 -55,95 61,46 -15,83 0,00 6,04 15,53 0,00 -20,14 0,00 2,80 -21,48 0,00 -14,46 -10,62 8.850,27 AÑO MÍN 13,85 2,13 8,74 18,63 1,46 21,02 1,71 0,41 3,55 0,61 1,73 12,42 13,60 0,38 2,40 5,30 0,27 6,44 17,83 1,50 27,91 9,45 3,85 4,36 11,83 19,29 0,00 9,50 0,17 5,60 0,34 7,77 8,17 8,35 0,58 3,26 12,59 2,40 0,00 7,28 7,28 9,10 23,80 1,01 SOCIEDAD MÁX 17,37 11,90 11,74 26,20 2,99 31,69 2,20 0,59 4,97 1,52 2,78 21,92 16,20 0,79 3,68 6,60 0,91 9,92 24,45 1,78 42,53 11,39 5,57 5,77 16,55 24,20 0,00 15,06 0,98 15,00 1,19 12,86 10,23 11,18 0,86 4,90 14,75 3,46 0,00 10,10 9,99 10,65 36,17 1,54 16.385,77 3.844,43 COTIZAC. DIF % DIF % (EUROS) Natra 1,15 Natraceutical 0,207 NH Hoteles 3,495 Nicolás Correa 1,335 Nyesa 0,17 OHL 23,135 Pescanova 5,91 Popular 4,615 Prim 6,35 Prisa 0,21 Prosegur 4,53 Quabit 0,074 Realia Business 1,00 REE 64,79 Reno de Medicci 0,267 Renta 4 5,17 Renta Corp. R. Estate 0,57 Repsol 16,90 Sacyr 3,482 San José 0,80 Santander 6,966 Seda Barna 0,729 Serv. Point Solut. 0,071 Sniace 0,196 Solaria 0,895 Sotogrande 4,53 T. Algodonera 0,234 Téc. Reunidas 38,92 Tecnocom Tel Energ 1,28 Telefónica 11,095 Testa Inmuebles 15,00 Tubacex 3,565 Tubos Reunidos 2,20 Uralita 0,60 Urbas 0,021 Urbis 0,124 Vértice 360 0,044 Vidrala 34,06 Viscofán 41,99 Vocento 1,56 Zardoya Otis 8,62 Zeltia 2,52 (AÑO) 2,68 1,97 8,04 18,67 0,00 2,23 0,00 4,81 0,32 5,00 1,57 2,78 5,82 3,14 1,14 0,00 0,00 3,49 5,74 3,90 3,46 0,00 0,00 0,00 2,29 2,95 0,00 3,25 0,39 1,19 0,00 5,32 8,91 0,84 0,00 0,00 0,00 -2,69 2,45 -4,00 2,86 6,11 -49,32 -29,27 -24,50 -13,13 0,00 -23,14 0,00 0,67 9,90 -50,00 -10,44 -38,98 13,86 29,53 -0,38 2,38 0,00 -8,63 -12,58 -35,83 9,02 0,00 -24,47 0,00 14,38 64,18 1,74 -4,53 5,37 -7,35 98,41 17,13 14,12 -50,00 -16,00 0,00 -4,35 -6,52 -0,88 7,62 -33,72 2,81 1,03 0,20 3,06 1,10 0,00 21,48 0,00 4,12 5,51 0,17 4,16 0,07 0,74 47,35 0,26 5,01 0,00 15,82 3,06 0,72 6,02 0,00 0,06 0,00 0,75 2,45 0,18 36,84 1,21 10,76 7,23 2,72 1,71 0,57 0,02 0,00 0,04 32,69 36,24 1,47 8,20 2,31 14.532,51 CAMBIO DE DIVISAS AÑO MÍN 1.895,26 MÁX 2,50 0,34 5,27 1,98 0,00 34,50 0,00 5,93 6,88 0,51 5,50 0,16 1,64 68,88 0,42 6,10 0,00 20,55 5,39 1,49 7,96 0,00 0,11 0,00 1,79 4,60 0,33 46,62 1,91 12,94 18,45 4,42 2,85 1,40 0,04 0,00 0,07 41,05 44,64 2,87 13,41 3,13 Los valores en negrita pertenecen al IBEX 35. Fuente: Bolsamania.com Más información en www.lavozdegalicia.es DIVISAS 1 EURO ANTERIOR DIF% Dólar EE.UU. 1,2823 1,2749 Libra esterlina 0,7955 0,7970 Yen japonés 136,4500 134,9500 Franco suizo 1,2074 1,2061 Corona sueca 9,1532 9,1931 Dólar australiano 1,4597 1,4645 Rublo ruso 52,3111 52,4040 Real brasileño 3,1491 3,1688 Peso mexicano 17,3136 17,3750 + + + - 0,58 0,19 1,11 0,11 0,43 0,33 0,18 0,62 0,35 TIPOS DE INTERÉS EURÍBOR MÍBOR Julio 0,487 Agosto 0,469 Septiem. 0,362 0,488 0,469 0,362 CECA TAE BANCOS CAJAS ---------------- ---------------- ---------------- METALES Y MATERIAS PRIMAS BÁSICOS PRECIO $ Brent (barril) WTI (barril) (N.Y.) Níquel (Tm) Cobre (Tm) Aluminio (Tm) Plomo (Tm) 86,41 83,51 15.310 6.629 1.872 1.955 BÁSICOS PRECIO $/onza Oro Plata Platino Paladio Oro (Madrid) Manufact. 1.232,90 17,26 1.258,00 757,00 Eur/gr. 34,820 36 | MARÍTIMA | Sábado, 18 de octubre del 2014 | La Voz de Galicia Agricultura impone más sanciones a los tripulantes de un barco pirata La Interpol ayudó a España a obtener más pruebas contra los marineros E. A. REDACCIÓN / LA VOZ La información facilitada por Australia fue determinante para que el Ministerio de Agricultura español impusiese en febrero pasado las primeras sanciones e inhabilitaciones a marineros nacionales por trabajar a bordo de un barco que ejercía la pesca ilegal en aguas de la Antártida. Y ahora, los servicios de inspección pesquera, con ayuda de la Interpol y de otros organismos internacionales, ha conseguido recopilar más evidencias y las pruebas necesarias para proceder a la apertura del procedimiento sancionador. Estas penas se unen, según informa Agricultura en un comunicado, a las aplicadas ya en el mes de febrero. El caso sirve al Gobierno central para divulgar su implicación en la lucha contra la pesca ilegal y subrayar que España «es el único país de la Unión Europea que ha adoptado medidas de este tipo frente a nacionales enrolados en buques vinculados a la pesca ilegal, no regulada y no reglamentada (IUU, por sus siglas en inglés)». Ahora bien, Agricultura no concreta qué sanciones ha impuesto y se limita a decir que son particularmente relevantes en el ámbito del control de importaciones de productos pesqueros, y que han situado a España al frente de esta política en la UE». REUNIÓN DEL CONSEJO DE LA AGENCIA DE PESCA DE VIGO Retos que trae la nueva Europa Azul El consejo de administración de la Agencia de Pesca celebró su reunión anual para adoptar su plan de trabajo para el 2015, marcado por las nuevas normas pesqueras y la prohibición de los descartes. También eligió nuevo presidente: será el abogado alemán Reinhard Priebe. del tipo pecuniario y de inhabilitación. No las detalló en febrero y no ha especificado tampoco ahora las «nuevas sanciones» de las que informa en su comunicado. No entra en la cuantía del castigo pecuniario ni tampoco alude a la duración de esa inhabilitación para el ejercicio de actividades pesqueras. Por no comunicar, ni siquiera detalla el número de tri- pulantes que han sido expedientados y, mucho menos, su cargo a bordo del pesquero pirata, del que, por supuesto, no facilita el nombre. Sí subraya que estas nuevas medidas sobre el control de los marineros nacionales se suman a los «múltiples logros alcanzados en los últimos tres años en materia de lucha contra la pesca ilegal, Listas negras Para sancionar a sus marineros, España se ha servido de su propia legislación y de la comunitaria. Esas normas prohíben tanto el enrolamiento para ocupar puestos de mando en buques de terceros países sin previa comunicación a la Secretaría General de Pesca, como la realización por parte de profesionales de la Unión Europea de trabajos remunerados a bordo de buques incluidos en listas de pesca IUU. Y en el que operaban estos tripulantes figura en la relación de pesqueros piratas de la Convención para la Conservación de los Recursos Marinos Vivos de la Antártida (CCAMLR), en el que hay 18 buques y al menos dos tercios tienen vínculos con Galicia. Aunque la legislación española ya tiene herramientas para castigar la pesca ilegal, la reforma de la Ley de Pesca Marítima permitirá actuar con mayor rotundidad contra las armadoras que operan con buques piratas. Bronca política en Galicia al insinuar Bruselas que Mar no defendió el xeito REDACCIÓN / LA VOZ El chaparrón de críticas que el jueves en la Eurocámara cayó sobre el representante de la Comisión Europea Fabrizio Donatella ha devenido tormenta política en Galicia a cuenta de las palabras con las que justificó la propuesta del Ejecutivo comunitario de prohibir todas las redes de enmalle a la deriva, incluido el xeito. Donatella aseguró que ni el Gobierno gallego, ni el central y ni siquiera las organizaciones profesionales habían puesto objeciones a la propuesta de reglamento. Esa ausencia de alegaciones constituye una «irresponsabilidade política, lamentablemente xa con moitos precedentes», señaló Ana Miranda, que hizo oír su defensa del xeito en la Eurocámara a través de su colega irlandés Ian Hudghton. La crítica encontró respuesta del portavoz popular de Pesca José Manuel Balseiro, que acusó a la nacionalista de intentar ocultar el apoyo que el grupo en el que se integra da a la propuesta de prohibir el xeito. Mientras, Mar dice que sí presentó alegaciones en el proceso de codecisión, aunque no en la consulta pública. Diseñando la fábrica del futuro Anfaco y Hermasa van de la mano en un proyecto que persigue reducir a cero los gases de efecto invernadero E. ABUÍN REDACCIÓN / LA VOZ En Porto do Molle (Nigrán) puede verse ya el futuro. Si se acecha por una de las ventanas de la nave que posee en ese parque empresarial la patronal conservera Anfaco se tienen vistas privilegiadas a la industria del mañana. Allí se está avanzando en la búsqueda de la fábrica del futuro, que debe ser sostenible y respetuosa con el medio ambiente. Esa senda que discurre por el camino de la ecoinnovación tiene como Horizonte el 2020, cuando deberían encajar todas las piezas necesarias para conseguir una planta —en principio conservera, pero que puede dar el salto a cualquier rama del sector de la alimentación— que no emita gases de efecto invernadero. Ninguno a ser posible. Algo de esa cadena de producción ya existe. Dentro del proyecto Indufood —que tiene co- mo subtítulo Reduciendo las emisiones de gases de efecto invernadero en la industria alimentaria a través de sistemas termales alternativos basadas en tecnología de inducción—, los investigadores ya hacen pruebas con prototipos de dos equipos para realizar algunos procesos térmicos propios de industria conservera, como es la cocción y la esterilización. Las máquinas para ambos pasos de la producción se realiza con equipos térmicos basados en la inducción y, si en lugar de combustibles fósiles se emplea electricidad de fuentes renovables, como pueden ser placas solares o aerogeneradores, las emisiones pueden reducirse a cero en estos procesos, explica Francisco Pérez Sabín, investigador principal del proyecto en el que la patronal Anfaco va de la mano de la empresa viguesa Hermasa. Una fábrica conservera de ta- maño medio consume 200 toneladas de fuel al año, con lo que se liberan a la atmósfera 600 toneladas de gases de efecto invernadero. Y si esa cantidad se multiplica por las en torno a 50 factorías que se asientan en Galicia, se puede tener ya una idea de la contribución gallega a la factura que pasa el Protocolo de Kioto. Ahorros energéticos Además de la reducción de los gases, Pérez Sabín también ha constatado importantes ahorros de energía. Así, tanto en la cocción del atún, como en la esterilización de las latas, que son los procesos que se están probando, se han constatado «unos ahorros en el consumo de agua bastante considerables, de en torno al 20 %, y lo mismo con el gasto energético». En el marco de Indufood, que tiene un presupuesto de 1,9 millones de euros y cuenta con financiación de la UE en el mar- Los prototipos se prueban en la nave de Anfaco en Nigrán. co del proyecto Life, las acciones de ecoinnovación continuarán hasta finales de octubre del 2015, que es cuando finalizan los tres años de la iniciativa. Para entonces esperan haber cerrado ya los prototipos de las cámaras de congelación con mayor eficiencia energética y en la automatización industrial de todos los procesos, incluida la logística para dar con equipos no contaminantes, respetuosos con el medio ambiente para poder en el 2020 trabajar ya en una conservera de ciencia ficción. JORNADA DE FEUGA Objetivos gallegos en innovación La iniciativa de Anfaco y Hermasa fue uno de los proyectos que ayer se expusieron en una jornada organizada por Feuga para analizar los retos gallegos en innovación para el 2020 y marcar una estrategia de especialización inteligente para que Galicia pueda acceder a líneas de financiación de los fondos estructurales de la UE. La Voz de Galicia | Sábado, 18 de octubre del 2014 | CULTURA | 37 O patrimonio galaico-portugués busca recoñecemento internacional PARA LEERCADA DÍA UN LIBRO Comeza unha campaña para presentar de novo a candidatura á Unesco «Diario de un intoxicado» JOEL GÓMEZ SANTIAGO / LA VOZ Hai lendas de mouros e tesouros que son iguais en Galicia e no Norte de Portugal, ben como condutas coincidentes que persisten a pesar da fronteira política, lembrou Xosé Manuel González Reboredo, do Museo do Pobo Galego, no lanzamento dunha nova campaña para que a Unesco inclúa o patrimonio inmaterial común á eurorrexión na súa lista representativa internacional. Ese patrimonio tamén o constitúen ritos, símbolos, xogos, nomes de elementos naturais, e xeitos de traballo e de organización social, que supoñen un «monumento da oralidade», enxalzou González Reboredo. Ou as cantigas medievais, con autores como o rei portugués Don Dinis ou o poeta galego Joám Airas, entre outros, que se estudan en moitos países, lembrou Santiago Veloso, un dos profesores galegos que impulsan a campaña. A cantora galega Uxía Senlle e o portugués Augusto Canário interpretaron no acto dúas cancións, exemplos dese patrimonio común. Esta iniciativa ten alicerces en 1994, na experiencia de radio Ponte... nas ondas!, realizada por escolas miñotas dos dous países. Hai hoxe 10 anos, o 18 de outubro do 2004, centros educativos galegos e portugueses xa presentaron a candidatura á Unesco, apoiada oficialmente por España, Portugal e tamén a Xunta. O 25 de novembro do 2005 o proxecto foi aprazado, aínda que se Jules Boissière Traducción de Robert Juan-Cantavella Ediciones Alpha Decay 87 páginas 6,5 euros H. J. P. REDACCIÓN / LA VOZ Cadea humana. Escolares de Galicia e do Norte de Portugal apoian hai anos a iniciativa con accións como a cadea humana sobre o Miño en Salvaterra na campaña do 2007 do colectivo «Ponte... nas ondas!». M. MORALEJO lles recomendou aos seus defensores que o reformulasen, que é o que agora se fai. «Liña estratéxica» No ano 2007, ao asinar España e Portugal a Convención para a Salvagarda do Patrimonio Inmaterial, a idea tomou forza de novo. Miles de estudantes conseguiron impacto ao ocuparen as catro pontes sobre o río Miño. Nesta nova campaña queren implicar a máis centros escolares, asociacións, entidades e institucións, alén de persoas, presencialmente e de xeito virtual. O Consello da Cultura Galega, onde se presentou onte a campaña, apoia a iniciativa por estar «nunha liña estratéxica de relación cos países de lingua portuguesa», afirmou o seu presidente, Ramón Villares. O secretario xeral de Política Lingüística, Valentín García, citou como precedente de interese a chamada Lei Paz Andrade, a primeira aprobada este ano polo Parlamento de Galicia, por unanimidade, para aproveitar as oportunidades que ofrece a lingua para a comunicación cos países de lingua portuguesa. Jesús Gamallo, director xeral de Relacións Exteriores da Xunta, salientou as oportunidades de «recoñecemento internacional» que a lingua e a cultura propias supoñen para Galicia, con outros elementos de interese común, como as zonas monumentais de Santiago, Guimarães ou Porto, o val vitivinícola do Alto Douro ou a Torre de Hércules. En Santiago estiveron tamén José María Costa, presidente da Cámara Municipal de Viana do Castelo, que fará de «embaixador» no seu país, dixo; e Olinda de Sousa, docente portuguesa do colectivo Ponte... nas ondas! E grupos políticos do Parlamento galego e sindicatos apoiaron a iniciativa coa súa presenza. El museo dedicado a Picasso en París reabre tras cinco años de obras y polémicas Los bibliotecarios critican los requisitos de las ayudas para ampliar las colecciones M. L. MADRID / COLPISA M. CUADRADO VIVEIRO / LA VOZ Picasso se convirtió en un pintor universal en París, donde tuvo estudios y pintó buena parte de los lienzos que le confirmaron como un genio, de Las señoritas de Aviñón al Guernica. Francia batalló para lograr que adoptara la ciudadanía, a lo que Picasso nunca se avino, a pesar de vivir, amar, crear, exponer y consagrase en suelo francés, sobre el que murió en 1973 y en que descansan sus restos. El Gobierno galo recibió en 1979 buena parte de su legado como pago de impuestos de sus herederos. Con él se constituyó el Museo Picasso de París, abierto en 1985 y que atesora la mayor colección de Picasso de titularidad pública. Tras cinco años de obras, retrasos, polémicas y controversias, reabrirá en menos de dos semanas. Y lo hará con el doble de superficie —para alcanzar los 5.000 metros cuadrados— y para mostrar lo mejor de su colección, con más de 5.000 obras y documentos. Será el 25 de octubre, cuando se cumplen 133 años del nacimiento del Picasso, que vino al mundo en Málaga el 25 de octubre de 1881, murió en Mouguins el 8 de abril de 1973 y cuyos restos reposan en el Castillo de Vauvenargues. La Asociación Profesional de Bibliotecarios Municipais de Galicia invita a reflexionar sobre cómo los recortes no contribuyen a fortalecer ni a mejorar los servicios que están obligados a prestar. En referencia a la reciente convocatoria oficial de ayudas para mejorar las colecciones bibliográficas de los centros, critican que el 42 % de la población quedará sin subvenciones al prescindir la orden de los concellos de más de 30.000 habitantes. Cuestionan la dureza de las condiciones de acceso, que exi- gen tener informatizada la gestión de la biblioteca o agencia de lectura. «Primeiro temos que posuír equipos adecuados e persoal suficiente para podelo levar a cabo, e mais cando estamos pendentes do enésimo cambio de programa cara á nova aplicación Koha», explica la presidenta de la asociación, María Jesús Álvarez. Una tercera parte del fondo adquirido tendrá que ser en gallego. Defienden las ayudas de promoción del libro en gallego, pero consideran que los bibliotecarios han de realizar sus adquisiciones bajo criterios de servicio, calidad y de necesidad de sus usuarios, «e non segundo fontes externas». Claramente inspirado en Confesiones de un inglés comedor de opio —1821, novela autobiográfica de Thomas de Quincey— y obra puente hacia Opio. Diario de una intoxicación —1929, escrito por Jean Cocteau—, Diario de un intoxicado (1890) mezcla en un solo librito y con gran pericia el ensayo, lo diarístico, el libro de viajes; no en vano Jules Boissière (1863-1897) fue poeta, escritor y periodista. Más allá de su simbolismo y su querencia por Mallarmé, en este delicioso tomito Boissière propone de inicio una indagación, convencido de que el opio, su experiencia, es clave para entender las culturas del Extremo Oriente. Hizo el servicio militar en Indochina, y allí —arguye— el opio «ocupa un lugar bastante importante en la vida de los anamitas, los chinos y hasta los europeos». El autor francés se sumerge audazmente en los fumaderos de Vietnam, y habla del poder alienador y liberador de las drogas. MÚSICA Muere a los 72 años Tim Hauser, fundador de The Manhattan Transfer Tim Hauser, miembro fundador de The Manhattan Transfer en 1969 en Nueva York, falleció a los 72 años. La causa de la muerte no ha sido revelada. El grupo cosechó grandes éxitos en los años 70 y 80. Cheryl Bentyne, Janis Siegel y Alan Paul quieren proseguir la gira para homenajear a Tim. EUROPA PRESS PINTURA Un cuadro inédito del joven Velázquez vuelve a Sevilla Una pintura inédita atribuida al maestro sevillano Diego Velázquez, que correspondería a los años de juventud a principios del siglo XVII, se expondrá hasta el 15 de enero en Sevilla. La educación de la Virgen, que dataría de 1616 y pertenece a la Universidad de Yale (EE.UU.), se puede ver en el Espacio Santa Clara. AFP 38 | CULTURA | Sábado, 18 de octubre del 2014 | La Voz de Galicia El CGAC detiene el reloj para reflexionar sobre la modernidad Acoge una muestra de Cristina Lucas centrada en el capitalismo y un ejercicio formal del arte actual de Rosendo Cid P. CALVEIRO SANTIAGO / LA VOZ El Centro Galego de Arte Contemporánea (CGAC) ha detenido el reloj para hacer una reflexión sobre la modernidad. La compleja coyuntura económica de nuestro tiempo ha servido de inspiración para Cristina Lucas, que a través de cuatro instalaciones muestra en el museo compostelano una mirada artística sobre las paradojas del capitalismo bajo el título de Es capital. La exposición, que ya pasó por el Matadero de Madrid y el Patio Herreriano de Valladolid, se inauguró ayer en Galicia junto a una muestra de Rosendo Cid en la que este hace un ejercicio formal a cerca de las últimas teorías artísticas. Cristina Lucas asegura que «el trabajo de un artista es pensar en su tiempo» y «nuestra realidad es muy económica», por lo en esta muestra parte de la misma génesis del capitalismo para mostrar hasta qué punto sigue hoy presente a través de un trabajo documental cargado de sarcasmo. Una copia del manuscrito original de El Capital de Marx se acompaña del precio que adquirieron en subasta las distintas ediciones y que en su día pusieron valor a uno de los tratados de política económica más influyentes de nuestra época. En la misma sala, cinco fotografías en cajas de luz a gran formato —simulando un anuncio publicitario de una marquesina— reflejan las estampas del materia- Cristina Lucas explica uno de los montajes de su exposición, ayer en el CGAC. MELISSA GÓMEZ lismo y del apego por los objetos. Hasta el punto, dice la artista jienense, en que «unos Manolos o un Mercedes son lo que nos sirve para definirnos como personas». De nuevo dos fotografías, que esta vez muestran todo el oro almacenado en la Reserva del Banco de España, dan pie a Cristina Lucas para cuestionar el valor de uso y el de cambio que rigen la economía actual. Y, para finalizar, la artista investiga el valor de lo intasable a través de sesenta en- trevistas a distintos profesionales que se proyectan en nueve pantallas de forma simultánea. Así, consigue que un abogado defina lo que para él es la justicia, el tiempo para un relojero, la verdad para un notario o un poligrafista o la vida y la muerte para una vidente como Esperanza Gracia. Por otra parte, el ourensano Rosendo Cid presentó en el CGAC un trabajo pensado específicamente para el espacio alternativo del museo bajo el título de Colección de bolsas estilo retro LLENAS DE historia SEXTA ENTREGA PROMOCIÓN VÁLIDA SOLO EN GALICIA Mañana Bolsa “Anís del Mono” MEDIDAS: 43 x 32,5 x 20 cm y asas de 45 cm Aprovecha las ventajas de ser suscriptor. Llama ahora al teléfono gratuito 900 154 218 y realiza ya tu reserva. 1€ + CUPÓN DEL LOMO Los domingos con El ingenio de la escalera. El autor, de influencias dadaístas, creó una muestra formada por 26 piezas que ahonda en los conceptos de atemporalidad y destierro a través del ensamblaje de objetos descontextualizados. Cid explicó que la propuesta se apoya en dos ideas literarias, la expresión francesa l’espirit de l’escalier (empleada cuando se encuentra una respuesta ingeniosa a tiempo pasado) y en el Odradek, una criatura imaginaria de un relato de Kafka. La Voz de Galicia | Sábado, 18 de octubre del 2014 | CULTURA | 39 CRÍTICA DE CINE «ASÍ NOS VA» CINES Y HORARIOS Amor entre ruinas A CORUÑA EDUARDO GALÁN BLANCO Viendo Así nos va y escuchando a Diane Keaton cantar con torpeza y sentimiento Blue Moon en un club de Los Ángeles, uno se acuerda de aquellos años de esplendor de Annie Hall, donde la musa de Woody Allen fracasaba con su timidez en un tugurio de Manhattan, versionando Seems like old times. Pasaron casi 40 años desde aquellos viejos tiempos y la Keaton se ha convertido en una caricatura de sí misma, cambiando su legendaria y adorable gesticulación desgarbada y excéntrica por tics tan artificiales que hieren la vista. Quizá este es el precio que le pide el Hollywood tecnócrata y digital a las estrellas del pasado para seguir trabajando. Últimamente la Keaton ha hecho cosas infumables que hasta parecen insultos a su persona, como las execrables ¡Porque lo digo yo!, Tres mujeres y un plan o Por fin solos, por citar algunos de los muchos engendros en los que ha participado la legendaria actriz. Y a su pareja en Así nos va tampoco parece marcharle mucho mejor. El rostro estirado por la cirugía de un septuagenario Michael Douglas también se- PELÍCULAS EN CARTELERA A escondidas Drama (+12) ¬¬ De Mikel Rueda. Con Adil Koukouh y Germán Alcarazu. Ibrahim, un chico de origen marroquí, se fuga cuando sabe que lo van a expulsar de vuelta a su país. En su camino se cruzará con Rafa, un español de su edad, un encuentro del que emergerán sentimientos incontrolables. Ahí os quedáis Comedia (+12) ¬¬ De Shawn Levy. Con Jason Bateman, Tina Fey, Adam Driver. La muerte del patriarca reúne muchos años después a la familia. Siguiendo la tradición judía, los Foxman permanecerán en la casa siete días. Annabelle Terror (+16) ¬¬ De John R. Leonetti. Con Annabelle Wallis y Ward Horton. Un hombre le regala a su mujer embarazada una muñeca antigua, vestida de novia. Su alegría durará muy poco. Así nos va Comedia (+7) ¬¬ De Rob Reiner. Con Michael Douglas y Diane Keaton. A un agente inmobiliario le queda solo la venta de una última casa para jubilarse. La llegada de una nieta de la que no tenía noticia trastocará sus planes Black Coal Drama (+16) ¬¬ De Diao Yinan. Con Liao Fan. Un policía investiga el asesinato y descuartizamiento del obrero de una cantera. Cinco años después nuevas muertes le obligan a reabrirlo. Boyhood Drama (+12) ¬¬¬¬ De Richard Linklater. Con Ellar Coltrane, Patricia Arquet- «ASÍ NOS VA» (AND SO IT GOES) EE. UU., 2014. Director: Rob Reiner. Intérpretes: Michael Douglas, Diane Keaton, Sterling Jerins, Austin Lyle, Frances Sternhagen. Comedia. 94 minutos. meja una paleta perversa y digital del cine virtual. Viento a estas dos ruinas juntas, al cinéfilo viejo le entran ganas de no volver a entrar en un cine. Así nos va resulta además una comedia tan adocenada como previsible. Douglas es un agente inmobiliario, amargado por la muerte de su esposa, que quiere vender su casa millonaria para jubilarse. Un misántropo maniático que acaba enamorado de su vecina Keaton, sexagenaria que también intenta empezar de nuevo, cantando en clubes baratos. Pero, infeliz, la pobre no es capaz de terminar las canciones, llorando a moco tendido. Además, el hijo de Douglas, al que papá no veía desde una docena de años, le deja al cuidado una nietecita de nueve primaveras que el viejo gruñón no sabía ni que existía. Gruñón con niña y vecina sensible es ecuación que manejan bien el guionista de Mejor imposible y el director de El verano de sus vidas. Reiner, que además de director es actor, se reserva un pequeño papel de amable pianista gordo (con peluquín) que ayuda a Keaton a vencer su miedo escénico. Y todo cobra un sombrío sentido (los clásicos se apoyan para seguir en este mundo hostil) girando alrededor del inhóspito show business que se estila en la actual industria de los sueños. ¡Qué malos tiempos para la lírica en Hollywood, California! E Estreno Mala ¬ Regular ¬¬ Interesante ¬¬¬ Buena ¬¬¬¬ Muy buena ¬¬¬¬¬ Obra maestra (TP) Todos los públicos - (INF) Infantil - (+7) (+12) y (+16) Mayores de 7, 12 y 16 - (SC) Sin calificar / Consulta la cartelera de toda Galicia en www.lavozdegalicia.es te, Ethan Hawke, Lorelei Linklater, Jordan Howard, Tamara Jolaine. Entre los 6 y los 16 años, Mason ve cambiar su vida varias veces: mudanzas, colegios, primeros amores, momentos de miedo, de sorpresa, maravillosos. Dioses y perros Drama (+18) ¬¬¬¬ De David Marqués. Con Hugo Silva y Megan Montaner. Pasca lleva una vida gris, cuidando de su hermano minusválido y de un amigo alcohólico. Cuando conoce a Adela, una joven profesora, empieza a ver las cosas con más optimismo. El Niño Drama (+16) ¬¬¬ De Daniel Monzón. Con Luís Tosar, Jesús Castro, Eduard Fernández, Jesús Carroza, Sergi López, Bárbara Lennie, Moussa Maaskri. El Niño y El Compi quieren adentrarse en el mundo del narcotráfico, especialmente en el transporte de hachís a través del estrecho de Gibraltar. Frozen Animación/fantasía (TP) ¬¬¬ De Chris Buck, Jennifer Lee. Una profecía condena a un reino a vivir un invierno eterno. La joven Anna, el montañero Kristoff y el reno Sven emprenden un viaje épico en busca de Elsa, hermana de Anna y reina de las nieves, para poner fin al gélido hechizo. Adaptación libre del cuento La reina de las nieves. La leyenda del martillo mágico, Thor Animación infantil (TP) ¬¬ De Óskar Jónasson, Toby Genkel, Gunnar Karlsson Philippe Falardeau. El joven herrero Thor vive feliz y tranquilo con su ma- dre soltera en una pequeña población. La leyenda asegura que él es el hijo de Odín, el rey de los dioses. La isla mínima Acción (+16) ¬¬¬¬ De Alberto Rodríguez. Con Raúl Arévalo, Javier Gutiérrez, Jesús Castro, Antonio de la Torre, Nerea Barros, Manolo Solo. Ambientada en 1980. Dos policías de homicidios de Madrid, de ideologías contrapuestas, investigan el salvaje asesinato de dos chicas adolescentes en las fiestas de un pueblo del sur. Lasa y Zabala E Thriller (PC) ¬¬ De Pablo Malo. Con Unax Ugalde, Francesc Orella, Oriol Vila. Doce años después de que en 1983 desaparecieran los etarras Lasa y Zabala, sus cuerpos, torturados y enterrados en cal viva por los GAL, son identificados. Magical Girl E Drama (PC) ¬¬¬¬ De Carlos Vermut. Con Luis Bermejo, José Sacristán, Bárbara Lennie, Lucía Pollán. Un profesor en paro trata de hacer realidad el último deseo de su hija, de 12 años y que padece un cáncer terminal: el vestido oficial de la serie japonesa de dibujos animados Magical Girl Yukiko. Mi vida ahora Drama (+12) ¬¬ De Kevin Macdonald. Con Saoirse Ronan y George MacKay. Daisy se muda de EE.UU. a Inglaterra para vivir con sus primos. Pese a odiar a su madrastra, pronto conoce el amor y es feliz, hasta que el horror de la guerra llega a su hogar. Ninja turtles E Superhéroes (+7) ¬¬ De Jonathan Liebesman. Con Megan Fox, Alan Ritchson, Jeremy Howard, Will Arnett. Shredder y Foot Clan ejercen un férreo control sobre Nueva York, incluyendo policía y políticos. Pero Leonardo, Michelangelo, Donatello y Raphael saldrán de las alcantarillas para salvar la ciudad. Perdida Thriller (+16) ¬¬¬¬ De David Fincher. Con Ben Affleck, Rosamund Pike, Neil Patrick Harris, Tyler Perry, Kim Dickens, Patrick Fugit, Carrie Coon, Missi Pyle, Kathleen Rose Perkins. Desaparece la mujer de Nick. La presión policial y mediática hacen aflorar sus engaños conyugales y su extraño comportamiento, sembrando las dudas sobre su posible participación en la desaparición. Relatos salvajes E Comedia/thriller (PC) ¬¬¬¬ De Da- mián Szifrón. Con Ricardo Darín, Darío Grandinetti, Leonardo Sbaraglia, Érica Rivas. Articulada en seis episodios que alternan comedia, intriga y violencia, está inspirada en los Cuentos asombrosos (1985-1987), serie de televisión creada y producida por el cineasta Steven Spielberg. The Equalizer (El protector) E Thriller (+18) ¬¬¬ De Antoine Fuqua. Con Denzel Washington, Chloë Grace Moretz, Melissa Leo, Bill Pullman. Un ex agente de la CIA deja su tranquilo retiro para ayudar a Teri, una joven que está en manos de la mafia rusa. Revisión cinematográfica de la popular serie de televisión de la década de los años 80 El justiciero. Torrente 5: Operación Eurovegas Comedia (+16) ¬¬ De Santiago Segura. Con Santiago Segura, Julián López, Fernando Esteso, Cañita Brava, Florentino Fernández, Alec Baldwin, Jesulín de Ubrique. Quinta entrega de la exitosa saga que protagoniza el policía más casposo y corrupto del cine español. Torrente prepara un atraco a un casino con unos incompetentes. D Día del espectador CANTONES CINES 3D 981224442 D LUNES Relatos salvajes 17.30 19.30 Magical Girl 17.15 19.45 Ninja Turtles 16.00 18.15 20.30 Ninja Turtles 3D 17.15 The Equalizer: El protector 17.30 20.15 La isla Mínima 17.40 19.45 Perdida 17.00 20.00 La abeja Maya 16.00 Así nos va 17.45 19.45 Dioses y perros El Niño 20.00 Un viaje de diez metros 19.45 Campanilla, hadas y piratas 16.00 Operación cacahuete 16.15 18.10 Torrente 5 16.00 18.10 20.15 La leyenda del martillo mágico 16.00 El corredor del laberinto 18.00 Annabelle 20.15 YELMO CINES LOS ROSALES 3D 902220922 D LUNES Ópera «Las bodas de Fígaro» 18.55 Ninja Turtles 16.00 18.10 20.20 Ninja Turtles 3D 17.30 The Equalizer: El protector 16.15 19.05 Lasa y Zabala 15.45 18.00 20.15 Torrente 5 15.30 17.45 20.00 Torrente 5 16.45 El corredor del laberinto 15.30 17.50 20.10 El Niño 16.20 19.05 Perdida 16.00 19.00 El hombre más buscado 20.00 Así en la Tierra como... La entrega 19.45 A escondidas 19.40 Un viaje de diez metros Boyhood (Momentos...) 18.30 Hércules Así nos va 18.15 20.15 Blanca como la nieve... 15.45 Guardianes de la Galaxia 16.00 Cómo entrenar a tu dragón 2 15.25 La abeja Maya 15.35 Operación cacahuete 16.05 18.00 Tarzán 17.30 YELMO CINES ESPACIO CORUÑA 3D 902220922 D LUNES Ninja Turtles 16.00 18.15 20.30 Ninja Turtles 3D 20.00 The Equalizer: El protector 17.30 20.10 Relatos salvajes 17.00 19.30 Torrente 5 15.45 18.00 20.15 Perdida 16.00 19.00 Annabelle 15.35 17.45 20.05 Cómo entrenar a tu dragón 2 15.30 Tarzán 17.30 La isla Mínima 19.50 Frozen 15.30 El corredor del laberinto 17.45 El Niño CINESA MARINEDA CITY 3D D MIÉRCOLES Cómo entrenar a tu dragón 2 16.00 Operación cacahuete 16.00 17.50 Lucy El Niño 16.10 18.50 La isla Mínima 16.00 18.05 20.15 El corredor del laberinto 16.25 18.45 Ahí os quedáis Frozen 18.00 Torrente 5 16.00 18.10 20.25 Así nos va Annabelle 16.15 18.20 20.35 Perdida 16.10 19.05 Un viaje de diez metros 20.05 Relatos salvajes 17.00 19.35 The Equalizer: El protector 16.30 19.15 19.50 Ninja Turtles 16.05 16.55 18.15 Ninja Turtles Ninja Turtles 3D 19.10 21.45 00.15 22.15 00.30 22.30 00.30 22.45 00.30 22.00 00.15 22.15 22.00 00.00 22.45 00.30 22.10 22.45 22.30 00.30 22.30 00.40 21.45 00.20 22.35 00.45 22.15 00.30 23.30 22.30 00.45 21.45 00.25 22.00 22.25 00.50 22.10 00.40 21.50 00.15 21.40 00.50 22.20 00.30 22.45 00.50 22.50 22.00 00.30 22.30 00.45 22.00 22.15 00.30 22.10 00.30 22.10 00.45 21.30 00.30 22.25 00.35 21.15 23.45 22.35 22.40 22.30 22.50 22.00 00.50 00.55 01.00 00.10 22.10 00.40 22.00 00.45 20.30 22.45 00.45 21.45 00.00 FERROL CINE DÚPLEX 981356065 D MARTES La gran seducción Dioses y perros Torrente 5 18.00 20.15 22.30 18.00 20.15 22.30 NARÓN ODEÓN MULTICINES 981 38 95 01 D JUEVES Música infantil Ninja Turtles 3D Ninja Turtles 16.00 Relatos salvajes 16.00 The Equalizer: El protector 16.00 Torrente 5 Torrente 5 16.00 El Niño La isla Mínima Frozen 16.00 Perdida 16.00 Khumba 16.15 Operación cacahuete 16.10 El corredor del laberinto Annabelle Un viaje de diez metros 16.00 Así nos va 16.10 Ahí os quedáis 17.00 19.00 22.30 00.30 18.00 18.15 18.00 17.00 18.00 20.30 20.15 20.00 19.00 20.00 20.00 18.15 20.30 18.00 18.00 19.50 22.30 22.30 21.00 22.00 22.30 22.30 00.30 00.00 00.00 23.00 00.45 22.35 00.20 18.00 18.25 20.35 22.45 18.40 20.35 22.25 00.20 20.40 22.30 22.00 CARBALLO MULTICINES BERGANTIÑOS 3D 981758063 D JUEVES Operación cacahuete 18.00 The Equalizer: El protector 18.00 20.30 Ninja Turtles 16.30 18.30 20.30 Perdida 20.00 Annabelle 18.00 20.30 Torrente 5 18.00 20.30 Un viaje de diez metros CEE Comedia dramática (TP) ¬¬¬ De Lasse Hallström. Con Helen Mirren, Manish Dayal, Charlotte Le Bon, Juhi Chawla, Om Puri, Rohan Chand, Amit Shah, Dillon Mitra. La vida de una reconocida chef francesa se verá perturbada cuando un joven y talentoso recién llegado de la India abre un restaurante muy diferente frente al suyo. RIBEIRA 23.15 01.00 23.00 01.00 23.15 23.00 01.00 23.00 CINE XUNQUEIRA-CEE 981746297 D JUEVES Perdida 17.30 20.30 23.30 Torrente 5 17.45 20.00 22.30 01.00 Ninja Turtles 16.30 18.30 20.30 22.30 01.00 MULTICINES BARBANZA 3D 981874621 D JUEVES The Equalizer: El protector 18.00 20.30 23.00 Ninja Turtles 16.30 18.30 20.30 23.00 Perdida 20.00 23.00 Torrente 5 18.00 40 | DEPORTES | Sábado, 18 de octubre del 2014 | La Voz de Galicia Víctor Fernández alaba al Valencia y afirma que en el club no hay nerviosismo Al técnico le habría gustado «un rival inferior y más cercano» XURXO FERNÁNDEZ para la Copa A CORUÑA / LA VOZ «Haré cambios en todas las líneas» «Del Valencia lo sabemos todo o casi todo. Lo único que no sabemos es el resultado del próximo partido. Es un equipo en racha, en una inercia positiva, con la ola alta. Está muy bien estructurado, las incorporaciones han sido muy positivas. Encaja muy pocos goles y es muy efectivo. Sabe ponerse el mono de trabajo, hace muchas faltas y es muy intenso y muy vertical. Hasta hoy es el equipo revelación de la temporada». El resumen que hizo ayer Víctor Fernández sobre el próximo visitante de Riazor asusta, pero al menos el técnico sumó un propósito de enmienda al recuento de virtudes del adversario: «Tenemos necesidad de ganar. Me han empapelado de estadísticas, y el Valencia puede ser un equipo gafe pero el punto de partida es bueno y estamos en buena disposición. Por eso no firmo absolutamente nada aunque el rival parezca invencible». En busca de esa victoria, el míster insistió en la revolución anunciada tras un partido, el de Sevilla, del que «no hay nada que rescatar». «Voy a hacer cambios en todas las líneas. En la organización defensiva, en la del medio campo y en la del último sector», anunció sin querer adelantar más novedades que la del estreno de un hijo pródigo sobre el que es más optimista que el propio jugador. «Si Lucas dice que está al cuarenta o cincuenta por cien, cuando esté al cien por cien lo va a ganar él solo todo. Es un ganador, un tipo positivo y un tipo alegre. Me gusta mucho cómo juega y aún no he podido disfrutarlo. Os voy a dar una pista: va a jugar de inicio. Seguro». Las cualidades de Insua Menos clara parece la presencia en el once de otro futbolista que acaba de recibir el alta. «Insua me ha dicho que está en el mejor momento de la temporada. Yo le he respondido que no es muy difícil —afirmó Víctor con una sonrisa—. Tiene unas cualidades defensivas muy buenas. Es un tipo muy centrado, joven... Necesita conocer mejor su profesión y trabajar mejor su cuerpo, como está haciendo ahora». Calificó de «faena» la convocatoria del zaguero con la selección sub21. «Celades ni me llamó para saber cómo estaba después de su lesión. Pero estos días ha trabajado muy fuerte e hizo un esfuerzo para volver a tiempo del entrenamiento del miércoles. Está para jugar y para jugar bien». La revolución en el once estará sin embargo condicionada Víctor Fernández dialoga con Franganillo durante el entrenamiento de ayer. GONZALO BARRAL «Del Valencia lo sabemos todo menos el resultado del próximo partido (...) Hasta ahora es el equipo revelación de la temporada» «Si Lucas dice que está al cuarenta o al cincuenta por cien, cuando esté al cien por cien lo va a ganar todo él solo (...) El domingo va a jugar de inicio» «Lo importante es no perder la perspectiva. Nuestro objetivo es salvarnos y no estamos lejos. La semana pasada estábamos salvados» por «las lesiones imprevistas de algunos jugadores. Sinceramente, esperaba contar con Postiga, Juan Domínguez y Canella. Pero la idea sustancial de lo que quiero hacer la he trabajado esta semana. Hemos ajustado muchas cosas a nivel táctico». Pero el ajuste fundamental pasaría por un cambio de actitud. El entrenador blanquiazul reconoció que «si el equipo no compite ante el Valencia me quedaría muy preocupado». Y es que, el míster defiende que el Deportivo «ha competido en todos los partidos y tenido algunas fases de buen juego. Hemos hecho más méritos que puntos a lo largo de lo que llevamos de campeonato. Y ha habido un partido desastroso del que no se puede rescatar nada. Eso es algo que queremos enterrar. Luchar con nuestras ar- mas, ser intensos y competitivos». Por de pronto, el técnico se declaraba ayer «muy contento con lo que hemos trabajado, pero lo importante es estar contento el domingo que es cuando nos examinan a todos». toy muy satisfecho de cómo se están comportando (los directivos). Están demostrando mucha profesionalidad y rigor». Esgrimió por si acaso un eximente ante la mala situación del equipo en la tabla. «Se necesita un tiempo de acoplamiento y hay cuatro o cinco jugadores que han venido hace escasamente un mes, y alguno sin pretemporada. Lo importante es no perder la perspectiva: nuestro objetivo es salvarnos y no estamos lejos. La semana pasada estábamos salvados». «Tanto en el vestuario como en la directiva sabemos quiénes somos, de dónde venimos y qué queremos. Afortunadamente aquí no se ha instalado ni el nerviosismo ni la desesperación, porque todavía estamos en la jornada siete», proclamó. Tranquilo y agradecido Una reválida con pinta de última bala si se calca mañana la estampa del Pizjuán, aunque Víctor afirma estar muy tranquilo a ese respecto: «Percibo un miedo aterrador aquí, pero si no se pierde la perspectiva no hay razón para tener miedo. Lo que quiere el presidente del Dépor es la salvación, como los jugadores, como el entrenador, como la afición... Pero el presidente del Dépor también sabe que la salvación no se va a conseguir en la jornada 6, ni en la 20, ni en la 30. Es- Después de un breve entrenamiento de recuperación (la carga física de las sesiones de esta semana había sido muy alta) y una sesión de vídeo con la plantilla para analizar al Valencia, Víctor Fernández acudió a la sala de prensa de Abegondo, donde entre otras cosas analizó el sorteo de Copa del Rey y el emparejamiento con el Málaga. Un duelo que no es del agrado del técnico del Deportivo. «Me habría gustado un rival inferior y, sobre todo, más cercano», reflexionó el míster. Tampoco le gusta la fecha en la que caerá el enfrentamiento, ya que el conjunto de Javi Gracia pasará dos veces por Riazor en una misma semana. En el torneo del KO primero, y en el de la regularidad unos días más tarde. «El partido de Liga con el Málaga coincide en la misma semana que el Copa y eso ya es una putada». Una valoración, la del entrenador blanquiazul, que obedece a varios factores: «Es un desgaste a nivel de motivación y de roces entre los jugadores. Además, de cara a la propia afición tampoco es lo más agradable. Se juegan dos partidos seguidos en nuestro campo contra el mismo rival y al espectador que tenga que hacer un esfuerzo económico para acudir al estadio le va a costar más hacerlo». Prioridad a la Liga En cualquier caso, Víctor Fernández tiene claro que en la situación actual, el choque copero se convierte en un asunto casi menor. Sin ningunear por ello a un torneo que ha dado muchas alegrías en A Coruña. «Todas las competiciones hay que afrontarlas con rigor y profesionalidad. Respetando la historia de este club que siempre ha hecho grandes cosas en la Copa. Pero evidentemente es una competición que queda muy regulada por el estado físico de los jugadores y por cómo te encuentras en la clasificación. Es evidente que hay que priorizar la Liga». «La Copa es muy interesante cuando llegas a la final o te enfrentas a un grande que te permite tener un beneficio económico importante. Si no, tal y como está organizada ya no es tan interesante para los equipos modestos», valoró. Ilusionante para Gracia Valoración similar a la hecha por el técnico malacitano: «Será una eliminatoria ilusionante pero también complicada, aunque ahora estamos centrados en el partido ante el Córdoba». La Voz de Galicia | Sábado, 18 de octubre del 2014 PUNTO DE MIRA No es tan fiero el Valencia La fortuna y los errores del rival y del colegiado, aliados en la gran racha che XURXO FERNÁNDEZ A CORUÑA / LA VOZ Segundo clasificado. 17 goles a favor y 4 en contra. Solo el Barça mejora los números del Valencia de Nuno, un equipo invicto que ha logrado marcar tres tantos en cinco de los siete encuentros que ha disputado hasta la fecha. Guarismos a los que hay que sumar el descanso que supone no estar envuelto en ninguna competición continental y la ausencia de lesiones en sus hombres clave (la de Negredo viene de antes de su fichaje). Datos para meter miedo en casa del colista pero que enmascaran otra realidad; la del partido a partido. Porque, salvo los duelos frente al Getafe y el Córdoba, las citas che han estado condicionadas por la fortuna y los errores del rival o el colegiado. JORNADA 1: SEVILLA Gol salvador sobre la bocina El nuevo proyecto del Valencia se estrenó en el Pizjuán. Allí las cosas se pusieron muy complicadas frente a un Sevilla que empezó mandando, marcó antes del descanso, y disfrutó de superioridad durante los últimos veinte minutos (De Paul vio la roja nada más saltar al campo). Sin embargo, con el partido casi liquidado, Orbán empató con el pecho aprovechando un rechace en un saque de esquina. JORNADA 2: MÁLAGA Injusta expulsión de Darder La presentación en casa (en partido oficial) tuvo como invitados al Málaga y a Estrada Fernández. El conjunto de Gracia fue mejor que el de Nuno durante media hora que le dio de margen el árbitro antes de expulsar a Darder por una entrada sobre Parejo que no merecía más que una amarilla. Después golearon los de casa, nuevamente favorecidos por el colegiado en un gol mal anulado a Samu Castillejo. Diego Alves ha sido fundamental en los últimos partidos del Valencia. JUAN CARLOS CÁRDENAS EFE JORNADA 3: ESPANYOL Gol mal anulado con el 1-0 Otros tres se llevó de Mestalla el Espanyol, cuyo fútbol, esta vez sí, no estuvo a la altura del desplegado por el rival, pero que padeció otra mala actuación arbitral. En el minuto 55, y con el marcador 1-0, Sergio García consiguió batir a Alves, pero el línea señaló un fuera de juego inexistente. El asistente aún se equivocó otras dos veces, aunque no acabaron en gol. JORNADA 6: REAL SOCIEDAD Alves desesperó a Anoeta A excepción de la goleada en el Coliseo, el Valencia ha demostrado hasta ahora que pierde fuelle lejos de casa. Empató a última hora en Sevilla y volvió a llevarse un punto de milagro de San Sebastián. Allí sufrió lo indecible frente a una Real Sociedad que no está dejando buenas sensaciones esta campaña. Sí las ofreció hace dos jornadas, con un aluvión de juego ofensivo que se tradujo en 18 disparos contra la portería de Alves, convertido en héroe del encuentro. Los visitantes llegaron incluso a adelantarse gracias a una rápida transición. | DEPORTES | 41 JORNADA 7: ATLÉTICO Gol en propia puerta y penalti fallado El triunfo más meritorio del segundo clasificado fue el 3-1 endosado al sólido equipo de Simeone. Tres tantos che que ya reflejaba el marcador en el minuto 13. El encuentro se rompió con dos goles consecutivos, el primero fruto de un grave error de Miranda: despejó hacia su portería un centro lejanísimo que acabó en la red. Después, el Atlético fallaría un penalti con el 3-1 al filo del descanso. El Valencia acabó con solo cuatro remates a puerta. Viene un rival siempre difícil V iene el Valencia, cuya presencia por aquí despierta antiguos y muy duros recuerdos Vicente para el deportiLeirachá vismo, que encontró en el equipo valenciano uno de los más calificados rivales. La afición del Deportivo sufrió mucho a partir del año 40, en el que se ascendió a Primera, acelerando las obras del estadio de Riazor. Un campo inaugurado precisamente frente al equipo valenciano, que rebajó la fiesta llevándose la victoria. El Valencia de entonces era un rival imposible para el equipo coruñés y cuando el Deportivo se le adelantaba surgía la ayuda de algún árbitro influyendo en el resultado que perjudicaba al deportivismo, dejando grabado su nombre para el recuerdo de los aficionados coruñeses. Claro que me estoy refiriendo a Mazagatos, cuyo nombre suena todavía para los hinchas más jóvenes en aquellos tiempos. Aunque el mayor atraco arbitral lo cometió el soriano Aladrén, en Valladolid (14 de junio 1988-89) que cerró al Deportivo las puertas de la final de Copa. El penalti de Djukic Viene el Valencia. Recibirlo en campo coruñés es un compromiso muy serio porque se trata de un rival temible que se lleva de Riazor más puntos de los que deja. Después de jugar partidos dramáticos como el del penalti de Djukic, que nos dejó sin el título de Liga para llevarlo a Barcelona. Pasó el tiempo, viene el Valencia, rival duro, rocoso, ahora con mejor fútbol que antaño y siempre un difícil adversario. Saberlo, debe ayudar al Deportivo a superarse para demostrar sus méritos y el derecho a mantenerse en Primera División. 42 | DEPORTES | Sábado, 18 de octubre del 2014 | La Voz de Galicia El Celta apostará por el descaro para impedir la reacción del Athletic JORGE BORRAJO ACCIONISTA DEL DEPORTIVO QUE LIDERÓ LA PLATAFORMA DEL 5 % VIGO / LA VOZ Sostiene que el expresidente falseó cuentas y no entiende cómo ha salido impune El Celta visita San Mamés en el peor momento, pero aceptando el desafío. Hace un par de semanas el Athletic estaba hecho unos zorros. Transmitiendo la imagen de equipo cansado, repleto de dudas y sin norte futbolístico. La penúltima posición de la que parte esta tarde era un fiel reflejo de todo. Pero los vizcaínos han tenido 14 días para rearmarse, en lo moral y en lo futbolístico, para quebrar una sequía de triunfos que se remonta hasta el 30 de agosto pasado. Por encima, los vigueses se han pasado todo este tiempo sin seis futbolistas y a mayores las lesiones han comenzado a hacer mella. Semejante preámbulo no arredra a los celestes del objetivo de seguir creciendo a través de los buenos resultados. Por eso Berizzo planteará una batalla frontal. El argentino ya ha dejado claro que en la posesión del balón está la suerte del partido, una declaración de intenciones que habla de un Celta protagonista. Tanto, que la idea es presionar tan arriba como puedan a su rival. Un planteamiento que no por conocido para el Athletic (por el legado de Bielsa), resulta fácil de contrarrestar. Para llevarlo a efecto el preparador céltico cuenta con Sergi Gómez como pareja de baile de Cabral, que jugará infiltrado, en el centro de la defensa. Todos los demás serán los mismos del equipo tipo, incluidos Krohn-Dehli y Radoja, que regresaron con 180 minutos en sus piernas tras jugar dos partidos completos con Dinamarca y Serbia sub 21. El panorama rojiblanco indica todo lo contrario. Salvo la duda de Muniain, que llegó tocado, todo lo demás son bazas en el cuaderno de Valverde, incluido un Aduriz que fue baja en el Bernabéu por unos problemas físicos. Alineaciones probables Athletic: Iraizoz; De Marcos, Gurpegui, Laporte, Balenziaga; Iturraspe, Rico, Beñat; Susaeta, Aduriz e Ibai. Celta: Sergio; Hugo Mallo, Sergi Gómez, Cabral, Planas; Radoja, Krohn-Dehli, Álex; Nolito, Orellana y Larrivey. Árbitro: Fernández Borbalán (Comité andaluz). Campo: San Mamés. Hora: 18 horas. Televisión: Canal Plus Liga y Gol T. «Creo que el consejo debió iniciar acciones legales contra Lendoiro» ALEXANDRE CENTENO A CORUÑA / LA VOZ do como yo y alguno más hemos sostenido en las juntas. ¿Y cómo las ocultaba? Pues dando beneficios extraordinarios. Esto es lo que ha hecho el consejo de administración durante años y años. Enmascarar pérdidas de explotación con resultados extraordinarios. Los primeros auditores que había no decían nada, pero luego se vieron acosados y comenzaron a poner trabas, pero tampoco gran cosa, hasta que llegó Auren e hizo un informe demoledor. Y luego el informe de los administradores concursales lo fue aún más. Fue, junto con fallecido Manuel Pardo, el hombre que lideró la plataforma de accionistas «Por un Deportivo Permanente y Transparente», conocida como la del 5 %. Sus intervenciones en las juntas fueron desde hace años muy duras con las actuaciones del consejo de administración, lo que le costó en más de una ocasión desprecios, malas palabras y contestaciones fuera de lugar por parte de Lendoiro. Ahora, nueve meses después del cambio en la cúpula del club, Jorge Borrajo analiza la situación de la entidad, muestra su confianza en que la due diligence descubra todas las irregularidades que sospecha que cometió el anterior consejo y lamenta que el actual no hubiera emprendido acciones legales contra Lendoiro. —¿Qué análisis hace de estos primeros meses de mandato de Tino Fernández? —Ha sido un cambio para bien. Son unos buenos gestores. No tengo la más mínima duda. Pero esta gente ha heredado un muerto. Si el Dépor se mantiene en Primera, lo normal es que esto siga funcionando bien, pero lo tienen difícil por lo que se han encontrado. —Una herencia que a usted no le sorprendería. —Hace años que Manolo Pardo y yo denunciamos muchas de las cosas que ahora se están viendo. El que diga que no hay herencia o se sorprenda de que la haya es que no vive en este mundo o algún interés tiene. —¿Le sorprendió que a pesar de estas irregularidades el consejo no hubiera emprendido acciones legales contra él? —Creo que el consejo debió iniciar acciones contra Lendoiro. Yo, al menos, lo hubiera hecho. Pero bueno, yo no estoy en el consejo. Jorge Borrajo revisa papeles en su despacho. CÉSAR QUIAN —Habla de Manolo Pardo. Tras la junta extraordinaria del 2007 dijo que había servido para que Lendoiro y su consejo se quitaran la careta. Siete años después, y a nivel informativo, ¿para qué cree que ha servido el concurso? —Ha servido y va a servir mucho más en la junta. Con la due diligence se va a decir mucho. Al menos, eso espero: que el consejo de administración lo diga. Aquí lo que pasa es que esto es un club de fútbol y priman los goles. Por- que los accionistas tenemos muy poco aportado y por eso no importa a la gente. Porque perdemos poco. Si fuera una empresa en la que los accionistas hubieran puesto su dinero, bastante dinero, no hubiera pasado lo que pasó. No le hubieran permitido a Lendoiro que los toreara como nos ha toreado a todos durante años. El informe concursal dice que las cuentas han sido falseadas para ocultar las pérdidas de la sociedad, algo que tanto Par- —Entiendo que le hubiera gustado que hubiera quedado todo bien claro. —Sí y que cada palo aguante de su vela y si tiene que intervenir la justicia, que intervenga. Se está viendo cada día la cantidad de chorizos que hay. Y este señor se ha ganado un montón de millones de euros. Para mí que se los ha llevado indebidamente, porque en las famosas juntas en las que decía que llevaba no sé cuántas miles de acciones, él se ponía su sueldo porque fijaba el presupuesto y cobraba sobre el marcado por él y no el ejecutado. Aprobaba él. Yo he estado en una junta en la que le preguntaron si estaban las acciones de una persona, dijo que sí, y resulta que esa persona estaba muerta. «Confío en estos rectores, en su transparencia y por eso creo que van a poner la ‘due’ encima de la mesa» Como cada año, Jorge Borrajo, de profesión auditor, aguarda la llegada de la junta de accionistas para conocer las cuentas. Este año con más interés, quizá, porque está seguro de que «serán fiables y reflejarán la verdadera imagen del club». —¿Qué espera de la junta? —En primer lugar que vaya mucha gente. Con el anterior presidente, siempre sostuve que era importante acudir por el bien del club. Y ahora lo mantengo. Y en este caso creo que va a haber mucha gente. Además, imagino que conoceremos la due diligence, que me interesa. —¿Qué puede salir a la luz? —Ese documento va a entrar en facetas que la auditoría no entra. Toda la desorganización interna que había en el club. Puede haber muchas lagunas que con una revisión de este tipo se ven. A mí me va a interesar muchísimo ver ese documento si la junta lo pone encima de la mesa. —¿Entendería que no lo hiciese? —Yo no. Confío en este consejo de administración, en su transparencia y por eso creo que van a poner la due encima de la mesa. Si no es leerla toda, pues sí lo más importante. Solo entendería que se reservaran algún aspecto que pudiera perjudicar gravemente al club, porque el Deportivo está por encima de todo. —Esa era la excusa de Lendoiro para guardarse información, que era perjudicial para el club. ¿No sería una vuelta al pasado?. —Es que Lendoiro no informaba de nada. Para quién era perjudicial era para él. Yo estoy convencido de que esta junta, que está formada por empresarios serios van a dar toda la información necesaria de las cuentas y de todo. Lo contrario me defraudaría. —Hablando de juntas. Usted dijo que no volvería a retirar el abono hasta que se fuera Lendoiro. Ya se ha ido. —Y yo cumplí y retiré el carné. La Voz de Galicia Están, junto al Atlético, en la misma parte del cuadro No habrá Madrid-Barça en la final de la Copa del Rey La Unió Esportiva Cornellà y la Sociedad Deportiva Huesca quedaron emparejados con el Real Madrid y Barcelona en los dieciseisavos de final de una Copa del Rey cuyo sorteo celebrado en la Ciudad del Fútbol de la Real Fedreración Española de Fútbol (RFEF) estableció los enfrentamientos desde esa ronda hasta la final. Tal y cómo han quedado configurados el cuadro, no se repetirá la última final celebrada en Mestalla entre azulgranas y madridistas porque se medirían antes en unos hipotéticos cuartos de final. El tercero en discordia en los dos últimos años, el Atlético de Madrid, también figura en esa parte del grupo. Hospitalet y Alcoyano quedaron emparejados con los otros dos clubes de Champions League, Atlético y Athletic Los dos supervivientes de Segunda B, Oviedo y Cádiz, se medirán a Real Sociedad y Villarreal. Mucho morbo en el caso del duelo entre asturianos y vascos, implicados en el último descenso de los azulones Esta primera eliminatoria se celebrará a doble partido los días 3 y 17 de diciembre, si bien el Real Madrid, debido a que tiene que disputar el Mundial de Clubes en Marruecos, jugará el 29 de octubre la ida, y la vuelta el 3 de diciembre. Los seis equipos de Segunda que restaban en el bombo se enfrentarán contra seis clubes de Primera: Sabadell-Sevilla, Alavés-Espanyol, Albacete-Levante, Las Palmas-Celta, Betis-UD Almería, Valladolid-Elche y el resto de Primeras se medirá entre ellos (Rayo-Valencia, Getafe-Eibar, Granada-Córdoba, Deportivo-Málaga) Los 4 de Champins, visitantes Los cuatro de Champions League y los dos de la Europa League serán visitantes en el duelo de ida de esta primera ronda y luego el orden de partidos lo marcará el cuadro, que estableció posibles duelos en octavos (7 y 14 de enero de 2015) entre los clubes madrileños de la capital, cuartos (21 y 28 de enero) donde el ganador de ellos podría medirse al Barcelona, semifinales (11 de febrero y 4 de marzo). El lado izquierdo del cuadro de la Copa del Rey permite soñar a muchos clubes y en el derecho habrá que esperar una sorpresa Los más felices son los miembros de la Unió Esportiva Cornellá, que tiene un estadio que ron- da el millar de espectadores y ha decidido pedir prestado al Espanyol el estadio, ubicado a escasos metros para garantizar una mayor entrada ante el Real Madrid. La puerta del estadio del Cornellá, el Nuevo Municipal, está a unos apenas unos metros de las taquillas del estadio perico por lo que se espera que finalmente el duelo en el Power8 el próximo día 29. «¡Nos ha tocado el gordo!», gritaban con júbilo en el vestuario mientras se abrazaban los jugadores, que celebraron por todo lo alto el resultado del sorteo. «¡Sí, sí, sí, nos vamos pa Madrid», gritaban. Sábado, 18 de octubre del 2014 3 y 17 de diciembre Deportivo Málaga | DEPORTES | 43 La Copa del Rey Octavos 7 y 14 de enero Octavos Cuartos 7 y 14 de enero 21 y 28 de enero 3 y 17 de diciembre Huesca Barcelona Albacete Levante Valladolid Elche Las Palmas Celta Hospitalet Atlético Alcoyano Athletic Cornellà Real Madrid Rayo Vallecano Valencia Final 30 de mayo Alavés Espanyol Cádiz Villareal Oviedo Real Sociedad Granada Córdoba Semifinales 11 de febrero 3 de marzo Sabadell Sevilla Fuente: Elaboración propia Betis Almería Getafe Eibar LA VOZ Des afeinado Jaime Cantizano www.cafefortaleza.com *Marca de una compañía no relacionada con Café Fortaleza. RODRIGO ERRASTI MADRID / COLPISA | 44 | DEPORTES | El exsevillista Acosta, víctima de un secuestro exprés AMADOR GÓMEZ MADRID / COLPISA CLASIFICACIONES PRIMERA DIVISIÓN 0-1 16.00 h. (C+ L /GT) 18.00 h. (C+ L /GT) 20.00 h. (C+1) 22.00 h. (Cuatro) MAÑANA DOMINGO, 19 At. Madrid-Espanyol 12.00 h. (C+ L /GT) Deportivo-Valencia 17.00 h. (C+ L /GT) Elche-Sevilla 19.00 h. (C+ L /GT) Villarreal-Almería 21.00 h. (C+ L /GT) LUNES, 20 R. Sociedad-Getafe 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 20,45 h. (C+ L /GT) J 7 7 7 7 7 7 7 8 7 7 7 7 8 7 7 7 7 7 7 7 Barcelona Valencia Sevilla R. Madrid At. Madrid Celta Villarreal R. Vallecano Espanyol Eibar Almería Málaga Granada Getafe R. Sociedad Elche Levante Córdoba Ath. Bilbao Deportivo G 6 5 5 5 4 3 3 3 2 2 2 2 2 2 1 1 1 0 1 1 E 1 2 1 0 2 3 2 2 3 3 3 3 2 1 2 2 2 4 1 1 P 0 0 1 2 1 1 2 3 2 2 2 2 4 4 4 4 4 3 5 5 F 19 17 13 25 12 12 10 11 9 8 7 5 5 4 8 7 4 4 4 8 C 0 4 8 9 7 10 7 12 8 7 7 7 12 11 11 16 15 11 11 19 PTS 19 17 16 15 14 12 11 11 9 9 9 9 8 7 5 5 5 4 4 4 SEGUNDA DIVISIÓN HOY SÁBADO, 18 Valladolid-Ponferradina 16.00 h. Mirandés-Albacete 18.00 h. Alavés-Lugo 18.15 h. (La Sexta) Sabadell-Girona 20.00 h. Osasuna-Tenerife 20.00 h. MAÑANA DOMINGO, 19 Recreativo-Sporting 12.00 h. (C+1) Llagostera-Mallorca Imagen del entrenamiento del Real Madrid celebrado ayer. KIKO HUESCA EFE borado y, en principio, augura un partido abierto en el que los blancos, con su contragolpe y su pegada, pueden salir muy beneficiados. En cualquier caso, Ancelotti reclama a sus futbolistas «mucha intensidad», y concentración en defensa, porque también destaca el peligro del Levante a la contra. Aunque el Madrid está afectado por el virus FIFA y la fiebre ha dejado fuera de combate a Benzema, Varane y Coentrao, que se suman a la ausencia de Sergio Ramos a causa de una lesión en el sóleo, las bajas del Levante aún son más numerosas e importantes, entre ellas, las de El Zhar, David Navarro, Martins y Vyntra. Ancelotti suplirá la de Ramos y Varane con el canterano Nacho, y también alineará de salida a Isco. Sin Benzema, su única duda es mantener el 4-3-3 y sustituir al delantero francés por Chicharito o cambiar de sistema para dar entrada a un mediapunta (el propio Isco o James Rodríguez, que abandonaría entonces su puesto habitual como interior izquierdo). Dudas en principio menores en el Madrid cuando Ancelotti afirma que ahora «el único problema» es que el equipo «encaja más goles de lo normal (sobre todo a balón parado)», aunque se congratula de que lleva dos encuentros con su portería a cero. Con Casillas, que tras su error con España en Eslovaquia repetirá en Valencia bajo palos, aunque la delicada situación del capitán blanco, según Ancelotti, no derivará en el Madrid en una transición como la que se vivirá en la selección, ya que el italiano recuerda que «De Gea no juega aquí». Por otra parte, según Ancelotti, que también confirmó este viernes que el club desea renovar al alemán pero él quiere marcharse en junio, cuando cumple su contrato. Alineaciones probables Levante: Mariño, Iván López, Juanfran, Rodas, El Adoua o Pedro López, Morales, Diop o Simao Mate, Camarasa, Rubén, Víctor y Barral. Real Madrid: Casillas, Arbeloa, Pepe, Nacho, Marcelo, Modric, Kroos, Isco, Bale, Chicharito o James y Cristiano Ronaldo. Árbitro: Iglesias Villanueva (Colegio Gallego). Estadio, horario y TV: Ciutat de València. 16 horas. (C+Liga y GolT). 18.15 h. (La Sexta) Las Palmas-Numancia 20.00 h. Barcelona B-Alcorcón J G 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 El orgullo del Eibar contra el poder del Barça P. RÍOS COLPISA / BARCELONA «No percibo para nada ni distracción ni relajación. Los jugadores están más que acostumbrados» Luis Enrique 17.00 h. Leganés-Betis Girona Valladolid Sporting Las Palmas Ponferradina Recreativo Betis Zaragoza Lugo Alcorcón Barcelona B Sabadell Leganés Alavés Santander Osasuna Llagostera Numancia Mirandés Tenerife Mallorca Albacete «Si pensamos que va a ser fácil, será complicado o imposible», advirtió ayer Carlo Ancelotti en referencia al partido de hoy ante el Levante en el Ciutat de València, donde el Real Madrid se ha malacostumbrado a sufrir, aunque es el equipo que más puntos ha obtenido en este estadio (siete victorias, un empate y una sola derrota) y los blancos atraviesan ahora su mejor racha de la temporada. A pesar de que el Levante ha perdido los tres partidos que ha disputado en su campo y no ha marcado aún un solo gol y el Madrid ha retomado la senda de la victoria y es el equipo más goleador de la Liga, el técnico italiano no se fía del Levante y, mucho menos, después del peligro que supone el parón por los compromisos de selecciones y que los futbolistas tengan ya en mente el clásico del día 25, tres días después del duelo europeo contra el Liverpool en Anfield. En el recuerdo del Madrid, el 0-0 de la temporada 2010-2011, cuando José Mourinho y los suyos empezaron pronto a tirar la Liga; el sorprendente triunfo del Levante en la siguiente campaña (1-0); el 1-2 de los blancos hace dos cursos, con un gol de Morata a seis minutos del final; y el 2-3 del último enfrentamiento en el Ciutat de València (2-3), donde sólo gracias a un tanto in extremis de Cristiano Ronaldo en el minuto 94 los blancos evitaron otro traspié en terreno granota. El Madrid ya está avisado en este escenario y ante este rival, aunque al equipo antes tan cerrado ahora con José Luis Mendilibar practica un fútbol más ela- 18.00 h. (Tvga) Zaragoza-Santander 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 La Voz de Galicia El estadio del sufrimiento blanco El delantero del Lanús argentino Lautaro Acosta, exjugador del Sevilla y del Santander, fue secuestrado durante casi media hora por varios hombres que le golpearon con sus armas y le robaron dinero en efectivo y otras pertenencias, informó ayer a la prensa. Acosta, de 26 años, declaró: «La inseguridad se fue de las manos». HOY SÁBADO, 18 Levante-R. Madrid Ath. Bilbao-Celta Barcelona-Eibar Córdoba-Málaga | Serán baja en el Madrid ante el Levante Benzema, Varane y Sergio Ramos BUENOS AIRES / EFE AYER VIERNES, 17 Granada-R. Vallecano Sábado, 18 de octubre del 2014 21.00 h. E 5 5 4 4 5 4 4 3 3 4 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 P 2 2 4 3 0 3 2 4 4 0 2 1 3 3 2 2 2 1 1 1 2 2 1 1 0 1 3 1 2 1 1 4 3 4 3 3 4 4 4 5 5 5 5 5 F C 13 7 10 5 12 7 14 6 11 8 8 5 11 9 10 9 9 9 11 12 13 11 13 14 9 9 9 9 10 10 13 16 3 6 9 12 5 9 5 11 13 19 6 14 PTS 17 17 16 15 15 15 14 13 13 12 11 10 9 9 8 8 8 7 7 7 5 5 Sobre el papel es uno de los pulsos más desiguales de la Liga. Cuando un club con 539 millones de presupuesto recibe a otro con sólo 18, más o menos la ficha anual de la estrella local, pocos apostarían por el visitante, que además es debutante en Primera División y se estrena en un Camp Nou que podría intimidarle, con una capacidad (98.000) que triplica de sobra la población (27.000) de la localidad que representa. Pero si se pronuncia el nombre de ese milagroso equipo, SD Eibar, casi se hace un silencio de respeto. Si un modesto se ha ga- Entrenador del Barcelona nado el derecho a ser tenido en cuenta en cualquier estadio, ese es el conjunto armero, que por algo suma 9 puntos en siete jornadas de Liga, la suma de los logrados por Real Sociedad (5) y Athletic (4), sorprendidos por la rebeldía de la revelación vasca. No es casualidad. Es el fruto del trabajo bien hecho por un club modélico en los despachos y apasionado en el césped de la mano de Gaizka Garitano, el hombre que metió al Eibar en este bendito lío con un ascenso que nadie esperaba. El Barça intentará mantener el liderato y la imbatibilidad de Claudio Bravo, que todavía no ha encajado ningún gol en siete partidos de Liga, y el reto es ayudar a Messi (249 goles en Liga) a batir el récord de Zarra (251) siempre que el partido se ponga a punto para ello. Alineaciones probables Barcelona: Bravo, Alves, Mascherano, Mathieu, Adriano, Xavi, Busquets, Iniesta, Pedro, Messi y Neymar. Eibar: Xabi Irureta, Bóveda, Albentosa, Raúl Navas, Abraham, Dani García, Errasti, Capa, Javi Lara, Saúl Berjón y Piovaccari. Árbitro: José Antonio Teixeira Vitienes (Cántabro). Estadio, horario y TV: Camp Nou. 20 horas. Canal+1. La Voz de Galicia | Sábado, 18 de octubre del 2014 | DEPORTES | 45 Rinde visita al Alavés en el tercer partido en seis días El Lugo busca la guinda para una semana maratoniana MIGUEL ÁLVAREZ LUGO / LA VOZ Tercer partido en seis días para el Lugo. Los rojiblancos ponen fin a la semana maratoniana esta tarde en Mendizorroza. Enfrente, un Alavés que sí que ha pasado a la siguiente ronda de la Copa del Rey, pero que se encuentra a cuatro puntos de los rojiblancos en la Liga. Una de las principales incógnitas que deberá despejar el Lugo radica en cómo podría afectar el cansancio a los jugadores. Dejaron la ciudad de la muralla el martes, dos días después de enfrentarse con el Zaragoza, y han llegado a Vitoria previo paso por Sevilla para medirse con el Betis. Un buen puñado de kilómetros que se han complementado con una contienda resuelta en los penaltis en el Benito Villamarín. Quique Setién, preparador de los lucenses, dio reposo en Sevilla a jugadores como Dalmau, Borja Gómez, Manu, José Juan o Pita. Los cinco podrían volver hoy al once inicial. Pero otros como Pavón y Seoane, que parecen fijos en los esquemas del cántabro, acumulan 210 minutos de partidos en los últimos días. Lugo y Alavés presentan cifras goleadoras similares. Ambos han marcado y encajado nueve tantos. Pero los rojiblancos han ofrecido mejores prestaciones a la hora de rentabilizar los suyos. El conjunto del Ángel Carro ha mantenido la portería a cero en tres de los cuatro desplazamientos realizados hasta la fecha. Y también dejó esa muesca en Copa del Rey ante el Betis. Toda una amenaza para un Alavés que no está lúcido para marcar en los últimos compromisos. Bajas El Alavés contará con cinco bajas de cara al partido de esta tarde. Jarosik, Beobide y Xabi Castillo se restablecen de lesiones de larga duración. Y a ellos se han unido Tejera, con un problema muscular en el aductor, y Einar, que recibió un golpe en la rodilla. Por parte del Lugo, Quique Setién tendrá a su disposición a los 21 jugadores que viajaron a Sevilla. Es decir, José Juan, Dani Mallo, Dalmau, De Coz, Pavón, Borja Gómez, Jon García, Julio, Manu, Samu, Seoane, Pita, Álvaro Peña, Iriome, David Ferreiro, David López, Iago Díaz, Pedrosa, Lolo Plá, Aganzo y Luis Fernández. El cántabro deberá realizar tres descartes antes del choque. Pelayo, Víctor Marco, Ernesto y Jonathan Valle han permaneci- do durante toda la semana en Lugo, restableciéndose de sus respectivas lesiones. Alineaciones probables Alavés: Manu Fernández, Galán, Laguardia, Migue, Raúl García, Toribio, Manu García, Sangalli, Juli, Toti y Despotovic. Lugo: José Juan, Dalmau, Lolo Pavón, Borja Gómez, Manu, Seoane, Carlos Pita, Iriome, David López, Iago Díaz y Luis Fernández. Árbitro: Sánchez Martínez (Colegio murciano). Horario: 18.00 (en directo por TVG2). Ferreiro emprende la carrera en un entrenamiento. CARLOS CASTRO DÍA de la BICICLETA A CORUÑA 26 de OCTUBRE del 2014 lugar de salida: nuevo parrote hora de concentración: 9.30 h hora de salida: 10.00 h inscripciones: en los supermercados GADIS de la ciudad y su área metropolitana, hasta el miércoles 22 de OCTUBRE USO OBLIGATORIO DEL CASCO PATROCINA: COLABORAN: organizan: Ayuntamiento de A Coruña Concello da Coruña 46 | DEPORTES | LA GUÍA FÚTBOL SEGUNDA DIVISIÓN B MAÑANA DOMINGO Sporting B - Racing Cultural Leonesa - Guijuelo Burgos - Valladolid B Real Oviedo - Celta B Somozas - Marino Compostela - Lealtad Tropezón - Langreo Coruxo - Atlético Astorga Zamora - Real Murcia Real Avilés - UD Logroñés HORA 16.30 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 18.00 18.30 TERCERA DIVISIÓN HORA HOY SÁBADO Silva - Bergantiños 17.00 Laracha - Alondras 17.30 MAÑANA DOMINGO Barbadás - R. Bouzas 17.00 Boiro - Cerceda 17.00 Vilalbés - Ribadeo 17.00 Ordes - Ribadumia 17.00 Arousa - Choco 17.30 Bertamiráns - As Pontes 17.30 Cultural Areas - Pontevedra 17.30 Sanxenxo - Fabril 17.30 PREFERENTE NORTE MAÑANA DOMINGO Arteixo - Riveira Castro - Noia Mugardos - Estudiantil Dumbría - Chantada Arzúa - Xallas Sada - Dubra Escairón - Viveiro Betanzos - Dorneda Negreira - Sarriana Residencia - O Val HORA PREFERENTE SUR MAÑANA DOMINGO Pontevedra B - Mondariz Verín - Atios Erizana - Alertanavia Nogueira Ramuín - Barco Valladares - Vilalonga Arenteiro - Portonovo Pontellas - Céltiga Estradense - Porriño Marcón - R. Bahía Lalín - Gondomar HORA BALONCESTO LIGA ENDESA HOY SÁBADO Andorra - Baskonia MAÑANA DOMINGO Obradoiro - Gipuzkoa Basket CAI Zaragoza - Valencia Sevilla - Fuenlabrada Estudiantes - Tenerife Barcelona - Gran Canaria Unicaja - Manresa Bilbao Basket - Murcia Real Madrid - Joventut FÚTBOL SALA PRIMERA DIVISIÓN HOY SÁBADO Inter - ElPozo Jumilla - Santa Coloma Peñíscola - Palma Futsal Navarra - Azkar Burela - Magna Navarra MAÑANA DOMINGO Barcelona - Zaragoza BALONMANO ASOBAL HOY SÁBADO Zamora - Puerto Sagunto Aranda - C. Encantada Juanfersa - Cangas 12.00 16.30 16.30 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.30 17.30 16.15 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.30 17.30 18.15 HORA 21.00 12.15 12.15 12.30 13.00 18.00 18.00 19.00 19.45 HORA 13.00 17.00 18.00 18.30 18.30 12.15 HORA 18:00 19:00 20:00 Sábado, 18 de octubre del 2014 | La Voz de Galicia Ciclismo Giro de Italia Investigan si detrás de su positivo por dopaje estaba una trama de fraude deportivo auspiciada por la Camorra Sospechan que la mafia echó a Pantani del Giro del año 1999 ROMA / EFE La fiscalía de la ciudad italiana de Forlì sospecha que la expulsión del Giro de Italia de Marco Pantani en 1999 pudo ser consecuencia de una trama de fraude deportivo gestionada por la mafia, por lo que ha abierto una investigación al respecto. Así lo revelaron ayer medios italianos que informan de esta investigación iniciada el pasado septiembre y que se suma a la ya abierta por parte de la fiscalía de Rimini, que apunta al homicidio del mítico ciclista italiano rechazando su suicidio. Cuando se cumplen diez años de su muerte, estas dos indagaciones pretenden arrojar luz sobre el declive y el desenlace de una exitosa carrera deportiva envuelta en misterios. La de Forlì, instruida por los procuradores Carlo Sottani y Lucia Spirito, analiza lo ocurrido tras el ascenso del pico de Madonna di Campiglio, en 1999, cuando El Pirata —como se le conocía— fue expulsado del Giro de Italia al dar una tasa de hematócrito en sangre superior en un dos por ciento a la permitida. Este episodio está considerado el principio del fin de su carrera deportiva, tal y como recuerda su propia madre, Tonina, en declaraciones recogidas por los medios. El diario La Gazzetta dello Sport señala que los fiscales sospechan que la salida de Pantani del Giro estuvo vinculada a las apuestas clandestinas y al fraude deportivo gestionado por la Camorra (mafia napolitana), que no quería que Il Elefantino llegara a la meta de Milán. Compañeros de celda La clave reside en el mafioso Rento Vallanzasca, condenado a cuatro cadenas perpetuas y que por entonces compartía celda con un importante exponente mafioso de identidad desconocida. Según recuerda en su autobiografía, publicada ese mismo año, su compañero de celda le recomendó invertir todos sus ahorros en los rivales de Pantani porque estaba seguro de que «no acabaría el campeonato». El 5 de junio, el día de la descalificación en Madonna di Campiglio, el compañero anónimo se acercó a Vallanzasca y dijo «¿Te has enterado? Han echado al pelado (otro mote), le han descalificado». Por esta anécdota recogida en sus memorias, Vallanzasca fue llamado a declarar por el célebre fiscal de Trento, Bruno Giardina, pero el condenado no colaboró con la justicia por miedo a represalias VELA La flota de la Volvo Ocean Race busca los alisios El Mapfre navega en la sexta posición de la flota que se dirige hacia Ciudad del Cabo (Sudáfrica), meta de la primera etapa de la Volvo Ocean Race, la Vuelta al Mundo con escalas, a la espera de que lleguen los ansiados alisios, los vientos portantes que les ayudarán a cruzar el Atlántico. Seis de las siete embarcaciones van en apenas siete millas. EUROPA PRESS GOLF | MATCH PLAY Larrazábal, a cuartos del Mundial tras ganar al inglés Shane Lowry El español Pablo Larrazábal se clasificó ayer para los cuartos de final del Mundial Match Play al vencer por 2 y 1 al inglés Shane Lowry en The London Golf Club. El barcelonés, único español que compite en Ash y ganador este año del Abu Dhabi HSBC, se medirá hoy con el holandés Joost Luiten por un puesto en semifinales. El defensor del título, el norirlandés McDowell, se quedó fuera. EFE Marco Pantani, protestando en una carrera. JOEL SAGET AFP y vendettas. El rotativo deportivo italiano señala que ahora las tornas pueden cambiar y que el fiscal de Milán, Sergio Sottani, entrevistará la próxima semana a Vallanzasca, si bien los investigadores ya tienen una idea —gracias al estudio de partes penitenciarios— de quién era y a qué clan pertenecía ese sujeto que conocía de antemano el destino de Pantani. Además, la fiscalía ha entrevistado a un equipo médico para di- lucidar el modo en el que se puede provocar un aumento similar de hematócrito en el organismo de un ciclista. La madre del escalador explicó en su libro «En nombre de Marco» (Rizzoli, 2013) que Pantani siempre consideró que en la etapa de Madonna di Campiglio «le habían tomado el pelo». De hecho, la propia Tonina se ha reunido con Vallanzasca en busca de una respuesta que no logró porque el mafioso se negó a responde. EL TERCER TIEMPO Nostalgia H ubo un tiempo, no tan lejano, en el que el ciclismo (¿o el deporte en general?) corría por un cauce paralelo a las cloacas de la sociedad, las mismas que lo ensucian hoy. Imposible no sentir nostalgia al acercarse a las páginas de “El Giro de Italia”, el libro que recoge las cróPaulo nicas de Dino Buzzati sobre la carrera de 1949, cuando Alonso la rivalidad y la camaradería valían como sinónimos. Fausto Coppi y Gino Bartali subían y bajaban montañas ajenos a la basura que rodea ahora el espectáculo. Hoy al tinglado le falta verosimilitud, como a un mal libro. Por eso la última teoría sobre un complot contra El Pirata, nacida a través de lo que mafioso cuenta en su autobiografía –género ya dado a la hipérbole- que le dijo otro capo en plena celda, en lugar de extrañarnos, nos desengaña todavía algo más. ¿Y si Marco no jugó con las cartas marcadas del dopaje? ¿Y si alguien movía los hilos todavía más por encima? Nada personal, solo negocios. Demasiado dinero alrededor del show, como para acercar la figura retorcida de Marco Pantani, el penúltimo gran escalador, a las páginas de Gomorra, la crudelísima denuncia de Roberto Saviano. ¡Qué pena! Sam Van Rossom, durante un partido. JOSÉ JORDÁN AFP BALONCESTO El Valencia amplía el contrato de Sam Van Rossom hasta el 2017 El Valencia Basket y Sam Van Rossom han alcanzado un acuerdo para firmar un nuevo contrato que vinculará al base belga con el equipo hasta 2017, según anunció ayer el propio club. Van Rossom llegó a la entidad en el verano de 2013 procedente del CAI Zaragoza y firmó por dos temporadas más una opcional. EFE ATLETISMO Gatlin se queda fuera de los tres finalistas a Atleta del Año El estadounidense Justin Gatlin, cuya precandidatura causó polémica por su pasado de dopaje, quedó fuera de los tres finalistas al galardón de Atleta del Año, anunció ayer la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF). Gatlin fue el hombre más rápido del año en la prueba de 100 metros, pero ha sido suspendido dos veces por dopaje durante su carrera. DPA La Voz de Galicia | Sábado, 18 de octubre del 2014 | DEPORTES | 47 BRUNO GARCÍA CABO PLATA MUNDIAL DE PATINAJE ARTÍSTICO Fútbol «He cumplido mi sueño» Ahospgal advierte que estará «muy vigilante de que se cumpla la legalidad» El gallego se subió al podio con el club catalán El Masnou en la cita mundialista PABLO GÓMEZ REDACCIÓN / LA VOZ PABLO GÓMEZ REDACCIÓN / LA VOZ Galicia tiene talento. Y Bruno García (Santiago, 1988) lo demostró debutando a lo grande en un Campeonato Mundial FIRS de patinaje artístico. El que se celebró en Reus, y donde se llevó la plata en grupos show grandes con el Patinatge el Masnou y su espectáculo Laberinto. —¿Cómo se siente después de la medalla de plata? —Todavía me cuesta creérmelo. Llevábamos toda la temporada muy cerca en puntuaciones del Reus, en el campeonato de Europa les ganamos por muy poco pero quedamos por detrás de los italianos. Se presentaba muy difícil poder ganar al anfitrión en su casa, pero salimos a por todas, hicimos un buen disco y ahí están los resultados. El santiagués Bruno García (centro) en plena coreografía en el Mundial con el Patinatge el Masnou. LLUÍS GERARD les del patinaje, de la danza, teatro, coreógrafos. Hay que seguir trabajando porque es verdad que cada vez otros grupos se acercan más. —¿Cuáles son ahora sus objetivos? —Me encantaría poder seguir entrenándome aquí. El nivel es superior y hay más posibilidades. Aparte de las medallas, es una formación de alto nivel. —¿Galicia podría algún día optar a las mismas cotas? —Por supuesto, solo hay que trabajar duro para conseguirlo. —¿Qué ve cuando mira atrás? —Una gran satisfacción. He conseguido mi sueño. —¿Qué queda del niño que empezó? —La ilusión. —¿Por qué se dedicó al patinaje? —Me regalaron unos patines y me apunté a las escuelas deportivas de aquel entonces. Me enganchó. pescadilla que se muerde la cola. —¿Fue más difícil por ser hombre? —En general, los chicos lo tenemos más fácil en individual, porque somos menos y debido a los métodos de clasificación. Pero en el grupo, la dificultad es la misma, todos somos iguales dentro del equipo. La verdadera dificultad está en practicar un deporte minoritario. No hay ayudas ni patrocinadores, porque tampoco se publica información sobre nosotros. Es la —Las dos medallas gallegas (la suya y la de Nuria Rives, bronce con el PA Fundació Blanes) han llegado en grupos show y por medio de clubes catalanes. ¿A los gallegos no les queda más remedio que emigrar para triunfar? —En grupos show desde hace muchos años los podios nacionales están copados por grupos catalanes porque son clubes de alto nivel, trabajan en equipo profesiona- Bruno, con la medalla de plata. —¿Crees que contribuís a la difusión del patinaje gallego desde la distancia? —Sí, una de las cosas que necesita el patinaje es más difusión y publicidad, el hecho de ser medallistas a nivel mundial, ayuda un poco a poder tenerla. —¿Le gustaría que fuese en Galicia? —Me encantaría que pudiese ser ahí, y ver que los gallegos están en la élite como equipos. — ¿Cómo valora la actuación gallega: la suya, la de Nuria y la de Aida Vieites y su entrenadora Rosa García, del Maxia ,únicos representantes individuales? —Los tres hemos tenido muy buenas actuaciones. Aida que también debutaba en un mundial ha conseguido meterse en el top 5 logrando la mejor clasificación españo- la, un gran resultado. La medalla de Nuria se suma al bronce conseguido el año pasado en Tai Pei, en una categoría muy difícil, y me consta lo duro que ha trabajado. Es una recompensa a nuestro trabajo. —¿Vivirá algún día del patinaje? —A pesar de ser subcampeones del mundo, no recibimos ningún tipo de ayuda económica. Todos los gastos corren por nuestra cuenta. Gracias a mis padres que me han apoyado enormemente para poder costearme estudios, entrenamientos, material y viajes, y a la oportunidad que me han dado desde el club de El Masnou. —¿Qué le espera a partir de ahora? —El futuro es incierto. Estudio quinto de Medicina en Santiago. El año pasado pedí un intercambio con la Universidad Autónoma de Barcelona y me vine a vivir aquí. Así es como pude empezar a entrenar con El Masnou. Era una aspiración que tenía desde hace años, por su estilo y forma de trabajo. En febrero termina el convenio de intercambio. He de volver a Santiago para terminar la carrera y despedirme de entrenar y competir aquí. La Asociación de Hospitales Privados de Galicia (Ahospgal) advirtió ayer que estará «muy vigilante de que se cumpla la legalidad en lo referente a la atención de los lesionados en la práctica del fútbol». Ahospgal, por medio de su gerente, Marta Taboada, insistió horas antes del inicio de la jornada futbolística en Galicia en que la «los centros que ha facilitado la Mutualidad en los documentos colgados en su web son ambulantes, de consultas y no están autorizados, salvo uno, a atender urgencias, entre otras razones porque no tienen medios para ello». Taboada reiteró que «la asesoría jurídica de Ahospgal estará pendiente de que no se realicen actividades para los que no se tiene autorización, porque se pone en peligro la salud de los jugadores». La gerente de Ahospgal añadió que la situación actual de la cobertura sanitaria del fútbol gallego «contraviene la ley porque va contra el derecho del paciente a elegir centro y médico». «La realidad es que no hay hospitales adonde ir. Es una situación caótica y esperpéntica en la que se llega al punto de que el jugador quiere ir a un hospital privado tiene que adelantar el dinero correspondiente al coste del servicio», concluyó. Tenis Gala León: «Los jugadores me darán una oportunidad» MADRID / EUROPA PRESS La tenista Garbiñe Muguruza elige a España A. GÓMEZ MADRID / COLPISA La tenista Garbiñe Muguruza, de padre español y madre venezolana, ha decidido representar a España en competiciones internacionales. Garbiñe, número 23 del mundo, debía elegir antes del 7 de noviembre el país al que defenderá en la próxima Copa Federación, para poder participar en los Juegos Olímpicos de Río 2016, y se ha decantado finalmente por España antes que por su país de nacimiento. A partir de ahora la jugadora hispano-venezolana, nacida en Caracas hace 21 años, pasará a liderar el equipo español de la Copa Federación, con Carla Suárez como compañera, con la que se ha clasificado ya para la Copa de Maestras en dobles. Con Garbi- ñe Muguruza España tendrá por tanto opciones tanto al título de la Copa Federación, equivalente a la Davis en categoría femenina, como a medalla olímpica en la modalidad de dobles. Las gestiones realizadas por el Consejo Superior de Deportes (CSD) han dado sus frutos al garantizar a Garbiñe patrocinadores que ayudarán económicamente a la tenista a lo largo de su carrera. La decisión de Garbiñe, número 17 del ránking de la WTA en dobles (la canaria Carla Suárez es 21ª), supone un espaldarazo importante y necesario para el tenis femenino español. Además, la prometedora jugadora tendrá también bastantes más posibilidades de éxito como representante del país de su progenitor (su padre nació en Éibar) y en el que ella reside (Barcelona). La directora deportiva de la Real Federación Española de Tenis (RFET) y capitana del equipo español de Copa Davis, Gala León, se ha mostrado convencida de que los jugadores le darán «una oportunidad» para demostrar su «valía» en el cargo. «Poco a poco» todos se subirán «al mismo barco», y ha asegurado que siempre se ha «identificado con los valores que ha trasladado a la sociedad», dijo. 48 | ESQUELAS | † Sábado, 18 de octubre del 2014 | La Voz de Galicia LA SEÑORA Dña. Sara Ventura Fernández † (Viuda de Fernando Evangelista Piñeiro) (Vecino de A Coruña) Falleció en el día de ayer, a los 84 años de edad, confortada con los Santos Sacramentos Falleció el día de ayer, a los 61 años de edad, confortado con los Auxilios Espirituales — D. E. P. — — D. E. P. — Sus hijos, Fernando, José Luis y Alfonso; hijas políticas, Dolores e Isabel; nietos, Lorena, Fernando, Alejandro y Adriana; hermanos políticos, Salvador Evangelista, Isabel Molinos y María Luisa Rivadulla; bisnieto, Jon; sobrinos, primos y demás familia, Ruegan una oración por el eterno descanso de su alma. Misa: Capilla del tanatorio, hoy, a la UNA Y MEDIA de la tarde. Hora de la cremación: Hoy, a las DOS de la tarde. Crematorio: Tanatorio Servisa - Coruña. Su madre, Encarnación Pichel Castro (viuda de Manuel Mallo Miramontes); hermana, Rosa; sobrinos, Marcos y Vanessa; sobrinos políticos, Mónica e Igor; bisobrinos, Saúl, Claudia y Alejo; tíos, primos y demás familia, Ruegan una oración por su alma y la asistencia a la conducción del cadáver, acto que tendrá lugar hoy sábado, a las SIETE de la tarde, desde el tanatorio hasta la iglesia parroquial de San Cristóbal de Xavestre (Trazo), donde se celebrará el funeral de cuerpo presente y seguidamente recibirá cristiana sepultura en el panteón familiar del cementerio de dicha parroquia, favores por los que anticipan las más expresivas gracias. Tanatorio Servisa - Coruña, sala nº 1. (Frente al CHUAC y entrada al aparcamiento por carretera del Hospital de Oza). A Coruña, 18 de octubre de 2014 † Capilla ardiente: Tanatorio Landeira, sala nº 1, Campo (Trazo). A Coruña, 18 de octubre de 2014 Tanatorio A Grela Coruña - Tel. 981 142390 LA SEÑORA Dña. Manuela Hermida Meizoso † (Viuda de Faustino López Soto) Falleció el día de ayer, a los 82 años, después de recibir los Santos Sacramentos — D. E. P. — Sus hijos, José Manuel, María Pilar, Francisco Javier y Faustino; hijos políticos, Isabel (†), José Ramón y Gelis; nietos, José Alberto, Óscar, Rebeca, Ethan, Anira y Jorge; nietos políticos; biznieta, Carlota; hermanos, José, Amelia (†), Antonia y Salvador (†); hermanos políticos, sobrinos, primos y demás familia, Ruegan una oración por el eterno descanso de su alma. Será incinerada mañana domingo, a las DIEZ de la mañana, en el Tanatorio Crematorio Artabria. Sepelio: Mañana domingo, con salida de la capilla ardiente, a las CINCO de la tarde, hacia la iglesia parroquial de Narahío, donde se celebrará un funeral de exequias y a continuación recibirá sepultura en el cementerio parroquial de Narahío. Capilla ardiente: Sala nº 4 Tanatorio Artabria - Ferrol. Narahío, 18 de octubre de 2014 Tanatorio Artabria - Tel. 981 330427 † EL SEÑOR D. José Francisco Pedreira Casal EL SEÑOR D. Gabriel Rodríguez Fernández — D. E. P. — Su esposa, Mª del Pilar Hermida Fernández; hijas, Mª de los Ángeles y María del Carmen; hijos políticos, José y Coke; nietos, Marco, Rodrigo y Gabriela; hermanos; hermanos políticos; sobrinos; sobrinos políticos; primos y demás familia, Ruegan una oración por su eterno descanso. Sepelio: Hoy sábado. Salida del cortejo fúnebre: A las TRES Y MEDIA de la tarde. Iglesia y cementerio parroquiales de San Vicente de Mehá. Funeral: De cuerpo presente, en la iglesia de dicha parroquia. Tanatorio Artabria, sala nº 9. La Gándara - Ferrol. Mehá - Mugardos, 18 de octubre de 2014 † Servisa Ferrol - Tel. 981 371202 EL SEÑOR D. Jerónimo García Fornos (Viudo de Antonia Núñez) Falleció el día de ayer, a los 86 años de edad, confortado con los Santos Sacramentos — D. E. P. — — D. E. P. — Su esposa, Mª Teresa Gutiérrez Losada; hijos, José Francisco y Javier; hijas políticas, Gema Mª Eive Pereira y María Feijoo Fernández; nieto, Víctor; hermanos, hermanos políticos, tía, tía política, sobrinos, primos y demás familia, Sus hijos, José y Evangelina ; hijo político, Fermín; nietos, María y Francisco; nietos políticos, Jesús y Eva; hermanos, Jesús y Geluca; hermanos políticos, Chicha y José; sobrinos, sobrinos políticos, primos y demás familia, Ruegan una oración por su eterno descanso. Sepelio: Hoy sábado. Salida del cortejo fúnebre: A las CINCO Y MEDIA de la tarde. Cementerio e iglesia parroquiales de San Julián de Mugardos. Funeral: De cuerpo presente, en la iglesia de dicha parroquia. Ruegan una oración por el eterno descanso de su alma. Sepelio: Mañana domingo, con salida de la capilla ardiente a las DOCE de la mañana. Cementerio: Municipal de Catabois. Funerales: El lunes, a las SIETE de la tarde, en la iglesia parroquial de Nuestra Señora del Pilar - Ferrol. Capilla ardiente: Sala nº 2 Tanatorio Artabria. Tanatorio Artabria, sala nº 7. La Gándara - Ferrol. Ferrol, 18 de octubre de 2014 Tanatorio Artabria - Tel. 981 330427 EL SEÑOR D. Pablo Ángel Cotovad López Mugardos, 18 de octubre de 2014 † Falleció el día de ayer, a los 58 años de edad, después de recibir los Santos Sacramentos Servisa Ferrol - Tel. 981 371202 LA SEÑORA Dña. Lourdes Díaz Díaz (Viuda de José Martinez Abad) Falleció el día de ayer, a los 89 años de edad, confortada con los Santos Sacramentos — D. E. P. — — D. E. P. — Su madre, Josefina López Brea; esposa, Chelo Teijeiro Salido; hijo, Emilio; hija política, Patricia; hermanos, hermanos políticos, sobrinos, primos y demás familia, Ruegan una oración por el eterno descanso de su alma. Sepelio: Hoy sábado, con salida de la capilla ardiente a las SEIS de la tarde. Cementerio: Municipal de Catabois. Funeral: Hoy sábado, a las OCHO MENOS CUARTO de la tarde, en la iglesia parroquial de San Rosendo de Canido. Sus hijos, Mª Lourdes, Pepe y Laly; hijos políticos, Marcelino y Sito; nietos, Jesús, Silvia, María y Miguel; nieta política, Maribel; bisnietos, Pablo e Iván; hermanos políticos; sobrinos; sobrinos políticos; primos y demás familia, Ruegan una oración por su eterno descanso. Sepelio: Hoy sábado. Salida del cortejo fúnebre: A las CUATRO Y MEDIA de la tarde. Cementerio e iglesia parroquiales de San Julián de Mugardos. Funeral: De exequias, a las CINCO, de la tarde, en la iglesia de dicha parroquia. Capilla ardiente: Tanatorio Artabria, sala nº 1. Tanatorio Artabria, sala nº 12. La Gándara - Ferrol. Ferrol, 18 de octubre de 2014 (Servicios Funerarios San José, S.L. - Alianza Española - Tel. 981 370321) † (Funeraria & Tanatorio Landeira) Falleció el día de ayer, a los 62 años de edad, confortado con los Santos Sacramentos Falleció el día de ayer, a los 72 años, después de recibir los Santos Sacramentos † EL SEÑOR D. Antonio Mallo Pichel A SEÑORA Dna. Marina Leal Castro (Viúva de José Manuel Campos Pérez) Finou o día de onte, ós 88 anos de idade, despois de recibir os Santos Sacramentos — D. E. P. — Os seus fillos, Fernando (†), Toñito, Mª del Carmen (†), Andrés e Jesús Campos Leal; filla política, María Luisa García Rodríguez; netos, José Antonio Campos Leal (afillado), Olalla e Tamara Campos García; netos políticos; irmás políticas, Julia Martínez e Vicenta Casal; sobriños, sobriños políticos; afillados, Salvador Leal, José Manuel Leal e Fernando Blanco; curmáns e demais familia, Pregan unha oración polo eterno descanso da súa alma e agradecen a asistencia á misa de funeral, acto que terá lugar hoxe sábado, ás CINCO da tarde, na igrexa parroquial de Santa María de As Pontes e a continuación a condución ó cemiterio municipal dos Alimpadoiros, onde recibirá sepultura; por cuios favores a familia anticipa grazas. Capela ardente: Tanatorio das Pontes, sala nº 4. Pésame: [email protected] Nota: Non se reciben frores. As Pontes, 18 de outubro de 2014 (Funeraria San Roquiño) Mugardos, 18 de octubre de 2014 † Servisa Ferrol - Tel. 981 371202 PRIMER ANIVERSARIO DEL SEÑOR D. Enrique Arturo López Sas (Tardanzas) Falleció el día 18 de octubre de 2013, después de recibir los Santos Sacramentos — D. E. P. — Su esposa, Esperanza Ríos Santiago; hijos, José Enrique, Gerardo y María Esperanza; hijos políticos, Asunción, Nuria y Javier; nietas, María, Silvia, Nuria, Beatriz, Paloma y Candela; hermana, María del Carmen; hermanos políticos, José, Milagros, Felicitas y Maruxa y demás familia, Ruegan una oración por el eterno descanso de su alma y la asistencia al funeral de aniversario que tendrá lugar hoy sábado, día 18, a las SIETE Y MEDIA de la tarde, en la iglesia parroquial de San Pedro, favores por los que anticipan las más expresivas gracias. Ferrol, 18 de octubre de 2014 La Voz de Galicia † | Sábado, 18 de octubre del 2014 | ESQUELAS | 49 Filucha Redondo Prol (Viuda de Francisco Vidal Oreiro) Falleció en Santiago de Compostela, el día de ayer, confortada con los Auxilios Espirituales — D. E. P. — Sus hijos, Francisco Javier, María José, Carlos, Fernando y José Vidal Redondo; hijos políticos, Lucinda Negreira Toja, Milagros Lobelos Casal y Marian González Rubio, nietos, Francisco, Alejandro, Sara y Elisa; hermano, José Redondo Prol; hermanos políticos, sobrinos, primos y demás familia, Ruegan una oración por su alma y la asistencia a la conducción del cadáver hoy sábado, día 18, a las tres de la tarde, desde el Tanatorio Montouto a la iglesia parroquial de San Pedro de Brandomil (Zas) donde, a las CUATRO, se celebrará el funeral de cuerpo presente y seguidamente recibirá cristiana sepultura en el panteón familiar del cementerio de dicha parroquia; favores que agradecen. Capilla ardiente: Tanatorio Montouto, sala nº 4. Santiago, 18 de octubre de 2014 † (www.funeraria-apostol.com) LA SEÑORA Dña. Ana María Sande Lago † Falleció el día de ayer, confortada con los Santos Sacramentos Falleció en su casa de A Chousa, San Juan de Alba - Vilalba, el día 17 de octubre de 2014, a los 92 años de edad, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición de Su Santidad — D. E. P. — Hermanos, María (ausente), José Benilde (ausente), Aurora (viuda de José Vázquez González) y Néstor Novo Castro; hermanos políticos, Marguerita Anciano (ausente) e Isolina Currás; sobrinos, María Esther Novo, Victoriano Díaz Novo, Antonio Vázquez Novo y Teresa y María del Mar Novo Currás; sobrinos políticos, bisobrinos, primos y demás familia, Ruegan una oración por su alma y la asistencia a la conducción del cadáver, acto que tendrá lugar hoy sábado, día 18, a las SEIS de la tarde, desde el Tanatorio de Vilalba hasta la iglesia parroquial de San Juan de Alba, donde a continuación se celebrará el funeral por su eterno descanso y seguidamente la inhumación de sus restos mortales en el panteón familiar del cementerio parroquial. Favores por los que anticipan las más expresivas gracias. Hogar funerario: Tanatorio de Vilalba, sala nº 2. San Juan de Alba (Vilalba), 18 de octubre de 2014 (Tanatorio de Vilalba - Recafer - Tel. 982 512312) — D. E. P. — Su esposo, José Luis Mancebo Pérez; hijos, Christian y Rocío; hijo político, Óscar; madre, Juana Lago; hermanos, Cristina, Pepe y Jorge; hermanos políticos y demás familia, Ruegan una oración por el eterno descanso de su alma. Hora de salida para la cremación: Hoy, a las DOCE de la mañana. Crematorio: Municipal de Santa Cecilia de Feáns. Hogar Funerario nº 14 - Plaza Palloza. Pésames: [email protected] A Coruña, 18 de octubre de 2014 † Pompas Fúnebres, S.A. - Tel. 981 294511 LA SEÑORA Dña. Manuela Carro Galeiras † (Viuda de Dionisio Rodríguez Mazás) Falleció el 17 de octubre de 2014, a los 91 años de edad, después de recibir los Santos Sacramentos — D. E. P. — Sus hijos, José Luis, Julio y Paco Rodríguez Carro; hijas políticas, Filomena Follo, María Luisa Seoane y Rocío Milly (†); nietos, Dionisio y Manuela; Anabel, Mónica y Rubén; Esther, Natalia y Noemi; nietos políticos, Cincia y Sergio; Alberto, Carlos y Beatriz; y Fran; bisnietos, Iván, Iris, Gaia y José Luis; Daniela, Luca, Claudia, Eire y Elena; Lucía y Joel; hermanos, Asunción, Elena, Leonor, Celso y Dorita; hermanos políticos, sobrinos, primos y demás familia, Ruegan una oración por el eterno descanso de su alma y agradecen la asistencia a la conducción del cadáver, acto que tendrá lugar hoy sábado, a las CINCO de la tarde, desde el hogar funerario a la iglesia parroquial de San Salvador de Cerneda, donde se celebrará el funeral de cuerpo presente y acto seguido recibirá cristiana sepultura en el cementerio de dicha parroquia, por cuyos favores les anticipan las más expresivas gracias. Hogar funerario: Tanatorio Golpe - Mabegondo, sala nº 4 Pésames: [email protected] Cerneda - Abegondo, 18 de octubre de 2014 Tanatorios - Funeraria Golpe, S.L. - Tel. 981 673552 † EL SEÑOR D. Manuel Barral Vázquez LA SEÑORA Dña. María Victoria Pérez López (Viuda de Manuel Doval Barbeito) O SEÑOR D. Fernando González Vidal Finou no día de onte, ós 86 anos de idade, confortado cos Auxilios Espirituais — D. E. P. — A súa muller, Carmen Martínez Vázquez; fillos, Mari-Carmen, Teresa, María-Jesús e Fernando González Martínez; fillos políticos, Evaristo Varela, Matías Dopazo e Elena Cuervo; netos, Iria, Manuel e Francisco, Fernanda e Matías, Daniel, Diego e Mar; bisnetos, Simón, Sira, Roi e Daniel; irmá, María-Jesús; cuñados, curmáns, sobriños e demais familia, Pregan unha oración pola súa ánima. Condución do cadáver: Hoxe sábado, ás CATRO E MEDIA da tarde. Funeral: De corpo presente e enterro deseguido, na igrexa e cemiterio parroquiais da Nosa Señora dos Remedios de Corme-Porto. Tanatorio de Ponteceso: Velador nº 2. R/ Aduana, s/n. Tel. 981 714639. Corme - Porto, 18 de outubro de 2014 † (O Lameiro) Falleció el día 16 de octubre, a los 82 años de edad, después de recibir los Santos Sacramentos — D. E. P. — Su esposa, María Porto Sánchez; hijos, Manuel y Eugenio Barral Porto; hijas políticas, Gloria Arteta y Martina Barral; nietos, Christian, Manuel y Lauren; hermanas, Águeda y Pura; hermanos políticos, Sebastián Porto y Celia Cobas; sobrinos, primos, demás familia y sus amistades de Estados Unidos, Ruegan una oración por el eterno descanso de su alma y agradecen la asistencia al funeral de cuerpo presente que se celebrará hoy sábado, día 18, a las CUATRO Y MEDIA de la tarde, en la iglesia parroquial de San Salvador de Bergondo, siendo a continuación la conducción de sus restos mortales al cementerio parroquial; por cuyos favores anticipan gracias. La misa de ánima se oficiará el próximo lunes, día 20, a las SIETE de la tarde, en la iglesia parroquial de San Salvador de Bergondo. La salida del hogar funerario se efectuará a las cuatro y cuarto de la tarde. Tanatorio Apóstol: Hogar funerario nº 3, Tarabelo, 58 - Sada (A Coruña). Pésames: [email protected] Bergondiño (Bergondo), 18 de octubre de 2014 (Funeraria - Tanatorios Apóstol. Tel. 981 621992) † LA SEÑORA Dña. Pilar Novo Castro (www.tanatoriosgrupobergantinos.com) LA SEÑORA Dña. Dorinda Santos Vilanova Falleció el día de ayer, a los 89 años de edad, en su casa de Esfarrapa, después de recibir los Santos Sacramentos — D. E. P. — Su esposo, Pedro Facal Antelo; hijos, Mª del Carmen, José, Manuel y Luis; hijos políticos, Antonio Puga, Concepción Andrade, Irene Taibo y Carmen Nogueira; nietos, Toni Puga, Carlos Facal, Erica y Tamara Facal, Juan y Jorge Facal; bisnietos, Roi, Pablo, Clea, Marlo, Jorge y Alejandro; hermano, Eugenio (viudo de Dorinda Viña); nietos políticos, cuñados, cuñados políticos, sobrinos, primos y demás familia, Ruegan una oración por su alma. Conducción del cadáver: Hoy sábado, día 18, a las CUATRO MENOS CUARTO de la tarde. Funeral: De cuerpo presente y sepelio a continuación. Iglesia y cementerio: Parroquiales de San Paio de Coristanco. Capilla ardiente: Tanatorio Coristanco, sala 3. San Paio - Coristanco, 18 de octubre de 2014 (Tanatorios Santa Marta) † EL SEÑOR D. Miguel Ángel Ramos Debén Falleció el día de ayer, a los 57 años de edad, confortado con los Santos Sacramentos Falleció el día de ayer, confortada con los Santos Sacramentos — D. E. P. — — D. E. P. — Sus hijas, María Victoria y Ana María; hijos políticos, José Cajide Val y Francisco López Pico; nietos, Olga y Guy; Ana y Sergio; sobrinos, primos, demás familia y Kati, Ruegan una oración por el eterno descanso de su alma. Misa: Capilla del tanatorio, mañana, día 19, a las DOCE Y CUARTO de la mañana. Hora de salida del tanatorio para el cementerio: Mañana, día 19, a la UNA de la tarde. Cementerio: Municipal de San Amaro. Su esposa, María del Carmen Seijas Moares; hijo, Miguel Ramos Seijas; hija política, Margot Lamas Grandío; nieta, Nadia Ramos Lamas; padres, Juan Antonio y Mercedes (†); padres políticos, Ricardo (†) y Aurelia (†); hermanos, Juan Ramón, Javier, María y Nieves; hermanos políticos; Lourdes, Virginia, Juan (†), José, Marichelo y Luis; Nenuca y Roberto; sobrinos, primos y demás familia, Ruegan una oración por el eterno descanso de su alma. Misa: Capilla del tanatorio, mañana, a las ONCE de la mañana. Hora de salida para el entierro: Mañana, a las ONCE Y MEDIA de la mañana. Cementerio: Municipal de Santa Cecilia de Feáns. Tanatorio A Grela Coruña, sala nº 4. C/ Madame Curie, 3. Políg. A Grela - A Coruña. Tanatorio A Grela Coruña, sala nº 10. C/ Madame Curie, 3. Políg. A Grela - A Coruña. A Coruña, 18 de octubre de 2014 A Coruña, 18 de octubre de 2014 Tanatorio A Grela Coruña - Tel. 981 142390 Tanatorio A Grela Coruña - Tel. 981 142390 50 | ANUNCIOS POR PALABRAS | INMOBILIARIA PARA ANUNCIARSE 1 Teléfono gratuito 900 450 450 PISOS VENTA Avenida Novo Mesoiro, 3 dormitorios, 2 baños, cocina equipada con electrodomésticos, garaje y trastero, excelentes acabados, protección autonómica, financia- En cualquier oficina de La Voz de Galicia 100%. 981.081.694- 981.131.313. VENTORRILLO viviendas estrenar, alto equipamiento, magnífica financiación, 1 dormitorio, En nuestra web www.lavozdegalicia.es Pídelo en tu agencia, en las ventanillas de La Voz o a través de nuestro teléfono gratuito 900 450 450 SERVICIOS Ciencias ocultas Relax Líneas eróticas Amistad Matrimonial Enseñanza Informática Traductores Huéspedes Salud Reparaciones Mensajeros Mudanzas Transportes Detectives Servicios varios Asistencia social Servicios jurídicos loquecedor. Griego. 674.832.673 20¤. Joven gallega en paro. Des- CARTAS Tarot. Quito envidias y plazamientos. mal de ojo. Car, 697.351.207. 657.171.937 SANTIAGO 24 horas. NUEVAS. 7 chicas Raquel, Lía, Bea, Victoria, Mariana, Thalía, Lu- PROFESOR CISSÉ médium, acción na. Económicas. Fiesteras. Visa. inmediata, resuelvo todos los 24 horas. 981.236.347 problemas: amor, pareja, familia, ¡ALEXIA gallega!. Morena y com- Enviar C.V. impotencia, trabajo, salud, nego- placiente. ¡Llámame, no te arre- ENTIDAD de ámbito nacional pre- SE necesita monitor para karting cio, deporte, suerte. 100% eficaz. pentirás!. 689.492.559 cisa comerciales para campaña entre 18 y 30 años. Residente en 651.385.085/ 981.556.312 BUENA amante. Te lo pasarás de Yoigo (Fusión). Interesados A Coruña con disponibilidad horaria bien. contactar. total. Enviar curriculum. PROFESOR MBEMBA gran vidente, competente, serio. Resuelve 611.244.574. problemas matrimoniales, amor, PISO Riazor. Regresó Ana, Vicky. suerte en negocios, trabajo, jus- Pechos bonitos. Masajes. Impli- ticia... Quitar maleficios. Profesor cadas. 663.616.811 arregla casos desesperados. Re- CUATRO CAMINOS. Cuarentona. Ofrecemos sueldo fijo 1.300 euros + comisiones. Posibilidad de promoción interna. Menores 35 años. LOCALES OFICINAS NAVES 9 NEGOCIOS Desplazamientos. 240 euros, apartamento, dos ha- LOCALES. Palavea y Portazgo, CAFÉ- restaurante. Plaza Vigo, es- sultados positivos, eficacia 100% Independiente. Discreta. Sin pri- SADA 2 dormitorios, muy equi- bitaciones, completamente 180-320m2. Venta o alquiler. Pre- quina Federico Tapia. Nuevo. garantizados Correspondencia. sas. pados, desde 92.000, buena finan- amueblado, agua cio a negociar. 981.151.699 Equipado. 629.514.823 695.880.033, 986.913.751 667.190.777 ciación. 609.839.705. 981.213.766 OFICINAS/LOCALES. Avenida Cai- BARBANZA PROVINCIA PONTEVEDRA ROSALES. 1 dormitorio, cocina ALQUÍLASE, 270 euros, tres habi- dos- Ronda Outeiro. 30/70 m2. 180/400 euros. 981.151.699 SE alquila restaurante en Rianxo. MAESTRO Sisse. Pontevedra. Vi- americana. Impecable. Amuebla- taciones, amueblado, soleado, re- ¡NOVEDAD! rubia, cuarentona, sexy, elegante, apasionada, glamurosa, simpática, divertida. 649.209.664 dente curandero. Adivinación do. 380 euros. 658.239.673 cién pintado. 981.213.723 Bien situado. Totalmente equipado. 981.860.628 completa y clara, 20 años expe- de 99.900, 3 dormitorios desde PARQUE OZA, 3 dormitorios 219.000, garaje, trastero. Nuevo. 981.151.699 incluída. OPORTUNIDAD La Grela, 1.500 CÉNTRICO 2 habitaciones, refor- PB+ 1.500 Pl+ 2 viviendas. mado, calefacción, amueblado y 670.452.660 equipado, VENDO bajo- garaje. 90 m . Zona buen precio. 2 Plaza España. Oportunidad. 660.647.838 A CORUÑA mitorios, desamueblado, 300 BARBANZA POR jubilación, tienda congela- taciones, todo exterior, zona Ria- calidades, frente Parque Oza. zor. 630.576.106. TORRE ROSALES 3 habitaciones, salón, cocina, 2 baños. Garaje. Trastero. Impecable. 220.000 euros. 620.234.818 . ADELAIDA MURO amueblado, 3 habitaciones, salón, al lado playa. 78.000¤. 600.235.427. PARQUE EUROPA, Torre Central, 3 habitaciones. 2 baños. Particu- VILLARRODIS alquilo apartamen- gocios, mantener trabajo, fami- Amueblado. 653.055.010. VENTORRILLO amueblado, 4 dormitorios, salón, baños, cocina, terraza, 330¤. 667.274.445. BURGO- Paraguas. Precioso. 1 MOTOR AGENCIA necesita hombres para 6 PLAZAS DE GARAJE sexo con señoras alto nivel. A CORUÑA A CORUÑA DESGUACES 24 HORAS. Compramos SE alquila plaza garaje en el parking del Parrote. 600.969.300 VENDO plaza, 2 trasteros anexos. pocional. 290¤. 630.824.816 Ventilación. Exterior. Agramar, Perillo. 660.208.713 cualquier vehículo: siniestros, abandonos, embargos... Tramitamos bajas. 620.999.495 blado, zona Forum. 200 euros. SE venden 10 plazas de garaje en Cruz. Cocina americana, un dor- 639.300.548 zona CASAS Y CHALETS A CORUÑA 100 mts de la playa. Obra nueva, garaje y trastero. 86.500¤. 981.848.129. GARCIA SANCHEZ BOIRO Oportunidad bancaria; en el Paseo Marítimo de Escarabote, 2 dormitorios, desde 61.000¤.www.garcia- EMPLEO Servicio doméstico 50 Formación y empleo 52 Demandas-relax 54 sanchez.net OTROS Animales 60 Compras varias 62 Ventas varias 63 Hallazgos 64 Pérdidas 65 Náutica 66 Financiera 67 Agricultura/ganadería 68 dio, 1 dormitorio, terraza con vis- Pexigo, 20.000. 618.565.889- 629.748.292. 4 nidad bancaria; 4 dormitorios, a do 7 TERRENOS COMPRO COCHES PAGO INMEDIATO 606 607 008 A CORUÑA APEADERO de Cecebre, chalet con parcela y solar edificable. 618.751.805 Vendo CASA EN BETANZOS VENDESE Monte. 5.000 metros. Zona Breogán (Arteixo). Teléfono 677.815.542. SERVICIOS 8 GARCIA SANCHEZ BOIRO Estu- tas, a 100 mts de la playa. 40.000¤. 981.848.129 GARCIA SANCHEZ BOIRO En Avda. Barraña, a 200 mts de la playa, 2 dormitorios, obra nueva, garaje y trastero, 981.848.093 58.000¤. SOLARES EDIFICIOS A CORUÑA sLocal comercial (5 m alto) y dos viviendas s257.000 € sPosibilidad de vender por partes sVistas a la ría sA estrenar 639 705 153 Particular. 685.177.307 TRAVESTI Negrita, brasileña, clavadora, dotadisima, completisima, dominadora, fiestera. 24h. 603.569.439 TRAVESTI 23cm, 140p. 23 años. Fiestera. Activa, pasiva 24h. 662.566.970 ¡ARTEIXO!, estudiante paname- ma, morbosisima, caliente, 631.251.782 ¡TRIGUEÑA! Con regalo sorpresa, 27 años, bonito cuerpo. Discreción. 608.926.154 IMPRESIONANTE bombón, joven, ga, compañeras. 11:00- 21:15. Ser- masaje, 69, besucona. 30¤ media vicio hotel. 981.202.898 hora. 629.256.871 PISO YENNY. Tu mejor sitio de encuentros. Variedad de chicas. ¡LA ASOCIACION! Chicas selectas las 24 horas, discreción e higiene garantizadas. 656.355.891 largas estancias. Salidas. www. ¡MULATITA! Guapisima, 23 añitos, pisoyenny.info 981.151.895 cuerpo de sirena, francés sin. 625.936.157 20 EUROS Sandra y Aida. Dos hermanas mulatas. Muy guapas y jóvenes. 24 horas. 696.877.563. TRAVESTI Suzy, rubísima, 160 tetona, supermiembro. 25 centímetros. Principiantes. 673.273.984 DOS gallegas. Mónica y Sara. tos. 679.248.277. TRAVESTI Venezolana. Novedad. Viviany Paris. Morena. 130 pechos. 20 dotación. Femenina. Activa Pasiva. Salidas. 24 horas. 677.726.055 20¤. Ivana y Rosana. Dos jóvenes TRAVESTI. Novedad, madurita, Pi- Atractivas, muy cariñosas. Permanentemente. Desplazamien- rusas. Rubia y morena. 24 horas. lar, principiantes, griego profun- 676.569.542. do, 20 euros. 602.054.739 AITOR ¡Novedad! Españolazo bisexual, masculino, megadotado, 30 CIENCIAS OCULTAS sucona. 693.107.424 para A CORUÑA chugona. Besucona. Francés na- MERVAL. Miguel Angel. Ritualistas. Cartomancia. Recuperaciones. Limpiezas. Negatividad. 981.128.193- 658.213.092. VENDO edificio centro Coruña. ojos verdes, mirada penetrante. COMPAÑÍA agradable. Tere galle- hombres, mujeres. 651.631.430 YESENIA madurita. Cuerpazo. Pe- tural. Salidas. Permanentemen981.848.129. ALISON Rubia superclase, alta, 20 euros madurita completísima. daio. 606.851.183 (da a dos calles) Cariñosa. 130 pecho. Francés completo. Be- BERGANTIÑOS SE vende finca cerca playa de Bal- A CORUÑA ¡Dándote placer 24 horas! Ideal 22 COMPRAS A CORUÑA GARCIA SANCHEZ BOIRO Cabo de Besucona. ña, 23 años, cuerpazo, viciosisi- 20 VENTAS dormitorio. Reformado. Garaje mitorio, un baño, amueblado. RELAX 902.944.017. SANTIAGO GARCIA SANCHEZ BOIRO Oportu- 645.940.203. 31 CARBALLO. Alquilo 3o piso, amue- 40.000¤. 981.848.129 lia. Seriedad. Eficacia. 886.090.544- bajando, poca renta. 666.438.878 2.432 m2. 679.157.000 to 1dormitorio. Calefacción. Gatrastero. impotencia, mal ojo, suerte, ne- en alquiler en Polígono Industrial de Espiñeira (Boiro). Area parce- BERGANTIÑOS BARBANZA GARCIA SANCHEZ BOIRO. Nave la: 5.400 m2. Area construida: raje, dos: amor, recuperación pareja, dos, bien montada/ situada, tra- ALQUILO piso amueblado, 4 habi- De 1, 2 habitaciones. Excelentes 83.000- 133.000. 678.404.075. 10 TRASPASOS PONTEJOS 6o sin ascensor, 2 dor- euros. 658.239.673. ESTRENAR Aticos con trasteros. riencia. Arregla casos desespera- 619.887.074 lar. 607.116.613 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 na. Multiorgásmica. Francés en- BERGANTIÑOS CENTRO FORMACIÓN SOLDEO: Taller Especializado en Formación de Soldadores Electrodo, Semiautomatica, TIG, Homologaciones Oficiales QUIERES trabajar de comercial? 5 PISOS ALQUILER guapísima. Cuerpazo. Pechugo- dolores. 638.353.579. A Coruña. A CORUÑA 658.239.673 20 21 22 23 24 2 SUSSY canaria madurita. Rubia Reiki. Ayuda para canalización de A CORUÑA do. Garaje, trastero. 75.000 euros. MOTOR Ventas Alquiler Compra Motocicletas Industrial/varios TALLERES GALLEGOS SOLDADURA, centro de formación homologado por Xunta y Conselleria de Traballo, Tig, Mig-Mag, electrodo, PRL, interpretación de planos. Particulares, empresas, organismos oficiales. MARIA J. BEATRIZ: Maestra del A CORUÑA EL BURGO. 2 dormitorios. Solea- INMOBILIARIA Pisos venta 1 Pisos alquiler 2 Alquileres temporada 3 Casas y chalets 4 Locales/oficinas/naves 5 Plazas de garaje 6 Terrenos 7 Solares/edificios 8 Negocios 9 Traspasos 10 Compras inmobiliarias 11 ULTRAMAR Segundo exterior. 71 m2. 3 dormitorios. Ascensor, garaje. 103.000 euros. desde 69.900, 2 dormitorios, des- 129.900. 609.839.705. ÍNDICE La Voz de Galicia destaca tu anuncio 129.000 euros, últimos pisos en ción | PARA que se lea el primero A CORUÑA En una agencia de publicidad Sábado, 18 de octubre del 2014 te. 609.776.786. TRAVESTI Rubiaza. Pechugona. Dotación gorda. Grieguísimo sin. 30 euros. 634.840.091. CHICO novedad Ikaro joven, me- BETANZOS Ana gallega. Cariñosa. Guapa. Discreta. Con sitio. gamiembro, morboso, versátil, masajes eróticos. 667.968.649 ¡Atrévete! 627.077.932. SUSANA mulata brasileña, super- ELISA Ritualista. Cartomancia, Bajo+ 8 pisos (reformar). Infor- negatividades, protecciones, DAYANA guapísima. 28 años. 140 viciosa, cariñosa, besucona, grie- mación amarres. Seriedad garantizada. pecho natural. Cuerpazo. Com- go, 617.386.222 981.261.119- 636.603.752. pletísima. 881.251.428. 663.167.663. PERMUTA venta suelo, para 12 vi- MARIA J. BEATRIZ: Videncia. Lec- SONIA. Rubia de vicio. Exuberan- SARA disfruta del mejor, 69 natu- viendas + parking 270 plazas. tura cartas tarot. 638.353.579. A te. Guapa. Morbosa. Supercariño- ral, 674.570.572 Coruña. sa. Privado. 663.643.711 674.542.802. personalizada. francés. posturas. Hasta 30 final. euros. ■■■ La Voz de Galicia | Sábado, 18 de octubre del 2014 | ANUNCIOS POR PALABRAS | 51 TRAVESTI. Novedad Rakel, more- TRAVESTI. Supernovedad, impre- ¡BOIRO! Supermadurita cachon- NOVEDAD joven- madurita, gua- ESCUCHAME con mi amiga, te CLUB Viveiro busca chicas. Tfno naza pechugona, femenina, com- sionante guarrilla, besucona, do- da española, completisima, pe- pas, cariñosas, besuconas. Masa- pondré a cien. 803.514.229 móvil: 617.785.829. Tfno fijo: pletísima, experta principiantes. tadisima. 30¤ media hora. chugona, besucona, viciosa, dis- jes camilla. Completísimas. 680.808.344 672.624.030 creta. 646.083.606 687.419.107 MARIA señora discreta, guapa, ¡TRAVESTI! Thalia, rubiaza, superfemenina, guapisima, dotada, pechugona, completa, salidas. 627.845.510 OUTES. Chicas jóvenes, atracti- NOVEDAD travesti Tatiana, acti- vas, 24 horas, salidas, privacidad. va- pasiva, garganta profunda, le- 602.849.939 chera. 645.082.400 50 hora, gallega, estou tan boa que comerasme todiña. 697.371.436 GALLEGA. María, morenaza, del- RIBEIRA novedad gallega, ami- PROVINCIA LUGO gada, tetona. Solita. Zona Corte gas, cachonda, cariñosa, comple- LA chica que buscas. Morbosa, inglés. 651.523.051 tísimas, delgada, elegante. Prueba mi francés. Repetirás. 651.556.381 aceptamos VISA. SIGUEIRO. Gallega, rubia, tetona, 631.801.494 delgada, multiorgásmica, solita, BOIRO realizo todas tus caprichi- BETINA DE MIRANDA Madurita discreta. Besucona. 648.015.948 tos, morenaza . Máxima discre- Tranquilito, despacito. Muchos preliminares. 671.878.832. CORUÑA. Novedad, 24 años, joven cariñosa. Todos los servicios. 604.124.891 MILLADOIRO. Travesti exuberante, tetona, dotada, besucona, cañera, lechera, ¡FOZ 20 años!, cariñosa, delgada, FERROL caliente, complaciente, discreta, ción feliz. 24h. 667.384.687 GALLEGA joven. Guapísima. Delgada. Ardiente. Cariñosa. Besucona. Recibo sola. 632.594.956. profesional, estudiante. No oculPUENTEDEUME Chilena. Rubia 45 tos. 636.046.709 años. Sensual. Cariñosa. MasaNOVEDAD. Cachonda madurita. jes. Francés. 638.966.238. Recibo sin braguitas. Sexo sin liSANDRITA. 26 años. 25 euros. Re- mite. 664.669.357 cibo en lencería. Juguetitos. NOVEDAD. 30 euros, joven rubia 602.851.444 guapísima, cariñosa, besos lenfrancés finalizado. SANTA COMBA novedad, cariñosa, pruébame. 620.760.885. RUSA joven caliente, guapa, atractiva, cariñosa, discreta, recibo sola. 656.470.938 TRAVESTI Alicia. 130 pecho, acti- ¡CARBALLO! Silvia hermosa ca- 672.559.626. naria. Morbosa. Completísima. Piso privado, higiénico. 633.141.166. ¡SUPERNOVEDAD! Preciosa mexicana, cuerpazo, melosa, sexy, 30 NOVEDAD Travesti negrita. Viciosa. Cachonda. Dotada. Culazo 634.062.429 BERGANTIÑOS va pasiva, 22 cm, fiestera. respingón. 672.927.357 NOVEDAD española cachondísi- bo sola. Discreción. 606.195.034 NOVEDAD superpechos 28 años, NOVEDAD auténtica gallega, rubia espectacular, francés enlo- lindisima cuerpazo, besucona, francés pelo. 672.574.045 NOVEDAD Helena. Portuguesa. 28 674.427.300. añitos. Ardiente. Seductora. Besos lengua. 610.805.807. BARBANZA ¡CARBALLO! Travesti española, NOIA. Nuevas jóvenes. Todos ser- Francés natural, complacientes, Carla, ama dominante, besucona, vicios. Lencería. 24 horas. masajes profesionales. Sin pri- CORISTANCO. novedad joven, impresionante cuerpazo, un lujo para disfrutar. 697.940.401 SANTIAGO TAILANDESAS. Supercariñosas. GALEGA moreniña, benfeita, axudame económicamente e desfru- CHICO 56 cariñoso, busca chica gusto. 602.164.215 SE necesita oficial de peluquería VIVIR y trabajar en Alemania. Buscamos para empresas alema- 602.421.944. nas chóferes de autobús urbano joven, morbosa, besos con len- PROVINCIA PONTEVEDRA VILAGARCIA, Amanda, guapa brasileña, puro fuego, sexy, complaciente 2x50. con el alemán básico A2. Te ayudamos con el idioma. Sin estafa. 618.647.931 gua. 642.590.434 Llámame 45 SERVICIOS VARIOS presencia, inmejorables condiciones, llámanos. 628.070.727 CLUB necesita señoritas. Altos ingresos. Información teléfono 678.389.808. SANTIAGO NECESITO esporádicamente señorita, buena presencia, discreta, como azafata de compañía. ller Especializado en Formación OTROS de Soldadores Electrodo, Semiautomática, TIG, Homologaciones Oficiales Formación Práctica. 67 FINANCIERA Otros Oficios: Palista, Carretillero, Plataforma, Prevención, TPC, Inglés Especifico Taller. Particu- A CORUÑA lares, Profesionales 881.104.007 TIENES propiedad sin hipoteca www.soldeoformacion.com tienes crédito inmediato. Cómo- EMPLEADA para cafetería que se- das cuotas. 981.174.172 pa de cocina. Edad 20- 25 años. PRÉSTAMOS sobre nómina fija o pensión. No cobramos gastos. SE necesita profesional o apren- 981.174.172 diz para cafetería en La Coruña. Entregar curriculum en la cafete- mulata, cuerpazo, francés natural completo, posturas, griego, 649.126.538 LALIN Carla, sexo completo, muy Te gustará. 682.253.267 TRAVESTI Cris, joven morenaza, pecho, besucona, complaciente, delgada, juguetona, placer garan- discreta. 611.388.923 ción brasileña. 645.263.940 tizado. LALIN Victoria, cachondísima, HOY SÁBADO CENA BAILE 25 €/pax. 50 primeros Bono 10 € Orquesta SUPERFAMA DOMINGO(mediodía) EXALTACIÓN DE RAXO Adultos 20 € - Niños 10 € 10 primeros Bono 5 € Música en vivo Animación Infantil… Visítanos en Expobec g Santiago 981 720 006 [email protected] ría Sousantos II de Francisco Ma- SI estas en el Asnef te ayudamos a salir. 981.174.172 riño. DINERO en el acto. Avalando con NECESITASE portero para club. tu coche y continua conducién- Serio y responsable. Buena pre- dolo. 632.877.119 sencia. 628.070.727 AUTOEMPEÑO. Dinero rápido con COCINERO/A con experiencia. En- la viar cv. a: Ronda de Nelle, 141- 7 655.787.787 o B. 15010 A Coruña garantia de tu coche. PRÉSTAMOS sobre pisos casas o coches. 622.665.939 ninfómana. 687.345.451. Lorena, písimas. 24 horas. 652.406.401- 25 euros, casada, prohibida, gua- chilena, madurita, completísima. 603.160.852 rrita, besucona, delicioso francés 645.175.365 espectacular. 605.415.514 CHICAS para club Coruña, buena 692.574.457 Ramón y Cajal, 51. BERGANTIÑOS 636.606.108 cariñosa. A CORUÑA CENTRO FORMACIÓN SOLDEO Ta- A CORUÑA Complaciente. Solo para ti. GALLEGA Ribadeo. Primera vez, 54 DEMANDAS RELAX [email protected] con experiencia, preferentemen- BURELA. Venezolana. Discreta. 100%. Elegante. Rubia. Produc- Supercompleta. dar curriculum a seleccion.coru- ción seria. 620.733.662 BURELA. Carol Panameña, delgada, cariñosa, para hombres buen a [email protected] 9:00 a 15:00 al 981.638.166 o man- latina, dominicana, cubana. Rela- 43 TRANSPORTE ta de min. 603.657.662 ¡BOIRO! Novedad rubia guapisima, cuerpazo, cariñosa, viciosa, ¡¡ORIENTALES!! Nuevas, guapísi- 150 pecho natural, cariñosa, fo- tetas. Universitaria guapísima. besucona. mas, masajes, francés sin. Varios gosa, 602.445.269 Modelo. 635.039.883 Explosiva. SANTIAGO ca. 881.913.572. ¡GALLEGUITAS! Cuarentona 200 Rubia. incentivos. Interesados llamar de discreción. 657.376.829 sas. 631.749.560 669.933.570 cial+ importantes comisiones+ te con conocimientos de estéti- BOIRO. Recibo sola. Discreción Completisima. 34 MATRIMONIAL cés completo, cariñosa, besos, LALIN Helen, rubia, madurita, 120 NOIA. Casa Tatiana. 4 chicas gua- 1.000¤ fijos, alta en Seguridad So- VILAGARCIA, Raquel, madurita quecedor, griego, discreción. 646.740.844. 683.314.258. ¡FOZ!, madurita, 150 pecho, fran- ma, 30 años, supercariñosa, reci- añitos, solita. 619.647.562 beso negro. 670.506.062 ¡RIBADEO! Colombiana, ardiente, discreta, masajes con termina- 622.343.283 Sexo húmedo. 69. Francés natu- SOLO tardes. Gallega joven. No comerciales para La Coruña, repetirás. 630.992.981 das. Todos los servicios y vicios. ral. 602.553.532 SECURITAS DIRECT. Selecciona pias, original. 687.007.426. rás!. Discreción. 622.455.047 3 chicas complacientes. Implica- 30 euros. Ariana. Superbesucona. nocería compañera, ideas pro- 692.101.010 ción. 632.559.592 fiestera. 698.211.587 gua, Guapa. Joven. Viciosa. ¡ Disfruta- presa de maquinaria agrícola li- SEÑOR 70, humilde, solvente, co- A CORUÑA y mujeres. Todas las edades. FOZ. Recién llegada. Morenaza. A CORUÑA der en sector. Enviar curriculum HOY Cena de amistad. Hombres VIVEIRO. 24 horas. Chica guapa, SE precisa jefe de taller para em- TALLERES GALLEGOS SOLDADURA, centro de formación homologado por la Xunta y Consellería de Tr a b a l l o , e l e c t r o d o , semiautomática, Tig, TPC, ENDS, inglés específico, interpretación de planos. Particulares, empresas, organismos oficiales. 981.286.584 www.tgsformacion.com delgada. Discreta. 603.761.882 659.427.277. cariñosa. Te espero. ¡Llámame! sexymona. Curvas pronunciadas. 33 AMISTAD PROVINCIA LUGO 982.581.567 LALIN Cristina, joven, morenaza, EMPLEO 695.660.908 ¡RIBEIRA!, Natalia morenaza, jo- NOVEDAD travesti Gabriela, pe- MELIDE. Viuda madurita. Cariño- ven cuerpazo, 634.708.151, cua- chugona, dotada, viciosa, besu- 32 LINEAS EROTICAS sa. Simpática. Viciosa. Sola. Piso rentona preciosa, masajes, cona, culito potente disponible. SEXO discreto. 631.267.011 659.172.751. 637.300.007 988.980.633 telefónico nes con o sin experiencia para toda Galicia. Fijo más comisiones. gratis. SIN INTERMEDIARIOS 52 FORMACIÓN Y EMPLEO COMERCIALES telecomunicacio- servicios. Salidas. 695.884.549 Si tienes una propiedad sin hipoteca tienes tu préstamo en 24 horas. 657 147 019 BERGANTIÑOS SE necesita camarero/a, encargado/a turno de tarde para cer- [email protected]. veceria 698.145.651. 648.660.349 en Carballo. Tfno SI tienes propiedad sin cargas. Tienes dinero al instante. Cómodas cuotas. 655.787.787 18/10/14 ■■■ 52 | PASATIEMPOS | Sábado, 18 de octubre del 2014 PALINDROMANZAS Severo Revés (Del gr. palín, de nuevo, y dromos, carrera). 1. m. Palabra o frase que se lee igual de izquierda a derecha, que de derecha a izquierda; p. ej., anilina; dábale arroz a la zorra el abad. | La Voz de Galicia LOS OCHO ERRORES Laplace CASTELLANO _______ ____ ____ PISTA Obstruirá la amante del doctor Zhivago, destrozada GALEGO _ __ ____ ___ ______ ___ PISTA E, en caso de que non caia ningunha cousa, conseguen o de aí ENCRUCILLADO Darío X. Cabana SOLUCIÓN ANTERIOR O LECER DE ISOLINO Xaquín Marín LOS OCHO ERRORES ENCRUCILLADO HORIZONTAIS 1 Bispo de Roma. Muller máxica do folclore europeo. 2 Idades, épocas. Arbustos que tamén se chaman breixos ou torgas. 3 Fillo dun fillo ou dunha filla. Zuga da teta. 4 Doces feitos de azucre derretido e volto a solidificar. 5 Desta maneira. Conxunción. Demostrativo masculino. 6 Consoante. Rodriga, estaca de esteo que se lle pon a unha planta. Punto cardinal. 7 A parte do Leste. 8 Paxaro que non fai niño nin se molesta en criar os fillos. Batracio. 9 Demostrativo feminino. Cincocentos. Órgano excretor. 10 Regala. Coloca. Divindade solar do antigo Exipto. 11 Agárdanos. CRUCIGRAMA VERTICAIS 1 Marxas, manchas na pel. Deixa de facer resistencia. 2 Fragmentos de rocha relada. Atréveste. 3 Proxenitor dunha estirpe ou xefe dun clan ou dunha gran familia. Símbolo do fósforo. 4 Limpa os mocos. Corrente permanente de auga. Dar (...), dar pretexto ou ocasión. 5 Remove, revolve. Sufrimento. 6 Produto gasoso escuro dunha combustión. Illa galega. Símbolo do sodio. 7 Tranquilizar, sosegar, calmar. Punto cardinal. 8 Anxos rebeldes. Rexión de Grecia ao oeste dos montes Pindo. 9 Torrasen. Vasillas barrigudas e de boca estreita. CRUCIGRAMA Alcaraz DAMERO Alcaraz XEROGLIFO Medrano PALINDROMANZAS Castellano: Su pus Galego: Asís asisa DAMERO El culpable que se arrepiente, aún no está perdido Clave Abrupto Ana, que cres que me pode axudar con ese problema? JEROGLÍFICO Alcaraz XEROGLIFO Ramón outras cinco. [Ra mono u tras cinco] JEROGLÍFICO Ese yate, Ulises es. [Ese y atgeuLIS; eses] AJEDREZ HORIZONTALES 1 Competición deportiva de velocidad. 2 Vacía, sin sustancia. 3 Paraíso terrenal. Senda por donde se abrevia el camino. 4 Gira, excursión o viaje. 5 Nota cuya duración llena un compasillo. El tantalio. 6 Isla de Francia, la región de París. Un hijo de Noé. 7 Ahora el sodio. Afirmación científica que se puede demostrar. 8 La letra del DNI. 9 Pedro en Florencia. Cuéntale. 10 En los hoteles, serie de varias habitaciones que se comunican entre sí. 11 Una droga dura. 1. T1D!, TxT (si 1. ..., T7T; 2. R3C era decisiva); 2. RxT, y negras abandonaron. No había forma de parar el avance del PT, que se transformaría en dama y resolvería la partida fácilmente. ¿Os acordáis de aquel vecino escritor? AJEDREZ Alcaraz VERTICALES A Se dice del color amarillo verdoso. B Tabla curva de un barril. C Color de una pera. Escaqueé algunas monedas de la vuelta. D ISO de la moneda gala. E Interjección de sorpresa. Público y (...), sabido por todos. F Calle de Ourense. Exfestival musical latino. G Pintura que representa a una persona. En vena. H Extenso periodo de tiempo. I Habla más de la cuenta... Apogeo profesional de alguien. J Idioma de los tamiles. K Figura tallada de relieve en ónice. Juegan blancas y ganan La Voz de Galicia CRUZADA | Sábado, 18 de octubre del 2014 ESPEJOS CUADRADOS BINARIOS Unir las letras situando tantos espejos como indica el número, de tal forma que un hipotético rayo láser que parta de una determinada letra llegue rebotado a la otra igual del borde. El ángulo de los espejos siempre es de 45 grados para que el recorrido del rayo sea horizontal o vertical. Los espejos reflejan por ambas caras y puede haber más de una manera de resolverlo. Coloca mentalmente las 16 piezas de la derecha manteniendo en todas ellas la misma orientación de la que ya te damos situada en la rejilla de la izquierda, hasta componer un cuadro como el inferior. | PASATIEMPOS | 53 Coloca en la cruzada todas las palabras de la lista menos una que es la que podrás formar con las letras que pongas en las casillas coloreadas. TUBERÍAS PINCHOS DIFÍCIL ¦¦¦ SOPA DE LETRAS CHEMIN DIFÍCIL ¦¦¦ ¿Cuál es la palabra de la lista que no se encuentra en la Completa con números un recorrido continuo que pase sopa de letras? por todas las casillas, comenzando en el 1 y sin que el trazado se corte a sí mismo. Traslada todas las piezas inferiores al encasillado superior para formar una única tubería que tenga sólo una entrada y una salida. Coloca los números del 1 al número de círculos con letras de manera que las sumas de los valores que atraviesa cada pincho sea la indicada en su extremo. AUTODEFINIDO PENTOMINÓS SUDOKU En las casillas coloreadas una palabra relacionada con la foto. Utiliza cinco de las seis piezas de la derecha para rellenar la forma de la izquierda. ¿Cuál es aquella con la que no es posible completar la rejilla? Las piezas no están giradas. Coloca los números del 1 al 9 de tal manera que no se repita ninguno en la misma fila, columna o región de 9x9 casillas. Cualidad de ilícito Mezcla de sobras o desechos de comida Profeta menor del Antiguo Testamento Se dice del demagogo partidario de la revolución Soborno, dádiva ilícita Cada período de la evolución geológica Dos vocales ---------Especialista en urología Atractiva, hermosa Coquetear Venderé y luego tomaré el precio de contado Acción y efecto de freír DIFÍCIL ¦¦¦ Mujer que tiene por oficio hacer jaulas Hiere con lanza SOLUCIÓN ANTERIOR CRUZADA Que prueba (f.) En arqueología, ara pequeña Pabellón auditivo Protactinio Individuo de un pueblo germánico que invadió España Pref.: tres Utah (EE.UU.) (abr.) (...Davis) Actriz Rubidio Árbol de tronco blanco de Costa Rica (pl.) Cada dedudado es un “recortable” con el que se puede formar un dado, aunque no tienes los valores de las caras. Para deducirlas te damos estas pistas: - Las caras blancas son valores impares. - La línea gruesa divide el recortable en dos partes, y te damos el valor de una de ellas. - Por si no lo sabes, las caras opuestas de un dado suman 7 y por tanto será 21 el total de puntos. - Los valores 1-2-3, en torno a uno de los vértices del dado, siguen el orden de las agujas del reloj. Lo mismo ocurre con el 4-5-6. PINCHOS Árbol de la América tropical 1105 MODULAR PUZZLES [www.modularpuzzles.com] TUBERÍAS AUTODEFINIDO DISCO Afea Cólera Pasatiempos de esta página: ESPEJOS SOPA DE LETRAS DEDUDADOS R T I D S I C C U L N A P N I E Z K C B E L L E R U T R A B A R D S A N O I P I O J O I A I S L O B I L I N E S R I A Y E CHEMIN CUADRADOS BINARIOS I Z A A D A L E O S A P E S S A Y R DEDUDADOS PENTOMINÓS SUDOKU 54 | ALTA DEFINICIÓN | Las películas Sábado, 18 de octubre del 2014 Miguel Anxo Fernández ¿Por qué lo llaman amor cuando quieren decir sexo? | La Voz de Galicia LA NOCHE TEMÁTICA 23.10 LA 2 La constante aparición de nuevos virus Destacados de hoy Fútbol: 8ª jornada de Liga Barcelona-Eibar a las 20:00 h en Canal+1 (dial 30). A raíz del impacto mundial de la epidemia de ébola, La noche temática se dedica hoy a los nuevos virus, que emergen con mucha rapidez. En los últimos sesenta años, han surgido más de 350 enfermedades infecciosas nuevas incluyendo la gripe aviar, el coronavirus Mers y el ébola. Estos organismos también son causantes de un importante porcentaje de casos de cáncer. Motor: Durante la madrugada el GP de Australia de MotoGP. A partir de las 01:30 h en Movistar MotoGP (dial 48) Carreras: Moto3 - 04:00 h Moto2 - 05:20 h y MotoGP - 07:00 h Series: Estreno de ‘Fargo’ a las 22:05 h en Canal+1 (dial 30). ** 22.30 COMEDIA LA 1 España. 1993. 101 min. Director: Manuel Gómez Pereira. Intérpretes: Verónica Forqué, Jorge Sanz. El Goya fue para Rosa María Sardá, lo mejor de una película que quería ir de audaz y se quedó en melindrosa pese al rollo porno que ni la Forqué se cree. Se ve y se olvida. Condenado ** 18.00 THRILLER CUATRO EE. UU. 2002. 108 min. Director: Michael Caton-Jones. Intérpretes: Robert De Niro, Frances McDormand. El interés de De Niro (policía divorciado e íntegro) y su relación con McDormand (su nueva compañera) supera al meollo de la trama: su propio hijo es sospechoso de un crimen. Lástima que el anémico Caton-Jones asuma el cotarro. La 1 La 2 TVG Antena 3 06.00 Noticias 24 horas. 06.30 That’s English. 08.00 Pillados. 06.00 Minutos musicales. 11.15 Fabricando Made in 07.30 UNED. 09.30 Bos días. 07.00 Pelopicopata. Progra- 08.00 Los conciertos de La 2. 10.10 Vivir aquí. «Rúa Real Spain. 12.10 Viviendo el mar. 09.40 Agrosfera. Pontevedra» e «Praza 13.00 Cocina con Sergio. 10.30 España en comunidad. Maior Ourense». 13.30 Audiencia abierta. Pre- 11.00 En lengua de signos. sentado por Ángeles 11.30 La fábrica de ideas. Bravo. 12.00 Documental. 14.00 Flash moda. Presentado por Nieves Álvarez. 14.30 Corazón. Presentado por Carolina Casado. 15.00 Telediario 1. 16.00 Sesión de tarde. «Un verano en las montañas». El hombre de la máscara de hierro 17.30 Sesión de tarde. «El ase- *** 15.45 AVENTURAS LA SEXTA 18.55 Cine de barrio. «Juicio EE. UU. 1998. 132 min. Director: Randall Wallace. Intérpretes: Leonardo DiCaprio, John Malkovich. Wallace también pone el trepidante guion. 1660, Francia bajo el déspota Luis XIV. El trío mosquetero y D’Artagnan se las verán con el rey y su intrigante cardenal Richelieu. Di Caprio va de malo, aunque en proceso de maceración dramática. Sin frenos ** 22.10 THRILLER ANTENA 3 EE. UU. 2012. 87 min. Director: David Koepp. Intérpretes: Joseph Gordon-Levitt, Jamie Chung. La idea argumental tiene su punto. A un mensajero ciclista, que deberá entregar un misterioso paquete, lo persigue por Nueva York un policía corrupto (que, obviamente, no quiere que el envío llegue a su destino…). Pero, claro, no da para mucho, pues ya sería el colmo que el paquete se perdiera… A volta ao mundo en oitenta días **** 00.35 AVENTURAS TVG EE. UU. 1956. 167 min. Director. Michael Anderson. Intérpretes: David Niven, Cantinflas. Filme rodado en Todd-AO (inventado por Michael Todd, que morreu estrelado dous anos despois) en plan espectáculo. Cinco Óscar e moitos premios para unha morea de estrelas recreando a peripecia de Phileas Fogg e a súa volta ao mundo, segundo Verne. sino del Craigslist». de faldas». 13.55 Tendido cero. 10.35 Entre familias anda o xogo. 12.30 A revista. Presentado por María Solar. 15.00 Cantabria. 14.00 Informativo local. 15.35 Saber y ganar. Presen- 14.25 Telexornal mediodía. tado por Jordi Hurtado. 16.20 Grandes documentales. «Life». 17.10 Docufilia. 19.00 Días de cine. 20.00 La mitad invisible. «La regenta». 20.30 Documental. «Las es- Con Irene Lourido. cantados». 16.25 Todo queda na casa. 16.55 Aquí Galicia. «Arteixo». 19.25 Os favoritos. 21.00 Telexornal serán. 21.55 O tempo. 22.30 Cine. «¿Por qué lo llaman amor cuando quie- 23.10 La noche temática. «Alerta virus». 22.05 Era visto! «A bota de viño». días». 01.00 Nuestro cine. «Elsa & 02.05 Atención obras. 04.00 TVE es música. 03.10 Butaca especial. «Trono de sangue». 05.00 Noite de jazz. La TDT gratuita CLAN 09.50 Pocoyó; 10.00 Todo es Rosie; 10.25 La gata Lupe; 10.45 Superminiheroes; 11.10 Los osos amorosos; 11.30 Dino Tren; 12.00 No más cuentos de hadas; 12.20 Pac-man; 12.45 Pokémon; 13.05 Pingüinos de Madagascar; 13.30 iCarly; 14.15 Fanboy; 14.40 Bob Esponja; 15.05 Las tortugas ninja; 15.25 Sam el bombero; 15.45 Dino Tren; 16.10 Dora; 16.35 Superminiheroes; 16.55 Los osos amorosos; 17.20 El pequeño reino de Ben y Holly; 18.05 iCarly; 18.25 Matt Hatter Chronicles; 18.55 Pokémon; 19.15 No más cuentos de hadas; 19.40 Pac-man; 20.05 Pingüinos de Madagascar; 20.25 Bob Esponja; 21.15 Las tortugas ninja. BOING 10.00 Gumball; 10.25 Hora de aventuras; 10.50 Tito yayo; 11.15 Historias corrientes; 11.40 Hora de aventuras; 12.05 Lego Ninjago; 12.30 Billy & Mandy; 13.20 Johnny Test; 14.10 Gumball; 14.30 Barbie; 14.35 Dragones; 15.00 Doraemon; 15.30 Just Kidding; 15.55 Cine. «Team Hot Wheels. El origen»; 17.25 Looney Tunes; 17.40 Scooby-Doo; 18.30 Garfield; 18.55 Johnny Test; 19.20 Billy & Mandy; 19.45 El asombroso mundo de Gumball; 20.35 Tito yayo; 21.00 Doraemon; 21.25 Cine. «Beethoven uno más en la familia». DISNEY CHANNEL 10.00 Princesa Sofía; 10.30 Cine. «Zafarrancho en el rancho»; 11.50 Phineas y Ferb; 12.30 Lego Friends 13.00 Littlest Pet Shop; 13.30 A.N.T. Farm; 14.00 Liv y Maddie; 14.30 Austin y Ally; 15.30 Jessie; 16.00 Cine. «Peter Pan la gran aventura»; 18.05 Un, Dos, ¡Chef!; 18.20 Austin y Ally; dición de los Wickersham». 19.30 Multicine. «Apariencias extrañas». 21.00 Antena 3 noticias 2. Presentado por Matías Prats y Mónica Carrilllo. 21.55 El tiempo. 01.35 La sala. Soy cámara. 03.00 Días de cine. Manhattan». 18.00 Multicine. «La mal- 00.35 Cinema da noite. «A vol- 00.10 Planeta comida. Freud». Prats y Mónica Carrilllo. 15.45 Deportes. 21.40 Deportes 2. ta ao mundo en oitenta 02.45 TVE es música. sentado por Matías 22.20 Os aspirantes. 01.05 La casa encendida. ren decir sexo?». 15.00 Antena 3 Noticias. Pre- 16.00 Multicine. «Sucedió en 15.40 Vivir aquí. «Bosques en- por el Mediterráneo». no. Con Manel Fuentes. 14.00 Los Simpsons. 15.55 Tu tiempo. capadas de Rick Stein 21.30 El comisario Montalba- 11.30 Tu cara me suena mini. 15.30 O tempo. 22.00 Informe semanal. Prebea. males. 07.30 Los más... 15.15 Contraportada. 21.00 Telediario 2. sentado por Olga Lam- ma dedicado a los ani- 22.10 El peliculón. «Sin frenos». 23.45 Cine. «El caso Bourne». 01.45 Cine. «Infidelidad». 03.00 Comprando en casa. Canales de pago 19.10 Princess Academy; 19.25 ¡Yo no he sido!; 20.45 Mickey Mouse; 21.00 ¡Yo no he sido!; 21.30 Cine. «Happy Feet. Rompiendo el hielo». ENERGY 09.45 Más que motos; 10.15 Más que coches; 10.35 Transportes imposibles; 11.30 Frank de la jungla; 13.45 Hawai 5.0; 15.15 Sobrenatural; 17.45 C.S.I. New York; 20.00 C.S.I. Las Vegas; 22.30 Blue Bloods. TNT 07.40 Cine. «Invasión»; 09.15 Cine. «Charlie y la fábrica de chocolate»; 11.05 Dos hombres y medio. «Chistes de pedos, bollos y Celeste», «Bien, ¡ni un polyps!», «Cruel el innecesario» y «La pitón de mi cuarto»; 12.40 Big Bang; 15.45 Cine. «Contrarreloj»; 17.25 Cine. «Los impostores»; 19.25 Cine. «Con Air»; 21.25 Cine. «La búsqueda»; 23.40 Cine. «V de vendetta»; 01.45 Cine. «Dragón, la vida de Bruce Lee»; 03.40 Cine. «Contrarreloj»; 05.10 Cine. «Resident Evil». TVG 2 08.40 Xabarín; 15.20 Vivir aquí; 15.30 Telexornal; 16.30 Citius, altius, fortius; 17.30 Montañas de aventura; 17.30 Fútbol. Alavés-Lugo; 18.50 Deporte extra; 20.00 Basquet. Xuventude Cambados-Marin Peixegalego; 21.40 Resumo ACB; 22.00 Telexornal serán; 23.00 Cine. «Ao límite»; 00.45 Zig-zag eirado. DISCOVERYMAX 08.50 Pareja a la puja; 12.10 Cazasubastas; 15.55 Tiburón submarino; 17.50 Mitos y leyendas; 19.45 Mi casa en un árbol; 20.40 Acuarios XXL; 22.30 Ed Stafford; 23.30 Tiburones al acecho; 00.25 Monstruos de río. TELEDEPORTE 09.30 Hípica; 11.00 WTA de Moscú; 13.00 Directo fútbol sala. Inter Movistar-El Pozo Murcia; 14.45 Vela; 15.00 UEFA Champions League Magazine; 15.30 Estudio estadio; 16.00 Baloncesto liga fem. Rivas Ecópolis-Gran Canaria; 17.45 WTA de Moscú; 21.45 Estudio estadio; 23.30 Fútbol sala. NEOX 06.15 Cine. «Le llamaban Trinidad»; 08.00 Neox Kidz; 13.45 Hazte eco; 14.00 WWE Raw; 14.45 WWE Smack Down; 15.30 Cine. «La mansión encantada»; 17.20 Cine. «Starsky & Hutch»; 19.20 Top Trending Tele; 19.35 Futurama; 20.35 Padre de familia; 21.25 Los Simpson; 22.30 Con el culo al aire. LA 13 10.00 Cine. «Han llegado»; 12.05 Santa Misa; 12.45 Cine. «Rifle solitario»; 14.30 Cine. «El Cristo de los faroles»; 15.55 Liga Adelante. Valladolid-Ponferradina; 17.50 Cine. «Venta de Vargas»; 19.55 La goleada; 22.10 Cine. «A veinte millas de la justicia»; 00.15 Detrás de la verdad. NOVA 08.20 Qué me pasa doctor; 08.50 El patio de mi casa; 10.00 Se alquila; 10.30 Cuatro bodas y un destino; 11.15 Pesadilla en la cocina; 13.50 Decogarden; 15.15 Bricomanía; 17.20 El jefe; 20.00 Top Chef; 22.05 Tu cara me suena mini; 01.30 Crímenes imperfectos. FOX 06.45 Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D.; 06.45 American Horror Story; 07.25 Entre Fantasmas. «El coleccionista» y «El profeta»; 08.55 Gang Related. «La luz verde» y «Almadena»; 10.20 Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D.; 11.05 Amigos con suerte. «Algo nuevo»; 11.30 Padre de familia; 12.50 Los Simpson; 16.00 Modern Family; 18.35 Homeland; 19.30 Bones. «El cobrador en la fosa séptica», «El fantasma en la máquina» y «El diamante en bruto»; 22.05 Cine. «Asesinato en la Casa Blanca »; 23.42 Modern Family. «El niñero», «Phil el trapecista», «Puerta a puerta » y «El beso»; 01.25 The Walking Dead. «No hay Sanctuario»; 02.20 Sleepy Hollow. PARAMOUNT CHANNEL 10.45 «La taberna del Irlandés»; 12.50 «¡Chicas! ¡Chicas! ¡Chicas!; 14.45 «Simbad, la leyenda de los siete mares»; 16.05 «La presa»; 17.55 «The Lovely Bones»; 20.15 «Sin motivo aparente»; 22.00 «La matanza de Texas 2»; 01.15 «Jackass. La película»; 02.40 «Jackass 2. Todavía más»; 04.10 «Equipo Ja»; 05.45 «Hollybrut». AXN 06.20 Imborrable. «Sin dejar rastro»; 07.05 Mentes criminales; 07.50 Navy. Investigación criminal. «La araña y la mosca» y «La peor pesadilla»; 09.30 Cine. «El castigador 2»; 11.15 Mentes criminales; 17.30 Cine. «El castigador 2»; 19.10 Castle; 22.10 Cine. «El señor de la guerra»; 00.10 Cine. «El imperio del sol»; 02.40 Mentes criminales; 05.55 Cine. «El señor de la guerra». FDF 08.55 Caso abierto; 12.20 Mentes criminales; 15.00 La que se avecina; 16.25 Aída; 18.35 La que se avecina; 22.45 C.S.I. Las Vegas. DIVINITY 09.45 D. lujo; 10.30 Cambia de look; 15.15 El vestido de tu boda; 17.45 Fashionistas; 18.30 Cambio radical; 21.00 Callejeros viajeros. La Voz de Galicia | Sábado, 18 de octubre del 2014 | ALTA DEFINICIÓN | 55 vtelevision.es La web para ver a la carta y a cualquier hora los programas de V Televisión. INFORME EN V 22.00 Los últimos sanadores y compoñedores PROGRAMACIÓN LA FIEBRE VIGUESA 00.15 07.15 V Clips. Nuevo magacín sobre Vigo 08.00 El tiempo a y media. 08.05 Concellos de Galicia. Menciñeiros, sanadores, pastequeiros, albeites, compoñedores...Los nombres que definen a los pocos gallegos que siguen ejerciendo la medicina tradicional se cuentan por decenas. Informe en V conocerá a los últimos compoñedores y sanadores. ¿Quiénes son sus pacientes? ¿Es seguro ponerse en sus manos? 08.30 Teletienda. 19.00 A mochila do viaxeiro. 20.00 Motor en V. 20.50 Galicia a bocados. 21.00 Soño con ciencia. 22.00 Informe en V. «Escola de menciñeiros». 22.45 La otra Vía. 00.15 La fiebre viguesa. V Televisión estrena La Fiebre Viguesa, magacín donde, de la mano de artistas autóctonos y estrellas foráneas, se recrearán los dos pilares de la ciudad: la música en directo y la idiosincrasia de sus ciudadanos al salir de fiesta. HAY UNA COSA QUE TE QUIERO DECIR 22.00 TELECINCO Con Rubén Cortada y Diego López Cuatro Telecinco La Sexta Canal+1 06.30 Malas pulgas. 06.20 I Love TV. 06.00 Minutos musicales. 07.10 Piezas. «Bikini». 07.15 El zapping de surferos. 07.20 Medium. «Cómo ganar 07.00 English House. 07.30 Lo mejor del Promax 09.00 Si parpadeas... pasta en los negocios» 07.15 Historias con denomi- 09.30 Fauna letal. «Australia» y «El hombre del espe- nación de origen. BDA 2014. 08.00 Cine. «Persiguiendo jo». 07.30 Bestial. 08.55 I Love TV. 08.15 Terriers. 09.55 Cine. «Combustión». 12.00 Callejeros viajeros. 11.00 Más que coches GT. 09.00 Hoteles con encanto. 11.40 Estrella invitada. «Al- «Canales de Venecia» Presentado por Caro- y «Venezuela los más lina Alcázar. 10.00 El encantador de perros. Con César Millán. guapos». 14.00 Noticias Cuatro. Presentado por Marta Reyero y Roberto Arce. 12.00 Pequeños gigantes. Presentado por Jesús Vázquez. 15.00 Informativos Telecin- 14.50 El tiempo. co. Presentado por Car- 14.55 Deportes Cuatro. me Chaparro, José Ri- 15.45 Home Cinema. «Presun- bagorda. to homicida». 18.00 Home Cinema. «Condenado». 20.00 Noticias Cuatro. 20.55 El tiempo. 21.00 Deportes Cuatro 2. 21.30 La previa de partido a partido. 22.00 Liga 2014-2015. Córdoba-Málaga. 00.00 Partido a partido. 02.30 House. «Oculto». 15.35 Deportes. 15.50 El tiempo. 16.00 Cine. «Al filo de la verdad». 17.45 Cine. «La última víctima». 19.30 ¡Qué tiempo tan feliz! 21.05 Informativos Telecinco. 21.35 Deportes. 21.45 El tiempo. 22.00 Hay una cosa que te 09.45 Zapeando. Con Frank Blanco. 12.30 Top Trending Tele. 14.00 La Sexta noticias 1.ª edición. 15.00 La Sexta deportes 1.ª edición. 15.30 La Sexta meteo 1.ª edición. 15.45 Cine. «El hombre de la máscara de hierro». 18.15 Fútbol liga Adelante. Zaragoza-Racing. 20.00 La Sexta noticias 2.ª edición. 20.45 La Sexta meteo 2.ª edición. 21.00 La Sexta deportes 2.ª edición. 21.30 La sexta noche. quiero decir. 01.45 Impacto total. 03.15 Puro Cuatro. 02.30 Premier Vip. 02.30 Juega con el 8. 04.15 Shopping. 05.00 Fusión sonora. 04.00 Minutos musicales. Los deportes AUTOMOVILISMO 13.40 [] World Series Renault. Primera carrera Eurosport 14.40 [] DTM. Hockenheimring. Entrenamientos Canal+ Deportes BALONCESTO 16.00 [] Liga fem. Rivas Ecópolis-Gran Canaria Teledeporte 20.00 [] Liga Adecco plata. Xuven Cambados-Marín Peixegalego TVG 2 DARDOS 17.30 [] Dardos desde Bélgica Eurosport 2 FÚTBOL 11.30 [] Liga alemana fem. Bayern de Munich-SC Sand Eurosport 11.45 [] Liga española fem. Sevilla-Espanyol Gol T 13.40 [] Liga inglesa. Manchester City-Tottenham Canal+ Fútbol 15.25 [] Liga alemana. Bayern Munich-Werder Bremen Sportmanía 15.25 [] Liga alemana. Colonia-Borussia Dortmund Canal+ Liga de C. 15.55 [] Liga española. Levante-Real Madrid Canal+ Liga 15.55 [] Liga inglesa. Crystal Palace-Chelsea Canal+ Fútbol 15.55 [] Liga española 2ªA. Valladolid-Ponferradina La 13 17.55 [] Liga española. Athletic Bilbao-Celta Canal+ Liga Mavericks». Rubén Cortada, actor que interpreta al personaje de Faruq en la exitosa serie El Príncipe, cuya segunda temporada arrancará próximamente en Telecinco, visitará el plató del espacio de Jordi González para ser cómplice de una historia marcada por el cáncer y conocer a una de sus admiradoras. Por otra parte, el exportero gallego del Real Madrid Diego López, que también será entrevistado el programa, protagonizará un encuentro sorpresa con uno de sus más fieles seguidores. berto Rodríguez». 12.00 Ray Donovan. «Episodio 7». 13.00 Masters of Sex. «Episo- LA SEXTA NOCHE 21.30 LA SEXTA Las tarjetas opacas de Caja Madrid dio 9». 14.00 The Leftovers. «Episodio 7». 15.00 Cine. «3 bodas de más». 16.40 Cine. «Malavita». 18.35 Bienvenidos a Fargo. 19.00 El partidazo del plus. 20.00 Liga BBVA. El partidazo del plus. FC Barce- El programa abordará en profundidad el escándalo de las tarjetas opacas de Caja Madrid. En el plató estarán Julio Anguita, excoordinador general de Izquierda Unida, y Thomas Piketty, economista francés, experto en desigualdad económica y distribución de la renta. Piketty es el autor del gran éxito Capital en el siglo XXI, que se ha convertido en uno de los libros más vendidos. lona-Éibar. 22.05 Fargo. 23.20 Web Therapy. 00.00 El día del fútbol. FÚTBOL 22.00 CUATRO Un inédito Córdoba-Málaga 02.20 Ray Donovan. 03.20 Saturday Night Live. 04.10 Cine. «360. Juego de destinos». 05.58 Canal+ Propone: Sem. 20 Octubre. [] En directo 18.00 [] Liga española 2ªA. Deportivo Alavés-C.D. Lugo TVG 2 18.15 [] Liga española 2ªA. Zaragoza-Racing La Sexta 18.25 [] Liga alemana. Schalke-Hertha Berlín Sportmanía 20.00 [] Liga española. Barcelona-Eibar Canal+ 22.00 [] Liga española. Córdoba-Málaga Cuatro FÚTBOL SALA 13.00 [] División de honor. Inter Movistar-El Pozo Murcia Teledeporte GOLF 08.00 [] European Tour. Hong Kong Open. 3.ª Jornada Canal+ Golf 12.30 [] European Tour. V. World Match Play. Cuartos de Final Canal+ Golf 23.00 [] PGA Tour. Shriners Hospital for Children. 3.ª Jornada Canal+ Golf MOTOCICLISMO 16.45 [] Cto. Británico de Superbikes Eurosport 2 RUGBY 16.10 [] Champions Cup. Saracens-Clermont Auvergne Canal+ Deportes TENIS 11.00 [] WTA de Moscú. 1ª semifinal Teledeporte 16.00 [] WTA de Luxemburgo. Final Eurosport Córdoba y Málaga protagonizan hoy un partido inédito en Primera División en el que los locales buscarán su primera victoria de la temporada y los visitantes intentarán ganar su primer partido fuera de La Rosaleda en lo que va de liga. Lo más visto el jueves 1 «Águila Roja» LA 1 2 «Gran hermano» TELECINCO 3 «Gran hermano express» TELECINCO 21,4 % cuota de pantalla / 4.088.000 espectadores 24,6 % cuota de pantalla / 3.228.000 espectadores 15,1 % cuota de pantalla / 3.038.000 espectadores 56 | ALTA DEFINICIÓN | MIRA Y VERÁS Artur Mas y los votos en «GH» espués de ver la gala del jueves de Gran Hermano no cabe la menor duda de que si ArSandra Faginas tur Mas quiere un referendo con garantías, Telecinco le puede dar la mejor oportunidad. En GH lo llevan haciendo desde hace 15 ediciones y hay visos de que funcionaría mucho mejor que lo que tiene el president en proyecto. Que es tan descafeinado como conseguir un título de CCC. Si Artur Mas hiciese la consulta en este programa, además de la tensión del «chanchachanchan» de la música, el resultado de participación sería espectacular y el público vibraría con la emoción que palpita. Como la expulsión del jueves de Lucía. A sangre. Igual. «La audiencia... (chachanchachan) ha decidido... que Cataluña... sea... independiente». ¡Subidón! Los audímetros reventando y nadie pondría en tela de juicio que las votaciones tienen esa garantía que el pueblo pide. ¿Acaso la tele no es de lo más legal? Si saliese el sí o el no, nadie se quedaría con el mal sabor de boca del «no proceso» de votación. Todos los catalanes con los móviles apretaditos a sus dedos y la espectacularidad de mostrar sus rostros en una pantalla gigante como en la gala del jueves. Es una manera «ilusionante» de resolverlo. Y con un público enganchado, muy acostumbrado a los finales de culebrón, con grandes decepciones. Porque visto lo visto, GH al asunto catalán le daría al menos un revolcón. D Sábado, 18 de octubre del 2014 | La Voz de Galicia Ángel Martín, de cómico a divulgador científico en La 2 Ridley Scott producirá una serie sobre el virus del ébola El expresentador de «Sé lo que hicisteis» será el conductor de «Órbita Laika», un espectáculo que combinará rigor y humor LOS ÁNGELES / EFE REDACCIÓN / LA VOZ Del humor a la ciencia. El presentador y cómico Ángel Martín se pasa al terreno de la divulgación con un nuevo programa que estrenará La 2 este otoño y que dedicará el horario de máxima audiencia de este canal a la ciencia. El programa, que llevará por título Órbita Laika y estará coproducido por TVE y la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología, se presenta como un show de divulgación, riguroso pero también con un toque de humor, según informa RTVE en un comunicado. El espacio pretende cubrir el aspecto de la divulgación de la ciencia, que quedó desatendido desde que, a principios de este año, TVE decidió no renovar el veterano y erudito programa Ángel Martín. LA SEXTA Redes, que dirigía y presentaba Eduard Punset. Pero el nuevo espacio pretende tener un corte diferente, ya que se presenta como un contenido riguroso, pero al mismo tiempo divertido y sorprendente, repleto de curiosidades y de sentido del humor. Contará con la participación de colaboradores procedentes del mundo de la ciencia y la comunicación científica, a los que el que fue presentador del popular Sé lo que hicisteis, de La Sexta, ayudará a llevar a cabo sus experimentos. Además, cada programa contará con la presencia de un deportista, cantante, actor o invitado famoso que intentará ayudar a popularizar la ciencia, además de estar salpicado por diversas piezas breves que mostrarán aspectos curiosos del universo científico. El pasado mes de septiembre, La 2 estrenó otro espacio dedicado a la divulgación, Tres14, presentado por el joven científico Luis Quevedo. Javier Ruiz presentará con Sandra Barneda «Un tiempo nuevo» REDACCIÓN / LA VOZ Telecinco ultima el nuevo programa que ocupará el horario de máxima audiencia de los sábados y que dará el relevo a los desaparecidos La noria y El gran debate. Se trata de Un tiempo nuevo, un espacio de tertulia de actualidad y entrevistas que presentará Sandra Barneda acompañada por Javier Ruiz. El nuevo programa contará con destacados líderes de opinión y grandes nombres del mundo de la comunicación y de la política y, según anunció Mediaset en un comunicado, «nace con la vocación de convertirse en la principal plataforma democrática para exponer la opinión y el análisis de todos los líderes e invitados que acepten participar». Un tiempo nuevo estará dirigido por Sandra Fernández, hasta hace poco responsable de La Sexta noche, que será su principal competidor en esa franja horaria. Mientras cierra la que será su nómina de colaboradores, el espacio ya ha confirmado que contará con la participación de los periodistas Pepa Bueno, Pedro J. Ramírez, Fernando Ónega, Luis del Olmo y Luis María Anson, así como con el expolítico de Izquierda Unida Julio Anguita. Ridley Scott producirá una serie televisiva sobre el virus del ébola que se basará en el libro The Hot Zone, escrito por Richard Preston en 1994, según informó The Hollywood Reporter. Scott venía trabajando en este proyecto junto a la productora Lynda Obst desde el año pasado, si bien la situación actual ha propiciado que el estudio Fox TV le quiera dar ahora prioridad, sostiene la publicación. Scott y Obst, que concibieron el proyecto como un largometraje, desean rodar una serie limitada. TVG se plantea como reto captar más público infantil y juvenil REDACCIÓN / LA VOZ El director general de CRTVG, Alfonso Sánchez Izquierdo, defendió ayer en el Parlamento el tratamiento informativo que el ente público autonómico ha dado al primer caso de ébola detectado en Europa y rechazó las acusaciones de manipulación formuladas por la oposición. En su comparecencia ante la comisión de control, aseguró que uno de los retos del canal es captar un mayor porcentaje de público juvenil e infantil, y señaló que el predominio de un público «muy maduro» en TVG obedece a una «constatación» de la realidad demográfica de Galicia. INFORME EN V ESCOLA DE MENCIÑEIROS HOY, 22.00 h CON GLADYS VÁZQUEZ @InformeenV #escolademenciñeiros La Voz de Galicia | Sábado, 18 de octubre del 2014 | ALTA DEFINICIÓN | 57 Entra y compra en oferplan.lavozdegalicia.es Taller de automaquillaje de 3 horas Form Arte Descuento 53% A Coruña El uso de dispositivos móviles está muy extendido. PHILIPPE LOPEZ Los viajeros que más valoran que haya wifi son los españoles El 97 % de los ejecutivos consideran imprescindible su dispositivo móvil MADRID / EUROPA PRESS El dispositivo móvil es imprescindible para el 97 % de los viajeros de negocios, según un estudio hecho por la agencia de viajes Expedia.es que revela la gran dependencia que los viajeros, entre ellos los españoles, tienen de sus smartphone, tablet, ebook, ordenador pórtatil o smartwatch. El 79 % de los españoles consideran su smartphone muy importante en su día a día. El 75 % responde lo mismo sobre su portátil y el 47 % sobre su tablet. Aunque estos datos son muy parecidos a los de la media global, los españoles se sitúan muy por detrás del 95 % de indios, los más dependientes de su smartphone, y del 57 % de los noruegos, en el otro extremo. «Estamos en una nueva era. La gente navega a través de cualquier dispositivo móvil mientras viajan», dijo el director de Expedia.es, Fabrizio Giulio. Según el Twitter anunció ayer la implantación de una Audio Card a su aplicación con la que, fruto de una colaboración con la plataforma musical SoundCloud, los usuarios podrán adjuntar audios a sus mensajes de texto sin salir de su perfil de usuario. «Con 140 caracteres de texto creamos y compartimos nuestras emociones, ideas e información; también podemos hacerlo en imágenes, vídeo y ahora con audio..., introducimos una nueva manera de descubrir el mundo sonoro y de escuchar», anun- 40€ Ahorro 21€ Canje de cupones: ver condiciones de la oferta en nuestra web oferplan.lavozdegalicia.es 19€ Partida de Paintball + Menú degustación. Opción para niños Taberna O Cruceiro Actividades Turísticas y Deportivas estudio, un 41 % de los españoles que viajan por trabajo prefiere reservar a través de su smartphone, un 33 % con su tablet y un 26 % usan uno u otro indistintamente. Los encuestados españoles consideran ofensivos los siguientes comportamientos en público: fotografiar o grabar a desconocidos (45 %), hacer llamadas con manos libres (32 %), escuchar música o jugar sin auriculares (32 %), hacer llamadas en un restaurante (23 %), o realizar videconferencias (17 %). Tampoco están muy bien vistos tener un volumen muy alto (16 %), fotografíar los alimentos durante la comida (1 2%), o enviar emails durante un espectáculo (8 %). El 79% de los viajeros españoles asegura que poder disponer de wifi y su precio influyen a la hora de reservar un vuelo o un hotel, muy por encima de la media mundial que se sitúa en el 56 %. La plataforma SoundCloud le pone música a Twitter MADRID / EFE Precio Valor ció la compañía. Twitter invitó a artistas, compositores y medios de comunicación para probar la nueva tarjeta de sonido para dispositivos iOS y Android. Con un solo toque, la nueva aplicación permite descubrir y escuchar el audio directamente. Los artistas ahora podrán compartir contenido en audio a través de sus tuits. Por ejemplo, Enrique Iglesias ofrecía para sus más de 8 millones de fans en esta red social su éxito Bailando a un precio especial, y David Guetta lanzaba un remix en exclusiva a sus 15 millones de seguidores. Descuento 50% Lugo Precio Valor 32€ Ahorro 16€ Canje de cupones: ver condiciones de la oferta en nuestra web oferplan.lavozdegalicia.es 16€ 3 meses de clases presenciales de inglés Learn&Speak! Babel Language School Descuento 68% A Coruña Precio Valor 120€ Ahorro 81€ Canje de cupones: ver condiciones de la oferta en nuestra web oferplan.lavozdegalicia.es 39€ Oferta disponible en oferplan.lavozdegalicia.es gestionada por Canal Voz, S.L., con domicilio social en Ronda de Outeiro, 1-3, 15006 A Coruña. Condiciones de Uso y Protección de Datos disponibles en oferplan.lavozdegalicia.es 58 | PUBLICIDAD | Sábado, 18 de octubre del 2014 | La Voz de Galicia La Voz de Galicia EL SOL MEDIODÍA 14.18h (Datos de A Coruña) LA LUNA MENGUANTE 15-OCT ▲ ▼ ▲ ▼ 01:12h (+2,9) 07:12h (+1,6) 13:34h (+3,1) 19:55h (+1,4) SE PONE 19.47h RIBADEO NUEVA 23-OCT CRECIENTE 31-OCT VILAGARCÍA ▲ ▼ ▲ ▼ 00:57h (+2,7) 07:00h (+1,5) 13:18h (+2,9) 19:39h (+1,3) A Coruña Santiago Lugo Ourense Pontevedra Vigo Vilagarcía Viveiro Ribadeo ▲ ▼ ▲ ▼ 00:54h (+2,8) 06:56h (+1,6) 13:15h (+3,0) 19:39h (+1,4) Temperaturas máx mín 15 7,3 0,6 10,6 2,2 2,2 4 0,2 0,1 22 19 20 25 21 21 21 21 24 Lluvias litros/m2 Ciudad Monforte Fisterra Lalín Verín O Barco Ferrol Pedrafita Cuntis 16 16 14 15 17 18 18 15 14 Temperaturas máx mín 22 20 18 21 21 22 16 20 13 3,1 1,8 2,6 3 15,3 3,3 15 18 14 15 16 16 11 16 CUPÓN DIARIO DE LA ONCE VIERNES, 17 DE OCTUBRE 7 0 9 4 Reintegros 8 JUEVES, 16 MIÉRCOLES, 15 LUNES, 13 LUNES, 13 DOMINGO, 12 8 Serie 015 R6-3 R7-3 R5-8 R5-8 R1 S042 61153 78943 59128 59128 54241 EL 7/39 DE LA ONCE Lluvias débiles por la mañana ■ Galicia se sitúa en una situación intermedia entre las bajas presiones y el anticiclón. Los cielos estarán parcialmente cubiertos con lluvias débiles más probables por la mañana y en el sur y en el oeste. | EL TIEMPO | 59 SORTEOS Lluvias litros/m2 Ciudad VIGO ▲ ▼ ▲ ▼ 01:05h (+3,0) 07:08h (+1,6) 13:28h (+3,2) 19:50h (+1,5) LLENA 06-NOV Sábado, 18 de octubre del 2014 GALICIA AYER MAREAS A CORUÑA SALE 08.50h | JUEVES, 16 DE OCTUBRE 2 17 18 23 27 30 37 Reintegro 8 7 ACIERTOS 6 5 4 REINTEGRO A B - EUROJACKPOT 984 VIERNES, 17 DE OCTUBRE 992 1004 1008 - 1000 14 24 27 35 39 A SOLES 7-8 1012 1016 SUPERONCE VIERNES, 17 DE OCTUBRE 1 HOY DESDE LAS 12.00 HOY HASTA LAS 12.00 < 0˚ 1˚ 5˚ 6˚ 9˚ 10˚ 12˚ 13˚ 15˚ 16˚ 17˚ 18˚ 19˚ 20˚ 21˚ 22˚ 23˚ 24˚ 26˚ 27˚ 29˚ 30˚ 33˚ 34˚ 37˚ 38˚ > 2 4 15 26 27 29 32 35 47 54 61 62 65 67 74 76 77 78 79 BARES 25° 19° VIVEIRO 2.5 a 3.5 m 2.5 a 3.5 m LOTERÍA NACIONAL 1.0 a 2.0 m 25° 19° JUEVES, 16 DE OCTUBRE S 83 FERROL 3.5 a 4.5 m 23° 18° A CORUÑA 3.5 a 4.5 m LUGO 21° 13° SANTIAGO 20° 17° PEDRAFITA 18° 13° LALÍN 21° 18° JUEVES, 16 DE OCTUBRE 22° 17° 19° 15° 22° 18° OURENSE 25° 17° 6 447 578 O BARCO O CARBALLIÑO PONTEVEDRA 22° 17° GORDO DE LA PRIMITIVA DOMINGO, 12 DE OCTUBRE S 41 TRIVES 22° 17° 5 15 17 38 47 VIGO 23° 18° Número clave (Reintegro) 9 5+1 5 2 4+1 18 4 219 3+1 1.214 3 10.861 2+1 18.219 2 171.963 REINTEGROS 286.271 VERÍN 23° 16° EL MAR ATLÁNTICO NORTE Gran Sol: gruesa o muy gruesa. Pazenn: gruesa o muy gruesa. Iroise: fuerte marejada o gruesa. mar de fondo del oeste de 3 metros. Yeu: marejada o fuerte marejada, temporalmente gruesa en el oeste. Rochebonne: marejadilla o marejada, temporalmente fuerte marejada o localmente gruesa en el extremo oeste. Altair: muy gruesa, localmente arbolada en el extremo este al principio disminuyendo a fuerte marejada o gruesa, localmente muy gruesa en el extremo noroeste. Charcot: gruesa o muy gruesa amainando a fuerte marejada, localmente gruesa en el norte. Fisterra: gruesa o muy gruesa, disminuyendo a fuerte marejada o gruesa. Cantábrico: marejadilla o marejada, temporalmente fuerte marejada en el noroeste. Azores: fuerte marejada, localmente gruesa. Josephine: marejada o fuerte marejada, localmente gruesa al principio. Oporto: marejada o fuerte marejada, temporalmente gruesa en el norte al principio. Soleado Nubes altas Nubes y claros Casi cubierto TEMPERATURAS HOY EUROPA Cubierto Lluvia Chubascos Tormenta Niebla Nieve Viento variable Viento flojo Viento moderado Viento Viento Mar Ovellado Marejada Fuerte Media fuerte muy fuerte rizado marejada vaga Vaga Vagallón Vagallón campal ESPAÑA HOY Ciudad máx mín Ciudad Ámsterdam Berlín Bruselas Dublín Fráncfort Ginebra Lisboa Liverpool 24 20 25 19 22 23 24 20 13 8 13 13 9 12 18 15 Ciudad máx Buenos Aires La Habana México D.F. Miami 27 29 22 27 MUNDO Llovizna máx mín Londres Funchal Moscú Nottingham París Praga Roma Zúrich 23 25 2 21 26 19 25 21 15 20 -5 15 13 7 19 6 mín Ciudad máx 15 19 13 22 Nueva York Río de Janeiro Tokio Túnez 22 32 19 30 mín 8 24 11 20 SEGUNDO Complementario 45 Reintegro 8 6 ACIERTOS + R BOTE 6 5+C 6 43.319,35 € 5 165 3.413,04 € 4 10.927 83,25 € 3 217.961 8,00 € MONFORTE 21° 18° 3.5 a 4.0 m PRIMERO 2 JOKER 19° 15° VILAGARCÍA 3.5 a 4.0 m 7 1 15 24 29 31 36 41 FISTERRA RIBEIRA 4 6 JUEVES, 16 DE OCTUBRE S 83 21° 17° 3.5 a 4.5 m 8 0 LA PRIMITIVA CARBALLO 20° 18° 2 0 Reintegros 0-3-7 23° 19° Domingo 9 Ciudad máx mín Ciudad máx mín Alicante Almería Barcelona Bilbao Burgos Cádiz Castellón Ceuta Córdoba Gerona Granada Ibiza Las Palmas León Logroño Madrid 28 29 26 31 24 26 26 23 33 28 30 26 26 22 30 28 19 22 16 15 10 19 19 20 17 14 18 21 21 11 13 11 Málaga Marbella Murcia Oviedo Palma Mallorca Pamplona Salamanca San Sebastián S. C. Tenerife Santander Sevilla Toledo Valencia Valladolid Zamora Zaragoza 29 27 31 26 31 25 24 28 28 30 33 30 27 25 25 29 18 20 17 18 17 11 10 17 21 18 17 14 20 11 10 14 Fuentes: MeteoGalicia, Xunta de Galicia (datos de Galicia), Agencia Estatal de Meteorología (isobaras y mar) y Meteored (predicciones de España, Europa y el mundo). J. A. Bustabad (datos astronómicos) BOTE 81.812,76 € 1.652,78 € 158,49 € 32,67 € 11,87 € 5,44 € 3,00 € 1,50 € EUROMILLONES VIERNES, 17 DE OCTUBRE S 83 1 13 40 48 49 5+2 5+1 5+0 4+2 4+1 4+0 3+2 2+2 3+1 3+0 1+2 2+1 2+0 4 17 90 1.752 3.796 4.011 59.285 83.057 176.565 324.314 1.216.920 2.654.977 8-10 BOTE 764.204,90 € 59.937,60 € 5.660,70 € 254,40 € 117,40 € 117,40 € 24,70 € 16,80 € 13,30 € 12,70 € 9,20 € 4,30 € BONOLOTO VIERNES, 17 DE OCTUBRE S 166 1 18 19 24 43 44 Complementario 4 Reintegro 9 6 ACIERTOS 1 2.454.212,00 € 5+C 5 4 3 3 89 4.829 75.987,67 € 1.280,69 € 37,37 € 98.138 4,00 € La Voz de Galicia EN LA CUERDA FLOJA (H)Ay África e seguido desde fuera de España la crisis del ébola de estos días. Sentí mucha vergüenza y aún la Paco siento. Se percibía Sánchez un país histérico sin nada que lo justificara: seguimos sin un solo muerto contagiado aquí. Desde luego, el periodismo ha tenido mucho que ver con todo el disparate de primeras páginas y horas de televisión, amplificadas luego en las redes sociales. Pero como en casos anteriores, la responsabilidad de las profesiones sanitarias y sus representantes y, de modo especial, de la Organización Mundial de la Salud (OMS) debe subrayarse. ¿Por qué alientan el alboroto aquí cuando han desatendido durante meses las llamadas de auxilio que se lanzaban desde África? Allí sí que había y hay un problema. Desde principios de año. Allí sí que morían a chorros, atendidos solo por un puñado de valientes con miedos y sin medios. ¿Alguien pensó que, para hacer algo, se necesitaba inquietar a quienes pueden permitirse el precio? Ya sé, dije hace semanas que no hablaría del ébola. También ha fallado el periodismo en la cobertura del Sínodo. Se nota la ausencia de profesionales que conozcan lo ocurrido en las deliberaciones del Vaticano II, el proceso previo a la encíclica Humanae Vitae o el recentísimo Vatileaks, por ejemplo. La fullería eclesiástica existe y mantiene características bastante rancias, y por eso mismo, repetitivas. De ese modo han llegado a titulares supuestos cambios en la doctrina que causan mucho dolor a las personas: en unas porque alientan expectativas imposibles, en otras porque se asustan ante un aparente derrumbe de las convicciones por las que, como en el caso de los africanos —¡África otra vez!—, se han dejado literalmente la vida. H www.vagonbar.com SÁBADO SUSCRIPCIONES 18 DE OCTUBRE Teléfono gratuito 900 154 218 DEL 2014 CENTRALITA 981 180 180 Gallegos con carné para drones La regulación aprobada en verano prohíbe que estos aparatos vuelen en lugares donde haya aglomeración de gente y exige una acreditación para poder pilotarlos MARÍA CEDRÓN REDACCIÓN / LA VOZ Esta semana la provocadora entrada de un dron portando una bandera albanesa en un partido entre Serbia y Albania obligó a suspender el encuentro. En Galicia hacer eso en un derbi entre el Celta y el Deportivo está prohibido. La razón es el real decreto aprobado en julio que regula el uso de esos aparatos electrónicos en España e impide su utilización en lugares donde haya aglomeración de gente al aire libre o sobre ciudades. No ocurre lo mismo en espacios cerrados. Ahí podrían volar en el caso de que el responsable de la instalación en cuestión diera luz verde para hacerlo. Pero la norma no se queda ahí. También obliga a todo aquel que quiera pilotar dichos aparatos para uso civil a tener un carné. Y lo que han de hacer y los documentos que deben adjuntar dependen del peso del aparato. Cada dron es diferente. No hay estándares. La semana pasada finalizó en Santiago el primer curso para la obtención de dicha acreditación. Lo organizó CartoGalicia, una empresa con sede en Compostela que comenzó ya a importar drones a España en el 2006, y en él participaron ochenta alumnos, todos dispuestos a lograr la acreditación. Hoy el Aeroclub de Lugo organiza otro. «Hay afición en Galicia, bastante, aunque no podríamos decir una cantidad», dicen desde el aeroclub lucense. La pregunta es para qué quiere un gallego un dron, un aparato que se hizo popular por su uso bélico, pero que tiene múltiples aplicaciones. La utilización es variada y el potencial enorme. Claro que no es lo mismo un aparato de los que se pueden hallar en algunas superficies El gerente de CartoGalicia muestra uno de los drones que importan de Alemania. SANDRA ALONSO comerciales por unos 500 euros (en Internet incluso los hay por 100 o menos) como otros más sofisticados que pueden alcanzar los 50.000. Múltiples aplicaciones Es lo que explica el gerente de CartoGalicia, Marcos López Sánchez: «Las aplicaciones son diversas. A los agentes de Protección Civil, por ejemplo, pueden ayudarles a la hora de buscar personas perdidas; para la prevención de incendios, para revisar líneas eléctricas: para agricultura de precisión, para el sector audiovisual...». La compañía que dirige está ahora inmersa en la elaboración de un proyecto para construir en colaboración con el Centro Para el Desarrollo Tecnológico (CDT) el primer dron gallego. El presupuesto, como apunta, es de 1,6 millones de euros. Lo que de momento no podrían hacer tampoco los drones en Galicia es desarrollar aquel proyecto lanzado por Amazon hace unos meses de utilizarlos para suplir a la mensajería tradicional en sus repartos. No sería factible ni técnica ni legalmente. Primero, porque habría decenas Las aplicaciones son diversas. Desde buscar personas a prevenir fuegos de aparatos electrónicos volando por el aire, y segundo ,por las restricciones que impone el real decreto aprobado en España que no da luz verde a esos aparatos para entrar en el espacio aéreo de las ciudades. Pero no falta quien les busque otros usos. Uno de los que se han lanzado a emprender en este sector es Alejandro, un joven de Vigo que está tratando de poner en marcha una empresa de realización de foto y vídeo aéreo con drones. «La verdad es que aquí la norma es bastante restrictiva y eso impide que nuestro sector pueda salir a flote porque depende del lugar puedes grabar o no», dice. Con todo ahí está. Intentándolo. La Voz de A Coruña Redacción local: Ronda de Outeiro, 1. A Coruña Teléfono: 981 180 043 [email protected] ISSN 1888-5160 www.lavozdegalicia.es/coruna/ Atención al suscriptor Teléfono gratuito: 900 154 218 SÁBADO 18 DE OCTUBRE DEL 2014 Para hoy se espera una notable mejoría y desde mañana subirán las temperaturas Así dejó el fuerte viento una parte del tejado de zinc del teatro que no llegó a caer a la calle y luego sería retirado con una grúa. CÉSAR QUIAN El tejado del Rosalía, por los aires El fuerte viento provocó, entre otras incidencias, la caída de un árbol R. GARCÍA / S. ACOSTA /J. BECERRA A CORUÑA / LA VOZ El tejado de zinc del Teatro Rosalía, evocador de la mítica obra teatral de Tennessee Williams o de la película de Newman y Elizabeth Taylor, fue ayer el protagonista. Alrededor de las dos de la tarde, el fuerte viento levantó varios metros cuadrados de la cubierta. La parte afectada fue la esquina que da al callejón Agar y a la Avenida de la Marina. El tejado quedó arrugado sobre la cubierta del centenario inmueble sin que, afortunadamente, llegara a caer a la calle. A los pocos minutos, agentes de la policía local acordonaban el entorno, un espacio habitualmente muy transitado. La instalación de una grúa para poder acceder a los desperfectos obligó a desviar el tráfico hasta media tarde, haciendo que los vehículos que llegaban hasta la plaza de Mina se dirigieran al paseo marítimo por la calle Juana de Vega. A media tarde quedaba restablecida la circulación, puesto que fue retirada la grúa. Fuentes del Ayuntamiento de A Coruña, propietario de este inmueble, indicaron que habían sido retirados los trozos de zinc que había levantado el viento. El resto del tejado de zinc ha sido reforzado con el fin de evitar que el viento siguiera levantando el mismo. Además y con el fin de protegerla, toda la zona que había quedado al descubierto fue tapada con una lona sujeta con rastreles. De esta manera, dichas fuentes apuntaron que hoy podrían desarrollarse sin problema las actividades previstas. Vuelo de Madrid suspendido De todos modos, el tejado del teatro Rosalía por los aires no fue el único suceso que provocó el fuerte viento que sopló ayer. Así, en las inmediaciones del ce- menterio de San Amaro, parte de un árbol fue derribado sin causar daños. Ocurría también entre las dos y las tres de la tarde que fue uno de los tramos de la jornada en la que fue mayor la fuerza del viento. También por la mañana los 30 nudos de velocidad del viento hicieron que, según fuentes de Iberia, el primer vuelo procedente de Madrid no pudiera aterrizar en Alvedro. Los pasajeros, según la aerolínea, fueron realojados en otros vuelos. Además, también indicó que el vuelo de las 11.30 también sufrió un retraso por la misma causa. A Coruña seguirá escapando hoy de los efectos de la ciclogénesis explosiva Margit. Así, las previsiones apuntan a una jornada con mucho menos viento que ayer y unas temperaturas al alza. De hecho, desde mañana y hasta mediados de la próxima semana están previstos varios días que serán casi de verano, con temperaturas que podrán llegar hasta los 24 grados el domingo. Todo ello supondrá un notable cambio con respecto a la jornada de ayer en la que, si bien las temperaturas fueron altas, más de veinte grados, el fuerte viento obligó a los bomberos a realizar un buen número de intervenciones. Una de ellas consistió en la tala de un árbol que el viento había derribado en la ronda de Outeiro y que obstaculizaba la circulación. Seis horas complicadas Los bomberos de A Coruña tuvieron una tarde complicada la de ayer. Desde las 13.15 hasta las 19.00 horas, registraron hasta doce intervenciones. Todas ellas relacionadas con desperfectos por las intensas rachas que se registraron en ese tramo horario en la ciudad. Desde desprendimientos de tejados, caída de lonas, antenas y rotura de cristales. Además del Teatro Rosalía, el tejado del colegio que lleva el mismo nombre también registró desperfectos. Por otro lado, los bomberos del parque de Arteixo se desplazaron también al valle de Loureda para retirar un tendido eléctrico que se vio afectado por las intensas rachas de viento. L2 | A CORUÑA | TRÁFICO Herido grave un motorista de 17 años en la avenida del Pasaje La Policía Local informó ayer de que un motorista menor de edad resultó herido grave en una colisión con dos coches, uno de ellos estacionado, en la avenida del Pasaje, sentido salida de la ciudad. El accidente tuvo lugar a las 14.43 horas y el motorista, de 17 años, fue trasladado al Chuac para ser tratado de las heridas que presentaba en una pierna. Sábado, 18 de octubre del 2014 El Puerto coruñés exporta su modelo de gestión ambiental El consistorio renovará casi 450 puntos de luz en el paseo marítimo entre la zona de las Esclavas y el Matadero La Autoridad Portuaria coruñesa presentó esta semana sus sistemas de gestión ambiental de las operaciones en el Proyecto Mermaid, que se celebró en Barcelona, y desde el ente se indica que sus «indicadores de monitorización ambiental han sido tomados como modelo de desarrollo de este proyecto, que reúne a destacados puertos del Mediterráneo». Esta iniciativa integra a la Cámara de Comercio de Niza, al puerto italiano de Ancona y al griego de Heraklion, además del polo de innovación formado por la región Provenza, Alpes y Costa Azul. El Puerto coruñés participó en el foro en calidad de asesor y presentó los sistemas puestos en marcha para conseguir una mejor gestión de las mercancías a la vez que se minimiza el impacto ambiental sobre el entorno. En ese sentido, se expuso las utilidades del cuadro del mando ambiental, una función que ofrece información en tiempo real tanto a la sociedad como a los operadores portuarios sobre la predicción meteorológica y ambiental, además de datos sobre emisiones y mediciones y sobre los indicadores de la calidad del aire. E. EIROA A CORUÑA / LA VOZ La junta directiva de Novo Mesoiro informó que finalizó ya la ronda de contactos con los grupos políticos municipales, a quienes trasladaron las 29 principales demandas que quieren que se ejecuten en este barrio de nueva creación en esta legislatura. Entre sus peticiones, está la construcción de un centro escolar, un centro cívico, un centro de salud y mejoras en la seguridad viaria. Francisco Marín Castán en su charla. ALBERTO DEL CASTILLO Iluminación Por otra parte, también se aprobó una inversión plurianual de más de 1,3 millones de euros para renovar la iluminación del paso marítimo entre las Esclavas y el Matadero. Se colocarán luminarias de tecnología LED en 442 puntos de luz y se erigirán 16 nuevas columnas metálicas. El objetivo, dijo el edil de Urbanismo, Martín Fernández UIMP Francisco Marín Castán clausura el curso sobre la crisis y el derecho Francisco Marín Castán, presidente de la sala 1 del Tribunal Supremo, pronunció ayer la conferencia de clausura del curso de la UIMP sobre crisis económica y derecho. Durante tres jornadas se analizaron las soluciones jurídicas que se le pueden dar a los nuevos problemas que ha planteado la situación actual. CÁMARA DE COMERCIO Veinticuatro empresas van de misión comercial a México La Cámara de Comercio promueve una misión comercial en México, en la que participan 24 firmas gallegas y se enmarca dentro del Plan Foexga. Asisten compañías de sectores como la alimentación, el textil, las consultorías, las TIC’s, el naval, de equipamiento y bienes de equipo que buscan, a través de entrevistas, conseguir canales de distribución en el país mexicano. La Voz de Galicia Emvsa destinará 1,2 millones a la ampliación del centro deportivo de Matogrande El complejo deportivo de Matogrande crecerá en casi 5.000 metros cuadrados más. El inmueble, de titularidad municipal y en régimen de concesión, contará con nuevo gimnasio, más pistas de pádel y espacios para oficinas. La junta de gobierno local dio ayer licencia para esa obra, que promoverá la empresa municipal Emvsa y que costará algo más de 1,2 millones de euros. Con esa actuación el complejo deportivo pasará a ocupar un área de algo más de 27.000 metros cuadrados. El plazo de ejecución de los trabajos es de 36 meses. NOVO MESOIRO Los vecinos trasladan 29 demandas a la corporación | Prado, es reducir el gasto energético, las emisiones y aumentar la vida útil de los mecanismos, que funcionarán por sus sistema de control remoto. Alfonso Molina Por el mismo sistema se invertirán 1,2 millones de euros en la mejora del último kilómetro de Alfonso Molina hasta Linares Rivas. Las obras se ejecutarán en tres meses y se harán antes de la ampliación de la avenida y en paralelo a la apertura de la tercera ronda. Los trabajos se centrarán en mejorar la movilidad de los peatones y la seguridad vial, así como la señalización y el pavimento. Licencias En la junta también se declaró la caducidad de la licencia de obras dada en su día a NCG para levantar sendos edificios en Vereda del Polvorín y San Fernando, actuaciones en las que la promotora desistió. También se dio cuenta de las sentencias del Contencioso con la Fundación Barrié por el pago del IBI. PALAVEA Más ayudas para Santa Cristina La junta aprobó también una subvención de 140.000 euros para afrontar obras de mejora en otro edificio de viviendas del grupo de Santa Cristina, en Palavea. El concejal Fernández Prado aseguró que el consistorio está transformando ese barrio, un espacio que llevaba años degradándose. Además, la junta dio luz verde a un total de varios permisos ur- banísticos que suman una inversión superior a los 2,4 millones de euros. Entre ellos, destacó el edil, figuran siete más de instalación de ascensores. La junta aprobó también sendos convenios con la Xunta, uno para la gestión de los centros de día de Eirís y Monte Alto, a los que el consistorio dedica 315.000 euros, y otro de formación. A CORUÑA / LA VOZ Atrapados sin ascensor en Orillamar A. L. A CORUÑA / LA VOZ Los más de cien vecinos de un edificio de siete pisos de la plaza Luis Rodríguez Lago de Orillamar llevan más de dos semanas sin poder utilizar el ascensor, una situación que imposibilita que puedan bajar a la calle varios residentes que se encuentran impedidos o que acaban de ser operados. La situación ha llegado a tal punto que algunos inquilinos tienen que subir la compra con una bolsa que lanzan por la ventana. El motivo de este problema está en que «este edificio se construyó encima de un manantial, y cuando llueve sale todo el agua para afuera. Hay una bombas de achique, pero ya no funcionan, y el agua llega al ascensor y lo estropea», explicaba ayer Antonio Jiménez, que echaba la culpa al Ayuntamiento de no haber dado todavía una solución a este problema. Dicen que esta situación no es nueva, sino que cuando se inauguró el inmueble hace ocho años ya empezaron a tener problemas, pero siempre se habían arreglado. Sin embargo, hace unos meses se estropeó uno de los dos ascensores «y dijeron que no lo arreglaban porque era muy caro. Nosotros nos conformamos con tener uno solo, pero ahora ya ni eso», señaló Yolanda Barrul, que recordó que aunque eran familias gitanas realojadas, han pagado por los pisos. En la parte baja del edificio se sitúa el centro de salud de la Torre, que no está afectado por el mismo problema, según señalaron ayer fuentes de la instalación sanitaria. Vivienda en ruinas Por otra parte, la asociación de vecinos Atochas-Monte Alto-A Torre organizó ayer una concentración en la plaza de España para solicitar al Ayuntamiento que arregle el edificio situado en el número 30, «que leva anos en situación de abandono, creando un grave problema tanto para a saúde pública como para a seguridade dos veciños», apuntaron. Los vecinos suben la compra por las ventanas. EDUARDO PÉREZ En el Campo da Leña protestaron por el mal estado de una casa. P. R. La Voz de Galicia | Sábado, 18 de octubre del 2014 | A CORUÑA | L3 La Xunta levantará acta del esqueleto de hormigón de las Jubias A CORUÑA / LA VOZ En primer término, de izquierda a derecha, Begoña Freire, Carlos Negreira y José Prada, ayer frente a los nuevos autobuses urbanos. Tranvías congelará el bus en el 2015 La empresa aplaza hasta el 2016 una posible subida de las tarifas E. EIROA A CORUÑA / LA VOZ El Ayuntamiento y la Compañía de Tranvías han llegado a un acuerdo para que no suba el precio del autobús urbano durante el 2015. Así lo anunciaron ayer tanto el alcalde, Carlos Negreira, como responsables de la firma. Desde la empresa aclararon que no aplicarán el alza de precios a la que tienen derecho por contrato gracias a que los trabajadores aceptaron una congelación salarial que permite no repercutir esos costes en el cliente. Al no subir el gasto de personal durante el 2014, no será preciso aumentar los precios al cierre del ejercicio. Sí se aplicará el convenio y la subida salarial pactada desde enero del 2015, por lo que al final de ese ejercicio, en aplicación de la fórmula que se pactó entre Ayuntamiento y empresa en 1986, sí será de aplicación LOS PRECIOS 1,30 € 0,85 € 0,33 € Ordinario El coste de cada viaje sin ninguna bonificación Bonobús general El precio por viaje para los usuarios del bonobús Bonobús social Por cada viaje. El universitario queda en 0,30 euros ese acuerdo que supondrá que el billete volverá a subir entonces. «En el año 2015 no subirá el autobús en ninguna de sus modalidades —dijo el alcalde, Carlos Negreira—, ni el billete ordinario, ni el bonobús general ni el social y universitario, los bonobús se congelan por tercer año consecutivo». No aumentar el coste supone para el regidor incentivar el uso del bus, que ya registra más de 20 millones de viajes al año. Desde el consistorio recuerdan que «el bonobús social está entre los más baratos de España». En el último ejercicio el Ayuntamiento asumió una parte de la subida que correspondía por contrato para dejar ese incremento en el mínimo. En el 2015 el viaje ordinario seguirá a 1,30, el bonobús general a 0,85 y el social a 0,33 euros. Críticas de la oposición Nacionalistas y socialistas ven las cosas de otra manera. Los primeros critican que la congelación se anuncie precisamente en año electoral y aseguran que desde el 2011 los precios subieron todos los años, salvo entre el 2013 y el 2014 y solo en los bonobuses social y universitario. La tarifa general, recuerdan, costó 1,15 en el 2011, 1,20 al ejercicio siguiente, 1,27 en el 2013 y 1,30 en la actualidad. Todo ello, dicen, mientras la empresa rozaba unos beneficios en el 2013 cercanos a los cinco millones. Los socialistas, por su parte, citan también la coincidencia electoral y afirman que la presión fiscal en el municipio creció un 11 % desde que gobiernan los populares. Por otra parte, ayer se presentaron ocho nuevos autobuses de la Compañía de Tranvías, con los que en los últimos cuatro años la flota —compuesta por 93 vehículos— se ha renovado en un 26 % alcanzando los 24 nuevos buses. Desde la firma destacan que se trata de transportes más sostenibles, menos contaminantes, más seguros y accesibles y con las últimas tecnologías. Los buses son modelos fabricados por Man y por Mercedes y premiados por su calidad. La Xunta, a través de la Axencia para a Protección da Legalidade Urbanística, levantará acta del estado del esqueleto de hormigón de las Jubias y pedirá informes al Ayuntamiento sobre dicho inmueble. Se trata de una construcción iniciada hace casi cuatro décadas que inicialmente se iba a destinar a aparcamiento público y que nunca se llegó a rematar, quedando su estructura al aire rodeada de maleza. Actualmente esa finca es propiedad municipal. En el plan general se contempla, al menos desde el 2008, su demolición, pero por el momento no hay fecha para que esa se lleve a cabo. El contencioso les niega a 38 agentes locales 7 días de vacaciones por la antigüedad A CORUÑA / LA VOZ El Juzgado de lo Contencioso Administrativo número dos de A Coruña desestimó el recurso presentado por el sindicato CSFI y 38 policías locales contra las decisiones en las que se les negaron la posibilidad de disfrutar de una semana de vacaciones por su antigüedad. En la sentencia se dice que cuando presentaron su petición «todos los demandantes tenían seis años de antigüedad» y en una resolución municipal sobre el asunto «el premio a la antigüedad que allí se contemplaba no es una gratificación monetaria sino una compensación de siete días de vacaciones por cada siete años de servicio». L4 | A CORUÑA | Sábado, 18 de octubre del 2014 | La Voz de Galicia La Cruz Roja pide ayuda para tratar el ébola en África Lanza una campaña para recaudar 300.000 euros y asegura que el esfuerzo lo hay que hacer en las zonas más castigadas DOLORES VÁZQUEZ A CORUÑA / LA VOZ El acto se celebró en un abarrotado paraninfo. PACO RODRÍGUEZ La Marea Atlántica apelará a la «desobediencia» para defender a los ciudadanos A CORUÑA / LA VOZ La Marea Atlántica mostró los principios que guiarán su acción política. Ante un paraninfo de la Maestranza lleno, varios portavoces desgranaron los ejes en los que basarán su labor para «conquistar o Concello da Coruña», mencionando incluso a la «desobediencia» en los casos en los que haya que defender a los ciudadanos. En primer lugar, apelaron a la garantía de una vida digna para todas las personas. También mencionaron la necesidad de una economía justa y responsable y la participación ciudadana. Por último, hicieron mención a la necesidad de un compromiso ético en el cual «os cargos electos da marea solo podrán estar dos mandados». En el acto se vieron caras conocidas de la política, como César Santiso, de EU-V. María Cabero, que llegó el pasado día 30 de Sierra Leona de prestar ayuda en los dispositivos para tratar y controlar el ébola, fue quien anunció ayer, en calidad de vicepresidenta de la Cruz Roja España, la campaña que lanza la entidad para conseguir 300.000 euros con el objetivo de aumentar la respuesta inmediata frente al ébola y sus actividades en Guinea Conakry, Sierra Leona y Liberia. Recordó que los tres países focos de la enfermedad y en los que se han cuantificado más de 8.000 infectados y 4.000 muertes es en donde se debe actuar de manera inmediata. Esta profesional sanitaria, ya jubilada y que pretende volver a Sierra Leona el próximo mes, indicó que el ébola «hay que pararlo» en África. «Estamos locos si dejamos que acabe con 20.000 María Cabero trató a pacientes de ébola en Sierra Leona, adonde volverá el día 1 muertos», dijo y cree que hay que volcarse para evitar más contagios. Preguntada por qué le parece la reacción comunitaria a esta amenaza, indicó que la respuesta le parece «escasa» y estima que se deberían destinar más fondos. Cabero reconoció que se levanta y se acuesta informándose del estado en el que se encuentra Teresa Romero y defendió que se cumplan los protocolos de manera rigurosa cuando existe una sospecha, aunque descarta que el ébola pueda llegar a ser un epidemia en el mundo occidental. La vicepresidenta de la Cruz Roja España relató la preparación que recibieron en Sierra Leona para trabajar con seguridad al tratar a infectados con el ébola. En este sentido, puntualizó que además de 16 horas de clase practicaban y, al menos, se ponían y se sacaban el traje de protección individual veinte veces antes de entrar en contacto con los enfermos. Personal de la Cruz Roja, que montó un centro de tratamiento de ébola en Sierra Leona, es quien se ocupa en ese país del traslado de los cadáveres y dijo que también trabajan para formar a los voluntarios locales, teniendo en cuenta que los pacientes sobre los que existe una sospecha toman el anuncio como si fuese «una sentencia de muerte». Respecto a la campaña de ayuda, quien quiera colaborar puede hacerlo a través del teléfono 902222 292, de la web cruzroja.es, o enviando ébola al 28092, con un coste de 1,2 euros, destinados íntegramente a esta operación. Carlos Marcos recupera «la esencia del coruñesismo» en su nuevo libro A CORUÑA / LA VOZ GRUPO DE ESTUDIO DE LA EXTREMIDAD SUPERIOR Congreso en el Abente y Lago Cirujanos plásticos, pediátricos y fisioterapeutas de España y Portugal participan desde ayer en el Abente y Lago en el VII Congreso del Grupo de Estudio de Patologías de la Extremidad Superior, que dirige Ángel Álvarez, médico del servicio de Ciruxía Plástica y Reparadora del Chuac. FOTO EDUARDO PÉREZ La librería Arenas se llenó anoche de público para asistir a la presentación del nuevo libro de Carlos Marcos. En los 80 artículos recogidos en Pensamientos desde La Coruña el cofundador y máximo responsable de Unión Coruñesa aseguró que recupera «la esencia del coruñesismo». Le acompañó el presidente de la Cocina Económica, entidad a la que irán destinados los beneficios del libro, y el exalcalde, José Manuel Liaño Flores. Alberto Martí narró algunas José Manuel Liaño y Alberto Martí arroparon al autor. PACO RODRÍGUEZ anécdotas de como era la vida en la ciudad y Liaño, que prologa el libro, destacó que en estos artículos Carlos Marcos trata de despertar a la ciudadanía frente a los malos políticos. CONCELLO CULLEREDO CONTRATACIÓN Ó OBRAS DTC-93 O Concello de Culleredo contrata, por procedemento negociado sen publicidade, a obra: REPOSICION DE PAVIMENTO PARQUES INFANTILES DE COSTA DA LONXA, TIERNO GALVAN E CORDEDA comprendidas no DTC-93, por importe total de 69.558 €, IVE incluído. Prazo para a presentación de ofertas: (8) días a contar dende o seguinte á publicación do presente anuncio . Consultas: Negociado de Contratación do Concello de Culleredo de 9 a 14:00 horas e no perfil de contratante na páxina web www.culleredo.es. Culleredo, 16 de outubro de 2014 O Alcalde, Asdo/ Julio Sacristán de Diego Os gastos de publicación deste anuncio serán por conta do adxudicatario La Voz de Galicia | Sábado, 18 de octubre del 2014 Expocoruña abre su Tenda El recinto ferial acoge el gran encuentro del comercio urbano ANA LORENZO A CORUÑA / LA VOZ | A CORUÑA | L5 El Ayuntamiento entregará la Medalla de Oro al Colegio de Abogados A CORUÑA / LA VOZ Expocoruña se convertirá durante este fin de semana en una gran pasarela comercial por la que desfilarán los responsables de más de 150 tiendas, así como modelos, diseñadores, cocineros, decoradores, maquilladores, escaparatistas, especialistas en gestión, músicos... La primera edición de Tenda quiere ser el punto de encuentro del nuevo comercio urbano y mostrar a los visitantes una pequeña selección de todo lo que se puede encontrar en la ciudad. Para abrir boca, la apertura de hoy contará con dos grandes embajadoras del mundo de la moda, Nieves Álvarez y Bimba Bosé, que junto con el alcalde Carlos Negreira, serán los encargados de inaugurar la feria a las 11.30 horas. Una hora y media antes abrirá sus puertas Tenda, que ocupará 8.000 metros cuadrados del recinto ferial, que se han distribuido formando «una pequeña ciudad, con un gran bulevar central, un diseño vanguardista en un espacio diseñado para pasear, disfrutar, comprar, admirar y participar en múltiples actividades», resumió María Luisa Cid en la presentación del evento. Los distintos estands se dividirán en dos bloques: 107 estarán dedicados a la venta de productos de todo tipo, y los otros 50 se han habilitado como showrooms donde se mostrarán las últimas tendencias en el comercio urbanos y donde tendrá cabida desde la moda a la decoración, la cosmética, los deportes, la bisutería, la peluquería o el lifestyle. Toda esta amplia oferta se completará además con más de un centenar de talleres para todo tipo de público, y en donde los participantes podrán aprender desde bailes hawaianos hasta hacer tutús, repostería en distintos idiomas, srapbooking (guardar recuerdos o recortes en un Nieves Álvarez. LOS DATOS 150 Tiendas especializadas Mostrarán las últimas tendencias y además se celebrarán un centenar de talleres. De 10.00 a 21.00 Horario Las jornadas se desarrollarán durante hoy y mañana en horario ininterrumpido. 2€ Entrada general Los niños menores de 12 años de edad podrán pasar de forma gratuita. diario o trozos de papel de regalos) o a saber maquillarse a la última. También habrá seminarios de belleza y gastronomía, así como actividades especiales dedicadas a los más pequeños, que contarán con un espacio especial denominado Zona Kids. Bimba Bosé. Kina Fernández PROGRAMA Una amplia oferta de actos, que van desde la música de Bimba Bosé a un taller de moda El programa de actividades de Tenda ha querido hacer un hueco a todos los ámbitos vinculadas con el sector comercial, y de los que se hablarán en distintos talleres y mesas redondas. HOY, 18.00 HORAS Tendencias. Varios expertos analizarán el proceso de creación de una tendencia, desde que nace hasta cómo se aplica al diseño y llega a los escaparates. Además, Jacinto Llorca, especialista en comercio urbano, dará las claves para vender más (19.00 horas). 20.30 HORAS Música. La modelo y cantante Bimba Bosé también aprovechará su visita a Tenda para ejercer de pinchadiscos. Además, el pro- grama de conciertos dará un especial protagonismo a los artistas locales como Imo. MAÑANA, 10.00 HORAS Márketing. Realizar un estudio de mercado a la hora de abrir un negocio e intentar evitar los errores más comunes centrará una charla, a la que seguirá una mesa redonda (11.00 horas) sobre la convivencia entre las grandes superficies y el pequeño comercio. 12.00 Smart City. La aplicación de las nuevas tecnologías al sector comercial también tendrá un hueco en Tenda, un encuentro en el que además se informará sobre la financiación para el pequeño comercio (13.00). El próximo jueves, el salón de plenos del Palacio Municipal de María Pita albergará el acto de entrega de la Medalla al Mérito en su categoría de Oro al Ilustre Colegio Provincial de Abogados de A Coruña, tal y como se había acordado en un pleno celebrado hace ya cuatro años, «por su vinculación con la ciudad y los servicios prestados a la ciudadanía», según reza el acta. La entrega será presidida por el alcalde, Carlos Negreira, y por el decano del Colegio, Antonio Platas Tasende, que estará acompañado por el decano en funciones, Augusto Pérez-Cepeda. Últimos días para inscribirse en las actividades del CoruñaFilm A CORUÑA / LA VOZ La gran cita con el cine en A Coruña llega a su segunda edición, que se celebrará entre los días 30 de este mes de octubre y el 1 de noviembre. El CoruñaFilm, con el objetivo de promocionar entre los coruñeses el séptimo arte y apoyar a los nuevos creadores, organiza distintas actividades cuyo plazo de inscripción termina el próximo martes día 21. Los directores Manuel Gómez Pereira y Chus Gutiérrez, la productora Beatriz de Gándara o el distribuidor Millán Vázquez ofrecerán orientación a los jóvenes profesionales. Y Eduardo Chapero-Jackson realizará un corto en los días que dure el festival. NOMBRAMIENTO Manuel F. González Penedo asume la coordinación del Citic PRESENTACIÓN Un libro ayuda a recaudar fondos para combatir la ataxia de Friedreich AECC Actos para conmemorar el Día Mundial contra el Cáncer de Mama TEATRO Primerapersona inicia una serie de libros de teatro con «Eirugas», de Lola Roel Manuel Francisco González Penedo es el nuevo coordinador del Centro de Investigación en Tecnoloxías da Información e as Comunicacións (Citic), sustituyendo a Sebastián Bamonde. Doctor en Ciencias Físicas es profesor en la Facultade de Informática coruñesa e investigador principal del grupo de Visión Artificial e Recoñecementos de Patróns (Varpa) del Citic. Se destaca que su trayectoria y experiencia supone un valor añadido. La neuróloga Susana Sobrino, el cómico Víctor Grande y las escritoras Mari Luz González y Eva Plaza participarán hoy, a las 18.00 horas, en la presentación, en la Fundación María José Jove, de la novela El legado de Marie Schlau. Esta obra está escrita por 13 autores afectados por la ataxia de Friedreich y los beneficios que se logren con su venta se destinarán a la investigación biomédica para curar la enfermedad. Distintos políticos pasaron ayer por la mesa informativa que la junta provincial de AECC instaló en María Pita, coincidiendo con el Día Mundial contra el Cáncer de Mama. Asimismo, para concienciar a la sociedad de esta patología se instaló cartelería en los buses urbanos, los taxis lucen lazos rosas durante el fin de semana y en el partido de mañana en Riazor se emitirán mensajes de la campaña en el marcador. Eirugas, de Lola Roel, es el primer libro de la nueva colección de teatro que publica la editorial Primerapersona. Una de las novedades de esta serie es que cada obra llevará un cedé con la grabación de la representación de la misma. De esta forma, será posible no solo leer sino ver cada uno de los montajes. El texto de Lola Roel se estrenará el próximo día 21, a las 20.30 horas, en el Teatro Colón y las entradas ya están a la venta. Acto en María Pita. A. DEL CASTILLO L6 | A CORUÑA | Sábado, 18 de octubre del 2014 | La Voz de Galicia A CORUÑA HOY por Javier Becerra ([email protected]) MÚSICA Bustamante firma su nuevo disco, «Vivir» El Corte Inglés Horario: De 12.00 a 14.30 horas. Entradas: Gratis. Tras haber cancelado hace semanas, el cantante David Bustamante recupera esta mañana la cita pendiente con sus fans. Firmará para todos copias de Vivir, el nuevo disco que está promocionando ahora. MODA Desfile de la vuelta al cole con 54 niños modelos Style Outlets Horario: 19.00 horas. Entradas: Gratis. El centro comercial acoge esta tarde un desfile infantil para niños y niñas con edades comprendidas entre los 5 y los 12 años. Los modelos llegan de toda la comarca. INFANTIL «La isla del tesoro» dirigido para niños Forum Metropolitano Horario: 18.30 horas. Entradas: 6 euros. El ciclo Todo Público se inaugura con la representación de La isla del tesoro a cargo de Teatro Arbolé. Está pensado para niños de más de 6 años. FERIA Gran fiesta intercultural de Ecos do Sur Plaza del Papagayo Horario: de 12.00 a 21.00 horas. Entradas: Gratis. La oenegé Ecos do Sur organiza esta tarde una fiesta intercultural y solidaria con la actuación de diferentes formaciones durante todo el día. RÓBER BODEGAS HUMORISTA Y ADEMÁS «Tengo cara de bueno y por eso se me pasan algunas cosas» GRAFOLOGÍA El carballés vuelve al Teatro Colón con «Antología sin filtro», un espectáculo en el que revisa sus mejores monólogos CIENCIA Herramienta científica. Centro Alén (Alfredo Vicenti, 26-2º C), de 9.00 a 11.00 horas, gratis. Curso sobre esta disciplina enfocado como herramienta científica. «Pedalea tu ciudad». Jardines de Méndez Núñez, de 11.00 a 20.00 horas. La gira española por la eficiencia energética permitirá a los participantes simular la transformación de su energía en electricidad. Teatro Colón Horario: 20.30 horas. Entradas: Desde 10 euros. ARTE Róber Bodegas (Carballo, 1982) está haciendo su particular greatest hits. «Sí, básicamente es lo que más gracia me hace a mí de mi repertorio. Una especie de selección egoísta de mi trabajo», resume. Se refiere a Antología sin filtro. —¿Aún le siguen pidiendo los chistes de los yogures? —Bueno, alguno echa de menos esas cosas. Creo que lo de los yogures va a estar siempre, es casi como un nombre mío. La verdad es que yo creo que ni lo echan de menos, pero sí siempre hay alguien que te viene y te dice: «Te faltó el chiste de Actimel». Pero es más como una manera de saludar que un petición. —Dice que no se ha parado a pensar si molesta o no. ¿Sigue en plan punki de escenario? —Bueno, yo en eso me guío mucho por los colegas. Uno te da un toque y piensas. Pero en mi cabeza es normal. Cosas que digo a alguna gente pueden sonarle groseras. Pero no me doy cuenta y prefiero no pararme mucho a pensar en ello. —En la presentación asegura: «Me gusta tocar las pelotas». Es decir, hay intención. —Sí, claro. El otro día en Carballo actué y un tío escribió que Carmen Martín. Galería Arte-Imagen (Ramón y Cajal, 5), 20.00 horas, gratis. Se inaugura la exposición de Carmen Martín Coruña forever. CLÁSICA Real Filharmonía de Galicia. Palacio de la Ópera, 20.00 horas. Actuación de la orquesta dirigida por Paul Daniel. INFANTIL Róber Bodegas en una actuación reciente en Madrid. JAVIER ROSA seguramente ni yo me creía lo que decía. Cuando digo que tiene que morirse el lince ibérico o que deseo que cuando una persona sea tonta más de tres veces se le ahogue son como bofetones para despertar. Se busca que la gente diga :«Hey, ¿pero qué está diciendo este tío?» —Advierte que no vayan niños al espectáculo. ¿Por qué? —Bueno, yo nunca he hecho un humor blanco. En mi segundo show contaba con todo detalle mi primer polvo. Cada padre que decida, pero los peques creo que no. —Joaquín Reyes dice que cree en su propia autocensura respecto a los temas a tratar. ¿Usted tiene límites? —Yo creo que se puede hacer hu- mor con todo, si encuentras el enfoque correcto. Por ejemplo en mi familia ha muerto mucha gente en los últimos años y yo tengo un colega que tiene esa capacidad de hacer el chiste en la peor situación y que te rías. Hay gente que tiene la habilidad de saber enfocar cosas que preocupan con gracia. Cuando creo que la encuentro lo hago y si no me freno. Pero bueno, yo tengo cara de bueno y por eso se me pasan algunas cosas. Lo mismo lo dice otro con otra cara y no cuela. —¿Se podría hacer un chiste del ébola? —Tiene que haber alguno que se puede hacer. Quien lo consiga será un genio. Por supuesto no será ese humor negro y gratuito que se ve en Internet. «O Show de maxia». Teatro do Andamio (Alcalde Suárez Ferrín 10), 19.00 horas, 5 euros. Teatro para niños de tres a nueve años que trata sobre el patrón de un circo en el que ya no trabaja nadie. Toda una invitación a la fantasía. AGRICULTURA Taller de mesa de cultivo. Parque Mariñeiros, de 10.00 a 14.00 horas, gratis. El colectivo Sabor Place hará divulgación de la agricultura ecológica en una sesión práctica para 20 personas, preferentemente mayores de 60 años. TEATRO Galicreques. Edificio social Toñito Espiñeira (Carral), 17.30 horas, gratis. Espectáculo de títeres para niños. Pensado para espectadores de más de tres años. LA JORNADA DEPORTIVA FÚTBOL SALA 1.ª FEMENINA HOCKEY SOBRE PATINES PÁDEL OPEN LA VOZ DE GALICIA FÚTBOL TERCERA DIVISIÓN Otro derbi gallego para el Viaxes Amarelle Arranca la Primera para el Dominicos Comienza el fin de semana decisivo El Silva recibe al Bergantiños Pabellón Municipal de Sagrada Familia Horario: 18.00 horas. Polideportivo de Monte Alto Horario: 20.00 horas. Coruña Sport Centre Horario: Por la tarde. Campo de fútbol Meicende Grande Horario: 17.00 horas. El Viaxes Amarelle es el representante coruñés en la máxima categoría del fútbol sala femenino español. Y esta jornada espera en el Pabellón Municipal de Sagrada Familia al Cidade das Burgas, en uno de los derbis más apasionantes que puede dar el deporte gallego de élite. Sin duda, las jugadoras entrenadas por Chipi intentarán resarcirse de la derrota cosechada la pasada jornada en Burela. El Dominicos arranca a las ocho de la tarde en el pabellón polideportivo de Monte Alto otra temporada más en la Primera División, una categoría trampolín hacia la OK Liga. El equipo coruñés, un histórico del hockey sobre patines español, tendrá como primer adversario en la temporada que ahora comienza al Club Hoquei Lloret Vila Esportiva. Los aficionados albinegros llevarán El Open de Pádel de La Voz. a su equipo en volandas. El Open de Pádel La Voz de Galicia estará este fin de semana en todo su esplendor, con las mejores palas de Galicia (elegidas por los lectores de la edición digital de La Voz de Galicia) y tras más de doscientos apasionantes encuentros. Las instalaciones de Coruña Sport Centre en Matogrande se han convertido en las últimas semanas en el centro de atención para los amantes del deporte de moda. El Silva continúa su andadura por la Tercera División en una temporada ilusionante por ser la del estreno. Los hombres entrenados por Javier Bardanca han ido dando campanada tras campanada y ahora llega el turno de la visita a Meicende Grande de uno de los clubes de referencia en la categoría: el Bergantiños. Sin duda, otra de las citas deportivas para no perderse en la tarde de hoy. La Voz de Galicia | Sábado, 18 de octubre del 2014 | PUBLICIDAD | L7 L8 | ÁREA METROPOLITANA | Sábado, 18 de octubre del 2014 | La Voz de Galicia La entrega de la cartografía permite iniciar ya la redacción del PGOM bergondés BERGONDO / LA VOZ El Concello de Bergondo ha recibido la nueva cartografía del municipio, un elemento indispensable, según explicaron desde el gobierno local, para iniciar las labores de redacción del nuevo Plan General de Ordenación Municipal (PGOM). Indicaron que la empresa adjudicataria del contrato de elaboración de la cartografía demoró su entrega, cuando estaba prevista para el pasado mes de febrero. Los responsables municipales indicaron que el arquitecto del Concello detectó que la documentación entregada en febrero estaba incompleta y contenía «numerosas incorrecciones» y se le instó para que hiciese las oportunas correcciones. «A día de hoy la cartografía ya ha sido recibida y los servicios técnicos municipales han verificado asimismo que está correcta. Por lo tanto, el Concello procederá ahora a entregársela al equipo redactor del PGOM para que pueda comenzar su redacción», indicaron. La alcaldesa, Alejandra Pérez Máquez, anunció que tiene previsto convocar la comisión especial del PGOM en noviembre, con la presencia del equipo redactor, los grupos políticos y los técnicos. A partir de ahí se impulsará la participación vecinal, «como se había decidido ya en la primera reunión de la comisión». El portavoz de Veciños de Bergondo, Manuel Fafián, recordó que se cumplen trece años desde que se iniciaran los trámites para la redacción del PGOM en Bergondo. Añadió que, desde entonces, pocas cosas han cambiado y que, sin embargo, se gastaron más de 300.000 euros en lo que resultó ser «papel mojado». Los cuidadores del san bernardo en el centro canino destacan el buen comportamiento del animal desde que llegó en julio. PACO RODRÍGUEZ «Golfo» cumple 3 meses de encierro El san bernardo de Nós sigue en la perrera mientras el Concello de Oleiros decide si concede a su propietario la licencia de posesión de perro peligroso MARÍA BALLESTEROS OLEIROS / LA VOZ Golfo, el san bernardo que durante meses atemorizó a los vecinos de una urbanización de San Pedro de Nós (Oleiros) por sus ataques, ha cumplido ya tres meses de encierro en la perrera sin que el Concello oleirense haya resuelto aún si concede a su dueño permiso para llevárselo a casa. El animal, de 5 años y 76 kilos de peso, fue declarado perro potencialmente peligroso por las autoridades municipales debido a los numerosos incidentes que ha protagonizado desde finales del año 2013, por lo que su propietario, Fernando Mosquera, debe obtener la licencia de posesión de este tipo de canes. Mosquera presentó toda la documentación el pasado 16 de ju- lio, una semana después de que los laceros se llevasen al animal al centro que la concesionaria del servicio del Consorcio As Mariñas, Servigal, tiene en Abegondo. Fuentes del Concello precisaron que, aunque el plazo para resolver es de tres meses, que se han cumplido esta semana, el gobierno local no decidirá hasta que reciba una respuesta del juzgado que tramita las denuncias contra el propietario del animal, al que los servicios jurídicos municipales han requerido información Los cuidadores culpan al dueño de los problemas generados por el animal sobre el caso de Mosquera, que hasta julio vivía con este animal y con su pareja, otro ejemplar de la misma raza llamado Niebla, en una casa junto a la urbanización Xardín de Nós. Buen comportamiento Pese al largo historial de Golfo, que hirió a dos personas, mató a un perro y atacó a dos decenas más, el personal que lo cuida en las instalaciones de Servigal asegura que ha mostrado un comportamiento apacible desde su llegada y que la única reacción agresiva con otros canes se limita a algún ladrido, «como cualquier otro perro», dicen. Los cuidadores creen que el problema en este caso no es el animal, sino la forma en la que su dueño lo ha educado y lo ha mantenido en la finca de Nós, de donde se escapó por última vez a principios de julio y atacó a dos mujeres que acudían a trabajar a la urbanización a primera hora de la mañana. El incidente provocó una nueva intervención de la Guardia Civil y de los laceros y determinó el encierro definitivo del animal, como ya había amenazado tras anteriores ataques el Concello de Oleiros. Durante los meses en los que Golfo vivió en Nós, muchos de los vecinos que fueron objeto de sus ataques insistieron en reclamar al dueño del perro que cerrase la finca con una valla lo bastante resistente para evitar que el san bernardo la franquease, pero, además del cierre vegetal, la única medida adoptada por el propietario fue colocar una tela metálica que no pudo resistir la fuerza del animal. SADA El Concello apuntalará el edificio del puerto afectado por un talud VILASANTAR Críticas del BNG por la cesión de la Escola de Agricultura Ecolóxica CULLEREDO El Ayuntamiento exige al Estado que cofinancie la limpieza de la ría CAMBRE La Juventud de Cecebre celebra los 96 años de la sociedad recreativa La junta de gobierno local de Sada aprobó la actuación urgente para evitar daños mayores en las viviendas del edificio número 25 de la avenida del Puerto. La obra ha sido adjudicada a Atlántida de Construcción y Medio Ambiente S.L. por un importe de 30.900 euros. El talud se desprendió en marzo de este año a causa de las lluvias y causó importantes daños al edificio, cubriendo de tierra y piedra parte de las terrazas del edificio. El BNG de Vilasantar ha denunciado la cesión llevada a cabo por el alcalde, Fernando Pérez, del PP, de la Escola de Agricultura Ecolóxica. «Cedeuna sen ningún tipo de acordo ou resolución do órgano de goberno municipal, unicamente cunha autorización verbal do propio alcalde, tal como recoñeceu o alcalde nun pleno», explican desde la formación nacionalista, que añade que el Concello sigue asumiendo los gastos. El Concello de Culleredo ha hecho público su malestar por la no inclusión de la ría de O Burgo en los planes del Gobierno Central, «una decisión que, además, acaba de ser defendida abiertamente por dirigentes locales del Partido Popular». El gobierno de Julio Sacristán considera que, «después de hacer enormes esfuerzos en la red de saneamiento», es el Estado quien debe completar la limpieza del estuario. La Sociedad de Instrucción y Recreo La Juventud de Cecebre celebrará mañana, domingo, una comida para festejar los 96 años de la entidad. Previamente, a las doce del mediodía, se oficiará una misa en la iglesia parroquial tras la que se leerán varios textos y se depositará un ramo de flores en honor al primer presidente de La Juventud. Después, los socios se desplazarán al local social para participar en la comida. Residuos en el ría. PACO RODRÍGUEZ La Voz de Galicia | Sábado, 18 de octubre del 2014 | PUBLICIDAD | L9 ¿Te casas? EL PANTANO RESTAURACIÓN RESTAURANTE HOTELES Hotel Riazor RESTAURANTES Restaurante El Pantano Salones Pastoriza Mirador de San Pedro Restaurante Mela Cuando las cosas se hacen con el corazón…” Orto-San Román-Abegondo 981 676 869 www.elpantano.com r e s t a u r a n t e “Entre el cielo y el mar” Su hotel frente al mar www.riazorhotel.com Avda. Barrié de la Maza, 29. Tel. 981 25 34 00 Monte de San Pedro s/n. 981100823 www.miradordesanpedro.es F Í JAT E EN NUESTRO CONSEJO Está hecho por profesionales RESTAURACIÓN, MODA, VIAJES, FOTOGRAFÍA, FLORES, ORGANIZACIÓN, BELLEZA... Reserva tu espacio en el T. 636 068 636 [email protected] Reserva tu espacio en el T. 636 068 636 [email protected] Ven a conocer nuestras nuevas instalaciones P. do Santuario 1-3. Pastoriza 981607027 www.salonespastoriza.com m Aquarium Finisterrae. Paseo Alcalde Francisco Vázquez, 34 - Tel. 981 217 682 www.restaurantedelacuario.com ENHORABUENA ESPACIOS SINGULARES Restaurante Finisterrae Si estás mirando esta guía, seguramente pronto estarás de celebración CÁTERING A Mundiña Bodas y Eventos www.restaurantemela.es 981 600 919 www.mundoazucar.com A MUNDIÑA CATERING TARTA NUPCIAL Mundo Azúcar Endulze Plz. Seixedo, 1 (Arteixo) C/ Estrella, 10 881 89 93 27 Av. Ribados, 18 bajo. 671 091 593 www.amundina.com MANNY N O V I O S El consejo para tu boda, por los mejores profesionales Grupo Manny of London C.C.Cuatro Caminos, local A26 981912728 www.mannyoflondon.com PARA UNA BODA PERFECTA BUSCA PROFESIONALIDAD Y CALIDAD Muchas son las decisiones que se deben tomar una vez que ya se está en la recta final .Pero como en todas las ocasiones únicas si esas decisiones no son las adecuadas pueden truncar el día más señalado. ¿Sabes que fotógrafo elegir? ¿Has escogido el mejor restaurante? ¿Ese vestido es el idóneo para ti? ¿Cuál es el mejor destino para tu viaje de novios? Estas y miles de preguntas son las que van a fluir en tus pensamientos mientras esperas y organizas todo. Hay cientos de C/. Crendes, 66. Abegondo C/. Rosalía de Castro,12 bajo dcha. Betanzos 981 673 317 * floresdans@floresdans.es opciones, pero sólo una premisa que te asegurará el éxito. Busca profesionalidad y calidad, con ellas tendrás el éxito asegurado. ¿Dónde buscar? Este directorio de bodas te muestra grandes profesionales de todos los sectores, con ellos la experiencia y el buen hacer están garantizados. Para contratar este espacio [email protected] tf: 636 068 636 Montse D’Pont Promoción Especial de Primavera para novia y novio C/. Ramón Cabanillas, 2 1º 981231256 C/. Juan Florez 40 1ºD 981266754 Plaza de los Ángeles, 6 bajo (zona Mª Pita) - 15001 La Coruña Tel.: 981 22 71 61 MODA Aquí te ven más Av. Finisterre 258, bajo. 981276079 www.miguelhombre.com Anúnciate en el destacado de la semana Repostería para eventos La Prié Tocados Bodas ESPECIAL NOVIOS Manny Novios Miguel Hombre www.laprietocados.com Tel.: 626 491 726 ESPECIAL NOVIAS La Prié Tocados Tel. 981 078258 www.endulze.com C/ Gutiérrez Mellado, 12 Pontevedra TINTORERÍAS La Esperanza AQUÍ ENCONTRARÁS LOS MEJORES PROFESIONALES PARA TU BODA. Peluquería Especialistasen enhidratación hidratación Especialistas paraelelcuidado cuidadodel delcabello cabello para F Í JAT E EN NUESTRO CONSEJO D I S F R Ú T A L A Está hecho por profesionales Reserva tu espacio en el T. 636 068 636 [email protected] Reserva tu espacio en el T. 636 068 636 [email protected] SOLO, LAS MEJORES EMPRESAS DEL SECTOR Aquí te ven más FOTOGRAFÍA Y VÍDEO Anúnciate en el destacado de la semana Manu Fotografía Segundo Pintané Reserva tu espacio en el T. 636 068 636 [email protected] BELLEZA SOLO, LAS MEJORES EMPRESAS DEL SECTOR Reserva tu espacio en el T. 636 068 636 [email protected] Lourido Peluqueros Tu Maquilladora Peluquería Montse D’Pont Peluquería Ana Otero FLORES Flores Dans RESTAURACIÓN, MODA, VIAJES, FOTOGRAFÍA, FLORES, ORGANIZACIÓN, BELLEZA... Reserva tu espacio en el T. 636 068 636 [email protected] Para contratación de espacio en este directorio llamar al [email protected] UN ENTORNO MUY ESPECIAL CREADO PARA TI nquetes, comunio los ◆ Cuidamos s lle ta de ◆ Bodas, banes Especialistas en Novias C/ Cordelería, 17 - Orzán, 112 Tel.: 981 21 03 32 cita previa 636068636 nto propio, il zona infant n ió nc ◆ Ate a personalizad ◆ Aparcamie Orto - San Román (Abegondo) sTels.: 981 67 68 69 / 697 93 44 30 swww.elpantanorestaurante.com ✆ L10 | ÁREA METROPOLITANA | Sábado, 18 de octubre del 2014 | La Voz de Galicia Lo más «trendy» del siglo XX, en Arteixo El concurso de diseños que se fallará hoy en la Feira Histórica permite volver la vista atrás a lo que se llevaba entonces S. ACOSTA ARTEIXO / LA VOZ El taller de trajes de principios del siglo XX y el concurso de diseños de la época que se falla en Arteixo esta tarde son algunas de las actividades que el Concello ha organizado para la Feira Histórica más cool de todas sus ediciones y que girará en torno a un tema que le va ni que pintado al municipio, la moda. Y es que la primera mitad de siglo vivió importantes revoluciones. La liberación del corsé y la entrada con fuerza del sujetador cambiaron todos los patrones que hasta entonces estaban establecidos, en cuanto a moda femenina se refiere. Pero también la vestimenta servía para diferenciar clases sociales: «La moda de los locos años veinte no se dejó ver mucho en Galicia y quedó relegada a la clase social alta. Así, se podía ver a alguna mujer vestida con media blanca, vestido plisado por debajo de la rodilla y cortes de pelo que iban acompañando a este nuevo estilo, pero no era lo más normal y lo llevaban siempre mujeres adineradas. En cambio, en la clase baja se seguía llevando la falda larga, El PP de Arteixo aprueba en solitario un suplemento de 1,6 millones ARTEIXO / LA VOZ El PP de Arteixo aprobó en solitario, con la abstención de TeGa y los votos en contra del BNG y PSOE, un nuevo suplemento de crédito por importe de 1,6 millones, de los que 400.000 euros se destinarán a proyectos para la canalización de una nueva red de abastecimiento en Sabón y la humanización del embalse de Rosadoiro, una vez que el polígono pase a manos del Concello. Este suplemento fue muy criticado por la oposición que consideran que estas prácticas han incrementado el gasto corriente del ayuntamiento en cuatro millones de euros. También denunciaron que no se vayan a ejecutar las sendas de Uxes, Loureda y Rorís. el pañuelo en los hombros y el moño en el pelo. La pequeña burguesía, en cambio, llevaba vestidos de seda o algodón negros con lorzas y fruncidos. El volumen en las faldas era muy habitual y se conseguía añadiendo capas. Las chaquetas eran muy ceñidas y las blusas tenían mangas abullonadas», explicó Rebeca Asende, encargada de impartir el taller de confección para la Feira Histórica. Uno de los aspectos en los que profundiza Asende es que, al contrario de lo que cree ahora, el color era muy utilizado en los trajes de la primera mitad del siglo XX en Galicia. «Lo que pasa es que como las fotos son en blanco y negro no se apreciaba, pero les gustaba mucho llevar colores. De hecho, teñían los pañuelos de rojo y en la ropa blanca llevaban puntillas, bordados o tiras de colores», aclara la propietaria de la firma Mi costurera profesional. Uno de los aspectos que más le llamó la atención a la hora de documentarse sobre la moda de la época es que las mujeres de clase baja usaban la ropa interior que llevaban durante el día como camisón. «Las enaguas y el blusón les servía también para dormir», asegura. Dos de los diseños, inspirados en los años 40 y 50, presentados al concurso que se falla hoy en Arteixo. Dolores Palacios, maestra artesana del taller del traje regional de la Diputación de Lugo participa como asesora del jurado del concurso de diseño, el primer certamen de este tipo que se celebra en Arteixo. Entre la documentación que manejó, Palacios destaca que los felices años 20 fue una época de mucho cambio, que sirvió también para incorporar la bisutería. «Se utilizaba como un adorno y acom- Solo las mujeres de clase alta llevaban vestidos plisados por encima de la rodilla pañamiento de los vestidos, al igual que los tocados o sombreros», explica. Y es que a nadie se le escapa la imagen de los deno- minados charlestón, en donde ya se enseñaba algo más de pierna y la caída y el movimiento del vestido cobraba protagonismo frente a la rigidez de entonces. Un estilo que no llegó a cuajar del todo en Galicia. «Más que la moda francesa, en la zona lo que más triunfó fue la moda inglesa con trajes victorianos, donde las faldas hasta los tobillos marcaban la cadera para luego caer en forma de campana», indica Palacios. O Ceida organiza un foro de xestión medioambiental Un alumno de Cambre con diabetes lleva más de un mes sin acudir al centro escolar OLEIROS / LA VOZ E. S. CAMBRE / LA VOZ EL RINCÓN VERDE O xoves 23 de outubro, o Centro de Extensión Universitaria e Divulgación Ambiental de Galicia (Ceida) e a Deputación de A Coruña organizan o Foro Iniciativas de Xestión Ambiental ao Servizo da Sociedade. O acto, que terá lugar no salón de actos do castelo de Santa Cruz, en Oleiros, en horario de mañá, pretende crear un espazo e punto de encontro para dar a coñecer o que se está a facer nos distintos concellos da provincia da Coruña, onde existen exemplos de boas prácticas na xestión ambiental desenvoltas tanto polas administracións, entidades sen ánimo de lucro, ou empresa privada. Este espazo permitirá dar visibilidade a todas estas iniciativas de xestión ambiental e dinamizara creación de sinerxías de colaboración entre as diferentes entidades que traballan no territorio. O foro contará coa participación de diferentes responsables da administración pública, así como directivos e persoal técnico da empresa privada. Así, acudirá o director de Augas de Galicia, Gonzalo Mosquera, quen presentará o proceso de participación pública no Plan Hidrolóxico Galicia-Costa. Tamén o director de sostibilidade da Autoridade Portuaria de Galicia, Andrés Guerra Sierra, coa exposición da estratexia de sostibilidade ambiental do porto da Coruña. Por parte da empresa privada acudirá o director facultativo do Centro Mineiro de Endesa en As Pontes, José A. Menéndez Lolo, que falará sobre a instalación na que traballa. Un alumno de Cambre escolarizado en el centro educativo de O Graxal lleva más de un mes, desde que comenzó el curso escolar, sin ir a clase. El motivo, según explican sus padres, es que el niño padece una diabetes lábil (muy inestable) que requiere atenciones específicas y, aunque el centro dispone de una enfermera, consideran que no es suficiente para atender al menor. El caso ya está en manos de la Fiscalía de menores, después de que la dirección del colegio abriese un expediente por absentismo escolar. Los padres aseguran que todo el proceso es «un despropósito» porque el niño padece una patología muy grave «y necesita someterse a controles cada media hora y en el colegio no disponen de personal sanitario para una correcta atención», indican. Desde la Consellería confirmaron que a los padres se les ofreció otras alternativas educativas, como la escolarización en el domicilio familiar, pero hasta el momento han rechazado todas. El único en Galicia También aclararon que el colegio de O Graxal es el único de toda Galicia que dispone de un profesional sanitario para atender a los alumnos, una plaza que se conserva heredado del antiguo Instituto Social de la Marina, pero no es posible contratar o crear una plaza para la atención sanitaria personalizada de los alumnos. Los padres insisten en que solo puede tener atención médica especializada porque «el programa de alerta escolar no llega y los profesores se niegan a pincharle». La Voz de Galicia | Sábado, 18 de octubre del 2014 | A CORUÑA DEPORTES | L11 Baloncesto LEB Oro Derrotó al Burgos en un gran ejercicio táctico El Básquet Coruña crece B. CORUÑA 71 Rowley (12), Ángel Hernández (0), Larry Abia (0), Petrovic (18), Jesús Castro (4) —cinco inicial— Vujasinovic (10), Mutakabbir (10), Dobos (3), Homs (0), Nurjanadze (14). F. BURGOS 68 Sabat (5), Feliú (9), Jorge García (0), Jeffrey Xavier (14), Coppenrath (9), Costa (9), Maresch (8), Jasen (0), Sergio Olmos (3), Diouf (11). Imagen de la edición del pasado año. EDUARDO PÉREZ Parciales: 17-21, 18-10; 24-17, 12-20. Árbitros: Carlos Javier García y Antonio Manuel Zamora. Excluyeron a Coppenrath Incidencias: Partido de la tercera jornada de la Liga regular de la LEB Oro disputado en el Palacio de los Deportes de Riazor. Ciclismo El Día de la Bicicleta de Radio Voz, el domingo 26 PABLO GÓMEZ A CORUÑA / LA VOZ Madurez a marchas forzadas. Pero el equipo responde a la perfección. El ejercicio táctico realizado por los hombres de Tito Díaz en la noche de ayer ante uno de los grandes de la categoría tuvo premio: una victoria que impulsa al Básquet Coruña antes de un calendario endiablado. El encuentro comenzó sin tregua por ambos bandos, con un Básquet Coruña dispuesto a hacerse con el timón del partido gracias a la aportación de Petrovic, Jesús Castro y Rowley. Sabat, Feliú y Coppenrath mantenían al Burgos vivo hasta el punto de que el primer cuarto se cerró con ventaja visitante. Pero los coruñeses apretaron los dientes y empataron (24-24) en el ecuador de la siguiente entrega, para ponerse por delante antes de llegar al descanso. Gestionar la ventaja tenía su dificultad ante un equipo con aspiraciones superiores, pero Vujasinovic, Petrovic y Burjanadze P. GÓMEZ A CORUÑA / LA VOZ Imagen del partido de ayer en el Palacio de los Deportes. PACO RODRÍGUEZ fueron los pilares en los que el equipo naranja asentó su victoria. El tercer cuarto parecía el destinado a cerrar el duelo a favor del Básquet Coruña, pero el último cuarto fue demasiado inestable. Tanto que el Burgos logró ponerse por delante a falta de 2.18 (65-66). Sin embargo, el equipo de Tito Díaz demostró que madura a pasos agigantados, mantuvo el tipo, dio la vuelta al marcador y supo conservar la situa- CONCELLO DE ARTEIXO EDICTO Publicación aprobación provisional da modificación de ordenanzas fiscais nº 6 e nº 20 e aprobación provisional da Ordenanza fiscal nº 27. O Concello Pleno en sesión celebrada o día dezasete de outubro de dous mil catorce aprobou provisoriamente a modificación das seguintes ordenanzas fiscais: - Ordenanza fiscal nº 6 reguladora da “taxa por prestación do servicio público de subministro de auga potabel a domicilio e subministro de auga no Polígono Industrial de Sabón”. - Ordenanza fiscal nº 20 reguladora da “taxa por ocupación de subsolo, solo e voo de terreos de uso público local”. Na mesma sesión plenaria de dezasete de outubro de dous mil catorce aprobou provisoriamente o establecemento e imposición da Taxa por utilización privativa ou aproveitamento especial do dominio público local das instalacións de transporte de enerxía eléctrica, gas, auga e hidrocarburos e aprobación provisional da Ordenanza fiscal nº 27 reguladora da Taxa por utilización privativa ou aproveitamento especial do dominio público local das instalacións de transporte de enerxía eléctrica, gas, auga, e hidrocarburos. Ditos acordos foron adoptados en virtude do disposto no artigo 17 e 41 do Real Decreto Lexislativo 2/2004, de 5 de marzo, polo que se aproba o texto refundido da lei reguladora das facendas locais, expoñéndose ao público por un prazo de trinta días, mediante inserción deste edicto no Boletín Oficial da Provincia e no diario “La Voz de Galicia”, asi como en cumprimento do precepto citado, no taboleiro de edictos do Concello. O prazo citado comezará a contar a partir da derradeira das publicacións realizadas. Durante este periodo, tódolos interesados poderán examinar o expediente nas dependencias municipais sitas en Praza Alcalde Ramón Dopico, 1 - Arteixo, e presentar, no seu caso, as reclamacións que consideren oportunas. Rematada a exposición pública, a Corporación resolverá as reclamacións que fóran presentadas. Se tales reclamacións non se tiveran producido, o texto, até entón provisional, entenderáse definitivamente aprobado, procedéndose á publicación do texto íntegro das modificacións da ordenanza fiscal citada. Arteixo a 17 de outubro 2014 O Alcalde accidental.-Asdo. José María Sánchez Novo ción ventajosa. En el transcurso del partido, el Deportivo fue homenajeado por su ascenso a Primera División y la patinadora coruñesa Aida Vieites, por su quinta plaza en el Mundial de patinaje. Ahora, tres encuentros consecutivos fuera (Huesca, Lugo, jornada de descanso y Málaga). El 16 de noviembre a las doce del mediodía, el COB Ourense en el Palacio de los Deportes de Riazor. Ya está todo preparado para la celebración del Día de la Bicicleta de Radio Voz, el domingo 26 a partir de las diez de la mañana (la concentración será a las 9.30 horas) con salida en el Nuevo Parrote. Será la vigésimo séptima edición de la mayor fiesta de la bicicleta en la ciudad de A Coruña, patrocinada por Supermercados Gadis (en sus supermercados de la ciudad y área metropolitana se pueden realizar las inscripciones hasta el miércoles 22), organizada por el Ayuntamiento y Radio Voz y con la colaboración de Coca Cola, el Club Ciclista Riazor, Ciclos Quintena, Cruz Roja, Policía Local y Protección Civil. El recorrido partirá del Nuevo Parrote y seguirá por la rotonda del Emigrante, paseo marítimo, Manuel Murguía, Ronda de Outeiro, Milenium, paseo marítimo, paseo del Parrote, rotonda del Emigrante y Nuevo Parrote. Será obligatorio el uso del casco y al final del paseo se sortearán regalos entre los inscritos. BALONCESTO VOLEIBOL Tras el fin de semana de descanso y caer en la prórroga por dos puntos ante Bosco en la primera jornada, Maristas vuelve a competir. El cuadro de Jorge Barrero Visitará al equipo madrileño a las siete y media de esta tarde. El Maristas recibe al Lourenzá a las 20.30 Zalaeta debuta hoy en Torrejón en la Superliga 2 femenina La Voz de A Coruña SÁBADO 18 DE OCTUBRE DEL 2014 Delegado: Francisco Espiñeira Fandiño Jefe comercial: Mario de la Torre Míguez EL PULSO DE LA CIUDAD 35 años al lado de Las Pajaritas PABLO PORTABALES [email protected] 1 «Cumplimos 35 años, pero antes ya había asociación en Monelos y otra en la fuente de Las Pajaritas», recuerda María Jesús Sánchez, presidenta de la asociación de vecinos Monelos-fuente de Las Pajaritas, que celebra su aniversario. Con tal motivo programaron una serie de actos entre los que destaca un hermoso proyecto para recopilar la memoria del barrio. «Le vamos a pedir a los vecinos mayores que colaboren con nosotros para hacer un trabajo audiovisual donde se recojan sus vivencias. Hasta final de año vamos a grabar y esperamos tenerlo listo a principios del próximo año», explica María Jesús, que quiere destacar que «a lo largo de estos años hubo muchos voluntarios que hicieron posible la pervivencia de la asociación». Cuentan con 400 socios, 400 familias, desde el parque de Oza a Monelos pasando por el barrio de las Flores hasta Matogrande y Las Pajaritas. «Es un territorio bastante amplio», destacan. El 8 de noviembre celebrarán un magosto en Salvador de Madariaga. Ahí tienen la directiva del 35 cumpleaños. Primera bailarina La directiva de la asociación de vecinos Monelos-Fuente de las Pajaritas prepara diversas actividades con motivo del 35.º aniversario del colectivo vecinal. FIRMA 1 Raquel Gómez, en primer término, que fue primera bailarina del Ballet Nacional de España, impartió un curso en A Coruña. 2 MARCOS MÍGUEZ 3 Hace unos años era algo excepcional ver un corredor coruñés en un maratón internacional. Ahora lo extraño es que no haya algún atleta aficionado local en una prueba más allá del puente de A Pasaxe. Por ejemplo, al reciente maratón de Lisboa acudieron un grupo de amigos coruñeses del Leones Running Team. «Fue un recorrido maravilloso, desde Cascáis hasta Lisboa pasando por los lugares más emblemáticos», me comentan Juan Pardo, Felipe Iglesias, Alejandro Álvarez, Marcos Sanmiguel, Juan Manuel Valcuende, y Francisco Fuentes. Dentro de quince días se celebra el famoso maratón de Nueva York y hay al menos cuatro coruñeses que formalizaron la inscripción. Lo dicho, un bum. Xabier López 4 3 4 2 Raquel Gómez, que fue primera bailarina del Ballet Nacional de España, se acercó hasta nuestra ciudad para impartir un curso de escuela bolera. «Es la gran desconocida de las danzas, a pesar de que es la más antigua del país ya que se bailaba en la corte en el siglo XVIII», comenta Carmen Mejuto desde su escuela Carmen, donde Raquel impartió la clase magistral «para que no se muera esta danza», destaca. Bum de maratonianos Un grupo de amigos y aficionados a correr que integran el Leones Running Team, participaron en el maratón de Lisboa. Xabier López (izquierda) presentó en Betanzos «Olympia Ring, 1934». C. DELGADO Ya tengo lectura para este fin de semana. Se titular Olympia Ring, 1934 y, como ya el título sugiere, va de boxeo la cosa. Ya antes de leer la primera página sé con seguridad que me gustará. Porque lo firma Xabier López López, uno de los escritores de moda en Galicia, reconocido con numerosos premios, entre ellos el Xerais. Ayer Xabier volvió a reunir a sus vecinos y amigos en Betanzos para bautizar su último libro. Lo hizo en el edificio Liceo, lugar habitual para este tipo de actos, y junto a él se sentaron Xesús Torres Regueiro, de la asociación Cultural Eira Vella, y el escritor Antonio M. Fraga. Xabier dedicó parte de su intervención a recordar de forma muy emotiva a Xulio Cuns, fallecido este año y a quien se refirió como su primer mentor literario.
© Copyright 2024