1. Turismo

_______________________________
Rutas 10 expediciones y viajes S.L.
Mayorista-Minorista. CICMA 1267
www.rutas10.com
SEMANA DE PASCUA EN GEORGIA
8 días
Hablar de Georgia es hablar de una historia milenaria y de una cultura extremadamente rica. En sus espectaculares
paisajes pueden verse algunas de las iglesias más antiguas del mundo, ciudades cavadas en la roca, magníficos
ejemplos de arquitectura contemporánea y yacimientos arqueológicos de incalculable valor. Este pequeño país ha
sufrido a lo largo de los siglos decenas de invasiones, que han dado lugar a una mezcla extraordinariamente
interesante de legados. A pesar de las influencias árabes, persas, otomanas, mongoles y rusas, Georgia ha logrado
preservar sus tradiciones y mantener intacta su identidad. Uno de los rasgos distintivos del que se enorgullecen los
georgianos es su idioma. No en vano, la lengua georgiana, así como su alfabeto, es una de las más antiguas del
mundo. Antiguos documentos atribuyen sus orígenes al reinado de Parnavaz I (siglo IV a C.). Dice la leyenda que el
rey Parnavaz miró al sol y vio unas extrañas letras redondeadas, signos que constituirían más tarde el primer
alfabeto georgiano.
La cultura georgiana no puede abordarse sin tener en cuenta que éste fue uno de los primeros países en adoptar el
cristianismo como religión. De esto dan fe antiguos manuscritos, leyendas y tradiciones. De hecho, el arte
eclesiástico ocupa un lugar destacado en el panorama artístico georgiano.
La arquitectura cristiano-georgiana se caracteriza por la combinación del estilo basilical con el uso de
cúpulas. El patrimonio artístico georgiano trasciende las barreras de lo material y abarca también lo
intangible. Las danzas y cantos georgianos se encuentran frecuentemente entre los recuerdos que
los visitantes guardan más vívidamente en su memoria.
Los cantos populares, por ejemplo, cuyo origen aún se desconoce, fueron reconocidos en 2001 como Patrimonio
Cultural Intangible de la Humanidad por la UNESCO. Estos cantos han sido desde la Antigüedad una parte intrínseca
de la cultura georgiana. En 1977 la nave espacial estadounidense Voyager llevó al espacio la canción "Chakrulo"
como muestra del patrimonio cultural mundial.
Dice la leyenda que el primer grupo de turistas en visitar Georgia fue el de los Argonautas. Estos personajes de la
mitología griega llegaron a lo que entonces era el Reino de Cólquida para ayudar a Jason en una misión que habría
de devolverle el trono de Yolcos, una ciudad de la antigua Grecia. A su llegada a la Cólquida, Jasón anunció a su rey,
Eetes, que necesitaba llevarse consigo el mítico vellocino de oro. Para ello el rey le dijo que
debería superar una serie de pruebas. Medea, la hija de Eetes, se enamoró perdidamente de Jasón y aplicó sus
conocimientos de hechicería para ayudarle. Gracias a sus sortilegios, Jasón logró huir con sus hombres llevándose
consigo el vellocino y a Medea. Esta leyenda pudo haberse basado en la técnica de Svanetia de cribar el agua de los
ríos a través de una piel de oveja con el fin de encontrar pepitas de oro.
Hortaleza, 37-1º-3
28004 Madrid
Hurtado de Amézaga, 20-8º 48008 Bilbao
Aribau, 195 – 5º Dcha.
08021 Barcelona
Tel. 915.240.668
Tel. 944.154.028
Tel. 934.304.773
[email protected]
[email protected]
[email protected]
_______________________________
Rutas 10 expediciones y viajes S.L.
Mayorista-Minorista. CICMA 1267
www.rutas10.com
DIA
6/4
7/4
8/4
9/4
10/4
11/4
12/4
13/4
ITINERARIO
Madrid/Barcelona - Tiblisi.
Tiblisi. Visitas.
Tiblisi – Mtsjeta – Ajaltsije.
Ajaltsije – Vardzia – Ajaltsije.
Ajaltsije – Kutaisi.
Kutaisi – Uplitsije – Tblisi.
Tblisi – Región de Kajetia – Tblisi.
Tiblisi – Madrid/Barcelona
D: desayuno
ALOJAMIENTO
--Hotel
Hotel
Hotel
Hotel
Hotel
Hotel
-
COMIDAS
--D
D
D
D
D
D
-
PRECIO sin vuelo por persona en habitación doble
€
Mínimo 2 personas
680
Habitación individual
190
Viaje compartido en destino máximo 25 personas
SERVICIOS INCLUIDOS:





Recorrido indicado en coche, minibús o bus según el número de participantes.
Alojamiento y desayuno en hoteles indicados.
Guía local de habla española.
Entradas.
Seguro de viaje incluyendo hasta 600.-Euros en gastos de cancelación.
SERVICIOS NO INCLUIDOS:






Vuelos.
Tasas aéreas.
Bebidas.
Extras y propinas.
Gastos personales, como lavandería, teléfono, etc..
Cualquier servicio no incluido en el apartado de incluido.
SEGURO OPCIONAL CON 3.000€ DE GASTOS DE CANCELACION:
En todos nuestros viajes está incluido un seguro con coberturas básicas, que pueden ampliarse
contratando el seguro opcional recomendado en nuestro catálogo anual. Este seguro además de otras
coberturas incluye la de gastos de anulación. Debe contratarse al mismo tiempo que se hace la reserva
del viaje para que la cobertura que cubre gastos de cancelación sea efectiva. El precio es de 56€
incluyendo hasta 3.000€ de gastos de anulación. Consultar coberturas:
www.rutas10.com/seguro_opcional.pdf
Hortaleza, 37-1º-3
28004 Madrid
Hurtado de Amézaga, 20-8º 48008 Bilbao
Aribau, 195 – 5º Dcha.
08021 Barcelona
Tel. 915.240.668
Tel. 944.154.028
Tel. 934.304.773
[email protected]
[email protected]
[email protected]
_______________________________
Rutas 10 expediciones y viajes S.L.
Mayorista-Minorista. CICMA 1267
www.rutas10.com
TASAS:
Las tasas aéreas y locales no están incluidas en el precio de venta del viaje y es importante no confundir
unas con otras.
a) Las tasas aéreas hacen referencia al precio del combustible, costes de seguridad, impuestos
gubernamentales... Nosotros no conocemos el importe definitivo de estas tasas hasta pocos días antes de
emitir los billetes pues es la compañía aérea quien las estipula. Por esta razón, y antes de realizar el
segundo pago del viaje, os comunicaremos el importe final de dichas tasas.
b) Las tasas locales (si las hay) se pagan directamente al tomar algún vuelo durante el viaje. Su importe lo
fijan las autoridades aeroportuarias locales. En la información previa a la salida de vuestro viaje os
comunicaremos si en vuestro destino existen estas tasas y cuál es su importe.
DOCUMENTACIÓN Y VACUNAS:
Documentación.
Imprescindible el pasaporte con validez 6 meses a la fecha de entrada en el país a contar desde la entrada
en el país.
Visados
Georgia no necesita visado.
Registro en Ministerio de Asuntos Exteriores.
El Ministerio de Asuntos exteriores español posee un departamento específico para inscribirse cuando se
viaja al extranjero.
http://www.visatur.maec.es/viajeros/olrportal.aspx?Page=Home&LanguageCode=3082
Sanidad
No es obligatoria ninguna vacuna.
Para una mayor información dirigirse al Departamento de Sanidad Exterior.
* BARCELONA.
Bergara, 12 (Edificio Bergara). Tel. 93 520 96 63
* BARCELONA-Drassanes. Avda. Drassanes, 17-21 (Bajos). Tel. 93 327 05 50 (cita previa)
* BILBAO.
Gran Vía, 62- Portal Centro – 1º Izda. Tel. 94 450 91 07/91 88
* MADRID.
Francisco Silvela, 57. 1ª planta. Tel. 91 309 18 43/ 902 02 73 73 (Cita previa)
* MADRID.
Montesa, 22. Edif. A Plta. Bª. Tel. 91 588 51 80/59 49/59 60
* MADRID.
Hospital Carlos III. Sinesio Delgado, 10 Tel. 91 453 26 72/ 27 80 (Cita previa)
Para resto de ciudades y una mayor información dirigirse al Departamento de Sanidad Exterior en cada
provincia.
http://www.mspsi.gob.es/profesionales/saludPublica/sanidadExterior/salud/centrosvacu.htm
Botiquín de uso personal incluyendo medicamentos genéricos para varios usos, así como específicos en
caso de que se esté bajo algún tratamiento particular.
Hortaleza, 37-1º-3
28004 Madrid
Hurtado de Amézaga, 20-8º 48008 Bilbao
Aribau, 195 – 5º Dcha.
08021 Barcelona
Tel. 915.240.668
Tel. 944.154.028
Tel. 934.304.773
[email protected]
[email protected]
[email protected]
_______________________________
Rutas 10 expediciones y viajes S.L.
Mayorista-Minorista. CICMA 1267
www.rutas10.com
RUTA:
Con este viaje nos
tendremos la
posibilidad de
explorar Georgia, la
tierra de Maravillas
sin límites, con
Iglesias antiguas,
paisajes maravillas,
deliciosos platos y
vino. Una tierra
virgen que aún no ha
sido invadida por el
turismo moderno y
que mantiene su
auténtico carácter.
Día 6/4: Barcelona / Madrid - Tiblisi.
Salida en vuelo con destino Tiblisi vía un punto europeo, en línea regular.
Día 7/4: Tiblisi.
Llegada a Tiblisi y traslado en hotel.
Comienza el tour clásico de Tiblisi, la capital de Georgia,
incluyendo las siguientes visitas: Meteji, Iglesia que se erige en
un acantilado, con vistas al rio Mtkvari. Se envuelve en la
Fortaleza defensiva Narikala, que data del siglo IV. Podemos
bajar por las escaleras de la fortaleza y ver desde lo alto, la
ciudad. Visitaremos los Baños de Azufre del antiguo Tiflis,
iglesias georgianas ortodoxas y armenias gregorianas, una
sinagoga judía y una mezquita turca al lado, lo que refleja la
aceptación y la tolerancia de diferentes religiones. En el lado
opuesto de la calle está la Iglesia Sioni, a la orilla del rio Mtkvari. Aquí se descubre la avenida Shardeni, con
sus acogedores cafés de moda y galerías de arte. Caminando nos encontramos con la Iglesia Anchisjati, la
iglesia más antigua en Tiblisi que mantiene su imagen milagrosa de Jesucristo. Visita del Museo. Paseamos
por Avenida de Rustaveli con visitas de estudio de arte.
Tarde libre. Alojamiento.
Día 8/4: Tiblisi – Mtseta – Ajaltsije. (220 km.)
Desayuno en el hotel. Por la mañana salida para visitar
también Mtseta (Patrimonio mundial de la UNESCO), una
antigua capital del Reino de Georgia desde el siglo III a.C.
Hasta el siglo V d.C. Monasterio Jvari (s.VI); Svetitsjoveli,
Catedral construida en el siglo XI. Visita de la parte
superior de Mtjeta que una vez representaba el corazón de
la capital con las ruinas de palacios reales, los baños y
templos paganos “Bagineti”. Salida hacia Sur de Georgia. Llegada en Ajaltsije (El Castillo Nuevo) y visita de su
parte histórica “Rabatia”. Alojamiento en hotel seleccionado.
Hortaleza, 37-1º-3
28004 Madrid
Hurtado de Amézaga, 20-8º 48008 Bilbao
Aribau, 195 – 5º Dcha.
08021 Barcelona
Tel. 915.240.668
Tel. 944.154.028
Tel. 934.304.773
[email protected]
[email protected]
[email protected]
_______________________________
Rutas 10 expediciones y viajes S.L.
Mayorista-Minorista. CICMA 1267
www.rutas10.com
Día 9/4: Ajaltsije – Vardzia - Ajaltsije.(150 Km.)
Desayuno en el hotel. Por la mañana salida por carretera
hacia el sur para visitar Vardzia. En ruta visitaremos la
fortaleza de Jertvisi, que data del siglo XI. Vardzia es un gran
complejo de cuevas que llegó a tener más de 3000 y a alojar
más de 50.000 personas. Fue construido durante el
gobierno de la Reina Tamar, un gran gobernante del país en
el siglo XII. Es sin duda un lugar sorprendente, con sus
cuevas excavadas y conectadas por largos túneles, todo
ellos excavados a mano hace más de 800 años, un manantial natural que surge de la roca, y bellos frescos
que aún se muestran con el brillante colorido con el que fueron pintados. Regreso por carretera a su
alojamiento con cena en Ajaltsije. Alojamiento.
Día 10/4: Ajaltsije – Kutaisi. (185 km.)
Desayuno en el hotel. Salida hacia la tierra del Vellocino de
Oro. Visita al monasterio de Gelati (s.XII patrimonio de la
UNESCO) y la Catedral de Bagrati (s. X). Este día se celebra la
tribual especial de lavar los pies, como hizo Jesús a sus
Apóstolos. También se celebra La misa de última cena. Este
día el Católicos Patriarca de Georgia lava los pies a todos los
12 obispos y nosotros podemos asistir al proceso en las
iglesias ortodoxas. Al llegar a casa de huéspedes podemos participar a colorar los huevos en rojo, símbolo
de sangre de Jesús legendariamente. Alojamiento en la misma casa.
Día 11/4: Kutaisi – Uplitsije – Tblisi. (260 km.)
Desayuno en el hotel. Después nos dirigimos a Gori. Visita Uplistsije,
"fortaleza del Señor", que es ciudad antigua de Georgia oriental, tallada
en roca. Construida sobre una alta roca en la orilla izquierda del rio.
Mtkvari, con estructuras que datan del segundo ML a.c a la Baja Edad
Media, y se caracterizan por la combinación única de estilos diversos de
las culturas excavadas en la roca. Llegada a Tiblisi y alojamiento.
Día 12/4: Tblisi – Región de Kajetia - Tblisi. (315 km.)
Desayuno en el hotel. Comienza el tour dirigiéndose hacia Kajetia, la cuna de vino para visitar las familias
locales y degustar el vino de los tarros típicos georgianos. Para sentir la hospitalidad de los campesinos.
Visitaremos una granja para aprender el proceso de producción de vinos, y degustar alguno de ellos con
almuerzo en una casa local, para acercarnos a la gastronomía típica de esta región. Llegamos en la ciudad de
Signagui, “Ciudad del Amor”. Ciudad – Museo Signagui es una
de las ciudades más pequeñas en Georgia. Signagui es famosa
por sus vinos y sus alfombras tradicionales, con su valla y 23
torres circundando la ciudad eso es la fundación muy
particular conservando arquitectura tradicional de edad
media. Regreso en Tiblisi. Tarde libre. Alojamiento.
Día 13/4: Tiblisi – Madrid/Barcelona
Traslado hacia el aeropuerto para tomar el vuelo de regreso.
Hortaleza, 37-1º-3
28004 Madrid
Hurtado de Amézaga, 20-8º 48008 Bilbao
Aribau, 195 – 5º Dcha.
08021 Barcelona
Tel. 915.240.668
Tel. 944.154.028
Tel. 934.304.773
[email protected]
[email protected]
[email protected]
_______________________________
Rutas 10 expediciones y viajes S.L.
Mayorista-Minorista. CICMA 1267
www.rutas10.com
CARACTERÍSTICAS DEL VIAJE:
Transporte
En función del número de personas del grupo se utilizarán vehículos tipo minivan, minibuses o buses.
Alojamiento
La infraestructura hotelera no es muy abundante. Se utilizan hoteles categoría turista si bien en algún lugar
dado su escasez puede ser sustituido por hoteles básicos o guest house.
CIUDAD
Tiblisi
Ajaltsije
Kutaisi
HOTELES
Villa Mtiebi 3*/ Sharden 3*/ Kopola 3* / KMM 3*
Lomsia 3* / Rabati Gino Welness 3 *
Casa de huespedes
Alimentación
Se incluye solo el desayuno.
Observaciones
Las entradas están incluidas según el itinerario, pero es importante saber que los museos están cerrados los
lunes.
Los restaurantes tradicionales acompañan por música en vivo algunas veces en un tono alto.
Algunos monumentos se encuentran en restauración.
No se pueden tomar fotos durante la misa.
MISCELANEA:
Moneda
Su moneda es el Lari que equivale a 2,45 laris por euro. Se admiten tanto dólares como euros. Es
recomendable cambiar divisa sólo en los bancos, hoteles y puntos oficiales de cambio. Las tarjetas de crédito
no están muy difundidas fuera de la capital, donde podrá encontrar numerosos cajeros automáticos.
Equipaje
En verano la mayor parte del viaje transcurre por zonas calurosas por lo que se aconseja ropa ligera además
de, gafas, gorra, visera o pañuelo, cremas protectoras etc. Dado que también se visitan zonas de montaña
conviene llevar algún tipo de jersey y un chubasquero ligero. Pequeño botiquín: repelente de mosquitos,
suero fisiológico, antidiarreico, betadine, gasas, aspirinas…etc. Pueden ser recomendables unas botas ligeras
de trekking para las zonas de montaña.
Gastronomía
En Georgia la cocina es imaginativa y uno de los aspectos más importantes de su cultura. Uno de los platos
nacionales es el Khachapuri, empanada grande de queso con diferentes formas de preparación según la zona
del país. Sopas, ensaladas y sabrosas berenjenas preparadas de diferentes maneras acompañan a las carnes
de cerdo, vaca o pollo. Queso en abundancia no puede faltar. El dolma también existe en Georgia, así como la
trucha.
Clima
El clima de Georgia es en extremo diverso, considerando que el país es de un tamaño poco significativo.
Hortaleza, 37-1º-3
28004 Madrid
Hurtado de Amézaga, 20-8º 48008 Bilbao
Aribau, 195 – 5º Dcha.
08021 Barcelona
Tel. 915.240.668
Tel. 944.154.028
Tel. 934.304.773
[email protected]
[email protected]
[email protected]
_______________________________
Rutas 10 expediciones y viajes S.L.
Mayorista-Minorista. CICMA 1267
www.rutas10.com
Existen dos zonas climáticas principales, como lo son la zona este y la oeste del país. Las montañas del
Cáucaso juegan un importante rol, moderando el clima georgiano y protegiendo al país de la penetración de
corrientes de aire gélidas provenientes del extremo septentrional. Los pequeños montes caucásicos protegen
parcialmente asimismo a la región de la influencia de masas de aire cálidas y secas del sur. Los mejores meses
para visitar son mayo, junio y septiembre meses cálidos pero no demasiado calurosos. En julio y agosto las
temperaturas son altas, si bien son frescas en las montañas. Los inviernos son severos especialmente en las
montañas.
Diferencia horaria. La diferencia horaria entre España y Georgia es de 2 horas y de 3 con Armenia y
Azerbaiyán.
Electricidad. En líneas generales los enchufes son iguales a los de España.
Fotografía. La fotografía no tiene ningún tipo de limitación pero si hay que respetar las costumbres locales. En
ciertas zonas como Svaneti no les gusta ser fotografiados.
Compartir habitación. Los precios están basados en alojamientos en habitación doble. Si viajas solo y quieres
compartir habitación, se utilizaría una doble con otra persona que se encuentre en tu misma situación. Se
pueden utilizar también las triples, aunque no recomendamos este tipo de habitaciones en determinados
países, ya que en muchos casos colocan una pequeña cama supletoria de tamaño totalmente diferente a las
otras dos.
En caso de no ser posible compartir habitación por cualquier causa, se abonará el suplemento
correspondiente por la individual. Esto puede ocurrir incluso en los días previos al viaje, cuando con la
persona que se comparta cancele el viaje. En caso de que sólo se desee hacer el viaje si se comparte
habitación, se deberá indicar por escrito al hacer la reserva.
Cancelaciones.
Para los gastos e indemnizaciones en caso de cancelación del viaje, se atendrá a las condiciones de nuestro
catálogo general de viajes. Hoy día la mayoría de las tarifas aéreas utilizadas están sometidas a condiciones
especiales de emisión inmediata y de cancelación con gastos del 100% del precio del billete. Al hacer la
reserva el pasajero acepta tácitamente estas condiciones, por lo que para evitar tales gastos recomendamos
la contratación de un seguro que cubra gastos de anulación.
RESERVAS:
Podrán realizarse vía e-mail, teléfono o fax, indicando claramente nombres y apellidos de los viajeros, así
como viaje y fecha de salida, al mismo tiempo se facilitará un número de teléfono de contacto. Una vez
confirmada la recepción de la reserva, se deberá realizar un ingreso del 40% del viaje en uno de nuestros
números de cuenta. Debe especificarse en dicho ingreso, el nombre del pasajero.
BBVA: ES59 182-1299-41-0208510001
Santander: ES68 0030-70 31-61-0298002273
Cuentas bancarias
La Caixa: ES90 2100-0732- 22-0200871947
Kutxabank: ES04 2095-0119-90-9103242284
LABORAL kutxa: ES55 3035-0134-41-1341041134
* Esta es una ficha general, por lo que los datos aquí recogidos son meramente informativos, estando
sujetos a posibles modificaciones tanto en itinerario, como precios y condiciones. *
“ Programa sujeto a las condiciones generales del catálogo anual Rutas 10”
Hortaleza, 37-1º-3
28004 Madrid
Hurtado de Amézaga, 20-8º 48008 Bilbao
Aribau, 195 – 5º Dcha.
08021 Barcelona
Tel. 915.240.668
Tel. 944.154.028
Tel. 934.304.773
[email protected]
[email protected]
[email protected]