1. No category

VIERNES, 27 DE MARZO, 2015
Año 12, Nº 580
The Voice
Vida útil de un
avión
¿10 años? ¿Quizás 20? ¿30 sería demasiado?
PÁGS. 2-3
REACH 90,000 LATINOS
IN THE TREASURE COAST
•
CALL US TODAY!
772-293-0128
2 • LA VOZ
www.lavoznewstc.com
VIERNES, 27 DE MARZO, 2015
PORTADA • Germanwings: ¿cuántos años puede volar con seguridad un avión?
Tras el desastre del avión
de Germanwings que cayó en
los Alpes franceses, con 150
personas a bordo, se dio a
conocer que el avión involucrado, un Airbus A320, había
estado volando durante 24
años.
Aunque no se conocen todavía
las causas del accidente, la pregunta que ha surgido es si existe un
límite en la vida útil de un avión.
¿10 años? ¿Quizás 20?
¿30 sería demasiado?
Es difícil determinar con exactitud cuántos años puede volar una
aeronave sin que el tiempo en que
ha estado en servicio sea un riesgo
para los pasajeros y la tripulación.
"En la industria de la aviación no
hay un número específico de años que
determine que es seguro –o no- utilizar
una aeronave, sea cual sea el modelo",
afirma Paul Hayes, director de
Seguridad Aérea de Ascend, una
consultora internacional de aspectos relacionados con la aviación.
"No existe un cronograma, una cantidad particular de vuelos o millas recorridas que establezca que, a partir de un
momento, la aeronave debe dejar de operar", asegura el experto a BBC
Mundo.
Hay aviones que se construyeron en la década de los 50 que
todavía se siguen utilizando.
Es el caso del bombardero militar B-52, un modelo que la Fuerza
Aérea estadounidense mantiene en
servicio pese a que su primer vuelo
tuvo lugar en 1952.
Sus pilotos suelen ser mucho
más jóvenes que el aparato.
Hayes proporciona otro ejemplo.
"Los Douglas C-47 (un avión de
transporte militar que data de la Segunda
Guerra Mundial) fueron elaborados en la
década de los 40. Se construyeron alrededor
de 12.000 en esa fecha. De esa cantidad,
la mitad sigue operativa actualmente".
¿Pero cómo se garantiza que
un avión que se ha estado utilizando con frecuencia desde
hace décadas se conserva en
buen estado y que no es peligroso abordarlo?
La clave, según los especialistas
en el tema aeronáutico, se encuentra en el mantenimiento adecuado
que se le dé al aparato.
La frecuencia, meticulosidad y
cuidado son fundamentales.
Chequeos: ¿cuántos,
cuándo y cómo?
"Las revisiones que requiere un avión
en particular dependen del tipo de aeronave" le dijo a BBC Mundo un portavoz de la Autoridad de Aviación
Civil del Reino Unido.
"Y es la empresa que lo fabrica la que
determina la frecuencia y características de
las inspecciones que se necesitan, por esta
razón no se puede hablar de un cronograma de mantenimiento único", agrega.
Según expertos en aviación, el
diseño del plan de revisión está basado en el conocimiento que tiene la
compañía acerca de la manufactura
del aparato y la observación constante que hacen de su flota.
En términos muy generales, se
realizan inspecciones diarias después de cada aterrizaje y posteriormente al final del día.
Pág. 3
www.lavoznewstc.com
Adicionalmente, hay revisiones mucho más específicas que
ocurren en intervalos de años.
"Generalmente, las reparaciones o
cambios de piezas no suelen hacerse en el
mismo momento. Esas modificaciones se
agrupan y se trabaja en un área específica
en un momento específico", señala Hayes.
Los componentes de la aeronave reciben mantenimiento durante cierto tiempo y, posteriormente, suelen ser reemplazados.
Cuestión de números
El aspecto fundamental que en
la mayoría de los casos determina
por cuánto tiempo se mantiene
operativo un avión es económico.
La frecuencia de sesiones de
mantenimiento requeridas por el
aparato, la facilidad para conseguir piezas de repuesto, el costo y
la cantidad de combustible que
necesita la aeronave son algunos
de los elementos que se toman en
consideración para definir cuánto
tiempo estará el mismo en el aire.
Y suele ocurrir que, a medida
que transcurren los años, el mantenimiento del aparato se vuelve
más costoso.
"En muchos casos, los aviones de
pasajeros llegan al final de su ‘vida económica’ a los 24 años, siempre y cuando reciban el mantenimiento adecuado"
le dice Hayes a BBC Mundo.
"Después de ese momento, suelen
reutilizarse como aviones de carga".
Sin embargo, identificar elementos específicos que cuantifiquen la "vida económica" de un
avión es extremadamente difícil,
según se desprende de un análisis
realizado por la compañía aérea
estadounidense Boeing.
"El concepto de vida útil desde la
perspectiva económica está dado por
parámetros contextuales como el modelo de negocios de la aerolínea, la planificación que existe con respecto a la flota, factores económicos, el momento de
adquisición del aparato y el estudio de
operación geográfico, entre otros", se
lee en el informe de Boeing.
VIERNES, 27 DE MARZO, 2015
Otros datos sobre la
vida útil de un avión:
El tiempo promedio de uso
suele superar los 25 años de servicio. Es el caso de más de 3.000
aviones comerciales que se
siguen usando en este momento.
El cálculo de vida útil varía
mucho, un factor importante en
este sentido es el modelo de
negocios de la empresa.
Se estima que en los próximos 20 años, aproximadamente
12.000 aviones saldrán de circulación.
La seguridad (condiciones en
las que se encuentran los componentes del avión), el impacto
ambiental, la reputación de la
empresa y la facilidad con la que
se puede operar la aeronave también son elementos que ayudan a
determinar el fin de la vida útil
de los aviones.
Fuente: Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA, por
sus siglas en inglés)
LA VOZ •
3
4 • LA VOZ
VIERNES, 27 DE MARZO, 2015
TU PERIÓDICO LOCAL
Nuestra Misión
Como periódico de
hispanos tenemos la
obligación y compromiso
de caminar con nuestra
gente, buscando juntos
los más nobles ideales
que motivaron a cada
uno de nosotros a hacer
de esta gran Nación
nuestro Hogar.
Nuestro trabajo, entendemos, es publicar información positiva, veraz,
educativa y de entretenimiento que realce nuestro aporte a esta sociedad y mantenga viva
nuestra doble cultura.
DIRECTORIO
Publisher
Ivonne Fraga T.
[email protected]
772-626-5074
Director of Marketing
Suri Janowicz
[email protected]
772-626-8860
Sales Manager
Cristina Albuja
[email protected]
772-708-1431
Editora General
Paola Rivera
[email protected]
772-293-0128
Los anuncios clasificados se
reciben hasta el día martes
antes de las 3 pm para la
edición del viernes.
www.lavoznewstc.com
Impresión: Scripps TC Newspapers
Distribución: Alejandro Villamarin
Noticias y Fotografías: Scripps TC
Newspapers y Agencia EFE
www.lavoznewstc.com
Cámara de Representantes de EE.UU.
aprueba plan presupuestario de 3,8 billones
Washington (EFE).- La Cámara de Representantes de Estados Unidos aprobó este
miércoles un plan para el presupuesto federal
del año fiscal 2016 de 3,8 billones de dólares que
incluye aumento de gasto militar y duros recortes en otras partidas, una propuesta sobre la que
la Casa Blanca ya ha expresado su rechazo.
El texto definitivo es una modificación del
elaborado por el presidente del Comité de
Presupuesto de la Cámara de Representantes,
Tom Price, y prosperó por 219-208 votos en
una particular operación parlamentaria en la que
se votaban seis presupuestos.
La propuesta, bautizada como "Price 2",
obtuvo una confirmación final de 228-119, tras
descartarse los otros planes presupuestarios.
El nuevo texto legislativo añade 2.000 millones más para las operaciones de lucha terrorista
del Pentágono en el extranjero, un total de
96.000 millones de dólares, frente a los 58.000
millones de dólares solicitados por Obama.
Asimismo, el plan original de Price contemplaba que 20.000 millones de dólares de esa partida se obtuvieran a partir de recortes en otros
gastos federales, una disposición que no incluye
el nuevo texto.
La aprobación de este plan presupuestario
constituye una victoria para el presidente de la
Cámara de Representantes, John Boehner, cuyo
liderazgo se cuestiona en las filas de su partido.
El Senado prepara su propio plan presupuestario, que podría votarse al final de esta
semana.
La Casa Blanca expresó inmediatamente su
rechazo al texto por considerar que la oposición
centra los recortes en inversiones beneficiosas
para la clase media, como la educación y la formación laboral.
"El presidente ha dejado claro que no aceptará un presupuesto que incrementa los fondos
para nuestra seguridad nacional sin proporcio-
nar incrementos similares en los fondos de
nuestra seguridad económica", dijo en un comunicado el portavoz de la Casa Blanca, Josh
Earnest.
La propuesta presupuestaria es un nuevo
desafío de la oposición al presidente Barack
Obama, al intentar derogar con él su reforma
sanitaria y reducir drásticamente los servicios de
salud.
Así, junto con fuertes recortes en materia
social, los republicanos reivindican que su plan
presupuestario conseguirá equilibrar las arcas
estadounidenses en 10 años, reduciendo los gastos en 5,5 billones de dólares en comparación
con las proyecciones actuales.
Obama presentó a principios de febrero su
proyecto presupuestario para el año fiscal 2016,
en el que propuso elevar el gasto público y una
reforma tributaria para que los más ricos paguen
más impuestos, dos propuestas rechazadas
tajantemente por los republicanos.
Desde hace años, el proyecto presupuestario
anual del presidente se queda en una mera declaración de intenciones y todo apunta a que esta
vez ocurrirá lo mismo, dado que los republicanos controlan desde comienzos de año y por
primera vez en casi una década las dos cámaras
del Congreso y ya han expresado su oposición al
plan del mandatario.
OFICINAS: PO Box 3719, Fort Pierce, FL 34948 • 772-293-0128 • www.lavoznewstc.com
www.lavoznewstc.com
VIERNES, 27 DE MARZO, 2015
Mantente alerta contra llamadas y
correos electrónicos falsos del IRS
Las estafas de impuestos adoptan muchas formas diferentes.
Recientemente, las estafas más
comunes son las llamadas telefónicas y los correos electrónicos de
ladrones que pretenden ser del
IRS. Ellos utilizan el nombre del
IRS, el logotipo o una página web
falsa para tratar de robarte tu
dinero. También, ellos pueden tratar de robarte tu identidad. Éstos
son algunos consejos del IRS para
ayudarle a evitar ser víctima de
estos tipos de estafas tributarias:
El verdadero IRS no va a:
• Iniciar contacto con usted por
teléfono, correo electrónico, mensaje
de texto o acudir a las redes sociales
para pedir su información personal o
financiera.
• Llamarle y exigir un pago inmediato. El IRS no lo llamará sobre
impuestos que debe sin antes haberte
envidado una factura.
• Requerir que pagues tus impuestos de una manera determinada. Por
ejemplo, diciéndote que pagues con
una tarjeta de débito pre-pagada.
Ten cuidado si recibes una llamada
telefónica de alguien que dice ser del
IRS y te exige que pagues inmediatamente. He aquí algunos pasos que
puedes tomar para evitar y detener
estas estafas.
Si no debes impuestos o no
tienen razón para pensar que
los debes:
• Contacta al Inspector General del
Tesoro para la Administración de
Impuestos (TIGTA, por sus siglas en
inglés). Usa la página web "IRS
Impersonation Scam Reporting" (en
inglés) de TIGTA para reportar el
incidente.
• Informa también a la Comisión
Federal de Comercio sobre el incidente. Use la opción "Asistente de Quejas
de la FTC" (en inglés) en FTC.gov. Por
favor, añade "IRS Telephone Scam" a
los comentarios de tu informe.
Si piensas que quizás debas
impuestos:
• Pide el número de teléfono donde pueda devolver la llamada y el
número de credencial del empleado.
• Llama al IRS al 800-829-1040. Los
empleados del IRS te pueden ayudar.
En la mayoría de los casos, este
tipo de estafa (conocido en inglés
como phishing) sucede cuando un
correo electrónico no solicitado y falso dice provenir del IRS. A menudo
usan reembolsos falsos, facturas de
impuestos falsas o amenazas de una
auditoría. Algunos correos electrónicos contienen enlaces a sitios web
simulados que parecen ser reales. El
objetivo de los estafadores es atraer a
las víctimas para que proporcionen su
información personal y financiera. Si
consiguen lo que buscan, usan esta
información para robar dinero y la
identidad de la víctima.
Si recibes un correo electrónico de "phishing", el IRS ofrece
estos consejos:
• No respondas al mensaje.
• No des información personal o
financiera.
• Reenvía el correo a
[email protected]. Luego bórralo.
• No abras ningún archivo adjunto
ni haga clic en ningún enlace. Ellos
pueden tener un código malicioso
que infecta tu computadora.
Mantente alerta sobre las estafas
que usan al IRS como señal de atracción. Más información sobre cómo
reportar phishing o estafas telefónicas
está disponible en IRS.gov.
LA VOZ •
5
6 • LA VOZ
(EFEUSA).- El
VIERNES, 27 DE MARZO, 2015
78% de los hispanos
cree que existe un clima antiinmigrante
en Estados Unidos y más de la mitad
señala que existe una actitud hostil
hacia ellos porque son inmigrantes e
hispanos, según encuesta.
El sondeo, realizado por la Universidad de
Nuevo México (UNM) y la firma de investigación sobre opinión política Latino Decisions,
reveló que el 52% de los encuestados dicen
sentir cierto rechazo por su condición de latinos y migrantes, mientras que una quinta parte
reconoce haber recibido un trato injusto por
parte de las fuerzas del orden.
"Hemos visto pruebas consistentes de que los latinos
adultos, independientemente de su estatus, creen que hay
un clima antiinmigrante y antilatino en Estados
Unidos", explicó a Efe Gabriel Sánchez, director ejecutivo del Centro RWJF para la Política
Sanitaria de UNM.
La encuesta, que recoge las opiniones de la
comunidad hispana en temas como política
migratoria, salud y discriminación, apunta que,
a pesar de que tres cuartas partes de la muestra
www.lavoznewstc.com
El 78 por ciento de los hispanos cree que
existe un clima antiinmiGrante en EE.UU.
son ciudadanos o residentes legales, el
13% prefiere no denunciar crímenes a la
policía para evitar que se cuestione su
estatus migratorio.
Este también es el motivo por el cual
uno de cada diez participantes no renovó
o solicitó un carné de conducir.
Según Sánchez, lo que estos "números
relativamente altos" indican es que "existe la percepción entre los latinos de que
las políticas migratorias van dirigidas a los latinos".
Además, el 36% de los participantes dijo
que conoce a alguien que ha sido detenido o
deportado y que, en el 98 % de los casos, el
deportado era un hispano.
En materia de salud, el 82% de los encuestados tiene algún tipo de cobertura médica, lo
que supone un incremento del 10% con respecto a datos del año 2013. Sin embargo, la
mayoría de participantes reconoció no estar
familiarizado con el mercado de seguros disponibles tras la entrada en vigor del plan de
Obama. Casi tres cuartas partes de los encuestados manifestó que el programa de salud
impulsado por los demócratas mejorará su
situación o la mantendrá igual.
El estudio, con un margen de error del
4,9%, recoge las percepciones y opiniones de
1.005 adultos de origen latino que respondieron a los cuestionarios por teléfono entre el 29
de enero y el 12 de marzo pasados.
www.lavoznewstc.com
Washington, (EFE).-
Seis de cada 10 hispanos en Estados
Unidos hablan inglés
o son bilingües, aunque los adultos que
nacieron en el seno
de una familia inmigrante son los más
propensos a desenvolverse con facilidad
en inglés y español,
según un nuevo estudio publicado por el
Centro Pew Research
El estudio muestra que el
36% de los hispanos en
Estados Unidos es bilingüe, el
25% utiliza sobre todo el
inglés para comunicarse y el
38% se desenvuelve con
mayor frecuencia en español,
unas cifras que varían según
la edad y el tiempo que llevan
los inmigrantes en el país.
"Cuanto más tiempo permanecen los inmigrantes latinos en el país, más probabilidades hay de que utilicen el
inglés y su lengua natal vaya
perdiéndose de forma progresiva", explicó a Efe Jens
Manuel Krogstad, uno de los
autores del estudio del Centro
Pew, con sede en Washington.
Según Krogstad, el bilingüismo está ligado a la edad,
de forma que el 42% de los
hispanos entre 18 y 29 años es
bilingüe, una cifra que desciende hasta un tercio entre los
hispanos entre 30 y 64 años,
aunque aumenta hasta el 40%
entre aquellos mayores de 65
años.
Este bilingüismo ha favorecido el nacimiento del
"spanglish", un híbrido entre
inglés y español, que utiliza el
70% de los hispanos entre 16 y
25 años, según Pew.
"En el futuro, a medida
que las jóvenes generaciones
nacidas en Estados Unidos
crezcan, se hablará más inglés
y menos la lengua natal",
VIERNES, 27 DE MARZO, 2015
LA VOZ •
7
Seis de cada 10 hispanos en EE.UU.
hablan inglés o son bilingües, según estudio
como ocurrió con las familias
de inmigrantes italianos, germanos o polacos que llegaron
al país, apunta el investigador.
Según sus datos, el 60% de
los latinos nacidos fuera de
Estados Unidos habla español,
mientras que el 8% de los hispanos nacidos de padres inmigrantes se desenvuelve en esta
lengua, una cifra que desciende hasta el 1 % en el caso de
los latinos de tercera generación, aquellos cuyos abuelos
fueron los primeros en instalarse en el país.
"Ese 1% no implica que los
latinos de tercera generación
no utilicen el español.
Significa que el 1% se desenvuelve mayoritariamente en
español. Pero hablan español
y mucho.
Un cuarto de los latinos de
tercera generación son bilingües. Hablan español e inglés", subraya el investigador.
De esta forma, Krogstad
destaca que el uso del inglés
está creciendo, pero que para
los hispanos es muy importante hablar español y que sus
hijos sean capaces de desenvolverse tanto en español
como en inglés.
En este sentido, destacó
que el 95% de los adultos, incluidos aquellos nacidos en
Estados Unidos, considera
esencial que las futuras generaciones sean capaces de hablar español, aunque también
confieren una gran importancia al inglés.
De hecho, el 87% de los
inmigrantes latinos considera
indispensable aprender inglés
para tener éxito en su vida en
Estados Unidos.
El Centro Pew Research
destaca que esta dualidad hizo
que, en 2013, el español se
convirtiera en el segundo idioma más hablado en Estados
Unidos, por detrás del inglés.
El español es utilizado por
35,8 millones de hispanos en
los Estados Unidos, una cifra a
la que se suman 2,6 millones
de hispanohablantes que no
son latinos, según el centro de
estudio.
En general, tres de cada
cuatro hispanos mayores de
cinco años de edad habla
español en sus hogares, ya sea
porque son bilingües o porque
el español es la lengua con la
que se desenvuelven con
mayor facilidad.
Según las proyecciones de
la Oficina del Censo de
EE.UU., la porción de hispanos que solo habla inglés en
casa aumentará del 26% al
34% en 2020, cuando se calcula que uno de cada cinco habitantes del país tendrá orígenes
hispanos.
Mientras aumenta el número de personas que habla
inglés, el estudio calcula que
disminuirá del 73 % al 66 % el
número de hogares que habla
español.
Los expertos del Centro
Pew Research extrajeron los
datos para realizar las investigaciones de la Encuesta Nacional sobre Latinos de 2013,
que la organización publica
con carácter anual.
8 • LA VOZ
VIERNES, 27 DE MARZO, 2015
SERVICIOS
ABOGADO
DE DEFENSA
CRIMINAL
HUGO J.
CONCHA
20+ años de
experiencia
HABLO
ESPAÑOL
St. Lucie
772-461-6211
Martin
772-462-5211
Indian River
772-453-1040
Service Electric
ELECTRICISTA
CON LICENCIA
Reparaciones eléctricas. Remodelaciones.
Cambio de Paneles.
PLOMERIA,
Calentadores de Agua.
Trabajo Garantizado.
Precios Razonables.
Estimados Gratis
772-626-7287
IMPRENTA
Business Cards,
Postcards, Flyers.
Todo trabajo
de impresión.
Trabajo 100%
GARANTIZADO
772-905-7303
MANTENIMIENTO
Y REPARACION DE
COMPUTADORES.
Limpio Virus.
Precios Bajos.
772-626-6547
AUTOS
COMPRO
CARROS EN
CUALQUIER
CONDICION:
Para junker
desde $300
hasta $500.
561-723-3788
SERVICIOS
BIENES RAICES
EMPLEO
PLOMERO
EXPRESS
ROOTER
RENTO 2 CUARTOS, 1 CON BAÑO
PRIVADO Y OTRO
CON BANO COMPARTIDO, ENTRADA INDEPENDIENTE, CERCA DE
WALMART DE
GATLIN. Llamar
a Xavier Ramirez
TICKET SALES
REP P/T
772-359-0963
Lic. 1004781
Cc 033815
24 horas Plomerías en General
Limpieza de
Cañerías
Descuento
para Seniors
772-828-1628,
772-359-9242
AIRE
ACONDICIONADO
RESIDENCIAL Y
COMERCIAL.
Servicio de Emergencia 24 horas
10% descuento en
reparaciones.
Mencione anuncio
Cuesta's Air
Conditioning
772-249-0085
REPARACION
DE LAVADORAS,
SECADORAS,
REFRIGERADORAS,
LAVAPLATOS,
REPARACION E
INSTALACION DE
AIRE ACONDICIONADO. REPARACION EQUIPOS DE
RESTAURANTES.
954-394-0651
RESTAURANTES
PUPUSAS
Comida
Salvadoreña
y Mexicana
6570 NW
Selvitz Rd.
Port St. Lucie,
Florida 34983
(Parkway Plaza)
772-777-2208
NATIONAL
PEST SERVICES
ESTIMADOS
GRATIS
772-466-7807
877-607-7378
SU PUBLICIDAD EN
CAMISETAS
LANDSCAPING
LIMPIEZA
IGLESIAS - etc.
772-252-0826
HS diploma or equiv.
6 months clerical exp
required. Effective
written/verbal
communication
skills. Apply at
Council on Aging
of St. Lucie, Inc. 1505
Orange Avenue,
FP; 2501 Bayshore
Blvd. PSL
[email protected]
DFW/ADA/EOE
NURSE
REGISTRY
ADMINISTRATOR
Bachelor Degree in
Business Adm. Or Soc.
Service. Minimum 2
years experience in
health services administration including
supervision. Apply at
Council on Aging of
St. Lucie, Inc.
2501 SW Bayshore
Blvd, PSL or 1505
Orange
Ave, FP. Email:
[email protected]
EOE/ADA/DFW
NECESITO
TRABAJADOR
DE JARDINERIA CON EXPERIENCIA MÍNIMA
DE 1 AÑO.
Preferencia con
licencia de manejo
válida. Llamar al
772-343-8442
Advertise in
La Voz News
772-293-0128
772-626-5074
www.lavoznewstc.com
www.lavoznewstc.com
VIERNES, 27 DE MARZO, 2015
¿Te mudas a
una nueva ciudad?
Mudarse a otra ciudad es un gran cambio que está lleno de nuevas aventuras y
buenas posibilidades. Pero sin la organización ni la planeación adecuada, esta aventura puede convertirse en algo muy estresante. Sigue nuestras recomendaciones que te
ayudarán a que tu mudanza se haga con
éxito y libre de complicaciones.
• Organízate con una lista: antes de
mudarte es esencial que tengas una lista con todo
lo que tienes que hacer; desde notificar el cambio
de domicilio hasta contratar la compañía de
mudanza que más te convenga. ¿Por qué?
Evitarás olvidos y dolores de cabeza.
• Establece qué se queda
y qué se va: mudarse es una
buena oportunidad para deshacerte de esas
cosas que ya no necesitas. Puedes donarlas u organizar una venta en tu casa y ganar un poquito de
dinero extra. Hagas lo que hagas, esta limpieza te
ayudará a viajar más liviano y ganar espacio para
lo que realmente vas a conservar.
• A empacar: cuando llega el momento de
embalar es buena idea tener más cajas de las que
piensas que vas a necesitar. Comienza empacando
una habitación a la vez y etiquetando cada caja con
el nombre de la misma y el tipo de artículo, por
ejemplo: “Cocina – platos y vasos”. Esta organización te ayudará a ahorrar tiempo a la hora de desempacar en tu nueva casa.
• Contrata la protección adecuada: al
momento de mudarte asegúrate de que todos tus
artículos estén cubiertos bajo seguro. Al establecerte
en tu nueva casa, averigua el tipo de cobertura que
te conviene más, ya sea un seguro para inquilinos si
vas a rentar o un seguro de vivienda, si la propiedad
es tuya. Un agente de seguros puede ayudarte a
encontrar el tipo de cobertura que te sea más útil.
Esta información te ayudará a que tengas todo lo
básico cubierto cuando llegue la hora de mudarte.
Pero lo más importante es disfrutar tu experiencia y
divertirte. A fin de cuentas, tu primera vez en esa nueva ciudad será solo una.
LA VOZ •
Fuente: Allstate
Hispanos, mejor
preparados
financieramente
que hace años
El 74% de los hispanos se sienten mejor preparados financieramente que hace tres años, y la
mayoría de ellos, el 85%, ve con
optimismo el futuro de sus finanzas
ante una potencial crisis porque han
construido planes de emergencia,
según una encuesta divulgada este
miércoles.
Los hispanos mostraron estar "ganando confianza financiera" aunque "podrían estar mejor preparados", explicó
Chris Mendoza, uno de los responsables
de un sondeo de la aseguradora
MassMutual.
La encuesta fue realizada con una
muestra de 2,616 adultos, de los cuales
727 eran hispanos.
La percepción de una mejor preparación financiera en la actualidad responde
a que los encuestados obtuvieron un
nuevo trabajo (40%), recibieron una promoción o aumento de salario (34%) o
ganaron dinero en inversiones (18%).
En caso de tener que enfrentarse a
problemas financieros, el 45% aseguró
que se apoyaría en sus cuentas de ahorro,
mientras que el 18% pediría un préstamo
y el 13% sacaría dinero de su póliza de
seguro de vida o fondo de jubilación.
Por otra parte, más de la mitad de los
encuestados coincidieron en sacrificar las
vacaciones fuera de la ciudad, la compra
de almuerzos, la vida social o la calidad
en sus alimentos y bebidas si se ven en
esta situación.
9
10 • LA VOZ
VIERNES, 27 DE MARZO, 2015
MÉXICO
OCHOA Y "CHICHARITO", TITULARES ANTE ECUADOR
Miguel "Piojo" Herrera confirmará el viernes la alineación con la que saldrá a jugar la
selección mexicana en el Memorial Coliseum
Layún y Herrera sólo jugarán ante Ecuador
'Piojo' Herrera: ''Lo importante (de
estos amistosos) es el funcionamiento''
Miguel Herrera, técnico de la Selección
Mexicana, afirmó que “los resultados siempre
importan en Selección”, aunque precisó que la
prioridad es el funcionamiento del equipo.
“Lo que necesitamos es el funcionamiento,
ver acoplados a los muchachos de recién ingreso y a los que regresan a la Selección, lo importante es el funcionamiento del equipo en cada
uno de los partidos”, señaló.
Dijo que los duelos de preparación ante
Ecuador y Paraguay servirán para “ver jugadores e ir definiendo listas que son importantes”
de cara a las Copas Oro y América.
Me voy a morir con mi estilo: Matosas
El DT Gustavo Matosas, luego de ser ratificado por la directiva azulcrema, se dijo firme
en la forma ofensiva de trabajar con las Águilas
América jugará amistoso contra el
Barcelona en el Estadio Azteca
Barcelona vs. América. Reuniones que
podemos confirmar en las últimas horas,
revelan que ambos clubes se encuentran
afinando preparativos para que el conjunto
español visite el Estadio Azteca en la última
semana de julio de este año.
FUTBOL DE LA MLS
Yarbrough y Ventura ya se
pusieron a las órdenes de
Klinsmann
El portero de León William
Yarbrough y el zaguero del América
Ventura Alvarado ya se pusieron la
camiseta de entrenamiento de la
Selección de Estados Unidos con lo
que se ponen a las órdenes de
Jürgen Klinsmann.
Tano Garcia
Sus comentarios y opiniones en:
[email protected] o,
facebook.com/tano garcia
La imagen fue
posteada en redes
sociales por la US
Soccer y se ve a
ambos jugadores
visiblemente emocionados por trabajar en la selección
mayor norteamericana.
El cuadro estadounidense jugará amistosos
frente Dinamarca el miércoles 25 de marzo y
Suiza el martes 31.
La MLS contará a partir del próximo
verano con otro exintegrante del Real
Madrid. Rafael Van der Vaart, centrocampista
neerlandés que actualmente milita en el
Hamburgo alemán, defenderá los colores del
Sporting Kansas City, club con el que firmará
en breve un contrato por dos temporadas y
media
AMISTOSOS
INTERNACIONALES
Viernes 27 de marzo
4:30PMLockhart Stad (Ft. Lauderd
Canadá - Guatemala
3:45PM España - Ucrania
3:45Pm Inglaterra -Lituania
Sábado 28 de Marzo
8:30PMLos Angeles Coliseum
México - Ecuador
3:30PM El Salvador - Argentina
3:45PMP Holanda - Turquía
2:00PM Marruecos- Uruguay
Domingo 29 de Marzo
10:00AM Brasil - Chile
2:45PM Francia - Dinamarca
12:00PM Georgia - Alemania
Fiscal pide 2 años de cárcel para
Bartomeu y 7 para Rosell por fichaje
Neymar
La Fiscalía Anticorrupción ha pedido 2
años y 3 meses de cárcel para el presidente del
Barcelona, Josep Maria Bartomeu, y 7 años y 6
meses para su predecesor en el cargo, Sandro
Rosell, por delitos fiscales en el fichaje del brasileño Neymar.
.................
Platini fue reelegido por tercera vez
como presidente de la UEFA
Michel Platini fue reelegido el martes presidente de la UEFA para un tercer mandato en
el 39° Congreso que se celebra en Viena, en un
proceso en el que no concurrió ningún otro
candidato.
El ex jugador francés, ganador del Balón
de Oro en 1983, 1984 y 1985, llegó al cargo
en enero de 2007 tras ganarle de manera ajustada al presidente saliente Lennart Johansson,
y consiguió extender ese lugar por cuatro
años más. Platini pidió más apoyo de los
poderes públicos en la lucha contra la creciente violencia y el nacionalismo en el fútbol
y apostó por aumentar los controles en el acceso a los estadios.
BASEBALL
Dodgers fichan a cubano
Héctor Olivera por 62.5 millones
de dólares
El infielder cubano Héctor
Olivera y los Dodgers de Los
Angeles pactaron un contrato por
seis años y 62,5 millones de dólares,
dijo el agente del pelotero Greg
Genske.
www.lavoznewstc.com
El acuerdo incluye una bonificación por firmar de 28 millones, señaló Genske el martes.
Olivera, quien cumple 30 años el 5 de abril,
jugó con la selección cubana que consiguió la
medalla de plata en los Juegos Olímpicos de
2008 en Beijing.
LUCHA LIBRE
Rey Mysterio será llamado a declarar
por muerte del Hijo del Perro Aguayo
Autoridades de México iniciaron una averiguación por la muerte del "Hijo del Perro
Aguayo", un reconocido luchador mexicano que
colapsó en pleno ring y quedó colgando de las
cuerdas del cuadrilátero durante casi dos minutos
antes de ser atendido, informó el lunes un vocero. "Cada luchador de alguna manera sabe los
riesgos en este tipo de deporte", pero de cualquier forma "se abrió una averiguación previa
como cuando se muere cualquier persona",
comentó a la AFP José Manuel Yépiz, vocero de
la fiscalía de Baja California, un estado del noroeste fronterizo con Estados Unidos, donde ocurrió el deceso.
El Hijo del Perro Aguayo recibió el último adiós en Guadalajara
Con una misa de cuerpo presente, se llevó a
cabo el último adiós al Hijo del Perro Aguayo,
fallecido la madrugada del sábado y quien fue
despedido por familiares, amigos y aficionados.
Decenas de personas acudieron al Parque
Funeral Colonias de esta ciudad, quienes recibie-
VIERNES, 27 DE MARZO, 2015
LA VOZ • 11
ron con aplausos y gritos de “Perro, Perro” el
cuerpo de Aguayo Ramírez.
BOXEO
Sergio ‘Maravilla’ Martínez: ‘Pacquiao
será el desayuno de Mayweather Jr.’
Martínez piensa que Floyd Mayweather Jr.
tendrá una pelea fácil con Manny Pacquiao el
próximo 2 de mayo en Las Vegas.
El argentino cree que el estadounidense está
en otra liga muy superior a la del filipino.
"Floyd es muy superior, está en otro nivel.
Mayweather puede tener a Manny para el desayuno, el almuerzo o cualquier cosa. Pacquiao está
aún lejos de estar listo para Floyd".
Guillermo Rigondeaux y Jorge Rubio fueron premiados en Miami
El entrenador cubano Jorge Rubio, asistió junto a tres de sus mejores exponentes al evento
organizado por Radio Caracol en la ciudad de
Miami. Todos ellos fueron premiados con La
Copa Dorada. Jorge Rubio recibió este premio
como el mejor entrenador de boxeo del Estado
de Florida, en Estados Unidos.
Es en contra de la Ley de los Estados Unidos de
América y el Estado de la Florida para cualquier persona negarse a rentar, vender o hacer un préstamo de
vivienda para usted a causa de su raza, color, religión,
sexo, incapacidad, estado familiar o nacionalidad.
Usted tiene el Derecho de Vivir Donde Usted Quiera Vivir
Vivienda Equitativa: Es la Ley!
El Acto de Vivienda Equitativa en la Florida y el Acto de
Vivienda Equitativa Federal hacen ilegal para cualquier
persona negarse a rentar, vender o hacer un préstamo de
vivienda para usted a causa de los siguientes factores:
•
•
•
•
•
RAZA o COLOR
NACIONALIDAD
RELIGION
SEXO
ESTADO FAMILIAR (incluyendo niños hasta los 18
años viviendo con sus padres o custodios legales, mujeres embarazadas y personas con custodia asegurada de
niños hasta los18 años)
• MINUSVALIDOS (Incapacitados)
¿COMO PUEDE USTED RECONOCER DISCRIMINACION DE VIVIENDA?
Basado en los factores que se listan a continuación, es contra la ley:
• Negarse a rentarle o venderle una casa
• Decirle que la casa no está disponible cuando realmente
si lo está
• Mostrarle apartamentos o casas en ciertos vecindarios
solamente
• Publicar la casa a grupos particulares de personas solamente
• Negarse a proveerle información acerca de préstamos
hipotecarios, rechazarle un préstamo, o imponer diferentes términos o condiciones en el préstamo
• Negarle el seguro de su propiedad
• Conducir tasación de propiedades en una manera discriminatoria
• Fallar en diseñar y construir viviendas en una manera
accesible
• Acosar, obligar, intimidar, o interferir con alguien ejercitando o asistiendo a alguien más con sus derechos de
Vivienda Equitativa.
SI USTED CREE QUE SUS DERECHOS HAN
SIDO VIOLADOS, USTED PUEDE PRESENTAR
UNA QUEJA CON LAS SIGUIENTES AGENCIAS:
Fair Housing & Equal Opportunity
U.S. Dept. of Housing & Urban Development
451 Seventh Street, SW – Room 5204
Washington, D.C. 20410-2000
1-800-669-9777
TTY: 1-800-927-9275
Florida Commission on Human Relations
325 John Knox Road
Building K – Suite 240
Tallahassee, Florida 32303-4149
1-800-342-8170
Preguntas acerca de esta noticia deben ser dirigidas a
Servicios Comunitarios (772) 344-4337.
12 • LA VOZ
VIERNES, 27 DE MARZO, 2015
www.lavoznewstc.com
VIDA • FAMILIA & SALUD
VIERNES, 27 DE MARZO, 2015 •
CINCO
CONSEJOS PARA
SOBREVIVIR A LA
PREPARACIÓN
PARA LA
COLONOSCOPIA
regúntale a cualquier
persona a la que
alguna vez le hayan
hecho una colonoscopia y
probablemente te dirá que la
preparación para el procedimiento no fue muy agradable.
Estás limitado a una dieta de
líquidos claros por aproximadamente 24 horas antes del
procedimiento y es posible
que tengas que tomar hasta
un galón de solución laxante,
como polietilenglicol y aún no
hemos hablado con nadie que
diga que tenía buen sabor.
También pasarás mucho
tiempo en el baño. PB3
P
B1
B2 • VIERNES, 27 DE MARZO, 2015
Los latinos tienen más
caries
VIDA • FAMILIA & SALUD
La falta de acceso a información y a servicios dentales preventivos son las
principales barreras de los hispanos en cuanto a salud oral, que se reflejan en
disparidades significativas en esta minoría, señalaron especialistas.
“Necesitamos más educación en la
comunidad hispana en cuanto a salud
oral, que en muchos casos no se toma tan
en cuenta cuando se habla de salud en
general”, dijo David Peña, director
ejecutivo de la Asociación Dental
Hispana (HDA).
El directivo señaló que es
importante que la comunidad
entienda que la salud oral va más
allá de “cepillarse los dientes” y
que pasa también por ser un
importante indicador de otras
enfermedades serias como el cáncer o la diabetes, cuyos síntomas
en muchos casos se manifiestan en
un principio en la boca.
Es por ello que la organización
busca crear alianzas con otros gre-
mios para crear más conciencia
entre los latinos sobre la importancia de recibir cuidado dental de
forma periódica.
“Vamos a empezar a colaborar con
la Asociación Médica Hispana para
que los dentistas y los médicos colaboren
entre sí al valorar si un paciente debe ser
referido a otro especialista y mejorar la
salud oral y general de los hispanos”,
aseveró el experto.
La asociación anunció el inicio
de un proyecto piloto en coordinación con Massachusetts Mutual
Life
Insurance
Company
(MassMutual) para ofrecer servicios y educación dirigidos a la
comunidad latina que permitan
disminuir la brecha que afecta a
esta minoría en torno
a salud oral.
“Este proyecto piloto
nos permitirá brindar
más educación y servicios que tanto se necesitan en la comunidad
latina”, señaló Peña.
De acuerdo con
un informe de los
Centros de Control y Prevención
de Enfermedades (CDC) divulgado en marzo, pese a que se han
logrado avances significativos en
el tratamiento de caries en
Estados Unidos, aún persisten disparidades que afectan en mayor
proporción a los hispanos.
Peña destacó la existencia de
programas que ofrecen servicios
dentales gratuitos, especialmente
dirigidos a los niños, que podrían
ayudar a eliminar estas disparidades. “Hay mucha gente que no sabe que
el Obamacare cubre automáticamente
servicios para los niños para que vayan
a ver un dentista”, aseveró.
Las disparidades en cuanto a
salud oral no se limitan a los menores, de acuerdo con datos de un
amplio estudio de los Institutos
Nacionales de Salud de Estados
Unidos (NHI) en coordinación con
otras agencias gubernamentales,
que encontró que la prevalencia de
caries en los hispanos oscilaba
entre un 20.2% y un 35.5%,
según su origen.
Pág. B3…
VIDA • FAMILIA & SALUD
VIERNES, 27 DE MARZO, 2015 •
PÁG. B1 • cinco consejos…
El proceso de preparación
garantiza que tus intestinos estén
perfectamente limpios para que
el gastroenterólogo tenga una
vista sin obstrucciones. De esa
manera tu médico puede examinar cada pulgada cuidadosamente. Si se encuentran pequeños
pólipos, estos se deben extraer
durante el procedimiento y se
deben enviar a un laboratorio
para su análisis.
PERO TEN CUIDADO:
si te realizan una biopsia, tu procedimiento posiblemente ya no
se considerará una prueba de
detección y tu seguro podría no
cubrirlo completamente.
Es extremadamente importante prepararse para una colonoscopia correctamente, porque
si tu médico no puede ver todo
claramente, es posible que tengas
que realizar toda la preparación y
el procedimiento de nuevo.
Pág. B2 • Los latinos…
Los hombres tienen “significativamente” más caries sin
tratar que las mujeres y la prevalencia de personas que han
perdido dientes oscila entre
49.8% y 63.9% en esta minoría, de acuerdo con el reporte.
Peña señaló que en muchos
casos la disparidad que afecta a
los latinos en cuanto a salud
dental se debe a que este tema
no es visto como una “prioridad”, a diferencia de las condiciones crónicas que requieren
tratamiento permanentemente
para mantenerlas bajo control.
“Muchas personas no tienen el
dinero para ir a un dentista, pero
muchas comunidades tienen clínicas
que ofrecen servicios gratuitos o con
Aquí te damos nuestros 5
tips principales para sobrevivir
a la preparación para tu colonoscopia.
1. Pregúntale a tu médico si está
bien agregar limón, lima, jengibre o un potenciador del
sabor como Crystal Light a la
solución laxante.
2. Para mejorar el sabor, enfríalo
antes de tomarlo.
3. Usa un popote o pajilla para
beber la solución fría.
4. Come más ligero de lo normal
y evita alimentos con alto contenido de fibra, como frutas,
vegetales y granos enteros
durante algunos días antes de
tu preparación.
5. Mantente cerca del baño y usa
toallas húmedas que puedas
desechar en el inodoro y
ungüento para bebés para aliviar la irritación.
.
descuentos, escuelas dentales que ofrecen servicios gratuitos y lo importante es que sepan que hay opciones aunque no se tenga seguro”, dijo.
Niños afectados
Cerca de un 37% de los
niños entre 2 y 8 años en
Estados Unidos tuvieron caries
dentales entre 2011 y 2012 y la
prevalencia entre los hispanos
fue la mayor con un 46% en
comparación con los blancos
no hispanos, que registraron un
31% en el mismo período.
Asimismo, la tasa de menores
entre 2 y 8 años con caries sin
tratar fue dos veces más alta
entre los hispanos que entre los
blancos no hispanos, según
cifras de los CDC.
B3
B4 • VIERNES, 27 DE MARZO, 2015
VIDA • FAMILIA & SALUD
7 signos de que sigues con él
por comodidad (y no por AMOR)
Existen muchas razones que
unen a una pareja, no solamente el
amor. Cuando este sentimiento viene en caída libre, los hijos, el dinero
(o la falta de él), o hasta la conveniencia son las principales razones
para unir a una pareja.
¿En qué momento el amor muta
en otro sentimiento? Quizás cuando
se cumplen estos signos de que una
mujer sigue con su pareja por comodidad, y no por amor.
1. Las citas son una obligación.- Cuando te encuentras en
una relación por comodidad y no
por amor, las citas se convierten en
una obligación, a la cual casi acudes
arrastrando los pies, con poco entusiasmo, como si se tratara una ruleta rusa.
2. No recuerdas fechas importantes.- Olvidas, porque no
tienes intención de recordar fechas
y aniversarios que alguna vez fueron importantes para la pareja. El
aniversario de casados o noviazgo,
cumpleaños importantes, el Día de
los Enamorados, ya no significan
nada para los dos, y ni siquiera
recuerdan celebrarlos.
3. Siguen juntos porque
"les conviene".- Más que el amor,
el aspecto más atractivo de permanecer en la relación es la conveniencia. Como resulta trabajoso llevarte
tus cosas de la casa y desordenar
todo lo que hace tiempo se encuen-
tra en su lugar, prefieres continuar
en una relación por pura conveniencia.
4. Discusiones triviales.Todos los días tienes discusiones
triviales, que sólo desgastan cada
vez más la relación. Por otro lado,
las carcajadas y los buenos momentos son menos frecuentes.
5. Miras con deseo a otros
hombres.- No tiene nada de malo
mirar a otros hombres, pero sí cuando esto despierta el sentimiento de
lujuria, que en teoría sólo debes
sentir por tu pareja. Ya no es tu chico el más atractivo de todos, como
lo pensabas antes, sino cualquier
otro hombre que pasa por la calle.
6. Existe poco contacto
durante el día.- A lo largo del
día, entre el trabajo y las obligaciones, no existen mensajes ni llamadas de contacto entre ambos. Atrás
quedaron los tiempos en que tenían
novedades uno del otro cada cinco
minutos. Hoy, mientras menos
moleste, mejor.
7. La atracción física se ha
desvanecido.- El sexo ya no es lo
que era. Antes lo disfrutabas, lo
buscabas. Con el tiempo, el sexo se
ha vuelto aburrido, a tal punto de
sólo pensar en saltar al refrigerador
cuando eso termina... en las esporádicas ocasiones en que hay sexo.
PREPARO TODAS LAS FORMAS DE
INMIGRACION, PAQUETES DE CORTES,
TRADUCCIONES Y AFFIDAVITS.
Si tienes otro tipo de caso favor contactar
a Suri. Servicio rápido, eficaz y buen precio.
8 Años de Experiencia. 772-626-8860.
VIDA • FAMILIA & SALUD
VIERNES, 27 DE MARZO, 2015 •
Latinos preocupados
por el costo de seguros
Aunque la Ley de
Cuidado de Salud Asequible (ACA) ha permitido que más hispanos cuenten con seguro médico en EE.UU.,
aún existe un gran
número de latinos que
carece de cobertura
porque no tienen recursos suficientes para
pagar por la misma o porque aún
no entienden la ley.
Según estadísticas del Departamento de Salud y Servicios Sociales
de EE.UU. (HHS), unos 4.2 millones de latinos han obtenido cobertura médica gracias a la ACA, mejor
conocida como Obamacare, que
ayer cumplió cinco años desde que
fuera aprobada por el presidente
Barack Obama.
Sin embargo, según una encuesta nacional dada a conocer ayer
por Latino Decisions, una de las
mayores preocupaciones de los hispanos cuando se les consulta sobre
los seguros de salud, sigue siendo el
costo de los mismos.
De acuerdo con el sondeo
“Latino National Health Survey”, el
82% de los hispanos encuestados
dijo tener un seguro médico, comparado con el 17% que no lo tiene. Sin
embargo, otro 12% reveló que no se
inscribió en ningún seguro de salud
porque eran “muy caros” y prefieren
pagar la multa impuesta por el Gobierno a los que no tienen cobertura.
En cuanto a cómo se sienten
frente a la reforma de salud, el 43%
dijo que su posibilidad de obtener y
mantener un seguro médico bajo el
Obamacare seguía siendo igual,
mientras que sólo el 33% dijo que
mejoraría. Por su parte, un 43%
expresó que la calidad de los cuidados de salud seguirá igual frente a
un 34% que consideró que mejorará con la nueva ley.
Al ser consultados sobre los precios de la cobertura para ellos y sus
familias, el 29% de los encuestados
opinó que los mismos van a empeorar, frente a un 28% que indicó
que van a mejorar y otro 43% que
dijo permanecerán sin cambio.
Desconocen la ley
La encuesta también reveló que,
a pesar de toda la publicidad que se
ha hecho para promocionar el
Obamacare, aún existe un gran
número de latinos que desconoce la
ley. Un 28% de los consultados dijo
que “no sabía nada en absoluto”
sobre los mercados de seguro de
salud, mientras que otro 25% respondió que “no sabía mucho”.
Entre todos los latinos que intentaron inscribirse en un seguro médico usando los mercados de salud
estatales o el federal (22%), sólo el
35% dijo que el proceso había sido
fácil, en comparación con 21% que
señaló no haberse podido registrarse
debido a los problemas que enfrentó durante el proceso.
Para la encuesta se consultaron a
1,005 latinos adultos a nivel nacional
entre el 29 de enero al 12 de marzo.
B5
B6 • VIERNES, 27 DE MARZO, 2015
Igual que las mujeres, los hombres deben de realizarse una serie de estudios
preventivos para ayudar a detectar algunas enfermedades a tiempo que podrían ayudar a salvar su vida.
Sabemos que los hombres son más resistentes a tratar los temas de salud,
porque piensan que aceptarlos es un signo de debilidad. Sin embargo, cuando
se detecta un problema a tiempo existen más probabilidades de controlarlo o
curarlo. Muchos padecimientos comienzan a desarrollarse dentro del cuerpo
sin dar síntomas o signos visibles y sólo se detectan a partir de ciertos estudios.
Así que deja a un lado tus prejuicios y haz que tu salud sea una prioridad.
VIDA • FAMILIA & SALUD
VIDA • FAMILIA & SALUD
Exámenes recomendados
para la
PREVENCIÓN de
enfermedades en los
Hombres
L
os exámenes que debes practicarte dependen de tu edad, tu
estilo de vida, y de tus antecedentes, es decir; si alguien de tu familia ha tenido: diabetes, enfermedades
del corazón, cáncer u otros problemas
médicos. Presta especial atención y
hazte los exámenes correspondientes
con frecuencia.
Aunque no tengas síntomas, debes
hacerte exámenes periódicos para evaluar:
• Tu índice de masa corporal: la
obesidad se asocia a muchos problemas
de salud.
• Tu colesterol: idealmente a los 35
años o antes si tienes antecedentes familiares, si fumas, o si tienes otros factores
de riesgo como diabetes o presión alta.
• Tu azúcar en la sangre: a los 45
años y cada 3 años o antes si estás en
sobrepeso, tienes hipertensión, colesterol
elevado en la sangre, eres hispano o tienes antecedentes familiares de diabetes.
• Estudio para la detección del
cáncer del colon (colonoscopía) a partir de los 50 años, o antes si tienes antecedentes familiares u otros problemas y
cada 10 años, a menos que haya anormalidades.
tir de los 50 años. El examen
rectal junto con un examen de
sangre y otros estudios lo pueden confirmar. Esto es especialmente importante para personas con antecedentes familiares.
• Examen de la piel
para descarta cáncer de la piel.
• Examen de la vista y
para descartar glaucoma
(aumento de presión en los
ojos).
zando a los 20 años en un examen
médico de rutina y cada 5 años (a
menos que se encuentre algo anormal). Basado en tu historia familiar,
si fumas, si haces ejercicio, si estás
en sobrepeso o estás expuesto al
humo de segunda mano, si tomas
bebidas alcohólicas (cuánto y qué tan
seguido).
años, idealmente debe estar debajo de
140/90, 130/90 es pre-hipertensión y tu
médico te puede hacer recomendaciones.
responsabilidad hacerte estos exámenes,
no sólo por tu salud sino para que no se
las transmitas a tus compañeros sexuales.
• Estudio para la detección
del cáncer de próstata a par-
• Tu riesgo de desarrollar enfermedades cardiovasculares: empe-
• Tu presión arterial: cada dos
VIERNES, 27 DE MARZO, 2015 •
• Examen de la boca,
la salud de tus dientes y tus
encías tiene un impacto en tu
salud general y de tu corazón.
• Si has llevado un estilo de vida
que te haga sospechar de tu salud
sexual (varias parejas, relaciones sexuales
sin preservativo, uso de drogas intravenosas, etc.) puedes haber adquirido alguna
ETS (enfermedad de transmisión sexual).
Por esto, es importante que visites a tu
médico para que hables acerca de los
estudios necesarios para descartar infecciones como la sífilis, la gonorrea, la clamidia, el herpes y el VIH (virus de inmunodeficiencia humana) y otras enfermedades de transmisión sexual. Algunas
como el VIH se puede contraer y pueden
no causar ningún síntoma por años. Es tu
• Si fumas o has fumado
y tienes entre 65 y 75 años,
debes hacerte un ultrasonido para
descartar un aneurisma abdominal, que es
una debilidad de la pared de una arteria
importante del abdomen.
Recuerda
que cualquier síntoma o
signo que tengas es una llamada que te da
tu cuerpo de que algo anda mal. Si notas
alguna cambio como: manchas, bultos, llagas, o dolor, no esperes a que desaparezcan,
ve al médico lo antes posible. Esa visita
podría salvar tu vida. Y recuerda que estos
exámenes de detección son sugerencias
para cuando no se tienen síntomas pero se
podrían hacer antes de acuerdo a los factores de riesgo de cada persona. Cuídate por
ti y tu familia.
B7
VIDA • FAMILIA & SALUD
B8 • VIERNES, 27 DE MARZO, 2015
Comer bien siempre
será sinónimo de salud.
Por ello, una dieta rica en
nutrientes y proteínas es
vital para quienes realizan
ejercicios y buscan mejorar su metabolismo
para reducir su
peso o combatir enfermedades
vinculadas con
las dietas
perniciosas.
Frutas & verduras básicas para EJERCITARTE
Antes de iniciar una rutina de acondicionamiento físico se debe buscar una guía médica y
nutricional, para que nuestro cuerpo se mantenga equilibrado, en función de la cantidad de
energía que gastamos y la que necesitamos cada día.
La vitamina B2 (rivoflavina) presente
en el huevo, el yogur, las almendras, la carne, la soya, los champiñones, entre otros
productos, ayuda a que el cuerpo transforme la
comida en la energía que requiere
para todas las actividades.
Asimismo, hay alimentos que
contienen zinc, fósforo y hierro,
como la quinua, el maní, la carne de cerdo, el hígado, el
salmón y algunas verduras y legumbres.
Las frutas, por la
gran cantidad de vitaminas que contienen,
como vitamina A y C,
son excelentes recomendaciones para que
consuman quienes hacen
ejercicios regularmente.
Sin embargo, antes de iniciar con la rutina se
deben consumir frutas con un índice de glucosa
bajo, que permitan rendir al máximo. Entre ellas
están la pera y la manzana. Ambas contienen una
gran cantidad de fibra soluble en forma de pectinas, que además de contribuir a rebajar el nivel de
colesterol tienen la capacidad de absorber las toxinas del intestino y proteger la pared intestinal.
Asimismo, se deben consumir frutas rojas,
como las fresas, cerezas, moras, grosellas, arándanos, etc., porque contienen gran cantidad de
antioxidantes, que fortalecen el cuerpo.
Una vez que se haya terminado de realizar
ejercicios, lo mejor es comer frutas con niveles
altos de glucemia, que permiten recuperar energía. La principal fruta es el plátano, porque es rico
en hidratos de carbono y potasio. Además, ayuda
a sobrellevar la rutina de entrenamiento, consiguiendo que los músculos respondan y evitando
desajustes electrolíticos que derivan en calambres
musculares.
La naranja, el melón, el mango y la sandía también son excelentes opciones para recuperar la
energía de forma rápida y son de fácil asimilación.
VIDA • FAMILIA & SALUD
VIERNES, 27 DE MARZO, 2015 •
Horoscopo semanal
viernes 27 de MARZO a jueves 02 de ABRIL
Aries
Libra
21 de Marzo al 20 de Abril …El
entusiasmo es tu sello característico
junto con tu necesidad de acción,
así que persigues resultados inmediatos en lo que emprendes. Te
convienen los perfumes con aromas picantes como el pino, velas
rojas y blancas como decoración, joyas
con granate y rubí, y colocar una herradura de hierro en la puerta de entrada.
Tauro
21 de Abril al 21 de Mayo …Muy práctico y
reservado, necesitas estabilidad y que respeten tu
propio espacio tranquilo y seguro. El perfume de
rosas y violetas, y los colores suaves como rosa y
celeste te ayudarán a conservar tu intimidad; las
joyas con esmeraldas para expresar las emociones,
adornos de cobre y de cerámica para la decoración.
Géminis
22 de Mayo al 21 de Junio …Ingenioso y
activo, sabes adaptarte a todo, pero también te preocupa tu dualidad, tu doble cara. El perfume de
lavanda y lirios te estimulan. Las joyas con venturina y las variedades del cuarzo para tener una actitud
positiva de sosiego y serenidad. Emplea imágenes
del cielo y el color amarillo para la decoración.
Cáncer
22 de Junio al 22 de Julio …En medio de tu
océano de sentimientos te preocupa mantener la
comodidad y la seguridad. Te ayudan a estabilizarte
el perfume a sándalo, las joyas de plata y coral para
destrabar las emociones bloqueadas, los cuadros
con figuras relacionadas con el mar, lagunas o ríos,
y cascadas de agua para armonizarte.
Leo
23 de Julio al 22 de Agosto …Generoso y
noble, deseas la admiración, el aplauso y el amor. La
fragancia del girasol y la margarita acentúan tu creatividad. Las joyas de oro y ámbar te ayudan a dejar
atrás los problemas emocionales. Para la decoración,
las flores de heliotropo, lámparas de aceite encendidas, y cuadros con colores cálidos o con leones.
Virgo
23 de Agosto al 22 de Septiembre …De
naturaleza práctica y terrenal, tienes inventiva y una
gran capacidad de análisis. El perfume a lima y lavanda hacen realidad tus sueños. Las joyas con turquesas, jade, y turmalina estimulan el servicio y el conocimiento interno. Para la decoración no pueden faltar las espigas de trigo y ramas de manzano.
23 de Septiembre al 22 de
Octubre …Encantador y equilibrado, sabes congeniar con la mayoría
de las personas. Los aromas a rosa
y menta estimulan tus dones. Las
joyas con esmeraldas y el color verde te atraen el amor, la prosperidad y
la energía sexual. Los adornos de cristal, y colores rosados y verdosos son ideales para armonizar tu hogar.
Escorpio
23 de Octubre al 22 de Noviembre … Te
conocen por tus pasiones profundas y tu capacidad
de control en situaciones extremas. La fragancia a
jazmín aumenta tu energía. Las joyas de jade abren y
fortalecen tus chakras. Para la decoración de tu
hogar puedes emplear elementos rústicos de la naturaleza, en especial las piedras e imágenes de águilas.
Sagitario
23 de Noviembre al 21 de Diciembre
…Eres el más optimista aunque a veces exageras con
el entusiasmo, te encanta mezclarte con gente diversa.
Nunca bajas los brazos, y con tu inteligencia resuelves
los conflictos. Usa la fragancia a clavel, las joyas con
zafiros, cuadros con imágenes de otras culturas, adornos del extranjero y helechos para decorar.
Capricornio
22 de Diciembre al 20 de Enero …Con la
sabiduría en tu mente y en tu ser, tu misión es la de
enseñar a las personas, que todos pueden alcanzar el
éxito en la vida y conseguir lo que desean, siempre
que se respeten los tiempos y lo hagan con esfuerzo
propio. Además de poder tienes humildad, y enseñarás a trabajar en forma eficiente.
Acuario
21 de Enero al 19 de Febrero …Eres impor-
IDENTIFICATE
tante en el grupo al cual perteneces, orientándolos y
canalizando sus inquietudes y preocupaciones. La
fragancia de la rosa y de la orquídea puede hacer
maravillas en ti. Las joyas con ágatas atrae la buena
suerte en el amor. Decora tu hogar con objetos
modernos y originales, y con plantas de trébol y
angélica.
Piscis
20 de Febrero al 20 de Marzo …Enriqueces
la vida de quienes te rodean, que te verán tranquilo,
pero estás desbordado de emociones. La fragancia
de los lirios y jazmines bajan tu nivel de tensión. Las
joyas con lapislázuli aumentarán tu concentración.
Decora con paisajes marinos, y pon ramas de olivo
para aliviar la inquietud y el desánimo.
772-905-7303
B9
B10 • VIERNES, 27 DE MARZO, 2015
VIDA • FAMILIA & SALUD
‘Spring Cleaning’
La primavera marca el inicio de
un nuevo ciclo, propicio para que
las cosas positivas crezcan y den
frutos. Por eso la limpieza de
primavera es tan popular, pues
consciente o inconscientemente, preparamos nuestros espacios
para que la energía de la nueva
estación también se instaure
en nuestra casa.
Estos son los rincones que solemos olvidar, pero que son sumamente importantes. Toma
nota:
1. La parte alta de clósets y
alacenas. No olvides quitar
todo lo que guardas ahí para
sacudir el polvo de las repisas y los
objetos. Hazlo antes de comenzar a
limpiar los pisos o las alfombras.
2. Los marcos de las ventanas,
por dentro y por fuera. Casi todas
nos preocupamos por los vidrios,
pero olvidamos los marcos. Basta con
observar las esquinas de cualquier
ventana de casa: el polvo acumulado
es un indicador de las muchas veces
que los hemos olvidado.
3. Los apagadores e interruptores de luz. Muy probablemente, lo
primero que tocas al entrar a casa es
el interruptor de luz. ¿Te imaginas
cuántos gérmenes puede haber ahí?
Límpialos con un paño humedecido
con alcohol para desinfectar al mismo
tiempo. Ojo con los interruptores: si
quieres limpiarlos a fondo es mejor
cortar la energía eléctrica de la casa
por unos minutos.
4. El garaje. A veces nos concentramos tanto en el interior de la casa
que olvidamos este espacio donde
usualmente guardamos cosas que no
usamos. Organízate para dedicar un
día completo a limpiar todo lo que se
encuentra en el garaje y deshacerte
de todo lo que no hayas usado en un
año o más.
5. Los techos. Puedes usar la aspiradora para eliminar el polvo acumulado en ellos, porque no sólo los pisos
se ensucian. También puedes cubrir
una escoba limpia con un paño para
cepillarlos.
6. Las puertas y sus picaportes.
Éstas son superficies que tocamos
muy a menudo en casa, por lo que
acumulan bacterias y suciedad. Un
paño humedecido con agua será suficiente para cualquier tipo de material; para los picaportes, agrega alcohol.
7. Lámparas y focos. Especialmente en el caso de las bombillas,
debes evitar humedecerlas demasiado. Si es posible, sólo sacude el polvo.
En cuanto a las lámparas, lo mejor es
desmontarlas y lavarlas con agua y
jabón. Aprovecha para limpiar a conciencia los ventiladores de techo, si
tienes.
8. Paños de cocina. Saca todos los
paños que uses para la cocina y ponlos a hervir por unos 10 minutos.
Después puedes dejarlos remojar en
una solución de agua con vinagre y
una pizca de bicarbonato.
9. Las bibliotecas. Puede ser una
tarea un tanto tediosa, pero sacudir
cada libro que tengas en estantes,
repisas y muebles evitará la acumulación de polvo y alérgenos en casa.
10. Controles remotos. Especialmente si tú o tu familia gustan de
mirar la televisión mientras disfrutan
algunos snacks, es importante que
limpies con un paño húmedo en agua
y vinagre cada botón de los controles
y los espacios entre ellos. Obvio, hazlo cuando los aparatos estén apagados y desconectados.
Pág. B11
VIDA • FAMILIA & SALUD
11. El botiquín y los enseres del
baño. Limpia con agua y jabón el botiquín, por dentro y por fuera, y aprovecha
para sacudir las medicinas que guardas
en él. Haz lo mismo con los productos de
baño que almacenas: botellas de champú, crema, jabones, lociones, etcétera.
12. Los zapateros y los zapatos.
Sacude o barre bien los espacios donde
almacenas zapatos, por dentro y por fuera. Sacude cada par de zapatos y aparta
los que requieran una limpieza profesional o alguna reparación. Es también una
buena oportunidad para guardar los
zapatos de invierno y dejar más a la
mano las sandalias y los modelos que te
servirán para el calor.
13. Aparatos electrodomésticos.
Desde la licuadora hasta la aspiradora,
vale la pena limpiarlos bien con un trapo
húmedo y jabón si lo necesitan. Retirar
los restos de suciedad o comida de los
electrodomésticos alargará su vida útil.
14. Los cuadros. Descuelga los cuadros de las paredes para sacudir el polvo
de marcos y vidrios. Si es necesario, profundiza la limpieza con un paño húmedo. Haz lo mismo con los marcos de fotografías.
VIERNES, 27 DE MARZO, 2015 • B11
Cómo hacer un marketing efectivo
a través del
correo electrónico
Como el poderoso canal de comunicación
que sigue siendo, el correo electrónico puede
ser de gran utilidad para que tu negocio pueda
promocionar su producto o servicio. Sigue estas
recomendaciones basadas en Entrepreneur para
dejar de enviar spam y tener auténticos mensajes generadores de ventas para tu negocio.
1. Preencabezado. Debe ser breve y atractivo,
pues es lo primero que verán tus destinatarios.
Motívalos a seguir leyendo.
2. El logo. Permite que tu cliente sepa de inmediato quién le está escribiendo.
3. Contacto inmediato. Que tu correo lleve un
número telefónico para que le evites a tus clientes la
molestia de investigar si es que se han interesado en
lo que les dices.
4. Encabezado. Impresiónalo, pero asegúrate
que esté en formato de texto y no de imagen, y así
te aseguras de su visibilidad.
5. Llámalo a actuar. Aquí está el objetivo de tu
campaña de email marketing. Incluye un botón que
direccione al remitente a tu página web
6. Proporción entre imagen y texto. Ten en
cuenta que muchos usuarios de correo electrónico
no tienen la bandeja configurada para descargar las
imágenes de forma automática.
7. Personalización. Que tu correo lleve frases
relacionadas con las preferencias del destinatario.
8. Versión móvil. Adapta el formato para que
sea posible verlo para quien lo abra en su dispositivo electrónico.
9. Liga para desvincularse. Que los remitentes
puedan dejar de seguir recibiendo tus correos si así
lo desean.
10. Previsualización. Para que tu campaña sea
exitosa debe verse óptimamente desde cualquier
servicio de correo electrónico.
B12 • VIERNES, 27 DE MARZO, 2015
VIDA • FAMILIA & SALUD