1. No category

San Lorenzo de El Escorial, 27 de Abril al 3 de Mayo
Málaga, 4 al 10 de Mayo
Las Artes Escénicas Para Toda La Familia
1er festival
Pequeños Calcetines
El Arte como Transformador Social
danza / teatro / música / circo / talleres / conferencias
www.pequenoscalcetines.es
2015
Las Artes Escénicas Para Toda La Familia
Una Producción de
¿ Qué es el Festival Pequeños Calcetines ?
Pequeños Calcetines es un festival creado por Creatividad
Solidaria para un público infantil y familiar, que acoge varias
disciplinas artísticas: teatro, danza, espectáculo circense,
música, pintura, fotografía y artesanía.
El Festival pretende convertirse en un referente cultural a
nivel nacional, proponiendo actividades paralelas y ofreciendo
programas anuales transversales, que culminen, cada año, en
cuatro días de actividades para toda la familia.
Pequeños Calcetines se realizará anualmente contando con
artistas y compañías reconocidas en el panorama cultural,
nacional e internacional, y dando a su vez un espacio a las
artes de integración.
Cada año confluirán diferentes proyectos de buenas
prácticas con una vocación de creación de redes de
trabajo y colaborativas. En ésta edición hemos apostado
por crear una residencia en Addis Abebba (Etiopia) con dos grupos que son un
referente en arte integrador. Fekat Circus de Etiopia y Slum Drummers de Kenia,
ambos grupos atraen a cientos de niños de la calle a los que dan a conocer las artes
y cómo a través de ellas pueden mejorar su situación.
Cada año los beneficios del festival serán destinados a una obra social, en esta
primera edición revertirán en los proyectos de la Fundación Theodora.
www.theodora.org
1
Festival Pequeños Calcetines 2015
Objetivos
- 1 - Reivindicar el Arte como Transformador Social
- 2 - Apoyar aquellos proyectos sociales que mediante
el arte y la cultura busquen cambiar la realidad dentro
y fuera de nuestras fronteras, generando nuevas oportunidades a los beneficiaros de las mismas, y colaborando en crear un mundo mejor para todos.
- 3 - Fomentar la creación de públicos futuros, acercando
el arte al público de hoy. Nuestros niños y niñas son ya
el público del presente.
- 4 - Impulsar y consolidar un Festival capaz de
crecer a lo largo de los años, convirtiéndose en un
referente cultural.
- 5 - Acercar la labor de nuestras compañías nacionales, y de las internacionales, para
poder ofrecer una variada programación dirigida al público infantil y familiar.
- 6 - Proponer un espacio de reflexión para todos los profesionales que cada año quieran ofrecer una temática acorde con los objetivos aquí descritos.
- 7 - CREAR, en definitiva, un espacio por y para la infancia y la familia. Un lugar de
encuentro querido, capaz de provocar una sonrisa, un pensamiento, un deseo.
2
Festival Pequeños Calcetines 2015
Pequeños Calcetines, un lugar donde volver.
Calendario San Lorenzo de El Escorial
27 de Abril al 3 de Mayo
San Lorenzo de El Escorial - Martes, 21 de Abril
11:00
Presentación institucional del Festival “Pequeños Calcetines” y del proyecto seleccionado para
la edición 2015: Fundación Theodora.
Casa de Cultura de San Lorenzo de El Escorial
San Lorenzo de El Escorial - Jueves, 30 de Abril
Hora
Espectáculo/Actividad
18:30
Menina
Edad
Dur.
TP
45´
Cia./Taller/Conf.
Ballon Girl Group
(Castilla y León)
Teatro/Localización
€
Pag.
Plaza de La
Constitución
31
3
Festival Pequeños Calcetines 2015
Espectáculo de Sala
Espectáculo de Calle
Otras Actividades
San Lorenzo de El Escorial - Viernes, 1 de Mayo
Teatro/Localización
€
Pag.
Af Ndanza
(Uganda)
Auditorio S. L. de El
Escorial / Sala Ensayos
20
37
45´
Cia. Arena en los
Bolsillos (Granada)
Auditorio S. L. de El
Escorial / Sala B
A: 10
N: 6
13
1-4
45´
Cia. Arena en los
Bolsillos (Granada)
Auditorio S. L. de El
Escorial / Sala B
A: 10
N: 6
13
Encuentro de Danza
Diversa
TP
55´
Asociación Dan Zass
(Madrid)
Auditorio S. L. de El
Escorial / Sala Ensayos
15
36
13:15
El Fosfera
TP
45´
Tragaleguas Teatro
(Castilla La Mancha)
Plaza de
La Constitución
16:00
Taller de Flamenco
8-14
60´
Anabel Veloso
(Almería)
Auditorio S. L. de El
Escorial / Sala Ensayos
15
42
17:00
Retos y Desafíos de
un Maestro
TP
90´
Cesar Bona García
Auditorio S. L. de El
Escorial / Sala B
10
45
17:00
Hansel y Gretel
TP
45´
Tragaleguas Teatro
(Castilla la Mancha)
Plaza de
La Constitución
18:30
Heian
TP
60´
Zen del Sur
(Granada)
Auditorio S. L. de El
Escorial / Sala A
A: 15
N: 10
16
21:00
Af Ndanza
14 +
90´
Af Ndanza
(Uganda)
Auditorio S. L. de El
Escorial / Sala A
15
12
Hora
Espectáculo/Actividad
Edad
Dur.
10:00
Taller de Black
Dance
14 +
60´
11:00
Afuera es un Lugar
1-4
12:15
Afuera es un Lugar
13:00
Cia./Taller/Conf.
27
30
4
Festival Pequeños Calcetines 2015
A = Adulto; N = Niñ@s
Espectáculo de Sala
Espectáculo de Calle
Otras Actividades
San Lorenzo de El Escorial - Sábado, 2 de Mayo
Teatro/Localización
€
Pag.
Anabel Veloso
(Almería)
Auditorio S.L. de El
Escorial / Sala Ensayos
20
42
2h
Varios Internacional
(*)
Auditorio S.L. de El
Escorial / Sala Ensayos
Gratis
3+
80´
Faro Producciones
(Jerez de la
Frontera)
Auditorio S. L. de El
Escorial / Sala A
A: 12
N: 6
Sin Remite
TP
50´
Joan Philippe
Kikolas
(Castilla y León)
Plaza de La
Constitución
16:00
Taller de Danza en
Familia
4-6
60´
Ana Muñoz
(Madrid)
Auditorio S. L. de El
Escorial / Sala Ensayos
A: 10
N: 5
40
18:30
Taller de Circo en
Familia
6+
60´
Roxi Katcheroff /
Quique Méndez
Auditorio S. L. de El
Escorial / Sala Ensayos
A: 10
N: 5
38
19:00
The Funamviolistas
7+
60´
The Funamviolistas
(Madrid)
Auditorio S. L. de El
Escorial / Sala A
A: 15
N: 10
23
Hora
Espectáculo/Actividad
Edad
Dur.
11:00
Taller de Flamenco
14 +
60´
12:00
Presentación de
Proyectos
TP
12:30
El Arca de Noé
16:00
Cia./Taller/Conf.
14
33
(*) Proyectos
Voces para la Conciencia y el Desarrollo (África y España), La Mar de Marionetas (Guinea), Fekat Circus (Etiopía),
Teatro del Barrio (Lavapiés, Madrid), Alejandro Zaragozí (México), Enrique Méndez (Payasos Sin Fronteras), Proyecto
Leaozinho (Brasil).
5
A = Adulto; N = Niñ@s
Festival Pequeños Calcetines 2015
Espectáculo de Sala
Espectáculo de Calle
Otras Actividades
San Lorenzo de El Escorial- Domingo, 3 de Mayo
Hora
Espectáculo/Actividad
Edad
Dur.
Cia./Taller/Conf.
Teatro/Localización
12:00
Flamencolandia
4+
60´
Cia. Anabel Veloso
(Almería)
Auditorio S. L. de El
Escorial / Sala A
12:00
Performance
Teatro-Danza
“En construcción”
TP
90´
Amalia Fernández
(Madrid)
Auditorio S. L. de El
Escorial / Sala Ensayos
13:15
ZasCanDuri
TP
Senda Producciones
(Madrid)
El Parque (**)
Doctores Sonrisa
€
Pag.
A: 15
N: 7
15
10
44
34
Fundación Theodora
(España)
48
Taller de Máscaras
Taller de Clown
Taller de Maquillaje
16:30
Teatro Foro
Participativo
6+
1h.
45´
La Rueda Teatro
Social (Madrid)
Auditorio S. L. de El
Escorial / Sala Ensayos
18:00
Pinocchio
6+
50`
La Baldufa
(Lleida)
Auditorio S. L. de El
Escorial / Sala A
10
43
A:12
N: 6
18
(**) Frente al Monasterio
6
Festival Pequeños Calcetines 2015
A = Adulto; N = Niñ@s
Calendario Málaga
4 al 10 de Mayo
Málaga, Lunes 4 de Mayo
Hora
Espectáculo/Actividad
Edad
Dur.
Cia./Taller/Conf.
10:00
Witches and
Cookies (Inglés)
6-9
60´
Forum, The
Company (Valencia)
12:00
Sinbad (Inglés)
9-12
60´
Forum, The
Company (Valencia)
€
Pag.
Teatro Echegaray
6
25
Teatro Echegaray
6
22
Teatro/Localización
7
Festival Pequeños Calcetines 2015
Espectáculo de Sala
Espectáculo de Calle
Otras Actividades
Málaga - Martes, 5 de Mayo
€
Pag.
Teatro Echegaray
6
22
Forum, The
Company (Valencia)
Teatro Echegaray
6
24
60´
Forum, The
Company (Valencia)
Teatro Echegaray
12
21
Dur.
Cia./Taller/Conf.
€
Pag.
Hora
Espectáculo/Actividad
Edad
Dur.
Cia./Taller/Conf.
10:00
Sinbad (Inglés)
9-12
60´
Forum, The
Company (Valencia)
12:00
Vampires¡ (Inglés)
12
-16
60´
18:00
Shakespeare and
His Women (Inglés)
14+
Teatro/Localización
Málaga - Miércoles, 6 de Mayo
Hora
Espectáculo/Actividad
Edad
Teatro/Localización
10:00
Risas de Emergencia
4+
55´
Fundación Theodora
Teatro Echegaray
6
20
12:00
Risas de Emergencia
4+
55´
Fundación Theodora
Teatro Echegaray
6
20
18:00
Risas de Emergencia
4+
55´
Fundación Theodora
Teatro Echegaray
12
20
Dur.
Cia./Taller/Conf.
€
Pag.
Málaga - Jueves, 7 de mayo
Hora
Espectáculo/Actividad
Edad
Teatro/Localización
10:00
La Casa del Abuelo
5+
50´
La Rous Teatro
Teatro Echegaray
6
17
12:00
La Casa del Abuelo
5+
50´
La Rous Teatro
Teatro Echegaray
6
17
18:00
La Casa del Abuelo
5+
50´
La Rous Teatro
Teatro Echegaray
12
17
8
Festival Pequeños Calcetines 2015
Espectáculo de Sala
Espectáculo de Calle
Otras Actividades
Málaga - Viernes, 8 de mayo
Hora
Espectáculo/Actividad
10:00
€
Pag.
Teatro Echegaray
6
19
Puro Grupo Teatro
(Argentina)
Teatro Echegaray
6
19
60´
Puro Grupo Teatro
(Argentina)
Teatro Echegaray
12
19
50´
Higiénico Papel
Teatro (Asturias)
muelle uno
Únete al ritmo de la
transformación con
Slum Drummers
muelle uno
Edad
Dur.
Cia./Taller/Conf.
Romeo y Julieta
7+
60´
Puro Grupo Teatro
(Argentina)
12:00
Romeo y Julieta
7+
60´
18:00
Romeo y Julieta
7+
18:30
Diestro y Siniestro
TP
19:30
Encuentro de
Percusión y
Movimiento
20:00
Performance
Teatro-Danza
“En construcción”
TP
90´
Espectáculo/Actividad
12:00
26
Amalia Fernández
(Madrid)
Málaga - Sábado, 9 de mayo
Hora
Teatro/Localización
( sigue en pagina siguiente )
Teatro/Localización
€
Pag.
12
15
Edad
Dur.
Cia./Taller/Conf.
Flamencolandia
4+
60´
Cia. Anabel Veloso
(Almería)
Teatro Echegaray
12:00
Menina
TP
45´
Ballon Girl Group
(Castilla y León)
MUELLE UNO
31
13:30
GagsOnTrix
6-8+
40´
PuntMoc (Barcelona)
MUELLE UNO
32
9
Festival Pequeños Calcetines 2015
Espectáculo de Sala
Espectáculo de Calle
Otras Actividades
Málaga - Sábado, 9 de mayo
Hora
Espectáculo/Actividad
16:00
( continuación )
Teatro/Localización
€
Edad
Dur.
Compañía/Impartida
Pag.
Presentación de
Proyectos
TP
60´
Varios (*)
Ver página web
17:00
Taller de Circo
TP
60´
Fekat Circus
MUELLE UNO
18:00
Taller de Danza
Integradora
TP
60´
18:00
Flamencolandia
4+
60´
Cia. Anabel Veloso
(Almería)
Teatro Echegaray
12
15
20:00
Flamencolandia
4+
60´
Cia. Anabel Veloso
(Almería)
Teatro Echegaray
12
15
19:30
Fekat Circus y Slum
Drummers
TP
60´
Fekat Circus &
Slum Drummers
(Etiopía, Kenia)
MUELLE UNO
39
MUELLE UNO
28
Málaga - Domingo, 10 de mayo
Hora
Espectáculo/Actividad
13:00
Dur.
Compañía/Impartida
Taller de Creación
de Instrumentos
8+
60´
Slum Drummers
MUELLE UNO
39
16:00
Danza en Familia
TP
60´
Carolina Guerrero
(Málaga)
MUELLE UNO
41
18:30
Heian
TP
60´
Zen del Sur
(Granada)
Teatro Cervantes
10
Festival Pequeños Calcetines 2015
Teatro/Localización
€
Edad
12
Pag.
16
(*) Proyectos
Fundación Theodora, Fekat Circus (Etiopía), Slum
Drummers (Kenia), Proyectos Locales
Las Artes Escénicas Para Toda La Familia
Guía de
Espectáculos
[ por orden alfabético ...
Espectáculos de Sala
Espectáculos de Calle
11
Festival Pequeños Calcetines 2015
Bailarina:
Namuganza Maureen
Bailarines:
Yiga David, Kodet Peter, Ssebutinde
Edris, Musisi Paul
Editor de la música:
Musisi Paul
Directora artística:
Elisabeth Michot
Af Ndanza
Af Ndanza - Uganda
Edad: 14 + / 60 minutos
SINOPSIS
Af Ndanza es un grupo de danza contemporánea que incluye danza a cámara lenta, mimo y teatro. Sólo utilizando sus cuerpos, son capaces de expresar la realidad de
un continente lleno de contrastes, de luces y de sombras.
La primera parte del espectáculo es una representación
de la belleza de África, su fe, su enorme
capacidad de trabajo y de esfuerzo, su
sentido del ritmo, su
alegría. La segunda
parte es una denuncia de la práctica de
la ablación.
12
Festival Pequeños Calcetines 2015
Un proyecto humanitario de MÚSICA
PARA SALVAR VIDAS en Uganda.
San Lorenzo de El Escorial
Viernes, 1 de Mayo - 21:00 h
Auditorio S. L. de El Escorial / Sala A
Autora:
Elisa Vargas
Dirección:
Rosa Díaz
Intérpretes:
Iker Pérez y Fco.
Javier Martín
Composición
musical:
Mariano Lozano-P
Diseño iluminación:
Juan Felipe
Tomatierra
Diseño y
construcción de
escenografía:
Iker Pérez
Diseño y
construcción títere
protagonista:
Iker Pérez y Álvaro
Ortega
Diseño y
construcción de
títeres:
Iker Pérez
Máscara:
Ariel García
Ayudantes de
escenografía:
Álvaro Ortega y
Fco. Javier Martín
Estética en
escenografía,
atrezzo y vestuario:
ATO teatro
Fotografía:
Juan Manuel
Jiménez
Vídeo:
Caravansar
Gestión Cultural
Producción y
distribución:
Elisa Vargas
San Lorenzo de El Escorial
Viernes, 1 de Mayo - 11:00 h 12:15 h
Auditorio S. L. de El Escorial / Sala B
Afuera es un Lugar
Cia. Arena en los Bolsillos - Granada
Edad: 1-4 años / 45 minutos
SINOPSIS
“Todo lo que conocía del mundo
eran aquellas cuatro paredes y una
pequeña ventana… ¿cómo es el viento?, ¿cómo pincha una barba? ¿A
qué suena el silencio? Mamá, ¿qué
es “afuera”? Afuera, hijo, afuera es
un lugar.
La pequeña ventana resultó ser una
gran puerta al mundo. Tras el primer
paso, la curiosidad se hizo dueña de
sus pies, y la propia senda fue su mejor compañía. En un empuje vital incontrolable, descubrió el tacto de la hierba en sus pisadas, los rayos del sol
calentaban su piel, los ojos se le llenaron con un cielo del
más azul de los azules, pensó que todo aquello era sólo
para él y quiso ver más. La vida le esperaba afuera, y no
está bien llegar tarde…”
13
Festival Pequeños Calcetines 2015
El Arca de Noé, el musical
Faro Producciones - Jerez de la Frontera
Edad: 1-4 años / 80 minutos
SINOPSIS
De todos es sabido que Noé construyó un Arca ante el
anunciado Diluvio Universal. También sabemos, que no
iba solo, que lo acompañaban su mujer y
un sinfín de animalitos. Todo parece que
fuera tarea fácil… ¿o no? Con este musical acercamos a jóvenes, adultos, a niños
y niñas, al público en general, la historia
que vivió Noé y su mujer con todos los
animales para salvarse del Diluvio. Un espectáculo que nos acerca esta historia a
través de canciones y diálogos divertidos
y originales, en un mundo lleno de colorido con actores
reales y otros de fantasía.
Tres actores reales y 8 Muppets nos brindan un divertido
teatro musical que trata sobre los días previos al diluvio,
mientras se está realizando el embarque de los animales.
14
Festival Pequeños Calcetines 2015
Guión:
Ariel Lois y Rafael
Delgado.
Música y letra:
Rafael Delgado.
Arreglos Música:
Pablo Cruz.
Director:
Ariel Lois.
Coreografía:
Meme.
Actores:
Ariel Lois, Ismael
Piñero, Meme, Paco
Blanco.
Escenografía:
Crearte S.L.
Vestuario:
Faro Producciones.
Attrezzo:
Christian López y
Jairo Viejo.
Diseño y creación
Muppets:
Achicarte S.L.
Diseño de luces y
sonido:
Provis S.L.
Ilustrador:
Francisco J.
Carretero.
Voz en off:
Pepe Marín.
Producido por
Faro Producciones.
San Lorenzo de El Escorial
Sábado, 2 de Mayo - 12:00 h
Auditorio S. L. de El Escorial / Sala A
Idea Original y
Dirección Artística:
Anabel Veloso
Guión:
Enrique Linera
Dirección escénica:
Anabel Veloso
Dirección de la
dramaturgia:
Paco Cañizares
Coreografía:
Anabel Veloso,
Alberto Ruiz, Jesús
Carmona
Baile:
Anabel Veloso y
Alberto Ruiz
Guitarra:
Javier Patino
Actor:
Francisco Caparrós
Cante:
Naique Ponce
Flauta, Saxo y
Armónica:
Diego Villegas
Percusiones:
Nacho Lopez
Música:
Javier Patino,
Sergio Monroy,
Israel Katumba,
Diego Villegas,
Veloso y Popular
Ilustraciones:
Antonio Lorente
Diseño de
Escenografía: Cia
Anabel Veloso
Diseño de
Iluminación:
Antonio Valiente
Diseño de Video y
espacio sonoro:
Natalia Moreno y
Jerónimo Carrascal
Figurines y Teñido
de telas:
Anuschka
Braun
Diseños y
Confección de
Vestuario:
Josep Ahumada,
By Luna, La Doppia,
González y Estudio
Paco Cañizares
San Lorenzo de El Escorial
Domingo, 3 de Mayo - 12:00 h
Auditorio S. L. de El Escorial / Sala A
Málaga
Sábado, 8 de Mayo - 12:00 h 18:00 h 20:00 h
Teatro Echegaray
Flamencolandia
Cia. Anabel Veloso - Almería
Edad: 5 + / 55 minutos
SINOPSIS
El más malvado de todos los villanos se ha apoderado del baile flamenco. Nadie más podrá escuchar
un taconeo, ni ver el movimiento
de un volante… Nunca más, y para
asegurarse ha raptado a todos los
bailaores flamencos y les ha lavado el cerebro haciendo que bailen otras danzas y que
olviden el flamenco por completo.
Y para ello los ha esparcido por el
resto del mundo. Para recuperar la
esencia del flamenco y rescatar a
los bailarines perdidos, el chiflado
Profesor Maravillario, junto con
los músicos más atrevidos se lanzarán a recorrer el mundo.
15
Festival Pequeños Calcetines 2015
Música original:
Carlos López, Marta Gonzalez, Miguel
Hiroshi, María Prado y Ruben Llorach.
Iluminación:
Almudena Oneto
Sonido:
Raúl Mainer
Heian
Zen del Sur - Granada
Edad: TP / 60 minutos
SINOPSIS
“Heian” significa en japonés Paz y Tranquilidad.
Este espectáculo fusiona y se nutre de danza contemporánea acrobática, recursos de danzas urbanas y contact-improvisation, técnica circense de equilibrios invertidos,
humor, body percussion y un contenido musical acústico
y original compuesto de instrumentación clásica (piano y
violonchelo ), instrumentación contemporánea y de origen
africano (Hang, Calabaza Drums, Kalimba, Darbuka).
San Lorenzo de El Escorial
Viernes, 1 de Mayo - 18:30
Auditorio S. L. de El Escorial / Sala A
16
Festival Pequeños Calcetines 2015
Málaga
Domingo, 10 de Mayo - 18:30 h
Teatro Cervantes
Autora:
Rosa Díaz
Colaboración en el
Guión:
Ángeles Jiménez
Actriz y Titiritera:
Rosa Díaz
Diseño y
Realización de
Vestuario:
Laura León y
Ángeles Jiménez
Diseño de
Escenografía:
Ariel García Y Rosa
Díaz
Realización de
Escenografía:
José Toral
Iluminación:
Retalo 2004 y
Mauricio Zabaleta
Música Original:
Mariano Lozano
Dirección en el
Trabajo de Objetos:
Mª José Frías
Diseño de Attrezo:
Ariel García , Elisa
Ramos y Rosa Díaz
Realización de
Attrezo:
Ariel García , Elisa
Ramos e Iker Pérez
Diseño y
Realización de
Títeres:
Ariel García e
Iker Pérez
Diseño de
Ilustraciones del
Proyecto:
Elena Díaz Frutos
Fotografía:
Pepei Díaz
Clemente
Dirección:
Mauricio Zabaleta
y Rosa Díaz
Málaga
Jueves, 7 de Mayo - 10:00 h 12:00 h 18:00 h
Teatro Echegaray
La Casa del Abuelo
La Rous Teatro - Granada
Edad: 5 + / 50 minutos
SINOPSIS
El abuelo vive en su rutina: se lava a la misma hora, desayuna a la misma hora, pasea a la misma hora. Un día, sus piernas deciden
dejar de caminar, y poco a poco se va
apagando.
Cuando el abuelo se va, los que quedan,
construyen una casa muy
cerca de él para que no
se sienta solo.
Así continúa la historia:
plácidamente, abriendo y cerrando cajones;
recordando con cariño, “a través de la magia de un escritorio”, lo que fue su vida.
Dicen que los que se van sobreviven gracias
al recuerdo que de ellos pervive en quienes
los amaron….
17
Festival Pequeños Calcetines 2015
Pinocchio
La Baldufa - Lleida
Edad: TP / 50 minutos
SINOPSIS
Pinocchio es la historia de un niño libre,
sin prejuicios ni complejos, desobediente
y travieso, pero, a la vez, ingenuo, muy ingenuo. Geppetto, con el instinto protector
de un padre, intenta velar por su educación. En cambio, Pinocchio, desobediente,
se verá inmerso en diversas aventuras,
que le harán crecer y madurar como persona hasta acabar extenuado y con un final sorprendente.
Papel y madera se ponen a disposición de la historia para
conseguir una propuesta versátil y muy orgánica a partir
de la que podremos sumergirnos en el imaginario de un
niño-títere. Un cuento que permite reflexionar sobre valores como la educación, el esfuerzo, la responsabilidad
y la sinceridad.
18
Festival Pequeños Calcetines 2015
Autor:
Carlo Collodi
Adaptación:
La Baldufa: Enric
Blasi, Emiliano
Pardo, Carles Pijuan
Dirección:
Jokin Oregi i La
Baldufa
Música:Óscar Roig
Diseño de luces:
Miki Arbizu
Diseño
escenográfico y de
vestuario:
Carles Pijuan
Construcción de
escenografía:
Juan Manuel Recio,
Carles Pijuan
Actores:
Enric Blasi
Emiliano Pardo
Carles Pijuan
Técnico en escena:
Miki Arbizu
Producción:
Enric Blasi, Amàlia
Atmetlló
Oficina:
Isabel Mercé, Pilar
Pàmpols
Coproducción:
Théâtre du
Cloître, Scène
Conventionnée,
Festival National
de Bellac
San Lorenzo de El Escorial
Domingo, 3 de Mayo - 18:00 h
Auditorio S. L. de El Escorial / Sala A
Actores:
Mónica Spada y
Pablo Di Felice
Asistencia técnica:
Ulises di Roma,
Andrés Araya
García, Abril Di
Felice
Escenografía y
Vestuario:
Taller Puro Grupo
Diseño de
iluminación:
Pablo Di Felice
Fotografía:
Lucía Boggan,
Alex García
Diseño gráfico:
Web Design
Libro y Dirección:
Pablo Di Felice
Málaga
Viernes, 8 de Mayo - 10:00 h 12:00 h 18:00 h
Teatro Echegaray
Romeo y Julieta, una obra en construcción
Puro Grupo Teatro - Argentina
Edad: 7 +/ 60 minutos
SINOPSIS
Un grupo de 25 actores, representando a Argentina en
uno de los Festivales mas importantes de América, va a
interpretar la obra “Romeo y Julieta” en un estudio de
televisión, para ser transmitida en vivo y en directo a todos los países de América. Faltando 5 minutos para comenzar la función se le anuncia al Director que salvo los
actores que representan a Romeo y a Julieta, el resto del
elenco, con todo el vestuario y parte de la escenografía,
se encuentra detenido a 200 Km, por una avería del autobús que los transportaba. Ante la noticia y el apremio
de tiempo, el director decide hacer la obra con los dos
actores presentes, y aunque al principio cuenta con la
negativa de ellos, terminara persuadiéndolos con la frase
“el show debe continuar”.
Escaleras, maderas o telas, todo servirá para resolver cada
escena y así llegar a un final, aunque accidentado, digno.
19
Festival Pequeños Calcetines 2015
risas de Emergencia
Fundación Theodora
Risas de Emergencia es una producción
concebida por Industrial Teatrera, una
productora de reconocido prestigio en el
panorama nacional, a la que la Fundación
Theodora solicitó la creación de un espectáculo que sirviera, por un lado, como
una fuente más de financiación para su
programa social "Doctores Sonrisa", y por
otro, como herramienta de sensibilización
sobre la realidad cotidiana que viven los
niños hospitalizados, y cómo estos singulares "doctores" contribuyen a que ésta
sea más alegre y llevadera.Un esfuerzo
cuyo resultado a nadie deja indiferente.
Edad: 4 + / 55 minutos
SINOPSIS
Una obra original, tan imaginativa como
divertida. Una experiencia para vivir en
familia. Cincuenta y cinco minutos para
crear unión y sentir que, todos juntos,
colaboramos en un proyecto capaz de
convertir una sonrisa en una eficaz medicina.
En escena, un enorme botiquín del que
surgirá un mundo mágico de la mano
de dos de nuestros peculiares doctores.
Una nueva realidad en la que habita un
mar de saludos y bienvenidas, donde crecen arboles de
cuyas ramas se desprenden besos, con un cielo en el que
siempre brillan las estrellas. Una realidad en la que sólo
se respira esperanza.
20
Festival Pequeños Calcetines 2015
Málaga
Miércoles, 6 de Mayo - 10:00 h 12:00 h 18:00 h
Teatro Echegaray
Dirección Artística: Eduard Costa
Idioma: Inglés
Actores: Nativos
Producción: ForumTheatre and Education
Shakespeare And His Women
Forum, The Company
Edad: 14 + / 60 minutos (función interactiva)
Versión en Inglés
Actores Nativos
Málaga
Martes, 5 de Mayo - 18:00 h
Teatro Echegaray
SINOPSIS
Año del señor de 1606. El afamado William Shakespeare
recibe un nuevo encargo del Rey Jacobo I de Inglaterra y
VI de Escocia: escribir una obra en la que se glorifique su
figura, inspirándose en el tratado de demonología que el
propio Monarca escribió. William se ve un tanto azorado
por el compromiso, puesto que sufre una crisis creativa.
Lucy, su joven sirvienta, le anima a que se tome unos días
para encontrar la inspiración perdida. Lo que William no
sabe es que Lucy, por las noches, actúa en un pequeño
teatro e interpreta los papeles femeninos más sublimes
del gran dramaturgo, cosa terminantemente prohibida
por disposición real. El descubrimiento casual de este
hecho, hará que Shakespeare pida ayuda a Lucy para
cumplir el encargo que el Rey le ha hecho, y conseguir de
nuevo agradarle.
21
Festival Pequeños Calcetines 2015
Dirección Artística: Eduard Costa
Idioma: Inglés
Actores: Nativos
Producción: ForumTheatre and Education
Sinbad
Forum, The Company
Edad: 9 -12 años / 60 minutos (función interactiva)
SINOPSIS
Una cálida noche, Scheherezade, la hija del gran visir, empieza la narración para el gran Sultán de una de las historias que recoge el mítico libro Las Mil y Una Noches. De
su mano, el Sultán conoce a Sinbad, un simple marino,
que a lo largo de siete inolvidables viajes, vive experiencias con todo tipo de seres mitológicos. Sinbad el marino
es un muchacho valiente y arriesgado cuya tenacidad le
permite conseguir aquello que más anhela: un futuro mejor para él y los suyos. Pero Sinbad deberá aprender a ser
amable, bueno y modesto. Sus aventuras nos introducen
en un mundo en el que la realidad y la ficción se entremezclan. Para contar la historia, la hermosa Scheherezade
hará uso de todo tipo de elementos de vestuario, objetos
y canciones.
22
Festival Pequeños Calcetines 2015
Versión en Inglés
Actores Nativos
Málaga
Lunes, 4 de Mayo 12:00 h
Martes, 5 de Mayo 10:00 h
Teatro Echegaray
Dirección:
Rafael Ruiz
Violín:
Ana Hernández
Viola:
Mayte Olmedilla
Contrabajo:
Lila Horovitz
Diseño de vestuario:
Maite Agorreta y
Natalia Alonso
Diseño de
escenografía:
Marcos Carazo
Acero
Diseño de
iluminación:
Sergio Casanova y
Enrique González
Diseño de sonido:
Nuria Herníquez y
Miguel Ruz Velasco
Producción:
The Funamviolistas
San Lorenzo de El Escorial
Sábado, 2 de Mayo - 19:00 h
Auditorio S. L. de El Escorial / Sala A
The Funamviolistas
The Funamviolistas - Madrid
Edad: 7 + / 60 minutos
SINOPSIS
En una plaza cualquiera, se encuentran casualmente tres
mujeres con un presente truncado. Este cruce del destino cambiará sus vidas inevitablemente y pronto
estos tres curiosos personajes construirán una
vida en común.
La amistad, la superación y la cotidianeidad son el
hilo con el que se teje esta historia entrañable y
conmovedora, narrada por sus tres intérpretes a
través de una insólita y excepcional combinación
de música, danza, canto, humor y teatro del gesto,
sin necesidad del uso de la palabra.
Un paseo por las emociones del ser humano que
combina con frescura obras de Antonio Vivaldi ,
Edward Grieg, Jules Massenet,... y bandas sonoras
como “Deseando amar” , “Les Triplettes de Belleville” y
temas clásicos del jazz y el tango argentino.
23
Festival Pequeños Calcetines 2015
Dirección Artística: Eduard Costa
Idioma: Inglés
Actores: Nativos
VaMpires!
Forum, The Company
Edad: 12-16 años / 60 minutos (función interactiva)
SINOPSIS
Thomas y Lucy son dos estudiantes de bachillerato que
tienen que elaborar un trabajo sobre el mítico libro
“Drácula” de Bram Stoker. Thomas es un buen lector y
este es uno de sus libros favoritos. En cambio, Lucy, no
es muy dada a la lectura, y su mayor sueño es llegar a
ser una gran actriz. Después de una acalorada discusión
deciden que su trabajo será más original: realizarán una
dramatización a partir de una adaptación que ellos mismos elaborarán, en la que incluirán personajes de otros
libros de terror. La sucesión de anécdotas divertidas es
permanente, y ambos se ven en la encrucijada de llevar
adelante su proyecto pese a todos los inconvenientes.
Una historia alocada y frenética en la que la intervención
del público se sucede durante toda la representación.
24
Festival Pequeños Calcetines 2015
Versión en Inglés
Actores Nativos
Málaga
Martes, 5 de Mayo - 12:00 h
Teatro Echegaray
Dirección Artística: Eduard Costa
Idioma: Inglés
Actores: Nativos
Producción: ForumTheatre and Education
WITCHES AND COOKIES
Forum,The Company
Edad: 6-9 años / 60 minutos (función interactiva)
Versión en Inglés
Actores Nativos
Málaga
Lunes, 4 de Mayo - 10:00 h
Teatro Echegaray
SINOPSIS
Una tarde, después del colegio Paul llega a casa y es su
abuela la que debe hacerse cargo del niño, puesto que
sus padres están trabajando. Lo que al principio se aventura como una tarde aburrida deja de serlo desde el momento en el que la abuela propone hacer galletas. Con
ellas la abuela es capaz de contar cientos de historias con
las que Paul aprende y juega sin parar. Lo que Paul no
sabe es que su abuela, en realidad, es una bruja buena
con el don de preparar todo tipo de recetas culinarias en
las que la magia hace que sus platos consigan efectos sorprendentes. Una manera lúdica de introducir a los más
pequeños en el laborioso mundo de las sartenes y hacerles sentirse mayores por un día. Todo ello, claro está, con
un toque de humor y unos polvos de magia, que nunca
vienen mal.
25
Festival Pequeños Calcetines 2015
Sobre El Asfalto:
Carlos Davila Y Felix Corcuera
Dramaturgia y Dirección:
Laura Iglesia
Escenografía:
Josune Cañas Y Carlos P. Donado
Producción:
Higiénico Papel Teatro
Diestro y Siniestro
Higiénico Papel Teatro - Asturias
Edad: TP / 50 minutos
SINOPSIS
Dos extraños y simpáticos personajes venidos de un tiempo lejano y remoto país en su peculiar vehículo. Transitan
por la calle, interactúan con el público y observan el entorno. Un itinerario salpicado de sorpresas para toda la
familia.
Un espectáculo sin palabras, divertido, con mucha
música, inspirado en un
mundo “sepia” que nos
trae a la memoria desde las
primeras películas del cine
mudo hasta los viejos buhoneros del salvaje oeste.
26
Festival Pequeños Calcetines 2015
Málaga
Viernes, 8 de Mayo - 18:30 h
MUELLE UNO
Reparto:
Noemi Sánchez
Josë Luis Belcar
Escenografía:
Israel Muñóz
Dramaturgia y Dirección:
Tragaleguas Teatro
Diseño Gráfico:
Fausto Ansaldi
El Fosfera
Tragaleguas Teatro - Castilla La Mancha
Edad: TP / 45 minutos
SINOPSIS
El Fosfera es un espectáculo didáctico dirigido a
estimular la educación
medioambiental y sensibilizar a los niños y niñas sobre
la necesidad del cuidado de
la naturaleza. Desde una
perspectiva artístico-lúdica,
dos elfos traen un sinfín de
juegos, canciones y leyendas donde los personajes
principales son los seres
que habitan la naturaleza.
San Lorenzo de El Escorial
Viernes, 1 de Mayo - 13:15 h
Plaza de la Constitución
27
Festival Pequeños Calcetines 2015
Fekat Circus & Slum Drummers
Etiopía - Kenia
Una Producción de
28
Festival Pequeños Calcetines 2015
SINOPSIS
La fusión de estos dos grupos de
jóvenes llenos de energía nos transporta a ese mundo mágico y lleno de
vida que es África. Una experiencia
que nos permite conocer otra cara
del continente, aquella que está
repleta de ilusión y de proyectos,
aquella en la que habitan personas,
jóvenes y niños, pertenecientes a una
generación que quiere transformar su
futuro y el de sus países.
La habilidad de los componentes del
Fekat Circus, su destreza, su fuerza
y su depurada técnica, hacen que
podamos disfrutar de un espectáculo
impactante. El compás, el ritmo y la
energía de los músicos de Slum Dummers hacen vibrar al espectador.
La gira fusión 2015 es una novedad
en Europa, sin embargo ambas
compañías por separado ya vienen
recorriendo desde hace más de
cinco años muchos de los festivales
y rincones de Europa. Ninguna de
las dos compañías habían venido
antes a España, ahora tendremos la
oportunidad de verles y comprobar
su calidad.
Cada uno de estos jóvenes artistas es
un ejemplo de voluntad y constancia,
y nos demuestran que con esfuerzo
es posible hacer realidad los sueños.
es
tre
Un espectáculo
con toda la
fuerza y la pasión
desbordante de
África
Acrobacia - Contorsionismo
Malabares - Clown - Danza
Percusión
Para este año 2015, la organización del Festival ha querido
apoyar dos proyectos sociales
que son un ejemplo de buenas prácticas en transformación social a través del arte.
Por ello, Creatividad Solidaria
ha promovido una residencia
de artistas en Addis Abeba
(Etiopia) entre Fekat Circus de
Etiopia y Slum Drummer de
Kenia. Durante un mes, estos
dos grupos han trabajado juntos para crear un espectáculo,
que se estrenará en el Festival
"Pequeños Calcetines".
Edad: TP / 60 minutos
Málaga
Sábado, 9 de Mayo - 19:30 h
Muelle Uno
no
ab
so
lu
to
10 Artistas circenses
+
5 Músicos
percusionistas
29
Festival Pequeños Calcetines 2015
Hansel y Gretel
Tragaleguas Teatro - Castilla La Mancha
Dirección:
Alicia Cortina.
Adaptación:
Alejandro
Hernández, Alicia
Cortina.
Intérpretes:
David Rangel, Isabel
Justamante, Diana
García.
Diseño de
escenografía:
Israel Muñoz,
Alejandro
Hernández.
Diseño
de vestuario:
Tragaleguas Teatro.
Producción:
Miryam Gonzalez,
Alejandro
Hernández.
Creación musical
original:
Tragaleguas teatro.
Diseño de
iluminación:
Antonio Rabasco.
Edad: TP / 45 minutos
SINOPSIS
Más de 200 representaciones
realizadas, un espectáculo popular que cuenta siempre con
una gran acogida del público.
Un espectáculo musical de títeres con actores.
Hansel y Gretel es uno de los
cuentos más conocidos de los
hermanos Grimm, una metáfora del proceso del crecimiento inevitable, que coloca al niño ante dificultades a
priori insuperables pero que si son afrontadas con valor e
inteligencia, pueden superarse. En la propuesta de Tragaleguas se recrea una singular versión en la que actores y
títeres de guiñol evocan la atmósfera mágica de los cuentos donde todo es posible.
30
Festival Pequeños Calcetines 2015
San Lorenzo de El Escorial
Viernes, 1 de Mayo - 17:00 h
Plaza de la Constitución
Creación y dirección:
Israel Muñoz
Intérpretes:
Esther Muñoz, Olga Martínez,
José Luis García
Menina
Ballon Girl Group - Castilla y León
Edad: TP / 45 minutos
SINOPSIS
Opera prima de la mujer globo que se quedó en la tierra, siendo recogida y cuidada por una pareja en una
campiña en las cercanías del nacimiento del Nilo, en el
Lago Victoria.
Basado en un caso real descrito por el Profesor Buenaventura Otero Calvo publicado en 1872.
San Lorenzo de El Escorial
Jueves, 30 de Abril - 18:30 h
Plaza de la Constitución
Málaga
Sábado, 9 de Mayo - 12:00 h
MUELLE UNO
31
Festival Pequeños Calcetines 2015
gagsontrix
PuntMoc - Barcelona
Edad: TP / 40 minutos
PuntMoc son:
Guillem Boada, Juli Boada y Héctor Boada
Idea e interpretación:
PuntMoc
Dirección:
Rakel Ezpeleta
Técnico luces/sonido:
Artur
Fotografía:
Ardila
Diseño cartel y logo:
David Belzunce
Video:
Estudi Carmel
Producción:
PuntMoc
sinopsis
PuntMoc nos propone una
arriesgada propuesta, sin ningún elemento escénico y ninguna palabra: simplemente
tres actores en estado puro
(con algo de ropa), un juego
de seducción en el que a través de su imaginación nos
transportarán a donde y con quien ellos deseen. Tres intérpretes metamorfoseándose de humano a elemento,
de elemento a animal, de animal a energía, de energía a
carcajada, de carcajada a cuajada… infinidad de personajes, arañas, conciertos, atracos, tensión… todo a un ritmo
trepidante, bajo los fundamentos del humor absurdo.
32
Festival Pequeños Calcetines 2015
Málaga
Sábado, 9 de Mayo - 13:30 h
MUELLE UNO
Jean Philippe:
Quique Mendez
Técnico de Sonido:
Enrique Sebastian
Escenografía:
Francisco Porras
Vestuario:
El Pozo Amarillo
Atrezzo:
Taller Guirigay
Saul Velazquez
Fotografía:
Beatriz Merino
Dirección:
Los Kikolas
Sin Remite
Cia. Jean Philippe Kikolas- Castilla y León
Edad: TP / 50 minutos
San Lorenzo de El Escorial
Sábado, 2 de Mayo - 16:00 h
Plaza de la Constitución
SINOPSIS
Un espectáculo de circo teatro y humor
gestual. Un personaje sin palabras, que
despierta un aire de nostalgia.
Un juego con la escena, los objetos y el
público.
Con esta premisa de juego se presenta Sin
Remite que a través de técnicas como el
teatro gestual, comedia slapstick o diferentes gags visuales, nos introduce en su
particular mundo y nos acerca a un oficio
que cada vez nos parece más lejano.
Utiliza variadas técnicas de circo, escalera
libre, manipulación de objetos, malabares de rebote y un
sinfín de soluciones para los conflictos que se plantean,
que le llevaran incluso a introducirse dentro de un globo
gigante.
33
Festival Pequeños Calcetines 2015
Zascanduri
te propone un reto!
Súmate al reto de llenar “El Parque"
para unir nuestras voces y nuestras
danzas con un objetivo común:
reivindicar el arte como herramienta
para construir un mundo mejor.
ZASCANDURI “Venimos de Dancilandia”
Senda Producciones - Madrid
Edad: 1-9 años / 90 minutos
SIPNOSIS
ZASCANDURI “Venimos de
Dancilandia”, contiene música
original y pegadiza, historia teatralizada, cuentos, bailes y coreografías, así como un mensaje
positivo y optimista.
También pretende recordar a
los pequeños la importancia de
cuidar la naturaleza y a los mayores la necesidad de jugar y ser
participes de la infancia. Porque
“ELLOS SON EL FUTURO”
Si quieres participar en esta
aventura consigue tu entrada en
la puerta de "El Parque" el día
del evento o infórmate en nuestra
página web.
34
Festival Pequeños Calcetines 2015
Entra en nuestra web y apréndete
nuestro baile de "Trompita" y su
Danza del Vientre.
Con la participación y animación de
los Doctores Sonrisa de la Fundación
Theodora y muchas sorpresas más.
Además, podrás comer con nosotros
si lo deseas...
Un día inolvidable para pequeños y
mayores en compañía de las canciones y los bailes de Zascanduri.
Te esperamos
"El Trompita" y su Danza del Vientre
en www.pequenoscalcetines.es
San Lorenzo de El Escorial
Domingo, 3 de Mayo - 13:15 h
El Parque
Las Artes Escénicas Para Toda La Familia
Otras
Actividades
[ por orden alfabético ...
Talleres
Conferencias
35
Festival Pequeños Calcetines 2015
Encuentro de Danza Diversa
Asociación Dan Zass - Madrid
Actividad intergeneracional / 60 minutos
ACTIVIDAD
Disfrutaremos buscando el movimiento natural de cada
participante, favoreciendo un espacio donde puedan expresar sus inquietudes artísticas y donde se entable a través de la Danza, una comunicación con los demás.
Imparte:
Asociación Dan Zass
En el año 2004 surge la Asociación Dan
Zass (Danza y Diversidad) compuesta
por profesionales de las artes escénicas
y educación con el objetivo de realizar
actividades artísticas donde participen activamente personas con y sin diversidad.
Con la premisa de trabajar desde las
capacidades de las personas y no desde
las limitaciones, se favorecen espacios
donde desarrollen sus inquietudes artísticas, haciendo hincapié en el proceso
expresivo y creativo propio de cada
participante. A través de éste proyecto
planteamos ofrecer la posibilidad de la
participación accesible de todos/as al
Arte y la Cultura y en su vertiente social
favorecer la relación social, convivencia
entre personas diversas
Participantes:
Personas con y sin diversidad
funcional
Número de participantes: 20
36
Festival Pequeños Calcetines 2015
San Lorenzo de El Escorial
Viernes, 1 de Mayo - 13:00 h
Auditorio S. L. de El Escorial / Sala Ensayos
Imparte:
Af Ndanza
Taller de Black Dance
Af Ndanza - Uganda
Edad: 14 + / 60 minutos
San Lorenzo de El Escorial
Viernes, 1 de Mayo - 10:00 h
Auditorio S. L. de El Escorial / Sala Ensayos
ACTIVIDAD
Nuevo género, que mezcla distintos estilos, danza contemporánea africana, danza
a cámara lenta, mimo y teatro. Proponiendo un modo de expresión completo, que
permite además transmitir las emociones
y comunicar.
En el taller tenemos la oportunidad de
acercarnos un poco más a los artistas del
espectáculo Nf Ndanza y conocer su cultura y su forma de expresar a través del movimiento.
Nos traslada a un mundo donde la palabra está menos
presente, para dejar pasa a una cultura que se expresa
más a través de la música y la danza.
Una oportunidad única para los amantes de la danza.
37
Festival Pequeños Calcetines 2015
Taller de Circo en Familia
Imparte: Roxi Katcheroff
Comenzó con las acrobacias a los 5 años.
Desde el 98 trabaja en circos, teatros,
eventos, animaciones y demás.
Desde 2002 con la Cía. Albadulake. Giras
por España, Francia, Italia, Venezuela,
Argentina, Egipto, Libano, Siria, Portugal...
Pertenezco a la Asociación de Malabarista
de Madrid.
Desde 2012 organiza, en conjunto con el
Atyo. de Robledo de Chavela, El Festival
De Teatro De Calle Y Humor.
Roxi Katcheroff / Quique Méndez
Edad: 6 + / 90 minutos
ACTIVIDAD
Ven en familia a pasar una tarde diferente!
Taller de malabares!
Construcción de pelotas de Malabares + taller de malabares.
Taller de Hula Hoop!
Ni te imaginas cuantas cosas se pueden hacer con un
aro, nos la pasaremos genial al ritmo de la música!
No hace falta experiencia, solo ganas de aprender y
pasarlo bien!
Nota: Traer ropa cómoda.
38
Festival Pequeños Calcetines 2015
Imparte: Quique Méndez
Integrante de Payasos Sin Fronteras
Ha recibido varios premios, Premio de Jurado en el Milano Clown Festival, y Premio
Del Publico en el Festival de Circo Teatro
Malabharia (Lanzarote). Integrado en la
Red de Teatros de Madrid y Circuitos Escénicos Castilla y Leon. Realiza campañas de
teatro escolar... Ha participado en FETEN,
Sevilla Circada,el Circ La Bisbal y diferentes
programaciones.
San Lorenzo de El Escorial
Sábado, 2 de Mayo - 18:30 h
Auditorio S. L. de El Escorial / Sala Ensayos
CIRCO
Los componentes del grupo Fekat
Circus de Etiopia, realizarán un taller de
acercamiento al circo. Una excelente
oportunidad de conocer algo más a estos
jóvenes e intercambiar con ellos. En Etiopia, cada día trabajan en sus clases para
niños y niñas que quieren aprender circo
y pertenecer a este grupo humano tan
comprometido con su país y su entorno.
En el taller podrán participar los pequeños y sus acompañantes. Podrán realizar
el calentamiento y distintos ejercicios de
equilibrio, malabares y concentración,
entre otras muchas propuestas.
PERCUSIÓN
En este taller, los componentes de Slum
Drummers, mostrarán como crean sus
instrumentos de percusión con material
reciclado. Reproducirán los talleres que
realizan a los niños y niñas de Kenia
que se acercan a su proyecto, muchos
elementos son válidos para crear estos
instrumentos y hacer diferentes sonidos.
Después mostrarán como hacerlos sonar
y propondrán ciertos compases para
juntos poder hacer que los asistentes y
acompañantes se mueven a su son.
Málaga
CIRCO
Sábado, 9 de mayo - 17:00 h
MUELLE UNO
PERCUSIÓN
Domingo, 10 de mayo - 13:00 h
MUELLE UNO
Taller de Circo
Fekat Circus - Etiopía
Taller de Creación
de Instrumentos Percusión
Slum Drummers - Kenia
Edad: TP / 60 minutos
39
Festival Pequeños Calcetines 2015
Taller de Danza en Familia
Ana Muñoz Alonso - Madrid
Edad: 4 - 6 años / 60 minutos
ACTIVIDAD
Un espacio donde viajaremos en una aventura compartida con piratas y elefantes, con panderetas y timbales... y
sobre todo, con mucha magia.
A través del movimiento, la música y el juego nos adentraremos en un escenario lleno de
afectividad y creatividad, de imaginación y de diversión.
Imparte: Ana Muñoz Alonso
Facilitadora autorizada por la Escuela
Hispánica de Biodanza de Madrid, Maestra de Educación Infantil, Terapeuta de
Libertad Emocional, Coach de Educación
Transpersonal y Facilitadora de Educación
Mindfulness.
Formada en las extensiones: “Biodanza
con niños y adolescentes”, “Identidad
y Los Cuatro Elementos”, "Biodanza y
Neochamanismo".
Atención: Si no tienes hijos puedes
venir con tus sobrinos, vecinos o
nietos ¡Corres el riesgo de sentirte
muy bien!
40
Festival Pequeños Calcetines 2015
San Lorenzo de El Escorial
Sábado, 2 de Mayo - 16:00 h
Auditorio S. L. de El Escorial / Sala Ensayos
Imparte:
Carolina Guerrero Peramos
Facilitadora por la International Biocentric
Foundation, Biodanza. Sistema Rolando
Toro. 2010/2013. Especialización en Acción Social y Ciudadanía (Interculturalidad
y Menores y Familia y grupos en riesgo de
exclusion). Dirección de grupos a partir de
febrero de 2012.
Súmate a
nuestro reto!
Taller de Danza en Familia
Carolina De La Paz Guerrero - Málaga
Actividad intergeneracional / 60 minutos
El Domingo TODOS en Muelle
UNO, todos en familia, pequeños
y mayores unidos con un objetivo
común, BAILAR!
Ni un niño sin sonrisa!
Porque el arte despierta los sentidos
y la alegría de vivir. Porque queremos
ser miles y que se nos vea.
Y muchas sorpresas más.
Ven a bailar con nosotros.
Ven a disfrutar de la vida.
Málaga
Domingo, 10 de mayo - 16:00 h
MUELLE UNO
ACTIVIDAD
Danza en Familia propone favorecer la integración afectiva de todos los miembros de la familia y cualquier adulto
que tenga un vínculo con los pequeños o adolescentes,
con la música y la danza como protagonistas.
Permite reforzar la alegría de vivir de la infancia, proyectándola a sus mayores desde la creatividad y el juego fomentando una forma libre de expresión emocional. Además potencia la capacidad de escucha afectiva y a su vez,
permite reconocer a cada miembro desde su singularidad
más amorosa.
Un sistema de integración afectiva, renovación orgánica
y reaprendizaje de las funciones de la vida, basada en vivencias inducidas por la danza, el canto y situaciones de
encuentro en grupo
41
Festival Pequeños Calcetines 2015
Talleres de Flamenco
Anabel Veloso - Almería
Edad: 8 - 14 y 14+ / 60 minutos
ACTIVIDAD
Los participantes podrán disfrutar
de un taller coreográfico, en el que
por “Alegrías”, Anabel propondrá la
utilización de diferentes elementos,
como el mantón o el abanico. Los más
intrépidos podrán realizar una pequeña participación al finalizar el espectáculo, uniéndose al fin de fiesta de la
compañía en el escenario.
Para los talleres de + de 14 se requiere nivel medio. Para ambos talleres,
es necesario el vestuario adecuado,
zapatos, falda, mantón y abanico.
Una experiencia inolvidable.
42
Festival Pequeños Calcetines 2015
La Compañía de Danza Flamenca Anabel
Veloso nace en 2009 avalada por el Convenio de Residencia en el Teatro Auditorio
de Roquetas de Mar (Almería). Anabel,
había pasado cinco años en la compañía
de María Pajes, entre otras figuras del flamenco, antes de emprender su proyecto
que tantos éxitos le está aportando en los
últimos años. Presencias en los mejores
festivales y escenarios, desde el Joyce
Theatre de Nueva York al Bunkamura o los
galardones como el Premio ‘Almería Joven’
y finalistas en los IV Premios PAD acreditan
una sólida andadura artística que se suma
a los reconocimientos que recibe Anabel
Veloso, con el Premio a Mejor composición Original y Premio a la Mejor Imagen
Escénica en el XVI Certamen de Coreografía de Danza de Madrid.
San Lorenzo de El Escorial
Viernes, 1 de Mayo - 16:00 h (infantil)
Sábado, 2 de Mayo - 11:00 h (adultos)
Auditorio S. L. de El Escorial / Sala Ensayos
Málaga
(Ver www. pequenoscalcetines.es)
“La Rueda: Teatro Social” nace con el propósito de aunar en una misma práctica el
Teatro y la Intervención Social y Educativa
impulsando proyectos de impacto artístico y social en los que el teatro deje de
ser una mera forma de entretenimiento,
para convertirse en motor del cambio y la
transformación social.
Participan:
Alejandro Herrán Luna
Fernando Gallego
Laura Presa Fox
Sandra Arpa Neila
Teatro Foro Participativo
La Rueda Teatro Social - Madrid
Edad: TP / 105 minutos / 100 personas
ACTIVIDAD
Esta obra de teatro no tiene un texto previo, y los actores
no saben lo que van a representar hasta el último momento. Y es que el texto, los personajes, los conflictos e
incluso el final lo deciden los propios espectadores.
El moderador comienza realizando juegos participativos
con el público para que nombre conflictos que le resulten cercanos y que deseen ver representados. A continuación se vota y se eligen aquellos que sean de interés general, para, posteriormente, ser llevados a escena
gracias a la improvisación de los actores. Vista la escena,
el moderador pregunta al público por posibles opciones
resolutivas a tales conflictos, dando la posibilidad a los
espectadores de que suban al escenario para transformar la realidad representada.
San Lorenzo de El Escorial
Domingo, 3 de Mayo - 16:00 h
Auditorio S. L. de El Escorial / Sala Ensayos
43
Festival Pequeños Calcetines 2015
Permormance “En Construcción”
Amalia Fernandez - Madrid
Edad: TP / 105 minutos
ACTIVIDAD
Una actuación de 26 alumnos/as de 14 a 17 años producto del trabajo realizado, en las fechas anteriores al
festival, con Amalia Fernández y su “Laboratorio de Creación”.
Partiendo de una escena típica de comedia de enredo los
personajes se cruzan e intercambian objetos y frases en
medio de un desastre tragicómico, donde se expone el
conflicto principal y dramas secundarios. El procedimiento de construir, reconstruir y deconstruir la escena una y
otra vez, es la pieza misma, con lo que se diluyen las barreras entre proceso y resultado. Para el espectador, supone
una experiencia lúdica y creativa sobre los distintos niveles en los que es posible percibir un determinado acontecimiento, según donde se coloque el lugar de atención.
44
Festival Pequeños Calcetines 2015
Imparte: Amalia Fernandez (1970)
Bailarina- performer, miembro fundadora
de la Cia. “El Bailadero, Monica Valenciano” en la que trabaja como interprete y
ayudante de dirección en 6 espectáculos,
entre 1994 y 2005.
A continuación continua su trayectoria profesional de forma independiente, con las
piezas: “Matrioshka” 2005, “Maya” 2006,
“Sichimi Togarashi” con Juan Domínguez,
2007 y “Las Perras” en colaboración con
Lidia G. Zoilo y Vicente Arlandis, 2008,
“Kratimosha” con Catherine Sardella
en 2009 y “•En Construcción” en 2010.
Continua puntualmente colaborando como
interprete en trabajos de otros artistas:
Odd Enginears, Gary Stevens, Karin Elmore
, Cuqui Jerez etc.
En este momento trabaja en su nuevo proyecto “mujer40md” y es artista residente
del teatro Pradillo de Madrid.
Se dedica a la docencia desde1996 y actualmente es tutora en el Master de Artes
Escenicas y Cultura Visual de la UAH
Es miembro del colectivo de artistas “El
Club”.
San Lorenzo de El Escorial
Domingo, 3 de Mayo - 16:00 h
Auditorio S. L. de El Escorial / Sala Ensayos
Málaga
(Ver www. pequenoscalcetines.es)
Nominado al Global Teacher Prize como
uno de los 50 mejores maestros del mundo, es Integrante del Consejo Independiente de Protección de la Infancia y autor
del libro “De cómo 12 niños y un maestro
buscaron cambiar el mundo: El Cuarto
Hocico”.
Impulsor de una educación social que
acerca a los niños a su realidad para
interactuar con ella y producir cambios a
partir de un pensamiento crítico. Es el líder de la iniciativa internacional “Children
For Animals”, cuyo origen fue la primera
protectora virtual de animales dirigida
por niños. Jane Goodall ha avalado sus
proyectos en numerosas ocasiones.
Su labor innovadora en el aula, con
resultados en la mejora del aprendizaje de
sus estudiantes, implicando a las familias
y al entorno, le han hecho merecedor de
reconocimientos como: “Cruz José de Calasanz”, “Premio Internacional EducaRed”,
“Mejor Experiencia de Aula”, “Mención
de Honor en el International Children Film
Festival of India”, “Premio Nacional de
Ecoiniciativas”, “Premio Nacional APPDA”
en el Congreso de los Diputados, “Premio
Medio Ambiente Aragón 2013” y en dos
ocasiones “Premio Nacional CreArte” del
Ministerio de Cultura por el estímulo de la
creatividad.
San Lorenzo de El Escorial
Domingo, 1 de Mayo - 17:00 h
Auditorio S. L. de El Escorial / Sala B
Retos y Desafios de un Maestro
Cesar Bona García
Edad: TP / 90 minutos
SINOPSIS
Es un mundo raro cuando los niños han de dejar en la puerta la imaginación y la curiosidad cuando entran en clase.
César Bona comparte su práctica docente en el aula y
cómo logra implicar a las familias y al entorno para mejorar los aprendizajes de las niñas y los niños bajo su
responsabilidad. Siempre consciente de que hay muchos
maestros que lo hacen y que todavía permanecen anónimos, anima a que experiencias que tengan en cuenta el
factor humano salgan a la luz.
El respeto, la escucha atenta, el pensamiento crítico, el
orden consensuado, la actitud positiva y la vocación le
acompañan como marco y profundidad de su exposición.
Asegura: “frente a la rigidez de las programaciones, hemos de pararnos a conocer a los niños que van a pasar
tanto tiempo con nosotros… La infancia pasa rápido, no
olvides la importancia de disfrutarla”.
45
Festival Pequeños Calcetines 2015
La
Creatividad
en las escuelas
El Festival “Pequeños Calcetines” ha creado el programa “La Creatividad En Las Escuelas”, con el fin
de OFERTAR una selección de propuestas artísticas con las que trabajar en
diferentes áreas. Estas acciones pretenden apoyar al profesorado en
sus iniciativas diarias, facilitando una batería de herramientas que
podrán seguir utilizando a lo largo del curso y que el alumnado,
podrá incorporar en su vida diaria.
“La Creatividad En Las Escuelas” se propone a través de diferentes actividades y talleres participativos, que van dirigidos
desde los cursos de infantil hasta bachillerato, conteniendo
una propuesta diferente acorde a cada uno de los ciclos.
Los talleres se llevarán a cabo desde dos semanas antes
de la realización del Festival en la ciudad, ofreciendo
la posibilidad a los centros educativos de vincularse
y proponer sus necesidades a la organización.
46
Festival Pequeños Calcetines 2015
Talleres
Taller Cuenta Cuentos / 3 a 6 años
Alejandro Zaragozí
Con su imaginación, su oratoria y una guitarra, Zaragozí propone un taller para el alumnado de infantil participativo y experiencial.
Taller Teatro Foro / Todos los Ciclos Educativos
La Rueda Teatro Social
En esta dinámica varios actores representan
una pieza teatral, a continuación los alumnos
pasan a ser los verdaderos protagonistas .
La Profesión de la Danza / 6 a 12 años y 12+
Anabel Veloso.
Un recorrido por la profesión de la Danza,
acercando a los participantes a la carrera
profesional vista por una experimentada
bailarina.
“En Construcción” / + 14
Laboratorio de creación Amalia Fernández
El procedimiento de construir, reconstruir
y deconstruir la escena una y otra vez, es la
pieza misma, con lo que se diluyen las barreras entre proceso y resultado.
Taller EmociónArte / 8 a 16 años
creandorutas - Beatriz Pérez
Un viaje artístico orientado a potenciar
la educación emocional, que ayudará al
alumnado a desarrollar habilidades para reconocer y expresar sus emociones, así como
algunas claves para gestionarlas.
Teatro en el Aula
6 a 12 años
El viaje de
Covaletti
Higiénico
Papel
Teatro
La historia de
un viaje por tierra, mar y aire, plagado de
aventuras y descubrimientos.
8 a 12 años
Juan Soldado
Versión:
Carlos Alba, sobre
el cuento “Juan
Soldado”, de
Fernán Caballero
y la película “Juan
Soldado”, de
Fernando Fernán
Gómez.
Juan Soldado nos
cuenta sus increíbles aventuras: de cómo se
encontró con un Mago que le concedió un
don, cómo consiguió vencer al miedo y a un
Asombro...
47
Festival Pequeños Calcetines 2015
Proyecto Social 2015
La Fundación Theodora, trabaja desde sus inicios vinculada al
mundo del arte como transformador social, promoviendo y creando
sonrisas e ilusión donde más se
necesitan.
Los Doctores Sonrisa
Hace veinte años que los Doctores Sonrisa comenzaron a trabajar por la humanización hospitalaria en un hospital suizo
para cumplir el sueño de André y Jan Poulie, creadores de esta
fundación.
Poco a poco aquel sueño se hizo internacional, y en la actualidad la Fundación Theodora está presente en ocho países de todo el mundo. En
nuestro país se comenzó a trabajar en el año 2000,y hoy, 30 Doctores
Sonrisa trabajan en 20 hospitales de diferentes comunidades.
Los Doctores Sonrisa de la Fundación Theodora no solo son artistas profesionales, con un mínimo de tres años de experiencia, también son personas emocionalmente preparadas para enfrentarse a la presión que supone estar permanentemente expuestos a situaciones en las que la salud de un niño se encuentra gravemente afectada. Una
labor que, además, ayuda a la familia a sobrellevar la situación, y que en ningún momento interfiere
en las tareas del equipo médico y del resto de personal del centro sanitario.
48
Festival Pequeños Calcetines 2015
Las Artes Escénicas Para Toda La Familia
Dirección Artística
Ana Villa
Producción
Ainhoa Martín y Julia Blasco
Coordinación Programa Escolar
Beatriz Pérez y Alejandro Zaragozí
Prensa y Comunicación
Raquel Berini y Alexis Fernández
Redes Sociales
Cayetana Guijarro
Diseño Gráfico, Maquetación
y Página web
Creatividad Solidaria
Las Artes Escénicas Para Toda La Familia
www.pequenoscalcetines.es
Pequeños Calcetines
@PCalcetines
#PequeñosCalcetines
Colaboran
Una Producción de