Circular Verano
COMISION DE APARTAMENTOS DEUTSCHE BANK (19,2 '( 62/,&,78'(6 A través del Blog: Otras vías: http://comision-apartamentos-db.blogspot.com.es Comisión de Apartamentos General Mitre, 72-74 Planta 1ª (Edif. Mitre) 08017 - Barcelona Hotel VILLAROSARIO II **** / Ribadesella (Asturias) SITUACIÓN: Hotel de aspecto vanguardista construido en 2011, situado en segunda línea de la playa de Ribadesella, a menos de cinco minutos a pie del centro neurálgico de la villa. Enclavado en la puerta de entrada a los Picos de Europa, se encuentra a 25 kms del santuario de Covadonga y de Llanes, a 30 minutos del funicular de Bulnes o a menos de una hora de la histórica ciudad de Oviedo, de Gijón o del aeropuerto internacional de Asturias. HABITACIONES: Dispone de 22 habitaciones, todas ellas equipadas con TV satélite, climatizador, WIFI gratuito, minibar (con cargo), caja fuerte gratuita y baño completo con secador de pelo. COMPLEMENTOS: Recepción 24 horas, servicio de habitaciones, custodia de equipajes en recepción y restaurante (compartiendo con el Palacete Villa Rosario) entre el 1 de junio y 23 de septiembre. Los servicios se complementan con un amplio abanico de actividades de aventura/ocio, ofrecidas por empresas colaboradoras que harán más grata su estancia. Ver precios en página 26 Hotel PLAYA DE LA LUZ **** / Rota (Cádiz) SITUACIÓN: Se encuentra ubicado en la Bahía de Cádiz, a pie de playa de arena fina y dorada, entre dos bosques de pinos y dunas. Su arquitectura típicamente andaluza, de construcción baja y paredes blancas le confieren un encanto especial, difícilmente igualable. HABITACIONES: Cuenta con 219 confortables habitaciones, todas renovadas, de las cuales 141 son doble estándar (3 acondicionadas para minusválidos), 10 dobles superiores, y 59 junior suites. Todas están dispuestas alrededor de dos grandes patios ajardinados y están equipadas con baño completo, secador de pelo, calefacción, aire acondicionado, TV, caja de seguridad y minibar (con cargo), teléfono y WIFI gratuita en todas sus instalaciones. COMPLEMENTOS: Cuatro pistas de tenis, una pista de pádel, guardería (desde julio a mediados de septiembre), parque infantil, tienda de prensa y regalos (junio-septiembre), rincón de internet (con cargo), parking exterior gratuito, garaje de alquiler, bicicletas de alquiler, WIFI gratuito en zonas comunes, solarium, tenis de mesa, gimnasio, terraza chill out, restaurante, programa de animación, bar Sherry ubicado en la zona de la piscina, restaurantes y salones para eventos y reuniones. Ver precios en página 31 2 COMISION DE APARTAMENTOS DEUTSCHE BANK Los apartamentos ubicados en Catalunya están afectados por un impuesto denominado Tasa Turística (entre 0,50 y 1,00 € por persona y noche) Las familias sólo pagan las dos primeras personas y están exentos los menores de 16 años. 3 APARTAMENTOS “LA GRANDALLA” LLORTS / Principat d’Andorra TODO EL AÑO LLORTS (Principat d'Andorra) 4 apartamentos GRANDALLA (2 de 5 pax y 2 de 8 pax) desde 1.1.2014 a 31.12.2014 (Periodo de Verano: desde el 1.6.2014 hasta el 30.9.2014) Situación: Edificio La Grandalla, a 50 mts de Llorts. Distribución: 5 pax (una habitación (*)triple, sofá cama en salón y baño completo) Distribución 8 pax (dos habitaciones (*)triples, una doble y tres baños completos) q p Totalmente equipados q p no incluyendo y ropa p de cama (sábanas), baño, cocina y mesa. Equipamiento: Disponen: Calefacción, TV, lavadora, microondas, secador de pelo y parking. Limpieza: El ocupante deberá dejarlo limpio a la salida. (*) Una cama doble y una individual. A excepción de los periodos de Semana Santa, Verano y Navidad que disponen de su propio calendario y precios, el resto del año (puedes solicitar tantas veces como quieras) las adjudicaciones se efectuarán como se detalla: El día 16 de cada mes se adjudicará TODO el mes siguiente. Después consultar apartamentos libres. A efectos de adjudicaciones, sólo computarán las ocupaciones efectuadas durante los últimos 5 años entre el 15.12 y 15.3, Semana Santa y Agosto. Meses Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic SEMANA SANTA – Ver tabla de precios general QUINCENAS Entrada día 1 ó 16 y salida 15 ó 30/31 (14/15 noches) otras fechas consultar Precio 5 pax 400 400 400 270 270 270 330 400 270 270 270 400 Precio 8 pax 700 700 700 400 400 400 550 700 400 400 400 700 SEMANAS Entrada Lunes y salida Domingo o equivalente (6 noches) Precio 5 pax 220 220 220 150 150 150 180 220 150 150 150 220 Precio 8 pax 400 400 400 250 250 250 320 400 250 250 250 400 FIN SEMANA Entrada Viernes y salida Domingo (2 noches) Precio 5 pax 140 140 140 120 120 120 140 140 120 120 120 140 Precio 8 pax 220 220 220 200 200 200 220 220 200 200 200 220 NOCHE EXTRA Siempre vinculada a una ocupacion de fin de semana, semana o quincena De lunes a jueves mínimo tres noches Precio 5 pax 30 30 30 20 20 20 20 30 20 20 20 30 Precio 8 pax 50 50 50 40 40 40 40 50 40 40 40 50 COMISIÓN DE APARTAMENTOS DEUTSCHE BANK Barcelona, 1 de Abril del 2014 APARTAMENTOS VERANO 2014 A todos los trabajadores y trabajadoras del Grupo Deutsche Bank. Seguidamente os detallamos las características, situación, normas de ocupación y precios de los apartamentos disponibles para este Verano. PORTONOVO (Pontevedra) • 2 apartamentos RESIDENCIAL ILLAS ATLANTICAS (5 pax), desde 16.6.2014 al 15.9.2014. Situación: Distribución: Equipamiento: Dispone: Limpieza: Comunitarios: Complejo situado en Portonovo, a 50 mts de la playa de Baltar y a 100 mts del centro urbano. Dos habitaciones, sofá cama en salón o cama supletoria y 2 baños. Totalmente equipado incluyendo ropa de cama y baño. TV, lavadora, microondas y vitrocerámica. Quincenal. Cambio ropa: Semanal. Piscina (16.6 a 15.9), zona ajardinada y parking. Supermercado dentro del recinto. QUINCENAS PRECIO – 5 PAX 2ªJun 1ªJul 2ªJul 1ªAgo 2ªAgo 1ªSep 370 620 850 970 850 530 COMBARRO (Pontevedra) • 1 casa típica gallega CASIÑA DA RUA (5 pax), desde 16.6.2014 al 15.9.2014. Situación: Distribución: Equipamiento: Disponen: Limpieza: Casa situada en el centro de Combarro, a 6 kms de Pontevedra, cerca del mar y a 250 mts de sus playas. Dos habitaciones, sofá cama en salón y 1 baño. Totalmente equipados incluyendo ropa de cama, baño, cocina y mesa. TV, lavadora y microondas. Quincenal Cambio ropa: Quincenal (entrega dos juegos a la entrada) QUINCENAS PRECIO – 5 PAX 2ªJun 1ªJul 2ªJul 1ªAgo 2ªAgo 1ªSep 370 610 840 960 840 520 GIJÓN (Asturias) • 1 casa señorial VILLA TEO (8 pax), desde 01.6.2014 al 30.9.2014. Situación: Distribución: Equipamiento: Dispone: Limpieza: QUINCENAS PRECIO – 8 PAX Recinto cerrado con parcela de 1500 m2, situada a 200 mts del paseo marítimo y de la playa de San Lorenzo. 1ª planta (Dos habitaciones de matrimonio y una individual y baño completo) 2ª planta (Tres habitaciones individuales y baño completo) Totalmente equipado incluyendo ropa de cama, baño, cocina y mesa. TV, lavadora, lavavajillas, microondas, vitrocerámica y parcela de aparcamiento. Quincenal. Cambio ropa: Semanal. 1ªJun 2ªJun 1ªJul 2ªJul 1ªAgo 2ªAgo 1ªSep 2ªSep 240 490 800 1090 1270 1090 650 340 5 CELORIO DE LLANES (Asturias) • 2 apartamentos PALOMBINA (5 pax), desde 16.6.2014 al 15.9.2014. Situación: Distribución: Equipamiento: Dispone: Limpieza: Apartamentos con encanto situados a 200 mts de la playa y a 5 kms de Llanes. Dos habitaciones, sofá cama en salón y baño completo Totalmente equipados incluyendo ropa de cama, baño y cocina. TV con antena parabólica, lavadora-secadora y vitrocerámica. Quincenal. Cambio ropa: Semanal. QUINCENAS PRECIO – 5 PAX 2ªJun 1ªJul 2ªJul 1ªAgo 2ªAgo 1ªSep 330 550 750 850 750 460 PESUES – VAL DE SAN VICENTE (Cantabria) NOVEDAD • 1 Apartamento LA FUENTE (5 pax), desde 16.6.2014 al 15.9.2014. Situación: Complejo situado a 200 mts de Pesues, junto a la ría de Tina Menor y a 2 kms de la playa de Pechón, entre 7 y 30 kms se encuentran San Vicente de la Barquera, Comillas y los Picos de Europa. Distribución: Dos habitaciones, sofá cama en salón y baño completo. Equipamiento: Totalmente equipado incluyendo ropa de cama, baño, cocina y mesa. Dispone: TV, lavadora, microondas, vitrocerámica y garaje con cuarto trastero. Limpieza: Quincenal. Cambio ropa: Quincenal Para los periodos de semana, las entradas serán los días 1, 9, 17 y 24 (estancias de 7 noches) Las quincenas siempre tendrán preferencia sobre las semanas. QUINCENAS PRECIO – 5 PAX SEMANAS PRECIO – 5 PAX 2ªJun 1ªJul 2ªJul 1ªAgo 2ªAgo 1ªSep 310 520 720 810 720 440 200 310 410 450 410 270 ISLA (Cantabria) • 5 apartamentos EL CORRILLO (1 de 4 pax, 3 de 5 pax y 1 de 6 pax) desde 1.6.2014 al 30.9.2014 Situación: Distribución: Distribución: Distribución: Equipamiento: Disponen: Limpieza: Urbanización situada en el centro urbano y a 200 mts de la playa. 4 pax (Una habitación, sofá cama en salón y baño completo) 5 pax (Dos habitaciones, sofá cama en salón y baño completo) 6 pax (Tres habitaciones, baño completo y aseo) Totalmente equipados incluyendo ropa de cama, baño y cocina. TV, lavadora,microondas, tostadora y plaza de parking. Quincenal. Cambio ropa: Quincenal. QUINCENAS PRECIO – 4 PAX PRECIO – 5 PAX PRECIO – 6 PAX May 1ªJun 2ªJun 1ªJul 2ªJul 1ªAgo 2ªAgo 1ªSep 2ªSep Oct 210 250 280 110 120 140 230 250 300 380 400 480 510 550 650 590 640 760 510 550 650 300 330 390 160 170 210 210 250 280 ROSES (Girona) • 2 apartamentos PORT CANIGÓ (6 pax) desde 1.4.2014 al 31.10.2014. Situación: Distribución: Equipamiento: Disponen: Limpieza: Comunitarios: QUINCENAS PRECIO – 6 PAX Complejo cerrado situado en Santa Margarida a 1,3 kms de la playa y a 3 kms del centro de Roses. Dos habitaciones, sofá cama en salón y baño completo. Totalmente equipados incluyendo ropa de cama. TV, lavadora, microondas, aire acondicionado y plaza de parking. Quincenal. Cambio ropa: Quincenal. Piscina adultos y niños, jacuzzi al aire libre y zona ajardinada. Abr-May 1ªJun 2ªJun 1ªJul 2ªJul 1ªAgo 2ªAgo 1ªSep 2ªSep Octubre 170 170 360 590 790 930 790 470 250 170 6 ROSES (Girona) • 2 apartamentos STELLA MARIS (1 de 4 pax y 1 de 6 pax) desde 1.4.2014 al 31.10.2014. Situación: Distribución: Distribución: Equipamiento: Disponen: Limpieza: Comunitarios: QUINCENAS Apartamentos situados en Santa Margarida, a 500 mts de la playa y a 3 kms de Roses. 4 pax (Una habitación, sofá cama en salón y baño completo). 6 pax (Dos habitaciones, sofá cama en salón, baño completo y aseo). Totalmente equipados incluyendo ropa de cama. TV, lavadora, microondas y aire acondicionado. Quincenal. Cambio ropa: Quincenal. Piscina. Abr-May 1ªJun 2ªJun 1ªJul 2ªJul 1ªAgo 2ªAgo 1ªSep 2ªSep Octubre 120 170 120 170 250 360 400 590 550 790 640 930 550 790 330 470 170 250 120 170 PRECIO – 4 PAX PRECIO – 6 PAX L’ESTARTIT (Girona) • 2 apartamentos dúplex BON SOL (8 pax), desde 1.6.2014 al 30.9.2014. Situación: Distribución: Equipamiento: Disponen: Limpieza: Comunitarios: QUINCENAS PRECIO – 8 PAX Complejo cerrado situado en el corazón de la Costa Brava, a 300 mts de la playa y del centro urbano y a 70 kms de la frontera francesa. Tres habitaciones, sofá cama en salón y dos baños completos. Terraza con vistas al mar. Totalmente equipados incluyendo ropa de cama. TV satélite, lavadora, lavavajillas, microondas, aire acondicionado, ascensor y aparcamiento. Quincenal Cambio ropa: Semanal Piscina (1.6 a 30.9). 1ªJun 2ªJun 1ªJul 2ªJul 1ªAgo 2ªAgo 1ªSep 2ªSep 210 440 720 970 1130 970 580 300 PEÑISCOLA (Castellón) • 5 Chalets únicos RESIDENCIAL LES ILLES (6 pax) desde 1.6.2014 al 30.9.2014 Situación: Distribución: Equipamiento: Disponen: Limpieza: Comunitarios: QUINCENAS PRECIO – 6 PAX Complejo cerrado situado a 1.200 mts de las playas y del centro urbano y a 300 mts de Mercadona. Dos habitaciones (una de matrimonio), sofá cama en salón y baño completo. Totalmente equipados incluyendo ropa de cama, baño y cocina. TV, lavadora, lavavajillas, microondas, caja fuerte y garaje individual. Quincenal. Cambio ropa: Semanal. Piscina (1.6 a 30.9), zona ajardinada y barbacoa. May 1ªJun 2ªJun 1ªJul 2ªJul 1ªAgo 2ªAgo 1ªSep 2ªSep Oct 330 160 330 540 730 850 730 440 230 330 ALCOSSEBRE (Castellón) • 2 apartamentos CALA GONZALEZ (5 pax), desde 1.6.2014 al 30.9.2014. Situación: Distribución: Equipamiento: Disponen: Limpieza: Comunitarios: Opcionales: QUINCENAS PRECIO – 5 PAX Complejo cerrado, situado en el centro urbano y en primera línea de playa. Dos habitaciones, sofá cama en salón y 2 baños completos. Terraza con vistas al mar. Totalmente equipados incluyendo ropa de cama. TV, lavadora y microondas. Quincenal Cambio ropa: Semanal Piscina y solárium (1.6 a 30.9). Guardia de seguridad y conserjería. Parking (bajo petición y pago directo). 1ªJun 2ªJun 1ªJul 2ªJul 1ªAgo 2ªAgo 1ªSep 2ªSep 190 390 640 860 1000 860 510 270 7 OROPESA (Castellón) • 2 apartamentos VILA DE ORPESA X (5 pax), desde 1.6.2014 al 30.9.2014. Situación: Distribución: Equipamiento: Disponen: Limpieza: Comunitarios: Opcionales: Edificio situado en la zona de Marina d’Or, en primera línea de playa Les Amplaries y a 3 kms del centro urbano. Dos habitaciones, sofá cama en salón, baño completo y aseo con ducha. Gran terraza con vistas al mar. Totalmente equipado incluyendo ropa de cama, baño y cocina. TV, lavadora, microondas, lavavajillas, WIFI, aire acondicionado, trastero bajo petición y parking, Quincenal Cambio ropa: Semanal (recoger en la oficina) Piscina para adultos y niños y solárium (1.6 a 30.9). Servicio de limpieza extra. QUINCENAS PRECIO – 5 PAX 1ªJun 2ªJun 1ªJul 2ªJul 1ªAgo 2ªAgo 1ªSep 2ªSep 160 340 540 730 860 730 440 230 DENIA (Alicante) • 3 apartamentos LA RIVIERA (5 pax), desde 1.6.2014 al 30.9.2014. Situación: Distribución: Equipamiento: Disponen: Limpieza: Comunitarios: QUINCENAS PRECIO – 5 PAX Complejo cerrado situado a 200 mts de la playa y a 4,5 kms de Denia Dos habitaciones, sofá cama en salón y baño completo. Totalmente equipados incluyendo ropa de cama, baño, cocina y mesa. TV, lavadora, microondas, aire acondicionado y aparcamiento. Quincenal Cambio ropa: Semanal Piscina con solarium y amplia zona ajardinada (1.6 a 30.9). 1ªJun 2ªJun 1ªJul 2ªJul 1ªAgo 2ªAgo 1ªSep 2ªSep 180 380 620 830 970 830 500 260 CALPE (Alicante) NOVEDAD • 3 Apartamentos ENTREMARES (5 pax) desde 1.6.2014 al 30.9.2014 Situación: Apartamentos de primera calidad situados a 200 mts de la playa de Levante y de la cala Calalga. Distribución: Dos habitaciones, sofá cama en salón, 2 baños completos. Terraza con impresionantes vistas al Peñón de Ifach. Equipamiento: Totalmente equipados incluyendo ropa de cama, baño, cocina y mesa. Disponen: TV, lavadora, lavavajillas, microondas y parking. Limpieza: Quincenal Cambio ropa: Semanal Comunitarios: Piscina (16.6 a 15.9). Opcionales: Aire acondicionado. QUINCENAS PRECIO – 5 PAX 1ªJun 2ªJun 1ªJul 2ªJul 1ªAgo 2ªAgo 1ªSep 2ªSep 230 480 780 1050 1220 1050 630 330 LA MANGA (Murcia) • 1 Apartamento PEDRUCHILLO (4 pax) desde 1.6.2014 al 30.9.2014 Situación: Distribución: Equipamiento: Disponen: Limpieza: Comunitarios: Opcionales: QUINCENAS PRECIO – 4 PAX Residencial El Pedruchillo, situado en la zona central de La Manga, en primera línea del Mar Menor y a 50 mts del Mar Mediterráneo. Una habitación, sofá cama en salón y baño completo Totalmente equipado incluyendo ropa de cama, baño, cocina y mesa TV, lavadora y microondas. Quincenal Cambio ropa: Semanal Piscina con solarium y amplia zona ajardinada. Cafetería, restaurante, hamburguesería, escuela de vela y parking. 1ªJun 2ªJun 1ªJul 2ªJul 1ªAgo 2ªAgo 1ªSep 2ªSep 140 300 480 650 760 650 390 200 8 VERA (Almería) • 3 apartamentos APH MARINA REY (7 pax) desde 1.6.2014 al 30.9.2014 Situación: Distribución: Equipamiento: Disponen: Limpieza: Comunitarios: Opcionales: QUINCENAS PRECIO – 7 PAX Complejo de apartamentos (3 llaves), situados a 200 mts del playazo de Vera, 2 kms de La Garrucha, 200 mts del centro comercial y deportivo de Puerto Rey y a 6 kms de Vera y 10 kms de Mojácar. Tres habitaciones, sofá cama en salón y 2 baños completos. Totalmente equipados incluyendo ropa de cama, baño, cocina y mesa. TV satélite, lavadora, lavavajillas, microondas, aire acondicionado, parking y recepción 24 horas. Semanal Cambio ropa: Semanal Dos piscinas para adultos y dos piscinas para niños con hamacas y sombrillas (1.6 a 30.9). Animación diurna. Zona de Internet, cafetería y restaurante. 1ªJun 2ªJun 1ªJul 2ªJul 1ªAgo 2ªAgo 1ªSep 2ªSep 210 440 720 970 1130 970 580 300 MOJÁCAR (Almería) • 2 Apartamento PLAYA MACENAS BEACH & GOLF RESORT (7 pax) desde 1.6.2014 al 30.9.2014 Situación: Distribución: Equipamiento: Disponen: Limpieza: Comunitarios: QUINCENAS PRECIO – 7 PAX Residencial rodeado de un campode golf, situado en primerísima línea de la playa virgen de Macenas, a 1 km al sur de Mojácar playa y junto al parque natural del cabo de Gata. Tres habitaciones, sofá cama en salón y 2 baños completos. Vistas al mar. Totalmente equipado incluyendo ropa de cama, baño, cocina y mesa. TV, lavadora,lavavajillas, vitrocerámica, aire acondicionado, microondas y parking. Quincenal Cambio ropa: Semanal. Piscina (1.6 a 30.9), cafetería con wifi, terraza chill out, gimnasio. 1ªJun 2ªJun 1ªJul 2ªJul 1ªAgo 2ªAgo 1ªSep 2ªSep 210 440 710 960 1120 960 570 300 ALMERIMAR (Almería) NOVEDAD • 1 Apartamento MARINA ALMERIMAR (5 pax) desde 1.6.2014 al 30.9.2014 Situación: Apartamento a estrenar ubicado en el edificio Sextante, situado a 300 mts de la playa, muy cerca del puerto deportivo y del campo de golf y a 75 km del Cabo de Gata. Distribución: Dos habitaciones, sofá cama en salón, 1 baño completo. Equipamiento: Totalmente equipados incluyendo ropa de cama, baño, cocina y mesa. Disponen: TV, lavadora, lavavajillas, microondas, aire acondicionado y parking exterior. Limpieza: Quincenal Cambio ropa: Semanal Comunitarios: Piscina en la azotea del edificio con vistas al puerto y al mar. Otros servicios: Los clientes de los apartamentos podrán utilizar gratis las instalaciones del Hotel Almerimar de 4*. Zona de piscinas y fitness center: ginmasio, sauna y piscina cubierta. QUINCENAS PRECIO – 5 PAX 1ªJun 2ªJun 1ªJul 2ªJul 1ªAgo 2ªAgo 1ªSep 2ªSep 160 340 550 740 860 740 440 230 TORROX COSTA (Málaga) • 2 Apartamentos EUROMAR PLAYA (5 pax) desde 1.6.2014 al 30.9.2014 Situación: Distribución: Equipamiento: Disponen: Limpieza: Comunitarios: QUINCENAS PRECIO – 5 PAX Urbanización situada en primera línea de playa enlazando por el paseo marítimo con Torrox Costa y a pocos kms de Nerja. Dos habitaciones, sofá cama en salón, 1 baño completo y 1 aseo. Vistas al mar. Totalmente equipado incluyendo ropa de cama y baño. TV, lavadora y parking. Quincenal Cambio ropa: Quincenal. Dos piscinas (1.6 a 30.9), zonas ajardinadas, tenis, padel, parque infantil y WIFI. 1ªJun 2ªJun 1ªJul 2ªJul 1ªAgo 2ªAgo 1ªSep 2ªSep 220 460 750 1020 1190 1020 610 310 9 CALETA DE VÉLEZ (Málaga) • 1 Apartamento KEOPS (5 pax) desde 1.6.2014 al 30.9.2014 Situación: Distribución: Equipamiento: Disponen: Limpieza: Comunitarios: Apartamento ubicado en el Conjunto Pirámides del puerto de Caleta de Vélez y en primera línea de playa. Dos habitaciones, sofá cama en salón y dos baños completos. Terraza vistas al mar. Totalmente equipados incluyendo ropa de cama, baño y cocina. TV, lavadora, microondas, aire acondicionado en salón y parking fuera del recinto. Quincenal Cambio ropa: Semanal Piscina (16.6 a 15.9) y pista de tenis. QUINCENAS PRECIO – 5 PAX 1ªJun 2ªJun 1ªJul 2ªJul 1ªAgo 2ªAgo 1ªSep 2ªSep 180 380 610 820 960 820 490 260 CHICLANA (Cádiz) • 3 Apartamentos LA CARRAJOLILLA (5 pax) desde 1.6.2014 al 30.9.2014 Situación: Distribución: Equipamiento: Disponen: Limpieza: Comunitarios: QUINCENAS PRECIO – 5 PAX Complejo cerrado situado en el COTO SAN JOSE, a 700 mts de la playa de la Barrosa, rodeado de pinares y campo de golf. Dos habitaciones, sofá cama en salón y baño completo Totalmente equipados incluyendo ropa de cama, baño, cocina y mesa. TV, microondas, lavadora y aparcamiento dentro del recinto. Quincenal Cambio ropa: Quincenal Piscina con solárium (16.6 a 15.9), zona ajardinada, pista de padel. 1ªJun 2ªJun 1ªJul 2ªJul 1ªAgo 2ªAgo 1ªSep 2ªSep 180 380 610 820 960 820 490 260 CHICLANA SANCTI PETRI (Cádiz) • 4 apartamentos TARTESSUS (5 pax) desde 1.6.2014 al 30.9.2014 Situación: Distribución: Equipamiento: Disponen: Limpieza: Comunitarios: Opcionales: QUINCENAS PRECIO – 5 PAX Excelente complejo de apartamentos de 3 plantas con ascensor, situado en la exclusiva urbanización de Sancti Petri y a 950 mts de la playa. Dos habitaciones, sofá cama en salón y baño completo Totalmente equipados incluyendo ropa de cama, baño, cocina y mesa. TV, lavavajillas, microondas, aire acondicionado, parking y transporte gratuito a la playa. Quincenal Cambio ropa: Semanal Recepción, piscina, 30.000 mts de jardines, fuentes, estanques y patios ajardinados. Servicio de lavandería de pago. Restaurante y bar cafetería con terraza de verano. 1ªJun 2ªJun 1ªJul 2ªJul 1ªAgo 2ªAgo 1ªSep 2ªSep 250 530 860 1160 1350 1160 690 360 COSTA BALLENA (Cádiz) • 2 apartamentos RESIDENCIAL ALCA GOLF (6 pax) desde 1.6.2014 al 30.9.2014 Situación: Distribución: Equipamiento: Disponen: Limpieza: Comunitarios: QUINCENAS PRECIO – 6 PAX Urbanización cerrada situada en el Complejo Turístico de Costa Ballena, a 300 mts de la playa, 100 mts del lago y del parque central, 4 kms de Chipiona, 7 kms de Rota y 10 kms de Sanlúcar de Barrameda. Tres habitaciones y 2 baños completos. Totalmente equipados incluyendo ropa de cama. TV, lavadora, lavavajillas, microondas y aparcamiento. Quincenal Cambio ropa: Quincenal Piscina (16.6 al 15.9), gran zona ajardinada y pista de padel. 1ªJun 2ªJun 1ªJul 2ªJul 1ªAgo 2ªAgo 1ªSep 2ªSep 220 450 740 990 1160 990 590 310 10 ZAHARA DE LOS ATUNES (Cádiz) • 3 apartamentos ALMADRABA PLAYA (5 pax) desde 1.6.2014 al 30.9.2014 Situación: Distribución: Equipamiento: Disponen: Limpieza: Comunitarios: Opcionales: QUINCENAS PRECIO – 5 PAX Complejo cerrado situado en la zona residencial de Zahara de los Atunes, a 100 mts de la playa y a 2 kms del centro urbano. Dos habitaciones, sofá cama en salón y baño completo. Terraza con vistas al mar. Totalmente equipados incluyendo ropa de cama. TV, lavadora, lavavajillas, microondas y plaza de parking. Quincenal Cambio ropa: Quincenal Piscina de adultos y niños (16.6 al 15.9), zonas ajardinadas y de recreo. Pista de paddle-tenis. 1ªJun 2ªJun 1ªJul 2ªJul 1ªAgo 2ªAgo 1ªSep 2ªSep 220 470 760 1020 1190 1020 610 320 ISLANTILLA (Huelva) • 4 apartamentos BELLAMAR (5 pax) desde 1.6.2014 al 30.9.2014 Situación: Distribución: Equipamiento: Disponen: Limpieza: Comunitarios: QUINCENAS PRECIO – 5 PAX Complejo cerrado situado a 150 mts de la playa, 5 kms de Isla Cristina y Lepe y a 20 kms del Algarve Portugués. Dos habitaciones, sofá cama en salón y baño completo. Totalmente equipados incluyendo ropa de cama, baño, cocina y mesa. TV, WIFI, lavadora, lavavajillas, microondas, vitrocerámica, aire acondicionado y garaje. Quincenal. Cambio ropa: Semanal. Piscina con tumbonas (1.6 a 30.9), gran zona ajardinada y pista de tenis. 1ªJun 2ªJun 1ªJul 2ªJul 1ªAgo 2ªAgo 1ªSep 2ªSep 190 400 650 880 1020 880 520 270 ISLANTILLA (Huelva) • 1 apartamento ISLANTILLA MAR (6 pax) desde 1.6.2014 al 30.9.2014 Situación: Distribución: Equipamiento: Dispone: Limpieza: Comunitarios: QUINCENAS PRECIO – 6 PAX Complejo cerrado de gran calidad situado a 150 mts de la playa, 5 kms de Isla Cristina y Lepe y a 20 kms del Algarve Portugués. Tres habitaciones y 2 baños completos Totalmente equipado incluyendo ropa de cama, baño, cocina y mesa. TV, lavadora, lavavajillas, microondas y parking Quincenal Cambio ropa: Semanal Gran piscina tipo isla (16.6 a 15.9), amplias zonas ajardinadas, dos pistas de paddle y parque infantil. 1ªJun 2ªJun 1ªJul 2ªJul 1ªAgo 2ªAgo 1ªSep 2ªSep 230 470 760 1030 1180 1030 620 320 11 NORMAS PARA LA ADJUDICACIÓN • • • • • • • NOVEDAD 2014. La Comisión de Apartamentos ha creado un blog donde puedes encontrar información y fotografías de los apartamentos de verano, mapas con su ubicación y como llegar a ellos a través del siguiente enlace: http://comision-apartamentos-db.blogspot.com.es Las solicitudes de apartamentos para los meses de Abril, Mayo y Octubre, por ser fuera de contratación, se tramitarán de forma individua en aquellos apartamentos que se indique el precio. Las solicitudes de apartamentos para los meses de Abril y Mayo se podrán efectuar a la recepción de esta circular, se atenderán por riguroso orden de llegada y su cobro se efectuará cuando se adjudiquen los mismos. El resto de solicitudes deberán estar en poder de la Comisión de Apartamentos, como máximo, el día 30 de abril de 2014. PERSONAL ACTIVO: la solicitud se deberá tramitar a través del blog de esta Comisión de Apartamentos. PERSONAL PASIVO: utilizar la plantilla incluida en el blog. Los que no puedan utilizar este sistema, podrán solicitarlo mediante escrito firmado, informando de todos los datos indicados en el siguiente punto y enviarlo por valija interna o correo a: Comisión de Apartamentos Deutsche Bank, Ronda General Mitre, 72-74, 1ª planta, 08017-Barcelona. Toda solicitud de apartamentos que no incluya los siguientes datos será devuelta: Orden Empleados en Activo Prejubilados y Pasivos 1. Número empleado - Nombre y Apellidos Nombre y Apellidos 2. Número y nombre de la Empresa Dirección completa 3. Número y nombre de Oficina o Departamento DP – Población 4. Número y nombre del Centro Físico 5. Teléfono de contacto (fijo y móvil si es posible) 6. Cuenta de cargo completa (IBAN 24 dígitos) 7. Fecha de entrada: 8. Fecha de salida: 9. Detalle de apartamentos y plazas por orden de preferencia. 10. Cláusula: declaro que son ciertos los datos informados en la presente solicitud. • El día 9 de Mayo se procederá a la adjudicación de los meses de Junio, Julio, Agosto, Septiembre y Octubre • La adjudicación se hará como se indica a continuación 1. Solicitantes que no hayan ido nunca 2. Solicitantes que tengan menos puntos según se indica en la (*) tabla adjunta, la cual inicia su periodo de validez desde las ocupaciones de verano del año 2009. 3. En igualdad de puntos, quien haga más tiempo que no ha ido. 4. El igualdad de condiciones se recurrirá al sorteo 5. A quien no le corresponda el apartamento solicitado en primer lugar, se le adjudicará el siguiente y así sucesivamente según disponibilidades. 6. Rogamos poner únicamente lugares que realmente sean de interés, a fin de evitar posteriores anulaciones. 7. En caso de interesar diferentes capacidades de un mismo lugar, rogamos indicarlo por orden de preferencia. • (*) Tabla que se cita: Quincena Puntos 1ªJun 3 2ªJun 7 1ªJul 15 2ªJul 21 1ªAgo 23 2ªAgo 21 1ªSep 12 2ªSep 5 12 • Se establecen ocupaciones diferenciadas según el siguiente detalle: Llorts - Semana Santa - Verano • Se deberá rellenar una sola petición y quincena, indicando lugar y apartamento por orden de preferencia. • Cuando varias solicitudes representan una sola petición de apartamento (matrimonios, amistades, etc.), se deberán informar los nombres de los otros solicitantes para evitar duplicar adjudicaciones. • Podrán solicitar apartamento todos los empleados/as del Grupo Deutsche Bank. • El personal activo siempre tendrá preferencia. • El día de adjudicación o siguiente, informaremos a las personas que les ha correspondido apartamento mediante el propio bono de presentación o correo electrónico. A su vez, informaremos mediante correo electrónico a los que no les haya correspondido. • El cobro del apartamento se efectuará a finales de Mayo del 2014. Toda solicitud de apartamento lleva implícita la autorización de adeudo en la cuenta indicada en la misma. • MUY IMPORTANTE: En vista de los problemas que las renuncias a los apartamentos están causando a los compañeros que quedan en reserva, así como a esta Comisión de Apartamentos, sólo se aceptarán devoluciones con un mínimo de 31 días antes de la fecha de entrada y como fecha tope el 30 de junio. No estarán afectados por esta norma, las devoluciones plenamente justificadas y examinadas por el Comité de Trabajo. • NOTAS DE CARÁCTER GENERAL: Cuando los ocupantes de los apartamentos sean todos adultos, deberán tener en cuenta que las plazas en sofá cama, no son de la misma comodidad que las plazas en habitación. • Esta Comisión no se responsabilizará de los robos ocurridos en los apartamentos así como los desperfectos que fueran motivados por el uso indebido o negligencia de los ocupantes. • Esta Comisión no se responsabilizará de las posibles restricciones de agua, luz, gas, etc…, debido a problemas de causa mayor y por tanto ajenos a la propiedad. • Recordamos que como norma de carácter general no está permitida la entrada de animales en los apartamentos. El no cumplimiento de esta norma faculta al propietario o su representante al desalojo de los ocupantes. • Está prohibida la sobreocupación de los apartamentos. El no cumplimiento de esta norma faculta al propietario o su representante al desalojo de los ocupantes. • Las fechas de apertura y cierre de las piscinas ubicadas en las urbanizaciones o complejos donde alquilamos apartamentos, se rigen por los acuerdos tomados por las comunidades de propietarios. En algunas de ellas son desde el 16 de junio hasta el 15 de septiembre. Esta Comisión no se hace responsable del no funcionamiento de las piscinas por causas ajenas a la propiedad. 13 COMISIÓN DE APARTAMENTOS DEUTSCHE BANK • TODOS LOS PRECIOS DETALLADOS EN ESTA OFERTA SON POR PERSONA Y NOCHE EN HABITACION DOBLE Y EN EL RÉGIMEN INFORMADO, SALVO QUE EXPRESAMENTE SE INDIQUE LO CONTRARIO. • Los proveedores del Hotel Ametlla de Mar, Masía San Bartolomé y Parador de Tredós, efectúan un descuento adicional sobre los precios publicados sin limitación de plazas de ocupación. • La Comisión de Apartamentos realizará un descuento del 10% sobre los precios publicados para empleados/as y sus unidades familiares, el cual no podrá superar el importe de € 200,- por empleado/a. • Todas las ofertas indicadas en esta circular deberán solicitarse a través de la Comisión de Apartamentos por los medios antes citados. • Campaña: desde el 1 de abril hasta el 31 de Octubre. • Los Hoteles y Servicios varios se pueden solicitar al recibo de esta circular. La adjudicación se efectuará a la recepción de la solicitud, siempre que haya disponibilidad del proveedor. Los datos a consignar serán los mismos que para los apartamentos, además hay que indicar número de adultos, número y edad de los niños y régimen alimenticio. • Solamente se admitirán solicitudes hasta el 31 de julio. • Los hoteles ubicados en Catalunya, están afectados por un impuesto denominado Tasa Turística (entre 1,00 y 2,50 € por persona y noche según categoría del hotel). Las familias sólo pagan las dos primeras personas y están exentos los menores de 16 años. U U 14 &RUD]yQ GH $8675,$ 7,52/ 6$/=%85*2 \ &$5,17,$ ',$ 0$'5,' ² 081,&+ ² %5h&. ² 3UHVHQWDFLyQ HQ HO DHURSXHUWR GH 0DGULG GRV KRUDV DQWHV GH OD VDOLGD GHO YXHOR UHJXODU FRQ GHVWLQR D 0XQLFK /OHJDGD \ FRQWLQXDFLyQ GHO YLDMH HQ DXWRFDU KDFLD %UFN /OHJDGD DO KRWHO &HQD \ DORMDPLHQWR ',$ %5h&. ² 6$/=%85*2 ²%5h&. Y 'HVD\XQR \ VDOLGD KDFLD 6DO]EXUJR 9LVLWD GH OD FLXGDG MR\D GH OD DUTXLWHFWXUD PHGLHYDO \ EDUURFD GRQGH ORV 3UtQFLSHV $U]RELVSRV KLFLHURQ FRQVWUXLU XQD JUDQ ſŶ IRUWDOH]D XQD LPSUHVLRQDQWH FDWHGUDO UHVLGHQFLDV SULQFLSHVFDV SDODFLRV FDVDV EXUJXHVDV SOD]DV MDUGLQHV IXHQWHV \ PXOWLWXG GH ,JOHVLDV 9LVLWD GH OD FLXGDG GH OD &DWHGUDO \ GH OD )RUWDOH]D 7LHPSR OLEUH $OPXHU]R 7DUGH OLEUH UHJUHVR DO KRWHO SRU OD $OSHQ 'HXWFK 6WUDVVH GLVIUXWDQGR GH SLQWRUHVFDV YLVWDV &HQD \ DORMDPLHQWR 'Ì$ %5h&. ² *5266*/2&.1(5 ²+(,/,*(1%/87 /,(1= %5h&.Y 'HVD\XQR \ VDOLGD KDFLD OD PRQWDxD GHO *URVVJORFNQHU SRU OD SULPHUD FDUUHWHUD DOSLQD TXH VH FRQVWUX\y HQ (XURSD VXELHQGR LPSUHVLRQDQWHV SHQGLHQWHV TXH SHUPLWHQ DGPLUDU SDLVDMHV LQFUHtEOHV KDVWD OOHJDU D (GHOZHLV 6SLW]H \ FUX]DU D &DULQWLD GRQGH VH GLYLVD XQD YLVWD PDUDYLOORVD TXH FXOPLQD HQ OD )UDQ] -RVHSK ² +RKH OXJDU LGHDO SDUD DGPLUDU DO IUHQWH ORV P GHO *URVVJORFNQHU \ D ORV SLHV HO *ODFLDU 3DVWHU]H FRQ VXV P GH HVSHVRU TXH SHUPLWHQ FDPLQDU VREUH OD VXSHUILFLH GH KLHOR 7LHPSR OLEUH $OPXHU]R HQ +HLOLJHQEOXW SUHFLRVR SXHEOR VLWXDGR HQ HO YDOOH GHO 0ROO 3RU OD WDUGH FRQWLQXDFLyQ D /LHQ] FDSLWDO GHO gVWLURO DQWLJXD UHVLGHQFLD GH ORV &RQGHV GH *RUL]LD 7LHPSR OLEUH 5HJUHVR DO KRWHO DWUDYHVDQGR OD )HOEHUWDXHUQVWUDVVH HQWUH ORV PDFL]RV GHO *URVVJORFNQHU \ *URVYHQHGLJHU ORV PiV DOWRV GH ORV $OSHV DXVWULDFRV &HQD \ DORMDPLHQWR 'Ì$ %5h&. ² ,116%58&. ² %5h&.Y 'HVD\XQR \ VDOLGD KDFLD ,QQVEUXFN FDSLWDO GHO 7LURO 9LVLWD GH OD FLXGDG OD %DVtOLFD GH :LOWWHQ OD PRQWDxD GH %HUJLVHO FRQ HO 7UDPSROtQ 2OtPSLFR YLVLWDUHPRV HO PXVHR GRQGH VH HQFXHQWUD HO &XDGUR 3DQRUiPLFR *LJDQWH XQ yOHR TXH DEDUFD PHWURV FXDGUDGRV TXH UHWUDWD OD %DWDOOD GH %HUJLVHO GHO GH DJRVWR GH %DMR HO PDQGR GH $QGUHDV +RIHU ORV FDPSHVLQRV WLUROHVHV OXFKDURQ KHURLFDPHQWH FRQWUD ODV IXHU]DV IUDQFHVDV \ EiYDUDV SDUD GHIHQGHU VXV WLHUUDV 9LVLWD D SLH GH OD FLXGDG OD 7RUUH OD &ROXPQD GH 6DQWD $QD HO $UFR GH 7ULXQIR OD ,JOHVLD GH OD &RUWH HQ VX PXVHR VH HQFXHQWUDQ ODV HVFXOWXUDV GH ORV +RPEUHV 1HJURV TXH LEDQ D VHUYLU SDUD GHFRUDU HO PDXVROHR GHO HO (PSHUDGRU 0D[LPLOLDQR $OPXHU]R HQ UHVWDXUDQWH 7LHPSR OLEUH SDUD SDVHDU SRU ,QQVEUXFN \ UHDOL]DU DOJXQD FRPSUD R SURIXQGL]DUHQ HO DOJXQD YLVLWD $ OD KRUD LQGLFDGD UHJUHVR DO KRWHO &HQD \ DORMDPLHQWR 'Ì$ %5h&. ² 6$/=.$00(5*87 ² %5h&.Y 'HVD\XQR 6DOLGD KDFLD OD UHJLyQ GH 6DO]NDPPHUJXW URGHDGD GH PDUDYLOORVDV FXPEUHV \ HPEHOOHFLGD SRU ODJRV /OHJDGD D +DOOVWDWW FXQD GH OD FLYLOL]DFLyQ GH pVWH SHUtRGR GH OD KLVWRULD \ 6W :ROIJDQJ FHQWUR GH SHUHJULQDFLRQHV GH OD UHJLyQ DO ERUGH GHO ODJR $OPXHU]R \ WLHPSR OLEUH SDUD YLVLWDU OD SUHFLRVD ,JOHVLD GHO VLJOR ;9 3RU OD WDUGH D WUDYpV GHO /DJR OOHJDUHPRV HQ EDUFR D 6W *LOJHQ XQR GH ORV SXHEORV PiV FRQRFLGRV GH OD UHJLyQ \ OXJDU GH QDFLPLHQWR GH OD PDGUH GH 0R]DUW 5HJUHVR DO KRWHO &HQD \ DORMDPLHQWR 'Ì$ %5h&. ² 75$81(5$/0 ² %5h&. Y 'HVD\XQR $ SULPHUD KRUD GH OD PDxDQD VDOLGD SDUD FRQRFHU HO PRGR GH YLGD GH OD UHJLyQ GH ORV +|KH 7DXHUQ &RPHQ]DUHPRV HQ )HUOHLWHQ SRU XQ ERQLWR VHQGHUR \ SRU HO YDOOH GHO .DIHUWDO OOHJDUHPRV DO UHIXJLR GH 7UDXQHUDOP HO WUD\HFWR VH UHDOL]DUi DQGDQGR PLHQWUDV PLQLEXVHV GH RFKR SOD]DV HVWDUiQ D QXHVWUD GLVSRVLFLyQ SDUD WUDQVSRUWDU D ODV SHUVRQDV TXH DVt OR SUHILHUDQ $OPXHU]R WtSLFR DOSLQR HQ HO UHIXJLR TXH VH HQFXHQWUD D P GH DOWXUD URGHDGR GH JUDQGHV PRQWDxDV GH PiV GH P 3RU OD WDUGH UHJUHVR DO KRWHO &HQD \ DORMDPLHQWR 'Ì$ %5h&. ² .5,00/ =(// $0 6(( %5h&.Y 'HVD\XQR ([FXUVLyQ D ODV FDVFDGDV DOSLQDV GH .ULPPO ODV PiV DOWDV GH ORV $OSHV \ VtPEROR QDFLRQDO SDUD ORV DXVWULDFRV 7LHPSR OLEUH SDUD DVFHQGHU D SLH \ GLVIUXWDU GHO HVSHFWDFXODU SDLVDMH TXH FLHUUD HO YDOOH GHO 5tR 6DO]DFK $OPXHU]R HQ HO KRWHO 3RU OD WDUGH H[FXUVLyQ D OD DQWLJXD FLXGDG GH =HOO $P 6HH IXQGDGD SRU PRQMHV DO ERUGH GH XQR GH ORV ODJRV PiV ERQLWRV GH $XVWULD URGHDGD SRU ODV PRQWDxDV GH .DSUXQ .LVWHLKRUQ 6WHLQHU 0HHU \ 6FKPLWWHQK|KH 3DVR HQ EDUFR SDQRUiPLFR SRU HO ODJR 7LHPSR OLEUH \ UHJUHVR DO KRWHO &HQD \ DORMDPLHQWR 'Ì$ %5h&. ² 081,&+ ² 0$'5,' 'HVD\XQR \ VDOLGD HQ GLUHFFLRQ D 0XQLFK /OHJDGD \ WLHPSR OLEUH HQ 0XQLFK SDUD GDU XQ SDVHR \ DOPRU]DU $ ODV KUV WUDVODGR DO DHURSXHUWR GH 0~QLFK SDUD VDOLU HQ YXHOR UHJXODU FRQ GHVWLQR 0DGULG /OHJDGD ILQ GHO YLDMH \ GH QXHVWURV VHUYLFLRV WZ/K WKZ WZ^KE ĞŶ , /d /KE K>͗ ^ >/ ^͗ ϭϳ LJ Ϯϰ ĚĞ :h>/K͕ Ϭϭ͕ ϭϱ LJ ϯϬ ĚĞ 'K^dK 7DVDV GH $HURSXHUWR ½ ½ /ŶƚĞƌĞƐĂĚŽƐ ƐŽůŝĐŝƚĂƌ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĐŽŵƉůĞƚĂ ĚĞů ŝƌĐƵŝƚŽ Ă ůĂ KD/^/KE W Zd DEdK^ 15 &RUD]yQ GH %$9,(5$ ',$ 0$'5,' ² 081,&+ ² %2%,1*(1 3UHVHQWDFLyQ HQ HO DHURSXHUWR GH 0DGULG \ VDOLGD GHO YXHOR FRQ GHVWLQR D 0XQLFK /OHJDGD \ FRQWLQXDFLyQ GHO YLDMH KDFLD %RELQJHQ /OHJDGD DO KRWHO &HQD \ DORMDPLHQWR ',$ %2%,1*(1 ² 081,&+ ² %2%,1*(1 Y 'HVD\XQR \ VDOLGD KDFLD 0~QLFK 9LVLWD SDQRUiPLFD GH OD FLXGDG 3DUTXH 2OtPSLFR GH EDUULR GH 6FKZDELQJ /XGZLJVWUDVVH 0D[LPLOLDQVWUDVVH 3DUODPHQWR GH %DYLHUD ſŶ .|QLJVSODW] 0XQGR %0: 3LQDFRWHFDV HWF &DVFR DQWLJXR SDVHR SRU 0DULHQSODW] FRUD]yQ GH OD FLXGDG 2GHRQSODW] ÐSHUD 5HVLGHQ]SODW] ,JOHVLD GH ORV 7HDWLQRV SULPHUD LJOHVLD \ MR\D GHO EDUURFR GH OD FLXGDG HWF 3DUTXH GHO 3DODFLR GH 1\PSKHPEXUJ FRQ YLVLWDV JXLDGD DO SDODFHWH $PDOLHQEXUJ \ %DGHQEXUJ $OPXHU]R HQ HO FOiVLFR UHVWDXUDQWH +RIIEUlX 7DUGH OLEUH $ ~OWLPD KRUD UHJUHVR DO KRWHO &HQD \ DORMDPLHQWR 'Ì$ %2%,1*(1²'$&+$8²67$))(/6((² /$1'6%(5* $0 /(&+ %2%,1*(1 Y 'HVD\XQR \ VDOLGD KDFLD 'DFKDX 9LVLWD JXLDGD GHO SULPHU FDPSR GH FRQFHQWUDFLyQ TXH VH FUHy HQ $OHPDQLD HQ 6HJXLUHPRV QXHVWUR YLDMH SRU XQD SUHFLRVD FDUUHWHUD KDFLD 6WDIIHOVHH FRQRFLGD FRPR OD WLHUUD D]XO LQVSLUy FXDGURV GH .DQGLQVNL 0QWHU R )UDQ] 0DUF GH OD SULPHUD ´pSRFD GHO -LQHWH D]XOµ $OPXHU]R 7LHPSR OLEUH \ VDOLGD KDFLD /DQGVEHUJ DP /HFK FLXGDG VLWXDGD HQ OD IURQWHUD GHO HVWDGR MXQWR DO UtR /HFK TXH FRQVHUYD PXFKDV GH VXV DQWLJXDV IRUWLILFDFLRQHV 3DVHR SRU HO FDVFR DQWLJXR GH OD FLXGDG PX\ ELHQ FRQVHUYDGR $\XQWDPLHQWR GLYHUVDV IRUWLILFDFLRQHV \ HGLILFLRV TXH GDQ WHVWLPRQLR GH OD LPSRUWDQFLD GHO FRPHUFLR GH OD VDO \ OD LQGXVWULD WH[WLO GXUDQWH OD (GDG 0HGLD 5HJUHVR DO KRWHO &HQD \ DORMDPLHQWR ',$ %2%,1*(1 ² +(55(1&+,(06(( ² $1'(&+6 %2%,1*(1 Y 'HVD\XQR \ VDOLGD KDFLD HO ODJR &KLHPVHH OODPDGR ´HO PDU GH %DYLHUDµ SDUD YLVLWDU HO 3DODFLR GH +HUUHQFKLHPVHH VLWXDGR HQ OD LVOD PiV JUDQGH GHO ODJR \ ~OWLPR GH ORV FRQVWUXLGRV SRU /XLV ,, ´(O 5H\ /RFRµ (PEDUFDUHPRV HQ 3ULHQ \ KDUHPRV XQD WUDYHVtD HQ EDUFR SRU HO ODJR SDUD OOHJDU OD LVOD GRQGH KDUHPRV XQ SDVHR D SLH KDVWD HO 3DODFLR 9LVLWD JXLDGD GHO 3DODFLR $OPXHU]R HQ OD LVOD \ UHJUHVR HQ EDUFR D 3ULHQ SDUDU VDOLU HQ DXWRFDU KDFLD HO 0RQDVWHULR %HQHGLFWLQR GH $QGHFKV OXJDU GH SHUHJULQDMH PiV DQWLJXR GH %DYLHUD VLWXDGR HQ OD PRQWDxD VDJUDGD D PHWURV VREUH ODV DJXDV GHO ODJR $PHUVHH 9LVLWD GH OD LJOHVLD JyWLFD WUDQVIRUPDGD DO JXVWR URFRFy HQ HO VLJOR ;9,,, \ WLHPSR OLEUH (Q XQD GH VXV FDSLOODV HVWi HQWHUUDGR &DUO 2UII FUHDGRU GH &DUPLQD %XUDQD 7LHPSR OLEUH \ UHJUHVR DO KRWHO &HQD \ DORMDPLHQWR 'Ì$ %2%,1*(1 ² 5(*(16%85* ² .(+/+(,0 :(/7(1%85* %2%,1*(1 Y 'HVD\XQR \ VDOLGD KDFLD 5HJHQVEXUJ FLXGDG SDWULPRQLR GH OD KXPDQLGDG DQWLJXD FRORQLD FHOWD \ URPDQD FULVWLDQL]DGD HQ HO 6 9,, \ VHGH GH XQ RELVSDGR GHVGH HO G& 6HGH UHVLGHQFLDO GH ORV 'XTXHV GH %DYLHUD KDVWD HO 6 ;,,, \ GH OD 'LHWD ,PSHULDO KDVWD FRQVHUYD JUDQ FDQWLGDG GH ,JOHVLDV \ PRQXPHQWRV 9LVLWD JXLDGD GH OD FLXGDG $OPXHU]R 3RU OD WDUGH VDOLGD KDFLD .HKOKHLP SDUD YLVLWDU OD %HIUHLXQJKDOOH SUHFLRVR PRQXPHQWR FRQVWUXLGR SRU /XGZLJ , SDUD FRQPHPRUDU ODV YLFWRULDV FRQWUD 1DSROHyQ GXUDQWH ODV JXHUUDV QDSROHyQLFDV &RQ XQ EDUFR FUX]DUHPRV GHVGH OD FLXGDG GH .HKOKHLP HO IDPRVR 'RQDXGXUFKEUXFK GRQGH HO 'DQXELR KD H[FDYDGR XQDV LPSUHVLRQDQWHV SDUHGHV KDVWD OOHJDU DO PRQDVWHULR GH :HOWHQEXUJ VLWXDGR HQ XQ PDJQtILFR SDUDMH D RULOODV GHO 'DQXELR GRQGH YLVLWDUHPRV VX SUHFLRVD LJOHVLD 7LHPSR OLEUH \ UHJUHVR DO KRWHO &HQD \ DORMDPLHQWR ',$ %2%,1*(1 ² =8*63,7=( ² &$67,//2 1(86&+:(167(,1 %2%,1*(1 Y 'HVD\XQR \ VDOLGD KDFLD *DUPLVK ² 3DUWHQNLUFKHQ HQ ORV $OSHV %iYDURV SDUD VXELU HQ WHOHIpULFR D OD FLPD GHO =XJVSLW]H OD PiV DOWD GH $OHPDQLD FRQ P GH DOWXUD 7LHPSR OLEUH \ UHJUHVR D *DUPLVK HQ ´WUHQ FUHPDOOHUDµ $OPXHU]R \ VDOLGD KDFLD )XVVHQ SDUD YLVLWDU HO &DVWLOOR GH 1HXVFKZHQVWHLQ HO UH\ /XGZLJ ,, HUD XQ HQDPRUDGR GH ORV $OSHV \ HOLJLy XQ EHOOtVLPR ULQFyQ SDUD KDFHU UHDOLGDG VX VXHxR GH XQ FDVWLOOR PHGLHYDO 9LVLWD JXLDGD GHO FDVWLOOR 3RU OD WDUGH UHJUHVR DO KRWHO &HQD \ DORMDPLHQWR 'Ì$ %2%,1*(1 ² $8*6%85*2 %2%,1*(1Y 'HVD\XQR 6DOLGD KDFLD $XJVEXUJR XQD GH ODV FLXGDGHV PiV DQWLJXDV GH $OHPDQLD YLYLy VX pSRFD GH HVSOHQGRU GXUDQWH HO UHQDFLPLHQWR 9LVLWD JXLDGD GH OD FLXGDG 'DUHPRV XQ SDVHR SRU HO FDVFR DQWLJXR SDUD YLVLWDU ORV VtPERORV GH OD FLXGDG HO $\XQWDPLHQWR \ OD WRUUH 3HUODFKWXUP 9HUHPRV OD LJOHVLD GH 6DQWD $QQD SULPHUD LJOHVLD SURWHVWDQWH GH OD FLXGDG GRQGH /XWHUR SDVy YDULDV QRFKHV \ OD )XJJHUHL ODV SULPHUDV ´YLYLHQGDV VRFLDOHVµ GHO PXQGR ILQDQFLDGDV SRU OD LQIOX\HQWH IDPLOLD )XJJHU 7LHPSR OLEUH $OPXHU]R \ UHJUHVR D %RELQJHQ 7DUGH OLEUH &HQD \ DORMDPLHQWR ',$ %2%,1*(1 ² 081,&+ ² 0$'5,' 'HVD\XQR \ WUDVODGR DO DHURSXHUWR GH 0~QLFK SDUD VDOLU HQ YXHOR GH OtQHD UHJXODU FRQ GHVWLQR D 0DGULG %DUDMDV /OHJDGD )LQ GHO YLDMH \ GH QXHVWURV VHUYLFLRV WZ/K WKZ WZ^KE ĞŶ , /d /KE K>͗ ½ 7DVDV GH $HURSXHUWR ½ ^ >/ ^͗ ϮϬ ĚĞ :h>/K͕ ϬϮ LJ ϭϲ ĚĞ 'K^dK /ŶƚĞƌĞƐĂĚŽƐ ƐŽůŝĐŝƚĂƌ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĐŽŵƉůĞƚĂ ĚĞů ŝƌĐƵŝƚŽ Ă ůĂ KD/^/KE W Zd DEdK^ 16 &RUD]yQ GH 68,=$ ',$ 0$'5,' ² =85,&+ ² (*(5.,1*(1 3UHVHQWDFLyQ HQ HO DHURSXHUWR GH 0DGULG 6DOLGD GHO YXHOR UHJXODU FRQ GHVWLQR D =~ULFK /OHJDGD \ UHFRUULGR SRU HO FHQWUR 7LHPSR OLEUH 7UDVODGR D (JHUNLQJHQ SHTXHxR SXHEOHFLWR HQ HO YDOOH GHO UtR 'QQHUQ /OHJDGD DO KRWHO &HQD \ DORMDPLHQWR ',$ (*(5.,1*(1 ² /8&(51$ ² (*(5.,1*(1Y Y 'HVD\XQR \ VDOLGD KDFLD /XFHUQD HOHJDQWH FLXGDG FRQ DVSHFWR PHGLHYDO HQ HO H[WUHPR RFFLGHQWDO GHO ODJR GH ORV &XDWUR &DQWRQHV 5HDOL]DUHPRV OD YLVLWD GH OD FLXGDG TXH QRV OOHYD D FRQRFHU HO 0RQXPHQWR DO /HyQ OD &DWHGUDO \ UHFRUUHUHPRV D SLH HO FDVFR DQWLJXR FRQ QRWDEOHV HGLILFLRV UHQDFHQWLVWDV \ EDUURFRV FRPR HO $OWHV 5DWKDXV R $\XQWDPLHQWR OD ſŶODV FDVDV FRPHUFLDOHV \ VXV IDFKDGDV HQJDODQDGDV &UX]DUHPRV HO UtR SRU HO .DSHOOEUFNH SXHQWH .DSHOOSODW] \ VX IXHQWH GHO )ULWVFKLEUXQQHQ GH PDGHUD FXELHUWR GHO VLJOR ;,9 HO PiV IDPRVR GH 6XL]D \ HO PiV DQWLJXR GH OD FLXGDG (Q OD RULOOD L]TXLHUGD FRQRFHUHPRV OD LJOHVLD GH ORV )UDQFLVFDQRV \ OD GH ORV -HVXLWDV OD SULPHUD GH 6XL]D HQ VHU FRQVWUXLGD HQ EDUURFR MHVXtWLFR $OPXHU]R HQ UHVWDXUDQWH ORFDO 3RU OD WDUGH UHDOL]DUHPRV XQ FUXFHUR HQ EDUFR SRU HO ODJR GH ORV &XDWUR &DQWRQHV GH XQD KRUD GH GXUDFLyQ SDUD DSUHFLDU OD EHOOH]D GHO ODJR \ JR]DU GH ODV YLVWDV GH PRQWDxDV FRPR HO 3LODWXV \ HO 5LJLKRI 5HVWR OLEUH SDUD GLVIUXWDU GH OD FLXGDG PiV FRPHUFLDO GH 6XL]D $ OD KRUD SUHYLVWD UHJUHVR D (JHUNLQJHQ &HQD \ DORMDPLHQWR ',$ (*(5.,1*(1 ²&$,'$6 '(/ 5+,1 ² 67(,1 $0 5+(,1 (*(5.,1*(1 Y'HVD\XQR \ VDOLGD SDUD XQD H[FXUVLyQ TXH QRV FRQGXFH D OD IURQWHUD FRQ $OHPDQLD /OHJDUHPRV D 5KHLQIDOO GRQGH VH HQFXHQWUDQ ODV FDWDUDWDV GHO 5LQ XQR GH ORV IHQyPHQRV QDWXUDOHV PiV DWUDFWLYRV GH 6XL]D 7RPDUHPRV XQD ODQFKD TXH SULPHUR QRV OOHYD D OD RWUD RULOOD SDUD DSUHFLDU OD SDQRUiPLFD GH WRGD OD FDWDUDWD \ SRVWHULRUPHQWH FRQWUD OD SRGHURVD FRUULHQWH QRV DGHQWUDUi KDVWD OD URFD TXH HVWi HQ HO FHQWUR SDUD TXH DSUHFLHPRV OD IXHU]D GHO DJXD $OPXHU]R 3RU OD WDUGH YLVLWD D 6WHLQ DP 5KHLQ HQFDQWDGRUD FLXGDG XELFDGD HQ OD VDOLGD GHO 5LQ GHO ODJR GH &RQVWDQ]D FRQ PDUDYLOORVDV IDFKDGDV UHQDFHQWLVWDV 5HJUHVR DO KRWHO &HQD \ DORMDPLHQWR 'Ì$ (*(5.,1*(1 ² %(51$ ² 0857(1 )5(,%85* Y'HVD\XQR \ VDOLGD KDFLD %HUQD /OHJDGD \ YLVLWD GH HVWD EHOOD FLXGDG FRQVLGHUDGD FRPR XQD GH ODV PHMRU FRQVHUYDGDV GH (XURSD 3DVHR SRU HO FHQWUR GH OD FLXGDG URGHDGR SRU HO PHDQGUR GHO UtR $DU HQ OD TXH GHVWDFD HO %XQGHVKlXVHU VHGH GHO JRELHUQR VXL]R \ GHO 3DUODPHQWR OD &DWHGUDO GH 6DQ 9LFHQWH FRQ XQD LPSUHVLRQDQWH IDFKDGD \ FRPSOHMD WRUUH VXV WtSLFDV FDOOHV SRUWLFDGDV FRPR OD .UDPJDVVH OD 7RUUH GHO 5HORM \ VXV WUHV IXHQWHV \ OD *HUHFKWLJNHLWVJDVVH &RQRFHUHPRV HO FpOHEUH IRVR GH ORV 2VRV \ UHFRUUHUHPRV VXV DQWLJXDV FDOOHMXHODV $OPXHU]R HQ XQ UHVWDXUDQWH ORFDO 3RU OD WDUGH FRQRFHUHPRV 0XUWHQ SHTXHxD FLXGDG PHGLHYDO TXH FRQVHUYD VX DVSHFWR RULJLQDO FRQ ORV SLQWRUHVFRV FDOOHMRQHV GHO FDVFR DQWLJXR FRQ VXV DUFDGDV &RQWLQXDFLyQ D )UHLEXUJ FLXGDG PHGLHYDO XQD GH ODV PiV SLQWRUHVFDV GH 6XL]D FRQ FDOOHV HVWUHFKDV HMH GH OD FXOWXUD FDWyOLFD &HQD \ DORMDPLHQWR 'Ì$ )5(,%85* ² 3/$13/$77(1 ² 63,(= )5(,%85*Y Y 'HVD\XQR +R\ WHQHPRV XQD H[FXUVLyQ SDUD FRQRFHU ODV PRQWDxDV VXL]DV \ WHQGUiQ RFDVLyQ GH SUDFWLFDU HO VHQGHULVPR SRU ODV PRQWDxDV GHO +DOLVEHUJ 6DOLPRV HQ DXWRFDU KDFLD ORV ODJRV GH ,QWHUODNHQ GRQGH UHDOL]DUHPRV XQD SDUDGD SDUD FRQWHPSODU ODV PDUDYLOORVDV YLVWDV GH ODV LQPHQVDV PRQWDxDV TXH URGHDQ OD ORFDOLGDG HVSHFLDOPHQWH HO PDFL]R GH OD -XQJIUDX &UX]DPRV HO %UQLJSDVV KDVWD 5HXWL 7RPDUHPRV HO IXQLFXODU TXH HQ GRV WUDPRV GLIHUHQWHV QRV HOHYDUi D 3ODQSODWWHQ D P GH DOWXUD 'HVGH DOOt VH DSUHFLD XQ SDQRUDPD LQFUHtEOH GH PRQWDxDV FRPR HO 7LWOLV \ RWUDV FLPDV FRQ IUHFXHQFLD VXSHULRUHV D ORV P $OPXHU]R HQ HO UHVWDXUDQWH SDQRUiPLFR GH OD FLPD \ WLHPSR OLEUH SDUD FRQ FDO]DGR DGHFXDGR SDVHDU SRU ORV FDPLQRV TXH UHFRUUHQ ODV FLPDV GH HVWDV PRQWDxDV %DMDGD HQ IXQLFXODU D 5HXWL GH QXHYR SDUD WRPDU QXHVWUR DXWRFDU 5HJUHVR D )UHLEXUJ SDUD WHQHU WLHPSR OLEUH \ FRQRFHU VX &DWHGUDO &HQD \ DORMDPLHQWR ',$ )5(,%85* *58<(5(6 ² 02175($8; )5(,%85* Y 'HVD\XQR 6DOLGD KDFLD ORV SUHDOSHV GH )ULEXUJR D XQD HQFDQWDGRUD FLXGDG PHGLHYDO FpOHEUH HQ HO PXQGR HQWHUR SRU VXV TXHVRV *UX\pUHV (Q UXWD LUHPRV DO SXHEOR GH %URF GRQGH VH HQFXHQWUD OD IiEULFD GH &KRFRODWHV ´&DLOOHUµ 7UDV OD YLVLWD VHJXLPRV DO SXHEOR SHTXHxR \ IRUWLILFDGR VLWXDGR VREUH XQ DLVODGR \ DEUXSWR PRQWH TXH FRQVHUYD XQ DWUDFWLYR DVSHFWR PHGLHYDO 9LVLWDPRV VX FDVWLOOR XQR GH ORV PiV JUDQGHV H LPSRQHQWHV GH 6XL]D GRQGH FRPSUHQGHUHPRV OD KLVWRULD GHO OXJDU D WUDYpV GH XQ DXGLRYLVXDO $OPXHU]R 7LHPSR OLEUH SDUD UHFRUUHU VXV FDOOHV HQJDODQDGDV $ OD KRUD FRQYHQLGD VDOLGD SDVDQGR SRU 9HYH\ KDVWD 0RQWUHDX[ 1RV GLULJLPRV SULPHUR D OD VDOLGD GH OD FLXGDG SDUD GHOHLWDUQRV FRQ OD YLVWD GHO &DVWLOOR GH &KLOORQ VREUH HO ODJR /HPDQ \ UHJUHVDPRV DO FHQWUR DO /XQJRODJR SDUD WHQHU WLHPSR OLEUH 5HJUHVR D )UHLEXUJ SDUD OD FHQD \ DORMDPLHQWR 'Ì$ )5(,%85* ,17(5/$.(1 ² -81*)5$8 )5(,%85* Y'HVD\XQR \ VDOLGD PX\ WHPSUDQR SDUD XQD H[FXUVLyQ TXH QRV OOHYD D ,QWHUODNHQ HQ GRQGH WRPDPRV HO WUHQ GH FUHPDOOHUD TXH FRQGXFH D /DXWHUEUXQQHQ &RQWLQXDFLyQ HQ HO IDPRVR WUHQ GH PRQWDxD TXH OOHYD D ´.OHLQH 6FKHLGHJJµ GHVGH GRQGH VH GLYLVD XQD YLVWD PDUDYLOORVD VREUH ORV LPSUHVLRQDQWHV SLFRV GHO 0|QFK (LJHU \ -XQJIUDXMRFK 'HVGH DOOt QRV HVSHUD HO FROPR GH ODV H[FXUVLRQHV D JUDQ DOWXUD $ PHWURV OD WHUPLQDO GH -XQJIUDXMRFK KD VLGR GXUDQWH PiV GH XQ VLJOR OD HVWDFLyQ GH WUHQ PiV HOHYDGD GHO PXQGR \ XQD GH ODV H[FXUVLRQHV PiV SRSXODUHV HQ 6XL]D $/08(5=2 \ UHFRUULGR GH OD FLPD 'HVFHQGHPRV GH QXHYR D .OHLQH 6FKHLGHJJ \ FRQWLQXDFLyQ GHO UHFRUULGR HQ WUHQ D *ULQGHOZDOG SLQWRUHVFR SXHEOR URGHDGR GH XQ SDQRUDPD DOSLQR HVSHFWDFXODU %DMDGD HQ WUHQ KDVWD ,QWHUODNHQ 5HJUHVR DO KRWHO &HQD \ DORMDPLHQWR 127$ (6 ,035(6&,1',%/( &$/=$'2 $'(&8$'2 < 523$ '( $%5,*2 ',$ )5(,%85* ² *,1(%5$ ² 0$'5,' ² 'HVD\XQR \ WUDVODGR D OD FLXGDG GH *LQHEUD 9LVLWD JXLDGD GH OD FLXGDG HQ GRQGH GHVWDFD HO %DUULR ,QWHUQDFLRQDO FRQ ODV VHGHV GH ORV GLIHUHQWHV 2UJDQLVPRV ,QWHUQDFLRQDOHV HO EDUULR DQWLJXR TXH UHFRUUHUHPRV D SLH \ SRU VXSXHVWR HO ERUGH GHO ODJR /HPPDQ 7UDV OD YLVLWD WLHPSR OLEUH SDUD HO DOPXHU]R QR LQFOXLGR 6DOLGD DO DHURSXHUWR GH *LQHEUD SDUD VDOLU HQ YXHOR GH OtQHD UHJXODU FRQ GHVWLQR 0DGULG WZ/K WKZ WZ^KE ĞŶ , /d /KE K>͗ ½ 7DVDV GH $HURSXHUWR ½ ^hW>DEdK , /d /KE /E/s/h >͗ ϮϴϬ Φ ^ >/ ^͗ ϮϬ ĚĞ :h>/K͕ Ϭϵ ĚĞ 'K^dK /ŶƚĞƌĞƐĂĚŽƐ ƐŽůŝĐŝƚĂƌ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĐŽŵƉůĞƚĂ ĚĞů ŝƌĐƵŝƚŽ Ă ůĂ KD/^/KE W Zd DEdK^ 17 &RUD]yQ GH 6(/9$ 1(*5$ ',$ 0$'5,' ² )5$1.)857 ² .,5&+(1 +$86(1 3UHVHQWDFLyQ HQ HO DHURSXHUWR GH 0DGULG GRV KRUDV DQWHV GH OD VDOLGD GHO YXHOR UHJXODU FRQ GHVWLQR D )UDQNIXUW /OHJDGD \ FRQWLQXDFLyQ GHO YLDMH HQ DXWRFDU KDFLD .LUFKHQ +DXVHQ /OHJDGD DO KRWHO &HQD \ DORMDPLHQWR ',$ 0$,1$8 ² 0((56%85* Y 'HVD\XQR \ VDOLGD KDFLD 5KHLQIDOO SDUD YHU ODV FDVFDGDV GHO 5KLQ &RQWLQXDFLyQ KDFLD OD ,VOD GH 0DLQDX DQWLJXD 5HVLGHQFLD GH OD 2UGHQ GH ORV &DEDOOHURV 7HXWyQLFRV OD &DVD 5HDO VXHFD HQ XQ PXVHR QDWXUDO FRQ FXLGDGRV MDUGLQHV ERWiQLFRV PDV GH GRV PLO FODVHV GH SODQWDV H[yWLFDV \ iUEROHV FHQWHQDULRV $OPXHU]R \ VDOLGD HQ EDUFR KDFLD 0HHUVEXUJ SUHFLRVD FLXGDG PHGLHYDO DQWLJXD UHVLGHQFLD GH ORV 3UtQFLSHV 2ELVSRV HQFODYDGD VREUH XQD SHQGLHQWH HVFDUSDGD ſŶ FRQ XQDV SUHFLRVDV YLVWDV DO ODJR \ SLQWRUHVFDV FDVDV GH HQWUDPDGR 7LHPSR OLEUH \ VDOLGD SDUD FRQRFHU OD ,JOHVLD EDUURFD GH 6W 0DUtD LQ %LUQDX FHQWUR GH SHUHJULQDFLyQ SHUWHQHFLHQWH D OD RUGHQ GH ORV PRQMHV FLVWHUFLHQVHV FRQVWUXLGD HQWUH YLxHGRV D RULOODV GHO %RGHQVHH 5HJUHVR DO KRWHO &HQD \ DORMDPLHQWR 'Ì$ %$'(1 ² %$'(1 Y 'HVD\XQR \ VDOLGD KDFLD )UHXQGHQVWDGW DQWLJXD FDSLWDO GH OD 6HOYD 1HJUD 7LHPSR OLEUH SDUD FRQRFHU OD 0DUNSODW] OD PD\RU GH $OHPDQLD GHVWUXLGD SRU XQ LQFHQGLR HQ \ SRVWHULRUPHQWH UHFRQVWUXLGD HQ VX IRUPD RULJLQDO &RQWLQXDFLyQ D %DGHQ%DGHQ IDPRVD HVWDFLyQ WHUPDO GHVGH OD pSRFD URPDQD GRQGH ORV PDUJUDYHV GH %DGHQ HVWDEOHFLHURQ VX UHVLGHQFLD HQ HO V;,, (Q HO 6 ;,; -DFTXHV %HQD]HW IXQGy XQ &DVLQR TXH OH GLR UHQRPEUH PXQGLDO 1DSROHyQ ,,, \ OD HPSHUDWUL] 9LFWRULD (XJHQLD %LVPDUFN *XLOOHUPR , 7ROVWRL HWF SDVDEDQ WHPSRUDGDV DTXt 9LVLWD GH OD FLXGDG FRQ JXtD ORFDO $OPXHU]R HQ 5HVWDXUDQWH 7LHPSR OLEUH \ UHJUHVR SRU 6HHZDOG $OSLUVEDFK \ 6FKUDPEHUJ &HQD \ DORMDPLHQWR ',$ (675$6%85*2 Y 'HVD\XQR \ VDOLGD D (VWUDVEXUJR FDSLWDO GH $OVDFLD FLXGDG PHGLHYDO \ UHQDFHQWLVWD LPSHULDO \ HXURSHD TXH PXHVWUD HQ VXV PRQXPHQWRV KXHOODV GH ORV FDPELRV TXH KD H[SHULPHQWDGR KDVWD FRQYHUWLUVH HQ FHQWUR SROtWLFR \ XQLYHUVLWDULR 9LVLWD GH OD FLXGDG FRQ JXtD ORFDO $OPXHU]R 3RU OD WDUGH HO JUXSR UHDOL]DUD XQ SDVHR HQ EDUFD SRU ORV FDQDOHV GH (VWUDVEXUJR XQD YLVLWD UHDOPHQWH ERQLWD GHVGH OD TXH VH YLVLWD \ VH YH OD FLXGDG GHVGH RWUD SHUVSHFWLYD 7UDV HO SDVR EUHYH WLHPSR OLEUH $ OD KRUD LQGLFDGD UHJUHVR DO KRWHO &HQD \ DORMDPLHQWR 'Ì$ )857:$1*(1 ² 75,%(5* ² )5(,/,&+7086(80 ² '21$8(6&+,1*(1 Y 'HVD\XQR VDOLPRV SDUD KDFHU HO WtSLFR UHFRUULGR GH OD 6HOYD 1HJUD TXH VH FDUDFWHUL]D SRU VX QDWXUDOH]D SXUD VXV ERVTXHV OHJHQGDULRV VXV DUUR\RV \ ODJRV (Q )XUWZDQJHQ YLVLWDUHPRV HO 0XVHR $OHPiQ GHO 5HORM FRQ JXtD ORFDO TXH QRV PRVWUDUD HO GHVDUUROOR GH HVWD LQGXVWULD DUWHVDQDO &RQWLQXDFLyQ D 7ULEHUJ WtSLFR SXHEOR GRQGH VH IDEULFDQ ORV IDPRVRV UHORMHV GH FXFR 7LHPSR OLEUH SDUD FRPSUDV \ SDVHDU SRU OD FDWDUDWD GH *XWDJK $OPXHU]R HQ UHVWDXUDQWH 3RU OD WDUGH LUHPRV D :ROIDFK SDUD YLVLWDU HO 0XVHR DO $LUH /LEUH )UHLOLFKWPXVHXP GRQGH HQFRQWUDUHPRV ORV WLSRV GH &DVDV HGLILFLRV FROLQGDQWHV REMHWRV GH DUWHVDQtD HWF TXH LQVWUX\HQ VREUH OD IRUPD GH YLGD GH ODV JHQWHV HQ OD 6HOYD 1HJUD HQ ORV 6 ;9, ;9,, \ ;9,,, 6DOLGD KDFLD 'RQDXHVFKLQJHQ OXJDU GH QDFLPLHQWR GHO 'DQXELR 7LHPSR OLEUH \ UHJUHVR DO KRWHO &HQD \ DORMDPLHQWR ',$ )5,%85*2 ² /$*2 7,7,66( Y 'HVD\XQR ([FXUVLyQ D )ULEXUJR DQWLJXD FLXGDG XQLYHUVLWDULD \ PHGLHYDO 9LVLWD FRQ JXtD ORFDO HO $\XQWDPLHQWR &DVD GH &RPSUDV 3XHUWD GH 6DQ 0DUWtQ 0QVWHU 3ODW] \ OD &DWHGUDO TXH YLVLWDUHPRV GHWHQLGDPHQWH $OPXHU]R HQ HO UHVWDXUDQWH .|OSLQJ 3RU OD WDUGH WLHPSR OLEUH SDUD SDVHDU SRU VXV FDOOHMXHODV PXOWLFRORUHV VXUFDGDV GH DFHTXLDV 6DOLGD KDFLD HO /DJR 7LWLVVH HO ODJR PiV IDPRVR GH OD 6HOYD 1HJUD 5HJUHVR DO KRWHO &HQD \ DORMDPLHQWR ',$ 6$86&+:$1=/%$+1 5277:(,/ ² 6,*0$5,1*(1 ² 9$//( '(/ '$18%,2 Y 'HVD\XQR 6DOLGD KDFLD %OXPEHUJ SDUD KDFHU HO UHFRUULGR HQ HO 6DXVFKZlQ]OEDKQ HO WUHQ D YDSRU WtSLFR GH OD 6HOYD 1HJUD TXH GLVFXUUH SRU YDOOHV YLDGXFWRV W~QHOHV \ JLURV GH KDVWD SRU H[LJHQFLDV GHO WHUUHQR \ TXH FRQVWLWX\H XQR GH ORV SULQFLSDOHV DWUDFWLYRV GH OD UHJLyQ /OHJDGD D :HL]HQ \ VDOLGD KDFLD 5RWWZHLO FLXGDG PiV DQWLJXD GH OD 6HOYD 1HJUD TXH DOEHUJD HQ VX FDVFR XUEDQR LJOHVLDV WRUUHRQHV \ HGLILFLRV PHGLHYDOHV GH ORV VLJORV ;,9 \ ;9 7LHPSR OLEUH $OPXHU]R HQ %XUJIHOGHQ SHTXHxR SXHEOR GH ODV FROLQDV GHO $OE 3RU OD WDUGH YLVLWD GHO &DVWLOOR GH ORV +RKHQ]ROOHUQ HQ 6LJPDULQJHQ SHUWHQHFLHQWH D OD UDPD VXDED GH ORV +RKHQ]ROOHUQ ~OWLPD GLQDVWtD UHLQDQWH HQ $OHPDQLD &RQWLQXDFLyQ SRU HO 9DOOH GHO 'DQXELR KDFLD HO KRWHO &HQD \ DORMDPLHQWR ',$ .,5&+(1 +$86(1 ²)5$1.)857 ² 0$'5,' 'HVD\XQR \ WUDVODGR D OD FLXGDG GH )UDQNIXUW 7LHPSR \ DOPXHU]R \ D OD KRUD LQGLFDGD VDOLGD DO DHURSXHUWR GH )UDQNIXUW SDUD WRPDU HO YXHOR GH OtQHD UHJXODU FRQ GHVWLQR D 0DGULG /OHJDGD )LQ GHO YLDMH \ GH QXHVWURV VHUYLFLRV WZ/K WKZ WZ^KE ĞŶ , /d /KE K>͗ ½ 7DVDV GH $HURSXHUWR ½ ^hW>DEdK , /d /KE /E/s/h >͗ ϭϵϬ Φ ^ >/ ^͗ ϱ LJ ϭϮ ĚĞ :h>/K͕ Ϯ͕ ϵ LJ ϯϬ ĚĞ 'K^dK /ŶƚĞƌĞƐĂĚŽƐ ƐŽůŝĐŝƚĂƌ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĐŽŵƉůĞƚĂ ĚĞů ŝƌĐƵŝƚŽ Ă ůĂ KD/^/KE W Zd DEdK^ 18 ALQUILER CASAS EN RESIDENCIA (TODO EL AÑO) SENEGAL- SALY A 80 KM DE DAKARCLIMA TROPICAL 2 piscinas, playa privada y vigilada, puerto para pesca de altura, motos acuáticas bicicletas, restaurantes , golf y todos los servicios para que sus vacaciones sean inolvidables. Podrán disfrutar de sol y playa durante todas las épocas del año. Dispone de panadería, supermercado, y todos los servicios para una estancia cómoda y agradable. DESCRIPCION: casas dúplex con porche y jardín privado- salón -cocina americana Casa para alojar 8-9 personas : 4 habitaciones con camas 1,40m, 1 habitación con 2 camas 0,90m- 1 cama 0,90 suplemento. 2 salas de ducha- 2 WC independientes. Casa para alojar 5-6 personas : 3 habitaciones con camas 1,40m, 1 habitación con cama 0,90m- 1 cama 0,90 suplemento. 2 salas de ducha- 2 WC independientes. NO INCLUIDO EN EL PRECIO : Consumo electricidad, (según lectura contador) PRECIOS CASA CON JARDIN: 4 habitaciones CASA CON JARDIN: 3 habitaciones ESTANCIA MINIMA PERIODO DE ALQUILER DESCUENTOS INCLUIDO EN EL PRECIO : 640 ¼ semana- 90 ¼ día adicional 580¼ semana 80 ¼ día adicional 1 SEMANA Todo el año- CLIMA TROPICAL A partir de la 3ª semana, 15% sobre el total A partir de la 4ª semana 20% sobre el total Precio negociable según habitaciones utilizadas. Preparación de la casa antes de su ocupación Toallas y sabanas (cambio 1 vez a la semana) Tasa de acogida + consumo de agua y gas + confirmación billetes de avion OPCIONAL PERSONAL DE SERVICIO : instruida que se ocupará de la cocina, ropa, limpieza, plancha y todas las tareas de la casa por solo 8 Euros al día. TRASLADOS AEROPUERTO DAKAR-SALY-DAKAR 1-2 pax. 81¼ - 3-4 pax. 96¼ - 5-6 pax. 110¼ - 7-10 pax. 180¼ PROVISION FRIGORIFICO: leche, café, azúcar, mantequilla y agua embotellada. LOS SERVICIOS OPCIONALES QUE LES OFRECEMOS, DEBERAN SOLICITARLOS. Disponemos de más información para quien lo solicite. 19 IBIZA, Vive el encanto de la Isla Blanca Residencial Pinar Golf Ibiza Alojamiento Ubicado en la exclusiva urb. Roca Llisa, a 6 km. de Ibiza capital y a menos de 1 km de Cala Olivera. El conjunto residencial de reciente construcción, cuenta con amplias zonas verdes, piscina, gimnasio totalmente equipado con sauna y parking. Rodeado de un campo de golf de 27 hoyos. El apartamento de alto standing con capacidad para 6 personas consta de dos habitaciones dobles, dos baños completos, salón-comedor con sofácama, cocina totalmente equipada, aire acondicionado, TV plasma, ropa de hogar y terraza de 80 mts. cuadrados. Estancias mínimas Julio-Agosto-Septiembre: mínimo 7noches. Resto del año: mínimo 4 noches. Suplemento de 50 € por entrada en concepto de limpieza. FECHAS PRECIO POR NOCHE MARZO-MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPT. OCT-FEB. 100 130 150 180 150 90 •Prohibida la entrada de animales 20 +RWHO $XEL 6DQW $QWRQL GH &DORQJH &267$ %5$9$ 3UHFLR HQ KDELWDFLIJQ GREOH SRU SHUVRQD \ GĬD ,9$ LQFOXLLGR TEMPORADA BAIXA 1/06/14 al 17 /07/14 1 al 30/09/14 Hab. Standard Hab. Superior SA MP PC 28.00€ 37.00€ 34.00€ 43.00€ 41.00€ 50.00€ Hab. Standard 42.00€ 50.00€ 58.00€ TEMPORADA ALTA 18/07/14 al 31/08/14 Hab. Superior 56.00€ 64.00€ 72.00€ Hasta 2 años gratis. Niños De 2 a 12 años 50% de descuento en habitación compartida con 2 adultos. Habitación doble más una u tercera persona 20% de descuento Habitación individual suuplemento de 20.00€. Adultos Contactar Tel .- 0034-972651011 e.mail .- [email protected] web .- www.hotelaubbi.com Situado en el centro de la Costa Braava a 50 metros de la playa, entre las poblaciones de Palamós y Playa de Aro. Se ofrecen un variado tipo de actividadees, Acuáticas, Golf, Hípica, Senderismo,Tenis, excursiones varias, etc... un sin fin de posibilidades para poder disfrutarr en família. Instalaciones: Habitaciones exteriorres, televisión, wi-fi en zonas comunes, bar, cafeteria, salón ( home-cinema ), restaurante ( bouffet libre ). Trato cordial, amable. Nuestro objettivo es su disfrute vacacional. 21 ALBARRACIN d Z/& ^ dĞŵƉŽƌĂĚĂ ĂůƚĂ͗ :ƵůŝŽ͕ ŐŽƐƚŽ͕ ^ĞƉƚŝĞŵďƌĞ LJ ƉƵĞŶƚĞƐ ,Ăď͘ ŽďůĞ ͬ şĂ Ƶƌ ϱϬ͕Ͳ ͬ ^ƵŝƚĞ Ƶƌ ϲϬ͕Ͳ dĞŵƉŽƌĂĚĂ ďĂũĂ͗ ZĞƐƚŽ ĚĞů ĂŹŽ Ğ ĞƐƚĂƌ ĐŽŵƉůĞƚĂ ůĂ WŽƐĂĚĂ ĚĞů ZſĚĞŶŽ͕ ƐĞ ĚŝƐƉŽŶĞ ĚĞ ŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ŝĚĠŶƚŝĐĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐ ĞŶ ůĂ WĂƌĂĚĂ ĚĞů ĂƌŵĞŶ ,Ăď͘ ŽďůĞ Ƶƌ ϰϮ͕Ͳ ͬ ^ƵŝƚĞ Ƶƌ ϱϰ͕Ͳ MASIA SAN BARTOLOME (Cabañas de maderas – Turismo rural) Villahermosa del Río (Castellón) Precios: Incluye el alojamiento en la cabaña, el consumo general de agua, electricidad, ropa de cama y limpieza a la llegada (Mínimo 2 noches) 2 personas cabaña/noche € 75,3 personas cabaña/noche € 85,4 personas cabaña/noche € 92,5 personas cabaña/noche € 100,- (Plaza supletoria en el salón). IVA 10% no incluido. Precio especial estancias superiores a 5 días Descuento del 8% para empleados Grupo Deutsche Bank Web: www.masiasanbartolome.com Las cabañas se encuentras ubicadas en el Paraje de San Bartolomé, Villahermosa del Río, a 1000 mts de altitud, en un estratégico punto de partida de numerosas excursiones y visitas por el Maestrazgo de Castellón y Teruel. Nuestras cabañas, completamente equipadas y con capacidad para 4/5 personas, constan de dos habitaciones dobles (1 con cama de matrimonio y otra con 2 camas individuales), salón-cocina, cuarto de baño completo y porche. Disponen de agua caliente, calefacción, cocina vitrocerámica, nevera, TV, menaje, vajilla, toallas y ropa de cama. Se admiten animales domésticos previa petición. 22 HOTEL DE CAMPO: FINCA “EL CARPINTERO” VALLE DEL JERTE CACERES Ctra. N-110, Km 360,5, Tornavacas Por motivos de seguridad no se admiten niños menores de 12 años Precios por habitación doble con desayuno e IVA incluido: Habitación con hidromasaje: € 74,Habitación con cabina de hidromasaje: € 80,Habitación suite abuhardillada con hidromasaje: € 84,Habitación suite azul con hidromasaje: € 80,Suite con terraza y cabina de hidromasaje: € 90,Precio cena: € 18 por persona No se sirven almuerzos al medio día. Dispone de piscina PROMOCIÓN 2 noches en habitación hidro + desayunos + cenas 2 noches: € 198,-. Noche adicional: € 96,- HOTEL PROA-ASTOR * Lloret de Mar (Girona) Situado a 250 mts de la playa y en una zona tranquila pero muy céntrica de Lloret. El Hotel Proa Astor dispone de habitaciones con baño, restaurante, bar, sala de TV, amplia terraza solarium y ascensor, todo ello en un ambiente cordial y familiar. Wi-fi gratuito. Se aceptan animales de compañía. Parking previa reserva. Precio por persona y noche en habitación doble o triple (IVA incluido) Régimen PC 21/6 a 31/7 € 36,- 1/8 a 31/8 1/9 a 12/9 € 42,- € 31,- Promoción mes de julio una semana en P.C. € 230,- por persona y los niños 50%. Notas: Niños hasta 10 años ocupando habitación de adultos 25% de reducción. Ambiente acogedor y la recepción es atendida por los mismos propietarios. Web: hotel.proaastor.com 23 HOTEL OCA VERMAR *** Sanxenxo (Pontevedra) Fechas 01/05-03/05 20/06/14 12/07/14 01/08/14 24/08/14 07/09/14 30/05-19/06 11/07/14 31/07/14 23/08/14 06/09/14 18/10/14 27,90 € 32,50 € 39,30 € 50,20 € 39,30 € 27,90 € 22,40 € 24,20 € 31,80 € 37,70 € 31,80 € 22,40 € 50% 50% 50% gratis 50% 50% 50% 50% 50% A.D. 3ª Persona (A.D.) 1º Niño (2-10 años)ad 2º Niño (2-10 años)ad Precios por persona y noche en habitación doble vista piscina en régimen de : gratis 50% Del 20/06 al 13/09: Spto. MP (sobre AD): 18,60€/pax/noche (1er/2º Niño (2-10 a.): 11,50€ /noche, 3er pax sin dto.) - 1º y 2º niño (comparten cama supletoria) - Estancia mínima 2 noches: El 05/07, 12/07 - Estancia mínima 3 noches: El 19/07, 02/08, 05/08-07/08, 22/08-23/08 Estancia minima 4 noches: 24/07-26/07, 08/0816/08. HOTEL CERRADO DEL 04/05-29/05 Ofertas: 4x3 en SA y AD del 30/05 al 04/07, del 31/08 al 05/09 y del 14/09 al 03/10. 5x4 en SA y AD De Domingo a Jueves del 13/07 al 18/07, del 27/07 al 01/08, del 24/08 al 29/08, del 07/09 al 12/09 y del 05/10 al 17/10. 7x5 en SA y AD del 30/05 al 26/06 y del 14/09 al 18/10. 7x6 del 11/04 al 03/05 y del 20/06 al 13/09. 14x12 del 11/04 al 03/05 y del 20/06 al 13/09. Consultar mas ofertas, a la hora de hacer la reserva. HOTEL RIO AZOR **** Ribeira (A Coruña) Fechas 01/05/14 01/06/14 01/07/14 01/08/14 01/09/14 16/09/14 31/05/14 30/06/14 31/07/14 A.D. M.P. P.C. Precios por persona y noche en habitación doble en régimen de: 31/08/14 15/09/14 31/10/14 37,00 € 37,00 € 59,80 € 59,80 € 37,00 € 37,00 € 52,50 € 52,50 € 75,40 € 75,40 € 52,50 € 52,50 € 64,40 € 64,40 € 87,20 € 87,20 € 64,40 € 64,40 € Fechas 01/05/14 01/06/14 01/07/14 01/08/14 01/09/14 16/09/14 31/05/14 30/06/14 31/07/14 31/08/14 15/09/14 31/10/14 42,00 € 42,00 € 64,90 € 64,90 € 42,00 € 42,00 € 57,60 € 57,60 € 80,40 € 80,40 € 57,60 € 57,60 € 69,40 € 69,40 € 92,30 € 92,30 € 69,40 € 69,40 € A.D. M.P. P.C. Precios por persona y noche en habitación doble vista mar en régimen de: Fechas 3ª Persona (A.D.) 3ª Persona (M.P.) 3ª Persona (P.C.) Precios por persona y noche en régimen de: 01/05/2014 - 31/10/2014 39,30 € 54,80 € 66,70 € Niños de 0 a 2 años: Gratis (bajo disponibilidad) - 1º Niño de 3 a 11 años: Gratis en alojamiento y desayuno (De mayo a junio y de septiembre y octubre), resto de fechas al 50%, sobre cama extra y sobre servicios alimenticios toda la temporada. 2º Niño de 3 a 11 años: 50% sobre cama extra y sobre los servicios alimenticios (2º niño bajo peticion). Cama Supletoria: 31,10€ - Regimenes alimenticios: Alojamiento y Desayuno: 8,30€ - Media Pension: 23,80€ - Pension Completa: 35,70€. Bebidas no incluidas en ningun regimen alimenticio - Estancia minima 2 noches (julio y agosto, sujeto a modificacion por parte del hotel) - Regimen minimo alojamiento y desayuno - Hab. doble estandar: Cama de matrimonio - Hab. doble vista mar: 2 camas. Oferta (Sujetas a disponibilidad): 3x2: (Mayo a Junio) y (Septiembre y Octubre), solo en regimen de alojamiento y desayuno. 7x5: solo en regimen de alojamiento y desayuno. 24 HOTEL NH OBRADOIRO ***** Santiago de Compostela (A Coruña) Fechas 01/05/14 15/07/14 24/07/14 26/07/14 26/08/14 01/09/14 14/07/14 23/07/14 25/07/14 25/08/14 31/08/14 31/10/14 41,50 € 49,00 € 77,20 € 49,00 € 41,50 € 41,50 € 65,50 € 73,00 € 101,20 € 73,00 € 65,50 € 65,50 € 89,50 € 97,00 € 125,20 € 97,00 € 89,50 € 89,50 € 33,90 € 40,20 € 40,20 € 40,20 € 33,90 € 33,90 € 57,90 € 64,20 € 64,20 € 64,20 € 57,90 € 57,90 € A.D. M.P. P.C. 3ª Persona (A.D.) 3ª Persona (M.P.) 3ª Persona (P.C.) Supl. Individual Precios por persona y noche en habitación doble en régimen de: 81,90 € 88,20 € 88,20 € 88,20 € 81,90 € 81,90 € 33,85 € 36,00 € 73,30 € 36,00 € 33,90 € 33,90 € Descuento Niño de 3 a 12 años GRATIS en alojamiento y desayuno y 50% dto. Unicamente sobre el regimen alimenticio. Cuna: GRATIS (bajo petición). 3ª persona sin dtos. Precio del regimen alimenticio MP 24 €, precio de PC 48 €. HOTEL O VAL DO NASEIRO **** Viveiro (A Coruña) Fechas 01/05/14 01/07/14 12/07/14 01/08/14 29/08/14 01/10/14 30/06/14 11/07/14 31/07/14 28/08/14 30/09/14 31/10/14 26,70 € 26,70 € 40,00 € 51,60 € 26,70 € 26,70 € 38,30 € 38,30 € 50,70 € 62,30 € 38,30 € 38,30 € 48,00 € 48,00 € 61,40 € 72,90 € 48,00 € 48,00 € 22,30 € 22,30 € 35,60 € 40,00 € 22,30 € 22,30 € A.D. M.P. P.C. Supl. Individual Precios por persona y noche en habitación doble en régimen de: Descuento Niños de 0 a 3 años: Gratis - Descuento Niños de 4 a 12 años: (1º y 2º): 50% - Descuento 3ª y 4ª Persona: 15% - Vino y agua incluido en las comidas Oferta Paquete Romantico (Valida del 01/05-11/07 y 29/08-31/10) (Sujeta a disponibilidad): 97,80 por por paquete para 2 personas. Incluye: 1 noche en alojamiento y desayuno. Habitacion con cama 2x2, cava y cesta de frutas en la habitacion y cena romantica en el restaurante. HOTEL CELUISMA PATHOS **** Gijon (Asturias) Fechas 01/05/14 01/06/14 01/07/14 01/08/14 01/09/14 01/10/14 31/05/14 30/06/14 31/07/14 A.D. M.P. Precios por persona y noche en habitación doble en régimen de: 31/08/14 30/09/14 31/10/14 41,10 € 41,10 € 48,20 € 55,30 € 41,10 € 41,10 € 52,50 € 52,50 € 59,60 € 66,70 € 52,50 € 52,50 € Fechas 01/05/14 01/06/14 01/07/14 01/08/14 01/09/14 01/10/14 31/05/14 30/06/14 31/07/14 31/08/14 30/09/14 31/10/14 62,50 € 62,50 € 72,00 € 91,00 € 62,50 € 62,50 € 73,90 € 73,90 € 83,30 € 102,30 € 73,90 € 73,90 € A.D. M.P. Precios por persona y noche en habitación doble uso individual en régimen de: Niños Gratis en solo alojamiento hasta 12 años (compartiendo habitacion con dos adultos), demas servicios pago directo, condicionado a disponibilidad de supletorias (bajo peticion) - Supletoria no aconsejable para adulto - 3ª Persona: En regimen de alojamiento y desayuno 18,80 por noche y en Media Pension 30,20€. 25 HOTEL VILLAROSARIO II **** Ribadesella (Asturias) Fechas 01/05/14 01/06/14 01/07/14 01/08/14 01/09/14 01/10/14 31/05/14 30/06/14 31/07/14 31/08/14 30/09/14 31/10/14 27,80 € 44,50 € 55,60 € 83,40 € 44,50 € 27,80 € 50,00 € 66,70 € 77,80 € 105,60 € 66,70 € 50,00 € 33,40 € 22,30 € 33,40 € 27,80 € 22,30 € 33,40 € 55,60 € 44,50 € 55,60 € 50,00 € 44,50 € 55,60 € 50,00 € 55,60 € 77,80 € 116,70 € 55,60 € 50,00 € 72,30 € 77,80 € 100,00 € 138,90 € 77,80 € 72,30 € A.D. M.P. 3ª PERSONA AD 3ª PERSONA MP HAB DUI AD HAB DUI MP Precios por persona y noche en habitación doble en régimen de: Niños menores de 12 años: Gratis - Suplemento 4ª Persona: 33,40€ - Suplemento Puentes: 27,80€ por noche - Estancia minima 3 noches: 10/10-13/10 y puentes. - Mascotas gratuitas (bajo peticion) en planta baja. - La media pension no incluye las bebidas. Ofertas Especiales (Ofertas no acumulables entre si) (Sujeta a disponibilidad): Estancia de 2 noches (excepto junio, julio, agosto, septiembre y puentes) 10% de descuento. Mayores de 55 años, 4 noches a precio de 3 (excepto junio, julio, agosto y septiembre). Venta anticipada 10% de descuento a reseravas con mas de 45 dias de antelacion. Oferta familiar, reservando 5 noches en MP la media pension del niño: Gratis. HOTEL SANTEMAR **** Santander (Cantabria) Fechas 01/05/14 01/07/14 15/07/14 01/08/14 24/08/14 16/09/14 30/06/14 14/07/14 31/07/14 23/08/14 15/09/14 31/10/14 40,90 € 56,60 € 75,40 € 94,20 € 75,40 € 40,90 € 58,50 € 79,20 € 100,60 € 119,40 € 100,60 € 58,50 € 76,10 € 101,80 € 125,70 € 144,50 € 125,70 € 76,10 € 34,60 € 44,00 € 50,30 € 56,60 € 50,30 € 34,60 € A.D. M.P. P.C. SUPL. INDV, 3ª PERSONA 1º NIÑO (3-12 años) 2º NIÑO (3-12 años) Precios por persona y noche en habitación doble en régimen de: 30% 8,90 € 12,60 € 8,90 € 8,90 € 12,60 € 8,90 € SUPLEMENTO por persona/noche en MP a sumar sobre AD Fechas SUPL. INDV, 3ª PERSONA 1º NIÑO (3-12 años) 2º NIÑO (3-12 años) 01/05/14 01/07/14 15/07/14 01/08/14 24/08/14 16/09/14 30/06/14 14/07/14 31/07/14 23/08/14 15/09/14 31/10/14 17,60 € 22,60 € 25,20 € 17,60 € 17,60 € 22,60 € 25,20 € 17,60 € 12,60 € 15,10 € 18,90 € 12,60 € 12,60 € 15,10 € 18,90 € 12,60 € SUPLEMENTO por persona/noche en PC a sumar sobre AD Fechas SUPL. INDV, 3ª PERSONA 1º NIÑO (3-12 años) 2º NIÑO (3-12 años) 01/05/14 01/07/14 15/07/14 01/08/14 24/08/14 16/09/14 30/06/14 14/07/14 31/07/14 23/08/14 15/09/14 31/10/14 35,20 € 45,20 € 50,30 € 35,20 € 35,20 € 45,20 € 50,30 € 35,20 € 25,20 € 30,20 € 31,50 € 25,20 € 25,20 € 30,20 € 31,50 € 25,20 € OFERTA 7 NOCHES O MAS, DESCUENTO DEL 5% DEL 01/05-31/10 26 GRAN HOTEL PEÑISCOLA **** Peñiscola (Castellón) Fechas 01/05-31/05 01/06-14/06 15/06-28/06 29/06/14 08/10/14 12/10/13 21/09-07/10 07/09-20/09 01/09-06/09 31/08/14 11/10/14 31/10/13 28,70 € 45,70 € 79,40 € 100,00 € 38,50 € 28,70 € A.D. M.P. P.C. Precios por persona y noche en habitación doble en régimen de: 30,90 € 50,00 € 84,80 € 105,50 € 39,90 € 30,90 € 35,30 € 54,40 € 90,30 € 110,90 € 47,30 € 35,30 € Niños 0-1 años: Bebe: GRATIS - Descuento Niños de 2 a 11 años (compartiendo habitación con dos adultos): 1 er niño GRATIS, excepto del 01/08-31/08 que paga el 50%, 2º niño: 50%. Del 01/08-31/08 niños de 2 a 11 años: 1º 50% y 2º niño Gratis. Descuento 3ª y 4º persona: 30%. Suplemento Individual: 50% por personas. Estancia minima 3 noches Suplemento corta estancia: 1 noche: 50% 2 noches: 40%. Cuna, caja fuerte y parking/garaje: OPCIONAL (Pago directo en el hotel). Se solicitará a todos los clientes a su llegada al hotel, la numeración de una tarjeta de crédito válida y en vigor o depósito de 80 euros por persona para cubrir gastos extras y depósitos como el mando de tv, aire acondicionado etc, dicha fianza le será devuelta al cliente a la salida una vez comprobado que no existen cargos pendientes ni daños o pérdidas en los elementos para uso durante su estancia (mandos,toallas,mobiliario). Se adminten animales domesticos (Consultar condiciones) Todas las habitaciones estan equipadas con dos camas de matrimonio tipo " Queen Size ". 135 cm x 190 cm. El hotel no dispone de camas supletorias. Hay disponibilidad de cunas (pago directo). Ofertas Especiales (Sujeta a disponibilidad): 5% de descuento para reservas con entrada en domingo con salida los viernes (5 noches), oferta aplicable para toda la temporada. Oferta Multitarifa reserva anticipada (sujeta a disponibilidad): 01/05-31/05: 10% descuento; 10/06-14/06: 20% descuento; 15/06-28/06: 30% descuento. 29/06-31/08 50% descuento; 01/09-06/09: 30% descuento; 07/09-20/09: 20% descuento. 21/09-07/10: 10% descuento; 08/10-11/10: 20% descuento y 12/10-31/10: 10% descuento. Gastos de cancelacion del 25% del importe de la reserva. Los descuentos pueden variar según la disponibilidad del hotel. HOTEL CIMBEL **** Benidorm (Alicante) Fechas 01/05/14 17/05-06/06 07/06/14 01/08/14 24/08/14 12/10/14 16/05/14 28/09-11/10 31/07/14 23/08/14 27/09/14 31/10/14 51,10 € 58,30 € 66,80 € 80,80 € 77,50 € 50,60 € 55,00 € 62,10 € 71,20 € 85,20 € 81,90 € 55,00 € 63,80 € 70,90 € 80,30 € 94,30 € 91,00 € 64,10 € - - - 5,50 € 5,50 € - A.D. M.P. P.C. Supl. Individual Precios por persona y noche en habitación doble en régimen de: Cuna: GRATIS. Niños menores de 2 años: GRATIS. Niños de 2 a 10 años (edades cumplidas), 1er niño y 2º niño: 50% de descuento siempre que comparten habitación con dos adultos . 3ª y 4ª persona: 30% de descuento. Estancia mínima: 5 noches, inferiores se aplica un suplemento de 6,60€ por persona y noche, excepto del 01/08-27/09 que será de 14,30€ euros por persona y noche. El hotel podra modificar las estancia minima, segun la situacion de ventas. Las habitaciones individuales tienen amplias vistas a la Avenida Mediterráneo, no tienen balcón. Desayuno buffet, resto servicio en mesa, ningún régimen alimenticio incluye bebidas. Código de vestir: En el restaurante del hotel los señores clientes deberán vestir pantalón largo y manga para la cena. Habitaciones individual siempre bajo petición. Oferta larga estancia (Sujeta a disponibilidad): 14x13 del 01/05-16/05 y del 12/10-31/10 Se descontara la noche mas barata. 15% de descuento para reservas realizadas desde el 01/03 al 15/04. 27 HOTEL EL RASET *** Denia (Alicante) Fechas 01/05-03/05 04/05-05/06 13/06-30/06 01/07/14 01/08/14 01/10/14 06/06-07/06 08/06-12/06 01/09-30/09 31/07/14 31/08/14 31/10/14 57,20 € 49,50 € 57,20 € 68,70 € 78,60 € 49,50 € A.D. Precios por persona y noche en habitación doble en régimen de: Descuento por habitacion DOBLE USO INDIVIDUAL: 10% - CAMA SUPLETORIA: 35,80 € - Cuna y parking (pago directo en destino y bajo peticion). No dispone de piscina. Maxima ocupacion: Hab. doble: 2 personas. - Para niños y 3ª persona consultar precio habitacion superior + cama supletoria. HOTEL KAKTUS ALBIR **** Albir-Alfas del Pi (Alicante) Fechas 01/05/14 01/06/14 05/07/14 02/08/14 30/08/14 27/09/14 31/05/14 04/07/14 01/08/14 29/08/14 26/09/14 31/10/14 44,00 € 50,60 € 55,00 € 66,00 € 57,20 € 45,10 € 49,50 € 55,00 € 60,50 € 71,50 € 63,80 € 51,70 € 55,00 € 60,50 € 66,00 € 77,00 € 67,10 € 57,20 € A.D. M.P. P.C. Precios por persona y noche en habitación doble en régimen de: Descuento niños de 2 a 12 años (compartiendo habitacion con 2 adultos, como 3º y 4ª persona): 50% - Descuento 3ª y 4ª persona adulta (en triple o cuadruple): 25% - Suplemento habitacion doble uso individual: 22,00€ por noche Estancia minima 4 noches . HOTEL MS AMARAGUA **** Torremolinos (Málaga) Fechas 01/05-31/05 01/06/14 01/07/14 16/07-31/07 01/08/14 16/09/14 01/10-31/10 30/06/14 15/07/14 26/08-15/09 25/08/14 30/09/14 A.D. M.P. Supl. DUI Precios por persona y noche en habitación doble en régimen de: 52,80 € 54,40 € 70,70 € 90,80 € 99,00 € 84,80 € 61,50 € 63,10 € 79,40 € 99,50 € 107,70 € 93,50 € 32,70 € 34,80 € 38,60 € 44,60 € 49,00 € 39,70 € Descuento Niño de 2 a 12 años compartiendo habitacion con 2 adultos: 50% - Descuento 3ª Persona: 25%. Cuna: 9€ por dia bajo disponibilidad y pago directo en el hotel. Estancia mínima de 3 noches pasando por sabado: De junio a septiembre. Capacidad maxima de las habitaciones: 3 personas. HOTEL LAS PIRAMIDES **** Fuengirola (Málaga) Fechas 01/05/14 01/06/14 01/07/14 01/08/14 01/09/14 01/10/14 31/05/14 30/06/14 31/07/14 31/08/14 30/09/14 31/10/14 34,80 € 35,90 € 51,90 € 62,90 € 45,00 € 33,70 € 40,70 € 41,80 € 57,80 € 70,10 € 51,40 € 39,10 € A.D. M.P. Precios por persona y noche en habitación doble en régimen: Descuento Niño de 2 a 12 años (sin cumplir) compartiendo habitacion con 2 adultos: 1º Gratis - Descuento 3ª Persona: 25%. Cuna: Gratis, menos julio y agosto que sera 10,20€ por dia (bajo peticion). Estancia mínima de 3: Julio y agosto, resto de fechas 2 noches. Menos noches bajo peticion y sin suplemento de corta estancia (segun disponibilidad). Suplemento individual: 20,90€ por noche - Los servicios con media pension seran con cena. 28 HOTEL NUESTRA SEÑORA DEL ROCIO **** Chipiona (Cádiz) Fechas 01/05 -31/05 01/06 - 30/06 01/07/14 15/07/14 01/08/14 24/08/14 01/10 - 31/10 15/09 - 30/09 14/07/14 31/07/14 23/08/14 14/09/14 42,50 € 53,20 € 55,80 € 73,50 € 88,70 € 73,50 € A.D. M.P. P.C. Precios por persona y noche en habitación doble en régimen elegido: Fechas 48,80 € 58,30 € 61,20 € 80,10 € 94,70 € 80,10 € 55,20 € 63,30 € 66,00 € 86,60 € 99,50 € 86,60 € 01/05 -31/05 01/06 - 30/06 01/07/14 15/07/14 01/08/14 24/08/14 01/10 - 31/10 15/09 - 30/09 14/07/14 31/07/14 23/08/14 14/09/14 68,90 € 81,70 € 91,00 € 123,10 € 146,00 € 123,10 € 75,20 € 86,80 € 96,40 € 129,70 € 152,10 € 129,70 € 81,50 € 91,80 € 101,20 € 136,10 € 157,00 € 136,10 € A.D. M.P. P.C. Precios por persona y noche en habitación individual en régimen elegido: Cuna: bajo peticion, pago directo en el hotel - Descuento Niños de 3 a 12 años (sin cumplir) (compartiendo habitación con 2 adultos): 1er niño: GRATIS y 2º Niño: 50%, excepto del 18/07-23/08 que ambos pagan 50% - Descuento 3ª Persona (compartiendo con dos adultos): 15% (bajo peticion)- Descuento 4ª Persona: 25%. (bajo peticion), Estancia mínima 2 noches. Ofertas Especiales (Sujeta a disponibilidad): Descuento del 15% para reservas efectuadas con 30 dias de antelacion. Para estancias de 7 noches o mas: 10% de descuento. (no acumulable a otros descuentos) Suplemento gp de motociclismo Jerez (2 al 04 de Mayo ambos incluidos: 35%. HOTEL COSTA CONIL**** Conil (Cádiz) Fechas 01/05/14 14/06-11/07 12/07/14 01/08/14 26/08/14 01/10/14 13/06/14 16/09-30/09 31/07/14 25/08/14 15/09/14 31/10/14 34,20 € 45,90 € 57,70 € 64,80 € 57,70 € 27,30 € 51,30 € 63,00 € 74,90 € 81,90 € 74,90 € 44,40 € 01/05/14 14/06-11/07 12/07/14 01/08/14 26/08/14 01/10/14 13/06/14 16/09-30/09 31/07/14 25/08/14 15/09/14 31/10/14 39,30 € 51,00 € 62,90 € 69,90 € 62,90 € 32,40 € 56,40 € 68,20 € 80,00 € 87,00 € 80,00 € 49,60 € A.D M.P. Precios por persona y noche en habitación doble en régimen de: Fechas A.D M.P. Precios por persona y noche en habitación superior en régimen de: Fechas 01/05/14 14/06-11/07 12/07/14 01/08/14 26/08/14 01/10/14 13/06/14 16/09-30/09 31/07/14 25/08/14 15/09/14 31/10/14 44,40 € 56,20 € 68,00 € 75,00 € 68,00 € 37,60 € 61,60 € 73,30 € 85,20 € 92,20 € 85,20 € 54,70 € A.D M.P. Precios por persona y noche en habitación junior suite en régimen de: Niños de 0 a 2 años (sin cumplir): Gratis (cunas gratis) - Descuento Niños de 2 a 12 años (sin cumplir) (compartiendo habitacion con dos adultos): 50% (SOLO EN DOBLE SUPERIOR O JUNIOR SUITE), 2º niño: GRATIS (EN SUITE). Descuento 3º Persona: 25% (SOLO EN DOBLE SUPERIOR O EN JUNIOR SUITE) - Estancia mínima: Octubre: 1 noche, 14/06-11/07, 16/09-30/09 y 01/05-13/06: Fines de semana 2 noches, resto: 1 noche; 12/07-31/07 y 26/08-15/09: 3 noches; 01/08-25/08: 5 noches; Puente de Mayo, motos: 2 noches. Ocupacion maxima: Doble estandar: 2 adultos; Doble superior: 2 adultos + 1 niño; Junior Suite: 2 adultos + 2 niños. No se admiten animales Ofertas Especiales (Sujeta a disponibilidad): 8% de descuento para reservas realizadas antes del 31/05 en el periodo del 15/06 hasta el 28/07 y del 28/08 hasta el 30/09 con una estancia minima de 7 noches en regimen de Media Pension. 29 HOTEL BARCELO COSTA BALLENA**** Rota (Cádiz) Fechas 01/05 - 31/05 01/06 - 19/06 20/06 - 13/07 14/07/14 04/08/14 18/08/14 29/09 - 31/10 08/09 - 28/09 25/08 - 07/09 03/08/14 17/08/14 24/08/14 39,50 € 48,30 € 78,10 € 90,40 € 113,20 € 99,20 € A.D. M.P. P.C. T.I Precios por persona y noche en habitación doble en régimen de: 48,30 € 57,10 € 86,90 € 99,20 € 122,00 € 107,90 € - 73,70 € 106,20 € 118,40 € 141,20 € 127,20 € - - 124,60 € 136,90 € 159,70 € 145,60 € Descuento Niños: DE 0 A 2 años (sin cumplir) GRATIS de 2 a 12 años (sin cumplir): 1º Gratis y 2º 50% - Descuento 3ª Persona: 25% - Suplemento Gp Motos (2 al 4 de mayo): 30,70 € - Suplemento Corta estancia: - a consultar. Suplemento DUI: 22,80€ - Estancia minima: 4 Noches: 20/06 al 24/08, 2 Noches: 25/08-07/09. Oferta venta anticipada (Sujeta a disponibilidad): 10% de descuento para reservas realizadas con 30 dias de antelacion. Oferta larga estancia (Sujeta a disponibilidad): 10% de descuento para estancias de 7 o mas. Excepto del 01/06 al 07/09. HOTEL DUNAS PUERTO *** Puerto de Santa Maria (Cádiz) Fechas 01/05/14 04/05/14 27/06/14 01/08/14 22/08/14 19/09/14 03/05/14 26/06/14 31/07/14 21/08/14 18/09/14 31/10/14 75,30 € 40,40 € 57,90 € 75,30 € 57,90 € 36,90 € A.D. M.P. P.C. Supl. Individual Precios por persona y noche en habitación doble en régimen elegido: 91,80 € 54,80 € 74,00 € 91,80 € 74,00 € 49,70 € 109,00 € 68,80 € 89,20 € 109,00 € 89,20 € 64,30 € 39,60 € 24,20 € 33,00 € 39,60 € 33,00 € 23,10 € Descuento Niños de 2 a 12 años (compartiendo habitación con 2 adultos): 1er niño: 50% y 2º Niño: GRATIS (Niños comparten cama) - Descuento 3ª Persona (compartiendo con dos adultos): 25% - Cuna pago directo en el hotel. ESTANCIA MINIMA 1 NOCHE, EXCEPTO: ESTANCIA MINIMA 2 NOCHES, FINES DE SEMANA DE JUNIO (01/06-26/06); 3 NOCHES, 01/05-03/05 Y 15/05-17/05; 4 NOCHES, 27/06-31/07, 22/08-18/09 y 5 NOCHES, 01/08-21/08 HOTEL VIME ISLANTILLA **** Isla Cristina (Huelva) Fechas 01/05/14 31/05/14 28/06-18/07 19/07/14 02/08/14 07/09/14 30/05/14 27/06/14 24/08-06/09 01/08/14 23/08/14 13/10/14 27,50 € 35,20 € 50,60 € 69,30 € 92,40 € 35,20 € A.D. M.P. Supl. Individual Precios por persona y noche en habitación doble en régimen elegido: 35,20 € 42,90 € 61,60 € 81,40 € 104,40 € 42,90 € 19,80 € 25,30 € 33,00 € 46,20 € 62,70 € 25,30 € Descuento niños de 0 a 7 años (sin cumplir): GRATIS - Descuento Niños de 7 a 12 años (sin cumplir) (compartiendo habitación con 2 adultos):75% - Descuento 3ª Persona (compartiendo con dos adultos): 25% - Estancia minima: Del 28/06-18/07, 24/08-06/09 Y 19/07-01/08: 3 noches, Del 02/08-23/08 5 noches, resto de fechas 1 noche. Cunas gratis (bajo peticion) ĞƐĐƵĞŶƚŽƐ͗ ϭϱй ĚĞƐĐƵĞŶƚŽ ƉĂƌĂ ƌĞƐĞƌǀĂƐ ĞĨĞĐƚƵĂĚĂƐ ĂŶƚĞƐ ĚĞů ϯϭͬϬϯ LJ ĞƐƚĂŶĐŝĂƐ ĐŽŵƉƌĞŶĚŝĚĂƐ ϬϭͬϬϱ Ăů ϯϭͬϭϬ ϭϬй ĚĞƐĐƵĞŶƚŽ ƉĂƌĂ ƌĞƐĞƌǀĂƐ ĞĨĞĐƚƵĂĚĂƐ ĚĞů ϬϭͬϬϰͲϯϬͬϬϰ LJ ĞƐƚĂŶĐŝĂƐ ĐŽŵƉƌĞŶĚŝĚĂƐ ϬϭͬϬϱ Ăů ϯϭͬϭϬ 30 HOTEL LA MARINA**** Benidorm (Alicante) Fechas 01/05/14 16/05/14 31/05/14 21/06/04 05/07/14 02/08/14 23/08/14 06/09/14 20/09/14 04/10/14 15/05/14 30/05/14 20/06/14 04/07/14 01/08/14 22/08/14 05/09/14 19/09/14 03/10/14 31/10/14 39,60 € 39,60 € 44,00 € 56,10 € 66,00 € 73,70 € 66,00 € 62,70 € 57,20 € 42,90 € 45,10 € 45,10 € 49,50 € 61,60 € 71,50 € 79,20 € 71,50 € 68,20 € 62,70 € 48,40 € M.P. P.C. Precios por persona y noche en habitación doble en régimen de: Niño menor de 2 años: Gratis - Descuento Niños de 2 a 12 años (compartiendo habitación con dos adultos): 1er niño GRATIS, 2º niño 50% - Descuento 3º Persona: 30%. Suplemento doble uso individual: 23,10 € por noche. Estancia mínima: 5 noches. Suplementos estancias cortas: inferiores a 5 noches: 20%, estancias de un sólo día en sábado: 50% (bajo peticion). Ofertas Reserva anticipada (Sujeta a disponibilidad): 15% de descuento para reservas realizadas desde el dia 01/03 hasta el 15/04 . HOTEL PLAYA DE LA LUZ **** Rota (Cádiz) Fechas 01/05/14 04/05-05/06 02/05-03/05 15/06-19/06 29/06-30/06 20/06-21/06 06/06-07/06 01/07-31/07 01/08-16/08 17/08-23/08 01/10-31/10 24/08-31/08 22/06-26/06 07/09-30/09 27/06-28/06 13/06-14/06 08/06-12/06 A.D. M.P. DUI - A.D. DUI - M.P. Precios por persona y noche en habitación doble estándar en régimen de: 43,20 € 63,20 € 43,20 € 43,20 € 47,60 € 47,60 € 67,60 € 85,40 € 67,60 € 36,50 € 60,90 € 80,90 € 60,90 € 60,90 € 65,40 € 65,40 € 85,40 € 103,20 € 85,40 € 54,30 € 76,50 € 103,20 € 76,50 € 76,50 € 85,40 € 85,40 € 109,40 € 131,60 € 109,40 € 63,20 € 94,30 € 120,90 € 94,30 € 94,30 € 103,20 € 103,20 € 127,20 € 149,40 € 127,20 € 80,90 € Descuento niños de 2 a 12 años (compartiendo habitacion con dos adultos): En Doble: 1º Gratis y 2º No se puede, Suplemento en Superior y Junior Suite: 1º y 2º 7,5% - Suplemento 3ª Persona: 20% - Cunas: GRATIS (bajo peticion) - Ocupacion Maxima: Doble: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño, Superior y Junior Suite: 2 adultos + 2 niños o 3 adultos - Suplemento Doble superior: 19,60€ por noche Suplemento Junior Suite: 37,40€ - Estancia minima: 02/05-03/05: 2 noches, 20/06-21/06, 27/06-28/06: 2 noches, 01/07-31/07: 3 noches, 01/08-16/08: 4 noches, 17/08-23/08: 3 noches y 24/08-31/08: 2 noches. Media Pension: Obligatorio desayuno y cena. HOTEL TORREBLANCA **** Fuengirola (Malaga) Fechas A.D. M.P. P.C. T. I. Supl. Indv 01/05/14 01/06/14 20/06/14 01/07/14 12/07/14 01/08/14 24/08/14 09/09/14 01/10/14 16/10/14 31/05/14 19/06/14 30/06/14 11/07/14 31/07/14 23/08/14 08/09/14 30/09/14 15/10/14 31/10/14 27,90 € 30,60 € 40,00 € 55,30 € 60,60 € 69,00 € 55,30 € 40,00 € 27,90 € 25,10 € 29,50 € 32,70 € 45,30 € 59,50 € 65,80 € 77,40 € 59,50 € 45,30 € 29,50 € 27,50 € 32,00 € 36,40 € 51,90 € 65,80 € 72,30 € 85,20 € 65,80 € 51,90 € 32,00 € 30,50 € 44,00 € 49,50 € 65,80 € 80,00 € 86,40 € 100,00 € 80,00 € 65,80 € 44,00 € 40,90 € 10,50 € 12,20 € 14,50 € 16,90 € 18,80 € 20,00 € 16,90 € 14,50 € 10,50 € 9,50 € Descuento Niños de 2 a 12 años (compartiendo con dos adultos): 1er Niño: 75% y 2º Niño: 50% - Descuento 3ª Persona: 30% Estancia mínima 2 noches, excepto del 21/06 al 08/09 que la estancia minima será de 3 noches. Las estancias inferiores tendrán un suplemento de 10,60€ por persona y noche - Descuento de familias monoparentales: Niños de 2 a 12 años compartiendo habitación con un adulto: 1º 75% 2º 50% y 3º 50% - No existen habitaciones triples ni cuadruples, si no camas supletorias en habitaciones dobles En el regimen de Todo incluido existira un suplemento sobre determinadas marcas de bebidas - Descuento especial reserva anticipada (Sujeta a disponibilidad): Descuento del 20% para las reservas que se realicen antes del 31/05 y el 15% para reservas que se relicen antes del 20/06 para las fechas que van del 21/06 al 30/09. Descuento larga estancia (acumulable al descuento de reserva anticipada) (Sujeta a disponibilidad): Para estancias de 7 noches o mas, hacemos un descuento del 6%. 31 HOTEL FUENGIROLA PARK **** Fuengirola (Malaga) Fechas 01/05-31/05 01/06/14 20/06-30/06 01/07-11/07 12/07/14 01/08/14 16/10/14 01/10-15/10 19/06/14 09/06-30/09 24/08-08/09 31/07/14 23/08/14 31/10/14 27,90 € 30,60 € 40,00 € 55,30 € 60,60 € 69,00 € 25,10 € 29,50 € 32,70 € 45,30 € 59,50 € 65,80 € 77,40 € 27,40 € 32,00 € 36,40 € 51,90 € 65,80 € 72,30 € 85,20 € 30,50 € 10,50 € 12,20 € 14,50 € 16,90 € 18,80 € 20,00 € 9,50 € A.D. M.P. P.C. Supl. Individual Precios por persona y noche en habitación doble en régimen de: Descuento Niños de 2 a 12 años (compartiendo con dos adultos): 1er Niño: 75% y 2º Niño: 50% - Descuento 3ª Persona: 25% Estancia mínima 2 noches, excepto del 20/06 al 08/09 que la estancia minima será de 3 noches. Las estancias inferiores tendrán un suplemento de 10,60€ por persona y noche - Descuento de familias monoparentales: Niños de 2 a 12 años compartiendo habitación un adulto: 1º, 2º y 3º 50% - Las habitaciones son dobles y solo admiten una cama supletoria o dos literas, son limitadas - La pension alimenticia no incluye las bebidas. Descuento especial reserva anticipada (Sujeta a disponibilidad): Descuento del 15% para las reservas que se realicen antes del 31/05 y el 15% para reservas que se relicen antes del 20/06 para las fechas que van del 20/06 al 30/09. Descuento larga estancia (Acumulable al descuento de reserva anticipada) (Sujeta a disponibilidad): Para estancias 7 o mas se hace un descuento del 8%, para las fechas que van del 20/06-30/09 APARTHOTEL ALPINUS FALESIA SUITE**** Albufeira - Algarve (Portugal) Fechas 01/05/14 01/06/14 01/07/14 16/07/14 25/08/14 15/09/14 01/10/14 31/05/14 30/06/14 15/07/14 24/08/14 14/09/14 30/09/14 31/10/14 29,90 € 48,90 € 70,60 € 106,40 € 70,60 € 48,90 € 29,90 € 37,30 € 61,10 € 88,20 € 133,00 € 88,20 € 61,10 € 37,30 € 48,60 € 79,50 € 114,70 € 173,00 € 114,70 € 79,50 € 48,60 € Apto. T0 Apto. T1 Apto. T2 A.D (Precio por persona y noche) M.P (Precio por persona y noche) Precios por apartamento y noche en régimen de Sólo Alojamiento: 5,20 € 16,50 € Niños: 0 a 4 años (sin cumplir): GRATIS, Descuento Niños de 4 a 12 años (sin cumplir): 50%. 3ª y 5ª persona en sofa-cama. Cuna Gratis. (bajo peticion). Capacidad de los apartamentos: Apartamento T0: Estudio, maximo 2 personas, Apartamento T1: 1 dormitorio + sofa-cama doble, maximo 3 personas o 2+2 niños y Apartamento T2: 2 dormitorios + sofa-cama doble, maximo 5 personas o 4+2 niños. Fechas 01/05/14 01/06/14 01/07/14 16/07/14 25/08/14 15/09/14 01/10/14 31/05/14 30/06/14 15/07/14 24/08/14 14/09/14 30/09/14 31/10/14 41,30 € 63,10 € 80,00 € 95,80 € 80,00 € 63,10 € 41,30 € Todo Incluido Precios por persona y noche en regimen de todo incluido: Niños: 0 a 14 años (sin cumplir): GRATIS. Cunas gratis bajo peticion. Precio en base a T1 (Para dos personas). Minimo 2 personas. HOTEL COSTA DA CAPARICA **** Caparica (Portugal) Fechas 01/05/14 01/06/14 01/07/14 01/08/14 01/09/14 01/10/14 31/05/14 30/06/14 31/07/14 31/08/14 30/09/14 31/10/14 33,90 € 33,90 € 40,30 € 40,30 € 40,30 € 33,90 € 49,20 € 49,20 € 55,60 € 55,60 € 55,60 € 49,20 € 60,90 € 60,90 € 67,40 € 67,40 € 67,40 € 60,90 € 01/05/14 01/06/14 01/07/14 01/08/14 01/09/14 01/10/14 31/05/14 30/06/14 31/07/14 31/08/14 30/09/14 31/10/14 39,50 € 39,50 € 49,50 € 49,50 € 49,50 € 39,50 € 54,80 € 54,80 € 64,80 € 64,80 € 64,80 € 54,80 € 66,50 € 66,50 € 76,50 € 76,50 € 76,50 € 66,50 € A.D. M.P. Buffet M.P. A la Carta Precios por persona y noche en habitación doble con vistas a la sierra en régimen elegido. Fechas A.D. M.P. Buffet M.P. A la Carta Precios por persona y noche en habitación doble con vistas al mar en régimen elegido Descuento Niños de 0 a 3 años (compartiendo con dos adultos): GRATIS - Descuento Niños de 4 a 11 años: 50% sobre cama extra y 50% sobre el precio de regimen alimenticio. Cama extra en Alojamiento y Desayuno: 29,50€ por persona y noche - 3ª Persona en Alojamiento y Desayuno: 29,50€ por persona y noche. Regimen alimenticio: Media Pension BUFFET: 15,30€ por persona y noche y Media Pension A LA CARTA: 27,10€ por persona y noche - Maximo un niño por habitacion. Habitacion individual consultar. 32 ,ŽƚĞů Z>K^ / ΎΎΎΎ Z'/DE ͘͘ D͘W͘ W͘͘ ϯǐ ƉĂdž EŝŹŽ ĚĞ ϰ Ă ϭϮ ĂŹŽƐ ^ƵƉ͘ ŽďůĞ hƐŽ ^ EyEyK ;WŽŶƚĞǀĞĚƌĂͿ ϮϬͬϰ Ă ϯϭͬϱ Ϭϭͬϲ Ă ϯͬϳ Ϭϰ Ă ϭϭͬϳ ϭϮͬϭϬ Ă ϯϬͬϭϮ Ϭϳͬϵ Ă ϭϭͬϭϬ Ϯϰͬϴ Ă ϲͬϵ ϰϲ͕ϵϬ ϲϭ͕ϵϬ ϳϲ͕ϵϬ ϱϯ͕ϳϬ ϲϴ͕ϳϬ ϴϯ͕ϳϬ Ͳϭϱй ͲϱϬй Ϯϰ͕ϲϬ Ͳϭϱй ͲϱϬй Ϯϵ͕ϲϬ ϲϴ͕ϳϬ ϴϯ͕ϳϬ ϵϴ͕ϳϬ Ͳϭϱй ͲϱϬй ϯϵ͕ϲϬ ϭϮ Ă Ϯϯͬϳ Ϯϳ Ă ϯϭͬϳ ϮϰͲũƵů ϮϲͲũƵů ϬϭͲĂŐŽ ϮϯͲĂŐŽ ϳϳ͕ϴϬ ϵϱ͕ϱϬ ϭϭϯ͕ϮϬ ϵϭ͕ϰϬ ϭϭϬ͕ϱϬ ϭϮϵ͕ϲϬ ϵϭ͕ϰϬ ϭϭϬ͕ϱϬ ϭϮϵ͕ϲϬ Ͳϭϱй ͲϱϬй ϰϱ͕ϬϬ Ͳϭϱй ͲϱϬй ϱϱ͕ϬϬ Ͳϭϱй ͲϱϬй ϱϱ͕ϬϬ WƌĞĐŝŽƐ ƉŽƌ ƉĞƌƐŽŶĂ LJ ŶŽĐŚĞ ĞŶ ŚĂďŝƚĂĐŝſŶ ĚŽďůĞ͘ ƐƚĂŶĐŝĂ ŵşŶŝŵĂ ϯ ŶŽĐŚĞƐ͘ Ŷ :h>/K LJ 'K^dK ŽŶƐƵůƚĂƌ ^ĞƌǀŝĐŝŽƐ /ŶĐůƵŝĚŽƐ ,ŽƚĞů EhsK ^dhZ ΎΎΎ ^ EyEyK ;WŽŶƚĞǀĞĚƌĂͿ Z'/DE ϬϭͲŵĂLJ ϭϱͲũƵŶ ϭϲͲũƵŶ ϯϬͲũƵŶ ϬϭͲũƵů ϭϱͲũƵů ϭϲͲũƵů ϯϭͲũƵů ϬϭͲĂŐŽ ϮϯͲĂŐŽ ϮϰͲĂŐŽ ϯϭͲĂŐŽ ͘͘ D͘W͘ W͘͘ ϯǐ ƉĂdž ^ƵƉ͘ /ŶĚŝǀŝĚƵĂů ϯϭ͕ϬϬ ϰϬ͕ϬϬ ϰϱ͕ϬϬ ϯϭ͕ϬϬ ϰϬ͕ϰϬ ϰϲ͕ϯϬ ϯϲ͕ϯϬ ϰϰ͕ϱϬ ϱϬ͕ϬϬ ϱϬ͕ϳϬ ϱϰ͕ϴϬ ϲϬ͕ϬϬ ϲϭ͕ϯϬ ϲϱ͕ϬϬ ϳϭ͕ϯϬ ϱϰ͕ϵϬ ϱϳ͕ϮϬ ϲϯ͕ϴϬ Ͳϭϱй ϭϮ͕ϱϬ ϬϭͲƐĞƉ ϭϱͲƐĞƉ Ͳϭϱй ϭϮ͕ϱϬ ϭϲͲƐĞƉ ϯϬͲƐĞƉ Ͳϭϱй ϭϮ͕ϱϬ ϬϭͲŽĐƚ ϯϭͲŽĐƚ ϰϭ͕ϯϬ ϰϰ͕ϱϬ ϱϬ͕ϳϬ ϯϰ͕ϮϬ ϰϬ͕ϰϬ ϰϲ͕ϯϬ Ϯϵ͕ϴϬ ϯϵ͕ϬϬ ϰϮ͕ϱϬ Z'/DE ϯϭͲŵĂLJ ϭϯͲũƵŶ ϭϰͲũƵŶ ϬϰͲũƵů ϬϱͲũƵů ϬϭͲĂŐŽ ϬϮͲĂŐŽ ϮϮͲĂŐŽ ϮϯͲĂŐŽ ϭϮͲƐĞƉ ϭϯͲƐĞƉ ϮϳͲƐĞƉ D͘W͘ W͘͘ ϯǐ ƉĂdž D͘W͘ ϯǐ ƉĂdž W͘͘ ϰϱ͕ϱϬ ϱϰ ϲϬ ϱϰ͕ϲϬ ϱϰ͕ϲϬ ϲϬ ϯϬ ϲϬ͕ϯϬ ϲϬ͕ϯϬ ϳϭ ϲϬ ϳϭ͕ϲϬ ϲϲ͕ϬϬ ϳϳ ϯϬ ϳϳ͕ϯϬ ϲϬ͕ϯϬ ϳϭ ϲϬ ϳϭ͕ϲϬ ϱϰ͕ϲϬ ϲϲ ϬϬ ϲϲ͕ϬϬ Z'/DE ͘͘ D͘W͘ W͘͘ ϯǐ Ɖ ƉĂdž ^ƵƉ͘ /ŶĚŝǀŝĚƵĂů Ͳϭϱй ϭϮ͕ϱϬ Ͳϭϱй ϭϮ͕ϱϬ Ͳϭϱй ϭϮ͕ϱϬ Ͳϭϱй ϭϮ͕ϱϬ WƌĞĐŝŽƐ ƉŽƌ ƉĞƌƐŽŶĂ LJ ŶŽĐŚĞ ĞŶ ŚĂď͘ ĚŽďůĞ͘ DŝŶŝŵŽ ϯ ŶŽĐŚĞƐ ĚĞ ĞƐƚĂŶĐŝĂ͘ EŝŹŽƐ ĚĞ Ϭ Ă ϰ ĂŹŽƐ͗ 'ƌĂƚŝƐ ĞŶ dƌŝƉůĞ͘ Ğ ϱ Ă ϭϬ ĂŹŽƐ͗ ͲϱϬй LJ ĚĞ ϭϭ Ă ϭϯ ĂŹŽƐ͗ Ͳ Ϯϱй Ͳϭϱй ϭϮ͕ϱϬ ,ŽƚĞů K>/DWK ΎΎΎΎ EŝŹŽ ŵĞŶŽƌ ϭϬ ĂŹŽƐ DW EŝŹŽ ŵĞŶŽƌ ϭϬ ĂŹŽƐ W /^> ;ĂŶƚĂďƌŝĂͿ ϯϰ͕ϭϬ ϯϴ͕ϬϬ ϭϮ͕ϬϬ ϭϳ͕ϭϬ ϰϯ͕ϳϬ ϰϴ͕ϮϬ ϭϮ͕ϬϬ ϭϳ͕ϭϬ ϰϴ͕ϮϬ ϱϳ͕ϯϬ ϭϮ͕ϬϬ ϭϳ͕ϭϬ WƌĞĐŝŽƐ ƉŽƌ ƉĞƌƐŽŶĂ LJ ŶŽĐŚĞ ĞŶ ŚĂďŝƚĂĐŝſŶ ĚŽďůĞ͘ ƐƚĂŶĐŝĂ ŵşŶŝŵĂ ϳ ŶŽĐŚĞƐ /ŶĐůƵŝĚŽ ŐƵĂ LJ sŝŶŽ ĚĞ ůĂ ĂƐĂ͘ Ͳϭϱй ϭϮ͕ϱϬ ϱϮ͕ϴϬ ϲϭ͕ϵϬ ϭϮ͕ϬϬ ϭϳ͕ϭϬ ϰϴ͕ϮϬ ϱϳ͕ϯϬ ϭϮ͕ϬϬ ϭϳ͕ϭϬ ϰϯ͕ϳϬ ϱϮ͕ϴϬ ϭϮ͕ϬϬ ϭϳ͕ϭϬ EŝŹŽƐ DĞŶƵ /ŶĨĂŶƚŝů EŝŹŽƐ DĞŶƵ /ŶĨĂŶƚŝů͘ Ŷ ĐĂƐŽ ĚĞ Ϯ ŶŝŹŽƐ ;ŵĞŶŽƌĞƐ ϴ ĂŹŽƐͿĐŽŵƉĂƌƚĞŶ ĐĂŵĂ ƐƵƉůĞƚŽƌŝĂ ,ŽƚĞů s/d KD ZZh' ΎΎΎΎ KD ZZh' ;dĂƌƌĂŐŽŶĂͿ Z'/DE Ϯϭͬϰ Ă ϮϮͬϱ ϮϬͬϵ Ă ϭϵͬϭϮ Ϯϯͬϱ Ă ϭϮͬϲ Ϭϲͬ Ă ϭϵͬϵ ϭϯͲũƵŶ ϮϲͲũƵŶ ϮϳͲũƵŶ ϮϰͲũƵů ϮϱͲũƵů ϮϵͲĂŐŽ ϯϬͲĂŐŽ ϬϱͲƐĞƉ D͘W͘ W͘͘ dŽĚŽ /ŶĐůƵŝĚŽ ϯǐ ƉĂdž EŝŹŽ ĚĞ ϯ Ă ϭϭ ĂŹŽƐ ϯϰ͕ϳϬ ϰϬ͕ϴϬ Ͳ ϰϯ͕ϱϬ ϰϵ͕ϯϬ Ͳ ϲϱ͕ϰϬ ϳϭ͕ϯϬ ϵϭ͕ϵϬ ϳϴ͕ϬϬ ϴϰ͕ϳϬ ϭϬϵ͕ϭϬ ϭϬϮ͕ϬϬ ϭϭϭ͕ϭϬ ϭϯϴ͕ϮϬ ϲϱ͕ϰϬ ϳϭ͕ϯϬ ϵϭ͕ϵϬ ϯϬй ͲϯϬй ͲϭϬϬй ϯϬй ͲϯϬй ͲϭϬϬй ϯϬй ͲϯϬй ͲϭϬϬй ϯϬй ͲϯϬй ͲϭϬϬй ϯϬй ͲϯϬй ͲϭϬϬй ϯϬй ͲϯϬй ͲϭϬϬй DW z W /E>hzE 'h ͕ s/EK͕ Zs z Z&Z^K^͘ , /d /KE^ KE K^ D ^ ϭ͕ϯϱ Ŷ ƌĞŐŝŵĞŶ ĚĞ dKK /E>h/K͕ ŵŝŶŝŵŽ ĞƐƚĂŶĐŝĂ ϰ ŶŽĐŚĞƐ KĨĞƌƚĂƐ ĚĞ ϳ dž ϲ ĚĞů Ϯϳͬϲ Ăů Ϭϲͬϵ ŽŶƐƵůƚĂƌ KĨĞƌƚĂƐ DĂLJŽƌĞƐ ĚĞ ϱϱ ĂŹŽƐ 33 ,ŽƚĞů : /D / ΎΎΎ ^ >Kh ;dĂƌƌĂŐŽŶĂͿ Z'/DE ϮϰͲŵĂLJ ϯϬͲŵĂLJ ϯϭͲŵĂLJ ϭϯͲũƵŶ ϭϰͲũƵŶ ϮϬͲũƵŶ ϮϭͲũƵŶ ϮϳͲũƵŶ ϮϴͲũƵŶ ϬϰͲũƵů ϬϱͲũƵů ϭϴͲũƵů ͘͘ D͘W͘ W͘͘ ϯǐ ƉĂdž EŝŹŽ ŚĂƐƚĂ ϭϭ ĂŹŽƐ ^ƵƉ͘ /ŶĚŝǀŝĚƵĂů Ϯϰ͕ϰϬ Ϯϰ ϰϬ Ϯϱ͕ϲϬ Ϯϳ͕ϵϬ ϯϮ͕ϯϬ ϯϮ ϯϬ ϯϯ͕ϱϬ ϯϱ͕ϴϬ ϰϭ͕ϮϬ ϰϭ ϮϬ ϰϮ͕ϰϬ ϰϰ͕ϳϬ ϰϮ͕ϰϬ ϰϮ ϰϬ ϰϯ͕ϱϬ ϰϱ͕ϴϬ ϰϱ͕ϮϬ ϰϱ ϮϬ ϰϳ͕ϱϬ ϰϵ͕ϴϬ ϰϲ͕ϳϬ ϰϲ ϳϬ ϰϵ͕ϬϬ ϱϭ͕ϯϬ Z'/DE ͘͘ D͘W͘ W͘͘ ϯǐ ƉĂdž EŝŹŽ ŚĂƐƚĂ ϭϭ ĂŹŽƐ ^ƵƉ͘ /ŶĚŝǀŝĚƵĂů ͲϯϬй ͲϭϬϬй Ϯϭ͕ϬϬ ϭϵͲũƵů ϬϭͲĂŐŽ Ϭϭ ĂŐŽ ͲϯϬй ͲϭϬϬй Ϯϭ͕ϬϬ ϬϮͲĂŐŽ ϮϮͲĂŐŽ ϮϮ ĂŐŽ ͲϯϬй ͲϭϬϬй Ϯϭ͕ϬϬ ϮϯͲĂŐŽ ϮϵͲĂŐŽ Ϯϵ ĂŐŽ ͲϯϬй ͲϭϬϬй Ϯϭ͕ϬϬ ϯϬͲĂŐŽ ϭϮͲƐĞƉ ϭϮ ƐĞƉ ͲϯϬй ͲϯϬй ͲϭϬϬй ͲϭϬϬй ϯϳ͕ϮϬ ϯϳ͕ϮϬ ϭϯͲƐĞƉ ϬϱͲŽĐƚ Ϭϱ ŽĐƚ ϰϵ͕ϳϬ ϱϮ͕ϬϬ ϱϰ͕ϯϬ ϱϴ͕ϲϬ ϲϬ͕ϵϬ ϲϯ͕ϮϬ ϱϬ͕ϱϬ ϱϮ͕ϴϬ ϱϱ͕ϭϬ ϯϳ͕ϮϬ ϯϴ͕ϯϬ ϰϬ͕ϲϬ Ϯϯ͕ϱϬ Ϯϰ͕ϳϬ Ϯϳ͕ϬϬ ͲϯϬй ͲϭϬϬй ϯϳ͕ϮϬ ͲϯϬй ͲϭϬϬй ϯϳ͕ϮϬ ͲϯϬй ͲϭϬϬй ϯϳ͕ϮϬ ͲϯϬй ͲϭϬϬй Ϯϭ͕ϬϬ ͲϯϬй ͲϭϬϬй Ϯϭ͕ϬϬ ĚŽďůĞ ƐƚĂŶĐŝĂƐ ŝŶĨĞƌŝŽƌĞƐ Ă ϯ ŶŽĐŚĞƐ ĐŽŶ ƐƵƉůĞŵĞŶƚŽ WƌĞĐŝŽƐ ƉŽƌ ƉĞƌƐŽŶĂ LJ ŶŽĐŚĞ ĞŶ ŚĂďŝƚĂĐŝſŶ ĚŽďůĞ͘ ^ƵƉůĞŵĞŶƚŽ dKK /E>h/K ĚĞ ϮϮ Φ ƐŽďƌĞ ƉƌĞĐŝŽ ĚĞ DW͘ ^ŝŶ ƚŽ͘ ƉĂƌĂ ĂĚƵůƚŽƐ LJ ŶŝŹŽƐ͘ ,ŽƚĞů > &KEd ΎΎΎΎ ^ >Kh ;dĂƌƌĂŐŽŶĂͿ Z'/DE ϯϭͲŵĂLJ ϭϯͲũƵŶ ϭϰͲũƵŶ ϮϳͲũƵŶ ϮϴͲũƵŶ ϭϴͲũƵů ϭϵͲũƵů ϮϮͲĂŐŽ ϮϯͲĂŐŽ ϬϱͲƐĞƉ ϬϲͲƐĞƉ ϮϲͲƐĞƉ D͘W͘ W͘͘ W ϯǐ ƉĂdž EŝŹŽ Ϯ Ă ϭϬ ĂŹŽƐ ^ƵƉ͘ /ŶĚŝǀŝĚƵĂů ϯϱ͕ϱϬ ϰϮ͕ϱϬ ϰϮ ϱϬ ϱϮ͕ϮϬ ϱϵ͕ϮϬ ϱϵ ϮϬ ϲϳ͕ϱϬ ϳϲ͕ϵϬ ϳϲ ϵϬ ϳϰ͕ϭϬ ϴϯ͕ϱϬ ϴϯ ϱϬ ϱϯ͕ϮϬ ϲϮ͕ϲϬ ϲϮ ϲϬ ϯϵ͕ϮϬ ϰϲ͕ϮϬ ϰϲ ϮϬ ͲϮϬй ͲϭϬϬй ϱϬй ͲϮϬй ͲϭϬϬй ϱϬй ͲϮϬй ͲϭϬϬй ϱϬй ͲϮϬй ͲϭϬϬй ϱϬй ͲϮϬй ͲϱϬй ϱϬй ͲϮϬй ͲϱϬй ϱϬй WƌĞĐŝŽƐ ƉŽƌ ƉĞƌƐŽŶĂ LJ ŶŽĐŚĞ ĞŶ ŚĂďŝƚĂĐŝſŶ ĚŽďůĞ͘ ƐƚĂŶĐŝĂƐ ŝŶĨĞƌŝŽƌĞƐ Ă ϯ ŶŽĐŚĞƐ ĐŽŶ ƐƵƉůĞŵĞŶƚŽ 6, DGPLWH 0$6&27$6 ½ KDVWD .* ½ KDVWD .J ½ UHVWR SUHFLR GLD SDJR GLUHFWR 'Z E ,Kd> WH/^K> ΎΎΎΎ WH/^K> ;ĂƐƚĞůůſŶͿ Z'/DE Ϭϭ Ă ϯϭͬϱ Ϯϭͬϵ Ă ϬϳͬϭϬ Ϭϭ Ă ϭϰͬϲ Ϭϴ Ă ϭϭͬϭϬ ϭϱ Ă Ϯϴͬϲ Ϭϭ Ă Ϭϲͬϵ ϮϵͲũƵŶ ϯϭͲũƵů ϬϭͲĂŐŽ ϯϭͲĂŐŽ ϬϳͲƐĞƉ ϮϬͲƐĞƉ W͘͘ ϯǐ ƉĂdž EŝŹŽ ĚĞ Ϯ Ă ϭϮ ĂŹŽƐ ϯϭ͕ϵϬ ϯϳ͕ϱϬ ϰϳ͕ϮϬ ϲϵ͕ϲϬ ϴϮ͕ϯϬ ϯϳ͕ϱϬ ͲϯϬй ͲϯϬй ͲϯϬй ͲϯϬй ͲϭϬϬй ͲϭϬϬй ͲϭϬϬй ͲϭϬϬй ^ƵƉ͘ ŽďůĞ hƐŽ /ŶĚŝǀŝĚƵĂů нϱϬй нϱϬй нϱϬй нϱϬй WƌĞĐŝŽƐ ƉŽƌ ƉĞƌƐŽŶĂ LJ ŶŽĐŚĞ ĞŶ ŚĂďŝƚĂĐŝſŶ ĚŽďůĞ͘ ƐƚĂŶĐŝĂ ŵşŶŝŵĂ ϳ ŶŽĐŚĞƐ ,ŽƚĞů /EdhZ KZ E' ΎΎΎΎ ͲϯϬй ͲϱϬй нϱϬй ͲϯϬй ͲϭϬϬй нϱϬй E/ ^^/D ;ĂƐƚĞůůſŶͿ Z'/DE Ϭϭ Ă Ϯϰͬϲ ϭϲ Ă Ϯϲͬϵ ϮϱͲũƵŶ ϮϵͲũƵŶ ϯϬͲũƵŶ ϭϭͲũƵů ϭϮͲũƵů ϭϵͲũƵů ϮϬͲũƵů ϯϬͲĂŐŽ ϯϭͲĂŐŽ ϭϱͲƐĞƉ W͘͘ ϯǐ ƉĂdž EŝŹŽ ĚĞ Ϭ Ă ϭϬ ĂŹŽƐ ^ƵƉ͘ /ŶĚŝǀŝĚƵĂů ϯϵ͕ϯϬ ϰϬ͕ϴϬ ϰϵ͕ϱϬ ϲϮ͕ϱϬ ϱϯ͕ϱϬ ϰϵ͕ϱϬ ͲϮϱй ͲϭϬϬй Ϯϲ͕ϮϬ ͲϮϱй ͲϭϬϬй Ϯϲ͕ϮϬ ͲϮϱй ͲϭϬϬй Ϯϲ͕ϮϬ ͲϮϱй ͲϭϬϬй Ϯϲ͕ϮϬ ͲϮϱй ͲϭϬϬй Ϯϲ͕ϮϬ ͲϮϱй ͲϭϬϬй Ϯϲ͕ϮϬ WƌĞĐŝŽƐ ƉŽƌ ƉĞƌƐŽŶĂ LJ ŶŽĐŚĞ ĞŶ ŚĂďŝƚĂĐŝſŶ ĚŽďůĞ͘ ƐƚĂŶĐŝĂƐ ĚĞ ƐĄďĂĚŽ Ă ƐĄďĂĚŽ͘ DŝŶŝŵŽ ϳ ŶŽĐŚĞƐ 34 ,ŽƚĞů WKZd E/ ΎΎΎ Z'/DE E/ ; ůŝĐĂŶƚĞͿ ϮϴͲũƵŶ ϬϰͲũƵů ϬϱͲũƵů ϬϭͲĂŐŽ ϬϮͲĂŐŽ ϮϵͲĂŐŽ ϯϬͲĂŐŽ ϬϱͲƐĞƉ ϬϲͲƐĞƉ ϭϮͲƐĞƉ ϭϯͲƐĞƉ ϮϲͲƐĞƉ D͘W͘ ϲϱ͕ϲϬ ϳϬ͕ϯϬ ϵϮ͕ϱϬ ϲϱ͕ϲϬ W͘͘ ϲϳ͕ϵϬ ϳϮ͕ϳϬ ϵϰ͕ϵϬ ϲϳ͕ϵϬ dŽĚŽ /ŶĐůƵŝĚŽ ϳϳ ϯϬ ϳϳ͕ϯϬ ϴϮ ϬϬ ϴϮ͕ϬϬ ϭϬϰ ϯϬ ϭϬϰ͕ϯϬ ϳϳ ϯϬ ϳϳ͕ϯϬ ͲϰϬй ͲϰϬй ͲϰϬй ͲϰϬй ϯǐ ƉĂdž ϮϮ͕ϴϬ ϮϮ͕ϴϬ ϮϮ͕ϴϬ ϮϮ͕ϴϬ ^ƵƉ͘ /ŶĚŝǀŝĚƵĂů ƚŽ EŝŹŽƐ ĚĞ Ϯ Ă ϭϮ ĂŹŽƐ͗ ϭǑ 'Z d/^ LJ ϮǑ͗ ͲϲϬй͘ KĨĞƌƚĂ ĚĞ ϱй ĚƚŽ͕ ƉĂƌĂ ƌĞƐĞƌǀĂƐ ĚĞ ϳ ŶŽĐŚĞƐ͘ ƐƚĂŶĐŝĂ ŵŝŶŝŵĂ ϰ ŶŽĐŚĞƐ͘ ϱϭ͕ϲϬ ϱϯ͕ϵϬ ϲϯ ϯϬ ϲϯ͕ϯϬ ϰϱ͕ϳϬ ϰϴ͕ϭϬ ϱϳ ϰϬ ϱϳ͕ϰϬ ͲϰϬй ϮϮ͕ϴϬ ,ŽƚĞů s EE ΎΎΎΎ ͲϰϬй ϮϮ͕ϴϬ > D E' ;DƵƌĐŝĂͿ Z'/DE ϬϮͲũƵŶ ϬϮ ũƵŶ ϮϬͲũƵŶ ϮϭͲũƵŶ Ϯϭ ũƵŶ ϮϵͲũƵŶ ϯϬͲũƵŶ ϯϬ ũƵŶ ϭϯͲũƵů ϭϰͲũƵů ϭϰ ũƵů ϯϭͲũƵů ϬϭͲĂŐŽ Ϭϭ ĂŐŽ ϯϭͲĂŐŽ ϬϭͲƐĞƉ Ϭϭ ƐĞƉ ϭϰͲƐĞƉ ͘͘ D͘W͘ W͘͘ ϯǐ ƉĂdž EŝŹŽ ĚĞ Ϯ Ă ϭϮ ĂŹŽƐ ^ƵƉ /ŶĚŝǀŝĚƵĂů ^ƵƉ͘ ϯϲ͕ϮϬ ϯϵ͕ϮϬ ϰϮ͕ϴϬ ϰϵ͕ϰϬ ϱϯ͕ϲϬ ϱϳ͕ϯϬ ϲϯ͕ϵϬ ϲϴ͕ϭϬ ϳϮ͕ϯϬ ϳϯ͕ϱϬ ϳϳ͕ϳϬ ϴϮ͕ϬϬ ϵϮ͕ϴϬ ϵϳ͕ϬϬ ϭϬϬ͕ϲϬ ϲϯ͕ϵϬ ϲϴ͕ϭϬ ϳϮ͕ϯϬ Z'/DE ͘͘ D͘W͘ W͘͘ ϯǐ ƉĂdž EŝŹŽ EŝŹ ĚĞ Ě Ϯ Ă ϭϮ ĂŹŽƐ Ź ^ƵƉ͘ /ŶĚŝǀŝĚƵĂů ͲϮϱй ͲϭϬϬй ϭϱ ϰϬ ϭϱ͕ϰϬ ϭϱͲƐĞƉ ϯϬͲƐĞƉ ͲϮϱй ͲϱϬй ϭϲ ϲϬ ϭϲ͕ϲϬ ϬϭͲŽĐƚ ϯϭͲŽĐƚ ϰϲ͕ϰϬ ϰϴ͕ϴϬ ϱϯ͕ϲϬ Ϯϳ͕ϭϬ ϯϬ͕ϮϬ ϯϯ͕ϮϬ ͲϮϱй ͲϭϬϬй ϭϬϬй ϭϱ͕ϰϬ ͲϮϱй ͲϭϬϬй ϭϬϬй ϭϭ͕ϵϬ ͲϮϱй ͲϱϬй ϮϬ ϮϬ ϮϬ͕ϮϬ ͲϮϱй ͲϱϬй Ϯϭ ϯϬ Ϯϭ͕ϯϬ ͲϮϱй ͲϱϬй ϮϮ ϱϬ ϮϮ͕ϱϬ ͲϮϱй ͲϱϬй ϮϬ ϮϬ ϮϬ͕ϮϬ ƐƚĂŶĐŝĂ DŝŶŝŵĂ͗ Ϯ ŶŽĐŚĞƐ ŽŶƐƵůƚĂƌ KĨĞƌƚĂƐ ĚĞ͗ Ύ,ĂďŝƚĂĐŝŽŶĞƐ KDhE/ ^ ;Ϯ ĂĚƵůƚŽƐ LJ ϯ ŶŝŹŽƐͿ Ύ ,ĂďŝƚĂĐŝŽŶĞƐ DKEKW ZEd >^ ,ŽƚĞů K^d E Z:K^ ΎΎΎΎ >K^ > Z^ ;DƵƌĐŝĂͿ Z'/DE Ϯϭͬϰ Ă ϭϵͬϲ Ϭϵͬϵ Ă ϬϮͬϭϭ ϮϬͲũƵŶ ϯϬͲũƵŶ ϬϭͲũƵů ϭϭͲũƵů ϭϮͲũƵů ϯϭͲũƵů ϬϭͲĂŐŽ ϮϯͲĂŐŽ ϮϰͲĂŐŽ ϬϴͲƐĞƉ ͘͘ D͘W͘ W͘͘ ϯǐ ƉĂdž EŝŹŽ ĚĞ Ϯ Ă ϭϮ ĂŹŽƐ ^ƵƉ͘ ŽďůĞ hƐŽ ϰϰ͕ϵϬ ϰϵ͕ϱϬ ϱϰ͕ϬϬ ϱϯ͕ϱϬ ϱϵ͕ϭϬ ϲϱ͕ϳϬ ϲϰ͕ϴϬ ϳϯ͕ϯϬ ϴϮ͕ϴϬ ϲϴ͕ϬϬ ϳϳ͕ϵϬ ϴϳ͕ϯϬ ϳϵ͕ϬϬ ϵϬ͕ϳϬ ϭϬϭ͕ϭϬ ϲϰ͕ϴϬ ϳϯ͕ϯϬ ϴϮ͕ϴϬ ͲϯϬй ͲϭϬϬй ϭϮ͕ϱϬ ͲϯϬй ͲϭϬϬй ϭϵ͕ϵϬ ͲϯϬй ͲϭϬϬй ϮϮ͕ϱϬ ͲϯϬй ͲϭϬϬй Ϯϯ͕ϵϬ ͲϯϬй ͲϭϬϬй Ϯϲ͕ϮϬ ͲϯϬй ͲϭϬϬй ϮϮ͕ϱϬ WƌĞĐŝŽƐ ƉŽƌ ƉĞƌƐŽŶĂ LJ ŶŽĐŚĞ ĞŶ ŚĂďŝƚĂĐŝſŶ ĚŽďůĞ͘ ƐƚĂŶĐŝĂ ŵşŶŝŵĂ ϯ ŶŽĐŚĞƐ͘ ϲй ƚŽ͘ ƉĂƌĂ ƌĞƐĞƌǀĂƐ ĚĞ ϳ ŶŽĐŚĞƐ ſ ŵĂƐ͘ sĞŶƚĂ s ƚ ŶƚŝĐŝƉĂĚĂ͗ ƚŝ ŝ Ě ϮϬй ĚƚŽ͘ Ěƚ ƌĞƐĞƌǀĂƐ ĞĨĞĐƚƵĂĚĂƐ Ĩ ƚ Ě ĂŶƚĞƐ ƚ ĚĞů Ě ů ϯϭͬϱ ŽĨĞƌƚĂƐ hDh> >^ ,ŽƚĞů ^d K ^/^ dZKW/ > ΎΎΎΎ DK: Z ; ůŵĞƌşĂͿ Z'/DE ϭϳͲŵĂLJ ϯϬͲŵĂLJ ϯϭͲŵĂLJ ϭϵͲũƵŶ ϮϬͲũƵŶ ϯϬͲũƵŶ ϬϭͲũƵů ϭϯͲũƵů ϭϰͲũƵů ϯϭͲũƵů ϬϭͲĂŐŽ ϮϯͲĂŐŽ ͘͘ D͘W͘ W͘͘ ϯǐ ƉĂdž EŝŹŽ ĚĞ Ϯ Ă ϭϮ ĂŹŽƐ ^ƵƉ͘ /ŶĚŝǀŝĚƵĂů Ϯϵ͕ϮϬ ϯϮ͕ϳϬ ϯϳ͕ϲϬ ϯϭ͕ϴϬ ϯϱ͕ϯϬ ϰϭ͕ϯϬ ϰϰ͕ϴϬ ϰϴ͕ϮϬ ϱϱ͕ϰϬ ϱϬ͕ϬϬ ϱϯ͕ϱϬ ϲϬ͕ϳϬ ϱϳ͕ϬϬ ϲϬ͕ϱϬ ϲϳ͕ϳϬ ϳϱ͕ϯϬ ϳϴ͕ϴϬ ϴϲ͕ϬϬ Z'/DE ͘͘ ͲϮϱй ͲϭϬϬй ϭϳ͕ϰϬ ϮϰͲĂŐŽ ϯϬͲĂŐŽ ͲϮϱй ͲϭϬϬй ϭϳ͕ϰϬ ϯϭͲĂŐŽ ϬϲͲƐĞƉ ͲϮϱй ͲϭϬϬй ϭϳ͕ϰϬ ϬϳͲƐĞƉ ϭϯͲƐĞƉ ͲϮϱй ͲϭϬϬй ϭϳ͕ϰϬ ϭϰͲƐĞƉ ϮϬͲƐĞƉ ͲϮϱй ͲϱϬй Ϯϳ͕ϵϬ ϮϭͲƐĞƉ ϬϰͲŽĐƚ ͲϮϱй ͲϱϬй Ϯϳ͕ϵϬ ϬϱͲŽĐƚ ϯϭͲŽĐƚ ϱϴ͕ϯϬ ϱϬ͕ϬϬ ϯϰ͕ϳϬ ϯϬ͕ϳϬ Ϯϴ͕ϯϬ Ϯϱ͕ϬϬ 35 D͘W͘ W͘͘ ϯǐ ƉĂdž EŝŹŽ ĚĞ Ϯ Ă ϭϮ ĂŹŽƐ ^ƵƉ͘ /ŶĚŝǀŝĚƵĂů ϲϭ͕ϳϬ ϲϴ͕ϵϬ ϱϯ͕ϱϬ ϲϬ͕ϳϬ ϯϴ͕ϮϬ ϰϱ͕ϰϬ ϯϰ͕ϭϬ ϰϬ͕ϮϬ ͲϮϱй ͲϮϱй ͲϮϱй ͲϮϱй ͲϱϬй ͲϭϬϬй ͲϭϬϬй ͲϭϬϬй Ϯϳ͕ϵϬ Ϯϳ͕ϵϬ Ϯϳ͕ϵϬ ϭϳ͕ϰϬ KĨĞƌƚĂƐ ĚƚŽ͘ ĚĞ ϭϱй ƉĂƌĂ ƌĞƐĞƌǀĂƐ ĚĞ ϳ ŶŽĐŚĞƐ ſ ŵĂƐ͘ >Ă ŚĂďŝƚĂĐŝŽŶ ƚŝĞŶĞ Ϯ ĐĂŵĂƐ YhE ^/ ŶŽ ĂĚŵŝƚĞ ƐƵƉůĞƚŽƌŝĂƐ͘ ,ŽƚĞů ,>/K^ >DhH Z ΎΎΎ Z'/DE Ϭϲ Ă ϯϬͬϬϲ ϭϰ Ă ϯϬͬϵ ϯϭ͕ϴϬ ϯϳ͕ϴϬ ͲϮϱй ͲϭϬϬй ϭϳ͕ϰϬ Ϯϴ͕ϱϬ ϯϰ͕ϱϬ ͲϮϱй ͲϭϬϬй ϭϳ͕ϰϬ >DhH Z ;'ƌĂŶĂĚĂͿ ϬϭͲũƵů ϭϬͲũƵů ϭϭͲũƵů ϬϲͲĂŐŽ ϬϳͲĂŐŽ ϯϭͲĂŐŽ ϬϭͲƐĞƉ ϭϯͲƐĞƉ ϬϭͲŽĐƚ ϭϭͲŽĐƚ D͘W͘ ϰϭ͕ϬϬ ϱϭ͕ϮϬ ϱϲ͕ϵϬ ϳϮ͕ϴϬ W͘͘ ϰϱ͕ϱϬ ϱϱ͕ϳϬ ϲϭ͕ϰϬ ϳϳ͕ϯϬ ͲϰϬй ͲϰϬй ͲϰϬй ͲϰϬй ϯǐ ƉĂdž ͲϭϬϬй ͲϭϬϬй ͲϱϬй ͲϱϬй EŝŹŽ ĚĞ Ϯ Ă ϭϮ ĂŹŽƐ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ ^ƵƉ͘ /ŶĚŝǀŝĚƵĂů WƌĞĐŝŽƐ ƉŽƌ ƉĞƌƐŽŶĂ LJ ŶŽĐŚĞ ĞŶ ŚĂďŝƚĂĐŝſŶ ĚŽďůĞ͘ ƐƚĂŶĐŝĂ ŵşŶŝŵĂ ϯ ŶŽĐŚĞƐ͘ KĨĞƌƚĂ ƚŽ͘ ĚĞ ϭϯй ƉĂƌĂ ƌĞƐĞƌǀĂƐ ĞĨĞĐƚƵĂĚĂƐ ĂŶƚĞƐ ĚĞů ϯϬ ĚĞ :ƵŶŝŽ ϱϭ͕ϮϬ ϱϱ͕ϳϬ ϯϴ͕ϳϬ ϰϯ͕ϮϬ ,ŽƚĞů W> z h> ΎΎΎΎ Z'/DE Ϯϯͬϱ Ă ϭϮͬϲ Ϯϭͬϵ Ă ϭϮͬϭϬ ͲϰϬй ͲϱϬй Ϭ͕ϬϬ 'h h> ; ůŵĞƌşĂͿ ϭϯͲũƵŶ ϮϲͲũƵŶ ϮϳͲũƵŶ ϮϰͲũƵů ϮϱͲũƵů ϮϳͲĂŐŽ ϮϴͲĂŐŽ ϬϲͲƐĞƉ ͘͘ ϯϮ͕ϴϬ ϯϱ͕ϲϬ ϱϯ͕ϮϬ ϳϱ͕ϰϬ ϱϯ͕ϮϬ D͘W͘ ϰϳ͕ϯϬ ϱϭ͕ϱϬ ϳϭ͕ϰϬ ϵϯ͕ϲϬ ϳϭ͕ϰϬ W͘͘ ϲϮ͕ϬϬ ϲϳ͕ϭϬ ϴϵ͕ϲϬ ϭϭϭ͕ϴϬ ϴϵ͕ϲϬ ͲϮϱй ͲϮϱй ͲϮϱй ͲϮϱй ͲϮϱй ϯǐ ƉĂdž ͲϭϬϬй ͲϭϬϬй ͲϭϬϬй ͲϭϬϬй ͲϭϬϬй EŝŹŽ ĚĞ Ϯ Ă ϭϭ ĂŹŽƐ ϳϮ͕ϴϬ ϴϭ͕ϬϬ ϭϬϯ͕ϮϬ ϭϮϱ͕ϰϬ ϭϬϯ͕ϮϬ dŽĚŽ /ŶĐůƵŝĚŽ ƐƚĂŶĐŝĂƐ ŵŝŶŝŵĂ ϱ ŶŽĐŚĞƐ͘ ZĞƐĞƌǀĂƐ ƌĞĂůŝnjĂĚĂƐ ĞŶƚƌĞ ϭ ĚĞ ďƌŝů LJ Ϯ ĚĞ :ƵŶŝŽ͗ ϭϮй ĚƚŽ͘ ,ŽƚĞů D/dZZ EK W Z< ΎΎΎΎ Z'/DE Ϭϭͬϱ Ă Ϭϱͬϲ Ϭϭ Ă ϯϭͬϭϬ ͲϰϬй ͲϭϬϬй Ϭ͕ϬϬ Ϭϲ Ă Ϯϯͬϲ ϭϮ Ă ϯϬͬϵ ϮϰͲũƵŶ ϭϬͲũƵů ϬϳͲƐĞƉ ϮϬͲƐĞƉ ϯϱ͕ϲϬ ϱϭ͕ϱϬ ϲϳ͕ϰϬ ͲϮϱй ͲϭϬϬй ϴϭ͕ϬϬ ZKYhd ^ D Z ; ůŵĞƌşĂͿ ϭϭͲũƵů ϬϭͲĂŐŽ ϮϰͲĂŐŽ ϯϭͲũƵů ϮϯͲĂŐŽ ϭϭͲƐĞƉ ͘͘ ϯϬ͕ϯϬ ϰϮ͕ϬϬ ϲϰ͕ϵϬ ϳϵ͕ϯϬ ϭϬϮ͕ϰϬ ͕ ͕ ͕ ͕ ͕ D͘W͘ ϯϴ͕ϮϬ ϱϬ͕ϬϬ ϳϭ͕ϲϬ ϴϲ͕ϭϬ ϭϬϵ͕ϭϬ W͘͘ ϰϴ͕ϱϬ ϲϬ͕ϯϬ ϴϭ͕ϵϬ ϭϬϬ͕ϱϬ ϭϮϯ͕ϰϬ ͲϮϬй ͲϮϬй ͲϮϬй ͲϮϬй ͲϮϬй ϯǐ ƉĂdž ͲϭϬϬй ͲϭϬϬй ͲϭϬϬй ͲϭϬϬй ͲϭϬϬй EŝŹŽ ĚĞ Ϯ Ă ϭϬ ĂŹŽƐ ϭϭ͕ϰϬ ϭϭ͕ϰϬ ϭϭ͕ϰϬ ϭϳ͕ϯϬ ϭϳ͕ϯϬ ^ƵƉ͘ /ŶĚŝǀŝĚƵĂů ƐƚĂŶĐŝĂ ŵŝŶŝŵĂ ϯ ŶŽĐŚĞƐ͘ ZĞƐĞƌǀĂƐ ƌĞĂůŝnjĂĚĂƐ ĂŶƚĞƐ ĚĞů ϯϭ ĚĞ DĂLJŽ͗ ϭϬй ĚƚŽ͘ ,ŽƚĞů dKZZ> E ΎΎΎΎ ϲϰ͕ϵϬ ͕ ϳϭ͕ϲϬ ϴϭ͕ϵϬ ͲϮϬй ͲϭϬϬй ϭϭ͕ϰϬ &hE'/ZK> ;DĄůĂŐĂͿ Z'/DE ϬϭͲũƵŶ ϭϵͲũƵŶ ϮϬ Ă ϯϬͬϲ Ϭϵ Ă ϯϬͬϵ ϬϭͲũƵů ϭϭͲũƵů ϭϮͲũƵů ϯϭͲũƵů ϬϭͲĂŐŽ ϮϯͲĂŐŽ ϮϰͲĂŐŽ ϬϴͲƐĞƉ D͘W͘ W͘͘ dŽĚŽ /ŶĐůƵŝĚŽ ϯǐ ƉĂdž EŝŹŽ ĚĞ Ϯ Ă ϭϮ ĂŹŽƐ ^ƵƉ͘ /ŶĚŝǀŝĚƵĂů ϯϱ͕ϯϬ ϯϵ͕ϯϬ ϱϯ͕ϱϬ ϰϴ͕ϵϬ ϱϲ͕ϭϬ ϳϭ͕ϭϬ ϲϰ͕ϯϬ ϳϭ͕ϭϬ ϴϲ͕ϰϬ ϳϭ͕ϭϬ ϳϴ͕ϬϬ ϵϯ͕ϮϬ ϴϯ͕ϲϬ ϵϮ͕ϬϬ ϭϬϴ͕ϬϬ ϲϰ͕ϯϬ ϳϭ͕ϭϬ ϴϲ͕ϰϬ ͲϮϱй Ϯϱй ͲϭϬϬй ϭϯ͕ϭϬ ͲϮϱй Ϯϱй ͲϭϬϬй ϭϱ͕ϲϬ ͲϮϱй Ϯϱй ͲϭϬϬй ϭϴ͕ϮϬ ͲϮϱй Ϯϱй ͲϭϬϬй ϮϬ͕ϯϬ ͲϮϱй Ϯϱй ͲϭϬϬй Ϯϭ͕ϲϬ ͲϮϱй Ϯϱй ͲϭϬϬй ϭϴ͕ϮϬ WƌĞĐŝŽƐ ƉŽƌ ƉĞƌƐŽŶĂ LJ ŶŽĐŚĞ ĞŶ ŚĂďŝƚĂĐŝſŶ ĚŽďůĞ͘ ƐƚĂŶĐŝĂ ŵşŶŝŵĂ ϯ ŶŽĐŚĞƐ͘ ϴй ƚŽ͘ ƉĂƌĂ ƌĞƐĞƌǀĂƐ ĚĞ ϳ ŶŽĐŚĞƐ ſ ŵĂƐ͘ sĞŶƚĂ ŶƚŝĐŝƉĂĚĂ͗ ϭϱй ĚƚŽ͘ ƌĞƐĞƌǀĂƐ ĞĨĞĐƚƵĂĚĂƐ ĂŶƚĞƐ ĚĞů ϯϭͬϱ ŽĨĞƌƚĂƐ hDh> >^ 36 ,ŽƚĞů > ZKK ΎΎΎ D Z>> ;DĄůĂŐĂͿ Z'/DE Ϯϭͬϰ Ă ϯϭͬϱ Ϭϭ Ă ϭϱͬϭϬ ϬϭͲũƵŶ ϭϵͲũƵŶ ϮϬ Ă ϯϬͬϲ Ϭϵ Ă ϯϬͬϵ Ϭϭ Ă ϭϭͬϳ Ϯϰͬϴ Ă Ϭϴͬϵ ϭϮͲũƵů ϯϭͲũƵů ϬϭͲĂŐŽ ϮϯͲĂŐŽ ͘͘ D͘W͘ W͘͘ ϯǐ ƉĂdž EŝŹŽ ĚĞ Ϯ Ă ϭϮ ĂŹŽƐ ^ƵƉ͘ /ŶĚŝǀŝĚƵĂů Ϯϵ͕ϲϬ ϯϭ͕ϵϬ ϯϰ͕ϲϬ ϯϮ͕ϰϬ ϯϱ͕ϯϬ ϯϵ͕ϯϬ ϰϭ͕ϬϬ ϰϲ͕ϰϬ ϱϮ͕ϭϬ ϱϳ͕ϰϬ ϲϭ͕ϰϬ ϲϲ͕ϱϬ ϲϰ͕ϴϬ ϲϴ͕ϮϬ ϳϯ͕ϯϬ ϳϯ͕ϵϬ ϴϮ͕ϰϬ ϴϴ͕ϱϬ ϭϴ͕ϮϬ ϮϮ͕ϮϬ Ϯϯ͕ϵϬ Ϯϲ͕ϮϬ ͲϮϱй ͲϭϬϬй ϭϯ͕ϭϬ ͲϮϱй ͲϭϬϬй ϭϲ͕ϱϬ ͲϮϱй ͲϮϱй ͲϮϱй ͲϮϱй WƌĞĐŝŽƐ ƉŽƌ ƉĞƌƐŽŶĂ LJ ŶŽĐŚĞ ĞŶ ŚĂďŝƚĂĐŝſŶ ĚŽďůĞ͘ ƐƚĂŶĐŝĂ ŵşŶŝŵĂ ϯ ŶŽĐŚĞƐ͘ ϴй ƚŽ͘ ƉĂƌĂ ƌĞƐĞƌǀĂƐ ĚĞ ϳ ŶŽĐŚĞƐ ſ ŵĂƐ͘ sĞŶƚĂ ŶƚŝĐŝƉĂĚĂ͗ ϭϱй ĚƚŽ͘ ƌĞƐĞƌǀĂƐ ĞĨĞĐƚƵĂĚĂƐ ĂŶƚĞƐ ĚĞů ϯϭͬϱ ŽĨĞƌƚĂƐ hDh> >^ ,ŽƚĞů 'h >Yh/s/Z ΎΎΎ ^ E>h Z ĚĞ ZZ D ;ĄĚŝnjͿ Z'/DE Ϭϰ Ă Ϯϴͬϱ Ϯϵͬϱ Ă ϬϭͬϭϬ Ϭϳͬϵ Ă ϬϵͬϭϬ Ϭϭ Ă ϯϭͬϴ ϬϮͲũƵŶ ϮϲͲũƵŶ ϮϳͲũƵŶ ϬϯͲũƵů ϬϰͲũƵů ϯϭͲũƵů ϯϭͲĂŐŽ ϬϲͲƐĞƉ ͘͘ ϯϱ͕ϮϬ ϲϮ͕ϭϬ ϯϱ͕ϮϬ ϯϰ͕ϮϬ ϰϱ͕ϰϬ D͘W͘ ϰϱ͕ϰϬ ϳϳ͕ϳϬ ϰϱ͕ϰϬ ϱϮ͕ϴϬ ϱϳ͕ϱϬ W͘͘ ϱϱ͕ϳϬ ϴϵ͕ϳϬ ϱϱ͕ϳϬ ϲϭ͕ϬϬ ϲϲ͕ϴϬ ͕ ͕ ͕ ͕ ͕ ͲϮϱй ͲϮϱй ͲϮϱй ͲϮϱй ͲϮϱй ϯǐ ƉĂdž ͲϱϬй ͲϱϬй ͲϱϬй ͲϱϬй ͲϱϬй EŝŹŽ ĚĞ Ϯ Ă ϭϬ ĂŹŽƐ WƌĞĐŝŽƐ ƉŽƌ ƉĞƌƐŽŶĂ LJ ŶŽĐŚĞ ĞŶ ,ĂďŝƚĂĐŝſŶ ^ƚĂŶĚĂƌĚ͘ ƐƚĂŶĐŝĂ ŵşŶŝŵĂ ϯ ŶŽĐŚĞƐ ϯϵ͕ϵϬ ϱϮ͕ϴϬ ϲϭ͕ϬϬ ͕ 'Z E ,Kd> > KdK ΎΎΎΎ D d > ^ H ^ ;,ƵĞůǀĂͿ Z'/DE Ϭϭͬϰ Ă ϭϳͬϱ ͬ Ϯϭ Ă ϯϭͬϱ Ϭϵ Ă ϯϬͬϵ ϭϴ Ă ϮϬͬϱ ϬϭͲũƵŶ Ϭϭ Ă ϭϱͬϳ D͘W͘ W͘͘ ϯǐ ƉĂdž EŝŹŽ ϯ Ă ϭϭ ĂŹŽƐ ϯϲ͕ϰϬ ϰϭ͕ϬϬ ϲϭ͕ϰϬ ϲϲ͕ϬϬ ϭϲͲũƵů ϬϭͲĂŐŽ ϬϭͲƐĞƉ ϯϬͲũƵŶ ϯϭͲũƵů ϯϭͲĂŐŽ ϬϴͲƐĞƉ ϰϳ͕ϴϬ ϱϮ͕ϯϬ ϳϮ͕ϴϬ ϳϳ͕ϯϬ ϴϱ͕ϯϬ ϴϵ͕ϴϬ ϱϬ͕ϬϬ ϱϰ͕ϲϬ ͲϮϬй ͲϮϬй ͲϮϬй ͲϮϬй ͲϭϬϬй ͲϭϬϬй ͲϭϬϬй ͲϭϬϬй ^ƵƉ͘ ŽďůĞ hƐŽ /ŶĚŝǀŝĚƵĂů ϱϬй ϱϬй ϱϬй ϱϬй WƌĞĐŝŽƐ Ɖ ƉŽƌ Ɖ ƉĞƌƐŽŶĂ LJ ŶŽĐŚĞ ĞŶ ŚĂďŝƚĂĐŝſŶ ĚŽďůĞ͘ ƚĞŵƉŽƌĂĚĂƐ ϳ ŶŽĐŚĞƐ Ɖ ,ŽƚĞů W dK D Z/>>K ΎΎΎΎ Ϯϭͬϰ Ă ϯϭͬϱ Ϭϭ Ă ϯϭͬϭϬ Ϭϭ Ă ϭϯͬϲ ϭϯ Ă ϯϬͬϵ ϭϰͲũƵŶ ϮϬͲũƵŶ Ϯϭ Ă Ϯϳͬϲ Ϭϲ Ă ϭϮͬϵ ͘͘ D͘W͘ W͘͘ W ϯǐ ƉĂdž EŝŹŽ ĚĞ Ϯ Ă ϭϮ ĂŹŽƐ ^ƵƉ͘ /ŶĚŝǀŝĚƵĂů Ϯϳ͕ϯϬ ϯϲ͕ϵϬ ϰϬ͕ϱϬ ϰϬ ϱϬ ϯϭ͕ϵϬ ϰϮ͕ϯϬ ϰϲ͕ϵϬ ϰϲ ϵϬ ϯϭ͕ϵϬ ϰϳ͕ϴϬ ϱϮ͕ϯϬ ϱϮ ϯϬ ϰϭ͕ϬϬ ϱϱ͕ϬϬ ϱϵ͕ϲϬ ϱϵ ϲϬ Z'/DE ͲϮϬй ͲϭϬϬй ϱϬй ͲϮϬй ͲϭϬϬй ϱϬй WhEd hDZ/ ;,ƵĞůǀĂͿ Z'/DE ͲϯϬй ϭϬϬй ϭϱ͕ϬϬ ϮϲͲũƵů ϬϭͲĂŐŽ ͲϮϱй ͲϱϬй ͲϯϬй ϭϬϬй ϭϱ͕ϬϬ ϬϮͲĂŐŽ ϭϱͲĂŐŽ ͲϯϬй ϭϬϬй ϭϱ͕ϬϬ ϭϲͲĂŐŽ ϮϮͲĂŐŽ ͲϯϬй ϭϬϬй ϭϱ͕ϬϬ Ϯϴͬϲ Ă ϭϭͬϳ ϭϮ Ă Ϯϱͬϳ ϯϬͬϴ Ă ϱͬϵ Ϯϯ Ă Ϯϵͬϴ ϱϰ͕ϲϬ ϲϰ͕ϭϬ ϲϴ͕ϳϬ ϲϴ ϳϬ ͲϯϬй ϭϬϬй ϭϱ͕ϬϬ ϲϯ͕ϳϬ ϳϰ͕ϭϬ ϳϴ͕ϳϬ ϳϴ ϳϬ ͲϯϬй ϭϬϬй ϭϱ͕ϬϬ KĨĞƌƚĂƐ ĚĞ ϳdžϲ ƉĂƌĂ ĨĞĐŚĂƐ Ϭϳ Ă ϭϯͬϲ Ͳ ϭϰ Ă ϮϬͬϲ Ͳ Ϯϭ Ă Ϯϳͬϲ Ͳ Ϯϲͬϳ Ă Ϭϭͬϴ Ͳ Ϭϲ Ă ϭϮͬϵ Ͳ ϭϯ Ă ϯϬͬϵ͘ ͘͘ ϲϯ͕ϳϬ ϴϭ͕ϵϬ ϲϯ͕ϳϬ D W D͘W͘ ϳϴ ϳϬ ϴϵ ϲϬ ϳϴ ϳϬ ϳϴ͕ϳϬ ϴϵ͕ϲϬ ϳϴ͕ϳϬ KĨĞƌƚĂ ĚĞ ϳй ĚƚŽ͘ ƌĞƐĞƌǀĂƐ ĚĞů Ϯϴͬϲ Ă W͘͘ ϴϯ͕ϮϬ ϵϱ͕ϬϬ ϴϯ͕ϮϬ ϭϮͬϳ LJ ĚĞů ϯϬͬϴ Ăů Ϭϱͬϵ ;ŵŝŶŝŵŽ ϳ ͲϯϬй ͲϯϬй ͲϯϬй ϯǐ ƉĂdž ŶŽĐŚĞƐͿ ϭϬϬй ϭϬϬй ϭϬϬй EŝŹŽ ĚĞ Ϯ Ă ϭϮ ĂŹŽƐ ϭϱ͕ϬϬ ϭϱ͕ϬϬ ϭϱ͕ϬϬ ^ƵƉ͘ /ŶĚŝǀŝĚƵĂů WƌĞĐŝŽƐ ƉŽƌ ƉĞƌƐŽŶĂ LJ ŶŽĐŚĞ ĞŶ ŚĂďŝƚĂĐŝſŶ ƐƚĂŶĚĂƌĚ͘ ƐƚĂŶĐŝĂ ŵşŶŝŵĂ ϱ ŶŽĐŚĞƐ 37 PARADOR DE TREDOS TREDOS (Lleida) VALL D’ARÀN Precio en habitación doble por persona y día (IVA incluido) FECHAS T. Baja 01.07-03.08 25.08-14.09 Cama supletoria T. Alta 04.08-24.08 Cama supletoria AD 46,00 € 27,00 € 62,00 € 37,00 € MP 66,00 € 40,00 € 82,00 € 49,00 € Sup. Indiv. 22,00 € 24,00 € Suplemento en Junior Suite 20€ (por habitación) Si son tres personas pueden optar por Hab. Doble + Supletorio o Hab. Junior Suite (diferencia tan solo de 20€). Si se trata de 4 personas, obligatorio Hab. Junior Suite. El suplemento de la hab. Junior suite es por habitación y no por persona. Situación Carretera a Baqueira, Km. 177,5 al lado de la estación de esquí de Baqueira-Beret Composición Hotel con mucho encanto, chalet de alta montaña, instila en su interior nobleza mobiliaria. El establecimiento destaca por su exquisita decoración y amplitud de espacios. Hotel ideal para pasar sus vacaciones de verano. Disponemos de 42 hab. exteriores con baño, secador de pelo, teléfono, TV vía satélite. La mayoría con balcón. Comodidades Bar, cafetería, salón de lectura con chimenea, terraza de verano, zona ajardinada con piscina exterior climatizada, zona de aparcamiento y garaje cubierto. Observaciones Muy interesante Disponemos de un programa propio de actividades “a la carta” como senderismo, culturales, excursiones por los diferentes pueblos del valle y sur de Francia, que incluye “guía gratuito” con dedicación exclusiva para nuestros clientes. Para mayor información recomendamos visitar nuestra web: www.hoteldetredos.com Descuentos 10% especial empleados Deutsche Bank WZ/K^ ϮϬϭϰ &ĞĐŚĂƐ ϮϭͬϬϰͲϯϬͬϬϱ ϯϭͬϬϱͲϮϬͬϬϲ ϮϭͬϬϲͲϬϰͬϬϳ ϬϱͬϬϳͲϬϭͬϬϴ ϬϮͬϬϴͲϮϮͬϬϴ ϮϯͬϬϴͲϮϵͬϬϴ ϯϬͬϬϴͲϭϯͬϬϵ ϭϰͬϬϵͲϬϭͬϭϭ ϬϱͬϭϮͲϬϳͬϭϮ DW ϯϰ͕ϵϱ Φ ϰϰ͕ϵϱ Φ ϲϵ͕ϬϬ Φ ϴϯ͕Ϯϱ Φ ϭϭϬ͕Ϯϱ Φ ϴϵ͕ϳϱ Φ ϱϱ͕ϵϬ Φ ϯϰ͕ϵϱ Φ ϰϰ͕ϵϱ Φ W ϰϭ͕ϵϱ Φ ϱϭ͕ϵϱ Φ ϳϲ͕ϱϬ Φ ϵϬ͕ϳϱ Φ ϭϭϳ͕ϳϱ Φ ϵϳ͕Ϯϱ Φ ϲϯ͕ϰϬ Φ ϰϭ͕ϵϱ Φ ϱϭ͕ϵϱ Φ WƌĞĐŝŽ ƉŽƌ ƉĞƌƐŽŶĂ LJ EŽĐŚĞ ;/s /ŶĐůƵŝĚŽͿ ^d E/ ^ Ğů ϮϭͬϬϲ Ăů ϬϭͬϬϴ͗ ƐƚĂŶĐŝĂ ŵşŶŝŵĂ ĚĞ Ϯ ŶŽĐŚĞƐ Ğů ϬϮͬϬϴ Ăů ϬϱͬϬϵ͗ ƐƚĂŶĐŝĂ ŵşŶŝŵĂ ĚĞ ϯ ŶŽĐŚĞƐ ZĞƐƚŽ ĨĞĐŚĂƐ͗ ƐƚĂŶĐŝĂ ŵşŶŝŵĂ ϭ ŶŽĐŚĞ yWdK͗ WƵĞŶƚĞƐ͗ ϭ ĚĞ DĂLJŽ͗ ϬϭͬϬϱͲ ϬϰͬϬϱ͖ Ϯǐ WĂƐĐƵĂ͗ ϬϲͬϬϲ ʹ ϬϵͬϬϲ͕ ^ĂŶ :ƵĂŶ͗ ϮϬͬϬϲͲϮϰͬϬϲ LJ ůĂ ŝĂĚĂ͗ ϭϭͬϬϵͲϭϰͬ͘ƐƚĂŶĐŝĂ ŵşŶŝŵĂ ŽďůŝŐĂƚŽƌŝĂ ϯ ŶŽĐŚĞƐ ^ƵƉůĞŵĞŶƚŽ &ŝŶ ĚĞ ^ĞŵĂŶĂ͗ нϯϬй ƉĂƌĂ ĞƐƚĂŶĐŝĂƐ ĚĞ ŵĞŶŽƐ ĚĞ Ϯ ŶŽĐŚĞƐ ĂƉůŝĐĂďůĞ Ă ůĂ ŶŽĐŚĞ ĚĞů ƐĄďĂĚŽ /ŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐ LJ ^ĞƌǀŝĐŝŽƐ͗ Ͳ ŶŝŵĂĐŝſŶ ƉĂƌĂ ĂĚƵůƚŽƐ LJ ŶŝŹŽƐ ƚŽĚŽ Ğů ĂŹŽ hd^, E<͗ ϭϬй ĚĞ dK͊͊ ͲDŝŶŝĐůƵď ;Ğ ϰ Ă ϴ ĂŹŽƐͿ ͲϮϰϬ ŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĞƐ ůĂ ŵĂLJŽƌşĂ ĐŽŶ ǀŝƐƚĂƐ Ăů ŵĂƌ͕ ĚĞ Ϯ Ă ϰ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ĐŽŶ Ϯ ĐĂŵĂƐ ĚŽďůĞƐ͕ ďĂŹŽ ĐŽŵƉůĞƚŽ͕ ƚĞƌƌĂnjĂ ĂŵƵĞďůĂĚĂ LJ ƚĞůĠĨŽŶŽ͕ ƐĞĐĂĚŽƌ͕ ds͕ LJ ĂůĞĨĂĐĐŝſŶ͘ ͲWŝƐĐŝŶĂƐ ƉĂƌĂ ĂĚƵůƚŽƐ LJ ŶŝŹŽƐ͕ ƉĂƌƋƵĞ ŝŶĨĂŶƚŝů͕ ũĂ ƌĚŝŶĞƐ͕ ƐŽůĂƌŝƵŵ LJ ƚĞƌƌĂnjĂƐ͘ ͲZĞƐƚĂƵƌĂŶƚĞ ƚŝƉŽ ďƵĨĨĞƚ͕ ƐŚŽǁͲĐŽŽŬŝŶŐ͕ ĚĞƐĂLJƵŶŽ ĐŽŶ ĐŽƉĂ ĚĞ ĐĂǀĂ͕ ĐĂĨĞƚĞƌŝ Ă LJ ^ŶĂĐŬ ďĂƌ͘ ͲtŝͲ&ŝ ŐƌĂƚŝƐ ĞŶ ůĂƐ ŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĞƐ Ͳ^W ĐŽŶ ƐĂƵŶĂ LJ ,ĂŵŵĂŵ LJ ƉŝƐĐŝŶĂ ĐůŝŵĂƚŝnjĂĚĂ͕ ƉŽƌ ϳΦͬŚĂďͬĚşĂ͘ ͲWĂƌŬŝŶŐ͗ ϱΦͬĐŽĐŚĞͬĚşĂ͘ ͲƵŶĂ ŐƌĂƚŝƐ ;ďĂũŽ ĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝĚĂĚͿ KW/ME dKK /E>h/K ϮϭͬϬϰͲϬϰͬϬϳ z ϭϰͬϬϵͲϬϭͬϭϭ ͲW͗н ďĞďŝĚĂƐ LJ ĂĐĐĞƐŽ Ăů ^W ͘ ŽŶƐƵůƚĂƌ ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ ĐŽŶ Ğů ŚŽƚĞů͘ Ͳ^ƵƉůĞŵĞŶƚŽ ƐŽďƌĞ ůĂ DW͗ ϮϬΦ ĂĚƵůƚŽͬĚşĂ͕ ϭϴΦͬŶŝŹŽ̺ͬà ;ŶŝŹŽƐ ŚĂƐƚĂ ϭϮ ĂŹŽƐͿ ͘ EŽ ĂĚŵŝƚĞ ĚĞƐĐƵĞŶƚŽƐ ϯǐ LJ ϰǐ ƉĞƌƐŽŶĂ͘ K&Zd ^ ^W/ >^͗ DW͕ W LJ d/ Ğů ϮϭͬϬϰͲϬϱͬϬϳ ;ƐĂůŝĚĂͿ LJ ĚĞů ϭϯͬϬϵͲϬϭͬϭϭ͕ ƵŶ ϭϱй ĚĞ ĚĞƐĐƵĞŶƚŽ ƉĂƌĂ ĞƐƚĂŶĐŝĂƐ ĚĞ ϳ Ž ŵĄƐ ŶŽĐŚĞƐ͖ LJ ƵŶ ʹϮϬй ƉĂƌĂ ĞƐƚĂŶĐŝĂ ĚĞ ϭϰ Ž ŵĄƐ ŶŽĐŚĞƐ͘ EhsK͗ hŶ ϮϬй ĚĞ ĚĞƐĐƵĞŶƚŽ ĂƉůŝĐĂďůĞ ƉĂƌĂ ůĂ ŶŽĐŚĞ ĚĞů ĚŽŵŝŶŐŽ ƉĂƌĂ ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ƌĞƐĞƌǀĂƐ ĐŽŶ ůůĞŐĂĚĂ Ğů ĚŽŵŝŶŐŽ ĚĞů ϬϲͬϬϳ Ăů ϯϭͬϬϴ͕ ĐŽŶ ĞƐƚĂŶĐŝĂ ĚĞ ϳ Ž ŵĄƐ ŶŽĐŚĞƐ͘ KĨĞƌƚĂ EK ĂĐƵŵƵůĂďůĞ͘ ^hEdK^ ;>ĂƐ ĚŽƐ ƉƌŝŵĞƌĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ƉĂŐĂŶ ƚĂƌŝĨĂ ĂĚƵůƚŽͿ Ϯ E/HK^ 'Z d/^ dK > dDWKZ ͊ ϯǐ z ϰǐ WĂdž ͲϯϬй ͘ dĂƐĂ ƚƵƌşƐƚŝĐĂ ŶŽ ŝŶĐůƵŝĚĂ ĞŶ Ğů ƉƌĞĐŝŽ͕ƉĂŐŽ ĚŝƌĞĐƚŽ ĞŶ ƌĞĐĞƉ͘ ,Kd> Dd>> D ZΎΎΎΎ͘ hƌď͘ ZŽƋƵĞƐ ĂƵƌĂĚĞƐͲĂůĂ ŽŶ ĂƉſͲϰϯϴϲϬ͕ ů͛ ŵĞƚůůĂ ĚĞ DĂƌ d͗ ϵϳϳ ϰϱ ϳϳ ϵϭ ǁǁǁ͘ŚŽƚĞůĂŵĞƚůůĂŵĂƌ͘ĐŽŵ ĞŵĂŝů͗ ƌĞƐĞƌǀĂƐΛŚŽƚĞůĂŵĞƚůůĂŵĂƌ͘ĐŽŵ 39 40
© Copyright 2025