anejo n` 2 resultados del xxx curso: memoria
Fundación
Centro Internacional de
Hidrología Subterránea
~i
Via laletanll,33. 7. 0 .08003 BARCELONA· Tel.
3t9~300·
Fax
- Noviembre '96
'2684~84
Campus Nord UPC . Gran Capitán, sIn. Módulo 0-2 . 08034 BARCELONA· Tel. 401 6871 . Fax 401 6504
•
ANEJO N' 2
RESULTADOS DEL XXX CURSO: MEMORIA
,
•
Fundación
Centro Internacional de
Hidrología Subterránea
CQOi -
Vla Laletana,33, 7."·08003 BARCELONA· Tel.
319~OO·
fax
NQviem~
2684~84
Campus Nord UPC· Gran Capltlln, sIn. Módulo 0-2·08034 BARCELONA· Tel. 401 68 71 . Fax 401
"'z
MEMORIA
~
RESUMEN
XXX CURSO INTERNACIONAL DE HIDRO LOGIA SUBTERRÁNEA
Barcelona. Octubre 1996
6~04
A-2·2
Fundación
Centro Internacional de
Hidrología Subterránea
CoDj - Noviembre '96
Via Laletana,33, 7.°.08003 BARCELONA· Tel. 3195300· Fax 2084~B4
Campus Nord UPC . Gran Capitán, sIn. Módulo 0-2 . 08034 BARCELONA· Tal. 401 68 71 . fax.col 6504
CURSO PATROCINADO POR:
Universitat Politécnica de Catalunya
Direcció General d'Obres Hidrauliques de la Generalitat de Catalunya
Centro de Estudios y Experimentación de Obras Públicas - CeDEX
Sociedad General de Aguas de Barcelona, S.A.
Departament d'Agricultura, Ramadeña i Pesca de la Generalitat de Catalunya
Servicio Geológico del Ministerio de Medio Ambiente
Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos de la UPC
Junta d'AigUes de Catalunya
Junta de Sanejament de Catalunya
i
A.2·3
Fundación
Centro Internacional de
Hidrología Subterránea
CQDi - Noviembre '96
Via Laletana,33, 7. 0 .08003 BARCELONA· Tel. 319~300· Fax 2684!l84
Campus Nord UPC . Gran Capitán, s/n. Módulo 0-2 . 08034 BARCELONA· Tel. 401 68 71 . Fax 401
6~
04
COMITE DE DIRECCIÓN
D. Jaume PAGI:.S I FITA
Rector Magnifico de la Universidad Politécnica de Catalunya.
D. Jordi Joan ROSSELL I SELVAS
Director General d'Obres Hidrauliques de la Generalitat de Catalunya. Presidente de la Junta
d'Aigües de Catalunya. Presidente de la Fundación Centro Internacional de Hidrología
Subterránea.
D. Manuel MARTIN ARNÁIZ
Dpt. Agricultura, Ramaderia i Pesca de la Generalitat de Catalunya. Presidente de la Fundación
Centro Internacional de Hidrologia Subterránea.
D. Felipe MART[NEZ MARTiNEZ
Director General del Centro de Estudios y Experimentación de Obras Públicas - CEDEX.
D. José MI SANTAFÉ MARTíNEZ
Subdirector General del Servicio Geológico del Ministerio de Medio Ambiente.
D. Josep M. MIRALLES VIA
Director Explotación de Sociedad General de Aguas de Barcelona, S.A..
"'z
D. Benjamin SUÁREZ ARROYO
Director de la ETSICCP-UPC-Barcelona.
D. Antoni GARC[A 1COMA
Gerente de la Junta de Sanejament de Catalunya.
D. Manuel Ramón LlAMAS MADURGA
Fundador y Asesor del Curso. Catedrático de la Universidad Complutense de Madrid.
D. Francesc VILARÓ I R1GOL
Presidente del Ens AigUes Ter-L1obregat.
D. José M' LLANSÓ DE VIÑALS
Asesor del Curso. Miembro fundador.
D. José Antonio CANAS TORRES
Director del Departamento de Ingenieria del Terreno - ETSICCP-UPC - Barcelona.
Emilio CUSTODIO GIMENA
Coordinador de la Fundación Centro Internacional de Hidrologfa Subterránea. Catedrático de la Universidad
Politécnica de Catalunya.
•
A-2-4
Fundación
Centro Internacional de
Hidrología Subterránea
CoDj ~ Noviembre '96
ViII. LlI.letanll.,33, 1. 0 .08003 BARCELONA· Te!. 319!l300· Fax 26S4!l64
Campus Nord UPC· Gran Capitán, s/n. Módulo 0-2·08034 BARCElONA· Tei. 4016811 . Fax4016004
PROFESORADO DEL XXX CURSO 1996
Profesores pennanentes y Comisión Docente
BATISTA, Eduardo, Ing. Industrial, Director CIHS
Junta d'AigOes de Catalunya . . .. .
,.,
, .•..•. , ..•. , ...•......•. ,
BAYÓ, Alfons, Lic. en C. Geológicas. CIHS
Junta d'AigOes de Catalunya
.............•.. ,
CANDELA, Lucila, Ora. en C. Geológicas. CIHS
E.T.S. Ing. de Caminos, U.P.C
.
.
CARRERA, Jesús, Dr. Ing. Caminos. CIHS
E.T.S. In9. de Caminos, U.P.C.
,
.
.
Barcelona
, .•......•. , ...•........ Barcelona
. .. ,
GALOFRt, Andreu, Lic. en C. Geológicas. CIHS
Junta d'AigOes de Catalunya
GUIMERA, Jordi, Dr. en C. Geológicas. CIHS
E.T.S. Ing. de Caminos, U.P.C
,
Barcelona
,
Barcelona
Barcelona
Barcelona
GURGUI, Antonio, Dr. In9. Industrial. CIHS
Dpt. Industria i Energía, G.C. . .
. .......................................•......... Barcelona
MANZANO, Marisol, Dr. en C. Geológicas. CIHS
E.T.S. Ing. de Caminos, U.P.C................•.... ,
SÁNCHEZ, Xavier, Ing. Caminos. CIHS
E.T.S. Ing. de Caminos, U.P.C
Barcelona
, ...•..................................... Barcelona
B) Profesores colaboradores e invitados
ALOM, Alex., Lic. C. Geológicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • .
.
Prof. Libre-Barcelona
BALAGUt, Santiago, Lic. C. Químicas ............•.
.
Pral. libre-Barcelona
BENITO, Gervasio, Lic. Biologla
.....•....•.
Junta de Sanejament-Barcelona
BERGADA, Josep M·, Ing.lnd. Mecáníca ..........•.
.
EUETIT-UPC
BONELL, Mike A. . . .
.........
. . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. UNESCO-Parls
CARMONA, Josep M-, Dr. C. Geológicas
..... Facultad de Ciencias Geológícas-UB
CASAS, Albert, Dr. C. Geológicas
Facultad Ciencias Geológícas-UB
CUSTODIO, Emilio, Dr. Ing. Industrial
.
ETSICCP-UPC
FAURA, Arturo, Ing. TO.P. .. . . . . . . . . . . . . . . . • . .
. .. Junta cflAigOes-Barcelona
GESt, Xavier, Dr. Ing. Caminos
'. . . • . . . . • . . .
.
Puerto Autónomo-Barcelona
GODt, Xavier, Ing. Industrial
Junta de Sanejament-Barcelona
LOASO, Carlos, Lic. C. Geológicas
Junta d'Aigües-Tortosa
LÓPEZ GARCfA, Luis, Ing. Cam. y Lic. C. Geol.
Prof. Libre-Madrid
LlAMAS, Manuel R., Dr.lng. Gam. y Dr. C. Geol.
...
. .. ,
Fac. C. Geológicas-UGM
LLORET, Antoni., Dr. Ing. Caminos
...
.
ETSICCP-UPC
MARIÑO, Miguel A.
. . . . .•.
.
Universidad de California
MARTíN ARNÁIZ, Manuel, Dr. Ing. Mont. y Lic. Der.
.....•............... DARP-GC-Barcelona
MARTíNEZ, Pere, lng. T. de Minas. . . . . . . . . . . . . .. . . . . .•.
. .... Servei Geológic G.C.-Barcelona
A-2.5
Fundación
Centro Internacional de
Hidrología Subterránea
Vla Laletana, 33, P
. 08003 BARCELONA· Tel. 319
CoPi - Noviembre '96
~3
00 . Fax 2684584
Campus Nord UPC . Gran Capitán, sIn. Módulo 0-2 . 08034 BARCElONA· Tel. 401 68 71 . Fax 401
6~
04
MATrA, L1eonard, Lic. C. Qufmicas ...............•..•..........•. "
SGAB-Barcelona
MOLlST, Jordi, Lic. C. Geológicas ..................•.................. Geoconsulting-Barcelona
MONTESINOS, Salomón, Lic. C. Geológicas
GEOSYS-Madrid
NIÑEROLA, Segismundo, Lic. C. Geológicas ...............•....................... CGS-Madrid
NIÑEROLA, José Marra, Lic. C. Fisicas ...............•........... Junta de Sanejament-Barcelona
OLlVELLA, Sebastia, Ing. Caminos ..................•.......................... ETSICCP-UPC
PASCUAL, J. Manuel, Dr. Ciencias Geológicas
.
Junta d'AigUes-L1eida
PINTO. Víctor, Lic. C. Geológicas. . . . . . . . . . .
.
Facultad de Ciencias Geológicas-UB
PLATA, Antonio, Or. C. Químicas. . .
. . .•... .
.
CEOEX-Madrid
RIVERO, lIuis, Dr. C. Geológicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Facultad Ciencias Geológicas-UB
SAHUQUILLO, Andrés, Dr. Ing. Caminos .......•....•........................... ETSICCP-UPV
SALGOT, Miguel, Dr. en Farmacia .............•....•.................. Facultad de Farmacia-UB
SAMPER, Javier, Dr. Ing. Caminos .............•....•...................... ETSICCP-La Coruña
SOLER, Manuel, Dr. Ing. Industrial
EUITI-UPC
SURIOL, Josep, Ing. Téc. Eléctrico
ETSICCP-UPC
TEIXIOÓ, Terésa, Lic. C. Ffsicas .......................•......... Servei Geológic G.C.·Barcelona
TURRERO, M a Jesús, Lic. C. Geológicas
.
CIEMAT+Madrid
VELASCO, Enrique, Ing. Caminos
.... .. .
Junta d'AigUes~Barcelona
VIDAL, Albert, Lic. C. Geológicas. . . . . . . . .
. .. , . . . . . . .. Junta de Sanejament-Barcelona
VILARÓ, Francesc, Or. Ing. Caminos. . . . . . .
. .. ,... .
.
ATLL-Barcelona
,...............
.
Gesmin-Girona
VIÑALS, Enric, Ing. T. de Minas
Gerencia
VALVERDE, Margarida, Lic. Fa y Letras, Gerente .........•.............•......... CIHS+Barcelona
BURGOS, Raquel, Secretaria ......................................•......... CIHS~8arcelona
A.2·6
Fundación
Centro Internacional de
Hidrología Subterránea
CQDi - Noviembre '96
Vla Laletana, 33, 7.° • 08003 BARCELONA· Tel. 319 ~ 00 • Fax 268 4~ 84
Campus Nord UPC • Gran Capitán, s/n. Módulo 0-2 . 08034 BARCELONA· Tel. 401 68 71 • Fax 401 6:5 04
PROGRAMA REALIZADO EN EL XXX CURSO (1996)
Olas de
Horas
Visitas
en aula Campo Laboratorio
TEMA
1 Balance y Ciclo hidrológico
19
3
23
2
3 Hidroqulmica .
'6
2
4 E)(ploración hidrogeológica
21
5
5 Hidráulica de captaciones de agua
26
2
2 Hidráulica de aculferos
............
6 Hidrogeologla de medios de baja permeabiUdad
~
o
7
7 Transporte de solutos y trazadores .
11
8 Construcción de captaciones de aguas
subterráneas
28
9 Relaciones agua duk:e-agua salada
10
10 Hidrologla isotópica .
10
11 Calidad, contaminación y Medio Ambiente
24
12 Modelos de simulación de aculleros
17
~
o
13 Hidroeconomla
"i
14 PlanifICaCión, gestión y optimización de los
recursos hidráulicos
..............
5
2
6
.. ...........
15 Legislación.
16 Casos reales y Mesas redondas
Conferencias sobre casos reales
Mesas redondas
..............
Pruebas de control de rendimiento
Control de trabajos prácticos .
TOTALES
...... ..........
16
2
3
39
3
60
40
379
13
18
A-2-7
Fundación
Centro Internacional de
Hidrología Subterránea
CoDi - Noviembre '96
Via Laietana, 33, 7.° . 08003 BARCELONA· Tel. 319
~OO
. fax
2684~ 84
Campus Nord UPC . Gran Capitán, sIn. Módulo 0-2 . 08034 BARCELONA· Tel. 401 8871 . Fax 401 6!1 04
RESÚMEN EN CIFRAS 119961
Participantes~ 29
Diplomas concedidos: 27
Edad media de los participantes: 27 af'los
NACIONES REPRESENTADAS
2
BOLIVIA
COLOMBIA
ESPAÑA
ITALIA
MÉXICO
24
ESPAÑOLES
EXTRANJEROS
24
5
TOTAL
29
1
1
1
TITULACiÓN
z
Geólogos
Biólogo
Ingeniero Civil
Químicos
25
1
1
2
A-2.8
Fundación
Centro Internacional de
Hidrología Subterránea
Vie laietana,33, 7. 0
,
08003 BARCELONA, Tel.
CoDj - Novjemb..r.e....:9..6
319~300,
Fax
2684~84
Campus Nord UPC ' Gran Capitán, sIn, Módulo 0-2 . 08034 BARCELONA, Tel. 40t 68 71 . Fax 40t
PARTICIPANTES XXX CIHS-96
=
APELLIDOS, Nombre
PAlslCIUDAD
TiTULACiÓN
ALONSO MARTrNEZ, M" del Puy
ESPAÑAlMADRID
BiÓLOGA
ARIZA FORERO, Hugo
COLOMB1A/SANTAFÉ DE B.
INGENIERO CIVIL
31
COTS SERRA, Ramón
ESPAÑA/BARCELONA
GEÓLOGO
24
BOLlVIA/COCHABAMBA
INGENIERO
GEÓLOGO
31
DiAZ ZELADA, Modesto Jorge
26
AYUDA
MM
DURO PÉREZ, Lara
ESPAÑA/BARCELONA
QUiMICA
28
ESpiNOLA CAZaRLA, Manuel Roberto
ESPAÑA/BARCELONA
GEÓLOGO
24
GELABERT FERRER, Bernadl
ESPAÑAlMALLORCA
GEÓLOGO
32
MM
MM
HERNÁNDEZ BRAVO, Juan Antonio
ESPAÑA/ALICANTE
GEÓLOGO
;)()
JANE CASADEMUNT. Antoni
ESPAÑA/BARCELONA
GEÓLOGO
28
JÓDAR MOHEDANO, Maria Isabel
ESPAÑA/BARCELONA
GEÓLOGA
23
MM
LEÓN SISTACH, Enrie
ESPAÑA/BARCELONA
GEÓLOGO
27
MM
MARTaS ROSILLO, Sergio
ESPAÑA/GRANADA
GEÓLOGO
24
MELERO OLANO, José Ignacio
ESPAÑA/ÁLAVA
GEÓLOGO
27
MM
~
MOLINERO HUGUET, Jorge
ESPAÑA/LA RIOJA
GEÓLOGO
23
MM
"z
ONGAY HOMEDES, Montserrat
ESPAÑ~ARRAGONA
GEÓLOGA
25
MM
PÉREZ MOMBLÁN, Serafln
ESPAÑA/BARCelONA
GEÓlOGO
32
MM
PICAS CONTRERAS, Jorge
ESPAÑA/BARCELONA
GEÓlOGO
;)()
PIÑA IGLESIAS, Jordi
ESPAÑA/BARCELONA
GEÓlOGO
;)()
PONS MIR, Pedro
ESPAÑA/BARCELONA
GEÓLOGO
29
PORTUGAL MARiN, Enrique
MÉXICOIMORELOS
QU[MICO
34
PROVENZANO. Maria Clara
ITALlA/PALERMO
GEÓLOGA
25
RAMiREZ CARRASCO, Ivan José
Antonio
BOLIVIA/COCHABAMBA
INGENIERO
GEÓLOGO
25
RIBERA URENDA, Fidel Antonio
ESPAÑA/8ARCELONA
GEÓLOGO
29
RIERA ROURA, Xavier
ESPAÑ~ARRAGONA
GEÓlOGO
24
RODRiGUEZ NÁÑEZ, José Antonio
ESPAÑAlZAMORA
GEÓlOGO
23
SÁNCHEZ HERNÁNDEZ, Ángel Rafael
ESPAÑA/SALAMANCA
GEÓlOGO
26
MM
VENDRELL RIVED, Baltasar
ESPAÑ~ARRAGONA
GEÓLOGO
33
MM
VIADER TORRENT, Luis
ESPAÑA/BARCELONA
GEÓLOGO
25
ZARRANZ ALLI, Ana
ESPAÑA/BARCELONA
GEÓLOGA
23
~
ID
MM '" Media Matricula
•
MM
6~
04
,
<
..,
•
~.
l-;: .'
••
•
••
~
~
1,
~
•
i
,
i
~(i
•"
•
1
•,
i
,
lIf'1Iiii.~
-
.'~.
.
~''''~-'
1
1
r.J
.<
1
•
i
A-2.10
Fundación
Centro Internacional de
Hidrología Subterránea
C,gOj - NoyiembLe '96
Vis Laietana, 33, 7.- . 08003 BARCELONA· Tel. 81953 00 . Fax 268 4~ 84
Campus Nord UPC ' Gran Capitán, sIn. Módulo 0-2 . 08034 BARCELONA· Tel. 401 68 71 . Fax 401 M 04
DIRECCIONES PARTICIPANTES
30 CIHS -1996
M· del Puy ALONSO MARTíNEZ
Dano,7
28002 MADRID
11': 91-4114250
Hugo ARIZA FORERO
Dirección de Licitaciones y Contratos
Calle 22 C #40-99 ot. 204
SANTA FE DE BOGOTA D.C.
COLOMBIA
11': Oficina: 2448414ICasa 2999302
Ramón COTS SERRA
Bordeus, 31-33, 4° 2a
08029 BARCELONA
11': 93-4305211
Modesto Jorge DIAl ZElAOA
Proyecto CASAS
Lachimba, Av. Kiómetro 7, sin
COCHABAMBA
BOLIVIA
Lara DURO P¡;REZ
QUANTISCI, S.L.
PARC TECNOLOGIC DEL VALLES
08290 CERDANYOLA DEL VALL~S
tt: 93-5824410
Manuel Roberto EspiNOLA CAZORLA
Buri. 8, 20 1
08940 CORNELLÁ
tt: 93-3756417
Juan Antonio HERNÁNDEZ BRAVO
Cervantes, 16, 20
03400 VJLLENA (ALICANTE)
tt: 96-5600506
Antoni JAN¡; CASAOEMUNT
Avgda. Sanl Esteve, 16, Atic B
08400 GRANOLLERS
tt: 93-6701711
Maria Isabel JÓDAR MOHEDANO
Passeig de La Pau, 53
08295 SANT VICENC DE CASTELLET
(BARCELONA)
tt: 93-8331668
Enrie LEÓN SISTACH
Corsega, 249, 2"
08036 BARCELONA
11': 93-2162521
Sergio MARTOS ROSILLO
Ancha,58
18500 GUADIX (GRANADA)
tt.661363
José Ignacio MELERO OlANO
Ruperto Urquijo, 6, 20 C
01400 LLODIO (ÁLAVA)
tt: 94-6722091
Jorge MOLINERO HUGUET
Piaza A1berta Martinez, 4
26124 ORTIGOSA DE CAMEROS (LA
RIOJA)
tt: 941-462001
Montserrat ONGAY HOMEDES
Avgda. Generalitat, 21, 3er.
43500 TORTOSA
tr: 977-445998
Serafín P¡;'REZ MOMBLÁN
Avda. Pla del Vent, 1, 4° 5·
08970 Sant Joan Despl
tt: 93-3737130
Jorge PICAS CONTRERAS
Junta de Residus - GC
Proven¡;:a, 204-208
08036 BARCELONA
tt: 93-4514135
Jordi PIÑA IGLESIAS
Bertrellans, 5
08002 BARCELONA
tr. 93-3023211
~,
~
~
~rnadi GELABERT FERRER
~peran~, 16, 3er.
0'1500 MANACOR (MALLORCA)
11': 971-551840
A.2.11
Fundación
Centro Internacional de
Hidrología Subterránea
CoOi - Noviembre '96
Via Laletanll, 33, 7,· , 08003 BARCELONA· Tel. 3195300 . fal 2684584
Campus Nord UPC· Gran Caplt6n, sIn. Módulo 0·2·08034 BARCELONA· Te!. 4016871 . fal 4016504
e:
Maria Clara PROVENZANO
Via Mazzini, 54
92100 AGRiGENTO
ITAliA
11": 0922-60308210922-416642 (verano)
lván José Antonio RAMIREZ CARRASCO
Casina 5019
GüachaUa #770
LAPAZ
BOLIVIA
!I': 320056
Fidel Antonio RIBERA URENDA
Travessera de Dalt, 29, 4 D 6·
08024 BARCELONA
": 93·2136097
Xavier RIERA ROURA
C/Gallisit, 27
08500 VIC
tr: 8860287
José Antonio ROORIGUEZ NÁÑEZ
Rejadorada. 28
49800 TORO (ZAMORA)
tr' 980-690280
Angel Rafael sANCHEZ HERNANDEZ
Cristo de los Milagros, 1·5, 2" F
37001 SALAMANCA
tr: 213518
Baltasar VENDRELL R1VED
Bassa.10
43775 MAR<;A (TARRAGONA)
tr: 977-178150
Pedro PONS MIR
Cirera, 1, 4rt.
08003 BARCELONA
11": 93-2684053
-
Enrique PORTUGAL MARiN
Av. Reforma, 113, Col. Palmira
Temixco - Morelos C.P. 62490
M8(1CO
~
~
tuis VIAOER TORRENT
~nars, 16, 1er.
08440 CARDEDEU (BARCELONA)
tr: 8460425
Ana ZARRANZ AlU
Taxdirt, 55,1·
08025 BARCELONA
": 93-4559634
A-2.12
Fundación
Centro Internacional de
Hidrología Subterránea
CoDi -
Vla Laletana, 33, 7.· . 08003 BARCELONA· Tel.
319~OO
N.o.Yie.mbLe '96
. FaK 2684584
Campus Nord UPC . Gran Capitán, sIn. Módulo 0·2 . 08034 BARCELONA· Tel. 401 68 71 . faK 401 M 04
AYUDAS ECONÓMICAS RECIBIDAS EN 1996 PARA LOS PARTICIPANTES DE LA
XXX EDICiÓN DEL C.I.H.S.
EMPRESA U ORGANISMO
IMPORTE
ATLL
330.000
CONSORCI AIGÜES TARRAGONA
225.000
INYPSA
. . . .. .. . . .. .. .. .. . . .. .. .. .. . . . . . .
100.000
COMUNITAT O'USUARIS O'AIGÜES DE LA CUBETA DE SANT ANDREU DE LA BARCA
225.000
FONT-VElLA
330.000
GEOCONSULTING
450.000
AI'N
330.000
ENRESA ....................•................................................. *1.320.000
SAUR
225.000
ASAC
225.000
TOTAL " . , , , .... , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . .. 3,760.000
DISTRIBUCiÓN DE LAS AYUDAS ECONÓMICAS
............................................... 2.705.096
Ayudas de matrícula
DISTRIBUCiÓN AYUDAS MATRIcULAS
z
PARTICIPANTES
ALONSO
DIA2
GELABERT
HERNÁNDEZ
JÓDAR
LEÓN
MELERO
MOLINERO
ONGAY
PÉREZ
PROVENZANO
RAMIREZ
RIBERA
RODRíGUEZ
SÁNCHEZ
IMPORTE
.
.
. . . . . .. .
..
. . . . . . .. .. . .. . .. .. .
.. . .. • .. . .
,
,
,
.
.
, ...•.. ,
,
225.000
1.100
225.000
225.000
225.000
225.000
225.000
225.000
225.000
225.000
2.896
1.100
225.000
225.000
225.000
TOTAL ........•••..•...••••.•••..••..••..••..••...••..••..•••..•••.•••..•..... 2..IO..5.--0H
• Incluye las aportaciones para el XXIX (llegada tras el cierre de cuentas) y el XXX Curso
A-2.13
Fundación
Centro Internacional de
Hidrologia Subterránea
CODi ~ Noviembre '96
Vla Laletanll,33, 7.°.08003 BARCELONA· Tel. 3195300· Fax 2684~84
Campus Nord UPC· Gran Capitán, sIn. Módulo 0·2·08034 BARCELONA· Tel. 4016871 . Fax 401
~04
OTRAS AYUDAS
a) La Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos de Barcelona, proporciona los
locales para las actividades docentes, y el Departamento de Ingeniería del Terreno facilita sus medios de
laboratorio e instrumental.
b) La Junta d'Aigües de la
los trabajos prácticos.
General~at
de Catalunya aporta los locales de Secretaría y Gerencia y ayudas para
c) La Sociedad General de Aguas de Barcelona, SA,
de prácticas de hidráulica e hidrogeología.
faciJ~a
la ejecución de análisis químicos y la realización
d) El Servicio Geológico del Ministerio de Medio Ambiente colabora en la docencia y realización de prácticas
de hidrolog ía.
e) El Centro de Estudios y Experimentación de Obras Públicas - CEDEX colabora en la realización de
prácticas de ensayos de trazadores.
f) La Escuela Universitaria de Ingenieros Técnicos Industriales de Terrassa ha facilitado sus laboratorios para
prácticas de hidráulica.
g) El Centro de Análisis de Aguas, SA (Murcia) ha facilitado la ejecución de análisis químicos.
h) El Servei Geológic, G.C. colabora en la realización de prácticas de campo.
o Ellnstilut Cartografic de la Generalilat de Catalunya ha donado a cada uno de los participantes un ejemplar
del Mapa Geológic de Catalunya 1:250000 y un ejemplar del Mapa d'arees hidrogeológiques de Catalunya
1:250000.
A.2·14
Fundación
Centro Internacional de
Hidrología Subterránea
Via Laletana,33, P
08003 BARCELONA· Tel. 319!lSOO' Fax 2684!l84
Campus Nord UPC· Gran Capltiln, sIn. Módulo 0-2·08034 BARCELONA· Tel. 4016811 • Fax 4016!l04
LISTA DEFINITIVA DE TRABAJOS PRÁCTICOS DE CURSO
XXX EDICiÓN -1996
,
NO
TíTULO
1
Actualización hidrogeolOgica del Baix Ter
2
Caracterización hidrogeológica de la cuenca
Foix
3
DIRECTOR/ES
PARTICIPANTE/ES
Eduardo BATISTA
Enrique LEÓN
Antoni JANÉ
Xavier SÁNCHEZ
Enrique PORTUGAL
Juan A. HERNÁNDEZ
Caracterización hidrogeológiea del cono aluvial del rlo
Riooll en Sabadell·Castellar del Vall~iBarcel~~i·
Andreu GALOFRÉ
JoSé A. RODRíGUEZ
Ánoel SÁNCHEZ
4
Caracterización hidrogeológica del cono aluvial de la
riera de Les Arenes en Terrassa -les Fonts - Rubl
(Barcelona)
Andreu GALOFRÉ
Sergio MARTOS
JoSé 1. MelERO
5
Caracterización hidrogeológica del sector Call1s
Santpe(jor - Sallent (Barcelona)
Anclreu GALOFRÉ
Jorge DiAl
Maribel JODAR
6
Funcionamiento hidrogeolOgico del sector oriental de la
Serra de Tramuntana de Mallorca
Marisol MANZANO
Bernadl Gelabert
7
Caracterización de la situación de los aculferos de! Valle
Balo v De~a del Llobreoal. Zona Alta
Antoni GURGuí
Jorge J. MOLINERO
Xavier RIERA
8
Caracterización de la situación de los acul(eros del Valle
Bajo v ne~a det lIobr~al. Zooa Media
Antoni GURGuí
Serann PÉREZ
lvan RAMíREZ
9
Caracterización de la situación de los aculferos del Valle
Bain v nena del Llobr.....at. Zona Baja
Antooi GURGuí
M' del Puy ALONSO
lara DURO
Alfoos BAVÓ
HugoARIZA
Banasar VENDRELl
10
a~a
del rlo
Sit~~;:¡de los
Camo
aculferos en los conos aluviales del Baix
arrat1l'lroJ\
11
Hídrogeologla de la Plana de la Galera. PIa del Regne
(Tarragona - Castetlón)
Alfons BAVÓ
RaITlÓnCOTS
Montserrat ONGAV
Maria C!ara PROVENZANO
12
Actualización hidrogeológica del tramo inferior de la riera
de! Tenes en lo que se refiere a la contaminación de su
aculfero aluvial
Jordi GUIMERA
Pere PONS
Jordi PICAS
13
garacterización.~~rogeolOgica del aluvial del rlo Cídacos
Jordi GUIMERA
AnaZARRANZ
Tafalla - Navarra
14
Actualización hídrogeológica del Besós Medio - Cubeta
de La L1anosta
Eduardo BATISTA
Jordi PIÑA
Luis VIADER
15
Actualización hi~~eoqulmica del aculfero calizo del
Ga
elona
Xavier SÁNCHEZ
Roberto EspíNOLA
Fidel RIBERA
A·2-15
Fundación
Centro Internacional de
Hidrología 'Subterránea
Vla LlIletana,33,
r.o.
08003 BARCELONA· Tel.
GoDi • Noviembre '9..6
319~3oo·
Fax
2684~84
ClImpus Nord UPC . Gran Capitán, sin. Módulo 0-2·08034 BARCELONA· Tel. 401 68 71 . Fax 401
CALIFICACiÓN FINAL POR TESTS
NOMBRE
TEST
ALONSO MARTiNEZ, M' del Puy
ARIZA FORERO, Hugo
COTS SERRA. Ramón
DiAl ZELADA, Modesto Jorge
DURO PÉREZ, Lara
EspíNOLA CAlaRLA. Manuel Roberto
GELABERT FERRER, Bernadi
HERNÁNDEZ BRAVO, Juan Antonio
JANÉ CASADEMUNT, Antoni
JÓDAR MOHEDANO. Maria Isabel
LEÓN SlSTACH. Enrie
MARTaS ROSILLO, Sergio
MELERO OLANO. José Ignacio
MOLINERO HUGUET. Jorge
ONGAY HOMEDES, Montserral
PÉREZ MOMBLÁN, Serafín
PICAS CONTRERAS. Jorge
PIÑA IGLESIAS. Jordi
PONS MIR, Pedro
PORTUGAL MARíN, Enrique
PROVENZANO, María Clara
RAMíREZ CARRASCO, Iván José Antonio
RIBERA URENDA. Fidel Antonio
RIERA ROURA, Xavier
RODRíGUEZ NAÑEZ, José Antonio
SANCHEZ HERNÁNDEZ, Ángel Rafael
VENDRELL RIVED, Baltasar
VIAOER TORRENT, Luis
ZARRANZ ALU, Ana
484,3
350,9
475,4
334,7
466,3
366,8
448,0
463,4
414,4
415,0
354,6
496,8
412,2
536,4
433,4
419.9
438,3
411,6
421,4
399,4
397,6
348,4
489,4
456,7
456,2
454,6
413,7
435,2
469,5
.
700,0
MEDIA ...............••...•...••...•. _..
428,1
Puntuación sobre
•
6~
04
Fundación
Centro Internacional de
Hidrología Subterránea
Via Laletana, 33, 7.· . 08003 BARCELONA· Te!. 31953 00 . Fax 268 4~ 84
Campus Nord UPC . Gran Capitán, sIn. Módulo 0·2 . 08034 BARCELONA· Te!. 401 68 71 . Fax 401 M 04
Trigésimo curso 1995-1996
Los i1fraesc:ritos, jueces que componen el jurado de calificación han examinado y calificado en el dia de
la fecha a los alumnos siguientes:
JUECES
ALUMNOS
E. BATISTA
A.BAYÓ
A.GAlOFRÉ
J.GUIMERA
A.GURGUI
M.MANZANO
X.SÁNCHEZ
ALONSO,
~
CALIFICACiÓN
del Puy
ARIZA. Hugo
COTS.Ramón
DiAl. Modesto Jorge
DURO, Lara
EspíNOLA. Manuel Roberto
GELABERT, Bernadi
HERNÁNDEZ, Juan Antonio
JANÉ, Antoni
JÓDAR, Maria Isabel
LEÓN, Enrie
MARTaS, Sergio
MELERO. José Ignacio
MOLINERO, Jorge
ONGAY, Montserrat
PÉREZ, Serafin
PICAS. Jorge
PIÑA, Jordi
PONS, Pedro
PORTUGAL, Enrique
_----,PROVENZANO, Maria Clara
AMIREZ, Iván José Antonio
RIBERA, Fidel Antonio
RIERA. Xavier
RODRíGUEZ, José Antonio
SANCHEZ, Ángel Rafael
VENDRELL. Baltasar
VIADER. Luis
ZARRANZ, Ana
APTO
APTO
APTO
NO APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
NO APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
Barcelona, 12 de Julio de 1996
A-2-17
Fundación
Centro Internacional de
Hidrología Subterránea
c.oDi • NoYiem~
Vlalaletana.33,7.0.08003 BARCELONA Tel. 319~300· Fax 2684~84
Campus Nord UPC· Gran Capitán, s/n, Módulo 0-2· 06034 BARCElONA· Tel. 401
ea 71
. Fax 401 6~ 04
INAUGURACION y CLAUSURA
Fundaelón
centro Internacional de
Hldrol~fa Subterrlinea
Curso p&!roclnado por;
Centro d& Estudios 11 E~peflmentaclón de Obras Publicas
dal MOPTMA
Oaparlllmanl d'Agrlcultura, Ramadarla I Pasca de la
Generalltat da Cetelunlle
Olreco;:ló eanaral d' Obras Hldrlluliques da J.
GanarelUat de Celalunlle
E.T.S, d' Englnllers de C.mlns, Canalsl Porl$ de Barcelona
Junte d'AlgOn da Clltalunllll
Sarvlclo Geológ!co del MlnistarJo de ObrllS Públicas,
Tranaporte 11 Medio Amblanle
Sociedad Ganaral da Alluas da Ba'celona, S, A.
Unlva~llat Pol1tllcnlca de Cdalunlla
Junta de S.neJ&ment d. CalaJunlla
•••
•••
•••
UPC
En coordinación con
g
Fundación
Centro Internacional de
Hidrologia Subterránea
Curso patrocinado por:
Centro de Estudios y Experimentación de Obras Públicas
CEOEX
Oepartament d'Agricultura. Ramaderia i Pesca de la
Generalllal de Catalunya
Oirecció General d'Obres Hidrauliques de la
Generalitat de Catalunya
E.T.S. d'Enginyers de Camins, Canals i Ports de Barcelona
Junta d'Aigues de Catalunya
Servicio GeolÓ9iCO del Ministerio de Medio Ambiente
Sociedad General de Aguas de Barcelona. S.A.
Universital Politécnica de Catalunya
Junta de Sanejament de Catalunya
XXX curso
internacional
de hidrología subterránea
los Organismos patrocinadores
tienen el honor de invitar a Vd. al acto de inauguración del 30 curso
Que tendrá lugar el próximo dril.
12 de Enero de 1996, viernes, a las 12.30 horas
Pronunciará la lección inaugural el
Ilmo. Sr. D. Emilio Custodio Glmena
Catedrático de Hidrologra Subterránea
del Departamento de Ingenierra del Terreno 'ti Cartográfica
ETSICCP· UPC - Barcelona
sobre el tema
«Aspectos básicos de la gestión del agua subterránea»
SALA DE ACTOS. ESCUELA TÉCNICA SUPERJOR DE INGENIEROS DE CAMINOS
Módulo C-2 ' Gran Capitán, sIn· 06034 BARCELONA
XXX curso
internacional
de hidrología subterránea
los Organismos patrocinadores
tienen el honor de invitar a Vd. al acto de clausura del 30 curso
que tendrá Jugar el próximo día
12 de Julio de 1996, viernes, a las 12,30 horas
Pronunciará la lección final el
Ilmo. Sr. O. M. Ramón Llamas Madurga
Catedrático de Hidrogeología
del Departamento de Geodinámica de la Universidad Complutense
de Madrid
sobre el tema
•••
•••
•••
UPC
"El abastecimiento de agua urbana: problemas futuros y posibles soluciones"
SALA DE ACTOS. ESCUELA TECNICA SUPERIOR DE INGENIEROS DE CAMINOS
Módulo C-2 . Gran Capitán, sIn· 08034 BARCELONA
A-2-IS
Fundación
Centro Internacional de
Hidrología Subterránea
Vla Laletana, 38, 7.0 . 08003 BARCELONA· Tel. 319 !)300 . Fax 2684!) 84
Campus Nord UPC· Gran Capitán, sIn. Módulo 0-2·08034 BARCELONA· Tel. 401 68 71 . Fax 4016!)D4
CONFERENCIAS - MESAS REDONDAS
"ESTUDIO Y SIMULACiÓN DE FLUJO DE AGUA EN MEDIOS NO SATURADOS". J.V. Giráldez. Doctor
Ingeniero Agrónomo. Catedrático de la E.T.S.IA de Córdoba. 20/3/96.
"TÉCNICAS
DE INVESTIGACiÓN
EN POZO MEDIANTE TRAZADOR Y
EQUIPOS
DE
TESTIFICACiÓN. USO DEL TRITIO DE ORIGEN TERMONUCLEAR EN SiSTEMAS KÁRSTICOS". L.
López. SURGE· Madrid. 3/5/96.
''TÉCNICAS DE INVESTIGACiÓN EN POZO MEDIANTE TRAZADOR Y EQUIPOS DE TESTIFICACiÓN.
USO DEL TRITIO DE ORIGEN TERMONUCLEAR EN SISTEMAS KARSTICOS". Dr. Antonio Plata. Jefe
del Servicio de Planificación estratégica del Centro de estudios y Experimentación de Obras Públicas
CEDEX Madrid y ex-colaborador internacional de la Agencia Internacional de Energía Atómica - OlEA
Viena. 16/5/96.
"GESTiÓN DEL AGUA EN CALIFORNIA". M. Mariño. Hydrologic Science and Civil & Environmental
Engineering. Universidad de California. 516196.
"LA GESTiÓN DEL AGUA SUBTERRÁNEA EN CATALUÑA". Galofré - Bayó - Batista - Loaso - Pascual.
12/6/96
'"CRITERIOS SANITAROS EN LA REUTILIZACiÓN DE LAS AGUAS RESIDUALES". M. Salgot. Facultad
de Farmacia - Barcelona. 1416/96.
"CASOS REALES DE DRENAJE Y DESCONTAMINACiÓN
GEOCONSULTING - Barcelona. 1416/96.
DE
AcuIFEROS".
J.
Molist.
'"MUESTREOS ESPECIALES EN AGUAS SUBTERRÁNEAS". P. GÓmez. CIEMAT - Madrid. 1816/96.
"LABORATORIO ANÁLISIS QUiMICOS'". U. Matia. SGAB - Barcelona. 18/6/96 .
•
•
A·2·19
Fundación
Centro Internacional de
Hidrología Subterránea
Vi. LlI.letanll, 33, 7.· . 08003 BARCELONA· Te!. 319
C-OOi - Noviembre "96
~
00 . FlI.lI 268.584
Campus Nord UPC . Gnm Capitán. sIn. Módulo 0-2 . 08034 BARCELONA· Tel. 401 68 71 . FlIlt 401 M 04
MATERIAL DOCENTE DISTRIBUiDO:
HIDROLOGIA SUBTERRANEA. Tomos I y 11
E. CUSTODIO· M.R. LLAMAS
21 Edición 1983. Edil. Omega. Barcelona
ESTUDIO DE LOS RECURSOS HIDRAULlCOS TOTALES DEL PIRINEO ORIENTAL CAPO-SGOP
Barcelona, 1971. (Folleto de divulgación).
JORNADAS SOBRE ANÁLISIS Y EVOLUCiÓN DE LA CONTAMINACiÓN DE AGUAS SUBTERRÁNEAS
EN ESPAÑA
Barcelona. 19~23 Octubre 1981)
Tomos I y 11. 1982. CIHS. Barcelona.
25 AÑOS DE ACTIVIDAD. CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOGíA SUBTERRÁNEA
CIHS. Barcelona. 1991.
MAPA GEOLOGIC DE CATALUNYA 1:250.000
Generalital de Catalunya. Departament de Política Territorial j Obres Publiques. Servei Geológic de
Catalunya. Institut CartogrcUic de Catalunya. Barcelona. 1989.
~
MAPA D'AREES HIDROGEOLÓGIQUES DE CATALUNYA 1:250.000
~
Generalitat de Catalunya. Departament de Politica Territorial ¡Obres Públiques. Servei Geológic de
Catalunya. Institut Cartografic de Catalunya. Barcelona. 1992.
o
~
i
ANAuSIS y EVOLUCiÓN DE LA CONTAMINACiÓN DE LAS AGUAS SUBTERRANEAS
Alcala de Henares. Febrero 1994
Tomos I y 11. AIH-GE. Madrid.
LAS AGUAS SUBTERRANEAS EN LA LEY DE AGUAS ESPAÑOLA: UN DECENIO DE EXPERIENCIA
Murcia, Marzo de 1995
Tomos I y 11. AIH-GE. Barcelona.
Apuntes y documentación varia de cada uno de los temas expuestos en clase y en las salidas de campo.
A.2·20
Fundación
Centro Internacional de
Hidrología Subterránea
CoPj - Noviemb.r.e....:..9.2
Via Laletana, 33, 7.°.08003 BARCELONA· Tel. 319!l300· Fax 2684!l84
Campus Nord UPC· Gran CapItán,
sIn. Módulo 0-2·08034 BARCELONA· Tel. 4016871 . fax 4016!l04
VISITAS TÉCNICAS Y SALIDAS DE CAMPO XXX EDICiÓN
03.02.96
TEMA 16 - CASOS REALES
Clase 16.2.C. Visita geológica por los alrededores de Barcelona. Pro!. Jordi Guimera
13.02.96
TEMA 1 - BALANCE Y CICLO HIDROLÓGICO
Clases 1.7.v y 1.17.V. Estación meteorológica y Aforos en aguas superficiales Anoia-Sant
Sadurnf. Profs. E. Velasco, A. Faura y A. Galofré
04.03.96
TEMA 10· HIDROLOGíA ISOTÓPICA
Clase 10.13.v. Visita laboratorios isotópicos. laboratorios de 180 y 20 de la Facultad de
Oufmicas de la Universidad de Barcelona y laboratorio de tritio y 14C de la Facultad de
Ciencias - Sección Geológicas de la Universidad Autónoma de Barcelona. Profs. M. Manzano
y E. Custodio
03.06.96
TEMA 4 - EXPLORACiÓN HIDROGEOlÓGICA
Clase 4.24.C. Trabajo campo prospección eléctrica, VlF, Rádar. Delta del L1obregat. Profs.
A. Casas, V. Pinto y L1. Rivera.
18.03.96
2· HIDRÁULICA DE AcuíFEROS
3 - HIDROOuíMICA
5 - HIDRÁULICA DE CAPTACIONES DE AGUA
10 - HIDROLOGIA ISOTÓPICA
Clases 2.19.L., 3.17.C., 5.13.C y 10.12.C. Medida y registros de niveles, Técnicas de
muestreo y determinaciones de parámetros químicos en el campo y Realización de un
ensayo de bombeo por interierencia. Pozo Edar-1 de la Junta de Sanejament. Estación
Depuradora de Aguas Residuales de Sant Feliu de L1obregal. Muestreo de Agua
Subterránea para análisis isotópicos. Profs. A. Galofré, M. Manzano y E. Batista.
08.03.96
TEMA 8 - CONSTRUCCiÓN DE CAPTACIONES DE AGUAS SUBTERRÁNEAS
Clases 8.22 y 8.23.L. Teoría de Bombas. Tipos. Caracteristicas, Cálculo de equipos de
bombeo y Prácticas de hidráulica/bombas. Profs. Sr. Manuel A. Soler y Sr. Bergada.
17.05.96
7 - TRANSPORTE DE SO lUTOS y TRAZADORES
9 - RELACIONES AGUA DULCE - AGUA SALADA
Clases 7.12.C. y 9.11.C. Ensayo real de dilución puntual y Registros de salinidad y
temperatura. la L1acuna (Barcelona). Rosa Pérez (CEDEX ~ Madrid), Emilio Custodio y
Marisol Manzano (UPC-CIHS).
17.06.96
8 - CONSTRUCCiÓN DE CAPTACIONES DE AGUAS SUBTERRÁNEAS
14 - PLANIFICACiÓN, GESTiÓN Y OPTIMIZACiÓN DE LOS RECURSOS
Clases 8.30.C y 14.17.V. Visita pozo radial Abrera-1. Construcción, funcionamiento. Visita
obras recarga río L10bregat en Palleja. Profs. A. Bayó y A. Galofré.
04.06.96
TEMA 4 - EXPLORACiÓN HIDROGEOLÓGICA
Clases 4.21.C. Área de Tremp (L1eida). Los sistemas hidrogeológicos del Prepirineo de
L1eida: Cuenca de Tremp-fsona; Montsec, Valle de Ager. Profs.: A. Galofré - J.M. Pascual.
i
A.2-2J
•
Fundación
Centro Internacional de
Hidrología Subterránea
VieLaietana, 33, 7.°· OS003 BARCELONA· Tel. 319!l300· Fax 2684!lS4
Campus Nord UPC· Gran Capitán, sIn. Módulo 0-2·08034 BARCELONA· Tel. 4016871 . Fax 4016!l04
13.06.96
3 - HJDROQuíM1CA
11 - CALIDAD Y CONTAMINACiÓN
14 - OPTIMIZACiÓN, PLANIFICACiÓN Y GESTiÓN DE lOS RECURSOS HIDRÁULICOS
Clases 3.19.L., 11.15.V. y 14.17V Visita a un laboratorio de análisis de aguas, Visita a planta
potabilizadora de SGAB en Sant Joan Despí y Visita a obras de recarga en las instalaciones
de SGAB. Profs. A. Galofré y E. Batista.
10/11.06.96 4 - EXPLORACiÓN HIDROGEOLÓGICA
8 - CONSTRUCCIÓN DE CAPTACIONES DE AGUAS SUBTERRÁNEAS
Clases 4.23.C., 4.25.C y 8.31.C. Vandellós - Baix Ebre. Trabajo de campo registro geofisico
en pozos y sondeos. Construcción piezómetros. Ejercicio real drenaje (Delta del Ebro).
Profs. A. Bayó, C. Loaso y E. Custodio
"'z
•
A_2·22
Fundación
Centro Internacional de
Hidrología Subterránea
CoDj - NoYiembre '96
Vla Laletana,33, 7. 0 .08003 BARCELONA· Tel. 319~OO· fax 26/34084
Campus Nord UPC . Gran Capitán, sIn. Módulo 0-2 . 08034 BARCELONA· Tel. 401 68 71 . fax 401 6004
DIFUSiÓN XXX CIHS 1996
XXX Curso Internacional
de Hidrología Subterránea
a necesidad de sati:.facerell ca
lidad y cantidad la demanda de
agua, principalmente en l:ls
áreas de escasez de recursos hídri
cos, implica un aprovechamiento
integral de los mismos. En tales zo
nas, las aguas subterráneas jue~an
un papel preponderante. Su conoci
miento y racIOnal cxplOlación es
primordial para un buen aprovecha
miento de los recursos hídricos,
dentro de un cOOlexto de respeto al
medio ambiente y a los condiciona
miento sociales.
El objetivo principal es la presen
tación detallada de las bases teóri
coprácticas de la Hidrología Subte
L
z
rfánca. dc modo que :.C;1n directa·
mente aplicllblc:. a las diver:.as si·
W:lciones reah.::. que se puedan pre
sentar, prinHllldo el criterio sobre la
simple aplicación dI.' reglas.
Así. el Cur:.o está orientado hacia
el estudio de la explotación, com
portamIento. prospección, capla
ción, contaminación. protccclón.
plamfic:lción y gestión de las agua..
subterráneas y laU iOlcrelación con
otras fases del Ciclo Hidrológico y
con el Medio Ambiente. Si bien do
minan los uspeclos relacionados
Can los recursos de agtlll. en canti
dad y c:llidad.:.e tratan también te
lilas relacionados con la ingeniería
geológicol. civil. industrial. minera.
ambiental y ;lgI'OIHíllll~·a.
El Curso !oc iniciar;íel12 de Ene
ro, viernes y ~'on~'llllrá el 12 dc Ju
lio, jueve:., eJe 191)6 La, e1.. :.c:. teó
ricas y gran parte dc la:. clases prác
ticas se realizarán por 10 gencral de
16.30 a 21 horas. de martes a vier
nes. l'on la indU'lún de 10\ lune:. en
1;1 primera fa,e de Cur:.o.
Las clases pnÍ<.:tlcllS en el campo
ocuparán el día completo. Las visi
laS técnic¡¡s. CI:ISCS de laboratorio.
mesas redOndas y algunas confercn
cia podrán ocupar una mañana To
dala ellas tendrán un horario clape
cial.
P<:tra más inrormación
Curso Internacloll:ll eJe Hidrología
Subterránea
Via Laietan:l. 33, 7
08003 Barcelolla
Tel.(93)3195300
Fax (93) 268 451N - (931-10 I 6504
U
Máster en Hidrología Subterránea
P
ara atender esta denHlnda so
cial de especialización en el
área dc la Hidrología Subterrá
nea. el Departamento de Ingeniería
eJel TerTt:no y Cartográfica (DIT) de
la Universital Poli¡ccnica de Cata
lunya (UPC) en colaboración con la
Fundación Centro Internacional de
Hidrología Subterránea (CIHS) han
promovido la creación del Mástcr
en Hidrología Subterránea. Este
Mástcr complementa los planes de
estudio existentes en la actualidad
dentro de la UPC y. en pa'rticular, la
labor que realiza el CIHS. A difc
rencia del Curso Internacional de
Hidrología Subterránea para POSI'
graduados, cuyo objetivo primor·
dial es prescntar las bases teorico
pr:1cticas de la Hidrología Subterrá
nea, la Maestría brinda la oportuni
dad úe adquirir una especialización
TECNOLOGIA DEL AGUA
N' 145 - NOVIEMBRE 1995
en temas concretos de este 'illl1pO,
de especial inl:ldcn,ilt ~OClal, 4UC
por su recient~ ,lparición no se ill'
c1uyen todavía en lo:. actuales phl
ne~ de estudiodcl Segundo Ciclo.
Fundación Centro llllernacionlll de:
Hidrología Subh:rr.in~:i
Via Laietana. 33, ]O
08003 B:I"c1on;1
Tel..(9J)JI95JOO.
Fax(9J)26H45H4
A-2·23
Fundación
Centro Internacional de
Hidrología Subterránea
CaD; - Noyiembre '96
Via Laletana,33. 7.-·08003 BARCELONA· Tel. SI9~OO· Fax 268-4!584
Campus Nord UPC . Gran Capitán, sin. Módulo 0-2 . 08034 BARCELONA· Tel. -401 68 71 . Fax -401 6!5 04
ItIDROLOGfA
SUBTERRÁNF.A
• Como ntda año.
desde 1961. oS(: cC'lelm.
un nuev. n:lid6n del
CUI"S(J Internacional
de Hidrología
Subtrrránra.
orK.aniz.ado por la
fund.aci(ln C..ntro
Internacional d('
Ifidrolu¡::ía
Suh(ernínell. El :.Idu
de inaugunH:iün de
l'sta XXX
ron\'ocaloria sr
..debro ayer en la sala
de aclos dr la Escuda
Ticnica Su~rior de
Ingenirros de
Caminos, 'Canall"S y
Purrtos de Barcrlona.
En él, Emilio Custodiu
Cimena, cat..drilico
de' lIidrologia
subterránea del
departamento dl'
Ingeniería del Tun'no
y Cartográfica de esla
institución pronulIl'Íó
una conferencia sohn'
los aspectos basiros de
la geslii)n drl agua
subterránea.
AGENDA SUPLEMENTO CIENCIA Y VIDA
I,A VANGUARDIA
Sábado. 13 de Enero de 1996
12-12Jul
Barcelona (E,paila)
XXX Curso inlernacional de hi
drología subtl'rdnc:l
Vi" Ule/lllll/. 33.
TECNOLOGIA DEL AGUA
".145 - NOVIEMBRE 1995
r
OX()()3 iJlIn'elOl/ll
T~/.
(93)JI95JOO
F"x: (93' 26845X4
Inaugurada la XXX edició
del Curs Internacional
d'Hidrologia Subterrania
El vicereclor de la UPC, Jesús
Carrera, va presidir el 12 de gener
passat la inauguració de la 30 edició
del Curs Internacional d'Hidrologia
Subterrania. Durant I'acte, el catedra
tic d'Hidrologia Sublerrania del
Departamenl
d'Enginycria
Cartografica i del Terreny. Emilio
Custodio, va fer la l1ilfÓ inauguraltilU'
lada ..Aspectcs bAsics de la gcstió de
I'aigua subtcrrania."
AVUI
CI~NCIA I MEDI AMBIENT
Diumenge, 15 d'octubre de 1995
INFORMACIONS
PUBUCACIÓN MENSUAL DE LA UPC
NO 75 - Febrero 1996
A·2·24
Fundación
Centro Internacional de
Hidrología Subterránea
CQDi - Noviembre '96
VlaLaletana,33,7.0. 08003 BARCELONA· Tel. 319~300· fax 2684~84
Campus Nord UPC· Gran Capltlln, sIn. Módulo 0-2·08034 BARCELONA· Tel. 401 6871 . Fax 401
ENCUESTA UPC
Durante el primer trimestre del Curso el Vice rectorado de Relaciones Institucionales realiza una
encuesta entre los participantes de todos los Cursos de Postgrado que se desarrollan en la UPC.
Si bien creemos que esta encuesta (por realizarse mucho antes de finalizar el Curso) no es
totalmente representativa presentan los dos cuadros que resumen el conjunto de todas las encuestas
sobre los distintos cursos a las preguntas:
P.16 ¿Recomendada este programa a sus compañeros? Puntuación de 1 aS.
P.19 Valoración global del profesorado. Puntuación de 1 a 5.
P.2S Valoración global del programa. Puntuación de 1 aS.
•
6~
04
A·2·25
Fundación
Centro Internacional de
Hidrología Subterránea
QQOi - NoviertlhmJl.§
Vla Laletana,S3, 7.-·08003 BARCELONA· Tel. 8195300· fax 2684584
Campus Nord UPC . Gran CapltAn, sIn. Módulo 0-2 . 08034 BARCElONA· Te!. 401 68 71 . fax 401 6504
e
-
·
III
c.o
T""
•
a.
I
c.o
en
LO
N
III
·
-,
'<t
o
• LO
a. en
w
%
O
"C
.. \)
...
1- CU
en
~
o
~
o
"'i
«
O::::
t
C)
e
o
1\1.
+'!
·
'<t
o
(fJ
1- O
Z a.
o
......... .,.
N
'"
o
Q.
· :;;.."
III
o
(')
Q)
O
"C
()
~
o
(fJ
W
CU
el
z
,O
E
...
- ...O
« a.
CU
e
,.
,-.-
·
(')
C)
"'~
O'"
o
~
>
()
ro
E ro
ro E
~ ro
o.~
0:;0.
~2
0::::.
III
O
·
N
•
...J
«
-ro ..
'"
.o
o ro
'C
"'ro
e~
-oc
.-
.
~E
~o
>
o o
ro ..
>lr
e•
III
.
'<t
e
III
•
'<t
:;;
(l)
"C .-
e
III
•
(')
•
(')
.
Q.~<D
.
III
N
e•
eN
N•
tl)ID
N~
"-"
....
ro ro
~~
:;;:;;
A.2·26
•
Fundación
Centro Internacional de
Hidrología Subterránea
9_Q.Qi - Noviembre '96
Via Laietana, 33. 7.- . 08003 BARCELONA· Tel. 3195300 . Fax 2e84'84
Campus Nord UPC· Gran Capitán, sIn. Módulo 0-2·08034 BARCelONA· Tel. 40168 71 . Fax 401 M04
O
O
«
a::
e
·
LO
O
en
w
u.
-
«
O
<D
O')
a::
a..
o
lO
"'C
o
:2: ca
«
a:: el
-
-U:c
~
o
'"o..
N
o
o
o
i
,,
LO
•
M
_......
a
e
.
·
M
~
(9 el
'E" "'"
'"~ "iil
a a
~
Ol_
e
Z a..
~
~
Q)
Q)
a. a.
~
"0"0
'O
-
,
()
«
a::
LO
•
N
'"a '"a
DD
Ol Ol
ce
-0-0
'0 ·0
'" '"a
~
~
.Q
O
»'"
..J
«
>
'"
"::;:"
o
O ca
..J
"'"
•
o
en
e
" O C.
..;
a:: Q)
a..
"'C
..J en
«
ca
al E·
e•
A
~
(9
·
"'"
(J)
O ')
e
~
LO
•
e•
LO
.
.
M
.
"'"
e
LO
<t
~
<1l
LO
"'O .-
'"
o..~o>
.
M
e
LO
N•
e
eN
N•
·
'"
"'o>
N~
0..0..
.~ .~
"0"0
Q)
Q)
::;:::;:
A.2·27
Fundación
Centro Internacional de
Hidrología Subterránea
CoDj - Noviembre '96
Villo Laletanllo,33, 7." . 08003 BARCELONA· Te!. 3195300 . Fax 2684'84
Campus Nord UPC . Gran Capitán, sIn. Módulo 0-2 . 08034 BARCELONA· Te!. 401 68 71 . Fax 401 6:1 04
JORNADAS TÉCNICAS 30 ANIVERSARIO CURSO INTERNACIONAL
DE HIDROLOGíA SUBTERRÁNEA
,
Los días 23 y 24 de Mayo de 1996 se celebraron en Barcelona las "Jornadas Técnicas 30
Aniversario del Curso Internacional de Hidrologia Subterránea", organizadas por la Fundación
Centro Internacional de Hidrología Subterránea, con la asistencia de 160 participantes.
En la primera Jornada se trató el tema de "Las Comunidades de Usuarios de Aguas
Subterráneas" como entes que pueden realizar una gestión ágil y directa de unos recursos muy
cercanos a los propios usuarios. Se presentaron las comunidades de usuarios de aguas
subterráneas bajo el punto de vista de la administración hidráulica, sus aspectos legales,
económicos y técnicos y en mesa redonda con debate posterior, las experiencias de la
Comunidad de Usuarios de la Cubeta de Sant Andreu (Barcelona), la Comunidad de Regantes
de Alcázar de San Juan (Ciudad Real), la Comunidad de Usuarios de los Acuíferos del Poniente
Almeriense (Almería), la Comunidad de Usuarios del Delia del Uobregat (El Prat de Uobregat,
Barcelona), la Junta Central de Regantes de la Mancha Oriental (Albacete), la Comunidad
General de Usuarios del Alto Vinalopó (Alicante), las Comunidades de Regantes en el Acuífero
de la Mancha Occidental, así como las Water Distríct en EE.UU..
En la segunda Jornada se trató el tema de "La reutilización de las aguas residuales para
la recarga de acuiferos". La reutilización de las aguas residuales se ha puesto de actualidad en
los últimos años, debido a que representa un mayor aprovechamiento de los recursos hídricos.
Una de las posibles reutilizaciones es la recarga artificial de acuíferos, en la que se tienen en
cuenta los aspectos técnicos de la propia recarga y los de la calidad del agua a utilizar. En este
sentido se ha expuesto la experiencia de este tipo de recarga en España y en EE.UU., esta
última presentada por el Dr. Mario R. Uuria de la Groundwater Division del Salt River Project de
Arizona.
En conjunto, las Jornadas han permitido el conocer por un lado la problemática de las
Comunidades de Usuarios de Aguas Subterráneas y la necesidad de mejorar y aumentar sus
relaciones con la Administración Hidráulica. Por otro lado se han constatado las posibilidades
de reutilización de la recarga de los acuíferos con aguas resiudales y la necesidad de plantearla
con los máximos requisitos hidráulicos y de calidad.
•
•
A-2.28
Fundación
Centro Internacional de
Hidrología Subterránea
CQDj - Noyiembre '96
Via laletana, 33, 7,- . 08003 BARCELONA· Tel. 3195300 . fu 268<4'84
Campus Nord UPC . Gran Capltan, sIn. Módulo 0·2 . 08034 BARCELONA· Tel. 401 58 71 . fax 401 M 04
DIFUSiÓN JORNADAS TÉCNICAS 30 ANIVERSARIO CURSO INTERNACIONAL
DE HIDROLOGíA SUBTERRÁNEA
30 ANIVERSARIO DEL CURSO Viernes, 24 de mayo:
INTERNACIONAL DE
HIDROLOGÍA SUBTERRÁNEA
DE BARCELONA
n 1996
cumplen 1:IS 30 cdicio
Internadonal de
Hidrología
Subterránea
de
Itw..:dona. Por este moIivo, la Fundaci
¡in CClllro Internacional de I-lldrología
Sublcrr.inc.. (CfHS). organIzadora del
Cun..o. ha decidido celebrar el aconteci
E
S(:
nt,::. del Curso
/IucnlO con unas Jornadas Conmemo
rJU\':h que Icndrán lugar los días 23 y
~-1 d~' nl:l}O en
la E~cucla Técnica
de Ingenieros de Caminos.
{ .111.lk~ Y Puertos de Barcelona.
El Programa Provisional de estas
Jornadas es el siguienre:
"1 ,'l'n"r
z
Jornada dedicada a La Reutilización
de las Aguas Residuales para la Recarga
de Acuíferos. La reutilización de las
aguas residuales se ha puesto de actuali
¡bd cn cuanto representa un mayor
aprovcchamiento de los recursos hídri
co<,;. Una de las posibles reutilizaciones
cs la rccar~a anificial de :lcuíferos en la
que se han de lener en cuenla los aspec
to<,; lécnicos de la propia recarga y los de
la calidad del agua :1 Ulilizar. Se expon
drá la experiencia de este tipo de recar
ga en España y en Eslados Unidos.
Acto conmemorallVO del
JO"
Aniversario del Curso Internacional de
Hidrología Subterránea,
Riegos y Drenajes XXI
AÑo XJIIN" 68
MAYO 1996
"ara más inrormación:
fundación CIHS
Via Laietana. 33, 7"
Jueves, 23 de mayo:
Jllfnada dedicada a Las COlllunid:ldes
080038ARCELONA
Tel (93) 319 S3 00
Fax (93) 268 4S 84
11; 1I,uarios de Aguas Subterráneas
ellles que pueden re:llizar un:l ges
wín ágil y directa de unos recursos muy
cere••nos •• los propios usuarios Es de
lOteré<,; conocer los aspeclOS leg:lles que
COodICIOn:ln su cre:lción, as; como los
rcqUl<,;itos fk conocimientos técnicos y
l'i:onómlc()<,; que son necesarios para su
(ullClOn:uniemo y la eXplOf:lción de los
:lCUíferos afectados. También se consi
dera de 10Ierts conocer l:l experiencia
de las Comunidades que funcionan
actualmente en España y de los Waler
Di~tricls en Eslados Unidos.
Cena del JO" Aniversario del Curso
Illlernacional de Hidrología Sublerránea.
nlll10
Unes jornades commemoraran
el 30 aniversari del curs
d'hidrologia subterrania
LTfSECCPB acollir.\, e1s díes 23 I
24 de maig, unes jornades Iccniques
per celebrar el 30 aniversari del Curs
Internacional d'Hidrologia
Subtern'mfa de Barcelona, que orga
nilza la Fundació Centre lmemacional
d'Hidrologia Subterrtmia.
Els aspecles Icgals de la creació de les
comunitals d'usuaris d'aíglles sub
ten:anies i la reulililzació de les aigijes
reslduals pcr a la recarrcga d'aqllífers
seran lcma d'cSludi d'aqueslcs joma
des, que lindran lIoc a la sala d'aclcs
de rETSECCPB.
Fundació Centre Internacional
d'Hidrologia Sublenania.
tel. 319 53 00_
INFORMACIONS
Butlletl UPC
N" 77/ABRIL 1996
A-2.29
Fundación
Centro Internacional de
Hidrologia Subterránea
C.i2.0i - Noyiembre '9§
Vis Lsfetaos,33, 7.-·08003 BARCELONA· Te!. 319~OO· Fax 2684584
Campus Nord UPC . Gran CaplUio. s/o. Módulo 0-2 . 08034 BARCELONA· Tel. 401 58 71 . Fu 401 6504
Jornadas Técnicas 30 Aniversario Curso
Internacional de Hidrología Subterránea de Barcelona
E
Sic año 1996 securnplir:ín 1,1'> JO
ediciot1e~ del Curso Interna
cional de Hidrología Sub1errá
nea de Barcelona. detalle '>uficienlc
mente Imponante para no dejarlo pa
'>ar Sin ninguna conmemoración o
celebración Con esle mOli\o. los
miembros de la CoDo (Comisión
Docente). CoD¡ (Cofll1té Dirección).
y actualmente de la Fund:lción Cen-
Superior de Ingeniero'> de Caminos.
Canales y Puertos ... ita en el Cam pus Norte de la Ulliver<;ital Politec·
nica de CaI:llunya. en l3:trcelona
Par.t má.. Ifl(ormaclón:
Fundación Centro InternaCIonal
de Hidrología Subterránea
Via Latelana 33. 7e
08003 Barcelona
Te!. 319 5y 00 - Fax: 268 45 84
Internacional de Hidrología Sub
terr:ínea. han pensado celebrar estc
acontecimiento con unas Jornadas
Conlllcllloraliv:ls de las menciona
da.. 30 ediciones ininterrumpidas det
Curso. de las que eslán empelando a
preparare! desarrollodc las mismas.
Dichas Jornadas se desarrollarán
el 23 y 24 de Mayo de 1996. en ias
instalaciones de la Escuelll Técnica
lro
Programa
z
Día 23 de Mayo
9.00- 9.30
Entregadedocumcotación
9.30 ·9.45
Presentación de las Jornadas
9.45· lO.qS.., ",~.Jmportancia básicadc,las ~om!!nidfldesde, lJs.u~rios de Aguas Subterráneas. M.R. Llamas.
10.05 - 10.25 ~ .. Las C9J11uni4ades de Ysu~os de Aguas Subterráneas bajo el punto de vista de la
,; Administración
Himiiülica,J.M.
···.~,r·.l
~ ..
~
.. Aragonés.
-,._
J0.25 ;' 10..45- .'" .Aspec~~ le~ales de:~as .C;o~.u~~4.~ de l¿suarios de Aguas Subterráneas, J_ C~jna.
,
. ComuDidad de UsuaÍÍós de Aguas 'dél Delta'del Río LJobregat (Barcelona).
10.45· 11.00
ColoqUIO.
.
11.00 - 11.30
11.30· 12.30
Pausa café.
Aspectos eco!l6micos YtécniC9s deJas Comunidades de Usuanos de Aguas Subterráneas.
1.M. Planas - Sant An):lreu (Bateelona); R. Olmedo- Comunidad de Reganles
deAlcázarde'San Juan (Ciuda~ Real) yM. Garc~a quero - Comunidad de Usuarios de los
Acuíferos del Poniente Almericnse(Almería)...
12.30-11.15 '. Coloquio general. ",~ "~""~"; ..
16.00 - 16.45
Las Water District en EE.UU. (M.R. L1una).
.
16.45· 18:00
Las Cofuuñiáides de~UsuJ!rios.de Aguas Subterráneas en España: M. Palanear
,;. .~.'~ c.H.,..y'~~d~.Iq~iy¡r;-l.~arr~l¿i1agt:'?::' H. yuadian,a; P. López Fuster- Junta Central
"'~_
~l? RC?gant~.d~1.~ ~'!Dch:i.Orjeh!!J; Comunidad de"'Regantes de Mazarrón (a confinnar); ...
18.00-19.00
DebateGeneral- -.
.. ,.""'-{' -' -', --:- ',:
•
21~60"~~·m::~' .1·;JGena·p.x n :frticirl'-- f; - ' " -e'- {lr.l' .;-:
'''i-~.<\-, , ...~ ,": .
'>.
,
,~- ·N··,
¡
"i~f3Q~~1ñ ~
\:(¡i~:~¿?;:,
ay'
,-
..:ií1:Xl:a@ti-
~
.:,{",.r:-""''l;;;o'-'
. . .t....·t:r,-!~:;.;¡~..;.r.;:·
~.liJ'b~i2<J(f<
:~tnun~J1
·~ús@~!.1;;~..,,~
.,'~l~~ccl~~e , ,
~E-~~M. R1'j..Juri~) }r!.~.
12.30·13~\5
16.00 - 17.00
17.00-18.00
18.00 - 19.00
19.00
',,;};~.+
r';--·
..<\¡:_.
~"féc~áaéJiCuí
.....
¡i!""
"l'~'-:~,:~r.'i"~·""").-:;..,
:;ó.üst~ió5~::(
:":t~1}~1~j' .-
I"_;~-;¡·f.':~
_.,1"
e:
': -<
. ... D"'~"'~
' la
'.
y~.
.'::
'~
.
,\t~, ~
': ..
'.~:'
·-a&~c-qrr?Ms-.:A~Péctos t~'n¡~~ y s.anilarios
~1:j\~.~<tf..r'f·' -;<.t:
.'- -f "I~ •
'... l· .';-.~- ~!,;c~~i'~ . ~).~ -~ .. _<~
i o<~ t~~~~~:at~~¡eros_ Á;sPeetos"económicos y legales
..., v~ ~'~t"1;' .. ?:~';.1:-~ ~--'.' . '
.
:>.. ~~<]loquio-,,:~;:,~~:,:','tl·~:1:~;"J~>
_:."!' /~<,... ~
.. ,- ,;
• 4 reuliliZJici6n 'de'aguas residuales para recarga de acuíferos en España. Experiencias.
ProyC;.ct.os y PlancsJA.,Qaió~.~.'I}.. Sánchez, J. A. López Geta, M. R. L1uria)
'. ColoqUiO general • .
".
XXX AniversarioClIlS
VlIlode despedIda
'.
Fundación
Centro Internacional de
Hidrología Subterránea
Vis lalatana, 33, P . 08003 BARCELONA· Tel. 319!:S300 . Fax 2684!J84
Campus Nord UPC· Gran Capitán, sIn. Módulo 0-2,08034 BARCELONA· Tel. 401 6871 . fax 401 6!J 04
MEMORIA - RESU.r.LE-H
MMIER EN HIDROLOGlAJ;.l16IER!lÁ!<EA 7' EQJl;JÓl:I
QiRSO 1995 -1996
Barcelona, Octubre 1996
r'
Fundación
Centro Internacional de
Hidrología Subterránea
VIII. lllletana,33, 7. 0 .08003 BARCELONA· Tel. 319~300· fax 2684~84
Campus Nord UPC . Gran Capltlln, sin. Módulo 0-2 . 08034 BARCELONA· Tel. 401 6871 . Fax 401
En esta séptima edición del Máster han completado sus estudios los siguientes cuatro alumnos:
- M' Teresa Condesso de Melo (Portugal). Titulo de la Tesis: HLaboratory Studies of Gfyphosate
Equilibrium and Kinetic Adsorption Processes in Order lo Evaluate (he Risk of Groundwater
Contamination by this Herbicide in the Maresme Regían (Barcelona, Spainr
Directora: Lucila Candela
- Juan Caballero Burbano (España). Título de la Tesis: "Movilidad del herbicida glifosafo a través de
la zona no saturada"
Directora: Lucita Candela
- Pedro Turne Zapata (Perú). Título de la Tesis: HEstudio de la evolución piezométrica en El Cabril
durante el perrodo 1990-199r
Director: Jesús Carrera
- Marcelo Varni (Argentina). Por convalidación.
Además, un total de 7 alumnos se han matriculado de algunos créditos, bien de cursos o de la Tesis.
Los alumnos y sus procedencias son los siguientes: Antoni Lascorz, Felip Ortuño y Enric Vázquez
(Espai'ia); Claudio Maione (Italia); Francisco Castrillón (Colombia); Carlos Schulz (Argentina) y Jorge de
los Santos (Uruguay).
La oferta de cursos propios de la UPC se ha mantenido en once, aunque este ai'io s610 se han
cursado las seis siguientes:
- Técnicas Isotópicas I
- Técnicas Isotópicas 11
- Recarga de acuiferos
- Modelos de flujo y transporte
- Geoestadístie:a
- Acuíferos costeros
(Prof. E. Custodio)
(Prof. E. Custodio)
(Profs. E. Custodio, J.v. Giráldez, J. Samper, J. López y L. Candela)
(Profs. J. Carrera y X. Sánchez)
(Profs. J. Carrera, X. Sánchez y L. Candela)
(Prof. E. Custodio)
Además se ha añadido en la oferta del próximo curso la posibilidad de obtener créditos cursando
asignaturas ofrecidas por las Escuelas de Ingenieros de Caminos de Valencia, La Coruf'ia y Barcelona,
relacionadas con el campo de la hidrología superficial y subterránea.
Para la octava edición del Máster, Curso 1996-1997, ya aprobada por la UPC, se han editado y
distribuido un total de 3.000 folletos.
•
6~
04
© Copyright 2024