1. Espiritual

El Longino
DE ALTO HOSPICIO
Martes 21 de Octubre de 2014
AÑO 4 - N° 1.271
Edición Gratuita
Caminaba descalzo y familiares se preocuparon luego de 3 horas
CARABINEROS HALLÓ A NIÑITO
DEAMBULANDO POR LA CALLE
Pág. 7
Exitoso operativo
Pág. 2
Más de 1.500 atenciones tanto sociales, médicas, jurídicas y veterinarias, entregó el operativo del Rotary Club
Cavancha y el municipio, que se concretó en el sector de Santa Rosa.
Emotiva celebración
en Día del Profesor
Pág. 2
Hoy se reanuda
Liga de Futbolito
Pág. 6
Chocó jeep y luego
se estrelló con muro
Pág. 7
2
Crónica
Martes 21 de Octubre de 2014
Una vez más la unión de voluntades de la familia rotaria y el municipio permitió resolver diversas
problemáticas de los residentes del sector sur de la comuna. En la jornada además de atenciones
sociales, médica y jurídicas hubo un variado espectáculo artístico y musical para deleite de la
concurrencia.
U
na concurrencia que
superó 2 mil personas y
más de 1.500 prestaciones tuvo el operativo médico
y social en el sector de Santa
Rosa, ex La Negra. La actividad
fue organizada por la Municipalidad de Alto Hospicio y el
Rotary Club Cavancha.
Desde temprano comenzó la
demanda de atención en la
Avenida Valparaíso, donde se
situaron diversas entidades
públicas para entregar atención a los requerimientos de la
comunidad, concentrándose
un segmento importante en
los servicios médicos, dentales y veterinarios.
En la jornada estuvieron presentes diversos servicios públicos, además de enfermeras, podólogos, veterinarios,
peluquería, abogados y una
gama de prestaciones municipales: clínica dental y papanicolau móvil, exámenes médicos preventivos, orientación
social, violencia intrafamiliar,
protección de derechos de
los menores, colegios municipales, jardines dependientes, deportes, cultura, aseo
y ornato, obras municipales,
entre otros. En resumen, una
amplia oferta para absorber la
demanda de la comunidad que
se volcó hasta el sector donde
MÁS DE 1.500 BENEFICIADOS CON
OPERATIVO MÉDICO Y SOCIAL EN
EL SECTOR DE SANTA ROSA
se instaló el operativo.
El alcalde de Alto Hospicio,
Ramón Galleguillos, destacó la
colaboración entregada por el
Rotary Club Cavancha, entidad
con la cual se han ejecutado
media decena de operativos
de manera mancomunada. “A
este operativo llegaron unas
mil 500 personas, las cuales
recibieron atención en diversas áreas. Hemos ejecutado
en este sector otros operativos con el Rotary, lo que nos
permite satisfacer los requerimientos de la ciudadanía en su
conjunto y esperamos seguir
replicándolos, pues todos han
sido exitosos, pues al final la
ciudadanía es la más beneficiada”, sentenció.
El operativo se extendió entre las 10 y las 13.30 horas,
oportunidad en que los niños
Escuela de Lenguaje Santa Lucía
celebró a “tías” en Día del Profesor
El Centro de Padres y Apoderados y los diferentes subcentros, agasajaron a las maestras de la
escuela de lenguaje Santa Lucía con motivo del
“Día del Profesor”.
Para ello las tías asistentes de la educación
realizaron bailes y representaciones de las docentes, y bailaron y cantaron junto a los niños,
en ambas jornadas.
La directora y sostenedora del establecimiento
Ana Luz Solís, manifestó su gratitud a las tías, y
Una alegre celebración
recibieron las “tías” de
escuela de lenguaje Santa
Lucía.
junto a las apoderadas que
forman el Centro de Padres,
para entregar diplomas, rosas y un pequeño obsequio.
La actividad concluyó con
también tuvieron la ocasión
de disfrutar de un show infantil, juegos, pintacaritas, concursos de dibujo, exposiciones
de los talleres del Centro Cultural, cantantes y un completo
espectáculo para garantizar el
esparcimiento.
convivencias en las salas preparadas por las mamás.
Otra actividad enmarcada
dentro de estas celebraciones
fue el reconocimiento a los
alumnos destacados por ser
los guardianes de la seguridad
y cuidar a sus compañeros más
pequeños en el patio.
valoró el trabajo que a diario
realizan por sacar adelante a
los niños.
Durante la jornada aprovechó,
Los alumnos que colaboran en el cuidado de sus compañeros más
pequeños, fueron testimoniados.
Crónica
Martes 21 de Octubre de 2014
ORGANIZACIONES COMUNITARIAS
SE ORGANIZAN PARA SER PARTE
DEL CONSEJO DE LA SOCIEDAD CIVIL
3
Dirigentes de las
juntas de vecinos
de Alto Hospicio
junto al seremi de
Gobierno, Luigi
Ciocca, en la
jornada de difusión
del nuevo espacio
participativo para los
pobladores.
D
ar a conocer los alcances y relevancia del
Consejo de la Sociedad
Civil del Ministerio Secretaría
General de Gobierno, fue el
tenor de la charla informativa
que realizó el seremi de Gobierno, Luigi Ciocca, a las juntas vecinales de la Unión Comunal de Alto Hospicio, con
el fin de que se sumen a esta
instancia de participación,
cuyo plazo de inscripción
vence el 6 de noviembre.
En la ocasión, Ciocca precisó que el primer paso de
este proceso participativo
Gobierno-Ciudadanía, es la
inscripción de las organizaciones sociales en el sitio
web www.msgg.gob.cl; “las
cuales deben contar con su
vigencia actualizada; para
participar en la elección de
los integrantes del Consejo de la Sociedad Civil del
Junji invita a fomentar
la lectura en los párvulos
Una jornada destinada a compartir experiencias exitosas que
tienden a fomentar la lectura en
los párvulos fue en la que participaron funcionarias de Junji.
La actividad congregó la asistencia de educadoras, técnicas y el
equipo de la subdirección pedagógica del servicio.
Ana Varas, subdirectora Técnica,
explicó que la iniciativa está inserta en el Plan Nacional Fomento
Lector y dijo que “la idea fue que
entre las diferentes comunidades educativas compartieran los
trabajos que se han efectuado
en sus jardines, para que estos se
puedan replicar y de esa manera
obtener el resultado que es apostar por la lectura desde la primera
infancia”, sostuvo.
En la jornada se conocieron experiencias como la bolsa viajera, en
donde los párvulos pueden llevar
hasta sus casas cuentos, los que
son leídos en familia y de esa
manera se potencia su imaginación. También, se dieron a conocer las estrategias impulsadas
por los jardines para aumentar la
Ministerio Secretaría General
de Gobierno”.
En relación a la postulación
de candidatos, el vocero indicó que las organizaciones
que se inscriban podrán presentar un solo candidato, que
debe ser socio o miembro
reconocido por la institución;
postulación que deberá realizarse entre el 10 y 14 de
noviembre, a través del sitio
web. Mientras que el próximo
capacidad lectora en los niños y
niñas.
El director de Junji, Juan Rocabado,
destacó el trabajo que realizan las
educadoras y técnicos en donde
han buscado una serie de estrategias efectivas para promover el
programa en los niños y niñas y en
sus familias.
“La iniciativa en el afán de acercar
a los parvulitos a la lectura, logra
que ellos aumenten su vocabulario. Y sin duda, este programa es
un aporte a crear el hábito de la
lectura de los niños y niñas junto
a sus familias”, dijo.
Añadió que a través de la iniciativa se logra un reconocimiento de
la alfabetización temprana, como
17 de diciembre, se llevará a
cabo la elección de los miembros del consejo, mediante
votación electrónica en la
página web del ministerio,
desde las 00 horas hasta las
23:59 horas.
El Consejo de la Sociedad Civil
está integrado por 12 miembros electos a nivel nacional,
y que corresponden a las tres
primeras mayorías de las organizaciones territoriales y
las tres de las organizaciones
funcionales. Además de las
dos primeras mayorías de la
categoría de corporaciones,
fundaciones y Ong’s; de medios
de comunicación y de organizaciones de la diversidad y/o
inclusión.
“Los representantes de las
organizaciones sociales que
resulten electos, durarán dos
años en sus cargos, periodo
en que serán convocados para
participar y pronunciarse respecto de las políticas, servicios,
programas o planes ejecutados
por el ministerio”, señaló Ciocca, acotando que ello es parte
de la política del Gobierno para
generar instancias de acercamiento entre el Gobierno y la
Sociedad Civil, razón por la cual
hizo un llamado a las organizaciones de Tarapacá a inscribirse
y participar de este proceso de
participación ciudadana.
El director de
Junji, Juan
RocabadO,
destacó el
trabajo que
impulsan las
educadoras
y técnicas en
esta materia.
herramienta eficaz para enfrentar
con mayor éxito el proceso de la
lectura y escritura.
“Para lo anterior es que la Presidenta Michelle Bachelet busca
que exista una ampliación de cobertura para que más niños y niñas puedan acceder a una educación gratuita y de calidad, puesto
que de esta manera tendrán las
mismas oportunidades. Para ello,
en nuestra región se proyectan
construir 75 salas cunas en Tarapacá, las que se ubicarán en toda
la Primera Región”, puntualizó.
4
Región
Martes 21 de Octubre de 2014
FUNCIONARIOS CONOCEN ACCIONES FRENTE
A EVENTUALES DIAGNÓSTICOS DEL VIRUS
M
ás de 70 funcionarios
de instituciones públicas y privadas participaron de la charla informativa sobre ébola realizada por
la Seremía de Salud de Tarapacá; esto, tras la reunión sostenida por el intendente Mitchel
Cartes con el comité intersectorial donde se coordinó una
serie de capacitaciones para
informar en qué consiste la
enfermedad, medios de contagio, y los protocolos a seguir
en caso de sospecha.
Fue así como funcionarios del
Servicio de Salud, Hospital Dr.
Ernesto Torres Galdames, SAG,
Onemi, PDI, Carabineros, Puerto de Iquique, Fuerza Aérea, y
Aeronáutica, entre otros, participaron de la actividad a cargo de la unidad de epidemiología de la Seremía de Salud,
instancia en la cual los funcionarios pudieron dar respuesta
a sus inquietudes respecto
de la enfermedad y actuar en
caso de tener una sospecha en
la región.
“Estamos realizando estas
charlas informativas a los distintos sectores que de alguna
manera se podrían ver afectados en caso de tener alguna
sospecha de Ébola, como por
ejemplo, los funcionarios de
la PDI y Carabineros que están
en los controles fronterizos de
Colchane, funcionarios de los
puertos de Patillos y Patache,
porque si bien -como señaló
la Presidenta Michelle Bachelet- es poco probable que esta
enfermedad llegue a nuestro
país, como región debemos
estar preparados; por eso el
llamado a la comunidad es a la
calma, porque estamos trabajando para entregarles seguridad”, señaló el intendente.
Conforman mesa por la
erradicación de la pobreza
Unos 60 representantes de
distintas agrupaciones vecinales, comunitarias y entidades
dedicadas al trabajo social en
la región, se dieron cita para
conmemorar el Día Internacional por la Erradicación de la
Pobreza, encabezado por Fosis
en Tarapacá.
Es así que en el marco de dicha
conmemoración se efectuó
la firma de un convenio entre la entidad gubernamental
y distintas representaciones
sociales participantes, con el
fin de crear la primera Mesa
de Trabajo Público- Privada de
Tarapacá para la Erradicación
de la Pobreza y que será liderada por el Fondo de Solidaridad e Inversión Social, Fosis, en
la región.
Al respecto la directora regional de Fosis, Danisa Astudillo,
explicó que la conformación
de esta mesa implica efectuar
JORNADAS
Durante las próximas semanas, se realizarán charlas sobre
ébola a los funcionarios públicos que trabajan en el control
fronterizo de Colchane y en los
puertos de Patillos y Patache.
Asimismo, se realizará una
jornada de simulación a los
funcionarios del intersector en
Iquique.
“Desde que la Organización
Mundial de la Salud declaró el
brote de ébola en África Occidental como Emergencia de
Salud Pública de Importancia
Internacional, nosotros hemos
mantenido una serie de reuniones tanto con personal de
salud pública como privado, y
con el intersector para coordinar las acciones en caso de
tener una sospecha de ébola
en la región”, señaló la seremi
de Salud, Patricia Ramírez.
además de un conversatorio
llegar a concretar un manifiesto social, que entregue la
visión de oportunidades para
la erradicación de la pobreza
desde el prisma de los agentes
sociales.
“Hoy nos enfrentamos a una
nueva pobreza, caracterizada por el endeudamiento,
que afecta a una de cada tres
personas. Hoy el 77,3% de las
familias a nivel nacional presenta algún tipo de deuda y
el 70% de los chilenos está en
Dicom. Además, Chile lidera en
algunos temas económicos,
Más de 70 funcionarios de instituciones públicas y privadas participaron de la charla informativa
sobre ébola realizada por la Seremía de Salud de Tarapacá.
“A la fecha no hemos tenido
ningún caso sospechoso en la
región, por eso el llamado a la
tranquilidad de la comunidad
y a informarse bien sobre las
formas de contagio que es por
contacto directo con sangre y
fluidos con una persona enferma”, precisó.
Cabe señalar que el virus del
ébola (denominada anteriormente Fiebre Hemorrágica
del Ébola) es una enfermedad grave y con frecuencia
pero aparece como una de las
naciones más desiguales del
mundo, según la Organización para la Cooperación y el
Desarrollo Económicos, Ocde”,
explicó Danisa Astudillo.
Asimismo, señaló que “para el
gobierno una de las mayores
desigualdades que enfrentamos en el país es de carácter
territorial… son demasiado
distintas las oportunidades
que enfrentan las personas
dependiendo del lugar donde
nacen y residen”, aseguró la
directora regional.
Danisa Astudillo, finalmente explicó que este trabajo
se potenciará conociendo la
perspectiva de los jóvenes a
través de un concurso fotográfico; de los pequeños, con
un concurso de dibujo, además de un ciclo de cine orientado en la temática.
Carabineros de La Tirana
detienen a sujetos por
robo y receptación
En el marco de la
conmemoración
se efectuó la firma
de un convenio
entre la entidad
gubernamental
y distintas
representaciones
sociales, con el fin
de crear la primera
Mesa de Trabajo
Público- Privada
de Tarapacá para la
Erradicación de la
Pobreza.
letal, cuya tasa de mortalidad puede llegar al 90% y es
transmitido al ser humano por
animales salvajes; se propaga
en las poblaciones humanas
por transmisión de persona a
persona.
Carabineros del Retén La Tirana detuvo a dos personas dedicadas
al robo y receptación de especies sustraídas, tras un procedimiento realizado por personal de ese destacamento y de la Sección
de Investigación Policial de la Segunda Comisaría Pozo Almonte.
Los hechos se iniciaron a raíz de una denuncia presentada por
una de las víctimas de robo, quien llamó a Carabineros para informar que un sujeto desconocido se encontraba al interior de su
vivienda.
Rápidamente una patrulla que se encontraba de servicio en el
poblado, a cargo del cabo 1º Cristian Fuentes, concurrió hasta el
inmueble sorprendiendo in fraganti a un hombre su interior, quien
sustraía diferentes especies.
A raíz de lo interior, se procedió a la detención de H.S.C.V. (25) por
el delito de robo en lugar habitado y se recuperaron parte de los
artículos robados.
En tanto, el detenido señaló que las otras especies robadas las
había reducido en un local de expendio de alimentos del poblado. Por ello se solicitó permiso para allanar el lugar y de la casa
aledaña a este recinto, encontrando en su interior un hidropack
y cilindros de gas pertenecientes a la víctima, deteniendo en el
lugar a E.A.R.M. (29) por el delito de receptación.
De igual forma, producto de las diligencias del allanamiento fueron incautadas diversas especies para la confección de envoltorios
contenedores de droga, deteniendo a la propietaria del inmueble,
identificada como A.J.C.V. (60) por el delito de microtráfico.
Los detenidos por robo en lugar habitado y receptación pasaron
a control de detención, en tanto, la detenida por microtráfico
quedó en espera de citación por parte de la fiscalía local de Pozo
Almonte.
Las especies recuperadas fueron devueltas a su propietaria en dependencias del Retén de carabineros La Tirana.
Editorial 5
Martes 21 de Octubre de 2014
Dinero y campañas: transparencia
absoluta y reducción del gasto electoral
San Lorenzo
Señor Director:
Creo que a muchos fieles de San Lorenzo, cuyo Santuario (lugar donde
convergen miles de fieles para rendir culto de veneración a los santos y
mártires), le ha caído muy bien la noticia que se fije por ley un feriado
regional el día 10 de Agosto. Que bueno es que un parlamentario de la
zona, el señor Gutiérrez, que es iquiqueño como lo fuera nuestro recordado amigo Ramón Pérez Opazo, también iquiqueño de corazón, quien
logró el feriado nacional para la Virgen del Carmen de La Tirana, solicite
este importante feriado para los fieles de San Lorenzo .Es importante el
apoyo que reciba el parlamentario, como lo hace el señor Guillermo Cejas, pero también no hay que olvidar las palabras de Jesús: “Todo lo que
ustedes pidan a mi Padre, en mi nombre (Jesús), les será concedido”. Por
lo tanto, el día 22 de Octubre, fecha de presentación de la solicitud al
Congreso Nacional, todos debemos orar unidos al Señor para que mueva
corazones parlamentarios y San Lorenzo tenga su día de celebración
para mayor presencia y tranquilidad para visitarle masivamente y darle
gracias por sus múltiples favores. Habiendo sido un diácono mártir, y
actual Patrono de los Diáconos Permanentes de la Iglesia, como asimismo del Pueblo de Tarapacá, agricultores, mineros, transportistas, comerciantes y, en general, de muchos cristianos, seguramente, la oración
será potente y abundante. Y, como la oración sincera y profunda de sus
hijos, es la debilidad del Padre Dios, seguramente ésta será escuchada
para felicidad de los que llegan año tras año a la presencia del querido
Lolito, como cariñosamente le llamamos.
Para finalizar, lamentablemente, debo manifestar mi desagrado por la
falta de respeto a nuestra principal fiesta religiosa, por algunos grupos
artísticos que en Santiago anuncian la presentación de la Fiesta del Virgen del Carmen de La Tirana como “El Carnaval de La Tirana”. La Fiesta a
nuestra chinita, nunca ha sido un “Carnaval”, y quien la considera así es
un ignorante o tiene otras intenciones alejadas del amor y cariño que
nosotros prodigamos a la Madre del Señor Jesús y madre nuestra. Ella se
merece todo nuestro respeto y devoción. Ojalá no sigan usando nuestra
principal fiesta como un show folclórico o bien de consumo, sino respetando el verdadero sentido y esencia religiosa que por muchos años
le pertenece y no merece ser ofendida sin herir el amor de su querido
Hijo, el Señor Jesús.
Paz y Bien
Nelson Javier Hurtado Leyton
Think tank
Señor Director:
Una de las cosas que le falta la Derecha es un mejor arsenal de soluciones
de mercado que se puedan promulgar en el proceso político, sobre temas
como privatizaciones, impuestos, regulación, educación y medioambientalismo. Chile es un país lleno de ejemplos de los beneficios de tener una
política de libertad (1850-1920 y 1975-1988). Además en el mundo hay
muchas historias similares que destacan el mejoramiento de la calidad
de vida a través de políticas de mercado, junto con muchos estudios que
demuestran el fracaso del intervencionismo y socialismo. Deberíamos
mirar más allá de las excelentes incipientes soluciones importadas a Chile por los Chicago Boys y Hernán Büchi hace cuatro décadas y actualizar
nuestras municiones y armamento intelectual.
Ya tenemos excelentes think tanks como Centro de Estudios Públicos, Libertad y Desarrollo y Fundación para el Progreso. Sin embargo, ninguno
de ellos da énfasis en (1) traer y traducir teorías y casos de tales políticas de mercado alrededor el mundo, en una forma que cualquier político
pueda asimilar fácilmente, (2) desarrollar y destacar ejemplos chilenos
de ellas (por ejemplo el “puerto abierto” de Valparaíso entre 1880 y 1920,
banca libre, seguridad social privado, etc.) y (3) financiar nuevos estudios sobre Chile que se agregarían a los demás. Necesitamos un nuevo
think tank, que podría nombrarse Centro de Soluciones de Mercado o, a
lo mejor, Instituto Neoliberal, que estuviera dedicado a estas tres tareas,
útil para políticos y candidatos intentando derrotar las fallidas ideas de
la Izquierda. Me gustaría encabezar el proyecto. Tengo por lo menos un
benefactor que pondría dinero en la mesa. ¿Le interesaría adherirse a este
proyecto? Si es así, mande un email a [email protected]. Podemos hacer grandes cosas por este país y nuestro estándar de vida, antes que la
Izquierda los reduzca a cenizas.
John Cobin, Ph.D. (Public Policy)
Académico, Asesor y Emprendedor
Swiss Management Center University
Las cartas enviadas a esta sección deben ser cortas, y consignar a individualización
completa de remitente. Diario Longino de Alto Hospicio no puede verificar la identidad del
autor y reproduce la indicada por este. La dirección se reserva el derecho de seleccinar,
extractar, resumir y titular las cartas. No se devuelven las cartas que no son publicadas.
El buen funcionamiento de la democracia exige que la relación
entre política y dinero sea absolutamente transparente. Sólo
así se asegura que las decisiones sean tomadas en función del
bien común y alejadas de las presiones de grupos de interés.
En caso que esos vínculos existan, los ciudadanos deben conocerlos para poder votar en forma informada y controlar a sus
representantes.
Así lo planteamos muchas veces, junto a algunos entonces diputados, desde antes de la aprobación de la ley sobre transparencia y gasto electoral y en cada una de sus modificaciones.
Señalamos, también, con insistencia que los límites a los desembolsos en campañas eran excesivos. Producto de la falta de
avances fui sistemáticamente un voto en contra u abstención
en muchas de estas disposiciones
Impulsamos, asimismo, innumerables mociones para prohibir
las donaciones de entidades sujetas a fiscalización o control
del Parlamento y los municipios, como inmobiliarias, casinos,
empresas de servicios básicos y seguridad social. La última
y más completa de estas iniciativas, presentada en mayo de
2012, reunió un conjunto de temas, entre los que se destacan
dos de los que ahora han resurgido con la aprobación de la indicación de los diputados Jackson y Mirosevic, en el marco del fin
del binominal: la prohibición de donaciones de personas jurídicas y el fin de los aportes reservados.
Estoy plenamente de acuerdo con lo aprobado y respaldaré que
se mantenga en el texto de la reforma. Las críticas u objeciones que algunos han planteado, en el sentido que esto podría
hacer que proliferen prácticas menos transparentes, quedarían
OPINIÓN
desechadas aprobando la tercera de las ideas contenidas en el
proyecto que patrocinamos, junto a otros diputados, esto es,
que quien incurra en anomalías graves de este tipo derechamente pierda el cargo. Sin ambigüedades, sin dudas.
Otro tema, hasta ahora ausente de la discusión y que promoveré, es la regulación de los denominados aportes anónimos, que
son tan secretos como los reservados. Si se consideran éstos la
situación de falta de transparencia de las cuentas de las candidaturas es en muchos casos aún mayor. Nuestra propuesta es
que, por su naturaleza, sólo estén exentos de la intermediación
del SERVEL, pero que deban ser siempre registrados y sus aportantes conocidos.
La enorme desconfianza de los ciudadanos hacia la política requiere hoy pasos decididos hacia la transparencia y control con
medidas claras y concretas, como que los aportes provengan
sólo de las personas naturales, que son las que toman opciones
políticas y que éstos, tanto anónimos como reservados, sean
totalmente públicos.
El principio básico es que se sepa el origen de absolutamente
todos los aportes que reciben los candidatos y el destino de
todos sus gastos, existiendo controles ciudadanos e institucionales con sanciones severas a las malas prácticas, que lleguen
incluso a la destitución.
A ello debe agregarse la reducción del costo de las campañas.
Los límites de gasto siguen siendo excesivos y deben ser revisados, pues condicionan en forma importante la elegibilidad
de los candidatos. No sólo el sistema binominal desequilibra la
cancha. Carlos Montes, Senador.
Colón, asombro ante la Naturaleza
y el nuevo lenguaje Kansas
Cuando se llega a un país extranjero en el que se habla español, hay que acostumbrarse a nuevos términos.
Un colega me decía que sus hijos al llegar a México, durante el exilio, tenían problemas en memorizar lugares
y vocablos como Tlalnepantla, Tlatelolco, Oaxaca, el tinguis (mercado), elote (choclo), etc. Para qué referirnos
cuando la lengua es diferente, que fue el caso de Cristóbal Colón (1451-1506). Citemos nuevamente sus cuatro
viajes: 1492, 1493, 1498 y 1502. El Museo del Hombre Dominicano, invitó al profesor de Yale, José Juan Arrom a
una de sus varias conferencias allá por 1979. Una de ellas la tituló “La otra hazaña de Colón”. A ella me referiré
en esta oportunidad. Colón como hombre del renacimiento hablaba el genovés de su infancia, el portugués que
cultivó en su juventud y el español que asimiló en la espera en Castilla y Andalucía, del dictamen de apoyo de los
Reyes Católicos. La tripulación, comenta Arrom, hablaba el español en los tres navíos que comandó en su primer
Pedro Bravo-Elizondo
viaje. Nuestro profesor, asentó su investigación en el “Diario” de Colón, y cuya edición más confiable, según él,
fue la de Julio F. Guillén Tato, “El primer viaje de Cristóbal Colón” (Madrid: Instituto Histórico de Marina, 1943).
Colón zarpa de Palos el 3 de agosto y en su Diario registra algunos pormenores, típicos de la navegación, “las
agujas noresteaban”, “desencajóse el gobernario de la Pinta”. El 15 de septiembre ya más cerca de la costa, el
asombro prefigura lo que vendrá a continuación, “En esta noche, al principio de ella, vieron caer del cielo un
maravilloso ramo de fuego sobre el mar”. El simbolismo numerológico no podía ser ajeno al viajero del siglo
XV. El 29 de septiembre al contemplar aves marinas: “Parecieron después, en tres veces, tres alcatraces y un
torcado”. Por supuesto, la tierra dejada atrás la recuerda cuando anota: “Los aires muy dulces, como en abril en
Sevilla…”. El 11 de octubre en la noche, vislumbra a los lejos una lucecita, “como una candelilla de cera que se
alzaba y levantaba”. La fogata de los nativos ya anuncia definitivamente el grito del día siguiente ¡Tierra! Cuando
abordan la región, en su Diario describirá un paisaje que lo maravilla: “Isla muy verde y llana y fertilísima”. Los
peces del Caribe lo asombran: “Hay algunos hechos como gallos de las más finas colores del mundo, azules,
amarillos, colorados y de todos los colores y otros pintados de mil maneras”. El encuentro con los habitantes de
ese mundo diferente el 12 de octubre, lo asienta en su Diario: “Me pareció que era gente muy pobre en todo.
Ellos andan todos desnudos como su madre los parió y también las mujeres. Los que yo vi eran todos mancebos,
que ninguno vi de edad de más de treinta años, muy bien hechos, de muy hermosos cuerpos y muy buenas
caras; los cabellos gruesos cuasi como sedas de cola de caballo, e cortos”. Más tarde agrega que “los ojos muy
hermosos y no pequeños”. Fabrican grandes almadías, nadan admirablemente, tienen ovillos de algodón hilado
y es “gente harto mansa”.
Lentamente el Almirante de la Mar Océano fue descubriendo el nombre americano de los elementos que ve a su
alrededor. Así el 1º de noviembre, lo que él llamaba “almadías” los nativos denominan “canoas”, lo que los españoles llaman rey de los nativos, es un “cacique” término que pasó a las otras naciones del continente. Asimismo
lo que los invasores conocen como pan, en lengua caribe es “cazabi” (cazabe). Y el 27 de diciembre, incorpora
definitivamente en su Diario el lenguaje americano que ha asimilado: “Envió el cacique allá una canoa”. Esos
son los comienzos, dice Arrom de “lo que a lo largo de casi cinco siglos, es a la que hoy llamamos el español de
*Los columnistas expresan opiniones absolutamente personales y América”. Una conjunción de lenguas con sus términos propios, pero todo entramado en el núcleo del lenguaje
que provino de España. Sin embargo subsistieron y subsisten pese a la conquista y dominación de más de 500
no representan necesariamente la
línea editorial de Diario Longino de años, las lenguas nativas, originales que hoy reconocemos como “originarias”.
Alto Hospicio.
INFORMACIÓN ECONÓMICA
Domicilio: Serrano 436
Central: 572372100 - [email protected]
Director: Héctor Vivero Donoso.
Email:[email protected]
Fono Prensa: 572372109 - 572372110
Fono Comercial: 572372103 - 572372104
Empresa Periodística América S.A
Representante Legal:
Patricio Meza Flores
UF:
Hoy: $ 24.264,48
Mañana: $ 24.270,72
Dólar Obs.: $ 586,65
UTM : Octubre $ 42.431
IPC: 0, 80%
El Tiempo
Hoy:
Min.: 16º C Nublado variando
Máx.: 21º C a escasa nubosidad
Mañana:
Mín.: 17º C Nublado variando
Máx.: 22º C a escasa nubosidad
6
Deportes
Martes 21 de Octubre de 2014
La competencia en su
jornada inaugural tuvo
el triunfo amplio de
Bicentenario Juan Pablo
II sobre San Pedro “B”
por 6 -2, serie 2002-2003
y en damas William
Taylor superó 5-1 a Diego
Portales, en la categoría
2000-2003.
E
sta competencia tiene
las categorías femeninas 2000-2003 para
enseñanza básica y 96-99
para quienes cursan estudios
medios. Mientras que en
varones están las categorías
2002-2003 y 2000-2001
enseñanza básica. 98-99 y
96-97 de enseñanza media.
Para el desarrollo del certamen de 7x7, se dividió el rectángulo de juego habilitando
tres canchas.
El fixture de esta semana
anuncia hoy, a 14 horas, en
canchas 1 y 2 duelos de damas años 2000-2003. En la
cancha 1 Kronos School ante
Maranatha; cancha 2 Colegio Católico Nazareth ante
Diego Portales. En la cancha
3, varones 2002-2003 Reina
del Desierto “A” frente a San
Lorenzo de Tarapacá.
A las 15.15 horas en cancha
1 jugarán en damas 20002003, los elencos de Rupanic
School y Reina del desierto;
en la cancha 2, desde las 15
Para hoy se fijaron sólo partidos femeninos
COMIENZA OTRA SEMANA
DE COMPETENCIAS DE LA
LIGA ESCOLAR DE FUTBOLITO
horas, estarán por la misma
categoría las defensoras de
William Taylor y Juan Pablo
II, mientras que en el reducto 3 se medirán las varones, categoría 2002 –2003
de Academia Hospicio y
la escuadra B del Colegio
Excelente espectáculo boxeril
disfrutaron en Parque Oriente
Una noche de emociones y
buenos combates disfrutaron las familias residentes de
Parque Oriente que llegaron
hasta la multicancha, para
observar el confronte entre
los peloduros del taller municipal de boxeo, que dirige
Juan Devia, y la escuela de
boxeo de Pozo Almonte del
profesor “Yoma” Guerrero.
Para el buen éxito de la velada se contó con la colaboración del árbitro federado
René Molina, quien volvió a
tener la responsabilidad de
dirigir combates.
RESULTADOS
En la primera pelea de la noche se enfrentaron el pozoalmontino Michel Aguilera con
Juan Rivas. Ante la diferencia
física y experiencia del púgil
local, el rincón pampino decidió retirar a Michel Aguilera;
en la segunda pelea Patricio
Macaya.
La trilogía de lances de las
16 horas, serie de categoría
femenina. En la cancha 1
Academia nacional ante Domingo Savio en serie 20002003, para el reducto 2 se
programó a Kronos School
ante William Taylor, categoría 96-99 y en la cancha 3,
por la misma división Diego
Portales con Rupanic School.
MIERCOLES
Para mañana la cartelera de
Mattey de Pozo Almonte venció por puntos al dueño de
casa Joan Saavedra.
En el tercer combate, las papeletas dieron el triunfo por
puntos a Hugo Saavedra de Alto Hospicio sobre Jaime
Escobar de Pozo Almonte; en el cuarto combate la mayor efectividad de golpes conectados por Saúl Viera le
dio la victoria sobre el visitante Esteban Canales.
En la quinta pelea de la noche, Luis Torres de Alto Hospicio venció por puntos al púgil pozoalmontino, Juan
Muñoz.
En la sexta confrontación, la mejor de la jornada, se enfrentaron Moisés Aguirre de Pozo Almonte y Matías Maldonado, donde las rounds respectivos los jueces dieron
veredicto de empate. En la última pelea de la noche, en
la categoría peso pesado, se enfrentaron Abraham Tevez
de Pozo Almonte y Carlos Cossio de Alto Hospicio. En
este confronte llegó el nocaut, imponiéndose Tevez en
el primer round.
Interesante
fue la velada
boxeril que
protagonizaron
las escuelas de
boxeo de Pozo
Almonte y el
taller municipal
de Alto
Hospicio.
cotejos será sólo masculina.
A las 14 horas, en categoría
2002-2003 Kronos School
ante Reina del Desierto “A”,
cancha 1; San Pedro con
Academia Nacional, cancha
2, serie 2000-2001; cancha 3, 2000-2001, Diego
Portales ante Nazaret.
A las 15.15 horas Rupanic
School ante Marista Hermano Fernando, cancha 1;
15 horas San Lorenzo de
Tarapacá ante Macaya “A”,
2002-2003 cancha 2; varones 98-99 y en cancha 3, a
las misma hora Juan Pablo II
ante Reina del Desierto, varones 2000-2001.
Desde las 16 horas se fijó
a San Antonio de Matilla
contra San Pedro “A”, Nirvana “A” ante Domingo Savio
y, Macaya contra Maranatha, en canchas 1, 2 y 3
respectivamente.
Martes 21 de Octubre de 2014
CHOCÓ UN JEEP Y TERMINÓ
ESTRELLÁNDOSE CONTRA MURO
L
os nocivos efectos del
alcohol a la hora de
conducir, estuvieron a
punto de causar una tragedia mayúscula en el sector
La Tortuga. Un conductor
chocó a un jeep estacionado
y luego se estrelló contra la
muralla de una vivienda.
La situación se registró a las
7.40 horas, cuando se avisa
del accidente de tránsito en
avenida La Pampa con calle Alto Molle. Al llegar los
equipos de emergencia municipal, Carabineros y Sapu y
se percatan que el automóvil
Honda modelo Vitz, patente
GFRW-12, estaba incrustado sobre el cierre perimetral
de la vivienda de avenida La
Pampa, signada con el número 3658, propiedad de María
Emiliana Castro Mamani.
El conductor de ese móvil permanecía lesionado
en el interior, debiendo ser
atendido por personal paramédico del consultorio Pedro Pulgar. En el trabajo de
pericias policiales se pudo
establecer que el chofer y
su acompañante, que se dio
a la fuga, estaban en manifiesto estado de ebriedad.
Eso motivó que perdieran
el control del volante del
Honda chocando en primera instancia el jeep patente BLVW-83, de propiedad de la misma dueña de
la vivienda afectada, para
posteriormente terminar
impactando el cierre perimetral de la casa.
Policial 7
Carabineros halla a niñito
abandonado en la calle
Un menor de tres años fue encontrado durante la mañana
de ayer por efectivos de Carabineros de la Tercera Comisaría Alto Hospicio, cuando se encontraba caminando solo
por las avenidas Ramón Pérez Opazo con La Pampa.
Al verlo desorientado los uniformados procedieron a trasladarlo hasta la unidad policial con la finalidad de dar con
el paradero de algún familiar o en espera de que alguien
interpusiera una denuncia por presunta desgracia por la
desaparición del menor.
Tras tres horas de mantenerlo en la comisaría al cuidado
de los encargados de la oficina de asuntos de la familia, un
pariente llamó al fono 133 reportó la desaparición del menor, señalándoles que se encontraba en la comisaría, donde
finalmente se realizó el reencuentro.
Debido a lo anterior, el comisario de la unidad, mayor Juan
Cárdenas Escamilla hizo un llamado a la comunidad a estar
alertas en la supervisión de los menores y ser responsable
en su cuidado, ya que en la actualidad es muy peligroso que
deambulen solos, sin ningún adulto que se hiciera responsable de ellos.
El comisario, mayor Juan Cárdenas Escamilla hizo un llamado a
la comunidad a estar alertas en la supervisión de los menores.
8
Crónica
Martes 21 de Octubre de 2014
El seremi del Trabajo y Previsión Social, Jaime Hip Hidalgo, manifestó además que el proceso que permitirá al país avanzar en la disminución de accidentes laborales y enfermedades profesionales contará con
una segunda instancia de diálogo y discusión en la ciudad, la que se llevará a efecto el 6 de noviembre.
L
a presencia de la especialista de seguridad y
salud en el trabajo de
la Organización Internacional del Trabajo (OIT), Carmen
Bueno Pareja, y la buena disposición de los trabajadores,
representantes de las empresas y personeros de Gobierno
local marcaron la pauta del
primer taller de diálogo tripartito por una Política Nacional de Seguridad y Salud en el
Trabajo (PNSST).
“Hemos cumplido el primer
objetivo de recoger las opiniones locales para poner en
perspectiva los desafíos regionales que nos permitan
avanzar hacia una cultura permanente que prevenga, controle y reduzca los riesgos laborales”, sostuvo el seremi del
Trabajo y Previsión Social, Jaime Hip Hidalgo, quien señaló
que la iniciativa impulsada por
la Subsecretaría de Previsión
Social alcanzó mayor representatividad debido a la heterogeneidad de los asistentes..
Participaron representantes
de los ámbitos portuarios,
transportistas, otros trabajadores ligados al comercio,
TARAPACÁ INICIÓ EL CAMINO HACIA
UNA POLÍTICA NACIONAL DE SALUD
Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO
la construcción, la minería y
rubros asociados con trabajo y previsión social, lo que
ayudó a identificar las brechas en materias tales como
normativa, institucionalidad,
fiscalización, capacitación,
coordinación
institucional,
asistencia técnica y vigilancia
en la salud.
De hecho, entre los 52 asistentes confirmados figuraban
cargadores de Zona Franca.,
Iquique Terminal Internacional, ITI; Empresa Portuaria de
Iquique, EPI; KS Chile, Corpesca, Pesquera Camanchaca,
Central Restaurant, Cárcel de
Alto Hospicio, Supermercado
Unimarc, Supermercado Líder,
Caja Los Andes, Hospital de
Iquique, Cámara Chilena de
la Construcción, Asociación
de Industriales, Gremios de la
Construcción y de Taxibuses
Transatélite, la Anef, Agpia,
CUT, Colegio de Profesores,
además de contratistas y subcontratistas de la compañías
mineras Cerro Colorado, SQM
y Teck QB.
PREVENCION
En su charla la especialista española de OIT destacó que en
Chile la política de seguridad
y salud laboral se diseñe en
consulta con los actores principales, como lo son los trabajadores a diferencia de lo que
sucedió en Brasil, Argentina,
Guatemala o Perú donde no
hubo consultas ni participación de representantes de las
regiones o provincias.
“La OIT dice que cualquier
política nacional debe tener
como objetivo prevenir al mínimo los riesgos laborales y
debe contener como puntos
mínimos el compromiso de
las autoridades, los objetivos
y propósitos y los principios
orientadores. Chile Ratificó
el convenio 187 el año 2011
después del accidente de la
mina San José, pero no se implementa y es este proceso de
diálogos de autoridades, trabajadores y empleadores es el
que determinará esa política
para implementarlo”, argumentó Carmen Bueno.
Indicó que desde su origen en
1919, la OIT tuvo el enfoque
estratégico de las medidas
de protección del trabajador antes riesgos específicos
con acento en la protección.
“Desde 1981 el enfoque está
centrado en la gestión de la
prevención de los riesgos laborales, es decir hablamos de
cosas distintas al mencionar
protección y prevención. Por
eso es importante que en la
política nacional esté el enfoque preventivo”.
CONCLUSIONES
El seremi Hip Hidalgo, manifestó además que el proceso
permitirá al país avanzar en
la disminución de accidentes laborales y enfermedades
profesionales contará con una
segunda instancia de diálogo
y discusión en la ciudad, la que
se llevará a efecto el jueves 6
de noviembre.
En dicha ocasión se presentará
la síntesis del trabajo grupal y
se expondrán las conclusiones
en relación a cada uno de los
elementos que formarán parte
de la PNSST, documento que
busca modernizar la institucionalidad conforme a lo que
se estipula en el Convenio 187
de la Organización Internacional del Trabajo, OIT.
“Una vez concluidos los talleres la Subsecretaría de Previsión Social preparará la base
de la declaración de la PNSST,
la que una vez que reciba las
observaciones de un Consejo
Consultivo, será sancionado
por el Comité de Ministros y
entregado a la Presidenta de
la República para su aprobación mediante Decreto”, explicó Hip Hidalgo.
Martes 21 de Octubre de 2014
Clasificados 9
10
Sociales
Martes 21 de Octubre de 2014
Juan Quispe, Elia
Vilca, Yaravi Quispe,
Rubén Moscoso y
Patricia Moscoso.
Santa Laura Montoya
Con la misa, procesión de la imagen de la santa
por las calles de la comuna y posterior ágape de
fraternidad, culminaron los festejos en honor a Santa
Laura Montoya, protectora de los pueblos indígenas
de América.
Elsa Quezada, Carolina Chila, Manuel Cornejo, hermana Matilde Garnham y Lidia Quezada.
Hermana Yolanda Moreno, Gricelda Moscoso, hermana Estela
Vásquez.
Hermana Carmen Azogue, René Nava, Nolfa Soto y hermana Consuelo Caiza.
Hermana Yolanda Moreno, Elisa Quezada, hermana Sonia Soto,
Alicia cárcamo, Irma Méndez y hermana Carmen Azogue.
María Condori. Ximena Saavedra. Esvetia Alfaro y Margarita Flores.
Pasatiempo
Martes 21 de Octubre de 2014
PROGRAMACIÓN TELEVISIVA
11
Apuesta por una alimentación más sana, donde las frutas y verduras sean las
protagonistas. Tendrás que rechazar muchas comidas de trabajo y cenas con los
amigos, porque siempre acabas excediéndote. Si no encuentras un trabajo relacionado
con tu formación siempre tienes la posibilidad de reciclarte profesionalmente.
Cuando alguien se ofrece a ayudarte es por algo. No rechaces ninguna invitación en
este sentido. Siempre tendrás la colaboración de tus familiares y amigos más cercanos.
Utiliza todas tus dotes de comunicador para buscar un trabajo. Acude a las empresas a
entregar tu currículo y explica todos tus méritos para que se den cuenta de tu experiencia.
No soportas a la gente que siempre está hablando de sus éxitos y que pasa por alto otros
temas más importantes. Te parecen muy aburridos y no volverás a quedar con ellos.
Intentas cumplir con tus obligaciones en el trabajo, pero siempre te exiges un poco
más que el resto. Te gusta acabar la jornada con la sensación de hacer tus deberes.
Irradias una buena energía sobre tu entorno, así que huye del pesimismo de los demás,
que a veces te afecta demasiado. Aprovecha el momento para invertir tus ahorros
en un inmueble. Si no consigues dormir por las noches te resultará muy complicado
rendir a tope en el trabajo. Se te cierran los ojos delante de la pantalla del ordenador.
A lo largo del día de hoy estarás muy ocupado. Tendrás que enfrentarte a nuevas tareas
y a unos cuantos cambios en tu vida. Estabas encantado con la rutina.
No te agobies en el trabajo. Las cosas no te saldrán como esperabas, así que tendrás
que invertir mucho más tiempo. Acabarás muy cansado fruto de la presión.
Tendrías que apuntarte a alguna actividad que te guste para conocer a gente con
los mismos gustos e intereses que tú. Siempre te cuesta mucho dar el primer paso.
Estás cansado de trabajar en equipo. Siempre hay algún compañero que se aprovecha
de tus tareas para quedar bien delante de los superiores. Todo el mérito será tuyo.
Hay muchas posibilidades de que tengas éxitos si te atreves a probar en los juegos de
azar. No será necesario que gastes mucho dinero. Hay que saber retirarse a tiempo.
Si te encuentras desempleado te pondrás de mal humor porque gente peor preparada
que tú cuenta con trabajo y tú aguardas impaciente por una oportunidad.
Procura pasar el día acompañado de tu familia en el campo y en contacto con la
naturaleza. Respirarás aire fresco y te llenarás de energía para lo que resta de semana.
Si trabajas de pie durante ocho horas acabarás el día muy agotado. Las piernas
empiezan a resentirse después de varias jornadas sin descansar.
Las redes sociales son para mantenerse en comunicación con los amigos. Es posible
que estés un poco enganchado, pero tarde o temprano te darás cuenta de que no te
aportan gran cosa. No pierdas el tiempo en el trabajo hablando con algunos compañeros.
No le sentará bien a los jefes que te distraigas. Es posible que recibas un aviso.
Te darás cuenta de que el dinero es importante, pero no da la felicidad. Hay gente de
tu entorno que sabe vivir con poco y que nunca se queja.
Se activa la parte creativa, aumentando la imaginación y la eficiencia a la hora de
concebir nuevas ideas. Es el momento de arriesgarse y poner en marcha los proyectos.
CRUCIGRAMA
Sabes cuando molestas en los sitios. Si acudes de visita a casa de unos familiares o
amigos tendrás que irte en poco tiempo. No tienen ganas de aguantar a nadie.
No te desesperes si no encuentras un trabajo acorde a tu formación. Tendrás que
conformarte con pequeños empleos, pero en el futuro se te abrirán muchas puertas.
Has ido perdiendo el contacto con algunas personas del pasado, sobre todo amigos
del colegio y del instituto. Tienes curiosidad por saber cosas de sus vidas.
Te proponen realizar una serie de trabajos extras en la empresa. Las condiciones
económicas te parecen bien, así que aceptarás. Ese dinero te vendrá muy bien.
SUDOKU
SOLUCION
CRUCIGRAMA
PUBLIQUE
AQUÍ
12
El Longino
DE ALTO HOSPICIO
Martes 21 de Octubre 2014