1. Ingeniería

Control dinámico de peso
XS2 MV TE – Solución 4 en 1
para una máxima seguridad en los procesos
Olvide las falsificaciones farmacéuticas con la serialización, el sellado y
el pesaje
El sistema XS2 MV TE, una solución avanzada de inspección de alta calidad que integra cuatro procesos en un sistema compacto,
combina la impresión por inyección de tinta
y la verificación por visión con un pesaje
en movimiento muy preciso y un sellado a
prueba de manipulaciones para garantizar la
trazabilidad en todo el mundo y ayudar en la
protección contra el fraude.
Debe verificarse la precisión y legibilidad de
los códigos de producto impresos en las cajas plegables, que sirven como clave para los
certificados de calidad solicitados legalmente.
Los productos de hasta 300 g se pesan con
la máxima precisión y con un rendimiento
máximo.
La seguridad del proceso aumenta gracias a
la nueva caja con cierres eléctricos que evita
el acceso durante los ciclos de producción; no
obstante, el acceso a todas las áreas resulta
sencillo una vez levantada la cubierta. Los deflectores interiores y la placa inferior, junto con
las superficies horizontales minimizadas y la
posición optimizada del cable, contribuyen al
diseño de conformidad con las buenas prácticas de fabricación, así como a la capacidad
para despejar la línea de producción de forma
más rápida y sencilla. Los contenedores de
retención y los dispositivos de rechazo independientes recogen los productos ilegibles y
que no cumplan con el peso establecido, además de los paquetes torcidos.
Solución
farmacéutica compacta
Mehrspurkontrollwägesysteme
Mehrspurkontrollwägesysteme
XS2 MV TE
Sistema combinado compacto
La controladora de peso XS2 MV TE puede integrarse
fácilmente a las nuevas líneas de producción o añadirse para actualizar las líneas existentes; de esta
forma se proporciona una gran variedad de funciones
y facilidades para el usuario a la vez que se reduce la
complejidad de su proceso de empaquetado. Las cajas
plegables se transfieren de manera precisa (por ejemplo, directamente desde la estuchadora) mediante una
unidad de transferencia. El sistema puede ajustarse a
diferentes dimensiones de caja en cuestión de segundos. El aplicador del sellado de seguridad etiqueta los
productos para garantizar la máxima seguridad del
producto y evitar manipulaciones indebidas, con lo que
se protege a los consumidores y la reputación de la
marca. Un sistema de marcado por inyección de tinta
imprime de manera fiable datos únicos como códigos
de lote, fechas de caducidad y códigos de barras o códigos datamatrix bidimensionales en muy alta calidad
en el lateral de la caja plegable. El sistema de inspección por visión comprueba los datos impresos y los
guarda en una base de datos interna. Un sistema de
marcado por inyección de tinta imprime de manera
fiable datos únicos como códigos de lote, fechas de
caducidad y códigos de barras o códigos datamatrix
bidimensionales en muy alta calidad en el lateral de
la caja plegable. El sistema de inspección por visión
comprueba los datos impresos y los guarda en
una base de datos interna. Una sección de pesaje
dinámico garantiza la máxima precisión de pesaje y
asegura la integridad de todos los productos que se
pesan. Los productos no legibles o de baja calidad
se rechazan de manera eficiente y fiable. Los componentes altamente ajustables, la interfaz de usuario
de fácil uso para cambiar el producto y la rápida
sustitución de los cartuchos de impresión garantizan
que los tiempos de configuración se reduzcan al mínimo, lo que asegura un tiempo de funcionamiento
máximo. Todos los componentes del sistema se han
diseñados para trabajar de forma conjunta con el
fin de reducir todos los factores que puedan influir
negativamente en la precisión del pesaje o en la calidad de la impresión.
Serialización para una máxima seguridad
en los productos
La impresión óptima de series de dígitos,
códigos de barras o códigos datamatrix únicos, seguida de la verificación por cámara,
proporciona capacidades de Track & Trace
(Trazabilidad) para cumplir los requisitos
legales actuales y futuros. El sistema puede
adaptarse a todos los estándares de códigos internacionales.
Mayor productividad
El control de peso para verificar la integridad de
cada producto garantiza una inspección completa con la máxima precisión. Precisas transferencias mecánicas de productos, deflectores de
productos bajo las cintas transportadoras y una
clasificación fiable de productos garantizan la
fiabilidad del proceso y un elevado volumen de
producción, con lo que se maximiza la eficacia
general de los equipos.
Protección del
consumidor y de la marca
Con el fin de garantizar la máxima
seguridad de los productos, se aplican,
y posteriormente se comprueban, las
etiquetas adhesivas para evitar manipulaciones indebidas. El aplicador de sellado integrado ahorra espacio y ofrece
una gran flexibilidad en el posicionamiento del sellado para adaptarse a los
requisitos en constante evolución.
Características
•Diseño conforme a las buenas prácticas de
fabricación
•Diseño aprobado según los estándares de pesos y
medidas
•Una impresora de inyección de tinta para obtener
una impresión nítida de caracteres, números de serie
y códigos de barras o códigos datamatrix legibles
por el ser humano, conforme a los estándares de
impresión internacionales
•Tecnología Click & Print que permite una rápida
sustitución de los cartuchos, sin mantenimiento y
no sometida a desgaste
•Sistema de cámara de alta resolución para guardar
los datos impresos (OCR/OCV) y en cumplimiento
de la norma de códigos de barras GS1
•Aplicador de sellado de alto rendimiento para la
parte delantera y trasera de la caja, con verificación
de la presencia de sellado y cierre
•Adquisición de datos en tiempo real
•Función 21 CFR Parte 11, gestión de usuarios ampliada, seguimiento de auditoría y protección de acceso mediante contraseña y perfiles de usuarios
•Unidad de transferencia mecánica con cinta inferior
y cinta superior ajustable verticalmente para transportar productos de forma precisa y fiable
Aumento de la seguridad de los procesos
Un elemento clave del concepto de cierre total
es la cubierta de longitud completa con cierres
de seguridad electromecánicos. Impide el acceso mientras la producción está en marcha,
pero garantiza un acceso fácil y rápido a todas
las áreas una vez que se eleva el asa después
de detenerse la cinta transportadora. Contribuye a un cambio de producción más rápido,
a despejar la línea y, por lo tanto, al tiempo de
funcionamiento.
•Cintas transportadoras de precisión D15
•Contra-comprobación de rechazo (en cada contenedor de retención)
•Contra-comprobación en la ruta de "productos satisfactorios"
•Sensor de "contenedor de retención lleno"
•Función de ajuste transversal para una alineación rápida de la línea
•Dispositivo de control de presión para aire comprimido
•Regulación continua de la velocidad de la cinta transportadora
•Clasificación extremadamente rápida/Rechazo mediante el uso de
unchorro de aire de alto rendimiento
•Contenedores de retención de policarbonato, optimizados para
productos farmacéuticos, con cierre mediante llave
•Altura ajustable (±30 mm) para una integración óptima de la línea
•Clasificación de pesaje en hasta 7 zonas
•Varios idiomas de programa seleccionables por el usuario
•Indicación de todos los pesajes actuales importantes y de los datos
de producción, así como pantallas de configuración
•Sistema de alimentación ininterrumpida para el sistema de control
por visión
•115 / 230 V CA, 50/60 Hz, monofásico, ≥ 500 VA
XS2 MV TE
– el sistema combinado compacto de protección contra falsificaciones y control de peso
BB 200
Apagado de emergencia
Dirección de transporte
Opciones y accesorios
•Varios tipos de cámaras de verificación
•Sistema de marcado por láser o de impresión por
inyección de tinta (según lo solicite el cliente)
•Programas estadísticos para la evaluación
•Varios sistemas de supervisión (p. ej., detección de
atascos de productos)
•Detección de paquetes torcidos o de cajas abiertas
en el área de entrada para proteger los equipos de
zonas posteriores de la línea
•Servidor de inicio de sesión / Servidor de inicio de
sesión de dominio
1501
•Módulo de interfaz Fieldbus
1765
•Interfaz ProdX
•FAT / SAT / soporte de validación
METTLER TOLEDO
AA 1100
AA 1000
AA
2207
116
AA
AA
22
77
TH
1325
1485
METTLER TOLEDO
2060 / 2260 / 2460 / 2660 mm
Diagrama de dimensiones XS2 MV TE: dimensiones habituales en mm
BB 200
BB 200
Aplicador de sellado interior
2207
116
TH
1325
1485
1325
1485
2207
Aplicador de sellado exterior
963
2464
2464
1021
1021
1501
1765
1501
1765
Diagrama de dimensiones XS2 MV TE: dimensiones habituales en mm
* En función del diseño y las medidas
de la cinta de pesaje usada
** En función del peso, las medidas y
el comportamiento de transporte del
producto que se va a pesar
*** En función de la longitud del transportador de pesaje
Datos técnicos
XS2 MV TE
Rango de pesaje*
Precisión**
Productividad (piezas/minuto)**
Centros de rodillo (A-A), transportador de pesaje
Anchura de la cinta (B-B), transportador de pesaje
Centros de rodillo (A-A), transportador de salida***
Anchura de la cinta (B-B), transportador de salida
Dispositivo de clasificación/Rechazo estándar
Célula de pesaje
Altura de línea (TH)
Dentro del rango de 0 a 300 g, específico de un peso de producto
Desde ±0,1 g a 3 sigma
300
150, 200 mm
200 mm
400, 450 mm (con 1 chorro de aire); 800, 850 mm (con 2 chorros de aire)
200 mm
Chorros de aire
Principio de restauración de fuerza electromagnética (EMFR)
830 - 950 mm ±30 mm (otras alturas bajo solicitud)
Mettler-Toledo S.A.E.
C/Miguel Hernández 69-71
08908 Hospitalet de Llobregat Barcelona
Teléfono +902 32 00 23
Fax
+902 32 00 24
E-mail [email protected]
Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas
© Mettler-Toledo Garvens GmbH, 31180 Giesen, Alemania
Impreso en Alemania 0814/195 ES
www.mt.com/garvens
Visítenos
77
963