1. Turismo

Excursiones en tierra con un guía de habla española
Norwegian Epic:
7 noches “Mediterráneo Occidental” desde Barcelona
Del 11 de mayo al 19 de octubre de 2014
Estimado cliente:
En nuestro itinerario “Mediterráneo Occidental” ofrecemos por lo menos una excursión con un guía de
habla española en cada puerto. En la siguiente información encontrarás una descripción detallada de
esta selección de excursiones, para el crucero en cuestión. Si estás interesado en otra excursión, te
ofrecemos la posibilidad de elegir entre nuestra amplia oferta de excursiones en tierra en idioma inglés.
Encontrarás información más detallada sobre todas las excursiones de tu itinerario en la web
(www.es.ncl.eu). Por favor ten en cuenta que las excursiones en tierra con guía de habla hispana
requieren un número mínimo de 30 participantes para su realización. Sería un placer saludarte en
nuestras excursiones.
Tu equipo de Excursiones de Norwegian Cruise Line
Excursiones en tierra de Norwegian Cruise Line:
¡Descubre países y sus gentes!
En un crucero con Norwegian Cruise Line todo es relajación y vacaciones a tu aire. ¡Disfruta tus
vacaciones a bordo y da el último toque a tu experiencia de crucero con excursiones en tierra! ¿Por qué
participar en una excursión en tierra de Norwegian Cruise Line? No tienes que encargarte de nada,
nosotros organizamos todo. Todas las ventajas de las excursiones en tierra de Norwegian Cruise Line:
Reserva cómodamente desde tu casa
Te recomendamos reservar por anticipado en nuestra página web o por teléfono hasta dos días antes de
la salida del crucero. Con una reserva por anticipado puedes asegurarte tu plaza en la excursión y
además no tienes que esperar en el mostrador de excursiones a bordo, lo cual te dará más tiempo para
hacer otras cosas divertidas.
Asistencia especializada
Norwegian Cruise Line ofrece una gran variedad de excursiones en tierra. Ya sean paseos turísticos o
actividades de aventura, te ayudamos a seleccionar la excursión que más se adapta a ti y a tu
presupuesto.
Pago fácil
Todas las reservas anticipadas de excursiones deben ser pagadas inmediatamente con tarjeta de crédito.
El pago puede realizarse telefónicamente o a través de nuestra página web sobre “My NCL”. Por lo
general las excursiones pre-reservadas tienen un precio más económico. Con Norwegian Cruise Line no
hay gastos ocultos, porque todos los traslados o entradas a monumentos ya están incluidos.
Seguridad y confiabilidad
Estos son valores importantes cuando exploras puertos desconocidos. Norwegian Cruise Line te recoge
directamente en el barco y también te trae de regreso: no puede haber nada más cómodo. Todos
nuestros operadores son seguros y confiables. En el raro caso del cambio de ruta no te preocupes, te
ofrecemos una alternativa.
página 1 de 11
Nápoles (Pompeya), Italia
Capri, Sorrento & Pompeya (NAP_50S)
Duración aproximada: 10 horas
Precio por adulto desde: 279 US $,
Precio por niño desde: 179 US $
Comida, Nivel 3
Con este tour visitarás algunos de los lugares más
espectaculares a lo largo de la costa de Campania,
incluida la asombrosa Pompeya, posiblemente el
yacimiento arqueológico más famoso del mundo. El
tour comienza con un viaje en trasbordador hasta
Marina Grande en Capri, un puerto repleto de
coloridas casas de pescadores. Un funicular te llevará
hasta una terraza con unas maravillosas vistas de la
pequeña isla. Después caminarás hasta la piazzetta, el
corazón de las compras y la vida nocturna de Capri.
Visitarás los Jardines de Augusto con el guía o si lo prefieres, puedes explorar las estrechas callejuelas,
disfrutar de las magníficas vistas o relajarte en una terraza por tu cuenta. Seguidamente, volverás en el
trasbordador a Sorrento, donde te espera un suculento almuerzo. Después de comer, tendrás tiempo de
pasear por las calles repletas de flores o admirar la artesanía de primera calidad que hace famosa a
Sorrento. Más tarde, te dirigirás a Pompeya, donde entrarás por la Puerta del Mar para visitar los baños,
las villas, los teatros y los campos de lucha de la ciudad. Como Pompeya está tan bien conservada,
podrás admirar muchos pequeños detalles que revelan el estilo de vida de sus habitantes, como los
suelos de mosaico y los coloridos frescos en algunas casas. Visitarás una fábrica de camafeos cerca de
Pompeya donde podrás admirar estas joyas hechas a mano.
Nota: esta excursión no está disponible en las salidas de invierno. Las colas para el funicular pueden ser
muy largas debido a la gran cantidad de turistas que visitan la isla. Durante el verano puede hacer mucho
calor y haber aglomeraciones en muchos lugares. Se recomienda ropa ligera de color claro, beber agua,
y protección solar. Esta excursión requiere caminar varias horas, y en terreno muy desigual durante la
visita a Pompeya. El orden de las visitas puede estar sujeto a modificaciones.
Sorrento sin prisa (NAP_62S)
Duración aproximada: 5 horas
Precio por adulto desde: 69 US $
Precio por niño desde: 49 US $
Nivel 1
Escapa de Nápoles y disfruta de un recorrido
placentero hacia Sorrento, con su ambiente fascinante.
Primeramente realizarás un pequeño tour panorámico
por Nápoles a lo largo de la costa.
Una vez en Sorrento tu guía ofrecerá una breve
introducción a la cuidad y recibirás un vale para un
refresco o helado que podrás usar durante la excursión.
Después tendrás aproximadamente 1 ½ tiempo libre,
dependiendo del tráfico, para dar un paseo por el
centro y disfrutar la cuidad mientras exploras sus
estrechas callecitas, hacer compras o simplemente ver la gente pasar. Encontrarás a tu guía a la hora y
el lugar designado, antes de regresar a Nápoles.
Nota: el paseo por la ciudad durante el tiempo libre va en función de los deseos del pasajero. Debido a
las restricciones de tráfico en la ciudad de Sorrento será necesario caminar desde el autobús hasta el
centro y viceversa.
página 2 de 11
Las excavaciones de Pompeya (NAP_56S)
Duración aproximada: 4 horas
Precio por adulto desde: 89 US $
Precio por niño desde: 59 US $
Nivel 3
Pompeya alojó en su día una civilización floreciente
que ha aparecido prácticamente intacta después de
permanecer enterrada durante unos 1.700 años. El
antaño próspero centro político y comercial, con una
población de 25.000 habitantes, quedó oculto bajo 6
metros de cenizas y escoria volcánica durante la
fatídica erupción del Monte Vesuvio en 79 a. de C. En
su día un puerto de mar, la erupción elevó la tierra y
dejó la ciudad arrasada lejos de la bahía. Entrarás en
Pompeya por la Puerta del Mar y caminarás por las
calles empedradas hasta el Ágora. Rodeada de templos y pórticos, era el centro religioso, cívico y
comercial de la ciudad. Como Pompeya está tan bien conservada, podrás admirar muchos pequeños
detalles que revelan el estilo de vida de sus habitantes, como los suelos de mosaico y los coloridos
frescos en algunas casas. Mientras paseas por esta antigua ciudad, no podrás evitar mirar de reojo al
Monte Vesubio, que todavía sigue activo. Si hay tiempo, visitarás una fábrica de camafeos cercana para
ver cómo se hacen las famosas joyas y después, tendrás tiempo de echar un vistazo a la tienda.
Nota: durante los meses estivales hay que prever mucho calor, aglomeraciones y largas colas. Te
recomendamos vestir con capas y llevar agua embotellada. Esta visita requiere caminar bastante durante
el recorrido por las excavaciones de Pompeya.
Civitavecchia (Roma), Italia
Roma & el Vaticano (CIV_52S)
Duración aproximada: 9 ½ horas
Precio por adulto desde: 249 US $
Precio por niño desde: 149 US $
Comida, Nivel 2
Aunque se requiere un ritmo rápido y caminar una
distancia considerable, la jornada será muy gratificante.
Por la mañana, disfruta de un recorrido de orientación
por la Ciudad Eterna; pasarás por la Piazza Venezia, el
Foro Romano, el Arco de Constantino y el famoso
Coliseo. Después de comer en un restaurante,
continuarás hasta el Museo Vaticano y la Capilla Sixtina,
donde se exhiben magníficos frescos de Miguel Ángel.
La Piazza San Pietro te dejará sin aliento. No por
menos está considerada una de las plazas más bellas
del mundo, justamente ubicada ante la iglesia más grande del mundo: la Basílica de San Pedro. Tu guía
te mostrará algunos de sus fabulosos tesoros durante una breve visita.
Nota: para quienes planean visitar lugares de culto religioso, por favor vistan respetuosamente. No se
permite la entrada con los hombros y/o las rodillas al descubierto. En Roma, te encontrarás con el guía al
llegar a la ciudad. No obstante, cuentas con un acompañante durante el trayecto de ida y vuelta que se
queda con el grupo durante todo el día. Durante el verano se prevé mucho calor y aglomeraciones en
varios puntos. Se recomienda ropa ligera de color claro, beber agua, y protección solar. El orden de las
visitas puede estar sujeto modificaciones Se debe caminar en varios tramos sobre terreno pedregoso y
desnivelado así como ascender escalones. Este tour está disponible para todas las salidas del Spirit así
como para las salidas del Epic con ida y vuelta a Barcelona. El Vaticano está cerrado los domingos, por lo
que este tour no se ofertará en 2014 para las siguientes salidas del Norwegian Spirit: 24 de abril, 30 de
mayo, 9 de octubre y 14 de noviembre.
página 3 de 11
Lo mejor de Roma (CIV_61S)
Duración aproximada: 8 ½ horas
Precio por adulto desde: 149 US $
Nivel 2
Precio por niño desde: 89 US $
Esta visita mayormente a pie, te permite ver los
monumentos barrocos más famosos de la ciudad de
Roma. Serás trasladado a Roma en autobús donde
comienza la jornada con una parada en la Fontana di
Trevi, una de las obras de arte más espectaculares de
esta ciudad. Visita el Panteón, el mayor templo
construido por el Emperador Adriano y el edificio de la
Roma clásica mejor conservado. A continuación, te
dirigirás a la Piazza Navona, la plaza barroca más
bonita de Roma y donde se encuentra la famosa
Fontana di Quattro Fiumi. Aquí tendrás tiempo libre para pasear por la playa rodeada de cafés y repleta
de artistas que muestran sus obras. Después continuarás en autobús a la Plaza de San Pedro, donde
tras la explicación del guía, tendrás tiempo libre para explorar los alrededores por tu cuenta.
Nota: para quienes planean visitar lugares de culto religioso, por favor vistan respetuosamente. No se
permite la entrada con los hombros y/o las rodillas al descubierto. En Roma, te encontrarás con el guía al
llegar a la ciudad. No obstante, cuentas con un acompañante durante el trayecto de ida y vuelta que se
queda con el grupo durante todo el día. Se debe caminar en varios tramos sobre terreno pedregoso y
desnivelado así como ascender escalones. Ese tour está disponible para todas las salidas del barco Spirit,
así como para las salidas del Epic con ida y vuelta a Barcelona.
Roma & el Coliseo (CIV_56S)
Duración aproximada: 10 horas
Precio por adulto desde: 199 US $
Precio por niño desde: 149 US $
Comida, Nivel 2
Visita el símbolo de la antigua Roma, el magnífico
Coliseo, sumérgete en la inmensidad del Forum romano
y asegura tu regreso a Roma lanzando una moneda en
la Fontana de Trevi. Acompañado de tu guía visitarás el
interior de uno de los anfiteatros más grandes e
importantes del mundo, el Coliseo. Con 160 metros de
altura y unos 6 acres de tamaño, esta imponente
estructura de cuatro niveles de asientos pudo albergar
en la antigüedad hasta a 50.000 espectadores que
disfrutaron de batallas de gladiadores y otros eventos.
Después te dirigirás hacia el que fuera el centro político, económico y religioso de la antigua Roma, el
Forum romano. Pasea por las ruinas de varios templos, tribunales y otros edificios utilizados por
empresas públicas y privadas.
Desde aquí, hacia otro de los iconos de la ciudad de Roma, la fontana de Trevi. Diseñada por Nicola Salvi
en 1732 se ha convertido en una las fuentes más espectaculares de la ciudad. Cuenta la leyenda que
puedes asegurarte el regreso a Roma si lanzas una moneda en la fuente. Después del almuerzo,
visitarás la Plaza de San Pedro, donde tras una breve explicación de tu guía tendrás tiempo libre para
explorar los alrededores por tu cuenta.
Nota: se debe caminar en varios tramos sobre terreno pedregoso y desnivelado así como lidiar con
algunos escalones. Para quienes planean visitar lugares de culto religioso, por favor vistan
respetuosamente. No se permite la entrada con los hombros y/o las rodillas al descubierto. En Roma, te
encontrarás con el guía al llegar a la ciudad. No obstante, cuentas con un acompañante durante el
trayecto de ida y vuelta que se queda con el grupo durante todo el día. Este tour está disponible para
todas las salidas del Spirit así como para las salidas del Epic con ida y vuelta a Barcelona
página 4 de 11
Livorno (Florencia y Pisa), Italia
Florencia & Pisa (LIV_53S)
Duración aproximada: 10 horas
Precio por adulto desde: 199 US $
Comida, Nivel 2
Precio por niño desde: 129 US $
A un ritmo rápido, comienza esta excursión con un
recorrido escénico por la campiña toscana hasta la
fascinante ciudad de Florencia. Caminarás hasta la
Piazza del Duomo, la Piazza della Signoria y el Ponte
Vecchio antes de hacer un alto para almorzar en un
restaurante local. Después de comer y algo de tiempo
libre, la excursión continuará hacia la histórica ciudad de
Pisa. Aquí sólo se hace una breve parada en la Plaza de
los Milagros, donde podrás maravillarte con el exterior
del campanario, más conocido como la Torre Inclinada.
Nota: la parada fotográfica en Pisa no es guiada y tendrás que caminar desde el lugar de
estacionamiento del autobús, aproximadamente 15 minutos en cada sentido. El guía os recogerá en
Florencia; no obstante, tendrás un acompañante durante el trayecto de ida y vuelta que se queda con el
grupo durante todo el día. La visita a Florencia requiere caminar unos 3 kilómetros. Para quienes planean
visitar lugares de culto religioso, por favor vistan respetuosamente. No se permite la entrada con los
hombros y/o las rodillas al descubierto.
Maravillas de Lucca & Pisa (LIV_58S)
Duración aproximada: 8 horas
Precio por adulto desde: 129 US $
Precio por niño desde: 89 US $
Nivel 2
Combina dos de las más famosas ciudades toscanas:
Lucca, con una colorida historia que se remonta a la
civilización etrusca y Pisa, con su famosa Plaza de los
Milagros, la Catedral, el Baptisterio y por supuesto, la
Torre Inclinada.
Al llegar a Lucca tendrás la oportunidad de hacer un
paseo guiado por la ciudad vieja, la cual aún mantiene
sus muros fortificados de la época renacentista. Vaga
de plaza en plaza y conoce la historia de la ciudad a
través de su arquitectura. El Duomo, la catedral románica de Lucca, data del siglo XII y se destaca por
una fachada con elaborados relieves y columnas. El interior gótico muestra una imagen de Cristo en la
cruz, la cual dice la leyenda, fue tallada por Nicodemo, supuesto testigo de la crucifixión. El Duomo
también se enorgullece de su magnífica pintura de la Última Cena, obra de Tintoretto. Tendrás algo de
tiempo libre en Lucca para disfrutar de alguna actividad a elección: explorar, comer o comprar.
La otrora poderosa república marítima y rival de Génova y Venecia, Pisa, ofrece un esplendor
renacentista propio. Una corta caminata guiada, te llevará a la Plaza de los Milagros donde se encuentran
la catedral, el baptisterio, el camposanto y por supuesto, el campanario, más conocido como la Torre
Inclinada. Se dice que Galileo utilizó el famoso campanario de 55 metros de altura para sus experimentos
con la gravedad. Hoy, la torre tiene una inclinación de 14°. La entrada a la torre es limitada y no está
incluida en la excursión. Hay múltiples oportunidades para comprar y fotografiar durante en este tour.
Nota: en caso de estar celebrando misa u otro evento religioso en el Duomo, el guía llevará a cabo su
explicación en el exterior y tendrás la oportunidad de ingresar individualmente. Para quienes planean
visitar lugares de culto religioso, por favor vistan respetuosamente. No se permite la entrada con los
hombros y/o las rodillas al descubierto. En Pisa y Luca, te encontrarás con el guía al llegar a la ciudad.
No obstante, tendrás un acompañante durante el trayecto de ida y vuelta que se queda con el grupo
durante todo el día. En Pisa deberás caminar desde el autobús, aproximadamente 15 minutos en cada
sentido.
página 5 de 11
Pisa & traslado en trenecito (LIV_60S)
Duración aproximada: 4 horas
Precio por adulto desde: 89 US $
Precio por niño desde: 59 US $
Nivel 1
En esta excursión recorrerás la hermosa campiña
toscana en dirección a la histórica ciudad de Pisa,
ubicada en los bancos del río Arno. Disfruta un breve
recorrido en un pequeño tren turístico, que te trasladará
a la Plaza de los Milagros, donde el guía te ofrecerá una
breve explicación. Durante la Segunda Guerra Mundial,
gran parte de la ciudad fue destruida por bombardeos
alemanes y aliados, sin embargo la Catedral, el
Baptisterio y la famosa Torre Inclinada permanecieron
intactos. Tendrás tiempo libre para admirar el exterior
del campanario, más conocido como la Torre Inclinada y tomar un café o comprar recuerdos antes de
retornar al barco.
Nota: esta excursión es perfecta para personas con dificultades para caminar largos trechos. En Pisa, te
encontrarás con el guía al llegar a la ciudad. No obstante, tendrás un acompañante durante el trayecto de
ida y vuelta que se queda con el grupo durante todo el día. Para quienes planean visitar lugares de culto
religioso, por favor vistan respetuosamente. No se permite la entrada con hombros y rodillas al
descubierto.
Cannes, Francia
Mónaco & Monte Carlo (CEQ_65S)
Duración aproximada: 8 horas
Precio por adulto desde: 99 US $
Precio por niño desde: 49 US $
Nivel 2
Desde Cannes comenzarás tu recorrido en el autobús
que te llevará directamente al Mónaco más antiguo.
Ascenderás hasta la Roca de Mónaco empleando las
escaleras o el ascensor. Allí realizarás una visita
guiada pasando por el Museo Oceanográfico, la
catedral y la plaza del Palacio del Príncipe, donde
podrás admirar el exterior del Palacio Grimaldi.
Después del tiempo libre continuarás hasta la Plaza du
Casino, donde se encuentra el Hotel de París, el
Casino Café de París y el legendario Casino de
Montecarlo. No dejes de aprovechar tu tiempo libre para contemplar el exterior del magnífico casino o
simplemente pasear por las lujosas tiendas y cafeterías de la ciudad.
Nota: este tour no será ofertado para las salidas del Epic del 11, 18 y 25 de mayo debido a la celebración
del Grand Prix. El Casino de Monte Carlo abre sus Salles Americaines (entrada libre) a las 12.00h, solo
con máquinas tragaperras. Las Salles Publiques (el precio de la entrada son 10 euros a pagar en efectivo)
abren a las 12.00h para jugar a la ruleta y a las 14.00h para las tragaperras. Está prohibida la entrada a
los menores de 18 años y todos los visitantes deberán mostrar su pasaporte, documento de identidad o
licencia de conducir. No se requiere traje de etiqueta para acceder al casino, aunque sí un atuendo formal,
no estando permitido el acceso con chanclas o shorts. El café de París dispone de un casino de estilo
americano abierto al público de manera gratuita a partir de las 10:00h de la mañana. Se debe caminar
aproximadamente 10 minutos y subir 80 escaleras desde el autocar hasta la Place du Casino.
página 6 de 11
Lo mejor Niza (CEQ_58S)
Duración aproximada: 4 ½ horas
Precio por adulto desde: 59 US $
Nivel 1
Precio por niño desde: 39 US $
La excursión comienza con un recorrido panorámico de
Cannes a Niza. Una vez en Niza, deambularás por la
Promenade des Anglais, un espectacular bulevar de
palmeras que se extiende unos 5 km a lo largo de la
Baie des Anges. Pasarás por varios lugares de interés
como el legendario Negresco, un imponente hotel con
fachada rococó o la catedral ortodoxa rusa construida
con ladrillos rosados, mármol gris y cerámica variada.
El tour continua con un paseo por el casco antiguo de
Niza, que con sus callejuelas, balcones llenos de flores
y ropa tendida al sol se mantiene siempre fresco.
Digna de mención es también la Cours Saleya, el elegante paseo de la vieja Niza, repleto de tiendas y
restaurantes, donde además tiene lugar la celebración del famoso mercado de las flores. De ahí
continuarás tu recorrido hacia Cimiez Hill, una de las zonas más sofisticadas de la ciudad, pasando por
varios lugares de interés, como el hotel Regina, un monasterio franciscano jardines o un anfiteatro
romano, antes de regresar a Cannes.
Nota: la excursión conlleva un paseo de aproximadamente un 1,5 km sobre terreno llano.
Palma (Mallorca), España
Palma en profundidad (PMI_52S)
Duración aproximada: 3 ½ horas
Precio por adulto desde: 59 US $
Nivel 2
Precio por niño desde: 34 US $
Fundada por los romanos hace unos 2.100 años, Palma
está repleta de monumentos importantes. Para
empezar, te trasladarás hasta el Castillo de Bellver
atravesando el Paseo Marítimo, con numerosos hoteles
a un lado y lujosos yates al otro.
Este castillo, construido hace 650 años, es una
magnífica fortaleza medieval y desde el mirador
ubicado en sus murallas disfrutarás de fantásticas
vistas de la ciudad y el puerto.
Posteriormente visitarás el Pueblo Español para realizar
un recorrido guiado por sus calles empedradas donde
se han reproducido numerosos monumentos y casas típicas de las distintas regiones de España. Te irás
con la sensación de haber visitado distintos lugares de España sin moverte de Palma.
Paseando por la Avenida Jaime III, con sus edificios de arquitectura mallorquina típica, la Plaza Joan
Carles I y el Passeig des Born alcanzarás la segunda catedral de estilo gótico más grande de España,
que con sus largas columnas y arcos te causarán una profunda impresión. Tampoco te defraudará el
pequeño Museo del Tesoro, que exhibe manuscritos antiguos, pinturas y objetos religiosos.
Tras la visita podrás seguir a tu guía en un pequeño paseo por el centro de la cuidad o realizar algunas
compras. De vuelta, pasarás por el puerto pesquero, las murallas de la ciudad, el antiguo Mercado de
Cambio de la Lonja y el Consulado del Mar, actual sede del Gobierno balear.
Nota: la distancia para recorrer a pie es de 1,5 km., además de algunos escalinatas en los distintos
monumentos, como por ejemplo los 80 escalones hasta la catedral. Los días que la catedral esté cerrada
a los visitantes, no se visitarán su interior sino solo el exterior.
página 7 de 11
Palma pintoresca & Valldemossa (PMIN_54S)
Duración aproximada: 3 ½ horas
Precio por adulto desde: 49 US $
Precio por niño desde: 29 US $
Nivel 1
Desde el puerto caminarás hasta el Paseo Marítimo
donde podrás encontrar numerosos hoteles a un lado y
lujosos yates al otro. Continúa la excursión hacia la
conocida Catedral La Seu y el Palacio Real de La
Almudaina. Una vez en el centro de la ciudad de Palma,
tendrá lugar un paseo guiado desde la Avenida
Argentina hasta la Avenida de Jaime III que te permitirá
disfrutar de las tiendas exclusivas de Vía Roma,
también conocida como la “Calle de las flores”. En el
camino hacia el pueblo de artistas de Valldemossa, podrás disfrutar de los pintorescos paisajes
compuestos de bosques de pinos, así como campos de olivos y almendros. Valldemossa está
considerado uno de los lugares más bellos de la isla y además poseedor de las mejores vistas de la
ciudad de Palma. Aquí se hará una breve pausa para descansar y tomar un refrigerio. Durante la vuelta al
barco, se hará una parada fotográfica en el Castillo de Bellver, desde donde además se obtiene una
impresionante vista del Paseo Marítimo y la ciudad. La visita terminará con la Plaza de Toros como
colofón, donde podrás disfrutar de tiempo libre para sacar fotos o visitar alguna de las fábricas donde se
elaboran artesanalmente las famosas perlas Majorica.
Nota: no se visitará el interior del Castillo de Bellver durante esta excursión.
Barcelona, España. Excursión el día de desembarque:
De manera que pueda aprovechar al máximo el último día del crucero, le ofrecemos la posibilidad de
realizar una excursión en Barcelona que además incluye el traslado al aeropuerto o al hotel, en caso de
tener reservado un hotel a través de Norwegian Cruise Line. Las maletas serán guardadas en el autobús
durante la excursión. Los siguientes tours están disponibles (por favor tengan en cuenta que sólo son
ofrecidos con guía de habla inglesa):
City highlights with transfer (BCN_80)
Nivel 1, duración 3 ½ horas. El horario del vuelo de salida debe ser a partir de 3:00 pm
Precio adulto desde: 69 US $, Precio niño desde: 39 US $
Montserrat with transfer (BCN_81)
Nivel 2, duración 4 ½ horas. El horario del vuelo de salida debe ser a partir de 4:30 pm
Precio adulto desde: 79 US $, Precio niño desde: 44 US $
The best of Barcelona & Gaudi with Transfer (BCN_69)
Nivel 2, duración 7 horas. El horario del vuelo de salida debe ser a partir de 6:30 pm
Precio por adulto desde: 129 US $, Precio por niño desde: 69 US $
Flamenco taste with transfer (BCN_68)
Nivel 1, duración 4 ½ horas. El horario del vuelo de salida debe ser a partir de 3:00 pm
Precio adulto desde: 119 US $, Precio niño desde: 59 US $
Más detalles sobre estas excursiones en www.es.ncl.eu
página 8 de 11
Clasificación de las excursiones en tierra
Nivel 1: En las excursiones de nivel 1 se camina mayormente en terreno llano. Puede haber tramos de
calles empedradas, de grava y algunos escalones. Recomendamos calzado cómodo.
Nivel 2: Las excursiones de nivel 2 pueden exigir un esfuerzo físico medio, como por ejemplo paseos
largos en calles o senderos con una superficie irregular o con desniveles, incluyendo tramos de escaleras.
Estas excursiones no son apropiadas para pasajeros con discapacidad física. Recomendamos calzado
cómodo y resistente.
Nivel 3: Excursiones de nivel 3 pueden requerir un esfuerzo físico considerable, durante largos períodos
de tiempo. El terreno visitado puede presentar una superficie irregular e inclinada. Las excursiones
pueden incluir remar, nadar, ir en bicicleta o cabalgar. Se recomiendan únicamente para personas
aventureras con buena condición física.
Consejos útiles
Recomendación de ropa
No hay códigos de vestimenta estrictos a bordo de Norwegian Cruise Line, pero sugerimos llevar ropa y
zapatos cómodos o deportivos. Depende del destino es recomendable traer un suéter, un impermeable y
un protector solar. Todas las excursiones se realizan, ya llueva o haya sol.
Propinas
Después de conducir durante unas horas una excursión en otro país, nada podría alegrar más a un guía
que un pequeño “gracias”. La cantidad de este “gracias” queda a tu discreción.
Retrasado regreso
El barco de Norwegian Cruise Line no abandona el puerto hasta que todos los participantes de las
excursiones organizadas por Norwegian Cruise Line hayan regresado a bordo. Te recordamos que si
bajas del barco por tu cuenta, por favor tengas en cuenta la hora de salida del barco y vuelvas a él al
menos 1 hora antes.
Excursiones el día del desembarque
Claro que es posible reservar una excursión que incluye el traslado al aeropuerto para disfrutar el último
día de tu crucero. Las maletas serán guardadas en el autobús durante la excursión.
Información general
Descripción de las excursiones, duración y horario
La información en este documento está diseñada para ayudar a elegir las excursiones más adecuadas,
según tu interés. Este documento fue elaborado en base a la información más actual. Pueden ocurrir
variaciones y modificaciones posteriores a su elaboración. Algunas excursiones podrían ser realizadas en
un orden diferente al presentado en este documento para evitar llegar a los atractivos principales en
horas punta. Cada descripción incluye la duración aproximada. El horario de salida puede estar sujeto a
cambios. Visita nuestra página web www.es.ncl.com para obtener información más actualizada o contacta
con nuestro departamento de excursiones en tierra.
Precios
Todos los precios son en dólares americanos, convertidos a euros, y están sujetos a cambios. Por favor
ten en cuenta que para Hawái aplica una tasa local adicional, que asciende a 4,166 % de momento. Los
precios incluyen comidas y bebidas como se indica en la descripción (incluyendo propinas), más guías y
página 9 de 11
entradas, a no ser que esté indicado lo contrario. No hay ningún cargo para niños menores de 2 años que
no ocupen un sitio adicional. Los precios para niños sólo están disponibles si se encuentran especificados
en las hojas de pedido. Participantes menores de 13 años pagan precios de niños y participantes de 13
años o más pagan precios de adultos, a no ser que esté indicado lo contrario. Los participantes de menos
de 18 años de edad deben ir acompañados de un adulto en todas las excursiones. A causa de
limitaciones de cargo y equilibrio, como de seguridad y confort de los pasajeros, pasajeros pesando 113
kg o más tienen que pagar un suplemento para reservar espacio adicional en helicópteros y vuelos
panorámicos. Para cualquier reserva efectuada antes del crucero en cuanto a excursiones, el cargo se
efectuará en la misma moneda en que se realizó la reserva del crucero. El tipo de cambio actual del dólar
americano será aplicado para efectuar el prepago. En caso de cancelación de estos servicios antes de tu
crucero, la devolución será efectuada directamente en tu tarjeta (€) de crédito. En el caso de cancelarse
estos servicios durante el crucero, los reembolsos se efectuarán a tu cuenta a bordo haciendo la
conversión en el tipo de cambio actual del dólar americano. Los tipos de cambio aplicables en el caso de
reintegro a tu tarjeta de crédito serán los indicados por tu proveedor de tarjeta de crédito.
Para cualquier reserva efectuada antes del crucero en cuanto a excursiones, el cargo se efectuará en la
misma moneda en que se realizó la reserva del crucero. En caso de pre reserva, el precio de venta en
USD será convertido a EURO. En caso de cancelación de estos servicios antes de tu crucero, la
devolución será efectuada directamente en tu tarjeta (€) de crédito. En el caso de cancelarse estos
servicios durante el crucero, los reembolsos se efectuarán a tu cuenta a bordo haciendo la conversión en
el tipo de cambio actual del dólar americano.
Cancelaciones o modificaciones
El horario del crucero está sujeto a cambios según el criterio del capitán. Ocasionalmente esto puede
afectar el horario de llegada y salida, por ejemplo, debido a condiciones climáticas adversas o
emergencias médicas. Norwegian Cruise Line se reserva el derecho de cambiar sin previo aviso el orden
de las visitas y los precios de las excursiones. Las excursiones están sujetas a cancelaciones o
modificaciones dependiendo del número de participantes. Norwegian Cruise Line se reserva el derecho
de cancelar una excursión por cualquier motivo, y no es legalmente responsable por pérdida alguna de
los participantes. En caso de cancelación, los participantes recibirán el reembolso completo. Si se tuviera
que abandonar una excursión en tierra por dificultades, Norwegian Cruise Line dispondrá el mejor
reembolso posible según las circunstancias. Tenga en cuenta que existe la posibilidad de que debido al
escaso número de participantes en alguna de las excursiones ofrecidas en español, tengan que ser
desviados a una excursión guiada en idioma inglés.
Reembolsos y cargos por cancelación
Todas las cancelaciones que ocurran con un día o más de anterioridad al crucero obtendrán un
reembolso total del importe a la tarjeta usada para reservar dicha excursión, a menos que exista un saldo
negativo por no haberse efectuado el pago de la totalidad del crucero. Si se cancela la excursión en el
margen de tiempo aceptado, se efectuará el reembolso total a la tarjeta sin tener en cuenta si el titular de
la tarjeta va o no de crucero. Por favor, ten en cuenta que el reembolso a la tarjeta puede durar entre 7 y
10 días laborables hasta que el importe esté en tu cuenta. Las excursiones pueden ser canceladas
escribiendo a [email protected] o llamando al 93 176 34 70. Si la cancelación se efectúa fuera del
margen anteriormente indicado, ello deberá ser comunicado al Shore Excursion Manager a bordo. Las
devoluciones realizadas a bordo serán devueltas a la cuenta de excursiones a bordo, no a la tarjeta de
crédito, incluso si las excursiones fueron contratadas por alguien que no realice el crucero. Si este crédito
a bordo resultara no usado a fecha de finalización de tu crucero, éste será reembolsado a tarjeta de
crédito a nombre de la persona que haya contratado la excursión. No son reembolsables las excursiones
canceladas antes de 48 horas de llegada al puerto donde se efectúe la excursión. Algunas excursiones
como por ejemplo con actuaciones teatrales, excursiones personalizadas u otros eventos especiales,
pueden estar sujetas a otros cargos de cancelación. Por favor consulta el mostrador de excursiones para
más información. Si un vuelo es cancelado por causas medioambientales por la aerolínea y el Shore
Excursion Manager, se reembolsará la totalidad de la excursión. Puedes cancelar una excursión
devolviendo tu billete al mostrador de excursiones y advirtiendo al personal de excursiones sobre tu
cancelación. Las devoluciones se efectuarán a tu cuenta a bordo. Si se realiza una reserva de
excursiones online y existe un balance negativo en la reserva del crucero, el pago deberá aplicarse por el
total del remanente. Si se deseara cancelar una excursión y el balance fuera positivo en la reserva del
página 10 de 11
crucero, la devolución de la excursión no se realizará hasta que el pasajero haya realizado el pago
completo de la reserva de su crucero.
Clientes con movilidad reducida
Norwegian Cruise Line inicia ofrecer excursiones en tierra para todos nuestros clientes. Algunas
excursiones en tierra no son apropiadas para personas con movilidad reducida o en silla de ruedas. No
todos los destinos a visitar en las excursiones pueden ser visitados en sillas de ruedas. Rogamos
nuestros clientes con movilidad reducida notificar cualquier necesidad especial al mostrador de
excursiones en tierra a bordo. Nuestros colegas a bordo te ayudan a encontrar las excursiones en tierra
adecuadas. En general recomendamos nuestras excursiones en privado para garantizar el mayor confort.
Información importante
Norwegian Cruise Line realiza las reservas de excursiones para sus clientes para un mejor beneficio a los
mismos, Norwegian Cruise Line no supervisa ni actúa para los operadores de esas excursiones, ya que
son excursiones organizadas por colaboradores independientes. Norwegian Cruise Line no asume
ninguna responsabilidad del servicio del mismo, ni tampoco de las pérdidas o daños ocasionados por
errores del mismo.
página 11 de 11