AR el Espejo Nº 1054- 24 de octubre de 2014 AN JU EZ C / A b d ó n B o r d o y, 1 3 DE ARANJUEZ Y SU COMARCA www .elespejodearanjuez.com www.elespejodearanjuez.com ejemplar gratuito Cristina Moreno encabezará la candidatuMás de 3.000 ciclistas desafiaron a la lluvia ra del PSOE a las municipales La elecciones XXXIV edición del Día de la Bicicleta volvió a ser un éxito Cristina Moreno será la candidata del PSOE a la Alcaldía de Aranjuez tras imponerse en el proceso de primarias celebrado el domingo 19 de octubre con un el 74,9% de los votos emitidos, frente al 21,7% del otro candidato, Juan Carlos Ramírez Panadero. La participación en este proceso de primarias para la elección del candidato a la Alcaldía de Aranjuez ha sido del 79,7% del censo. Cristina Moreno ha obtenido 176 votos frente a los 51 de Juan Carlos Ramírez Panadero. Tras el recuento oficial, la secretaria general y ya candi- data del PSOE a la Alcaldía de Aranjuez quiso agradecer “la enorme confianza que una gran mayoría de la militancia ha depositado en mí y que hacen del PSOE ribereño una organización fuerte y cohesionada”. “Que nos les quepa duda de que esa confianza, que es a la vez una enorme responsabilidad, se transformará en trabajo y en un programa político que sea capaz de desbancar a la derecha en las elecciones municipales de mayo de 2015”, dijo. Cristina Moreno ha asegurado también que “a partir de hoy ya no hay más rival que la El equipo de Cristina Moreno, satisfecho tras conocer el resultado. derecha” y que necesita “de todos” para que “Aranjuez vuelva a la senda del progreso de la mano de un gobierno del PSOE”. “Los socialistas hemos vuelto a dar hoy una lección de democracia interna al resto de partidos”, expresó la candidata del PSOE, que ha pedido a sus compañeros que “salgan a la calle con la cabeza muy alta, a defender lo conseguido por los socialistas en todos estos años de democracia y a decirle a los ciudadanos que estamos preparados para volver a gobernar esta ciudad”. Moreno tuvo también palabras para el otro candidato, Juan Carlos Ramírez, al que ha agradecido “su compromiso con el PSOE y con Aranjuez en este proceso de primarias”. El resultado de estas primarias era de prever tras la presentación de los avales exigidos a las candidaturas. En su momento, Cristina Moreno presentó 197 frente a los 61 de Juan Carlos Ramírez, quien ha presentado varias impugnaciones a este proceso, las últimas el mismo día de la votación, basadas en la no aceptación de 26 militantes. IU vuelve a denunciar los vertidos ilegales de lodos sin tratar Como ya hicieran en el mes de junio, dirigentes de Izquierda Unida han denunciado que continúan los vertidos ilegales de lodos sin tratar en terrenos del término municipal de Aranjuez entre otros del sur de la Comunidad de Madrid. En concreto, en esta ocasión los vertidos se habían producido en el término de las Infantas, a un kilómetro del río y en El Regajal. En rueda de prensa, Alfonso Sánchez, coordinador de IU en Aranjuez y Carmen Villarez, portavoz de MedioAmbiente de este partido en la Asamblea de Madrid, pidieron la dimisión del concejal de Medio Ambiente, Parques y jardines y Agricultura, José González Granados, por dejación de sus funciones, al no haber adoptado las medidas necesarias, por no denunciar e impedir estos vertidos que serían ilegales en base al decreto 193/1998 de la Comunidad de Madrid que "prohíbe utilizar lodos para fines agrícolas que no hayan sido “tratados por una vía biológica, química o térmica, mediante almacenamiento a largo plazo o por cualquier otro procedimiento adecuado que reduzca, de manera significativa, su poder de fermentación y los inconvenientes sanitarios de su utilización”. Estos lodos deberían ser tratados en la instalación madrileña que las empresas Sacyr y Ferrovial cerraron por no ser rentables y que desde entonces están siendo trasladadas y vertidas hasta 650 toneladas diarias, según denuncia IU, en el sur de la Comunidad. www.sanehogar.es Nuevo distribuidor de en Aranjuez, con más de 65 años de experiencia en baños, fontanería, calefacción y aire acondicionado. Plgn. Gonzalo Chacón 53, Tlfn. 910 841 690 También en: Alcazar de San Juan, Ciudad Real, Tomelloso y Toledo de octubre 2/ 24 de 2014 siete días el Espejo MAL ROLLO.- BUEN ROLLO.- La tensión política sube dentro y fuera de los partidos según se van acercando las elecciones municipales. El sol del otoño destaca en las hojas y árboles y hace el paisaje de Aranjuez más espectacular. Que la Asamblea en Defensa del Tajo siga de cerca todo lo que se produce en torno a nuestro río. Da una sensación de tranquilidad saber que alguien se preocupa y que no se van a poder cometer desmanes a que nos tienen acostumbrados, sin que lo conozcamos. Aunque no estamos en la preocupante situación de la capital, no es para tomarse a broma la caída de ramas de los árboles. Dos grandes lo han hecho en la última semana, uno de ellos causó daños en tres vehículos. Ojalá que el plan aprobado en el pleno del miércoles sirva para tranquilizarnos y garantizar la no peligrosidad de nuestros árboles. Los vecinos de la c/ Rosa, nº 14 al 24, frente a Pavía, están hartos porque llevan años con una farola sin luz y la cantidad de veces que han reclamado al Ayuntamiento. Como el tiempo siga por donde va, tenemos que volver a abrir los armarios del verano para sacar los pantalones cortos y camisetas de tirantes. De igual manera, que la Asamblea en Defensa de la Sanidad pública de Aranjuez siga activa. Asociaciones y mareas no deben ser fruto de una circunstancia y de un momento concreto. Ojalá que no decaiga, aunque es preciso reconocer lo meritorio de su esfuerzo y de su trabajo. El IES Santiago Rusiñol, de Comenius en Bélgica Entre los días 4 y 8 de octubre, diez alumnos y dos profesores del IES Santiago Rusiñol viajaron a Blankenberge (Bélgica) para seguir trabajando con alumnos belgas, suecos y luxemburgueses en el Proyecto Comenius ‘Generations of families’. Aprendieron, en esta ocasión, aspectos relacionados con los años de la I Guerra Mundial. Para conocer más sobre esta década, los alumnos ribereños realizaron visitas al cementerio alemán de Vladslo y al británico de Tine Cot, paseando por el camino de Passchendaele, donde tuvo lugar una de las batallas más cruentas de la Gran Guerra. Los estudiantes, además, visionaron películas sobre la época, participaron en talleres de literatura y manualidades que, junto con la visita a Bruselas y a Brujas y con la Ceremonia que tuvo lugar en el Salón de actos del Sint-Pieterscollege, les hi- cieron conocer todo lo necesario para reflexionar sobre lo que ocurrió en aquellos años y que no se vuelva a repetir. El próximo encuentro, y último de este Comenius, tendrá lugar el año que viene en Estambul (Turquía). Ayudar a estas asociaciones en la medida de nuestras posibilidades y cuando lo solicitan explicando el objetivo que persiguen tiene que ser una obligación. el Espejo siete días Las moscas no saben si irse o volver Poco a poco las cosas van cambiando Juan I. SÁNCHEZ A finales de un verano que había sido climatológicamente algo extraño porque no había hecho excesivo calor y en el que no había llovido nada, se nos dijo que el otoño también iba a ser atípico, más caluroso y más seco de lo habitual, y empezó a llover, y se ha tirado casi un mes lloviendo bastante más de lo habitual, y luego empezó a hacer calor y se están batiendo récords de altas temperaturas, y luego ya nadie entiende lo que va a pasar porque la climatología de siempre, la que hemos vivido y sufrido está cambiando y no se sabe si será por el efecto calor del cambio climático o porque simplemente viene así, pero en poco tiempo hemos pasado de abrigarnos y no poder quitarnos la gabardina o el chubasquero a casi el pantalón corto y la camiseta. En resumen, catarro que va y catarro que viene y este año ya podemos vacunarnos contra la gripe, porque como la cosa siga por estos derroteros, seguro que va a venir fuerte y con ganas. Y mientras tanto, sorprendidos estamos porque en apenas un mes hemos recibido cuatro notas de la Policía Nacional dando cuenta de su actuación activa y positiva en otros tantos sucesos que han quedado resueltos. Cuatro notas son más de las que la Jefatura de la Policía Nacional había facilitado en tres años sobre las intervenciones policiales en nuestra ciudad. Evidentemente, aquí ha ocurrido algo al respecto, o hay más actuaciones que nunca, lo cual no cuadra de ninguna manera con los datos que hablan del descenso en el número de sucesos; o más bien alguien ha decidido que se debe informar de lo que la Policía hace, que es lo que me parece más lógico y, por supuesto, más positivo para todos, para la Policía y para los ciudadanos. Alguien había decidido en su momento que no informar de lo que ocurría en la ciudad y de lo que hacía la Policía al respecto era lo mejor, porque así parecía que no pasaba nada y que vivíamos en el paraíso terrenal, hasta que también alguien ha decidido que es mejor contar- nos algo de lo que pasa, siempre y cuando no ocasione ningún tipo de problema en las investigaciones y en las actuaciones policiales. La información es buena, en primer lugar para la propia Policía, porque según se va sabiendo de sus actuaciones se va ganando confianza en ella, se sabe que está ahí, que nos protege, que nos da seguridad, que podemos recurrir a ella cuando la necesitamos, y todo eso es bueno porque la sociedad sabe que están cumpliendo con su deber. Y también es bueno para esa sociedad que sabe que cuando ocurre algo hay una Policía que está donde tiene que estar. Creerse que no contar nada era lo mejor que se podía hacer es un grave error que ojalá se haya arreglado, porque además, con las cosas que nos están contando, se confirma que vivimos en una ciudad tranquila y segura aunque no cabe duda de que ocurren cosas, que hay sucesos, que hay robos y no pocos. Cambiando completamente de tema, llegamos a la política que cada vez más y según se va acercando el mes de mayo del año que viene se va a ir animando, porque eso tienen las elecciones, que le dan calorcillo al ambiente. Como era de esperar, Cristina Moreno resultó elegida candidata a las próximas elecciones por los militantes de su partido, el PSOE; y no digo ese como era de esperar porque sea más listo que nadie, sino porque el resultado responde a la lógica tras el número de avales presentado por cada uno de los candidatos, 197 válidos aportó Cristina Moreno y 61 Juan Carlos Ramírez. El porqué cada uno de los militantes socialistas de Aranjuez ha votado a cada candidato eso ya es cosa suya; cosa diferente o cosa distinta a lo que aporta la lógica de los números. Aparentemente, el proceso electoral interno de las primarias socialistas se ha desarrollado sin grandes aspavientos y sin mayores movimientos, y digo aparentemente, porque sí parece haber habido algo de mar de fondo, de ese que no se ve pero que sí provoca movimientos soterrados importantes que suelen dejar sus secuelas. El PSOE tiene en nuestra ciudad una amplia trayectoria algo cainita, vamos de esa de enfrentamientos fraternales que se ha venido repitiendo a lo largo de los años de la democracia, pero en esta ocasión parece ser que ha sido menos fuerte y sobre todo parece que ha habido algún cambio importante como la no existencia de fuerzas externas que tenían mayor peso y poder que las propias internas y que era desde donde se hacía y deshacía. Lo lógico ahora sería decir que superado el trance de las primarias internas, conocido y poco discutido, aunque algo, el resultado, sería el momento de que todos se pusieran a trabajar en la misma línea y con el mismo objetivo: la alcaldía del Ayuntamiento de Aranjuez a partir de mayo del 2015, pero veremos. Y otro pleno municipal, ordinario, que no quiere decir vulgar ni nada parecido, sino de los que ordinariamente se celebran todos los meses. En esta ocasión el celebrado el pasado miércoles 22 si no ha sido el más largo de la legislatura, cerca ha estado. Comenzó poco después de las ocho de la mañana y terminó a las seis de la tarde, esto es, diez horas de debate y discusión quitando el descanso del mediodía de poco más de media hora. A mí me da la sensación de que el tono va subiendo, en las discusiones más que en los debates y se producen algunas situaciones que resultan difíciles de entender. Veamos, se aprobó por unanimidad una propuesta del equipo de Gobierno para que el año que viene las fiestas locales que en principio caían en sábado se pasaran al lunes siguiente; y se rechazó, por los votos en contra del Equipo de Gobierno, una propuesta de Acipa para que las fiestas locales que el año que viene caían en sábado se pasaran al lunes siguiente. Que me lo expliquen. Tengo toda la sensación de que a partir de ahora las sesiones plenarias van a ser cada vez más encrespadas porque se van a celebrar pensando más en las elecciones que en el ordenamiento del municipio. 24 de octubre de 2014 /3 Detenida una mujer por robo con violencia El pasado día 15 de octubre, policías de la Comisaría del Cuerpo Nacional de Policía de Aranjuez con la colaboración de un ciudadano, detuvieron a una mujer de veintinueve años cuando cometía un robo con violencia e intimidación a una mujer de avanzada edad en una calle muy transitada de la ciudad y a plena luz del día. La víctima, que pidió auxilio, fue rápidamente atendida por varios ciudadanos y policías que se encontraban en las inmediaciones que pudieron impedir el robo. La autora del hecho, al parecer, tenía varios cómplices que huyeron del lugar en un vehículo de alta gama. Según indica en nota de prensa el Jefe de la Comisaría del Cuerpo Nacional de Policía en Aranjuez, David Cervera, la detenida y sus compinches no residen en Aranjuez y forman parte de un pequeño grupo que se dedica a cometer hurtos por diferentes localidades de la Comunidad de Madrid, por lo que la investigación continúa abierta. A la mujer detenida se le imputan doce delitos de hurto, habiendo estado detenida en cinco ocasiones por hechos similares. Conducía con exceso de alcohol, drogas y sin carnet La Guardia Civil ha imputado a P.F.G. de 49 años de edad, por un delito contra la seguridad colectiva al dar positivo en un control de alcohol y drogas y por un delito de conducción de un vehículo con pérdida de vigencia de la autorización por pérdida de puntos. La Guardia Civil comprobó que esta persona tenía en vigor una orden de búsqueda y detención dictada por el Juzgado de Instrucción nº 5 de Valdemoro por un delito contra la seguridad del tráfico. En la madrugada del 18 de octubre, durante un control de alcohol y drogas, agentes del Destacamento de Tráfico de la Guardia Civil de Ocaña, detuvieron la marcha de un vehículo que circulaba por la autovía A-4, en el término municipal de Ontígola. La Guardia Civil comprobó que el conductor arrojaba tasas positivas de alcohol en aire aspirado y de consumo de sustancias estupefacientes. Al verificar su identidad, ya que les había dado un nombre falso, constataron que tenía retirado el permiso de conducir por pérdida de puntos; al registrarle, le descubrieron dos papelinas de cocaína en uno de los bolsillos del pantalón. La Guardia Civil imputó a esta persona dos delitos contra la seguridad del tráfico y cursó la correspondiente sanción administrativa por la posesión de cocaína. de octubre 4/ 24 de 2014 opinión Después de la elección, continuar con el proyecto Juan Carlos RAMIREZ PANADERO La militancia del Partido Socialista en Aranjuez, ha decidido quien será la candidata a la Alcaldía de nuestra ciudad por el Partido Socialista. Mis primeras palabras, por tanto, son para felicitar a la compañera Cristina por su apoyo mayoritario dentro del partido. Traslado mi agradecimiento a todas y todos aquellos militantes, que han apoyado mi posición de cambio y trasladarles que el proyecto, las propuestas y mi compromiso con Aranjuez siguen intactos. Sigo convencido de que Aranjuez necesita del esfuerzo de personas con vocación y sin ningún interés personal, que se preocupen por el presente y por el futuro incierto. Durante estas dos semanas, de forma directa, a través de otros compañeros y mediante pronunciamientos públicos, he percibido el importante apoyo social que mi propuesta ha tenido y ese apoyo ha intensificado, aún más si cabe, mi compromiso y el de otras muchas personas que me han acompañado. Mantengo la posición de que el Partido Socialista necesita abordar con convencimiento y en coherencia con sus propios planteamientos ideológicos, una profunda renovación, que vaya mucho más allá de los pasos dados en los últimos meses. Que profundice en la participación de una militancia auténticamente comprometida, lejos de intereses personales interrelacionados, y que desde la autocrítica sincera y responsable, aborde la corrección de los graves errores cometidos. Que traslade propuestas reales y transformadoras y que haga frente, de verdad, a la derecha de nuestro municipio, sumando con ello la voluntad y la confianza de muchos ciudadanos que claramente la han perdido en los últimos años. Reitero que ayer para mi no terminó nada, que el contacto de estos meses con los vecinos y vecinas de Aranjuez, aporta elementos muy importante a mi reflexión personal y a la de muchos otros compañeros de dentro y fuera del Partido Socialista. Seguimos teniendo como objetivo trabajar para que Aranjuez y sus habitantes tengamos el futuro que nos merecemos. Abrimos un periodo de reflexión corto, que pasa por valorar si seguimos avalando prácticas inaceptables en nuestro concepto democrático o nos quedamos al margen de las mismas. Termino informando de que el proceso de primarias en Aranjuez, ha contado con tres impugnaciones mías, la última en el día de ayer ante la Comisión Federal de Ética y Garantías y ante la Mesa de Votación, que espero tengan respuesta en algún momento. No son impugnaciones que aspiren a cambiar ningún resultado y si pretenden obtener respuesta sobre la vulneración del derecho al voto de al menos veinticinco militantes, que han de aclararse para que podamos aceptar el proceso de primarias como un proceso limpio y verdaderamente igualitario. En Aranjuez a 20 de octubre de 2014 el Espejo Más sobre las bicis y su carril Juan Carlos GARCÍA SUÁREZ Envío este correo para comentaros el artículo que habéis sacado en el semanario sobre la protesta de un ciclista. Lo cierto es que según la Ley sobre Tráfico, circulación de vehículos a motor y Seguridad Vial: -Los ciclistas, cuando no dispongan de una vía o parte de la misma especialmente destinada a ellos, circularán por el arcén de la derecha; también podrán hacerlo los vehículos en seguimiento de ciclistas, a una velocidad por debajo de los límites mínimos. -Los ciclistas podrán superar la velocidad máxima fijada para ellos (45 km/ h) en aquellos tramos en los que las circunstancias de la vía aconsejen desarrollar una velocidad superior, pudiendo ocupar incluso la parte derecha de la calzada que necesiten, especialmente en descenso prolongados con curvas. -Podrán circular por los arcenes de las autovías salvo que, por razones de seguridad, se prohíba con señales. -Los ciclistas pueden circular en grupo, en cuyo caso se les considera como una única unidad móvil a efectos de prioridad. -Para adelantar a un ciclista o grupo de ellos, se ocupará parte o la totalidad del carril contrario de la calzada, incluso cuando esté prohibido el adelantamiento, siempre que se pueda efectuar la maniobra sin peligro. -Se añaden nuevos términos como VÍA CICLISTA (específicamente acondicionada para las bicicletas); CARRILBICI (cuando discurre adosado a la calzada); CARRIL- BICI PROTEGIDO (con elementos laterales que lo separan del resto de la calzada); ACERA-BICI (con trazado independiente de la carretera); y SENDA CICLABLE (vía para Peatones y bicicletas que discurre por espacios abiertos, parques o bosques). -Las bicis deben tener elementos reflectantes, lo mismo que sus conductores cuando circulen por vías interurbanas en circunstancias en las que es obligatorio el uso de alumbrado. Como podéis ver, en ningún momento se dice que se les permita circular por las aceras. los paseos y las zonas peatonales. En relación a los adelantamientos es ciertos que hay que dejar 1,5 metros de separación cuando sean adelantados fuera de poblado, dentro es una distancia suficiente y proporcional a la velocidad. Pero tienen que tener en cuenta que cuando los ciclistas adelanten a un vehículo, también tienen que dejar esa distancia de 1,5 metros. En Aranjuez sólo hay dos ACERABICI, en la calle del Rey, una en cada lado, y se diferencia de la acera por la disposición de las losetas del suelo, por lo que es difícil que los peatones se den cuenta de ello. Luego están los CARRILBICI en parte del Paseo del Deleite, en la calle Valera, en Carrera de Andalucía y en la calle Florida. Con respecto a la preferencia de los ciclistas, si es cierto que tienen preferencia en los pasos de ciclistas, pero NO en los pasos de peatones. El problema es que sólo existen pasos de ciclista en la intersección de la calle Florida con el paseo del Deleite, pero son fácilmente confundibles con paso de peatones, porque están juntos. el Espejo opinión 24 de octubre de 2014 Del mando de deshacer al botón de cerrarlo todo Jesús DIONISIO BALLESTEROS Alcalde de Aranjuez entre 2003 y 2011 A los pocos días de la derrota electoral de 2011 una persona me hizo el siguiente comentario: “¡Que injusto resultado! Deberíamos tener un mando que permitiese deshacer todo lo que habéis hecho para que pudiéramos apreciar todo lo que habéis conseguido para este pueblo”. Conociendo lo mucho que esa persona quiere a esta ciudad, su desafortunado comentario solo podía ser fruto de la rabia del momento y del aprecio que nos profesa, como así me reconoció a los escasos minutos de conversación, ya más sosegada. Un par de años después, en plena polémica sobre la apertura del Teatro Real, coincidí con otro vecino paseando por el Raso de la Estrella y ante la desoladora imagen de abandono del parque me comentó con el característico desparpajo de la gente sencilla: “Estos –dijo refiriéndose al gobierno actual– no van a parar hasta que no desaparezca todo lo que habéis hecho. ¡Y el Teatro! ¿Ves normal que aún esté cerrado? Si pudieran apretar un botón y eliminarlo todo, no dejaban nada.” Hoy, ya al final de la legislatura, creo que la alcaldesa, buscando desesperadamente el mando de eliminar al que hacían referencia los vecinos, encontró el botón de cerrarlo todo. Y así mantiene cerrado el aparcamiento de Rey, cuando ella sabe que no quiso defender los intereses de los ribereños y que su legalización, después de su artimaña jurídica, y apertura no debería llevarles más de un año de gestión. Mantuvieron cerrado el Teatro Real escudándose en los 600.000 euros que costaba conectar la electricidad cuando la verdad es que el gasto no fue muy superior a los 50.000 euros, tal y como dije yo al principio de la polémica. Ahora le toca al Ayuntamiento nuevo, con una sentencia en ciernes desde el año 2012 e incapaces de llegar a un acuerdo, que no les viene bien, tienen la excusa perfecta para cerrarlo. Eso sí, su torpeza en estos asuntos contrasta con la habilidad derrochada para resolver la situación de ilegalidad generada por el anterior gobierno del PP con la venta de las parcelas de Olivas, entre las que se encuentra la de la antigua Telegrafía, aunque para ello hayan tenido que hacer una modificación urbanística, tan irregular como injustificada, que afecta a medio pueblo, y hacernos perder a los vecinos más de 5 millones de euros en aprovechamientos urbanísticos. De esto, claro está, no dicen nada ¡Tan hábiles para algunas cosas y tan torpes para otras! Y lo que no pueden cerrar lo abandonan. Abandonan el Raso de la Estrella, ya no debe de tener ningún valor para la alcaldesa ni para la Dirección General de Patrimonio de la Comunidad de Madrid. Abandonan las viviendas y el barrio de AGFA hasta hacerlo desaparecer entre hierbajos y averías, mientras malvenden las parcelas que aún quedan. Abandonan las instalaciones deportivas de Vergel-Olivas ante las innumerables quejas de trabajadores y usuarios. Y lo que no pueden cerrar o abandonar lo intentan vender, como el Hospital del Tajo o los centros de salud… Aunque esto, por ahora, se lo hemos puesto difícil. Y mientras, Aranjuez pierde peso en el territorio. Mientras perdemos colegios como el Miguel Puerta, o se mantienen los comedores escolares cerrados en verano. Mientras, sufrimos el castigo de la Comunidad de Madrid con recortes en los convenios de Servicios Sociales, de la BESCAM, de la Escuela de Música, de la Biblioteca Municipal, o de la Escuela de Adultos. Mientras se cierran empresas como Unilever o se desmoronan la hostelería y el comercio, la alcaldesa y su gobierno pasan los días entretenidos con el mando de deshacer o jugando con el botón de cerrarlo todo. Pues deberían tener cuidado, porque si se les atasca el mando y hacen desaparecer todas las instalaciones e infraestructuras realizadas por gobiernos locales socialistas, tendríamos muchas dificultades para hacer deporte, ir al teatro, a la biblioteca o al centro cultural. Tendríamos muchas dificultades para estudiar, asistir a los centros de salud o al hospital. Si se pasan apretando el botón, los turistas se encontrarían una escombrera frente a Palacio en lugar del parque Raso de la Estrella. Verían una fábrica cochambrosa o 1.500 viviendas en la zona de Puente Barcas. O unas vergonzosas ruinas donde hoy hay un Teatro o los monumentos de Doce Calles y la Azuda. Y los turistas, les puedo asegurar, no vienen a Aranjuez a ver ruinas. Así que, querida alcaldesa, ¡cuidado con el mando de deshacer! /5 Impuestos, ¿para qué? Enrique Javier JIMÉNEZ DOMÍNGUEZ Al final de la Calle Escuadra, cerca de las tapias del ferrocarril, el Canal de Isabel II ha llevado a cabo obras para la acometida de aguas potables a nuestras viviendas. La red antigua estaba en tan malas condiciones que sufríamos roturas continuas, con el consiguiente perjuicio para el propio Canal. Los vecinos todavía no hemos conseguido el derecho a aceras por las que acceder a nuestras casas, o alcantarillado para recoger las aguas pluviales, o la recogida de aguas residuales sin sobresaltos. Cierto que nuestras viviendas de carbonilla, construidas en 1923 por la Azucarera, tal vez todavía no merezcan tal privilegio. Con motivo de las obras, el Canal ha removido el suelo frente a nuestras viviendas, ha reasfaltado la franja del tendido y ha rellenado el escalón originado con tierra arcillosa, que las lluvias han convertido en una barrera casi infranqueable, acrecentada por los vehículos que no hallan aparcamiento junto a la estación y aparcan frente a nuestras casas. Hemos demandado del Canal, y del Ayuntamiento, como responsables, subsanen lo antes posible el problema originado. Que, al menos, igualen y compacten el suelo con zahorra, como estaba, y retiren la tierra, o busquen una solución a aceras, alcantarillado y firme, sin respuesta por el momento. Eso sí, esta misma semana, hemos recibido la noticia de un nuevo impuesto del catastro, acerca de una actualización catastral, que nunca hubo que pagar, con carácter retroactivo desde 2007, que llevará aparejada otra subida del IBI. ¿Por qué y para qué pagamos? De lunes a miércoles: • LAVAR Y CORTAR, 6 euros De lunes a viernes: • TRABAJO TÉCNICO + PEINADO = CORTE DE REGALO • BOTOX INTENSO + PEINADO = CORTE DE REGALO * Tintura orgánica y sin amoniaco. NUEVO ALMACÉN DE PINTURA EN ARANJUEZ C/ Real, 26. Aranjuez. 911 641 043 [email protected] C/ Antonio Guardiola Sainz, 1B Polígono Industrial Gonzalo Chacón Teléfonos: 91 892 48 27 - 659 313 531 de octubre 6/ 24 de 2014 Acipa denuncia deficiencias en el barrio de Agfa "El barrio de Agfa presenta unas determinadas zonas que, aparte de estar abandonadas, suponen un peligro para las personas que transiten por ellas. Estamos hablando de agujeros en el suelo tapados con maderas por los que cabe una persona, o un niño… muy cerca de la acera y accesibles a cualquiera". Esta es la conclusión a la que llega Acipa (Agrupación Ciudadana Independiente Para Aranjuez) tras haber encontrado "maderas con clavos oxidados, basura, suciedad..." "Pero los peligros no terminan aquí; hay un armario eléctrico a punto de venirse abajo, al lado de una acera… Pilar Quintana, concejal portavoz de Acipa en el Ayuntamiento de Aranjuez espera que el Gobierno “deje de preocuparse por el barrio solo en algunas zonas; nos parece muy bien todas las plantaciones de césped que están realizando, pero es momento de que trabajen en todas las parcelas, públicas, privadas y hagan sus deberes de cuidado y mantenimiento limpiando lo que es propiedad municipal e instando a los propietarios privados". siete días el Espejo La Plataforma en Defensa de la Sanidad Pública necesita recursos y organiza un festival A fin de recaudar fondos para financiar sus gastos de octavillas, pancartas... la Plataforma por la Sanidad Pública de Aranjuez y su comarca ha organizado una actuación flamenca para este viernes, 24 de octubre, a las 19 horas, en la Casa del Pueblo (UGT) en la calle Concha, 2. El precio de la entrada, 3 euros. Esta es la primera iniciativa que pone en marcha la Plataforma para reunir fondos con los que abonar los gastos que tienen, y que se decidió en la reunión del pasado martes 21, y en la que participaron casi todas las organizaciones miembros de la Plataforma. Muchos fueron los temas que se abordaron en la reunión, celebrada tan sólo dos días después de la Marea Blanca del domingo, de la que se hizo una valoración muy positiva por lo concurrida que estuvo y los ribereños que asistieron. En la Marea Blanca del domingo 19 se pidieron las dimisiones de la ministra de Sanidad, Ana Mato, y del consejero de Sanidad de la Comunidad de Madrid, Javier Rodríguez. También la Plataforma en Defensa de la Sanidad Pública de Aranjuez acordó por unanimidad hacer pública la exigencia de su cese inmediato, "como autores de una crisis provocada por el contagio del virus Ebola a la técnica de enfermería Teresa Romero". "Por ello, todos los colectivos nos sumamos a pedir el cese de la Ministra de Sanidad por no saber gestionar una decisión política de su Gobierno, la de traer a España el virus del Ebola a sabiendas de que no se contaba con los recursos necesarios en cuanto a infraestructuras, protocolos y personal entrenado para afrontar un virus catalogado de nivel 4 de gravedad". El comunicado de la Plataforma ribereña insiste en que "el Ebola ha puesto en evidencia las consecuencias de los recortes sanitarios, de la privatización encubierta y de la disminución de personal que los usuarios de la Sanidad Pública estamos padeciendo". También piden "el cese del consejero de Sanidad de la Comunidad de Madrid, un personaje que insulta a los profesionales para encubrir sus responsabilidades, su manifiesta incompetencia, su desprecio, su chulería y lo peor: su falta de respeto a una persona gravemente enferma". En la reunión también se preguntó si a los inmigrantes "sin papeles" se les excluye en el hospital del Tajo, en los ambulatorios... y se habló de la importancia de la distribución de octavillas para seguir insistiendo en que la sanidad tiene que ser pública. el Espejo siete días 24 de octubre de 2014 /7 La Asamblea del Tajo de Aranjuez denuncia irregularidades en la concesión de un nuevo trasvase Después de que la Comisión Central de Explotación del Acueducto Tajo-Segura aprobara en su reunión del 10 de octubre la disponibilidad de 114 Hm3 de agua en la cabecera del Tajo hasta el 31 de diciembre para su travase al Levante, la Asamblea del Tajo de Aranjuez ha dado a conocer las reservas de los embalses de Entrepeñas y Buendía y las presuntas irregularidades que se han encontrado en el nuevo trasvase. "El trasvase aprobado el pasado viernes 10 de octubre de 2014, por la Comisión de Explotación del trasvase Tajo-Segura presidida por la Directora General del Agua del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, no se atiene a Derecho, según la legislación relativa al Tajo y al propio Tajo-Segura vigente en la actualidad, concretamente la Ley 21/ 2013 y el Real Decreto 773/2014. En función de las existencias conjuntas en Entrepeñas y Buendía a 1 de octubre de 2014, 535,929 Hm3, estaríamos en nivel 3, y la decisión correspondería, de acuerdo con la legislación vigente, a la Ministra, y el volumen máximo trasvasable sería de hasta 20 Hm3 por mes, no los 38 Hm3 por mes aprobados, que contabilizan un total hasta finales de diciembre de 114 Hm3. Según el informe de la Confederación Hidrográfica del Tajo, “Gráficos de la evolución de los Indicadores de Sequía”, de 1 de Octubre de 2014, la cabecera del Tajo se encuentra en Nivel 3, y las decisiones de desembalse corresponden exclusivamente al Ministro/a, no a la Comisión de Explotación, hasta un máximo de 20 Hm3/mes. La decisión de trasvase del pasado 10 de octubre se tomó sobre legislación derogada, concretamente el Real Decreto 1664/1998, el antiguo Plan de cuenca del Tajo. Y las consideraciones para los volúmenes trasvasables, no se ajustan a lo determinado en el Real Decreto 773/ 2014, de 12 de septiembre, por el que se aprueban diversas normas reguladoras del trasvase por el acueducto Tajo-Segura (BOE 223, 13 septiembre 2014), que entró en vigor el 1 de octubre de 2014. Es más: las determinaciones para concluir que el volumen a trasvasar son 38 Hm3/ mes no tienen carácter normativo, y están meramente contenidas en una publicación del Ministerio del año 1997: “Tres casos de Planificación Hidrológica”. El pasado año hidrológico 2013/14 ha sido el que más agua se ha trasvasado desde la cabecera del Tajo al Segura en los últimos diez años. Más de 475 Hm3. Esta temeraria gestión ha llevado a que los embalses de la cabecera del Tajo se encuentren al 21,66 % de capacidad, con 535,929 Hm3 el nivel más bajo de los últimos cinco años. Téngase en cuenta que se prevé trasvasar 114 Hm3 en los próximos tres meses y las salidas al Tajo están fija- das para este trimestre en el propio Real Decreto 773/2014, en 62 Hm3. En total, sin contar evaporaciones ni filtraciones, salidas de 176 Hm3, el 65 % para el trasvase y el 35 % restante para el Tajo. El año hidrológico 2013/14 ha salido hacia el trasvase un 130% del agua que ha salido hacia el propio río Tajo. Los embalses del Segura se encuentran al 52,46 % de capacidad, con 598 Hm3, el segundo año de nivel más alto de reservas de los 55 años aforados. Unos niveles históricos. Las aportaciones sólo de la cuenca del Segura, han sido este último año hidrológico un 138% de la media que empieza en el año 1980. Se puede considerar el año como excepcionalmente lluvioso, y las reservas más que abundantes. También se han vuelto a bajar, arbitraria y artificialmente, las tarifas del agua trasvasada, un descenso que ya es, sin contabilizar la de este año, del -44% en los últimos dos años, totalmente insuficientes para compensar los costes, incluido el coste medioambiental y del recurso. Adicionalmente, la Confederación Hidrográfica del Tajo ya certificó en su día que se había superado la cifra de 900 Hm3 embalsados en cabecera, que automáticamente según la Ley 21/ 2013, elevaban la cifra no trasvasable a 400 Hm3 y la caducidad del “periodo transitorio”, fijado por dicha ley". Personas Mayores.- Como cierre de las X Jornadas de Personas Mayores celebradas a lo largo del mes de octubre, el pasado domingo 19 tuvo lugar la comida aniversario del Centro Social Las Aves. Un encuentro agradable, como todos los años, en que los mayores disfrutaron del almuerzo, del baile que se celebró a continuación y de la buena compañía. Las Jornadas se inauguraron el 1 de octubre con una exposición de los trabajos artesanales realizados por mayores y las actuaciones, en días posteriores, de la Rondalla, el Aula de Poesía y Canto y el Grupo de Variedades Artísticas del Centro de Mayores "Real Sitio. También se celebró el homenaje a los Maestros de Vida y la jornada informativa dedicada a la prevención de accidentes. CARNICERÍA M.Y. Carne’s TERNERA, CERDO, CORDERO RECENTAL Y LECHAL, COCHINILLOS TODO FRESCO Y NACIONAL POLLO, PAVO, VARIEDAD & SURTIDO EN SALCHICHERIA Mercado de Abastos. Puestos 41 - 42. ARANJUEZ Teléfono: 635 013 790 e-mail: [email protected] TODO TIPO DE TRABAJOS EN ALUMINIO PRECIOS ESPECIALES en contraventanas y cerramientos de terraza Exposición en C/ San Pascual, 89. Aranjuez Fábrica en Ctra. Toledo, 84. Tel: 91 892 25 60 - 661 704 231 [email protected] www.aluminiosjraranjuez.com www.aluminiosenmadrid.com de octubre 8/ 24 de 2014 el Espejo siete días Fiestas locales para el 2015 El lamentable estado de las farolas de la calle de la Reina Las farolas de la calle de la Reina se encuentran en un lamentable estado de conservación, están sucias y dejan en penumbra muchas partes de la calle; las luminarias están rotas y desaparecidas. Así comienza la denuncia del grupo municipal Acipa que considera que "un espacio tan emblemático como es la calle de la Reina no puede presentar un aspecto de abandono y deterioro así, porque da mala imagen, porque puede ocasionar accidentes a los miles de transeúntes diarios que caminan por ella y porque convierte a la calle en un sitio inseguro". Acipa ha explicado que "han sido muchos los ribereños que nos han trasladado el problema de la calle de la Reina, y es que ahora que los días se acortan, se nota una falta de luz en muchas zonas del paseo. Ni qué decir tiene que se trata de un lugar que frecuentan no solo miles de turistas, sino también muchos ribereños que van a correr, a caminar, a montar en bicicleta o a pasear con sus mascotas. Acercándonos hasta allí, hemos podido comprobar cómo gran parte de las farolas se encuentran repletas de algo similar a una tela de araña acompañada de polvo, con suciedad, lo que provoca que estén completamente opacas y no dejen salir la luz de la bombilla donde es necesario". La Agrupación Ciudadana Independiente para Aranjuez (Acipa) presentó un ruego en el Pleno ordinario del apsado miércoles día 22 solicitando que se limpiaran estas farolas y que se procediera a su mantenimiento, ruego que fue recogido por el concejal de Obras y Servicios, Fernando Gutiérrez, quien manifestó que lo trasladaría a los Servicios Municipales para que se procediera en consecuencia. Dado que el próximo año las habituales fiestas locales de Aranjuez, San Fernando (30 de mayo) y el día del Motín (5 de septiembre) caen en sábado, a propuesta del equipo de Gobierno el pleno municipal ha aprobado que dichas fiestas locales sean trasladadas al lunes 1 de junio y lunes 7 de septiembre, atendiendo, según se dijo, la petición realizada por los comerciantes de la ciudad que preferían no cerrar sus establecimientos los sábados por ser día de una mayor afluencia de público, tanto de la ciudad como de la comarca. Vedado de pesca La misma sesión plenaria aprobó solicitar a la Consejería de Medio Ambiente que el entorno del río alrededor de La Piragüera sea declarada zona vedada de pesca para que se respete así el uso deportivo de la zona y sobre todo que se traten de evitar algunos enfrentamientos que se estaban produciendo últimamente entre pescadores, sobre todo llegados de fuera, y piragüistas. Para presentar esta propuesta, que fue aprobada por unanimidad, se informó de que se había consultado tanto al Club Escuela de Piragüismo, como al Centro Cultural de Pesca Fluvial y se había tenido también en cuenta la declaración de la Piragüera como Centro Especializado de Tecnificación Deportiva de Piragüismo. Reunión internacional.- La alcaldesa, Mª José Martínez de la Fuente, y varios miembros de su Equipo de Gobierno mantuvieron el martes 21 un encuentro de trabajo con 15 representantes del Gobierno de Corea del Sur y de varios municipios de aquel país, interesados en conocer las estrategias en materia de gestión turística que lleva a cabo el Gobierno municipal, así como la gestión del patrimonio histórico y cultural de Aranjuez. Actualidad sindical.- Ramón Górriz, secretario de Ac- ción Sindical de la Confederación de CCOO y Jesús Quirós, secretario general de CCOO-Las Vegas presidieron la asamblea de delegados sindicales que tuvo lugar en Aranjuez el viernes 17 en la que se habló de empleo, renta mínima, negociación colectiva, salarios, derecho de huelga y libertad sindical, elecciones sindicales y afiliación y otros temas de actualidad sindical. VENTAS: ALQUILER: LOCALES: - Piso bajo calle Inasa, 2 dormitorios. - Piso calle Almansa, (antiguo campo de fútbol, 3 dormitorios, con garaje y trastero 170.000 euros - Calle Virgen, 3 dormitorios, dos baños, patio y trastero totamente amueblado, para entrar a vivir. Precio a consultar. - Casa baja zona “El Deleite”, 3 dormitorios, con patio, reformada, 210.000 euros. - Piso calle Victoria Kamhi, 3 dormitorios con garaje y trastero. - Chalet en Ontígola, 4 dormitorios dos plantas, 100.000 euros. - Chalets en Pau de la montaña y zona de las Artes. - Piso calle Santa Ana, 8. 3 dormitorios, amueblado 58.000 euros. - Apartamento calle Almíbar, con cocina amueblada y plaza de garaje 380 euros. - Apartamento paseo del Deleite, amueblado, con plaza de garaje y piscina 400 euros. - Apartamento Crta. Andalucía amueblado 350 euros. - Calle Capitán,2 dormitorios, totalmente reformado, cocina amueblada 400 euros. - Calle Florida, pìso planta baja, 2 dormitorios, semiamueblado 400 euros. - Local interior calle Infantas, 72.000 euros - Locales 110 m2 y 160 m2, en calle Stuart. PARCELAS: - Parcela zona mirador, calle Fortuni, 160.000 euros. - Parcela Pau de la Montaña, en esquina, calle San Cristobal de la Laguna. ¡¡Ven a informarte!! TODO ESO... ¡¡Y MUCHO MÁS!! www.barkala.es el Espejo siete días 24 de octubre de 2014 /9 Setecientos participantes, en la primera Jornada de Cross Escolar de la temporada I Jornada de Cross, prueba de Campo a Través correspondiente al colegio Loyola. Se celebraba en el Estadio El Deleite el sábado 18 de octubre desde las 10.30 de la mañana en las distintas categorías. Participaron un total de 669 corredores. Masculino: 365. Femenino: 304. Los ganadores de las distintas categorías fueron: En Cadete Masculino. 38 participantes: 1º Nabil Achkoukar (Santiago Rusiñol) Cadete Femenino. 22 participantes. 1ª Andrea Avilés (Loyola). Infantil Masculino. 38 participantes. 1º Alberto Villaverde (Alpajés). Infantil Femenino. 31 participantes. 1ª Marta Wagmann (A. Santiago) Alevín Masculino. 62 participantes. 1º Pelayo González (Sta Teresa). Alevín Femenino. 66 participantes. 1ª Yaiza Molina (Loyola) Benjamín Masculino. 87 participantes. 1º Jesús Avendaño (A. Santiago). Benjamín Femenino. 75 participantes. 1ª Elena Rivera (San Isidro) Renacuajo Masculino. 144 participantes. 1º Javier Gómez (Loyola) Renacuajo Femenino. 75 participantes. 1ª Alejandra Almonacid (Loyola). El siguiente Cross, en el Colegio Apóstol Santiago, el sábado 25 de octubre, a partir de las 10.30 horas. de octubre 10/ 24 de 2014 deportes Fútbol.- Real Aranjuez el Espejo La Lupa Los juveniles: el germen Carlos GONZÁLEZ 0-0 Sabor agridulce Leganés B - RealAranjuez Titulares Guille;Villegas,Alex, Naveira,Arquero, Romero,Torres Juanki (85’),Sánchez Rico (31’), Plaza (61’), Jiménez. Suplentes: Miguel (p.s),Plata, Briz (85’), Oscar Guerrero (61’), Nita (31’). Árbitro Cermeño Fernández. Expulsó en el banquilo a Loren (71’) del Leganès Estadio : Anexo Butarque Unos 200 espectadores. Próximo partido. 7ª Jornada 26 de octubre en El Deleite a las 11.30 de la mañana: Real Aranjuez- Montijo San Antolín Presentación.- Óscar FLORES Se pudo ganar y perder por lo vivido en el anexo de Butarque. Si en los primeros minutos aciertan los pepineros se hubieran llevado el partido. Fueron quince minutos locos; a continuación los ribereños tutearon a los locales a base de intensidad y velocidad. En la segunda parte, los de Curro fueron mejores; tuvieron más ocasiones, además de fallar un penalty en el 68’ al desviar el meta del Leganés el disparo de Torres. Un resultado que sabe a poco viendo el partido que realizaron los dos equipos; lo que menos se esperaba es que no marcaran ningún gol por las oportunidades que tuvieron durante los noventa y cuatro minutos que duró el partido . El mejor: Naveira. Los destacados: Arquero, Torres y Nita. El dato: En el banquillo del Leganés B un amigo de Aranjuez, Paco Gutiérrez. En las últimas cinco jornadas los ribereños han tenido, 1 victoria, 2 empates y 2 derrotas. Tabla Clasificatoria Clasificación: Jornada 6ª 1º Leganés ....................... 14 puntos 2º Moscardó ................................. 14 3º Villaviciosa ................................ 12 4º Parla Escuela ........................... 11 5º Griñón ...................................... 10 6º Real Carabánchel ..................... 10 7º Villaverde .................................. 10 8º Real Aranjuez ............... 8 puntos Resultados. Jornada 6ª .19 de Octubre. 15 goles marcados. 129 goles acumulados desde la primera jornada. At. Pinto- Fortuna ........................ 3-0 Ciempozuelos- Griñón ................ 1-1 Ciudad Angeles- Arganda ........... 1-0 Carabánchel- Villaviciosa ............ 0-0 Moscardó- Villaverde .................. 3-1 Leganés- Real Aranjuez ............. 0-0 Montijo. S. Antolín- Alhóndiga ..... 2-0 Lugo Fuenlabrada- Parla Escuela 0-2 Los Yébenes- Parla B ................. 1-0 El sábado 25 de octubre fue la presentación de los 14 primeros deportistas becados del Centro de Tecnificación de Piragüismo en Aranjuez. Un acto que contó con la presencia del técnico elegido, el veterano y experto Jesús Cobos; el presidente de la Federación Madrileña de Piragüismo, J.J.; la subdirectora de Infraestructuras de la Consejería de Deportes de la Comunidad de Madrid, Mercedes Fernández; el concejal de Deportes José Nuñez Manriquez; la primera teniente de alcalde, Mabel Pantoja, y los concejales Oscar Blanco y José Luis Moreno. No faltó a esta cita a orillas del Tajo uno de los mejores palistas de la historia, el medallista olímpico, Samuel Craviotto que saludó a los 12, de 14, palistas que asistieron. Del total de seleccionados, ocho pertenecen al Club Escuela de Piragüismo Aranjuez: Jorge Vélez, Jesús Zamora, David Moreno, Lucía Soto, María Hernández, Sofia Viezma, Adrián Muñoz y Román Shevchuk y completa la relación palistas de los clubes madrileños, Club Piraguas Madrid, Ciencias y Alberche. Alfredo Di Stéfano solía decía: "si hay semillas se pueden hacer plantas". El grandísimo Di Stéfano se refería a los canteranos del Real Madrid. Fue él quien creo la famosa quinta del Buitre: Butragueño, Pardeza, Míchel, Sanchís y Martín Vázquez. Mi amigo Luis Antonio Sánchez Martín, buen sabio del fútbol y conocedor del mismo, en más de una ocasión siempre me dijo con conocimiento de causa que de los juveniles siempre hay un ramillete que se puede aprovechar. Las semillas a las que aludía Don Alfredo son a los canteranos del Castilla de aquella época dorada. La planta era el primer equipo. Y tenía toda la razón del mundo. En el Aranjuez C.F. siempre existió el primer equipo, el juvenil A, B y un cadete dependiendo de la directiva del momento. En la actualidad existe la friolera: el grande, un juvenil, dos cadetes, un infantil, un alevín y un alevín F7. Total nada. No quiero situar nombres de juveniles del Aranjuez -por si me dejo en el olvido a más de uno- pero muchos de ellos llegaron a jugar en Tercera división con el Aranjuez. Incluso algunos con el Aranjuez en Segunda B. Aquello lo vivimos en el antiguo municipal de deportes. En los últimos años, por los motivos que sean, son muy pocos los juveniles del Aranjuez que pegan el salto al primer equipo. Miren ustedes, uno de los objetivos que tendría que plantearse cualquier directiva entrante al Aranjuez C.F. sería: uno, mimar como a un crío pequeño al juvenil. Dos, procurar que todos los años dieran el salto al primer equipo al menos dos o tres juveniles. Tres, disponer de un entrenador suficientemente preparado y capacitado para llevar al primer equipo jugadores que le han demostrado su confianza como juveniles. Cuatro, el máximo responsable de la primera plantilla debería tener un contacto permanente con el entrenador del juvenil. Quinto, hablando del entrenador, éste debería ver las evoluciones del juvenil; o sea, ir a verles todos los domingos. Así se crea y se fomenta una cantera. Un ejemplo que es realidad: Guille. Este chaval la temporada pasada ya debutó como portero con el Aranjuez procedente del juvenil. En la actualidad -por motivos de la lesión del titular Pablo- ocupará la portería durante varias jornadas con el Real Aranjuez. Es de esperar, por lo tanto, que Guille a sus 19 años no deje desaprovechar esta oportunidad y que sirva como ejemplo al club, amigos y compañeros del juvenil. el Espejo Fútbol Ancora 2º regional Gº 6º. Jornada 6ª Ancora-CD Sitio Aranjuez ......... 2-2 Goles: Recuero y Gerardo Mario; Castaño (Montanez 88’), Guerrero, Recuero, Escudero, Silos (Espada 81’), García (Mena 59’), Aguilera, Vizcaíno, Gerardo, Sánchez (Bara 22’). Domingo 26 de Octubre. a las 16.30 Sporting San Martín- Ancora Preferente Juvenil. Ancora- At. Pinto ....................... 1-5 Gol: Rubén G. Cadete A. Ancora- Ciempozuelos ............ 11-0 Goles: Héctor (5), Alberto (2), Raúl, Jaime, Mario, Nita Cadete B. Seseña- Ancora B ................... 25-2 Goles: Yago Barrón (2) Domingo 26 en el Pinar a las 16 horas. Ancora- Real Aranjuez Infantil A. Ancora A- Iberia Torrejón .......... 8-0 Goles: Fdez de Velasco (3), Roberto Moreno, Estefanía, Edu. Infantil B Pinto- Ancora ............................. 0-8 Goles: Pablo, Cuchillo (2), Márquez, Brayan, Gonzalo (2), Vlad. Sábado 25 de octubre en el Pinar a las 12.30 horas: Ancora- Sitio B Alevín. Parla- Ancora ............................. 1-5 Goles: Javier Granados. Alevín F-7. Ancora- Ciempozuelos .............. 7-1 Goles: Hugo (2), Alvaro (2), Puerta (2), Arenas. Sitio Aranjuez 2ª Regional Gº 6º Ancora- Sitio Aranjuez .............. 2-2 Goles: Diego y Toni. Héctor; Prieto, Alex, Piñuel, Dimas, Franco (Alberto 46’), Roberto (Diego 61’), Toni, Seilices (Morcillo 31’), Infantes, Adrián (De la Fuente 75’). 1ª Juvenil Autonómica. Grupo 2º deportes Sitio Aranjuez- Villaviciosa ........ 2-4 2ª Juvenil. Grupo 12º Descansó Preferente Cadete Grupo 12º Sitio Aranjuez- Brunete ............. 2-1 3ª Cadete Grupo 6º Torrejón de la Calzada- Sitio .... 2-3 Preferente Infantil Grupo 7º La Avanzada- Sitio .................... 2-1 2º Infantil. Grupo 9º Sitio- EF. Valdemoro .................. 6-1 Preferente Alevín. Gº 6 El Bercial- Sitio .......................... 0-1 Real Aranjuez Juvenil Navalcarnero- Real Aranjuez .... 0-0 Cadete A. Iberia Torrejón- Real Aranjuez .. 1-2 Cadete B Sp. San. Martín- Real Aranjuez 5-5 Infantil A. Real Aranjuez- Torrejón Calzada9-1 Goles: Urban, Gonzalo, Morato, Pablo (3), Nacho, Falco, Yannis Alevín Real Aranjuez- Móstoles ........... 3-1 Goles: Adrián, Nacho, Gustavo Alevín F-7 Real Aranjuez- EF. Quini ........... 2-4 Gole: Rodrigo y Alejandro Liga Local. Grupo 1º. Jornada 4º Las Aves- Adador ...................... 2-3 Melchor- Inter ............................ 1-4 Castillo- Medinaceli ................... 3-1 Glass Drive- Tenesse ................ 3-3 Indra- El Furtivo ......................... 1-1 Postas- Foster ........................... 5-0 Rumanía- Idear .......................... 1-1 Clasificación 1º Tenesse ................................... 10 2º Rumanía .................................. 10 3º Postas ...................................... 10 4º Indra ........................................ 10 Grupo 2º. Jornada 4º Pantoja- Don Palpie .................. 2-4 Bolivia- Ozono ........................... 0-2 Danco- Olímpo .......................... 3-2 Viejo Baúl- Op. Lohade ............. 1-4 Casa Pedrito- Ahs ..................... 3-0 Chumy- Estadio ......................... 0-4 Celtic- 2ºpriego .......................... 1-1 Clasificación 1º Ozono ...................................... 10 2º Pantoja ...................................... 9 3º Ahs ............................................. 9 4º Estadio ....................................... 9 5º Danco ........................................ 9 Liga Fútbol Sala. 1ª Jornada Clasificación 1º El Rincón de Barruelo .. 3 puntos 2º Serv y Ref Calle ........................ 3 3º Seseña ...................................... 3 4º T. El Hurdano ............................ 3 5º Transportes GRD ...................... 3 Fútbol Sala. Don Palpie. Preferente Senior. Jornada 4ª Ciudad de Móstoles- D. Palpie . 2-2 Goles: Álvaro y Alex Cinco inicial: Jorge; Esteban, Adrián, Borja y Carlos. Ante el líder los ribereños mantuvieron a raya a los mostoleños. Domingo 26 de octubre en el Poli a las 16.30 de la tarde D. Palpie- CD. Kolbe Juvenil. Jornada 3ª Don Pálpie- Rivas .................... 12-2 Goles: Villalón, Borja (3), Juan (2), Alises, Ares, Villrejo, Adrián, J. Luis (2). Cinco inicial: Nacho, Ares, Borja, Villalón, Alises. Cadete. Jornada 1ª Don Pálpie- Soto del Real ........ 2-1 Goles: Javi Suárez y Gabriel Infantil. Vedruna- Don Pálpie ... 1-3 Alevín. Don Palpie- Colmenar . 5-1 Baloncesto Villa Aranjuez 1ª Aut. Masculino. Sr. A. Fase 1ª Grupo par. Villa - Pozuelo ..... 61-69 Junior Masculino Federado. 2ª división. Fase 1. Grupo 8º Zona Press-Villa de Aranjuez 48-68 2ª Div. Aut. Femenino. A-2.Grº 6º Torrejón-Villa Aranjuez .......... 34-46 Cadete Masculino Villa Aranjuez- I. Newton ....... 52-34 Cadete Femenino Villa Aranjuez- Menesiano .... 37-40 Infantil Masculino Villa Aranjez- S. Agustín ........ 25-36 Infantil Femenino Agustiniano- Villa Aranjuez ... 58-19 Preinfantil Femenino. Fase 1. Gº 8 Villa Aranjuez- Olímpico ....... 43-29 Olímpico Aranjuez Junior Masculino Fed. Grupo 7º Olímpico Aranjuez- Pinto ...... 58-59 Junior Fem. Pref. A2. Grupo D Corazonistas-Olímpico .......... 54-57 Marina, Emma (4), Ines (1), Ana, Esther (17), Laura (2), Sonia (2), Pili (13), , Rocio (6), Elena (12). Junior Femenino Fed B. Gº 8 Liceo Francés-Olimpico ....... 70-43 Marta (4), M. Mora (6), Sheila (4), Ana (2), Raquel (6), Irene (7), Carralero (2), Laura (1), Silvia (6). Junior Preferente. Grupo D Al. Osuna- Olímpico .............. 29-63 Pili (22), Martita 81), Rocio (7), Elena (7), Enma (9), Esther (9), Laura (3), Sonia (1). Cadete Pref mas. A2.Grupo 8º Olímpico- V. Atocha ............... 64-66 Víctor (4), Dempsey (2),Robert (6), Javi (7),Coro (6), Gil, Jaime (9), Jorge (13), Miguel (18). Cadete Masc. Fede. Grupo 7º Torrejón- Olímpico ................. 86-40 Alex (10), Adrián (3), Samuel (6), Juanfran (2), Jaro (13), Borja (6). Cadete Mas. Fed C. Grupo 8º Plenilunio- Olímpico .............. 75-25 Cadete Femenino Pref A. Gº D Estudio- Olímpico .................. 49-51 Cadete Fem B. Grupo 8 Olímpico- Villalva ................... 55-45 Andrea (9), Belén (5), Lola (2), Elsa (4), Marina (11), Enma (10), Nawal (3), Laura (5), Natalia (2), Miriam (4). Cadete Fem. Fed C. Grupo 1º Olímpico- Boadilla ................. 61-23 Infantil Masc. Pre. A2 Grupo 5º V. Atocha- Olímpico .............. 60-10 Cristian (3), Gabi (2), Miguel (2), Javier Gª (2). Infantil Fem. Preferente. A2. Gº E Olímpico Aranjuez- Distrito ... 41-56 Gómez (5), Díaz, Marín 3), Palazón (6), Arévalo, Ramos (2), González (14), Montero (2), García, Cosgaya (3), Perona (6). Infantil Fem. B. Grupo 4º Majoral- Olímpico .................. 71-20 Pinto (2), Elena (2), De la Guía (4), Baral 84), Marta Sánchez (8). 24 de octubre de 2014 Senior Femenino. 2ª Div Gr. 5º Olímpico- Liceo ..................... 48-31 Bea, Henar (4), Irene (5), Coro (7) Dafne (4), Rueda (11), Ana (3), Pantoja (3), Cristina, Lucía (8) Senior Masculino A. 2ª div. Gº 3 Olímpico- Marianistas ........... 38-47 De la Vega (12), Alvaro Campos (4), Calvo (2), Sánchez (7), Tirado (4), Carlos Martínez (3), Dani (2), Iñigo (2) Senior Masculino B. 2ª Div Gº 5º Olímpico- Menesiano ............ 48-44 Iñigo (2), Angel (6), Nahum, Adrián (6), Kelvín (2), Iván (7), Felipe (5), Richy (9) Carlos, David (7), Dani (4). Preinfantil Femenino Olímpico- Villa Aranjuez ........ 29-43 Zamorano (4), Toledo (7), Colomina (6) Valhermoso (10), Andueza (2). Liga Local de Baloncesto 3ª Jornada. 19 de octubre Idear descansa. Ciempocity- Seseña .............. 54-23 ITV Ocaña- Tien 21 ............... 34-59 Entreamig@s- Valdemordor .. 53-45 Valtimore- Base Aranjuez ...... 49-63 Al. Seguros- Laccharca ......... 57-42 Los Bingueros- Alameda ....... 60-24 Clasificación 1º Tien-21 ......................... 6 puntos 2º Base Aranjuez ........................... 6 3º Ciempocity ................................ 5 3º Entreamig@s ............................ 5 Tenis de Mesa CT de Mesa Aranjuez 1ª Territorial A. Móstoles-CT.M. Aranjuez 2-4. Son 3º 2ª Territorial C: C.T.M. AranjuezDaganzo 4-3. Son 1º con 6 puntos 2ª Nacional. CT.Mesa AranjuezBoadilla 4-2. 2º. Sixpadel. 2ª Territorial Rivas- Caf. Aparicio ................... 3-4 3ª Territorial Rivas-Prinsa .............................. 1-5 Aluche-Sixpadel ......................... 3-4 El doble volvió a decidir. Balonmano Senior. Menes.- A. Santiago 17-30 /11 3ª Sr. Ocirebi- A. Santiago .... 21-21 1ª Cad. A. Santiago- Parla .... 24-24 Inf. A. Santiago- Recuerdo ... 29-12 Alev. A. Santiago- V. Europa 13-18 Golf Torneo Social Club Golf 19 octubre. Modalidad individual Stableford. Participantes: 46 1º scratch: Víctor Campos .......... 36 1º 1ª cat: Agustín Moreno ........... 41 1º 2ª catg: Pedro Martín .............. 40 1º 3ª catg: Juan A. Seseña ......... 35 Mejor golpe: Pedro Martín .............. Torneo Infantil. Modalidad Individual Medal Play. Participantes: 22. 1º Cadete/junior. scratch: Carlos Simón. 1º Cadete/junior: Handicap Francisco Martín-Serrano. 1º Infantil- Tomas Leggeat. 1º Infantil: Pelayo Fernández. 1º Alevín: Marta Pérez. 1º Alevín: Marta Pérez. 1º Benjamín: Alejandro Martín. 1º Benj.: Marco García El Club de Golf Aranjuez campeón de liga juvenil de Madrid. Disputado en Match play a 9 hoyos alevines y benjamines y a 18 hoyos los infantiles. El equipo que disputó la fase final: Elena Lucas, Lucas Leggeat, Miguel García y Daniel Castrillo. Ganar a tantos clubes y algunos que tienen en la Escuela más 500 niños como el Golf Park es mérito importante. Torneo Sub-25. Sub-18 Cadete En el nuevo club de SomosaguasScratch: 1º Julio Moreno. 7º José M. Pardo. Sub-18. 3º Carlos Navarro Nombre propio: Jesús Enrique Díaz se clasificó para la final del Campeonato Amateur de Golf por equipos y representará a España en el Campeonato del Mundo de Sudafrica. Hockey Línea Benjamín y Alevín Jornada Benjamín. Jornada 1ª Huracanes- Los Linces ............. 6-3 Alevín. Jornada 3ª Renos- Los Linces ..................... 3-7 siete días Carrera de Andalucía, nº 112. Teléfonos 91 891 74 40 y 608 766 094. Fax: 91 892 29 96. Aranjuez. 2 PISOS - ALQUILER - RIBERCASA Inmobiliaria ven- de piso en calle Carmen. 90 m2., cocina con terraza-lavadero y despensa, salón con amplia terraza, pasillo distribuidor, un baño completo y cuatro dormitorios. Para reformar. Precio negociable. Háganos su oferta. Telf.: 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria vende piso en corrala de 1.800, totalmente reformado y en el centro. Dos dormitorios, salón, cocina, baño, recibidor, distribuidor y dos trasteros en la vivienda. Amplio patio de uso de los vecinos. Tejado arreglado en 2.012. Suelos de gres, dos bombas frío/calor, cocina amueblada, puerta de paso interiores de pino, ventanas de aluminio. Atención al precio: ¡sólo 53.000 euros. Telf: 91 892 37 34. - DEWALL 3000.NET & Inmobiliaria. Aranjuez, Centro 1114M: amueblado, Alquiler, Apartamento de 55 m2 - 1 dormitorio, 1 baño, cocina Amueblada, Precio 400 euros. Tel: 918 929 679 // 918 916 157. - DEWALL 3000.NET & Inmobiliaria. Aranjuez, Nuevo Aranjuez - 1197-M: amueblado, Alquiler, Apartamento de 56 m2 - 1 dormitorio, 1 baño, cocina Americana amueblada, trastero, Precio 350 euros. Tel: 918 929 679 // 918 916 157. - DEWALL 3000.NET & Inmobiliaria. Aranjuez, Centro - 1263m: amueblado, Alquiler, Apartamento de 45 m2 - 1 dormitorio, 1 baño, cocina Americana, trastero, Precio 325 euros. Tel: 918 929 679 // 918 916 157. - DEWALL 3000.NET & Inmobiliaria. Aranjuez, Centro - 1301M: Alquiler, Apartamento de 67 m2 - 1 dormitorio, 1 baño, cocina Amueblada + electr., Precio 300 euros. Tel: 918 929 679 // 918 916 157. - DEWALL 3000.NET & Inmobilia- 1.207 ria. Aranjuez, Nuevo Aranjuez - 1318-M: amueblado, Alquiler, Apartamento de 55 m2 - 1 dormitorio, 1 baño, cocina Americana amueblada, trastero, Precio 300 euros. Tel: 918 929 679 // 918 916 157. - DEWALL 3000.NET & Inmobiliaria. Aranjuez, Moreras - 1335M: amueblado, Alquiler, Piso de 70 m 2 - 3 dormitorios, 1 baño, cocina Amueblada, Precio 325 euros. Tel: 918 929 679 // 918 916 157. - DEWALL 3000.NET & Inmobiliaria. Aranjuez, Centro - 1336M: amueblado, Alquiler, Apartamento de 45 m2 - 1 dormitorio, 1 baño, cocina Amueblada + electr., Precio 300 euros. Tel: 918 929 679 // 918 916 157. - DEWALL 3000.NET & Inmobiliaria. Aranjuez, - E.Leclerc 1337-M: Alquiler, Piso de 70 m2 - 2 dorm., 1 baño, cocina Amueblada, Precio 390 euros. Tel: 918 929 679 // 918 916 157. - DEWALL 3000.NET & Inmobiliaria. Aranjuez, Centro - 1359m: amueblado, Alquiler, Piso 2 dormitorios, 1 baño, cocina Amueblada + electr., Precio 400 euros. Tel: 918 929 679 // 918 916 157. - DEWALL 3000.NET & Inmobiliaria. Aranjuez, - Moreras - 1393m: amueblado, Alquiler, Piso de 60 m 2 - 3 dormitorios, 1 baño, cocina Amueblada + electr., Precio 275 euros. Tel: 918 929 679 // 918 916 157. - DEWALL 3000.NET & Inmobiliaria. Aranjuez, - Moreras - 1403m: amueblado, Alquiler, Apartamento de 60 m2 - 1 dormitorio, 1 baño, cocina Amueblada + electr., trastero, Precio 375 euros. Tel: 918 929 679 // 918 916 157. - DEWALL 3000.NET & Inmobiliaria. Aranjuez, - Moreras - 1415m: amueblado, Alquiler, Piso de 70 m2 - 2 dormitorios, 1 baño, cocina Amueblada + electr., Precio 370 euros. Tel: 918 929 679 // 918 916 157. - DEWALL 3000.NET & Inmobilia- COMPRA, VENTA Y ALQUILER DE PISOS, CHALETS, LOCALES, NAVES Y FINCAS RÚSTICAS Asesoramiento jurídico y fiscal Gestionamos su hipoteca Valoraciones inmobiliarias Desde 1995 a su servicio, poniendo a su disposición profesionales jurídico-inmobiliarios titulados y colegiados (Abogado, Agente de la Propiedad Inmobiliaria y Perito Judicial Tasador de Inmuebles) además de un experimentado equipo comercial R RIBERCASA INMOBILIARIA www.ribercasainmobiliaria.com C/ Abastos, nº 42, 1º Dcha. ARANJUEZ - Tel. 91 892 37 34 Junto a la Plaza del Ayuntamiento el Espejo 1 PISOS COMPARTIDOS 5 TERRENOS 9 TRABAJO 2 PISOS - ALQUILER 6 PL. DE GARAJE 10 VARIOS 3 PISOS - VENTA 7 LOCALES 11 AMISTAD 4 CHALETS- CASAS 8 MOTOR 12 PROFESIONALES (Ref: 0003): Incluiremos esta referencia a los anuncios, pero es únicamente de uso interno de la organización del periódico. ria. Aranjuez, - Casino - 1420M: amueblado, Alquiler, Chalet Pareado de 180 m2 - 5 dormitorios, 2 baños, cocina Amueblada, garaje, trastero, Precio 700 euros. Tel: 918 929 679 // 918 916 157. - DEWALL 3000.NET & Inmobiliaria. Aranjuez, - Moreras - 1421m: Alquiler, Piso de 70 m2. - 3 dormitorios, 1 baño, cocina Amueblada, Precio 350 euros. Tel: 918 929 679 // 918 916 157. - DEWALL 3000.NET & Inmobiliaria. Aranjuez, - Centro - 1434m: amueblado, Alquiler, Apartamento de 48 m2 - 1 dormitorio, 1 baño, cocina Amueblada, Precio 325 euros. Tel: 918 929 679 // 918 916 157. - DEWALL 3000.NET & Inmobiliaria. Aranjuez, - Centro - 1441m: Alquiler, Piso de 89 m2. 3 dorm., 1 baño, cocina amueblada + electr., Precio 325 euros. Tel: 918 929 679 // 918 916 157. - DEWALL 3000.NET & Inmobiliaria. Aranjuez, - Centro - 1442M: amueblado, Alquiler, Apartamento de 60 m2 - 1 dormitorio, 1 baño, cocina Amueblada, Precio 450 euros. Tel: 918 929 679 // 918 916 157. - DEWALL 3000.NET & Inmobiliaria. Aranjuez, - Deleite - 1206M: amueblado, Alquiler, Piso de 100 m2 - 3 dormitorios, 2 baños, cocina Amueblada + electr., garaje, Precio 550 euros. Tel: 918 929 679 // 918 916 157. - DEWALL 3000.NET & Inmobiliaria. Aranjuez, - Centro - 1452M: Alquiler, Piso de 65 m2 - 2 dormitorios, 1 baño, cocina Amueblada, Precio 350 euros. Tel: 918 929 679 // 918 916 157. - DEWALL 3000.NET & Inmobiliaria. Aranjuez, - Centro - 1460M: Alquiler, Piso de 90 m2 - 3 dormitorios, 1 baño, cocina Amueblada, Precio 400 euros. Tel: 918 929 679 // 918 916 157. - DEWALL 3000.NET & Inmobiliaria. Aranjuez, - Las Cañas - VENT A DE PISO A VENTA PAR TICULAR ARTICULAR 130 m2 C/ Montesinos con Infantas, 4 dorm, 2 baños, cocina, salón, 2 terrazas, calef. y agua caliente central. TLFS: 609 91 91 77 667 27 44 86 1464-M: amueblado, Alquiler, Apartamento de 50 m2 - 1 dormitorio, 1 baño, cocina Americana amueblada, Precio 300 euros. Tel: 918 929 679 // 918 916 157. - DEWALL 3000.NET & Inmobiliaria. Aranjuez, - Centro - 1469M: amueblado, Alquiler, Apartamento de 55 m2 - 1 dormitorio, 1 baño, cocina Amueblada, Precio 350 euros. Tel: 918 929 679 // 918 916 157. - DEWALL 3000.NET & Inmobiliaria. Aranjuez, - Centro - 1470M: amueblado, Alquiler, Piso de 75 m2 - 2 dormitorios, 1 baño, cocina Amueblada + electr., Precio 450 euros. Tel: 918 929 679 // 918 916 157. - DEWALL 3000.NET & Inmobiliaria. Aranjuez, - Las Cañas 1051-M: amueblado, Alquiler, Atico de 50 m2 - 1 dormitorio, 1 baño, cocina Americana, Precio 350 euros. Tel: 918 929 679 // 918 916 157. - DEWALL 3000.NET & Inmobiliaria. Aranjuez, - Príncipe 1477-M: amueblado, Alquiler, Apartamento de 50 m2 - 1 dormitorio, 1 baño, cocina Americana amueblada, Precio 300 euros. Tel: 918 929 679 // 918 916 157. - DEWALL 3000.NET & Inmobiliaria. Aranjuez, - Deleite - 1481M: amueblado, Alquiler, Piso de 74 m2 - 2 dormitorios, 1 baño, cocina Amueblada, garaje, Precio 375 euros. Tel: 918 929 679 // 918 916 157. - DEWALL 3000.NET & Inmobiliaria. Aranjuez, - El Pinar - 1498M: amueblado, Alquiler, Piso de 95 m2 - 3 dormitorios, 2 baños, cocina Amueblada, garaje, trastero, Precio 450 euros. Tel: 918 929 679 // 918 916 157. - DEWALL 3000.NET & Inmobiliaria. Aranjuez, - Centro - 1502M: amueblado, Alquiler, Apartamento de 50 m2 - 1 dormitorio, 1 baño, cocina Americana amueblada, Precio 350 euros. Tel: 918 929 679 // 918 916 157. - DEWALL 3000.NET & Inmobiliaria. Aranjuez, - Las Cañas 1503-m: Alquiler, Piso de 110 m2 - 4 dormitorios, 2 baños, cocina Amueblada + electr., garaje, Precio 500 euros. Tel: 918 929 679 // 918 916 157. - DEWALL 3000.NET & Inmobiliaria. Aranjuez, - Casino - 1505m: Alquiler, Piso de 80 m2 - 3 dormitorios, 2 baños, cocina Amueblada + electr., garaje, trastero, Precio 450 euros. Tel: 918 929 679 // 918 916 157. - RIBERCASA INMOBILIARIA. ¡ATENCIÓN PROPIETARIOS! Dado la gran demanda que tenemos de inmuebles de alquiler, necesitamos viviendas para ofertarlas a nuestros clientes. Gestión profesional con casi veinte años de experiencia. Si desea alquilar su vivienda póngase en contacto con nosotros. Telf.: 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria alquila chalet amueblado en calle Prado en Ontígola (junto a la piscina municipal). Amueblado completo. Para entrar a vivir. 170 m2. planta sótano con garaje, trastero y una habitación, planta baja con salón, cocina y aseo y planta primera con tres dormitorios y un baño completo. Patios trasero y delantero. Gas natural, puerta blindada. Telf: 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria alquila pisos de 1 y 2 dorm. a estre- Muy sexy, ardiente complaciente y cariñosa en Aranjuez. Pechos muy grandes y exuberantes 620 80 01 22 (Ref: 0403) ANUNCIOS BREVES Y CLASIFICADOS SECCIONES de octubre 12/ 24 de 2014 PISO EN VENT A VENTA Zona el Pinar, E. Leclerc. 4 habitaciones, 2 baños, cocina equipada, garaje y trastero. Con o sin amueblar. 108.000 euros. TLF: 618 175 084 nar en la C/ Stuart (zona centro). Cocina amuebla con vitrocerámica, horno y extractora. Gas natural. Tarima. Amplios armarios empotrados forrados. Ascensor. Muy bonitos. Sin comisión de agencia. Desde 350 euros. Telf: 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria alquila piso 3º en calle Las Flores. 3 dorm., salón con terraza, cocina amuebueblada y amplio baño con ducha. Suelos de gres, ventanas de aluminio lacadas con climalit. Telf: 91 892 37 34. Se alquila piso completamente amueblado,en Plaza Conde de Elda, nº9, 3 dorm, salón, cocina, baño, terraza, a/a. Tlf: 648 57 63 22. Se alquila piso completamente amueblado a estudiantes, 3 habitaciones, salón, cocina, baño, terraza, a/a, en Plaza Conde de Elda, nº 9. Precio por habitación, 180 euros. Tlf: 648 57 63 22. - RIBERCASA Inmobiliaria alquila piso en calle Manuel Saavedra. Dos dormitorios, salón con mirador, baño completo y cocina amueblada. Ventanas de climalit, dos bombas frío/ calor, hilo radiante, parquet, dos armarios empotrados, puerta de entrada de seguridad, gimnasio comunitario, pintura lisa, para entrar. Telf.: 91 892 37 34. 3 PISOS - VENTA - SE VENDE vivienda en calle Zorzales 12, cuarto piso. A diez minutos de la estación. Tel: 695 498 899. - RIBERCASA Inmobiliaria ven- JARVAL MECANIC. Javier R. Valera Díaz INSTALACIONES DE GAS Natural - Propano - Butano Abdón Bordoy, 43-00 - 28300 Aranjuez (Madrid) Tel: 91 891 18 32 - Telefax: 91 892 23 04 - Móvil: 606 991 356 siete días - CAMBIO O VENDO parcela con proyecto de obra: de 630 m2 en el Mirador de Aranjuez. Cambio por adosado, pareado, piso o similar en Aranjuez. Tel: 619 726 115. (Ref: 0093). - RIBERCASA inmobiliaria vende fincas rústicas de regadío y secano en Aranjuez y comarca. Tel: 91 892 37 34. 6 PL. GARAJE - Su plaza de garaje, aquí tiene mejor salida. 7 LOCALES de piso en calle Primavera. Tres dormitorios, salón con amplia terraza acristalada, cocina y baño. Amueblado, cocina amueblada. Suelos de gres, aluminio blanco con climalit en ventanas, puerta de paso lacadas en blanco, bomba frío/calor en el salón, dos armarios empotrados. Telf: 91 892 37 34. - RIBERCASA inmobiliaria vende piso en C/ Santa Ana (zona Moreras). Tres dormitorios, salón, cocina, baño y dos terrazas (una incorporada a la cocina). Suelos de plaqueta, acumuladores de calor, cocina amueblada y equipada, a/a. Precio: 67.000 euros. Buena oportunidad. Telf: 91 892 37 34. - RIBERCASA inmobiliaria vende piso en C/ Moreras (frente Colegio Apóstol Santiago). 100 m2. 3 dormitorios, salón, cocina con terraza-tendedero y baño completo. Hilo radiante, suelos de parquet y gres, cocina amueblada con electrodomésticos, baño amueblado con mampara. Ascensor. Buen estado. Telf: 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria vende precioso duplex en C/ Príncipe de la Paz. 160 m2. de vivienda con dos trasteros y una plaza de garaje. Planta inferior con recibidor, cocina amueblada con terraza, baño completo, un dormitorio con amplio armario empotrado y gran salón. Planta superior con distribuidor, tres dormitorios y un baño completo. Calefacción por gas, aire acondicionado en salón y dormitorio principal, suelos de parquet, amplios armarios empotrados vestidos. Impecable. Mejor ver. Telf: 91 892 37 34. RIBERCASA Inmobiliaria vende piso primero en calle Jardines. Dos dormitorios (antes tres), salón, cocina y aseo con ducha. Reformado, suelos de gres, ventanas de aluminio blanco con climalit, acumuladores de calor, cocina amueblada y equipada, los dos dormitorios están amueblados con somier, colchón y armario. ATENCIÓN AL PRECIO: sólo 37.000 euros!!!!!!. Telf.: 91 892 37 34. 4 CHALETS- CASAS - RIBERCASA Inmobiliaria vende casa baja en Plaza Nueva. 140 m2. de parcela, 76 m2. construidos en una sola planta. Recibidor y cinco estancias, un baño, un almacén y patio. Para reformar. El tejado está acondicionado en 2.013. Telf: 91 892 37 34. - RIBERCASA inmobiliaria vende CASA SEÑORIAL en Ocaña (Toledo). 1.005 m2. de solar. Dos plantas. Cinco dormitorios, tres baños completos, espacioso salón con chimenea, un comedor, cocina amueblada y equipada con despensa, pequeño aseo. Garaje de 90 m2. diáfano y un patio de columnas. Otro amplio patio central de numerosa variedad de plantas. Bodega de cueva y arquería. Planta superior no restaurada con once estancias. Calefacción y agua caliente por gasoil con depósito de 5.000 litros bajo tierra. Suelos de barro cocido, ventanas de madera, calidades superiores. 1.200.000 euros. Telf: 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria vende CASA SINGULAR en Ocaña (casco histórico). 652 m2., 7 dorm. y 6 baños completos, 2 cocina amueb. con comedor, gran salón con chimenea de 70 m2., precioso patio interior, huerto, bodega original, cámara superior diáfana. Todo lo que quieras encontrar, magníficamente acondicionada. Mejor ver. 880.000 euros. Telf.: 91 892 37 34. 5 TERRENOS SE VENDE PARCELA 29.000 euros 3.000 m2 dentro de un PAU con olivos y caseta, situada a 8 kms de Aranjuez, término municipal de Ciruelos, a 200 m de la CM4005. Tel: 630 707 545 Se vende chalet pareado en el PAU de la Montaña de 290 m2 de parcela con una construcción de 173,50 m2 en dos plantas, 5 dormitorios, 2 baños y un aseo, salón-comedor, cocina, 2 plazas de garaje con puerta automática, 2 patios solados y jardín con riego automático. La casa tiene rejas. Posibilidad de subrogarse a una hipoteca. Teléfono: 661 128 925 -Se alquila Mesón Las Murallas. Carrera de Andalucía, 114.Tlf:91 892 22 73. - SE ALQUILA LOCAL comercial de 60m2 en calle foso 108. (no requiere obra). Precio: 450 euros. Tel: 619 17 59 76. - RIBERCASA Inmobiliaria alquila local en calle San José (zona Nuevo Aranjuez). 193 m2. Dos accesos. Cuarto de baño con ducha. Posibilidad de entrada de vehículos. Buena zona consolidada comercialmente. Telf: 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria alquila local en calle Florida. 30 m2. aprox. Ideal para oficina. Suelos de tarima, puerta blindada, puertas de paso en roble claro, termo eléctrico en aseo con ducha. Sólo 240 euros. Telf: 91 892 37 34. - RIBERCASA inmobiliaria alquila local en calle San Pascual (entre C/Valeras y C/ Príncipe de la Paz). 123 m2. Suelos de gres (tipo barro cocido), dos aseos y tres estancias anexas independientes. Dos aparatos de aire frio/calor. Buena zona con paso de peatones y vehículos. Telf: 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria alquila local en C/ Rosa (zona centro, entre C/ postas y C/ Stuart). Superficie de 56 m2. aprox. Tiene la instalación eléctrica nueva, el cierre metálico también es eléctrico y está recien revisado. Resto a reformar. Dos meses de carencia. Solo 500 euros/mes (negociables). Informesé. Telf. 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria alquila locales comerciales en C/ Stuart (ideal oficinas, consultas, despachos). M2 a elegir, posibilidad de hacer la obra la propiedad. Desde 8 euros/m2. Magnífica oportunidad. Edificio representativo y rehabilitado. A estrenar. Sin comisión de agencias. Telf: 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria alquila gran oficina en c/Almibar. Zona centro. 415m2 en dos plantas diáfanas con baño y aseo. Suelos de gres. Bombas de frío/calor. 3 balcones y 3 ventanas a c/ Almibar, resto a patio interior con lucernario. Portal indep. de mármol. Tlf: 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria alquila local comercial en calle Cuarteles. 85 m2. zona de oficina climatizada con tarima, trastienda/almacén con dos ventanas de climalit a patio interior, amplia cochera con cierre enrollable y vado. Reformado. Listo para iniciar actividad. También en venta. Otras opciones consultar. Telf.: 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria alqui- la oficinas en calle Abastos (en la Plaza del Ayunta- 24 de octubre de 2014 TRASPASO DE NEGOCIO charcuteria-carnicería con clientela fija 622 188 063 /13 HOSPITAL VETERINARIO (Ref: 0346) el Espejo miento). 60 m2. aprox., suelos de tarima, amplios ventanales. Para entrar. Ideal para despacho o consulta. Desde 350 •/mes. Telf.: 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria alquila gran local en calle Infantas con fachada a calle Foso y Glorieta Joaquín Cotanda. 479 m2 en dos plantas, acceso para minusválidos, suelos de mármol, amplios ventanales, tres aseos (uno para minusválidos en planta baja donde también hay varias estancias. Buena zona comercial con mucho paso de peatones y vehículos. Infórmese Telf.: 91 892 37 34. POSTAS URGENCIAS 24 H. Consulta, Rayos X, Cirugía, Baño, Peluquería, Hospitalización. Complementos. Todo lo que tu mascota necesita Horario ininterrumpido de 9h a 20,30h Carrera de Andalucía, 95 Tel. 91 892 53 15 - E-mail: [email protected] Visita nuestra web: www.hcvpostas.com SE TRASPASA BAR DE COPAS Zona de bares, Aranjuez. Negociable 669 38 85 30 661 27 37 88 8 MOTOR ALQUILER DE VEHÍCULOS INDUSTRIALES Y TURISMOS Servicio contratado con para vehículos de sustitución www.aranrent.com 925 132 067 - 619 785 840 Pol. Ind. Los Albardiales C/ de los Callejones, 55 - Ontígola 10 VARIOS 12 PROFESIONALES A. Albañiles, alicatadores y pintores - ¡PROFESIONAL a tu disposición! Alicatados, solados, pintura, impermeabilizaciones y cubiertas. Todo tipo de reformas. Tel: 666 578 042. - ALBAÑILES Y PINTORES profesionales. Reformas en general, alicatados, solados, pintura, impermeabilización, cubiertas. Tel: 610 877 367. B. Asesorías y Gestores - GARCÍA&AGUDO ABOGADOS, asesores juristas para asuntos civiles, mercantiles, penales, etc. Todas las especialidades. C/ Almíbar 97, Aranjuez. Tel: 91 801 18 48 - 654 412 129. - U NIÓN ASESORES. Asesoría de Empresas y profesionales. Todos los servicios jurídicos y administrativos. Gran experiencia. Tel: 91 892 94 70. - DEWALL3000, Inmobiliaria y Servicios financieros. Gestionamos créditos, préstamos. Tel: 91 891 61 57. - R IBERCASA INMOBILIARIA: Abogado, Agente de la Propiedad Inmobiliaria y Perito Judicial Tasador de Inmuebles.Tel: 91 892 37 34. C. Carpinteros - Un nuevo espacio para la cultura: Inaguramos PSICOARTE con el fin de ofrecer actividades que el aprendizaje psicológico y la competencia manual. Un grupo de talleres de construcción personal dirigidos a pequeños ("Iniciación a las artes plásticas" y "Juguetes y chirimbolos"). A mayores (taller de multidisciplinas, escritura negativa, transformación textil e interpretación de los sueños). Ctra. Andalucía, 73. Bajo, 2. Tlfs. 659 282 512 / 634 101 568. Te informaremos con más detallle. - PARTICULAR compra motos y coches antiguos, vespas y lambrettas de alta o de baja. No importa estado. Recojo. Tel: 630 75 87 05. Ref: 0306. COMPRO Madelman y Geyperman antiguos, no importa estado. Muñecos y/o accesorios. También scalextric e ibertren. Pago muy bien y paso a recoger. 658 13 55 56. Pepe. - CARPINTERÍA DE ALUMINIO en General Rivas y González e hijos, SL. Cerramientos de todo tipo y cerrajería. Tarima y forraje. Tel: 656 64 08 99. D. Dentistas - DENTISTAS. Clínica Puche Lázaro. Avanzada técnología de diagnóstico y tratamiento. Facilidad de pago. Tel: 91 891 71 17. E. Instaladores autorizados - INSTALACIONES DE GAS Jarval Mecanic, Javier R. Valera Díaz. Gas Natural Propano y butano. Tel: 91 891 18 32. - FOPESA, fontanería, calefacción y gas. Obra nueva, mantenimiento y reparación. Tel: 679 19 38 87. - ELECTRICIDAD, instalador autorizado. Antenas y Aire acondicionado. Pedro del Nuevo. Tel: 639 11 665. F. Reparaciones de aparatos - REPARACIONES MASCARAQUE, se reparan todo tipo de electrodomésticos, lavadoras, lavavajillas, calentadores, frigoríficos, extractores de humo, vitrocerámicas. Tel: 91 891 47 62. - GYE, Mantenimiento informático, montaje de redes y servicio a domicilio con total confianza. Consúltenos: 630 199 587. G. Veterinarios - HOSPITAL C LÍNICO Veterinario Postas. Horario ininterrumpido de 9h a 20.30h. Urgencias 24 horas. Tel. 91 892 53 15. GRACIAS SAN JUDAS TADEO Espíritu Santo y San Judas. Muy agradecido C. L. A. Reza nueve Avemarías durante nueve días. Pide tres deseos, uno de negocios y dos imposibles. Al noveno día publica este aviso y se cumplirá, aunque no lo creas. de octubre 14/ 24 de 2014 QUÉ HACER.Música - La Revoltosa y Los Claveles. Zarzuela. Sábado 25, 18:30 y 21:30 horas. Compañía Mundo Zarzuela y la Orquesta Filarmónica Mediterránea. Teatro Real Carlos III. C/ San Antonio, 68. Entradas desde 5 euros. - 1º Festival Lírico de Aranjuez. Tosca. Opera en tres actos. Opera Nacional de Moldavia. Jueves 30 de octubre, 20 horas. Teatro Real Carlos III. Entradas desde 10 euros. Infantil El Show de los Lunnis.- Un recorrido por sus mayores éxitos. Musical familiar. Domingo 26 de octubre, 12:30 horas. Entradas desde 10 euros. Teatro Real Carlos III. Teatro - Una mujer en la ventana. Sábado 25, 20 horas. Auditorio Joaquín Rodrigo del Centro Cultural. Desde 5,25 euros. - El deseo está servido. Domingo 26, 18 horas. Auditorio Joaquín Rodrigo. A beneficio de la Casa San José de Aranjuez. Precio: 5 euros. Libros -"Una pandera suena en Navidad", de José Luis Lindo Martínez. Viernes 31, 18:30 horas. Biblioteca Alvarez de Quindós. Sección Adultos. Varios - Día de la Biblioteca. Viernes 24, 18:30 horas. Juego. "La oca de la ópera". Público infantil y Juvenil. Biblioteca Municipal Alvarez de Quindós. Exposición - El agua que nos queda. Acuarelas de Marañón Quiñones. Sala ACR Indra Aranjuez. C/ Capitán. Hasta el 14 de noviembre. -Canaricultura. XIII Concurso exposición. Del 2 al 9 de noviembre. Nave del tranzón de las 12 Calles. De 17 a 21 horas. Sábado: de 11 a 21 horas. MI RINCÓN.- Paraíso siete días el Espejo HACE 10 AÑOS.- El Espejo del 22 de octubre de 2004 El otoño ya es más otoño.- La aparición durante esa semana de las primeras lluvias, tras un seco verano, dieron al otoño un clima más propio de la estación. El viento también fue particularmente molesto en algunos lugares de la Comunidad de Madrid, donde un pequeño tornado de escasos segundos causó importantes daños materiales. Safa celebra su centenario- Las antiguas alumnas y los profesores del Sagrada Familia celebraron el centenario del colegio actualmente ubicado en la calle del Príncipe. A la Misa que tuvo lugar a las 7 de la tarde, le siguió una animada cena en los Salones Las Fuentes. «Cien años haciendo familia» fue el lema bajo el que se reunieron y que dio pie a la creación de la asociación de antiguas alumnas. El CP Santa Teresa está de cumpleaños- El centro educativo cumplió 25 años, con más ganas y más ilusión que nunca. El viernes de esa semana la jornada pasó de ser lectiva a ser festiva en las aulas del centro, y los más pequeños disfrutaron de distintas actividades animadas. HORÓSCOPO.E Aries (21 marzo-20 abril) Es un buen momento para el estudio o la investigación, avanza en tus proyectos. En el amor, no tendrás cambios muy grandes, las parejas tendrán una época buena y con mucha tranquilidad. Debes realizar ejercicio físico. F Tauro (21 abril-21 mayo) Ten cuidado con los actos impulsivos, luego te puedes arrepentir; piensa muy bien las cosas. En las relaciones de pareja no dejes que conversaciones sin importancia se conviertan en fuertes discusiones. Relájate y realiza actividades al aire libre. G Géminis (22 may-21 junio) No malgastes el dinero. Los solteros podrán relacionarse con malas compañías; no abuses del alcohol. Concéntrate en el trabajo. Una buena armonía con tus compañeros te ayudará en tu empleo. Disfruta de la vida. H Cáncer (22 junio-23 julio) Disfruta de tus ganancias y decisiones. En la pareja habrá momentos íntimos muy intensos. Deberás ser diplomático, piensa antes de responder. Tómate un descanso y déjate querer. Ezequiel Triviño.- Quien más y quien menos se habrá planteado alguna vez aquello del Paraíso. El tal Adán no supo andar listo y tirarse a la bartola, que era lo que procedía ante las perspectivas que aquel lugar idílico le ofrecía. Aburrido y un poco mosqueado quiso poner a prueba a Dios. Y se cargó el invento. ¡Con lo feliz que podía haber sido el pavo en aquel lugar edén! Total con haberse conformado con todo lo que tenía a mano… pero no… al tipo le dio por aquello de la manzana… y todo se fue al traste… luego llegaron Eva y las cosas se complicaron más… pero esa es otra historia. El caso es que aquel Paraíso que tanto buscaron los locos navegantes, exploradores y arqueólogos, parece que no está el mundo que conocemos y que nos vamos cargando a golpe de polución y basuras… de nada sirvieron viajes y exploraciones, en las que las mas de las veces los aviesos expedicionarios la palmaban por ir mas lejos de lo debido y recomendado… pero bueno… en una de esas nos dimos de frente con América… por ejemplo… yo quiero hoy referirme al “otro” paraíso… ese que se supone vamos a gozar cuando nos toque entregar el equipo y salir de estas carnes. Personalmente preferiría pasarme el resto de la eternidad en un paraíso en donde se pudiese estar todo el tiempo oyendo música. Para mí sería lo más placentero. Habrá opiniones para todos los gustos. No obstante pido un instante de reflexión. Estoy hablando de toda la eternidad… no de un rato, o de una semana… así que sería bueno reflexionar al respecto. Solamente por si acaso eso del paraíso es cierto, por si acaso... I UTILIDADES.- Cuatro siglos en Palacio, diez años de reformas.Diez años fue el tiempo que Patrimonio Nacional invirtió en la restauración integral del Palacio Real de Aranjuez, que se llevó a cabo en varias fases y que contó con un presupuesto de 9 millones de euros. Se acometió la restauración de todo el interior, pintura, frescos y otros objetos artísticos. En total se restauraron 30 salas y dependencias del Palacio y 1.355 obras de arte Cambios en el Club Escuela Piragüismo Aranjuez.- La Escuela de Piragüismo estrenaba presidente y junta directiva para los siguientes cuatro años: el nuevo presidente, Antonio Lucena Huerta; el vicepresidente, Carlos Reboredo García, y secretario, Isidoro Pérez Aparicio. La tesorería fue ocupado por Angela Pinardo López y los vocales Jorge Ambrona Martínez, Javier Rodriíguez Romero y Manuel Sánchez de Frutos. Cinemateca Municipal.- Con un ciclo de 9 películas alternativas en versión original, la Cinemateca Municipal inauguraba su andadura en Aranjuez. Leo (24 julio-23 agosto) Para evitar conflictos laborales deberás medir tus palabras. En la pareja deberás tener imaginación para aumentar la pasión antes de que desaparezca. Los problemas deberás hablarlos con tu pareja. Si necesitas que te escuchen, un psicólogo puede ayudar. J Virgo (23 agosto-23 sept) Tu mal humor puede llevarte a conflictos en el trabajo, ponle límite. Con tu pareja no dejes que los celos provoquen discusiones, se más tolerante. Deberás comer con moderación para evitar problemas digestivos. K Libra (24 sept-23 oct) Se más atrevido, abre tu personalidad. Esta semana podrás conocer a una persona importante en tu vida, ya sea compañero, amigo o pareja. Los celos provocarán discusiones en la pareja. Debes calmarte y así lograr un ambiente de calma y felicidad. L Escorpio (24 oct-22 nov) Tendrás una oportunidad de crecimiento en el ámbito laboral, compártelo con tu pareja y disfruta de tus logros. Cuídate de las relaciones pasajeras, evalúa tus posibilidades. Intenta no estresarte ya que la fatiga mental te podría causar problemas de salud. Carrera de Andalucía, 112. Apdo. de Correos 265, 28300 Aranjuez (Madrid) ESPAÑA Tel. 91 891 74 40 - Móvil: 608 766 094 - Fax: 91 892 29 96 www.elespejodearanjuez.com [email protected] el Espejo Directora: Beatriz Fernández. Editor: Juan I. Sánchez. Redactor de Deportes: Oscar Flores. Secretaria Redacción: Teresa Pindado. Producción: Virgina Vidal. Autoedición y fotocomposición: Prensa Aranjuez S.L. Depósito Legal: M-23336-2012. M Sagitario (23 nov-21 dic) Los autónomos tendrán inconvenientes en su trabajo por pagos atrasados. Tómatelo con calma. En la pareja se darán momentos de renovación y se podrá derrotará el aburrimiento. Época de gran sexualidad. Cuida tu alimentación y no te excedas con la bebida, tu salud está en juego. G Capricornio (22 dic-20 ene) Sé prudente en las decisiones que tomes en el ámbito laboral, pueden ser demasiado arriesgadas y traerte problemas. Para alcanzar la paz que necesitas deberás refugiarte en tu pareja. Durante estos días más estresantes realiza una dieta depurativa y camina. O Acuario (21 enero-19 feb) Si fracasan tus proyectos laborales, no decaigas, busca el lado positivo de la experiencia, la próxima vez podrás tener más suerte. En el amor podrán darse rupturas, pero no te desanimes, el ejercicio físico te ayudará en esta semana. P Piscis (20 febrero-20 marzo) El nerviosismo podrá afectar al buen entendimiento; serénate, conseguirás concretar tus metas. Es un buen momento para estabilizar las nuevas parejas. Además, las parejas consolidadas se mantendrán por buen camino. Sal a caminar y haz deporte. Programación de lunes a viernes: 7.20h-7.30h: Boletín Informativo Local. 7.56h-8h: Boletín Informativo Local. 8.50h-9h: Boletín Informativo Local. 12.20h-14h: Hoy por hoy Aranjuez, con Beatriz Fernández. 14.15h-14.30h: Boletín Informativo Hora 14 Aranjuez 15.30h-16h: Ser Deportivos Aranjuez, con Óscar Flores. Prohibida la venta de este semanario. Todos los derechos reservados. Farmacias de guardia Viernes 24: Paseo del Deleite, S/N Sábado 25: Calle Gobernador, 89 Domingo 26: Avenida de Loyola, 9 Lunes 27: Calle Abastos, 94 Martes 28: Carretera de Andalucía, 89 Miércoles 29: Calle Gobernador, 79 Jueves 30: Calle Stuart, 78 Viernes 31: Calle Gobernador, 89 Teléfonos de interés Atención al Ciudadano: 900 154 900. Policía de Barrio: 91 809 09 80. Bomberos: 91 891 00 80. Centro de Salud: 91 891 11 04. Protección Civil: 91 809 00 39. Centro de Toxicología: 91 562 04 20. Servicios Sociales: 91 892 15 46. CULTOS.- Católica, parroquias - Espíritu Santo: C/ Valeras esq. con C/ del Gobernador. L-S: 19h. D. y festivos: 11.30h, 13h y 19:00h. - San Antonio: Carrera de Andalucía, 4. L-S: 18:30h. D. y Festivos: 10h, 12h y 18:30h. - San Pascual: C/ del Rey, 75. LV: 8:30h. Sábados: 8:30h y 18:30h. Domingos: 8:30h, 11:00h y 12:30h. Centro Parroquial, Avda Plaza de Toros, 42. V: 20h. - Ntra Señora de la Angustias (Alpajés): Avda del Príncipe, 73. L-S: 19h. Domingos y festivos: 9h, 11:30h, 13 y 19h. - Capilla del Real Cortijo de San Isidro: domingos a las 12h. - Salesianos Loyola: Domingos: 11:30h. - PP. Somascos (Ap. Santiago): Domingos: 13:00h. - Sagrada Familia: L-V: 8:15h y S: 9:00h. - San José: Lunes a viernes: 08:30h. Sábado: 09:00h. - Residencia CAM: L-V: 10h. Sábados: 17h. Domingos: 10h. - Residencia Real Deleite: Domingos: 11h. - Hospital del Tajo: Domingos: 11:30h. - Basida: Lunes a viernes: 19:30h. Sábado: 19:30h. Domingos: 12:30h. Ortodoxa, parroquia - Rumana Apóstol Jacobo, calle del Mar Chico, nave. Misa los domingos a las 9h. Protestante - Iglesia Evangelista: Martes a Jueves: 20h. Calle Mar Chico, s/ n. - Iglesia Cristiana Evangélica "Jesús Vive": Culto los domingos a las 11.30h. Calle Virgen de las Nieves, 53. Testigos de Jehová - Salón del Reino: domingos a las 18h. C/ Augusto Moreno 1. Otras - Iglesia Cristiana Vida Nueva Aranjuez: Miércoles: 19:30 a 21h. (Culto). Viernes: 19:30h a 21h. (Oración). Domingo: 11h a 13h. el Espejo Quien pueda leer, lea. Quien pueda entender, entienda siete días 24 de octubre de 2014 /15 FELICITACIONES.Publica una iniciativa, una felicitación, un recuerdo o un reconocimiento, enviándonos la foto con el texto que desees incluir al e-mail: [email protected]. O traénos la información a Carrera de Andalucía 112, hasta el martes a mediodía. No admitimos imágenes montadas o retocadas, ni textos con dobles sentidos. Fernando Galán, fisioterapeuta de la Selección Española de Fútbol que dirige Vicente del Bosque, bautizó a su hija el pasado 25 de octubre en la Iglesia de San Antonio, en Aranjuez. Felicidades a los papás y a su familia que también acompañó a los felices padres en este momento tan especial. Oíd esto Oíd esto, todas las naciones escuchadlo, habitantes del orbe: plebeyos y nobles, ricos y pobres. Mi boca hablará sabiamente, y serán muy sensatas mis reflexiones; prestaré oído al proverbio y propondré mi problema al son de la cítara. ¿Por qué habré de temer los días aciagos, cuando me cerquen y acechen los malvados que confían en su opulencia y se jactan de sus inmensas riquezas, si nadie puede salvarse ni dar a Dios un rescate? Es tan caro el rescate de la vida, que nunca les bastará para vivir perpetuamente sin bajar a la fosa. Mirad: los sabios mueren, lo mismo que perecen los ignorantes y necios, y legan sus riquezas a extraños. El sepulcro es su morada perpetua y su casa de edad en edad, aunque hayan dado nombre a países. El hombre no perdura en la opulencia, sino que perece como los animales. Gloria al Padre... URGE VENDER Viviendas Nuevas en Aranjuez CALLE DEL MAR Precio de ocasión con 1 y 2 dormitorios, garaje y trastero DESDE 62.000 EUROS Jose Luis Nicolás. 620 867 895 EL ESPEJO CARRERA DE ANDALUCÍA, 112 Teléfono: 91 891 74 40 Javier, nuestro compañero, ha cumplido esta semana años, por eso queremos unirnos a su familia en la felicitación. Muchas felicidades de todos tus compañeros y compañeras. Quería felicitar a mi padre, Alfonso Lozano, en el día de su cumpleaños, el sábado 25 de octubre. MASCOTAS.Marceline es una gatita cruce de angora de unos 4 meses. Es una gatita muy buena y tranquila pero un poco tímida con las personas y a veces se asusta de la gente, sobre todo si hacen mucho ruido. Necesita un hogar tranquilo donde la den mucho cariño y mimos. ARPA: C/ Zorzales, 15, Aranjuez. Horario: Martes y jueves de 18h a 20h y sábados de 11h a 13h. Telf: 657 63 86 96 - 91 013 57 66. Página web: www.aranjuezproteccionanimal.org/. e-mail: [email protected]. Queremos felicitar a nuestros padres porque el pasado 14 de octubre fue su decimonoveno aniversario de boda. Muchas felicidades y esperamos que cumpláis muchos años más juntos. Con cariño: María y Marta. ¿Necesito ir al psicólogo? CENTRO DE PSICOLOGÍA ALBA ATIENZA.- Conforme pasa el tiempo y se obtienen más datos sobre la relevancia de la figura del psicólogo en nuestra sociedad va aumentando la demanda de este recurso. Antiguamente se asociaba “a locura” acudir a este profesional, generando la evitación de muchas personas que sentían vergüenza al plantearse el uso de este recurso. Ir al psicólogo no es equivalente a “estar loco”, y es importante continuar con el trabajo de estos prejuicios todavía existentes. Cuando nos planteamos ir al psicólogo se debe a la aparición de unas dificultades que se mantienen con el tiempo y para las cuáles nos sentimos sin recursos, indefensos. Esta figura nos ayuda a incorporar herramientas para eliminar nuestro malestar, resolver las fuentes de conflicto que tenemos y en definitiva, aumentar nuestro bienestar y calidad de vida. Seamos exigentes con nuestra vida y satisfacción vital y para ello vamos a buscar profesionales de referencia que puedan ayudarnos a alcanzar la mejora y el cambio. Es posible. Consúltanos. www.albaatienzapsicologia.com C/ Almíbar, 18, 1ºD. Aranjuez. Tels: 910 135 419 y 633 280 848 VÍSIT ANOS : www .elespejodearanjuez.com VÍSITANOS ANOS: www.elespejodearanjuez.com
© Copyright 2024