1. No category

L’ABEILLE LABORIEUSE
S.C.D.M.V.
ZA de Villemandeur
BP 307
45203 MONTARGIS – FRANCE
Tél. : 33 2 38 85 31 52
Fax : 33 2 38 85 37 88
E-mail : [email protected]
www.mielsvilleneuve.com
5 attachés commerciaux exclusifs couvrant le territoire français
Notre stratégie est de sélectionner, préparer, conditionner des miels et
spécialités au miel (biscuiteries, confiseries, boissons), des confitures, et
d’autres produits gourmands pour les diffuser sur le créneau particulier de
la jardinerie.
MARQUES COMMERCIALES
L’ABEILLE LABORIEUSE
MDD/MDE
PRODUITS
Miels de terroirs, miels d’origines rares et recherchées
Produits de la ruche : Pollen et Gelée Royale
Pains d’épices fabriqués dans nos ateliers
Nonnettes, Biscuits au miel, Palets, Macarons, Rochers
SALES FORCE
5 exclusive sales representatives covering the whole of France
Our strategy is to select, prepare and package honeys and honey specialities
(biscuits, confectionery and drinks), jams and other gourmet products for
distribution to the garden-centre niche.
TRADEMARKS
L’ABEILLE LABORIEUSE
MDD/MDE
PRODUCTS
Terroir honeys, rare honeys of unusual origin
Hive products: Pollen and Royal Jelly
Gingerbread made in our own workshops
Spiced buns, Honey biscuits, Palet biscuits, Macaroons, Rock cakes
Confiseries traditionnelles au Miel, sans miel et confiseries gélifiées…
Traditional confectionery with and without honey, and jellied confectionery
Nougats au miel
Honey nougat
Boissons au miel
DISTRIBUTION
Jardineries, Libres services agricoles, GSB
EXPORT
Europe et DOM-TOM
“Super” jams
Honey drinks
DISTRIBUTION
Garden centres, agricultural supermarkets, DIY superstores
EXPORT
Europe and Overseas France
Conception www.grafity.fr
Confitures « extra »
ENGLISH
FORCE DE VENTE
CONTACTS
Managing Director Thierry LAUVERGEAT
Sales Manager, France and Export Monique BERTHIER
L’Abeille Laborieuse
FRANÇAIS
CONTACTS
Directeur général Thierry LAUVERGEAT
Responsable commerciale France et Export Monique BERTHIER
Édition 2012 - Source CENTREXPORT®
L’ABEILLE LABORIEUSE
S.C.D.M.V.
ZA de Villemandeur
BP 307
45203 MONTARGIS – FRANCE
Tél. : 33 2 38 85 31 52
Fax : 33 2 38 85 37 88
E-mail : [email protected]
www.mielsvilleneuve.com
Nuestra estrategia consiste en seleccionar, preparar y envasar mieles
y especialidades de miel (galletas, dulces, bebidas), mermeladas y otros
productos exquisitos para distribuirlos en el particular segmento de la
jardinería.
MARCAS COMERCIALES
L’ABEILLE LABORIEUSE
MDD/MDE
PRODUCTOS
Mieles regionales, mieles de origen singular y apreciadas
Productos de la colmena: polen y jalea real
Panes de miel fabricados en nuestros talleres
Nonnettes, galletas de miel, palets, macarons, rochers,
Dulces tradicionales con miel, sin miel y dulces gelificados…
Turrones de miel
Mermeladas «extra»
Bebidas de miel
DISTRIBUCIÓN
Jardinerías, autoservicios agrícolas, grandes superficies de bricolaje
EXPORTACIÓN
Europa y departamentos y territorios de ultramar
VERKÄUFER
DEUTSCH
5 agregados comerciales exclusivos que cubren el territorio francés
5 Handelsvertreter, die exklusiv ganz Frankreich abdecken
Unsere Strategie basiert auf der Auswahl, Zubereitung und Verpackung
von Honig und Honigspezialitäten (Biskuits, Süßwaren, Getränke),
Konfitüre und anderen Leckereien, die über ein spezielles Marksegment im
Bereich Gartenbedarf angeboten werden.
HANDELSMARKEN
L’ABEILLE LABORIEUSE
MDD/MDE
PRODUKTE
Honig bestimmter Terroirs, Honig seltener und gefragter Herkunft
Imkereierzeugnisse: Pollen und Gelée Royale
Im eigenen Hause hergestellte Lebkuchen
Kleine gefüllte Gewürzkuchen (Nonnettes), Honigkekse, Palets, Makronen,
Rocher-Kugeln
Traditionelle Süßwaren mit Honig, ohne Honig und gelierte Süßwaren...
Türkischer Honig
Feinste Konfitüren
Honiggetränke
VERTRIEB
Geschäfte für Gartenbedarf, landwirtschaftliche Selbstbedienungsläden,
Heimwerkermärkte
EXPORT
Conception www.grafity.fr
EQUIPO DE VENTA
KONTAKTE
Generaldirektor Thierry LAUVERGEAT
Verkaufsleitung Frankreich und Export Monique BERTHIER
L’Abeille Laborieuse
ESPAÑOL
CONTACTOS
Director General Thierry LAUVERGEAT
Responsable Comercial de Francia y Exportación Monique BERTHIER
Europa und französische Überseegebiete
Édition 2012 - Source CENTREXPORT®