1. Turismo

Índice:
1. Premios
1.1 ¿Qué incluye el premio?
1.2 Definición de “acompañante” y de “invitado”
1.3 ¿Qué no está incluido en el premio?
1.4 ¿Cuáles son los términos y condiciones de la promoción?
2. Documentos de viaje y asistencia al viajero
2.1 Documentos para viajar a Brasil
2.2 Asistencia al viajero
3. Proceso de registro a las Escapadas 2014
3.1 Registro de invitados
3.2 Datos de Contacto
4. Antes de viajar
4.1 Lo que no debe olvidar
5. Al llegar a Brasil
5.1 Ingreso al país
5.2 Traslado al hotel
5.3 Mapa de área Cataratas
5.4 Clima, moneda y seguridad
5.5 Datos generales de interés
5.6 Centro de ventas Herbalife en Brasil
6. Durante su estancia en el hotel
6.1. Al llegar al Mabú Thermas Grand Resort
6.2 Sobre el hotel
6.3 ¿Qué no está incluido dentro del paquete Escapadas?
7. Actividades turísticas y restaurantes
8. Agenda general de actividades y código de vestimenta
9. Al salir del hotel
9.1 Check-out
9.2 ¿Olvidó algo en el hotel?
10. ¿Dudas o consultas? – Información de contacto
1. Premios
1.1 ¿Qué incluye el premio?
Nivel 1:
-3 noches, 4 días de alojamiento en habitación estándar para 2 personas (usted y un acompañante)
+ paquete de alimentos y bebidas para 2 personas + 1 Bono de viaje para contribuir en la compra
de su ticket aéreo.
Nivel 2:
-3 noches, 4 días de alojamiento en habitación superior para 2 personas (usted y un acompañante)
+ paquete de alimentos y bebidas para 2 personas + 1 Bono de viaje para contribuir en la compra
de su ticket aéreo.
VIP:
-3 noches, 4 días de alojamiento en habitación superior para 2 personas (usted y un acompañante)
+ paquete de alimentos y bebidas para 2 personas + 2 Bonos de viaje para contribuir en la compra
de su ticket aéreo y el de su acompañante + Regalo especial VIP.
Paquete de alimentos y bebidas incluye desayuno, almuerzo, merienda y cena, y las bebidas sin alcohol
entre comidas, para dos personas. No está incluido el almuerzo del primer día.
Además de lo antes mencionado, los 3 niveles de premio incluyen:






Excursión de día completo a las Cataratas del Iguazú (lado argentino). Incluye “Gran Aventura” y
almuerzo en Restaurante el Fortín dentro del Parque Nacional.
Impuestos hoteleros correspondientes al hospedaje para 2 personas por distribución (ID).
Actividades LATinolvidables en Iguazú organizadas por Herbalife.
Desayuno saludable todos los días con Fórmula 1 batido Nutricional, para empezar el día con
energía.
Internet Wi-fi en espacios comunes del Hotel comunes.
Invitación al Cocktail de Bienvenida y a la Fiesta Latinolvidable.
1.2 Definición de “acompañante” e “invitado”
Note la diferencia entre acompañante e invitado: Un acompañante es el que compartirá con el ID
calificado el premio de hotel que cubre alojamiento y paquete de comidas paras 2 personas (los
gastos del acompañante incluidos en el premio ya están cubiertos por la promoción de Herbalife).
En caso que el calificado logre su calificación VIP, el acompañante también contará con un
transporte aéreo en clase económica.
Por otro lado, se considera como invitado a toda tercera y cuarta persona que usted decida llevar a
las Escapadas (la aceptación de los invitados está sujeta a disponibilidad del hotel); usted será
responsable de cubrir la tarifa adicional de habitación y todos los gastos adicionales generados.
Según la disponibilidad del hotel podría ser posible hasta un máximo de 4 personas por habitación;
no será posible reservar habitaciones adicionales.
1.3 ¿Qué no está incluido en el premio?
 Gastos extra en el hotel (frigobar, lavandería, masajes y tratamientos corporales en el spa,
llamadas telefónicas, etc.)
 Tours con agencias de viajes o excursiones programadas en el hotel.
 Alimentación en restaurantes fuera del hotel.
 Gastos asociados a trámites de pasaporte.
 Hospedaje y/o transporte en las noches previas o posteriores a las fechas de las Escapadas.
 Cualquier otros servicio que no esté especificado en la sección “1.1 ¿Qué incluye el
premio?”
1.4 ¿Cuáles son los términos y condiciones de la promoción?
1. Esta es una promoción corporativa pagada por Herbalife directamente.
2. Las calificaciones aquí presentadas aplican únicamente para Mayoristas y Equipos del Mundo
de Argentina y Uruguay completamente calificados dentro del período de calificación de las
Escapadas 2014 y que residen en los países participantes en esta promoción.
3. Países participantes: Argentina y Uruguay
4. Las calificaciones están basadas en los logros individuales de los Asociados Independientes.
5. Los calificados no pueden tener materias éticas pendientes con la Compañía. Herbalife se
reserva el derecho de autorizar a los calificados su participación en las Escapadas y de verificar
y validar la calificación de los Asociados independientes hasta la fecha del viaje.
6. Si los Asociados calificados eligen llevar invitados, cualquier costo adicional que se genere por
ellos será bajo su responsabilidad. La disponibilidad para llevar invitados es limitada y deberá
ser previamente coordinado con Herbalife.
7. Herbalife se reserva el derecho de modificar o ampliar los destinos de las Escapadas, pudiendo
asignar más de un destino de manera simultánea o no, así como determinar la manera en la
que los Asociados independientes calificados deberán asistir a dichos destinos, estatus de los
Asociados, período de calificación y registros de éstos a las Escapadas, entre otros, los cuales
serán debidamente comunicados.
8. La capacidad del hotel es limitada con lo cual se irán asignando habitaciones a medida que
vayan calificando y hasta cubrir la capacidad máxima de habitaciones reservada, por lo que
existe la posibilidad de que no todos los Asociados calificados asistan al mismo hotel; lo cual
dependerá de la disponibilidad de habitaciones existentes al momento de su calificación y
registro a las Escapadas 2014.
9. Herbalife tiene el total y absoluto derecho de determinar la asignación de habitaciones dentro
del bloque reservado de habitaciones.
10. En caso el destino de las Escapadas lo requiera, los Asociados independientes serán
responsables de los trámites de visa y vacunas, así como del pago de impuestos de salida y
entrada al país. Estos impuestos podrán variar de país a país, de acuerdo con la legislación
local.
11. Los Asociados que califiquen y por algún motivo no asistan al evento perderán su derecho a
reclamar todas las recompensas. El premio de esta promoción no puede ser transferido,
cambiado, vendido, negociado o intercambiado y sólo podrá ser utilizado por el Asociado
Independiente calificado.
12. Está permitido llevar como acompañante a cualquier persona dentro y fuera del núcleo
familiar. Si el acompañante está fuera del núcleo familiar deberá ser una persona adulta (mayor
de edad). Núcleo familiar incluye: cónyuge, hijos, padres o hermanos.
13. Está permitido llevar como invitados a: cónyuge, hijos o padres. Estos pueden ser NO
Asociados o Asociados (calificados o no a las Escapadas y pertenecientes a cualquier nivel de
status). Hermanos: tome en cuenta que si usted desea llevar como invitado a un hermano que
es Asociado no calificado, puede hacerlo siempre y cuando éste no sea Tabulador.
2. Documentos de viaje y asistencia al viajero.
2.1. Documentos para viajar a Brasil.
Los argentinos y uruguayos pueden ingresar a Brasil con documento de identidad ó pasaporte,
aunque éste último no es imprescindible.
Asegúrese de que su documento de viaje esté vigente y en buen estado de conservación.
Argentinos y uruguayos no necesitan visa para entrar a Brasil en ningún caso.
2.2 Asistencia al viajero
Contar con un seguro de asistencia al viajero es requisito para este viaje. Este seguro le permitirá
estar cubierto en caso de que surgieran problemas de salud, problemas legales, pérdida de
equipajes, pérdida de documentación, etc. Si no posee este tipo de cobertura, Furlong Fox (nuestro
proveedor de servicios de viaje) puede proveérsela.
3. Proceso de registro a las Escapadas 2014
Haga su registro descargando el formulario correspondiente de la página web de las Escapadas,
completándolo y enviándolo por mail a [email protected]
3.1. Registro de invitados
-Los calificados a las Escapadas LATinolvidables, tendrán la opción de llevar invitados en su misma
habitación (si así lo solicitan al hacer su registro) y no podrán comprar habitaciones adicionales en
el hotel oficial de las Escapadas.
-Tome en consideración que el hotel ofrece una capacidad máxima de 4 personas por habitación,
con 2 camas matrimoniales por habitación, por ejemplo:
Ejemplo 1: Asociado calificado + Acompañante + Invitado adulto + Invitado menor de edad
= 4 personas (habitación con 2 camas matrimoniales)
Ejemplo 2: Asociado calificado + Acompañante + Invitado menor de edad 1 + Invitado
menor de edad 2 = 4 personas (habitación con 2 camas matrimoniales)
Ejemplo 3: Asociado calificado + Acompañante + Invitado adulto 1 + Invitado adulto 2 = 4
personas (habitación con 2 camas matrimoniales)
-El premio de la promoción de Escapadas LATinolvidables no incluye ningún costo para invitado;
por lo tanto los gastos ocasionados por éstos (tickets aéreos, alimentación, hospedaje y otros)
deberán ser cubiertos por el Asociado independiente.
-La aceptación de invitados está sujeta a la disponibilidad del hotel y a la fecha en la cual realizó su
registro a las Escapadas; si ya calificó, le sugerimos hacer su registro con prontitud.
Usted podrá saber si ya calificó a través de cualquiera de los siguientes medios:
1. Revisando nuestro sistema de seguimiento de puntos para las Escapadas LATinolvidables. Para
visualizar el sistema, deberá ingresar a MyHerbalife.com y buscar la sección Eventos y
Promociones / Calificaciones para mis Eventos y Promociones ubicada en el menú verde
superior.
2. Llamando el departamento de Servicio al Asociado de su país de residencia.
3. Mensajes de reconocimiento enviados por Herbalife vía correo electrónico.
Tarifas de hoel para invitados:
El Asociado independiente es responsable de cubrir la tarifa de habitación y todos los gastos
adicionales generados por invitados. La aceptación de invitados está sujeta a disponibilidad del
hotel. El pago de alojamiento de realizará directamente a Furlong Fox. Los detalles sobre cómo
efectuar el pago le serán informados durante su proceso de registro.
Los precios de las tarifas por alojamiento + paquete de comidas y bebidas sin alcohol + cocktail de
bienvenida + excursión a Cataratas (lado argentino) + Fiesta LATinolvidable, para invitados son los
siguientes:
-1er invitado (adulto o menor desde 11 años): (costo total por 3 noches, 4 días): USD 690 + IVA
-2do invitado (adulto o menor desde 11 años): USD 650 + IVA
-Niño entre 2 y 10 años: USD 295 + IVA
Nota: Fecha límite para Registro de Invitados: 17 de Octubre
3.2 Datos de Contacto
Por cualquier tipo de información puede contactar al equipo Responsable de Furlong Fox a los
siguientes datos de contacto:
Michelle Cafferata
Mail: [email protected]
Teléfono: 011 4108 3566
4. Antes de viajar:
Ya está a punto de comenzar el sueño de las Escapadas y muy poco tiempo lo separa de las
fantásticas Escapadas LATinolvidables! Tome nota de estos consejos antes de partir.
4.1: Lo que no debe olvidar:
Es muy importante que revise todos los documentos necesarios para viajar a Brasil. Esto incluye:
-Documento de Identidad o Pasaporte: vigentes y en buen estado.
-Seguro de asistencia al viajero (el que usted haya contratado previamente)
-Permisos para viajar con menores de edad (estos permisos varían según las normas vigentes de
cada país y por lo general se aplican cuando un menor de edad viaja con uno solo de sus padres o con un
apoderado o tutor).
-Cerciórese de que sus tarjetas bancarias funcionen adecuadamente en Brasil y tenga a mano los
números de atención al cliente de los bancos emisores de sus tarjetas de crédito o débito; asimismo los
números de cuenta en caso de robo o extravío, para su oportuna notificación.
-Confirme con su línea aérea el número de valijas que puede llevar, recuerde que algunas pueden
cobrar por exceso de equipaje o incumplimientos de las medidas de alto, ancho y profundidad
determinadas. Este tipo de cobros son absoluta y única responsabilidad del Asociado independiente.
-Si usted se encuentra bajo tratamiento y requiere algún medicamento, lleve consigo el último
reporte médico y la receta correspondiente. En caso de ser alérgico a algún medicamento y/o alimento,
traiga siempre consigo la documentación que lo indique.
Vestimenta y otros artículos:
- Vestimenta apropiada: Se recomienda llevar ropa cómoda y fresca. Alguna campera liviana es de utilidad si baja la
temperatura por las noches. Lleve abundantes trajes de baño y no olvide incluir pantalones largos o camisas para las
noches.
Importante: Le recomendamos que en su equipaje de mano incluya todo lo necesario para disfrutar desde el inicio de
las piletas y actividades del hotel, como por ejemplo traje de baño y protector solar.
-Accesorios y artículos para el cuidado de la piel (flotadores para niños; anteojos de sol; sombreros y gorras para
protegerse del sol; protectores/bloqueadores para el sol)
-Cámara de fotos o de video (recuerde llevar protectores para no dañarlos con agua de la pileta y también tarjetas de
memoria adicionales)
Recursos económicos:
Dinero extra para tours o gastos personales: Si usted desea, puede realizar tours con agencias de viajes locales o
adquirir algunos artículos para llevarlos como un recuerdo de su viaje (los gastos aplicables son responsabilidad de
cada Asociado independiente). Para más detalles sobre zonas turísticas revise la sección 7 de este documento.
Nota sobre el tipo de cambio para argentinos: tenga en cuenta que en el hotel y en Foz de Iguazú podrá pagar con
Reales o Dólares. Los Pesos Argentinos no son aceptados y en caso de serlo lo toman a un cambio muy desfavorable.
En la excursión a Cataratas, lado Argentino, podrá pagar los recuerdos o regalos en pesos argentinos.
5. Al llegar a Brasil
Usted ya se encuentra en Brasil y muy cerca de comenzar una mágica aventura en Mabú Thermas Grand
Resort. A continuación le ofrecemos algunas recomendaciones.
5.1 Ingreso al país:
Si ingresa a Brasil vía terrestre (auto u ómnibus) o por avión, deberá:
En Migraciones, usted deberá presentar:
• DNI, documento nacional de identidad, expedido por el Ministerio del Interior, o Pasaporte. Los
documentos deben vigentes, estar en buen estado de conservación y las fotos reconocibles.
Los extranjeros con residencia regular en Argentina podrán ingresar a Brasil con los documentos
listados siempre que, por motivo de su nacionalidad, la visa consular no sea requisito para ingresar.
En este caso, deberá utilizar el pasaporte de su nacionalidad y la visa correspondiente. Para saber si
necesita visa, ingrese en http://www.conbrasil.org.ar/CONSBRASIL/vistos_todo.asp
Si tiene dudas puede enviar su consulta a: [email protected]
• Tarjeta de Entrada y Salida debidamente completada (se entregan en la misma oficina de Migraciones)
• La autoridad migratoria podría solicitar a la persona extranjera que compruebe el motivo de su viaje,
mediante alguno de los siguientes documentos:
a) Reserva de hotel, boletos de avión de regreso (itinerario), boletos de tours (itinerario).
b) El visitante tiene que estar en capacidad de demostrar al Oficial de Inmigración (si es requerido), que se
tienen recursos económicos suficientes para solventar sus gastos durante su visita al país, adicionalmente
se le podría solicitar una reserva válida de alojamiento en Mabú Thermas Grand Resort, en Foz de Iguazu.
Para saber cómo obtener este documento, por favor contacte a uno de los representantes que aparecen en
el listado de la sección 3.2 de este documento.
c) Seguro de viaje.
VIAJE EN AUTO
El turista que desee ingresar a Brasil con vehículo, deberá portar los siguientes documentos (conforme
definido por la Resolución GMC nº 35/02):
1. Documento de identificación válido para el Mercosur y comprobación vigente de entrada al país
como turista;
2. Licencia de conductor original (válida y correspondiente a la categoría exigida);
3. Cédula de identificación del automotor ("CÉDULA VERDE");
4. Seguro de responsabilidad civil del propietario y/o conductor de vehículos terrestres (seguro
"CARTA-VERDE"). No sirve el seguro del vehículo que se extiende a Brasil. (lea artículo 1 de
la Resolución GMC nº 120/94).
Si viaja en vehículo de propiedad de tercero, el conductor deberá portar:
1. Documento de identificación válido para el Mercosur y comprobación vigente de entrada al país
como turista;
2. Licencia de conductor original (válida y correspondiente a la categoría exigida);
3. Cédula de identificación del automotor ("CÉDULA VERDE");
4. Seguro de responsabilidad civil del propietario y/o conductor de vehículos terrestres (seguro
"CARTA-VERDE"). No sirve el seguro del vehículo que se extiende a Brasil. (lea artículo 1 de
la Resolución GMC nº 120/94).]
5. Autorización para conducir el vehículo por territorio brasileño hecha por el propietario ante
Escribano Público y legalizada por el Colegio de Escribanos y por el Ministerio de Relaciones
Exteriores o la “CÉDULA AZUL", emitida por el “Registro Seccional de la radicación del
automotor” correspondiente (instancia subordinada a la Dirección Nacional de los Registros
Nacionales de la Propiedad del Automotor (DNRPA).
Si viaja en vehículo alquilado, el conductor deberá portar:
1. Documento de identificación válido para el Mercosur y comprobación vigente de entrada al país
como turista;
2. Licencia de conductor original (válida y correspondiente a la categoría exigida);
3. “Autorización para Circulación en el Mercosur” (ACM), emitida por las empresas locadoras de
vehículos
En el caso de que usted vaya en vehículo alquilado, no son necesarios la “Cédula Azul” (o autorización), la
cédula de identificación del automotor ("Cédula Verde"); ni el Seguro “Carta-Verde”.
Para facilitar el trámite de ingreso a Brasil, el conductor puede asimismo llenar, imprimir y llevar consigo
la “Tarjeta de Entradas y Salidas”.
Sobre legislación de tránsito de Brasil, consulte el “Código de Trânsito Brasileiro”, disponible en la
siguiente dirección: www.denatran.gov.br/ctb.htm
Informaciones relevantes:
Vidrios polarizados: de acuerdo al artículo 3º de la Resolución 254/2007 del CONTRAN brasileño, se
deberán cumplir con los requisitos especificados. Para mayor información consultar la Fuente indicada a
continuación:
Fuente: http://www.conbrasil.org.ar/CONSBRASIL/info_para_tur_em_br.asp#3
No acepte que ningún extraño le solicite algún favor, particularmente llevar encargos/ bolsas/ maletas
mientras espera que las autoridades migratorias revisen sus documentos.
Notas:
El no cumplir con algunos de los anteriores documentos mencionados puede resultar en un
rechazo a la entrada en Brasil, siendo esto de entera responsabilidad del Asociado
Independiente, tome sus precauciones.
El premio no es reembolsable en ningún caso y sólo se puede hacer uso del mismo en la fecha
establecida en este documento.
5.2 Traslado hacia el hotel:
Mapas de referencias
Vía Terrestre
En auto:
Vía OMNIBUS:
Desde Terminal de Puerto Iguazú (Argentina)
Desde Terminal de Foz de Iguazú (Brasil)
Vía Aérea:
Desde Aeropuerto Internacional Iguazú (Argentina)
Desde Aeropuerto Internacional Cataratas (Brasil).
TENER EN CUENTA:
El traslado hasta el hotel no está incluido y corre por cuenta del Asociado Independiente. Si lo desea, la
agencia Furlong Fox, puede coordinar este servicio para Usted.
5.3 Mapa de Área Cataratas
5.4 Clima, moneda y seguridad
Clima: El clima de Iguazú en el mes de noviembre es cálido. Suele ser muy caluroso a mediodía y en las
primeras horas de la tarde; las mañanas y tardes son agradables y noches agradables a frescas. Las
temperaturas varían entre los 18° y 30° con una media en los 23°. Las precipitaciones en este mes son muy
abundantes (209,5 mm)
Le sugerimos consultar el clima en fecha cercana antes de viajar en:
http://www.accuweather.com/es/ar/cataratas-del-iguazu/9979/weather-forecast/9979
Moneda: La moneda brasilera es el real. Existen billetes en denominaciones de 100, 50, 10, 5 y 1 real. Las
monedas son de R$1 y de 50, 10, 5 y 1 centavo. Pueden cambiarse dólares en los bancos y en las casas de
cambio (frecuentemente con un cambio algo más favorable).
Si necesita efectivo, es más conveniente retirarlo dentro del banco, que están abiertos normalmente de
10:00 de la mañana a 4:30 de la tarde.
Para acceder a un conversor de moneda y hacer cálculos ingrese a
http://es.exchangerates.org.uk/convertirse/USD-BRL.html
Seguridad: Aunque Foz de Iguazú es una de las ciudades más seguras de Brasil, no está de más tomar las
mismas precauciones que se toman para ir a cualquiera de las grandes ciudades del mundo, como las que
siguen a continuación:
- Utilice siempre la caja de seguridad del hotel para guardar su pasaporte, dinero y otros artículos de valor.
- Para transitar por las ciudades, es recomendable llevar una fotocopia del pasaporte.
- Lleve consigo sólo lo necesario, y en cuanto a dinero, si es posible, traiga tanto tarjeta de crédito como
efectivo. Sea cuidadoso si decide retirar dinero en efectivo de los cajeros.
- Si piensa salir en la noche, llame el taxi desde el propio hotel donde está hospedado.
- Evite dejar artículos de valor o maletines a la vista en un vehículo.
- Trate de no desplazarse a horas inapropiadas por lugares retirados y oscuros.
- Tenga siempre a la vista a sus pertenencias en el aeropuerto o en terminales de micros.
- No descuide sus objetos de valor durante los paseos.
5.5 Datos generales de interés
Electricidad: Recientemente se ha establecido de manera oficial un tipo único de enchufe y toma corriente
en todo el territorio brasileño. La toma corriente (hembra) tiene tres orificios. El enchufe (macho) puede
tener dos o tres clavijas redondas (ver imagen). Recomendamos llevar adaptador universal como el que
muestra la foto.
El voltaje en Foz de Iguazú es de 110 V. El hotel dispone de este voltaje y hay un enchufe de 220 V en el
baño también.
Salud: Brasil exige Certificado Internacional de Vacuna contra la Fiebre Amarilla de viajantes que
estuvieron en los últimos tres meses en los siguientes países: Angola, Benin, Bolivia, Burkina Faso, Burundi,
Camarones, Chad, Colombia, Congo, Costa de Marfil, Ecuador, Etiopia, Gabon, Gambia, Ghana, Guiana,
Guiana Francesa, Guinea, Guinea Bissau, Guinea Ecuatorial, Liberia, Mali, Mauritania, Niger, Nigeria,
Panamá, Perú, Kenia, Republica Centroafricana, República Democrática del Congo, República Unida de
Tanzania, Ruanda, Santo Tome y Principe, Senegal, Sierra Leona, Somalia, Sudan, Suriname, Togo, Trinidad
y Tobago, Uganda y Venezuela.
Para que disfrute mejor de sus Escapadas:
- Aunque el día esté nublado, use bloqueador solar.
- Cuando coma y beba, hágalo con moderación.
- Manténgase hidratado ingiriendo agua o líquidos.
Telecomunicaciones: Para llamar a Brasil desde otro país, hay que marcar el código de acceso internacional
+55, el código de acceso de la ciudad y por último el número telefónico. En el caso de Foz de Iguazú el
código de ciudad es 45.
5.6 Centro de ventas Herbalife en Brasil
¡Herbalife no tiene fronteras! El centro de ventas de Brasil se encuentra en la ciudad de Sao Paulo:
Rua Marina Ciufuli Zanfelice, 371, Lapa, 05040-000
São Paulo - SP - Brasil
Tel. 55 11 3879 7800
6. Durante su estancia en el hotel
¡El tan esperado momento llegó y usted está listo para comenzar a disfrutar de 3 noches y 4 días de
ensueño! Aquí le presentamos un interesante resumen para sacar el máximo provecho de sus Escapadas
LATinolvidables en Cataratas.
6.1 Al llegar al Mabú Thermas Grand Resort, Foz de Iguazú
¡Al llegar al Mabú Thermas Grand Resort lo estaremos esperando con una refrescante bebida de
bienvenida y un kit de regalo!
En el hotel le solicitarán su pasaporte y el de su acompañante/invitados, tenga estos documentos a la
mano. Si usted desea adquirir servicios adicionales como lavandería u otros, puede hacer sus pagos en
efectivo o dejar el número de su tarjeta de crédito. Luego de haber tomado sus datos se le entregará la
llave de su habitación. Guárdela con precaución.
Ya que el personal del hotel entregará sus maletas directamente en su habitación, le recomendamos
asegurarse de que estén etiquetadas con su nombre; además, sugerimos que en su equipaje de mano
incluya todo aquello que desee utilizar inmediatamente para que disfrute del mar desde el inicio - tales
como trajes de baño, protector solar, entre otros.
¡Anímese a hacer un tour dentro del hotel para familiarizarse con las instalaciones!
6.2 Sobre el hotel
Disfrute de una divertida experiencia en el hotel que ofrece piscinas, restaurante, spa, área termal y
actividades deportivas. Todas las comidas están incluidas (desayuno, almuerzo, merienda y cena), así
como las bebidas sin alcohol entre comidas durante los horarios de apertura del Bar.
Actividades en el hotel
Deportes y mucha diversión para niños y adultos!
El hotel ofrece numerosas opciones para practicar deportes y lugares de ocio en contacto con la naturaleza
Algunos de ellos:











Sendero ecológico para caminar y correr
Tirolesa sobre las aguas del lago
Pesca Deportiva - gran lago para contemplar la vida en un momento de relajación o divertirse
pescando en familia
Arborismo
Muro de escalada
Cancha de voleibol y tenis
Gimnasio con vistas a las piscinas
Ciclismo
Paintball
Sala de juegos
Y un equipo de especialistas para orientar las actividades de recreación con los adultos y los niños!
Complejo de piscinas termales
Mabú Thermas Grand Resort se encuentra en la mayor fuente de aguas termales del planeta, el Acuífero
Guaraní. Cada cuatro horas las aguas termales se renuevan y florecen en piscinas cristalinas del complejo
termal.
El complejo de la piscina ofrece espacios para el disfrute de padres e hijos. Con cerca de 36 ° C, las aguas
tienen la misma temperatura que el cuerpo humano y también lo es en invierno o verano, la sensación es
relajante, y posee beneficios y cualidades medicinales.
Mabú Thermas Grand Resort es el primer complejo sustentable en Brasil, certificada por la ABNT NBR
15401 estándar, que evalúa las áreas ambientales, económicas y socio-culturales.
Spa Cuerpo y Mente Espacio: dedicado a su bienestar
Puede disfrutar de este espacio para restaurar y equilibrar las energías







Masajes *
Hidromasajes cubiertos *
Terapias vibracionales *
Terapia Psychotronic *
Terapia con piedras calientes *
Saunas húmedos y secos
Hidromasaje *


Yoga y Tai-chi-chuan *
Salón de Belleza *
* Servicios con costo adicional
Mabú Niños
El hotel ofrece diversas y entretenidas actividades para niños:
Narizinho, Pedrinho, Dona Benta, tía Nastasia, vizconde y Emilia interactúan con los más pequeños en
espacios lúdicos y llenos de interés, asegurando momentos inolvidables.







Balcón de Dona Benta - este espacio fue preparado especialmente para los niños escuchan las
historias de la famosa Doña Benta en su mecedora.
Cocina de la tía Nastasia - donde los niños podrán disfrutar de las delicias de esta amigable
cocinera.
Laboratorio de Viscount - en medio de la pista, un laboratorio de la verdad donde los adultos y los
niños pueden ampliar sus conocimientos, curiosidades y descubrir nuevas experiencias.
Luneta, insectos con lupa para ver, placas interpretativas en el jardín, además de juegos y acceso
gratuito al juego interactivo en el sitio web de la Humanidad.
Rincón de Emilia - los niños se divierten en los talleres de arte, haciendo pinturas y dibujos con el
Sitio Web de clase.
Huerta da Narizinho - con paneles explicativos donde los niños aprenderán cómo plantar, cosechar
vegetales y recién horneados degustarlos.
Pesca Tío Bernabé - conocido por el descubrimiento de las historias y leyendas de la cultura
brasileña, el tío Bernabé estará listo para dar consejos a todos los niños.
Restaurante y Bares
El hotel ofrece una infraestructura gastronómica completa compuesta por bares con buena música y
restaurantes con platos tradicionales y cocina internacional. Varias opciones gastronómicas para satisfacer
a los paladares más exigentes
En Mabu Thermas Grand Resort usted encontrará:



BRASSERIE CUATRO ESTACIONES
BAR CARMEN MIRANDA
VILLA LOBOS PIANO BAR
(Consultar por otros restaurantes con cargo)
Horarios de Comidas:
Desayuno: 06:00 hs a 10:00 hs
Almuerzo: 12:00 hs a 15:00 hs
Merienda: 16:30 hs a 18:00 hs
Cena: 20:00 hs a 23:00 hs
Atención Médica en el hotel
Usted contará con asistencia en el Hotel brindada por un servicio médico y Ambulancia para primeros
auxilios contratado especialmente por Herbalife.
El hotel se encuentra cerca del Hospital Costa Cavalcanti (20 minutos). En caso de requerir atención médica
en un Hospital los costos serán asumidos por el Asociado independiente. Es muy importante que usted
cuente con un Servicio de Asistencia al Viajero, que le cubrirá los gastos en los que pudiera incurrir por
asistencia en el Hospital. Recuerde que si no cuenta con esta cobertura, Furlong Fox puede proveérsela
(Fecha límite para solicitar este servicio: 24 de Octubre). Es requisito para este viaje contar con una
cobertura de este tipo.
Datos de contacto del hotel:
Teléfono: 55 45 3521 2000
Dirección: Av. das Cataratas, 3175, Foz do Iguaçu – Paraná. A 10 km del Aeropuerto, Cataratas y centro de
la ciudad.
Puede visitar la página web del hotel y comenzar a vivir el sueño de sus Escapadas haciendo clic en el
siguiente enlace: http://www.hoteismabu.com.br/hoteis/thermas-resort/
(Nota: La Playa Termal que puede observarse en promoción en la página web es una ampliación del hotel y estará finalizada en
2015)
6.3 ¿Qué no está incluido dentro del paquete descripto?
- Las bebidas con alcohol entre comidas
- Estacionamiento
- Almuerzo del día de llegada
- Servicios con cargo en el Spa
- Tours
- Traslados
- Delivery a la habitación
- Servicios en Salón de Belleza
- Llamadas telefónicas
- Los consumos del frigobar
7. Actividades turísticas
Sin dudas el mayor atractivo de este destino son las Cataratas del Iguazú. Herbalife lo llevará a conocerlas
durante su estadía para vivir desde adentro la experiencia de estar rodeado por esta belleza natural,
considerada una de las 7 maravillas del mundo.
Además de recorrer las pasarelas tanto en sus circuitos inferior como en el superior, podrá disfrutar de la
“Gran Aventura”. Esta actividad se realiza embarcando en botes y adentrándose a las cataratas para vivir
una experiencia única, llena de adrenalina y emoción.
Notas:
1. Sus pertenencias serán guardadas en bolsas impermeables que podrá llevar consigo en toda la
excursión.
2. Este paseo no es apto para menores de 12 Años, mujeres embazadas, personas con problemas de
movilidad y cardíacos.
3. Los menores de 12 años deberán quedar bajo el cuidado de uno de sus padres durante el paseo
Gran Aventura.
Además, si lo desea puede visitar:
Ecomuseo Foz de Iguazú: está dedicado a recopilar la historia de la construcción de la represa de Itaipú, así
como los estudios sobre el impacto medioambiental que ha provocado desde su construcción.
Zoológico Bosque Guaraní en Foz de Iguazú: un paseo didáctico incomparable, donde podrá apreciar la
fauna y la flora locales.
Parque de las Aves en Foz de Iguazú: es un paseo para los amantes de la naturaleza y para los curiosos. En
él podrá observar en su hábitat, una gran colección de aves exóticas de las distintas regiones de Brasil,
además de reptiles.
Para más detalles sobre actividades y lugares turísticos visite:
Foz de Iguazú (Brasil): http://www.viajeabrasil.com/foz-de-iguazu/sitios-turisticos/
Iguazú (Argentina): http://www.iguazuturismo.gov.ar/excursiones-ecoaventura.php
Consulte con un representante del hotel para que le proporcione información sobre agencias de viajes que
ofrecen tours cercanos a la zona.
Los costos de los tours son absoluta y única responsabilidad del Asociado independiente.
8. Agenda general de actividades
Domingo 2 de Noviembre
11:00 hs. A partir de este horario puede ingresar al hotel y realizar el Registro Herbalife. También podrá
hacer uso de las instalaciones del Hotel. Las habitaciones se asignarán de acuerdo a disponibilidad. Nota: El
horario de Ingreso a las habitaciones es a las 16 hs.
16:00 hs. Horario de Check In. En caso de haber habitaciones antes de este horario se asignarán de acuerdo
a disponibilidad.
19:30 hs. Cocktail de Bienvenida en área de Piscinas.
20:00 hs. Cena en Salón di Cavalcanti y Fiesta Bienvenida.
Lunes 3 de Noviembre
7:00 hs Desayuno
8:00 hs Actividad Fit Camp
9:00 hs Salida hacia Cataratas (Excursión de día completo incluyendo almuerzo dentro del Parque en
Restaurante El Fortín)
19:00 hs Regreso al Hotel
Cena Libre en Restaurante Brasserie “Cuatro estaciones”
Martes 4 de Noviembre
Desayuno Lbre
8:00 hs Actividad Fit Camp
Día Libre para Disfrutar del Hotel
20:00 hs Fiesta Latinolvidable en Salón Atlántico
Miércoles 5 de Noviembre
Desayuno Libre
10:00 hs Check out
9. Al salir del hotel
Sus Escapadas están a punto de concluir y usted volverá a casa lleno de hermosos recuerdos, tome en
cuenta las siguientes recomendaciones para finalizar su viaje con comodidad y seguridad.
9.1 Check-out
El horario del check-out (salida) del hotel es a las 10:00 hs, sin embargo deberá considerar su salida del
hotel según la hora de su vuelo o micro.
Le recomendamos hacer su check-out una noche antes de abandonar el hotel ya que el último día podría
haber largas filas debido al gran número de Asociados independientes.
Antes de salir del hotel le recomendamos revisar bien su habitación y asegurarse de no dejar olvidadas sus
pertenencias:
• Revise los tomacorrientes y verifique los cargadores de celulares que puedan haberse quedado
conectados.
• Asegúrese de llevar consigo sus equipos electrónicos como cámara de foto o video.
• Abra la caja de seguridad y retire todos los artículos de valor que haya guardado en ella.
• Eche un vistazo en los cajones del armario, tal vez haya olvidado algunos artículos personales.
9.2 ¿Olvidó algo en el hotel?
Si olvidó algo, deberá llamar al Hotel y solicitar el envío de sus pertenencias a su domicilio. Recuerde que
Herbalife no asume responsabilidad alguna por la pérdida de bienes y que todos los cargos generados por
el envío a domicilio serán asumidos por el Asociado independiente.
10. ¿Dudas o consultas? - Información de contacto
Para cualquier consulta relacionada con las Escapadas LATinolvidables 2014, favor de contactar a
[email protected] quien le enviará la respuesta por correo electrónico.
¡El equipo Herbalife está trabajando en la organización y detalles para que sus Escapadas sean una
experiencia Inolvidable.