International Conference on the Council of Europe Convention

Consejo de Europa
10 de marzo de 2015
Conferencia internacional de alto nivel
sobre la lucha contra el tráfico de
órganos humanos
Nota informativa sobre la organización de la
Conferencia y la ceremonia de firma
Dirección General I – Derechos Humanos y Estado de Derecho
I.
INTRODUCCIÓN
El objetivo de este documento es proporcionar información sobre la organización de los
eventos que se celebrarán en Santiago de Compostela los días 25 y 26 de marzo de 2015.
Está dirigido a todos los participantes que toman parte en la Conferencia internacional de alto
nivel sobre la lucha contra el tráfico de órganos humanos y en la ceremonia de firma del
Convenio del Consejo de Europa contra el tráfico de órganos humanos. Ambos eventos están
organizados por la División de Derecho Penal de la Dirección General de Derechos Humanos y
Estado de Derecho (http://www.coe.int/justice) del Consejo de Europa, conjuntamente con las
autoridades españolas.
II.
CONFERENCIA INTERNACIONAL DE ALTO NIVEL
La Conferencia se dividirá en seis sesiones diferentes que ponen de relieve los ámbitos
abordados por el Convenio del Consejo de Europa contra el tráfico de órganos humanos (en
adelante, el Convenio):
a) Sesión I: El tráfico de órganos humanos: entorno internacional
b) Sesión interactiva: El tráfico de órganos humanos
c) Sesión II: Perspectiva jurídica
d) Sesión III: La aplicación de la legislación y la perspectiva de cooperación internacional
e) Sesión IV: Perspectiva de la atención de salud
f) Sesión V: Medidas de prevención y protección de las víctimas
En cada sesión se analizará el problema del tráfico de órganos humanos desde una
perspectiva diferente. La sesión interactiva estará presidida por un periodista y tiene por objeto
proporcionar una visión general del Convenio.
El 25 de marzo, durante la sesión de clausura, los Presidentes de cada sesión proporcionarán
a los participantes resúmenes de las diferentes sesiones.
Calendario provisional de la Conferencia
 24 de marzo de 2015
Llegada de los participantes
Evento conjunto (Consejo de Europa – Organización Mundial de la Salud): Marcha contra el
tráfico de órganos


Peregrinaje: Lugar de la conferencia a las 13h30 (se recogerá a los participantes)
Ceremonia del Jubileo: Catedral de Santiago de Compostela a las 19h30
2
 25 de marzo de 2015
9h30-10:30
Sesión de apertura
10h30-11h30 Ceremonia de firma del Convenio contra el tráfico de órganos humanos
11h30-12h00
12h00-13h30
13h30-15h00
15h00-16h00
16h00-16h30
16h30-17h30
17h30-18h15
18h30
Pausa
Conferencia: Sesión I
Almuerzo
Sesión interactiva
Pausa
Conferencia: Sesión II
Conferencia: Sesión III
Final del día 1
Evento social: Visita a la Catedral de Santiago de Compostela
Cena:
Hostal de los Reyes Católicos (dirección: plaza del Obradoiro, s/n.)
 26 de marzo de 2015
9h30-10h45
10h45-11h15
11h15-12h00
12h15-13h00
13h00
Conferencia: Sesión IV
Pausa
Conferencia: Sesión V
Sesión de clausura
Final de la Conferencia
Documentación
El Consejo de Europa y las autoridades españolas están preparando los documentos para la
Conferencia. Estos documentos estarán disponibles en el sitio web de la Conferencia, en la
sección “DOCUMENTOS”.
Cada participante recibirá un fichero de la conferencia tras su inscripción, que contendrá los
siguientes documentos:
Documentos informativos





Proyecto de programa
Lista de participantes
Información sobre la organización de la Conferencia (nota informativa)
Documento conceptual
Información práctica
Documentos de referencia (estos documentos no se distribuirán. Puede
descargarlos del sitio web de la Conferencia).


Convenio del Consejo de Europa contra el tráfico órganos humanos
Estudio conjunto del Consejo de Europa y las Naciones Unidas: Tráfico de
órganos, tejidos y células, y trata de seres humanos con fines de extracción
de órganos.
3
Lugar de la Conferencia
La Conferencia se celebrará en el Palacio de Congreso e Exposicions de Galicia. Podrán
participar en la Conferencia todos aquellos que se hayan inscrito debidamente. Se
proporcionará a todos los participantes una acreditación (para más información, véase el
párrafo “Inscripción”).
La sala de reunión reservada para el evento es la siguiente:
Sala de la Conferencia:
Sala COMPOSTELA
25 de marzo de 2015 a las
9h30
26 de marzo de 2015 a las
9h30
Se recomienda la puntualidad a todos los participantes.
La conexión wi-fi será gratuita y estará disponible para todos los participantes.
Le invitamos a elegir su asiento. Algunos asientos en la parte delantera de la sala estarán
reservados para representantes u oradores de alto rango.
Al final de cada sesión, los participantes podrán formular preguntas. Se proporcionará
micrófonos móviles a todos los participantes que deseen intervenir.
Se invita a todos los participantes a tomar nota de que la Secretaría proporcionará auriculares
contra la presentación de un carnet de identidad válido. Tome nota de que este carnet sólo se
devolverá tras la restitución de los auriculares.
El Consejo de Europa ofrecerá tres pausas para tomar un café a todos los participantes (dos
previstas el 25 de marzo y una el 26 de marzo).
III.
CEREMONIA DE FIRMA DEL CONVENIO DEL CONSEJO DE EUROPA
CONTRA EL TRÁFICO DE ÓRGANOS HUMANOS
Todos los participantes que asistan a la Conferencia también podrán participar en la ceremonia
de firma del Convenio. Se invita a todas las delegaciones a indicar el nombre de la persona que
firmará, enviando un correo electrónico a la Secretaría ([email protected] ).
Lugar de la ceremonia de firma
La ceremonia de firma tendrá lugar en la Sala Obradoiro, a las 10h30.
4
Ceremonia de firma:
Sala OBRADOIRO
25 de marzo de 2015 a las
10h30
Se recomienda la puntualidad.
Le invitamos a elegir su asiento. Algunos asientos en la parte delantera de la sala estarán
reservados para representantes u oradores de alto rango.
La conexión wi-fi será gratuita y estará disponible para todos los participantes en la sala
antedicha.
Se invita a todos los participantes a tomar nota de que la Secretaría proporcionará auriculares
contra la presentación de un carnet de identidad válido. Tome nota de que este carnet sólo se
devolverá tras la restitución de los auriculares.
IV.
DISPOSICIONES PRÁCTICAS PARA LA CONFERENCIA
a) Inscripción (acreditación)
Participantes cubiertos por el Consejo de Europa: Se proporcionará una
acreditación a los participantes a su llegada al NH Hotel.
Participantes no cubiertos por el Consejo de Europa: Se proporcionará una
acreditación a los participantes en el lugar de la conferencia el 25 de marzo.
b) Lenguas de trabajo
Las lenguas de trabajo de la Conferencia serán el español, el francés, el inglés y el
ruso, y se proporcionará interpretación simultánea.
c) Comidas y programa social
Las comidas del 25 de marzo se proporcionarán a todos los participantes:
El Consejo de Europa ofrecerá el almuerzo del 25 marzo a todos los
participantes en la Conferencia (indique sus requisitos dietéticos en su
formulario de inscripción).
Las autoridades españolas ofrecerán una cena el 25 de marzo.
d) Programa social pendiente de confirmación (consulte el sitio web de la Conferencia,
para obtener información actualizada).
5
e) Personas de contacto
Para más información sobre la Conferencia internacional de alto nivel contra el tráfico
de órganos humanos, diríjase a:

En el Consejo de Europa:
Sr. Oscar ALARCÓN JIMÉNEZ
Secretario de la Conferencia
Co-Secretario del Comité Europeo para los Problemas Criminales
Departamento de Lucha contra la Delincuencia
Dirección General de Derechos Humanos y Estado de Derecho
Consejo de Europa
Tel.: +33 (0)3 90 21 46 74
Sra. Hasmik ARSHAKYAN
Asistente
División de Derecho Penal
Departamento de Lucha contra la Delincuencia
Consejo de Europa
Tel.: +33 (0)3 88 41 20 73
Correo electrónico: [email protected]

Sra. Dominique WULFRAN
Asistente del Jefe de Departamento
Departamento de Lucha contra la
Delincuencia
Consejo de Europa
Tel. : +33 (0)3 90 21 50 32
Correo electrónico:
[email protected]
En España:
Sra. Almudena Darias de las Heras
SG Adjunta Asuntos de Justicia en la UE y OOII
Ministerio de Justicia
Tel. +34 91 3904448
Correo electrónico: [email protected]
Para más información, se invita a los participantes a consultar el fichero Información práctica,
disponible en el sitio web de la Conferencia, que se actualizará regularmente.
6