EuskoPhil 2014 15 al 25 de octubre SANTA CLARA Centro Cultural de La Villa Un Pliego Premium que no debes dejar volar ADQUIÉRALO A TRAVÉS DE UNO DE ESTOS MEDIOS 1 902 197 197 2 [email protected] 3 www.correos.es 2014 Índice Presentación Mikel Torres, Alcalde de Portugalete ........... página 4 Presentación Miguel Ángel García, Presidente de FESOFI............................................................................................... página 5 Presentación de Italia Canna, Tente. De Alcalde y Responsable de Cultura.................................................................... página 6 Presentación Juan Manuel Cerrato, Presidente FEVASOFI-ESEBA............................................................................... página 7 Presentación Gaizka Sola, Presidente Asociación Filatélica de Portugalete................................................................... página 8 La Euskophil........................................................................................... página 10 Comité de Honor.................................................................................. página 12 Comité Organizador........................................................................... página 13 Jurado Euskophil 2014....................................................................... página 14 Reglamento Euskophil 2014........................................................... página 16 Calendario de Actividades.............................................................. página 19 Expositores............................................................................................. página 20 Un Entero Postal para Portugalete.............................................. página 24 Asociaciación de Amigos del Camino de Santiago............................................................................................. página 26 Las Aves Inglesas en el 1966, una corta historia llena de colores..................................................................................... página 28 El Convento de Santa Clara............................................................ página 32 Altos Vuelos” ........................................................................................ página 34 Matasellos Especiales y Sellos Personalizados Euskophil 2014....................................................................................... página 51 3 EuskoPhil Portugalete Mikel Torres Saluda Alcalde Siempre es grato recibir en Portugalete todo tipo de actividad cultural, pero es doblemente grato si esta actividad viene avalada y organizada por una Asociación con una historia y tradición tan larga y productiva como la Asociación Filatélica de Portugalete. Es además gratificante el que este tipo de Exposiciones Filatélicas nos recuerden, a través de sus Matasellos y sus Sellos Personalizados, año tras año hechos relevantes de nuestra historia y de nuestra cultura, a la par que conmemora esos hitos que nos han hecho crecer como Villa. En esta ocasión además de recordar el 400 Aniversario de Santa Clara, la Euskophil ha buscado como disculpa El Camino de Santiago, como nexo de unión de culturas, como camino que desde siempre ha servido de intercambio internacional de personas e ideas y que nos ha ido contagiando de solidaridad por todos los enclaves que atravesaba. Este año además el esfuerzo realizado nos ha llevado a obtener de Correos la emisión de un Entero-Postal que refleja entre otras imágenes, nuestra Villa con motivo de la Exposición Regional. Ya que la de Portugalete es en esta ocasión la Exposición de la Federación Vasca y por ello acogerá no solo los mejores trabajos de la Comunidad Autónoma si no además grandes trabajos de otras Comunidades aledañas e incluso, este año, de la otra parte del camino, del Pirineo Francés. Os doy la bienvenida a Portugalete y agradezco el esfuerzo de Correos, FESOFI, ESEBA y la Asociación Filatélica de Portugalete, por hacer posible esta gran muestra cultural que tiene al Sello como protagonista. Y por ello que abrimos los brazos a la “Euskophil 2014: Portugalete en El Camino” que se mostrará en el Centro Cultural de la Villa entre los días 15 y 25 de Octubre. Mikel Torres Alcalde de Portugalete 4 2014 Miguel Ángel García Fernández Saluda Presidente de FESOFI Es una satisfacción y un honor tener la oportunidad de dirigirme a los amigos de la filatelia, con motivo de la Exposición Territorial de Filatelia de la Federación Vasca de Sociedades Filatélicas, (ESEBAFEVASOFI), “EUSKOPHIL 2014” Portugalete en el Camino, que se celebra en Santa Clara, Centro Cultural de la Villa Es una ocasión para acercar LA FILATELIA al público visitante. Y es también la ocasión para que éste público visitante tome, en algunos casos por primera vez, contacto con un mundo maravilloso, no solo por lo que significa coleccionar sino también por los mundos del correo, de la historia postal, de la correspondencia y de la comunicación entre los seres humanos, a la que muchas veces no damos la importancia que se merecen. A la Asociación Filatélica de Portugalete, os deseo que vuestro esfuerzo y trabajo para que la “EUSKOPHIL 2014” sea un éxito, que seguro lo va a ser, se vea recompensado con la afluencia de público que la calidad de la exposición se merece, el programa que se ha preparado está lleno de actividades atractivas, que traerán a Portugalete a un buen número de filatelistas. Quiero felicitar a todos los expositores por sus colecciones, porque son nuestro futuro filatélico. Mi agradecimiento al Ayuntamiento de Portugalete y a la Federación Vasca de Sociedades Filatélicas, (ESEBA-FEVASOFI) por su ayuda y colaboración, indispensables para su realización, y a Correos por su apoyo y patrocinio a la filatelia, en este caso con la emisión de una Tarjeta Entero Postal, para esta exposición. Un cordial saludo Miguel Ángel García Fernández Presidente de la Federación Española de Sociedades Filatélicas (FESOFI) 5 EuskoPhil Portugalete Italia Canna Saluda Tente. Alcalde • Responsable de Cultura Filatelista por devoción siempre es agradable ayudar a que salga adelante una Exposición Filatélica, pero lo es mucho más si esta ostenta el rango de Euskophil y se celebra en tu Villa. En esta ocasión será la tercera vez que podemos admirar una Euskophil y como siempre en ella podremos no solo admirar excelentes trabajos e investigaciones, si no que de seguro aprenderemos, no en vano la Filatelia está académicamente considerada como Ciencia Auxiliar de la Historia. Pero además durante estos días y alrededor de la Filatelia nos podremos reunir con Coleccionistas, Investigadores, Filatélicos y Admiradores, no solo de Portugalete, ni tan siquiera solo del país Vasco, si no que como el tema elegido, El Camino de Santiago, abrimos fronteras y abrimos nuestros brazos para recibir a los visitantes que nos lleguen del resto de la Península y de nuestro país vecino, Francia, que también estarán presentes en la Euskophil que celebraremos en nuestra Villa. No es la primera vez que Portugalete se convierte en centro relevante de la Filatelia, algo que debemos fundamentalmente a la inestimable colaboración y trabajo realizado por la Asociación Filatélica, y estamos convencidos que no será la última y que además el listón está cada vez más alto. Y como en esta ocasión el Área de Cultura estará detrás dando todo su apoyo. La Filatelia no es solo el Sello, el matasellos y el resto de piezas, la Filatelia es mucho más, historia y tradición, cultura y deportes, folklore y un etcétera tan largo que no cabría en cientos y cientos de catálogos como este. Por ello agradecer la participación de todos/as y animaros a continuar en vuestros trabajos e investigaciones. Italia Canna Tente. Alcalde Responsable de Cultura Ayuntamiento de Portugalete 6 2014 Juan Manuel Cerrato Saluda Presidente de Eseba - Fevasofi Habituados al devenir cotidiano de una ciudad provinciana, en la que muchos de nosotros echamos en falta las numerosas actividades culturales que, gracias a su potencial económico, suelen ofertar las grandes urbes, nos cabe el placer de acercar esta muestra filatélica a una localidad señera como es Portugalete, que si no es grande en número de habitantes, lo es en calidad de vida y atractivos turísticos. La modernidad, liderada por los miles de usuarios de engendros electrónicos y wasap, piensa que la filatelia es una afición practicada por personajes excéntricos, siniestros adoradores de papelitos de colores, a los que rinden pleitesía como si de una imagen religiosa se tratara. Y si, es posible que tengan parte de razón, pero yo diría que, primordialmente, la filatelia es el estudio de los avances de las comunicaciones a través de los tiempos. Motor de la industria y del comercio. Responsable de victorias y derrotas en batallas históricas. Espejo de acontecimientos políticos, culturales, deportivos y, para no cansar, añadiría que muchos etcéteras más. La exposición Filatélica del País Vasco, “Euskophil ‘14”, que hoy presentamos, quiere ser reflejo de todo ello y mucho más. Horas y horas de trabajo, realizado por filatélicos vascos de reconocido prestigio, cuyas colecciones se han paseado por medio mundo y que en estas fechas se pueden ver en Portugalete, gracias a la generosidad y trabajo de la Asociación Filatélica de Portugalete. Juan Manuel Cerrato Presidente de Eseba - Fevasofi 7 EuskoPhil Portugalete Gaizka Sola Saluda Presidente Asociación Filatélica de Portugalete Esta es la tercera ocasión en la tengo el inmenso placer de dar la bienvenida a la Euskophil en Portugalete. Para nosotros como Asociación Filatélica es un orgullo que la Federación Vasca (ESEBA), ponga en nosotros toda su confianza y todas sus expectativas a la hora de que sepamos sacar adelante la más importante de las muestras filatélicas que se celebran, bianualmente, en nuestra Comunidad Autónoma. Pero, aunque parezca un tópico, esta ocasión es de mayor relevancia que las anteriores, si cabe, pues la Federación Española (FESOFI) se ha volcado para ayudarnos a conseguir que vayamos subiendo peldaños años tras año en cuanto a calidad de la Exposición como en eficiencia organizativa. Su apoyo y su mediación con Correos es indispensable para que una muestra de esta categoría tenga éxito. Y desde luego, nuestra tarea es no defraudarles. Al igual que no defraudaremos a quien desde el comienzo de nuestra andadura como organización, hace casi treinta años, ha estado siempre apoyándonos y alentándonos, que no es otro que el Ayuntamiento de Portugalete y todas aquellas personas técnicas o responsables políticas que han ido ocupando diferentes puestos de relevancia durante estas tres décadas y que siempre han estado allí donde les necesitábamos. Sin duda nosotros ponemos la idea y la planificación, pero el trabajo lo desarrollamos no solo nosotros/as si no que tenemos detrás unas Instituciones públicas y privadas sin cuya ayuda nos sería imposible alcanzar nuestros objetivos. A todos/as ellas/os nuestro agradecimiento, pero permitirme que no me olvide de quienes son los/as verdaderos protagonistas, esos coleccionistas, investigadores, estudiosos, que movidos por una inquietud innata nos deleitan con sus trabajos y estudios, bien sea desde esa Ciencia Auxiliar de la Historia, llamada Filatelia, bien desde esas otras disciplinas del coleccionismo que también son capaces de darnos una muestra fehaciente de nuestra historia, cultura, folklore, etc… A todos/as bienvenidos a Portugalete y esperamos que disfrutéis de la Euskophil entre los días 15 y 25 de Octubre, en este magnífico entorno que es el Centro Cultural de la Villa, Santa Clara. 8 Gaizka Sola Presidente Asociación Filatélica de Portugalete Mikel Elias Beitia. Colegiado 14.091 R.P.S. 155/13 multiópticas elías barakaldo • portugalete • santurtzi • sestao www.multiopticaselias.com EuskoPhil Portugalete La Euskophil La Euskophil no es solo una exposición de sellos, es nuestra Exposición de Sellos, es la Exposición de la Federación Vasca de Sociedades Filatélicas, FEVASOFI-ESEBA, y es la más importante muestra filatélica que cada dos años se celebra en nuestra Comunidad Autónoma, con categoría oficial de “Regional” y por ello cuenta con el apoyo de la Federación Española, FESOFI, y del Grupo Correos. Por tercera vez en su trayectoria se celebra en Portugalete y en esta ocasión para dar un impulso más a la Euskophil se pensó en invitar a nuestros compañeros del otro lado de la frontera, a los grupos filatélicos que cumplen su cometido al sur de Francia en el Midi Pyrénée. Por ello se nos ocurrió que deberíamos dedicarla a un tema que nos uniera y ¿Qué más común que El Camino de Santiago?, y por eso mismo la de este año es la “Euskophil 2014: Portugalete en El Camino”. Hemos dicho que la Euskophil es más que una Exposición de Sellos y es cierto pues de principio la disciplina filatélica es en si misma más que los sellos, es el estudio e investigación pieza a pieza, no solo de las características puramente filatélicas, si no de la historia que está detrás de esa pieza y del estudio temático de la historia o teoría que se quiere contar a través de esas piezas. Es por ello que en la Euskophil no se presentan colecciones, se presentan trabajos y estudios que nos hablan de la Historia Postal de una zona o territorio, de una época concreta o de una pieza en particular. Se presentan estudios e investigaciones que abarcan desde lo folklórico a lo científico, de lo deportivo a lo cultural… La Filatelia está considerada oficialmente como Ciencia Auxiliar de la Historia y esa ciencia nos transporta a los momentos y los hechos más relevantes que han terminando construyéndonos como la sociedad actual. Pero además la Euskophil es mucho más que colecciones de sellos expuestas una tras otra, es mucho más por que en la Euskophil podemos admirar múltiples facetas del coleccionismo y trabajos realizados en base a etiquetas de vino, afiches cinematográficos, numismática, vitolas y un larguísimo etcétera. Y no solo eso si no que se convertirá en un punto de encuentro en el que podremos aprender no solo de Filatelia, si no de los diversos temas que se exponen en los trabajos presentados. Sin contar con tener, este año el Primer día del Intercambio y el Co10 2014 leccionismo que nos servirá para ver piezas, intercambiarlas y tener contactos con quienes tienen las mismas inquietudes que nosotros/as. La “Euskophil 2104: Portugalete en El Camino” servirá este año para homenajear al Camino y a la Asociación de Amigos del Camino Bizkaia y también para celebrar, gracias a la intervención del Área de Cultura del Ayuntamiento de Portugalete, el “400º Aniversario de la Orden de Santa Clara en Portugalete” y para ello se emitirán sendos Matasellos Conmemorativos y sendos Sellos Personalizados a tal efecto. Nuestro pequeño reconocimiento se vera cumplimentado con la Primera Tarjeta del Correo (Entero-Postal) que Correos, gracias a la intermediación de FESOFI, ha dedicado a las seis Exposiciones Regionales que se celebran en el 2014 entre las que nos contamos, por lo que la imagen de Portugalete será visible en todo el Estado. Os esperamos con los brazos abiertos en esta Euskophil de Portugalete entre los días 15 y 25 de Octubre, sin duda mucho más que una exposición de sellos, no en vano ya forma parte de nuestra historia. 11 EuskoPhil Portugalete Comité de honor EuskoPhil Portugalete 2014 PRESIDENTES Excmo. Sr. D. Mikel Torres Alcalde-Presidente Ayuntamiento M.N. Villa de Portugalete Excmo. Sr. D. Modesto Fraguas Subdirector de Filatelia Correos (Grupo Sepi) COMITÉ DE HONOR Ilmo. Sr. D. Miguel Ángel Fernández Presidente Federación Española de Sociedades Filatélicas Ilmo. Sr. D. Juan Manuel Cerrato Presidente Federación Vasca de Sociedades Filatélicas Ilmo. Sr. D. José María Ortuondo Presidente de Jurados Federación Vasca de Sociedades Filatélicas Ilma. Sra. Dña. Begoña Imaz Presidenta Coleccionismo Federación Vasca de Sociedades Filatélicas Ilmo. Sr. D. Michel Pedrero Representante Federación Francesa de Filatelia Ilma. Sra. Dña. Italia Canna Tente de Alcalde-Responsable de Cultura Ayto. M.N. Villa de Portugalete 12 2014 Comité de organizador EuskoPhil Portugalete 2014 Presidente Sr. D. Pedro Revilla Secretario Sr. D. Iñaki García Soto Tesorero Sr. D. Roberto Murga Vicesecretarios Sra. Dña. Nuria Revilla Sr. D. Gaizka Sola Asesores Sr. D. Txomin Hermosilla Sr. D. Karmelo Uzkiza Sr. D. Luis García Medina Sr. D. José Luis García Rodríguez Sr. D. Javier de Sebastián Sra. Dña. Gabriela Meaves Sra. Dña. Mª Asunción Pérez Sr. D. Fernando Herrero Sr. D. Juan Luis Perelló Sr. D. Aingeru Fernández Sr. D. Javier García Soto Sr. D. Rubén de las Hayas 13 EuskoPhil Portugalete Jurado EuskoPhil Portugalete 2014 PRESIDENTE Sr. D. José María Ortuondo Responsable de Jurados Federación Vasca de Sociedades Filatélicas JURADO Sr. D. Juan Manuel Cerrato Presidente federación Vasca de Sociedades Filatélicas Sr. D. Miguel Ángel Fernández Presidente Federación Española de Sociedades Filatélicas Sr. D. Arturo Ferrer Vicepresidente Federación Vasca de Sociedades Filatélicas Sr. D. Michel Pedrero Federación Francesa de Sociedades Filatélicas Sr. D. Urbano Pérez Zarandona Federación Vasca de Sociedades Filatélicas Sra. Dña. Begoña Imaz Federación Vasca de Sociedades Filatélicas SECRETARIOS Sr. D. Gaizka Sola Presidente Asociación Filatélica de Portugalete Sr. D. Pedro Revilla Secretario Asociación Filatélica de Portugalete JURADO APRENDIZ Sr. D. Roberto Murga Vocal Asociación Filatélica de Portugalete 14 2014 Filatelia Boulandier Gran vía, 8 - Piso 1º • 48001 BILBAO 944 230 076 • Fax: 944 243 682 [email protected] www.filateliaboulandier.com Abono a novedades de Países y Temáticas Sellos y Artículos de Colección Historia Postal-Documentos-Tarjeta Postal “El coleccionismo como fuente de cultura” 15 EuskoPhil Portugalete Reglamento EuskoPhil Portugalete 2014 Art. 1º La Sociedad Filatélica de Portugalete organiza la Euskophil 2014: “Portugalete en el Camino” que se celebrará en la Villa entre los días 15 y 25 de Octubre en Santa Clara-Centro Cultural de La Villa sita en la Calle Gregorio Uzquiano. La Exposición se realiza bajo la Supervisión de ESEBA-FEVASOFI y FESOFI , y con el patrocinio del Excmo. Ayuntamiento de Portugalete, Correos, ESEBA, KutxaBank y diversos colaboradores locales. Art. 2º La Exposición es de Carácter Competitivo, si bien dispondrá de diferentes Secciones que no entrarán a concurso, tales como la Clase Maestra o la Muestra de Filatelia Francesa, así como el resto de Secciones no Filatélicas. Los expositores filatélicos tienen que estar en posesión de la Tarjeta Filatélica Española de 2014 cuya fotocopia vendrán obligados a adjuntar al boletín de inscripción, y sin cuyo requisito no serán admitidos aun cuando reúnan todas las condiciones que este reglamento estipula. Art. 3º Los boletines de inscripción deberán ser enviados a la Asociación Filatélica de Portugalete, Apartado de Correos Nº 57, 48920-Portugalete, antes del próximo día 1 de octubre. Art. 4º Todas las piezas a exponer serán propiedad del titular, y no serán admitidas todas aquellas colecciones que incumplan este requisito. Art. 5º Será nombrado un Jurado de Admisión que examinará previamente todas las colecciones. Se comunicará por correo la admisión o no de la colección. Art. 6º Cada expositor podrá disponer de un número de Vitrinas acorde a la Sección en la que participa. Las vitrinas son de dieciséis hojas, salvo las no filatélicas que son de 12 y 15. Toda colección deberá venir necesariamente con las hojas enfundadas en bolsas de plástico, sin cuyo requisito no serán admitidas. Si por necesidades de espacio la Comisión se viera obligada a reducir el número de vitrinas, o la no admisión de la colección, el expositor lo aceptará sin reclamaciones. Art. 7º Las Colecciones deberán estar en poder de esta Asociación antes del día 13 de Octubre; los que deseen realizar el mon16 2014 taje personalmente, podrán efectuarlo los días 13 y 14 de octubre a partir de las 17:00 en la Sala de Exposiciones. Art. 8º Los derechos de inscripción serán gratuitos. Los gastos de envío y devolución serán por cuenta de los expositores, si bien la Asociación Filatélica de Portugalete colaborará en dichas labores de forma desinteresada, siempre que se lo permitan sus posibilidades. Art. 9ª La Asociación Organizadora declina toda responsabilidad en los daños, incendio, robo, etc. totales o parciales de las colecciones a exponer, por lo que se recomienda que cada expositor asegure particularmente su colección. Si bien la Asociación Filatélica de Portugalete contará con un Seguro mínimo y unas amplias garantías de Vigilancia y Seguridad en los Locales de Exposición. Art. 10º La Asociación Filatélica de Portugalete se reserva el derecho de organizar las Colecciones según convenga a la muestra en general, poniendo sumo cuidado en no molestar ni perjudicar a ningún expositor. Art. 11º Ninguna colección o ejemplar expuesto podrá ser retirado antes de la clausura de la exposición. Art. 12º Los expositores al hacer la inscripción reconocen aceptar sin apelación posible este Reglamento, y las decisiones de la Comisión de admisión y organización. Art. 13º Dicha exposición será inaugurada el día 15 de Octubre a las 12 del mediodía, y la Clausura se realizará el día 25 de Octubre a las 13:30 horas con asistencia de las autoridades. Acto seguido se efectuará el reparto de Trofeos y Recuerdos entre los Expositores y Colaboradores, bajo la estricta supervisión y acatamiento de las Puntuaciones otorgadas por el Jurado competente, nombrado a tal efecto por la Comisión de Jurados de ESEBA-FEVASOFI, que se regirá por la normativa FIP. 17 EuskoPhil Portugalete Reglamento EuskoPhil Portugalete 2014 Art. 14º Cualquier duda que pueda surgir en la interpretación del presente Reglamento será resuelto por la Asociación Filatélica de Portugalete. En caso de precisare intervención jurídica será única y exclusivamente la de los Tribunales de Portugalete. Art. 15º Además de en el Apartado de Correos o el E-Mail de la Asociación Filatélica de Portugalete, se pueden entregar las Inscripciones o solicitar información en los teléfonos 661601089 y 688604911, así como en grumete@telefonica. net y [email protected] Art. 16ª Durante la Euskophil 2014: “Portugalete en el Camino” se realizarán diferentes Matasellados y otros eventos, tales como Conferencias y Presentaciones, de los que todos los Participantes serán informados conveniente y puntualmente. 18 2014 Calendario de Actividades EuskoPhil Portugalete 2014 DÍA Y HORA ACTIVIDAD DETALLES 15 a las 10:30 Presentación Tarjeta de Correo Sta. Clara 15 a las 12:00 Inauguración Euskophil 2014 15 a las 17:30 horas Matasellado Primer Día Entero Postal 16 a las 17:30 horas Matasellado Portugalete en el Camino 17 a las 17:30 horas Matasellado 400 Aniversario de Santa Clara 17 a las 18:30 horas Conferencia Amigos del Camino 18 de 10:00 a 14:00 Día del Intercambio Galería de Santa Clara 21 a las 18:30 horas Conferencia JM Cerrato “Historia del Correo” 23 desde las 12:00 JURADO Evaluación de Colecciones en Competición 23 a las 18:30 Conferencia Michel Pedrero “La Aves Inglesas en el 1966” 25 a las 11:30 Asamblea Extraordinaria FEVASOFI-ESEBA Co-Presidida por JM Cerrato ESEBA y MA García FESOFI 25 a las 13:00 Entrega de Premios y Clausura Mikel Torres Alcalde de Portugalete MA García Pte de FESOFI JM Cerrato Pte ESEBA NOTA: 1º Durante todos los días se Programaran Visitas Guiadas de Escolares y Alumnos EPA; 2º Se dispondrá de Stands de Correos, Amigos del Camino, Asociación Filatélica Portugalete y Filatelia Francesa; 3º Otras actividades Extra-Filatélicas se informará oportunamente; 4º Se dispondrá de Voluntariado que informe sobre la Euskophil y las Colecciones. 19 EuskoPhil Portugalete Expositores EuskoPhil Portugalete 2014 COLECCIONES FILATÉLICAS EXPOSITOR Isidro Rejo Julen Markuartu Enrique Viruega LM Domínguez Luis García Inmaculada García JA Gutiérrez Gaizka Sola Roberto Murga Gabina Lasala J. de Sebastian Josean Arbizu Francisca Martínez Adrián de la Concepción Antonio Casado David de la Concepción Manuel Hoyos Irune Bilbao 20 TÍTULO “Por la Calle Mayor de Europa” “Enterofilia de Chile” “Historia Postal Guipuzcoa 1850/1889 “ “Tasas Postales del Ayuntamiento de Barcelona 1929/1945” “Los Caballos” “El Despertar del Mundo Árabe (hasta 1980) “ “Don Vino, El Sabroso Caldo de la Uva” “Animal o Caballero” (El Rugby) “Correspondencia” “El Camino de Santiago” “Marruecos Español” “El Teléfono” “Austria” “La Música y su Cultura” “Camino de Santiago” “Los Caballos” “Tasas Francesas al Correo Nacional durante la Guerra Civil Española” “País Vasco, Euskal Herria” CATEGORÍA ASOCIACIÓN Temática Eibar Historia Postal Basauri Historia Postal Eibar Tradicional Eibar Temática Portugalete Temática Portugalete Temática Santander Tradicional Castro Urdiales Portugalete Temática Salvatierra Tradicional Temática Tradicional Temática Juvenil Temática Temática Juvenil Barakaldo Milagro (Nav.) Sestao Temática Getxo Valladolid Getxo Historia Postal Gipuzkoa Temática Basauri 2014 CLASE MAESTRA EXPOSITOR TÍTULO ASOCIACIÓN Begoña Imaz “Yo, Juana” Salvatierra Arturo Ferrer “Los Primeros Enteros de Argentina” San Sebastian Juan Manuel Cerrato “Correr La Posta” Vitoria Francisco Otegui “Cuba (Época Colonial)” Barakaldo José María Ulacia “Un Puente sobre el Atlántico” Elgoibar Urbano Pérez Zarandona “Cuba: Correo Marítimo Siglo XIX” Getxo José María Ortuondo “Matasellos Aéreos durante el Reinado de Alfonso XIII y la 2ª República” (1920/39) Bilbao FILATELIA FRANCESA EXPOSITOR TÍTULO ASOCIACIÓN Jean-Pierre Gabillard “Tour l´or du monde” Cholet Michel Pedrero “Les oiseaux (selección)” Aste-Beón Alexis Cottineau “Oblitérations maritimes de la Méditerranée et de la Côte Occidentale d´Afrique sur Semeuse Camée” Salon de Provence Serge Leprest “L´alphabet et la Poste” Lalongue 21 EuskoPhil Portugalete Expositores EuskoPhil Portugalete 2014 COLECCIONES NUMISMÁTICA EXPOSITOR TÍTULO ASOCIACIÓN Urbano Pérez Zarandona “Billetes anteriores al Estado Español” Getxo Gregorio Gurrea ““Onzas de EEUU y Mexico” Irún Gregorio Gurrea “Cinco Dólares Canadienses” Irún Gregorio Gurrea “Cien Francos Franceses” Irún Gregorio Gurrea “Barcelona 92” Irún Gregorio Gurrea “5º Centenario Descubrimiento de América” Irún OTROS COLECCIONISMO EXPOSITOR 22 TÍTULO ASOCIACIÓN Roberto Murga Camino de Santiago Portugalete Asunción Pérez Décimos de Lotería Nacional Barakaldo José Julio Rodríguez Portugalete en la Postal Sestao Txomin Hermosilla Religión Portugalete Pedro Revilla Vitolas Portugalete Luciana Zito Pin´s “Portugalete y El Camino” Castro Urdiales Josefina Toiran Láminas de Flores y Jardines Getxo Nuria Revilla Calendarios Comerciales de Portugalete Portugalete Manuel de la Concepción Programas de Cine Antiguos Getxo Josefina Toiran Programas de Teatro Getxo Feliciano Vez “La Pelota” Basauri Roberto Saiz Facturas de Bizkaia Getxo M IRA Z[iZ['/-, MAR CHOCOLATERÍA t CHOCOLATE CON CHURROS t TARTAS CASERAS t PLATOS COMBINADOS t BATIDOS DE HELADO Y FRUTA NATURAL .%ÓB[EF)BSPt10RTUGALETE Tel. 94 495 21 05 EuskoPhil Portugalete Un entero postal para Portugalete Con motivo de la “Euskophil 2014: Portugalete en El Camino” Correos ha emitido un Entero Postal que se pondrá en circulación a partir del día 15 de Octubre con un Matasellos Oficial de Primer Día de Emisión. El Entero Postal se ha conseguido gracias al empeño del Ayuntamiento de Portugalete y la intermediación de FESOFI, Federación Española de Sociedades Filatélicas, y el apoyo de la Federación Vasca FEVASOFI-ESEBA La definición oficialmente de Entero Postal es la siguiente: “Los enteros postales comprenden material postal que o bien porta un sello impreso oficialmente autorizado o un emblema o inscripción indicando que un valor facial específico de un servicio postal o análogo ha sido previamente pagado”. Si bien para que nos entendamos es un sobre o tarjeta que tiene ya impreso el sello y que según el valor de este se delimita por el espacio que puede circular. Cronológicamente diremos que los Entero Postales son anteriores incluso a la emisión en 1840 del “Penny Black”, considerado como el Primer Sello de la Historia, ya que según nos cuenta F.J. Padín en su libro “Enteros Postales en España”: “El origen de los Enteros Postales puede situarse cronológicamente en el 1 de Febrero de 1608 con la adopción por la República de Venecia de unos pliegos o “tributos de cuatro sueldos por carta” que deberían acompañar a cada misiva dirigida a cualquier Magistrado, Oficina, Colegio o Consejo de la ciudad, admitiéndose en particular que el mensaje estuviera escrito en el mismo tributo. Tenían por objeto tales pliegos recaudar fondos para las obras de regulación de las vías fluviales de Venecia, por lo que no pueden considerarse efectos propiamente postales si no productos de naturaleza fiscal en sentido estricto”. El Entero Postal que se emitirá de forma oficial con motivo de las Exposiciones Regionales del 2014, de FESOFI (Federación Española de Sociedades Filatélicas) y entre las que se encuentra la Euskophil de Portugalete, cuenta con las siguientes características a resaltar: Es la Primera ocasión que Correos y la FNMT ponen en circulación, de forma oficial, un Entero Postal por un motivo similar (Exposición Regional). La Imagen de La Postal es múltiple, también por primera vez, y en ella compartirán protagonismo las Seis Ciudades Sede de las Exposiciones Regionales. 24 2014 La parte “posterior” es la tradicional de una Tarjeta convencional: Espacio para las señas de envío; espacio para el sello y espacio para el texto. Si bien con la diferencia característica de Entero Postal de que el Sello ya está impreso. El tamaño de la Tarjeta está estandarizado y es de 160 x 110 mm, en formato horizontal, si bien puede variar mínimamente dependiendo del diseño final aprobado por Correos. La Impresión se realiza en Offset Policolor, tanto el motivo de la Tarjeta, como el Sello pre-impreso en el dorso. La Tirada es limitada y las Tarjetas vienen numeradas, todas ellas, al dorso. El Valor de la Tarjeta es de 1´50 € en Oficinas de Correos y en el Servicio Filatélico Oficial. El Sello pre-impreso es de la “Serie A” equivalente a la Tarifa Nacional, válido para circular por todo el Estado. Esta Tarifa “A”, teniendo en cuenta que todos los año varían los costes, permite que la Tarjeta circule independientemente de cuando se fuera emitida y cual sea el precio de tarifa cuando se ponga en circulación. 25 EuskoPhil Portugalete Asociación de amigos del Camino de Santiago La Asociación de Amigos del Camino de Santiago de Bizkaia se encarga de facilitar información y credenciales a todos los peregrinos que se acerquen a su oficina, situada en Bilbao. Además, durante la época estival se encarga de gestionar varios albergues de Bizkaia adaptándolos a las necesidades de los peregrinos. La Asociación gestiona los Albergues de Markina; Lezama; Bilbao (Altamira); Portugalete; Pobeña. Suelen estar abiertos entre los meses de Mayo a Septiembre, inclusive, y en ellos los/as Peregrinos/as pueden pernoctar y hacer un descanso en su recorrido. La Asociación cubre las necesidades de Peregrinos/as que eligen el denominado “Camino del Norte” para llegar hasta su meta: “Sorprende al extranjero adentrarse por el Camino del Norte y ver que los tópicos españoles de sol, playa, paella y siesta son sólo tópicos alejadísimos de la realidad. Camino Primitivo y Camino de la Costa, englobados ambos con la denominación genérica de Camino del Norte, ofrecen al peregrino unos parajes boscosos y verdes, por caminos que atraviesan desde pueblos bucólicos hasta grandes urbes. Aunque es una ruta que ha cambiado mucho desde sus orígenes.” (Carlos Mencos). En su Blog, Carlos Menco, nos detalla como se ha llegado al Camino del Norte: El primer camino de peregrinación del que se tendría constancia es aquella ruta que utilizó el rey astur Alfonso II en el primer tercio del siglo IX para venerar la tumba del Apóstol. Esa vía sería el hoy llamado Camino Primitivo y une la capital de Asturias, Oviedo en dirección oeste por una ruta montañosa, con Santiago de Compostela. Posteriormente, una de las rutas más activas en los primeros años de peregrinación fue la que discurría a lo largo de la costa cantábrica, 26 2014 el Camino de la Costa, principalmente de peregrinos llegados por mar. Hospitales de peregrinos y monasterios quedan como huella, así como documentación que atestigua el paso de peregrinos allá por el siglo X. La dureza de la ruta costera, unido al apoyo de los reyes cristianos a la peregrinación por caminos interiores, dejó al Camino de la Costa como ruta secundaria en los siglos siguientes, cuando las peregrinaciones a Santiago alcanzaron su punto álgido. En los primeros años del siglo XXI, el Camino del Norte, que englobaría tanto a la Costa como al Primitivo, ha vivido un auge extraordinario que ha hecho superar con creces las cifras de peregrinos que algún día pudieron alcanzarse en la Edad Media por estas tierras. La labor de divulgación de historiadores y asociaciones, el apoyo de las administraciones han lanzado este Camino. Además, los peregrinos lo han convertido en una alternativa al Camino Francés, tanto por la masificación de éste como segundo Camino tras haber realizado una primera peregrinación por la ruta jacobea más famosa. Desde el año 2004 Portugalete cuenta con un Albergue que acoge a los Peregrinos en su recorrido. Este está situado en el número 8 de la céntrica calle Casilda Iturrizar. El Albergue, inaugurado por el Ayuntamiento de la Villa, está regentado por los Amigos del Camino y cuenta con un total de 28 plazas, que se ponen a disposición de los/ as Caminantes durantes los meses de Julio y Agosto. La Asociación de Amigos del Camino de Santiago de Bizkaia siempre está a vuestra disposición: Dirección: Grupo Santo Domingo de Guzmán nº 14 (lonja), frente a Calzadas de Mallona nº 5 48006 BILBAO - BIZKAIA Teléfono: 946 792 099 E-mail: [email protected] Horario: Martes y jueves: 19:00-21:00 27 EuskoPhil Portugalete Las Aves Inglesas del 1966, una corta historia llena de colores Estamos en 1966, a la vispera de la Octava Copa Mundial de fútbol que tuvo lugar en Inglaterra. En ese momento, Anthony Wedgwood Benn es el Postmaster (Director General de Correos). Entre los diversos cambios que hizo, algunos son específicos al “sello”, como los primeros sellos ingleses sin textos que no recuerdan un hecho importante. Ese mismo año, otro evento mundial que se realiza cada cuatro años, se llevará a cabo en Inglaterra. Menos conocida, existe desde 1884 y se organiza todos los 4 años. No tiene nada que ver con el deporte ... aunque !!! La ciudad de Oxford se prepara para acoger el XIV Congreso Internacional de Ornitología y la Conferencia Mundial del Consejo Internacional para la Preservación de las Aves. La oportunidad para nuestro ministro AW Benn dedicar un programa postal sobre las aves conocidas de las Islas Británicas, sin referencia al Congreso de Ornitología. Decidió que se hiciera un bloque de 4 sellos diferentes de precio 4d para la carta tarifa Primera Clase pesando menos de 2 onzas (oz). Los artistas son informados de que sus propuestas deben mostrar, en el fondo blanco, las aves comunes en el Reino Unido. Cuatro de ellos presentan sus proyectos entre el 14 y 21 de marzo 1966. El Comité Asesor de Selección se reúne el miércoles 23 de marzo para elegir ocho proyectos entre los treinta presentados. En la sala de reuniones, los diseños, todos muy bonitos, llenan la mesa. La tarea es difícil y la selección es muy difícil. Veintidós modelos son rechazados uno tras otro. La selección se hizo por fin, dando preferencia a la obra de ambos artistas. En primer lugar viene Peter Barrett con la lechuza comun, el frailecillo, el herrerillo común y el tarro blanco. En segundo lu28 C.E.P.A. PORTUGALETE “ Ven y forma parte de EPA PORTU” MATRÍCULA: Junio, Septiembre y Enero HORARIO: Lunes, miércoles y viernes de 11 a 13:00 Martes y jueves de 17:30 a 19:30 TEL.: 94 472 93 16 / 17 Fax: 94 472 93 18 E-mail: direcció[email protected] CURSOS: Alfabetización Formación Básica Graduado en Educación Secundaria OTROS RECURSOS E.P.A. PORTU BIBLIOTECA “Leeme, cámbiame, regálame” Departamento de Orientación FORMACIÓN NO REGLADA Preparación para las pruebas de acceso a la Universidad mayores de 25 y 45 Preparación para las pruebas de acceso a ciclos formativos de Grado Superior Español para extranjeros Ojeada al mundo a través de la noticia Tertulias Literarias Maestros de la Pintura Geriatría Psiquiatria Idiomas Inglés Euskera MÓDULOS Expresión Escrita Lectura fácil, un derecho y un placer Euskera Inglés Alfabetización digital Historia y Cine Ciencia para el mundo actual ACTIVIDADES Jornadas “EPA PUERTAS ABIERTAS” Exposiciones Visitas y salidas culturales Conferencias- charlas Encuentros integeneracionales Actividades entre centros Colaboración en actividades municipales ¿Y porque una hamburguesa no pueDE SER GOURMET? Reservas: 94 483 75 88 • C/ Correos, 16 • 48920 PORTUGALETE Dinos que vienes a probar nuestra hamburguesa gracias a este anuncio, te invitamos a un sorbete de cava EuskoPhil Portugalete Las aves inglesas del 1966, una corta historia llena de colores gar se conservan los dibujos de John Norris Wood el mirlo, el petirrojo, la gaviota de cabeza negra y el herrerillo común. Los miembros del Comité están tan entusiasmados con la belleza de los ocho modelos restantes decidieron llevar el tema a seis sellos de 4d. Pidieron a los dos artistas a realizar algunos cambios en sus proyectos antes del 3 de mayo, la fecha de la selección final, incluyendo los nombres del artista y de la impresora. Por último, el lunes 08 de agosto 1966, las gaviotas de cabeza negra, los mirlos, los petirrojos y los herrerillos toman su colorido vuelo en presencia de los empleados y directivos de la casa de Har-rison & Son Ltd, las autoridades civiles, el nuevo Postmaster y los padres de esta alta emisión colorida, Tony Benn que se convirtió un mes antes en el ministro de Tecnología y el artista JN Wood. El final de esta historia, se escuchara en la charla del 23 de octubre ... 30 ������������������������ EuskoPhil Portugalete El Convento de Santa Clara Este establecimiento monasterial ha tenido siempre un importante papel en la vida de nuestro Pueblo. A través de la documentación del Archivo Histórico Municipal, parece ser que el Convento se estaba empezando a edificar a finales del año 1607, gracias al dinero legado por el portugalujo Ochoa Ortiz de Larrea Martiartu. Ya desde 1550 nuestros documentos registran la existencia de un Beaterio. El 23 de Agosto de 1614, las beatas abrazaron la regla de Santa Clara e instituyeron la clausura. Unos años antes, se unieron a ellas las del Beaterio de Musques, y todas recibieron a las monjas fundadoras llegadas del Monasterio de Orduña: M. Sor Ana de la Concepción Hurtado, para el oficio de Abadesa, su hermana Sor María Hurtado, para vicaria, y M. Sor Lucía de Zaldibar, para Maestra de Novicias. En su dimensión artística el conjunto conventual, data fundamentalmente del Seiscientos, con añadidos de los siglos XVII y XIX. Desde su construcción, tuvo diversas reformas, siendo de gran interés la Iglesia, de una sola nave y ábside poligonal. Los elementos decorativos de la fachada son Platerescos, pero el conjunto es Renacentista. Con los nuevos aires políticos, su propiedad fue declarada bien desamortizable, habiendo sufrido además el enfrentamiento bélico entre Isabelinos y Carlistas. Durante la Guerra Carlista, el cenobio se convirtió en Cuartel de las Tropas Liberales (1832/39). En el 1938 estaba prácticamente arruinado, no obstante las Clarisas lo repararon, pagando la mitad del monto total de las obras, doce mil reales. En tal período, además del recinto monasterial, poseían una casa, habilitada como Colegio de “Magisterio y Latinidad”, junto al Campo de la Iglesia. Esta última fue destinada al acuartelamiento de tropas. Por esa razón el Gobierno pensó en transformar el Monasterio en un centro docente, donde impartir diversas materias y crear una Cátedra de Latín. En julio de 1844 se decretó la suspensión de la venta de los bienes eclesiásticos. Solo se hallaba en buen estado el templo, necesitado de alguna reparación. La Corporación Municipal había destinado más de 40.000 reales para realizar diversas obras de reedificación de Santa Clara, o también para transformarlo en un nuevo Cuartel. Sin embargo al año siguiente el Ayuntamiento decidió que sirviese de Escuela. Entre 1870 y 1875, Portugalete padeció la más dura de las contiendas Carlistas. La Villa sufrió un asedio por parte de los seguidores del Pretendiente. La Comunidad de Santa Clara, recibió una orden del Gobernador Militar de la Plaza, invitándolas a dejar en Convento, 32 2014 porque lo necesitaba la Tropa. Las religiosas fueron recibidas en casa de los Sres. De Epalza. A causa de los bombardeos huyeron a Santurce, estando allí hasta finalizado el conflicto. Al regresar encontraron su morada destrozada y ruinosa. Aunque sin medios para levantarlo, animadas por el pueblo y otros bienhechores, se decidieron a erigir el nuevo conjunto Monasterial. En 1846, quedó rematado el nuevo conjunto y el 2 de febrero de 1894 se reinauguró la Iglesia. Durante la Contienda Civil de 1936/1939 la Orden de las Clarisa debió de abandonar nuevamente el Convento que en esta ocasión sirvió de Cuartel del Batallón Disciplinario. En sus huertas se construyó un refugio que servía de acogimiento a los vecinos de la Villa, quienes debieron de sufrir los bombardeos “Nacionales” de las tropas Alemanas. Quienes al igual que en otros recordados lugares, como Gernika, se sirvieron de la Guerra Civil Española como banco de pruebas para el que posteriormente fuera Conflicto Mundial. El mayor de estos bombardeos sufridos se produjo el 13 de Junio de 1937, día de San Antonio, por lo que había Mercado como en Gernika. La salvedad fue que Portugalete soportó bombas explosivas en lugar de las incendiarias, lanzadas en la localidad de Busturialdea. De vuelta al Convento y nuevamente reconstruido las Monjas de la Orden de Santa Clara ocuparon el lugar hasta 1976, fecha en la que definitivamente lo abandonaron. Ya en 1987 lo adquirió el Ayuntamiento y tras una remodelación realizada por una Escuela Taller, pasó a convertirse en el Centro Cultural de la Villa mientras parte de los terrenos del antiguo Cenobio pasaron a ser un parque y un anfiteatro. 33 EuskoPhil Portugalete Altos Vuelos Sello de 1953: Santa Clara en un fresco de Giotto – franqueo de 15 Liras, tarifa para correo ordinario. Han pasado más de veinte años desde que a Santa Clara le subieron sus monjas a un noveno piso de un rascacielos de Portugalete, dominando el Puente de Hierro, en la margen izquierda del río Nervión. Y ellas si que pueden afirmar que la palabra Portugalete, significa “Puerto Alto” Grabado antiguo de Portugalete Las trece monjas que componían la Comunidad elevaron sus celdas, su clausura, sus cánticos. Y hasta la tierra de la huerta de siempre, en la que cosechan tomates, pimientos, patatas, puerros, etc., con los que atienden al alimento diario. Y todo ello, gracias al azadón de Sor Celina. Allí cuaja la fresa y hasta da sus frutos un manzano, subido hasta allí sin que nadie pueda explicárselo. Manzano en emisión de 21 abril 1975 La vida comienza una hora más tarde que antaño, para no despertar a los vecinos con sus ruidos. A partir de las ocho de la mañana, la Comunidad deja oir sus cánticos, para pasear más tarde por el huerto de la terraza, entre parterres de rosales, gladiolos y hortensias. Aunque su medio de sustento es el trabajo: Realizan insonorizaciones, caretas antitóxicos, etc., para un taller de Bilbao. Confeccionando también bordados a máquina. 34 2014 Las viejas campanas de Santa Clara se han quedado mudas: las monjas vendieron la vieja abadía, convertida en la actualidad en Casa de Cultura, con sus más de 8.000 metras cuadrados, entre convento, iglesia y huerto. El convento en el matasellos de la XIII Exposición Filatélica celebrada en Portugalete La venta de los terrenos dio pie a poder repasar toda una historia que data de mediados del siglo XVI, en el que el primer testimonio es un documento de 1550, de la Casa de la Fuente, de Portugalete, de un Beaterio denominado de la Purísima Concepción, enclavado en el solar de Ibarguti, situado a extramuros de la villa, que permaneció como tal hasta el 23 de agosto de 1614, en que la Comunidad pasó a la orden franciscana de Santa Clara, abrazando la Regla que Urbano IV había escrito para esa orden. La arquitectura del edificio sigue la línea del barroco austero, heredero del herrerianismo de El Escorial. El 19 de julio de 1795, la Comunidad, formada por diez Hermanas, tuvo que huir al Monasterio de Clarisas de Nuestra Señora de Rivas, en Nofuentes, Burgos, acosadas por los graves peligros de la invasión francesa, permaneciendo allí hasta el 8 de septiembre, fecha en la que, tranquilizadas las tres provincias vascas, pudieron volver las Hermanas a Portugalete, en carros entoldados y acompañadas por el Vicario y otras personas. En esta huida se perdieron los Libros de Actas, así como otros documentos importantes de la Comunidad, que nuevamente, se vió obligada a abandonar el Monasterio en 1842, a causa de las luchas carlistas. Se ignora dónde se refugiaron, dentro de la villa jarrillera. Viñeta de 1931, con una alegoría de la República 35 EuskoPhil Portugalete Tras la implantación de la Primera República en España, el gobierno publicó un decreto de expulsión de religiosos-as, exceptuando a los que impartieran enseñanza. Ante tal situación, la comunidad resolvió evitar el peligro de exclaustración, abriendo una escuela para unas pocas niñas de 6 a 10 años de edad. Acordaron que las Hermanas les enseñaran la Doctrina, a leer y a coser. Acudieron bastante alumnas, algunas de las cuales llegaron a vestir el hábito, resultando excelentes religiosas. Entre ellas, la hija del Alcalde. Sello del correo carlista, emitido el 1 de julio de 1873, con matasellos de Portugalete Durante el periodo de la segunda guerra carlista, entre 1872 y 1876, la Madre Abadesa recibió una carta del gobernador de la plaza, en la que, con mucho respeto, le ordenaba desalojar en breve el Convento, ya que lo necesitaba para la tropa. Las religiosas, aunque muy apenadas, tuvieron que obedecer, trasladándose al domicilio de los señores de Epalza, que tuvieron a bien hospedarlas. Les acompañaron hasta el muelle, con sumo respeto, los mismos militares que les esperaban a la salida del Convento. Tiempo después, las religiosas tuvieron que buscar refugio en Santurce, dado que el peligro de bombas y cañonazos no les permitía continuar en esa residencia. Al final de la guerra, pudieron volver al Convento. Mas al regresar, su consternación fue muy grande, al encontrar el viejo Monasterio totalmente destrozado y según la opinión de los arquitectos, amenazando ruina. No disponían de medios para reconstruirlo, pero no obstante y tras pensarlo muy detenidamente, decidieron emprender su restauración. Las importantes limosnas de varios bienhechores contribuyeron a que saliera adelante la obra de la nueva planta. Aunque ello no impidió que la Madre Abadesa pasara muchas amarguras el sábado de cada semana, cuando había que pagar a los obreros.. La obra se terminó en 1886 y dado que la iglesia estaba muy ruinosa, se reedificó también pocos años más tarde, siendo inaugurada el 2 de febrero de 1894, con la ceremonia de los votos de Sor María de Santa Rosa Arrondo, celebración a la que asistieron los obreros que habían trabajado en la construcción. 36 Electrodomesticos - Imagen y sonido - Video - T.V. Teléfono 94 437 70 07 Velázquez, 9 - San Vicente (Barakaldo) [email protected] Correo, 8 (Edificio Ideal) Telf./Fax 94 496 38 72 48920 PORTUGALETE EuskoPhil Portugalete En la festividad de la Inmaculada de 1931, las 21 monjas que componían la Comunidad cambiaron su hábito grisáceo por el marrón oscuro que utilizan hoy en día. Uno de los episodios más dramáticos del Monasterio fue durante la guerra civil española, cuando en diciembre de 1936, se obligó a la Comunidad a abandonar el Convento, que los milicianos querían para cuartel y cárcel. Las Hermanas tuvieron que salir precipitadamente, con lo puesto. Para entonces, habían padecido muchas amenazas de desalojo y multitud de registros, que el presidente del Batzoki, ayudado por el Lehendakari José Antonio Aguirre, habían podido evitar. Pero entre la llegada de batallones y la furia de los que mandaban en Portugalete, imponiéndose por la fuerza, no hubo forma de resistirse. Sobre con franqueo de 45 cts. Y viñetas de ayuda a Euskadi, en las que aparece José Antonio Aguirre. Matasellos de Barcelona de octubre 1938. Aquella triste noche, de las diecinueve Hermanas que componían la comunidad, catorce tuvieron que mendigar alojamiento, a altas horas de la noche. Las otras cinco, mayores y enfermas, fueron evacuadas por sus familiares, dado el peligro evidente. En la noche del 15 de junio de 1937, la iglesia conventual fue bombardeada y destruida por la aviación nacional. Y en la noche del 21 de ese mismo mes, los milicianos incendiaron el convento. Tras ser tomado Portugalete por las tropas y ver alejados los frentes de batalla, las Hermanas se volvieron a reunir en la casa vicarial, para intentar reanudar su vida en comunidad. Era lo único que había quedado de pie, ya que tanto la iglesia como el Convento habían sido destruidos. Se iniciaron los trabajos de reconstrucción y las obras de la iglesia se prolongaron durante un año más, siendo bandecida el 3 de octubre de 1939, para celebrar en ella, al día siguiente, la festividad de San Francisco. 38 Emisión para la Clausura del Concilio Vaticano II: sello con la Santa Biblia. 2014 Altos Vuelos Aunque la Comunidad profesaba la Regla de Urbano IV desde su fundación, tras celebrarse el Concilio Vaticano II, la Comunidad pensó que una forma de volver a sus fuentes era profesar la Regla de Santa Clara, para lo que el 28 de marzo de 1974, dentro de una gran ceremonia, en la que se leyó el rescripto de la Santa Sede que otorgaba su licencia, la Comunidad recitó la fórmula de la profesión de la Regla de Santa Clara. Imagen de Santa Clara vestida con un traje de Isabel II (Monasterio Santa Clara de Salamanca) Chiara Favarone, Clara de Asís nació en el seno de dos de las familias de más alto linaje de la ciudad de Asís. Su padre, Favorino de Scifi, tenía el título de conde de Sasso-Rosso y su madre, Ortolana, era descendiente de la ilustre familia de los Sterpeto, los Eiumi. Su madre era una mujer muy virtuosa y profundamente cristiana, a la que le gustaba realizar largas peregrinaciones a Santiago de Compostela y a Tierra Santa. Cuenta la tradición que antes de nacer Clara, Dios le reveló que alumbraría a una brillante luz que había de iluminar al mundo entero. Por eso, la niña recibió en la pila bautismal el nombre de Clara, que encierra dos significados: resplandeciente y célebre. La niña creció en el palacio familiar fortificado, cerca de la Puerta Vieja. Y se dice que su virtud destacó desde su más temprana edad, usando ásperos cilicios de cerdas y rezando diariamente tantas oraciones que tenía que emplear piedrecillas para contarlas. Al cumplir los quince años, sus padres la prometieron en matrimonio a un joven de la nobleza, a lo que ella se negó, respondiendo que se había consagrado a Dios y había resuelto no conocer jamás a ningún hombre. Sello representando a S. Francisco predicando la palabra de Dios a las aves. Exposición regional conmemorando el 800 aniversario del nacimiento de S. Francisco y las actividades artísticas y evangelizadoras de la Orden Franciscana en la Edad Media. 39 EuskoPhil Portugalete En esas fechas, había vuelto de Roma el joven Francisco, ya con autoridad para predicar, quien, con su conversión, había conmovido hondamente a toda la ciudad. Clara le oyó predicar en la iglesia de S. Rufino y comprendió que el modo de vida observada por el Santo, era el que le señalaba a ella el Señor. Un día, acompañada por unos parientes, Clara fue a ver a Francisco, quien ya había oído hablar de ella. Desde ese momento, Francisco fue el guía espiritual de Clara. La noche después del Domingo de Ramos de 1212, Clara huyó de su casa y se encaminó a la Porciúncula, donde le aguardaban unos frailes menores portando antorchas encendidas. Cristo de la Iglesia de S. Damián, en Asís, al que según se le mire de uno u otro lado, aparece sonriente, agonizante y muerto. Llegó a la capilla, se arrodilló ante el Cristo de San Damián y ratificó su renuncia al mundo, cambiando sus deslumbrantes vestiduras por un tosco sayal parecido al de los frailes y sustituyendo su cinturón adornado con joyas por un cordón de nudos. Francisco cortó sus rubios cabellos, entrando a formar parte de la Orden de Hermanos Menores. Clara prometió obedecer en todo a Francisco. Más tarde, fue traslada al convento de Benedictinas de San Pablo. En cuanto sus familiares descubrieron su huida y su paradero, fueron a buscarl al convento. Pero Clara se negó rotundamente a regresar a casa y se trasladó a la iglesia de San Angel de Panzo, donde residían unas mujeres piadosas, que hacían vida de penitentes. Seis días después de que huyera Clara, marchó su hermana Inés. Más tarde, se les reunió su otra hermana, Beatriz y unos años después, Ortolana, su madre. Los frailes camaldulenses del monte Subasio se ofrecieron a cederles la iglesia de San Damián y la casa anexa, en la que Clara vivió 41 años, hasta su muerte. En aquel convento, germinó y se desarrolló la vida de oración, de trabajo, de pobreza y de alegría, virtudes del carisma franciscano. 40 2014 Altos Vuelos El estilo de vida de Clara y sus compañeras llamó poderosamente la atención y el movimiento creció rápidamente. Para admitir una postulante en San Damián, la condición requerida era la misma que Francisco pedía en la Porciúncula: repartir todos los bienes entre los pobres. El convento no podía recibir donación alguna, pero debía permanecer inquebrantable para siempre, siendo los medios de vida de las monjas, el trabajo y la limosna. Mientras unas trabajaban dentro del claustro, otras iban a mendiagar de puerta en puerta. Al principio, la cama de Clara estaba hecha con haces de sarmineto, con un tronco de madera por almohada. Después la cambió por un pedazo de cuero y un áspero cojín. Más tarde y por orden de Francisco, se redujo a dormir en un jergón de paja. En los ayunos de Adviento, cuaresma y San Martín, Clara no se alimentaba más que tres veces por semana y solamente con pan y agua. Viñeta de 1926, sin valor postal, para el séptimo centenario de S. Francisco Poco después, S. Francisco escribió la norma de vida para las Hermanas y por medio del Santo, en 1215, obtuvieron la confirmación de esta Regla. Ese mismo año y por orden expresa de Francisco, Clara aceptó el título de abadesa de S. Damián, ya que hasta entonces Francisco había sido jefe y director de las dos órdenes. Pero tras aprobar la Regla el Papa, las mujeres debían tener una superiora que les gobernase. Clara, a pesar de ser la Abadesa, acostumbraba a servir la mesa y llevar agua a las religiosas, para que se lavasen las manos, cuidando con toda solicitud de ellas. Cuenta la leyenda que una vez visitó San Damián el Papa. Clara hizo preparar las mesas y poner el pan en ellas, para que el Santo Padre lo bendijera. El Papa pidió a la Santa que fuera ella quien lo hiciera, a lo que Clara se opuso rotundamente. Entonces el Papa le instó por santa obediencia a que hiciera la señal de la cruz sobre los panes y los bendijera en nombre de Dios. Clara, como hija obediente, bendijo 41 EuskoPhil Portugalete devotamente los panes y al instante apareció en cada uno de ellos una cruz. En junio de 1234, las tropas de Federico, capitaneadas por Vital de Aversa, atacaban la ciudad de Asís, queriendo destruirla. Clara y sus monjas oraron con fe ante el Santísimo Sacramento. Y los atacantes se retiraron, sin saber por qué. Este suceso es celebrado como fiesta nacional por los habitantes de Asís. Una muestra de su fortaleza es la lucha que sostuvo durante años con el Papa Gregorio IX, por causa del voto de pobreza. El pontífice quería convencerla de que aceptara algunos bienes para el convento, como hacían otras órdenes monásticas. La disputa llegó hasta tal punto que el Papa llegó a decirle que si ella se creía ligada por su voto, él tenía el poder y la obligación de desatárselo, a lo que ella contestó: “ Santísimo Padre, desatadme de mis pecados, mas no de la obligación de seguir a Nuestro Señor Jesucristo”. Solamente dos días antes de morir, obtuvo Clara, de Inocencio IV, y a perpetuidad, el derecho de ser y permanecer siempre pobre.. Falleció el 11 de agosto. De ella se dijo: “ Clara de nombre, clara en la vida y clarísima en la muerte. “ Emisión de 1939 para la coronación del Papa Pío XII El 17 de febrero de 1959, Pío XII declaró a Santa Clara patrona de la televisión y de las comunicaciones. También es patrona de los clarividentes, de los orfebres y del buen tiempo, motivo por el que, desde la Edad Media, existe la tradición de que las novias ofrezcan huevos a Santa Clara para que no llueva el día de su boda. 42 Imagen de Santa Clara que se venera en la Iglesia del Monasterio De San Pedro, de Salvatierra 2014 Altos Vuelos Como esta Exposición está dedicada también al Camino de Santiago, y como alavesa de corazón, ya que no de nacimiento, quiero pasar de Santa Clara de Portugalete, a otra Santa Clara en el Camino, en plena llanada alavesa, en Salvatierra. El convento, que forma parte de las murallas de la villa, alberga desde hace más de 400 años a la Orden de Hermanas Pobres de Santa Clara, desde que el 29 de junio de 1611, la Comunidad de Beatas de San Pedro profesara la Regla de Santa Clara. Inicialmente, las religiosas pidieron permiso para ocupar la muralla, abrir ventanas, construir un pozo y trabajar la huerta de San Juan. El ayuntamiento accedió a la petición, cediendo el terreno, desde el Portal de las Carnicerías hasta la parroquia de San Juan y comprometiéndose a suministrar la piedra para las obras, el agua necesaria para abastecer el convento y acceder al uso de la huerta parroquial. Sello personalizado con la fachada del Monasterio e imagen de Santa Clara en el matasellos de 2011. Desde su fundación, la comunidad fue realizando por sus propios medios, diferentes obras de mejora y ampliación del convento, adaptándolo para las nuevas vocaciones que iban llegando. En 1657 las Hermanas quisieron comprar unas casas de la calle Mayor, para edificar una nueva iglesia con su pasadizo por encima de la calle del Convento, pues eran ya treinta Hermanas. Pero el Cabildo se opuso rotundamente, a pesar de que el proyecto era del agrado de la Villa, quien al ser su patrona, y viéndoles tan desacomodadas en el poco espacio que poseían, quería asistirlas. Mas a pesar de que tenían a la Villa de su parte, el Cabildo consiguió finalmente que no se realizara el proyecto. Durante los años 1794 / 95, la provincia de Alava se vió fuertemente involucrada en la guerra contra Francia, de modo que el 12 de agosto de 1794, la Comunidad tuvo que abandonar el convento, yendo a refugiarse a Logroño, permaneciendo allí hasta septiembre de 1795. 43 EuskoPhil Portugalete Aniversario de la Batalla de Vitoria y sello personalizado del Duque de Wellington, que dirigió a las tropas contra Napoleón. También en agosto de 1811, en plena Guerra de la Independencia, las Hermanas tuvieron que emprender una nueva huida, esta vez hasta el Convento de Clarisas que había en Alegría de Alava, permaneciendo allí hasta noviembre de 1814. Aunque no por ello evitaron el peligro, ya que la noche del 21 de junio de 1813, sufrieron el saqueo y posterior incendio del convento, por parte de las tropas francesas que marchaban en retirada, tras perder la Batalla de Vitoria. La crónica añade: “ de cuyas resultas perdieron las monjas hasta las tocas y velos “. Serie de tres viñetas carlistas del general Zumalacárregui En 1834, dentro de las guerras carlistas, el general Zumalacárregui derrotó en la Llanada alavesa a la División O´Doyle. Y de nuevo la Comunidad tuvo que buscar un lugar más seguro donde refugiarse, llegando a Santa María de Barria, un convento de Bernardas. Allí permanecieron durante un año y diez meses. Tarjeta de Santa María de Barría con matasellos de 2004 en el que aparece la fachada del Monasterio dentro de un recerco de Vieira. 44 2014 Altos Vuelos En todas estas ocasiones, el Convento fue convertido en fortaleza y hospital, teniendo que reedificarlos las Hermanas con sus propios medios, cada vez que regresaban a él También se vieron afectadas por la Desamortización de Mendizabal: el 15 de noviembre de 1841, los administradores de fincas del estado de la ciudad de Vitoria, se apoderaron de todos los bienes raíces y censos de la Comunidad, incluidas las fundaciones de Misas. Emisión para la apertura del Concilio Vaticano II – Sello con La Esperanza, fragmento de la Madonna de Foligno, de Rafael. Con la celebración del Concilio Vaticano II, las Hermanas realizaron un gran esfuerzo para secundar las nuevas directrices de la Iglesia, creándose una dinámica comunitaria viva, mediante trabajos y ayudas de especialistas. La gente del pueblo les acompaña en su vida litúrgica y de oración. Otro sello personalizado con la fachada del Monasterio y Matasellos de “la Francesada”: Guerra de la Independencia. Su medio de sustento es el trabajo, dedicándose a la confección, a la encuadernación y sobre todo, a la repostería, con la que gozan de gran fama en toda la provincia. Se da el caso curioso que las veintitrés religiosas que componen actualmente la Comunidad, todas son nativas: vascas o riojanas y la mayor parte, jóvenes. Ha habido ocasiones en que han estado tres parejas de hermanas. La vitalidad de este Convento se pone en evidencia al fundar, en 1997, un Monasterio en Los Ríos, Ecuador, en el que residen actualmente veintidós monjas. 45 EuskoPhil Portugalete Tarjeta Postal con la fachada Mudéjar del Monasterio y matasellos de la Reina Juana, que hasta 1574 estuvo sepultada en el Monasterio Y como entre el mundillo que formamos los “chiflatélicos”, como nos llaman algunos, son conocidos mi gran cariño y mi ardiente defensa de Juana I de Castilla, quiero terminar con otro Monasterio de Santa Clara, en la ciudad vallisoletana de Tordesillas, que rezuma historia por todos sus rincones y que está considerado uno de los mejores edificios mudéjares de Castilla y León. El Real Monasterio de Santa Clara ocupa prácticamente la totalidad del palacio, que fue respetado en las formas de adaptación como Monasterio, exceptuando los pórticos del sur, situados de cara al río Duero, que se derribaron para levantar la Iglesia a principios del siglo XV. En su origen, Santa Clara fue un palacio mudéjar: Pelea de Benimerin, (edificado sobre otro árabe anterior), que mandó construir hacia 1340 Alfonso XI, para conmemorar la Batalla del Salado, financiándolo con el botín de dicha batalla y que sirvió de residencia a su favorita, Leonor de Guzmán. 46 Pedro I en sello personalizado editado por el Grupo Filatélico y de Coleccionismo de Tordesillas, en una serie dedicada a Personajes de Tordesillas. 2014 Altos Vuelos A la muerte de Alfonso XI y asesinada doña Leonor, el palacio pasó a ser propiedad de su hijo Pedro I, quien se instaló en él con su amante, doña María de Padilla. En 1363, Pedro I lo cedió a su vez a sus hijas Beatriz e Isabel para que lo convirtieran en convento. Para su fundación, hubo que pedir permiso a la diócesis de Palencia, a la que, de 1059 a 1595, perteneció la villa. Y en febrero de 1365, el Papa Urbano VI expidió una bula en Avignon, para amparar dicha fundación. Las primeras treinta monjas fueron probablemente Clarisas del Real Monasterio de Santa Clara de Astudillo, fundado por doña María de Padilla. Estaban encargadas de rogar por las almas de los familiares difuntos y por la salud del rey. El Monasterio recibió varias donaciones y privilegios de la realeza. Dentro de sus muros vivió Leonor Téllez de Meneses, encerrada en 1384 por su yerno, Juan I de Castilla, por conspirar contra él, así como Leonor de Alburquerque, suegra de Juan II de Castilla, acusada de traición De su fachada, llamada de Alfonso XI, se dice que fue el antecedente del Alcázar de Sevilla. La iglesia, gótica de una sola nave, con bóvedas de crucería, está construida en piedra y ladrillo. El coro de la comunidad fue el salón principal del palacio, con la sillería del siglo XVII. Durante los años del Cisma de Occidente, Santa Clara de Tordesillas sirvió de modelo a otros Conventos de la Orden, por la mejora realizada en sus costumbres, bajo la mira de sus Visitadores, convirtiéndose en foco de renovación. Santander, Villafrechós, Rapariegos, Zamora, Medina de Pomar, Zafra, Burgos, Palencia, Segovia, formaron el grupo llamado “Grupo o constelación de Monasterios de Tordesillas”. Napoleón Durante la Guerra de la Independencia, en la noche del 24 de diciembre de 1808, empezó a entrar en Tordesillas el ejército francés, llegando el emperador al día siguiente, quien se alojó en la casa-hospedería del Monasterio, permaneciendo allí hasta que pasó la mayor parte de su gran ejército. Como también se alojaron los grandes Mariscales 47 EuskoPhil Portugalete del Imperio, fue preciso recoger a toda la Comunidad y a sus criadas en la iglesia interior y antecoro, poniendo guardia para que nadie las incomodase. El 27 de ese mes, el emperador dispuso que la Madre Abadesa, de más de setenta años, saliera de clausura y, acompañada por los Mariscales del Imperio, fuese a visitarle a su habitación, en donde le esperaba, vestido con todas sus insignias. Invitándole a que se sentara a su lado, comenzó a preguntarle por la fundación del Monasterio, su fundador, sus estatutos y su Regla. Napoleón I entregó mil francos en oro, para que en su nombre, diese un refresco a las Hermanas, encargándole que en lo sucesivo se llamase “Abadesa Emperatriz” y que le pidiese la gracia que gustara. La Madre pidió la libertad de los tres presos que habáin hecho a su llegada y que habían encerrado en la grada del Monasterio. Gracia que le fue concedida. El 28 por la mañana, marchó el emperador, dejando en la casa-hospedería un jefe de Estado Mayor para que cuidase del Monasterio, imponiendo la pena de muerte a cualquier persona que perjudicara o molestara a las religiosas. En la entrada mandó poner una placa “Napoleón estuvo aquí”, que años más tarde obligó quitar Isabel II. Los franceses permanecieron en Tordesillas hasta 1812. Isabel II en sello de 12 octubre 1950, conmemorando el Centenario del sello español y emisión de 1951 de San Antonio María Claret En el año 1858 el Monasterio fue visitado por Isabel II, acompañada de San Antonio María Claret, de quien se cuenta que quedó extasiado contemplando la pintura del Apocalipsis en el antecoro. Sellos de Alfonso XIII, denominado Vaquer en honor a su grabador en carta de 18.05.1930 con marca Primer Viaje Graf Zeppelin en rojo y marca Pan american en violeta, circulada de Sevilla a Friedrichshafen, Alemania. 48 2014 Altos Vuelos En 1920 lo visitó Alfonso XIII, a quien la Comunidad ofreció un refresco en el antecoro, en dos mesas preparadas para ello. Sello personailzado y matasello del aniversario de las Cortes de Castilla y León Y el 23 y 24 de mayo de 1983 se constituyeron las Cortes de Castilla y León en la iglesia del Monasterio. Sello belga de 1996 - Felipe el Hermoso, detalle del Tríptico del Maestro de la abadía de Affligem y matasellos conmemorando su matrimonio Pero ahora que reina Felipe VI, hay que destacar que el personaje más importante que ha visitado Santa Clara, aunque lo hizo de cuerpo presente, fue Felipe I, el que introdujo en España la dinastía de los Austrias o Habsburgo, aquel Felipe el Hermoso que, según la tradición, hizo enloquecer de amor a Juana I de Castilla, y que permaneció en la iglesia durante doce años, hasta que en 1525 fue trasladado al panteón de Granada, donde yace, junto a su esposa y sus suegros, los Reyes Católicos. 49 EuskoPhil Portugalete Altos Vuelos Tarjeta con la entrada al Monasterio y la imagen superpuesta de la Reina – matasellos para el 450 aniversario de su muerte Actualmente, en el Monasterio se pueden visitar diferentes estancias con gran valor arquitectónico: la Capilla Mudéjar, el Patio Arabe, la Capilla Dorada, el Refectorio, el Patio El Vergel, el Coro Largo, la Iglesia y la Capilla de los Saldaña. Lugar bastante elevado sobre el río Duero para que Santa Clara pueda ser una vez más, “la Santa de altos vuelos”. 50 2014 Matasellos especiales y sellos personalizados Euskophil 2014: Portugalete en el camino Cada vez que la Asociación Filatélica de Portugalete organiza una exposición busca un motivo en la historia o en los intereses de la Villa que poder conmemorar y celebrar. Es una forma de homenaje y recordatorio de aquello que es digno de relevancia. Para ello se sirve de dos métodos, por una parte de la confección de Matasellos Especiales que sirvan para cancelar la correspondencia del municipio durante unos quince días aproximadamente, sirviendo así de medio de difusión del evento, mientras que el otro método utilizado es la emisión de un Sello Personalizado que sirva de franqueo con Tarifa A, para las cartas que circulan dentro del Estado. En el 2014 y para la Euskophil nos decidimos por homenajear al camino de Santiago, como nexo de unión y comunicación transfronterizo entre los pueblos y naciones, además de servir como reconocimiento a la tarea realizada por la Asociación de Amigos del Camino Bizkaia y no solo con su gestión del albergue de Portugalete, puesto en marcha por el Ayuntamiento. Por ello hemos intentado aunar esas dos características: Camino y Portugalete y hemos confeccionado un Matasellos Conmemorativo que se pondrá en circulación el día 16 de Octubre del 2014: Y además pondremos en circulación, desde esa misma fecha, un Sello Personalizado que tendrá como motivo e inspiración algo que nos resulta muy común ya que lo vemos a diario en nuestras calles y que refleja el espíritu de lo que intentamos plasmar: 51 EuskoPhil Portugalete Por otra parte la Euskophil quiere hacer un sentido reconocimiento al 400º Aniversario de Santa Clara en nuestra Villa. A instancias del Ayuntamiento y gracias a él hemos podido confeccionar un segundo Matasellos Conmemorativo del que disfrutaremos con su puesta en circulación el día 17 de Octubre: Que cumplimentaremos debidamente con un Sello Personalizado inspirado en la Imagen que hay de Santa Clara en la fachada de la antigua Capilla del actual Centro Cultural de la Villa: 52 2014 Matasellos especiales y sellos personalizados Además y justo unos días antes el nombre de Portugalete también figurará en un tercer Matasellos que Correos emitirá con motivo del Primer Día de Circulación de la Tarjeta Entero Postal que ha dedicado a la Villa y alas Exposiciones Regionales que se celebran a lo largo de este año 2014. Julio G. Lumbreras, 7 48920 Portugalete 94 483 64 19 53 filatelia unamuno La filatelia del casco viejo de Bilbao 1978 - 2014 36 Años • Casa especializada en temática Vasca • Colecciones y documentos postales temáticos • extenso surtido de material filatélico ABIERTO domingos por la mañana 94 415 36 44 Sombrerería, 1 • Apartado 1.541 • 48005 BILBAO [email protected] [email protected] Federación Española de Sociedades Filatélicas
© Copyright 2025