CONSULTORES ASOCEBU ACTIVA 3 CONSULTORES EDITORIAL PALABRAS DEL PRESIDENTE Estimados amigos: Es un honor presidir nuestra noble entidad gremial ASOCEBU, que en sus casi 40 años de vida, nuestro trabajo productivo, centralizado en el mejoramiento genético de las razas cebuínas, tiene una connotación importante y trascendente en los objetivos propuestos por el sector ganadero de producir cada vez en mejores condiciones y en mayores proporciones. La alta adaptabilidad de las razas cebuínas, en nuestros ecosistemas y regiones tropicales y subtropicales ha causado un alto impacto positivo en mejorar sostensiblemente los índices productivos de la ganadería boliviana de carne y de leche. Este hecho de alcanzar parámetros notables de productividad de nuestra ganadería se dio por una feliz coincidencia de las privilegiadas condiciones naturales que poseemos con la visión y templanza de criadores pioneros, muchos de los cuales hoy comparten este encuentro y otros que la cronología de la vida hizo que ya no estén entre nosotros a los cuales les guardaremos por siempre el sitial y el respeto que son merecedores. ASOCEBU es hoy por hoy sinónimo de crecimiento por que así lo indican los valores productivos del trabajo genético realizado por sus asociados, para ejemplificar, basta señalar, que en el pasado una matriz tenía su primer parto a los cuatro años y un novillo para consumo sobrepasaba los cinco años con apenas algo más de cuatrocientos kilogramos vivo. hoy, estos valores están reducidos a la mitad, pues en la actualidad las vacas cebuínas paren en promedio con menos de treinta meses y un novillo de origen índico para alcanzar los cuatrocientos kilogramos vivo, necesita tan solo veinticuatro meses de edad en promedio. lo mismo ocurre con los cebuínos de leche, cuyos índices de producción han quintuplicado a los verificados en el pasado próximo, este afán de producir cada vez más y mejor debe ser respaldado con políticas y acciones de nuestras autoridades que garanticen la seguridad jurídica de los establecimientos productivos, la interacción del sector publico con el sector privado se hace imprescindible en la búsqueda de mecanismos válidos que beneficien al país en su conjunto. También, con profunda preocupación, expresamos conmovidos que nuestro entusiasmo productivo ha sido ensombrecido por fenómenos naturales adversos, que han golpeado dramáticamente a progresistas unidades ganaderas, como lo ocurrido con los hermanos productores del Beni y Pando, que han sufrido una devastadora inundación, que no tiene precedentes que se recuerden. Ante tamaño daño, solo el pragmatismo de nuestras autoridades, con la fortaleza del hombre de campo beniano y pandino, sumado a la acción solidaria de todos nosotros, se podrá paliar y comenzar con un proceso de reconstrucción de la ganadería de nuestro hermano departamento. “devolvámosle al Beni, lo que el Beni generosamente ha contribuido a lo largo de su historia, en la seguridad alimentaria del país”. Nuestro futuro, como criadores de razas índicas, también dependen de motivaciones y acciones dinámicas emprendidas conjuntamente con reparticiones del estado, que nos llevaría a un desarrollo agropecuario integral, una de estas acciones es lograr que nuestra genética llegue a los mercados internacionales. El mejoramiento genético alcanzado por el conjunto de asociados que conforman ASOCEBU, ha llegado a trascender y ser reconocido en el espectro internacional. Nuestro cebú es un cebú de exportación. Estamos en condiciones firmes de exportar matrices, reproductores, semen y embriones de alta calidad, para ello se hace imprescindible establecer una sociedad estratégica con las instituciones del estado, encargadas y destinadas para este fin. Hemos demostrado que una interrelación válida entre el sector público y el sector privado funciona de la mejor manera y se coronan con éxitos los esfuerzos compartidos, la lucha contra la fiebre aftosa es una demostración cabal de ello. Un trabajo mancomunado de muchos años ha logrado vencer la barrera de la aftosa, una barrera sanitaria que se convirtió en el pasado en una barrera económica; mirando el futuro, es de vital importancia suscribir los protocolos sanitarios con los países potencialmente interesados y que nos interesan para ser destinario de nuestra genética, para lo cual solicitamos muy respetuosamente a nuestras autoridades departamentales y nacionales se le asigne un carácter prioritario, para hacer realidad nuestro slogan: “ genética cebuína boliviana para el mundo”, empeño que uniremos esfuerzos con instituciones como FEGASACRUZ y CONGABOL que trabajan incansablemente respaldando al productor ganadero. Por todo ello, ASOCEBU proseguirá con su trabajo constructivo, siguiendo los convincentes lineamientos de los diferentes directorios que nos antecedieron, en el que reconocemos al directorio que hoy fenece en sus funciones a la cabeza de Don Romer Osuna, un dinámico y laboroso trabajo traducido en la promoción y difusión de nuestra genética en las diferentes ferias nacionales, departamentales y provinciales. las exposiciones ganaderas son el medio para concientizar de la importancia en la utilización de reproductores y matrices puras de origen que mejoren la productividad y por ende la rentabilidad de las explotaciones ganaderas. No es posible desarrollar una ganadería productiva sin una solida base genética, “el país necesita tener una seguridad alimentaria y nuestras nobles razas cebuínas están en la capacidad de otorgárselas”. muchas gracias. Ing. Erwin Rek López Presidente ASOCEBU 4 . ASOCEBU ACTIVA . www.asocebu.com.bo ASOCIACIÓN BOLIVIANA DE CRIADORES DE CEBÚ - ASOCEBU Santa Cruz Barrio Sirari Calle Azucenas esquina Los Pinos - Tel/Fax: (591-3) 3452400 3452403 [email protected] [email protected] www.asocebu.com.bo Trinidad Calle Melitón Villavicencio No. 562 entre 6 de Agosto y Antonio Vaca Diez. Tel/Fax: (591-3) 4620278 Consejo Editorial Ing. Erwin Rek López Dr. Fernando Baldomar Salgueiro Lic. Eduardo Jordán Landivar Ing. Juan Carlos Correa H. Comercialización y Diseño Editorial Articorp Lic. Evelyn Prest A. Telf. (591 3) 3450201 Cel: 75031456 [email protected] [email protected] Los artículos que se publican en esta revista son de entera responsabilidad de sus autores y no necesariamente reflejan el punto de vista de ASOCEBU. Índice INSTITUCIONAL Programa oficial de presentaciones y remates de ASOCEBU Pág. 10 Segunda feria ranking en la capital ganadera de Bolivia, FEXPOSIV 2014. Pág. 12 Conociendo a nuestros tratadores. Pág. 28 CONSULTORES La ganadería del Beni y la calidad de los pastos nativos frente a los introducidos. Pág. 23 NOTICIAS Erwin Rek López, Presidente de ASOCEBU “Vamos a promover la exportación de materiales genéticos”. Pág. 32 Acto de posesión del directorio de ASOCEBU gestión 2014 - 2016. Pág. 34 BRASIL y PARAGUAY serían destinos de genética boliviana. Pág 30 Segunda etapa de nacionalización de tractores y maquinaria agrícola. Pág. 30 San Ignacio de Velasco lidera la producción ganadera en Santa Cruz. Pág 32 EMPRESA La Casona, nuevo centro de remates. Pág. 42 DIRECTORIO Directorio de asociados Pág. 43 CONSULTORES CONSULTORES 8 . ASOCEBU ACTIVA . www.asocebu.com.bo CONSULTORES www.asocebu.com.bo . ASOCEBU ACTIVA . 9 CONSULTORES CONSULTORES 10 . ASOCEBU ACTIVA . www.asocebu.com.bo CONSULTORES www.asocebu.com.bo . ASOCEBU ACTIVA . 11 CONSULTORES INSTITUCIONAL Segunda feria ranking en la capital ganadera de Bolivia, FEXPOSIV 2014. Denominada la capital del Cebú en Bolivia, la 22 Feria Exposición Agrícola Ganadera Artesanal de San Ignacio de Velasco, conto con una amplia programación de actividades que se realizaron del 27 de Julio al 03 de Agosto 2014. Durante el desarrollo de esta muestra ferial que por segundo año consecutivo pertenece al circuito de ferias rankeadas por ASOCEBU, participaron 18 cabañas de alta genética con 219 animales de las razas cebuínas, (109 Nelore, 70 Nelore Mocho, 30 Brahman y 10 Gyr Lecheros). Uno de sus atractivos principales y que caracteriza esta fiesta fue la cabalgata de comitivas donde participaron más de 600 jinetes de las diferentes propiedades ganaderas de la zona, las competencias de peonadas, peal, carreras de caballos son otras actividades que agradan a los visitantes de esta muestra ferial. Para el desarrollo del juzgamiento, se conto con la presencia del juez internacional J1 de la ABCZ (Associacao Brasileira dos Criadores de Zebu), el señor Murillo Miranda de Melo, quien tuvo a su cargo juzgar a los ejemplares, valorándolos por aspectos que encuadran en el padrón racial como: la habilidad materna, aplomos correctos, características reproductivas, conformación de carcasa y producción de leche entre otros aspectos. En el aspecto de responsabilidad social, por tercer año consecutivo realizaremos el tan esperado “Club del Cebú” nuestro proyecto social estrella entre la comunidad escolar, el cual pretende incentivar y concienciar a la comunidad escolar a conocer la importancia de la interrelación BOVINO - NATURALEZA - HUMANO, a conocer a los animales que nos proveen de la leche y de la carne y comprender la importancia de estos alimentos para el hombre. Las cifras han sido claras en el año 2012 y 2013, alrededor de 1453 niños y niñas han sido parte de esta experiencia educativa. 12 . ASOCEBU ACTIVA . Se realizaron tres remates de ganado cebú de alto valor genético, con el compromiso de democratizar la genética En el marco de la Fexposiv 2014 realizaron tres remates de ganado cebú de alto valor genético, remate raices chiquitanas organizados por cabaña Jenecherú y cabaña La Francisca, genètica sin fronteras organizado por Cabaña El Trébol y remate expansión chiquitana organizado por ASOCEBU, ademas se realizó un remate de ganado comercial organizado por AGASIV donde se observo el progreso en la calidad del ganado ofertado gracias a la introducción de genética cebuína. Con el compromiso de democratizar la genética, los asociados de nuestra institución llevaron animales especialmente seleccionados que ayudaran a los www.asocebu.com.bo ganaderos de la zona a mejorar la productividad y rentabilidad de su hato ganadero. Fexposiv sin duda alguna es una de las ferias más importantes de la región la cual se convierte en un referente de trabajo serio y responsable a la cabeza de la Asociación de Ganaderos de San Ignacio de Velasco AGASIV dirigida por el Ing. Mario Hugo Castedo y todo su directorio quienes se encuentran comprometidos por el desarrollo sector ganadero en la Chiquitania. Para ellos un reconocimiento por la excelente labor. INSTITUCIONAL Grandes Campeones Fexposiv 2014 Raza Gyr Lechero RGN Expositor Nombre Gran Campeon COL-123 Carlos F. Landivar Sotelo Celta de la Colorada Reservado Gran Campeon COL-120 Carlos F. Landivar Sotelo Cayetano de la Colorada Gran Campeona YNHG-008 Yamil Nacif Hiza Luz San Vicente Reservada Gran Campeona YNHG-014 Yamil Nacif Hiza Camila San Vicente Raza Brahaman RGN Expositor Nombre Gran Campeon LSBR-11051 Luis F. Saavedra Tardio Mr Brooke FIV LSBR Reservado Gran Campeon LSBR-12036 Luis F. Saavedra Tardio Mr. Sheva II TE LSBR Gran Campeona BCAN-2306 Oscar Ciro Pereyra S. Adecimar DA Canaa Reservada Gran Campeona PALB-001 Obdulio y Douglas Ulloa Ms Dasha FIV del Palmarito Raza Nelore Mocho RGN Expositor Nombre Gran Campeon RLC-5624 Jorge Nuñez del Prado Perivolos de La Caldera Reservado Gran Campeon SAUS-A445 Osvaldo Monasterio Rek Iboy FIV Sausalito Gran Campeona TRE-4019 Mario I. Anglarill Serrate Indira de El Trébol Reservada Gran Campeona TRE-4375 Mario I. Anglarill Serrate Lynda FIV de El Trébol Raza Nelore RGN Expositor Nombre Gran Campeon SAUS-9625 Osvaldo Monasterio Rek Indu FIV Sausalito Reservado Gran Campeon GAL-160 Condominio Brabo Bey FIV de Galicia Gran Campeona TRE-4007 Mario I. Anglarill Serrate Guapisima FIV de El Trébol Osvaldo Monasterio N. Lua TE Mafra Reservada Gran Campeona CAMT-3320 www.asocebu.com.bo . ASOCEBU ACTIVA . 13 CONSULTORES INSTITUCIONAL GALERÍA FEXPOSIV 2014 14 . ASOCEBU ACTIVA . www.asocebu.com.bo INSTITUCIONAL GALERÍA FEXPOSIV 2014 www.asocebu.com.bo . ASOCEBU ACTIVA . 15 CONSULTORES La ganadería del Beni y la calidad de los pastos nativos frente a los introducidos Carlos Montaño Campos. Facultad de Ciencias Agrícolas de la Universidad Autónoma del Beni. Docente Investigador, Técnico del Centro de Mejoramiento de Ganado Bovino del Beni. Se describe aspectos generales sobre la ganadería del Beni, describiendo las especies más importantes en la sabana estacional inundable beniana, su valor forrajero y nutritivo, comparando con pastos introducidos, en especial del género Brachiaria. Presenta resultados de trabajos del Centro Nacional de Mejoramiento de Ganado Bovino del Beni y una amplia revisión sobre condiciones climáticas, edáficas y formaciones vegetales. Se destaca las cualidades de los pastos naturales ya que constituyen la principal fuente forrajera con la cual la economía departamental ya que basa su desarrollo en la explotación de ganado de carne. El departamento del Beni tiene en la actividad ganadera, su principal fuente económica productiva. Es a partir del siglo XVII que la ganadería vacuna de carne es introducida al Beni por las misiones jesuíticas. Al momento y desde sus inicios, esta ganadería fue de tipo extensiva, ocupando la sabana natural con su gran diversidad de pastos naturales, para la producción de carne. Se estima que hay más de tres millones de cabezas de ganado en el Beni (Cuadro 1). Los cuadros 2 y 3 dan información sobre las propiedades climáticas, ganaderas y edáficas de la región. En la última década, el bienestar de los animales Por su parte, Sauma (2004), citando a Beck, indica que en el Beni se tiene 110,426 km2 con vegetación de pastos y/o arbustos. De esa superficie, un 81% (casi 90,000 km2) corresponde a la sabana inundable con pastos y arbustos y un 12% (13,000 km2) a bajíos profundos y poco profundos, escenarios donde crece la pastura nativa del Beni. Bajo este marco, la producción extensiva de carne es prácticamente el único sistema posible de producción de rumiantes en las sabanas estacionalmente inundadas del departamento del Beni. Por otra parte, la tenencia de la tierra en la región se “A la hora de aplicar un sistema de pastoreo mejorado, se debe considerar que el nuevo sistema, aparte de aumentar el rendimiento animal, debe ser sustentable, es decir que no degrade el ecosistema; por lo que se debe tener cuidado en la aplicación de nuevas técnicas, respetando la fisiología vegetal para aumentar productividad en las pampas del Beni.” caracteriza por grandes establecimientos privados, frecuentemente-te de varios miles de hectáreas. Los establecimientos medianos oscilan entre 2,000 y 4,000 ha. Entre Beni, Pando y santa Cruz, se estima que se desarrolla el 70% de la población ganadera de Bolivia. 2. El CNMGB y su trabajo en pasturas naturales. En el contexto antes descrito, el Centro Nacional de Mejoramiento de Ganado Bovino (CNMGB) del Beni, de la Universidad Autónoma “José Ballivián”, con la finalidad de aumentar la velocidad de ganancia diaria de peso en bovinos, ha establecido la técnica de pastoreo racional en pasturas de brachiarias. A través de esta técnica, durante los últimos años, se ha conseguido ganancias promedio de 549 g/día en pruebas de ganancia de peso a pasto, de 280 días de duración, con animales Nelore, que han ingresado a las pruebas con 8 a 10 meses de edad (después del destete). Esta ganancia de peso permite que los bovinos alcancen el peso de faeneo (440 kg de peso vivo) a la edad de 24 meses. Este aumento en la velocidad de ganancia de peso, significa un aumento del casi 100%, comparado con el sistema tradicional extensivo que se usa en el Beni (Kohler, 2007). A la hora de aplicar un sistema de pastoreo mejorado, se debe considerar que el nuevo sistema, aparte de aumentar el rendimiento animal, debe ser sustentable, es decir que no degrade el ecosistema; por lo que se debe tener cuidado en la aplicación de www.asocebu.com.bo . ASOCEBU ACTIVA . 23 CONSULTORES CONSULTORES Cuadro 1. Población bovina en el Departamento del Beni, por año, según sexo y edad, enel periodo 1995 a 2000 Cuadro 2. Principales características climáticas, uso ganadero y rango de Capacidad de Carga para la sabana del Beni con cobertura vegetal nativa para la producción de ganado domestico y silvestre Cuadro 3. Características predominantes del suelo en la sabana del Beni 24 . ASOCEBU ACTIVA . www.asocebu.com.bo CONSULTORES www.asocebu.com.bo . ASOCEBU ACTIVA . 25 CONSULTORES CONSULTORES nuevas técnicas, respetando la fisiología vegetal para aumentar productividad en las pampas del Beni. El sistema del pastoreo racional, consiste en proporcionar el alimento necesario a los animales en cantidad suficiente y calidad. En el CNMGB, los potreros tienen superficie de 10 hectáreas y están sub-divididos en dos hectáreas con cerca eléctrica, el tiempo de ocupación es de 2 a 3 días con un periodo de descanso de 30 días en la época lluviosa. En la época seca el tiempo de ocupación es de 1 a 2 días y el periodo de descanso es de 45 a 60, dependiendo de la especie. El CNMGB-Beni, con la finalidad de ir conociendo los diferentes factores envueltos en el manejo de pasturas nativas, ha desarrollado algunas investigaciones en esta área, tanto en potreros con pastos nativos en el propio CNMGB en Trinidad y en algunas estancias próximas a San Ramón y San Joaquín en la provincia Mamoré. 3. Producción y calidad de los pastos nativos de la sabana beniana. En base a trabajos realizados en San Ramón, San Joaquín y en Trinidad (Cuadro 4) por el CNMGB en los años 2003 y 2005, se puede afirmar que la calidad (valor nutritivo) de los pastos nativos, es similar y en algunos casos superior a los pastos introducidos o cultivados, en especial a las especies del género Brachiaria (Cuadro 4 y 5). Sin embargo, la cantidad producida en base seca por hectárea por año, en las pampas ocupadas con pastos nativos, es 3 a 4 veces menor que los pastos introducidos, de ahí su menor capacidad de carga: 0.3 a 0.5 UA/ha/año (Unidades Animal por hectárea por año) frente a 1.0 a 1.3 UA/ ha/año en pastos cultivados o introducidos (se considera 1 U.A = 400 kg de peso vivo, Kohler, 2007). De acuerdo con el trabajo del CNMGB, en la provincia Mamoré, se ha medido que la producción anual de la pradera nativa, en 3 diferentes unidades de paisaje o fitofisionomías, es de alrededor de 4,600 kgMS/ha/año. Los rendimientos totales de la pradera nativa en la provincia Mamoré, no son muy bajos cuando son comparados con los rendimientos de los potreros con pastos introducidos o cultivados (Brachiaria, principalmente); pero se debe considerar que no todo el pasto que produce la 26 . ASOCEBU ACTIVA . “Se debe considerar que no todo el pasto que produce la pradera nativa, va a ser consumido por el ganado, ya que estos tienen preferencia por algunos pastos” pradera nativa, va a ser consumido por el ganado, ya que estos tienen preferencia por algunos pastos. Por tal motivo, para calcular la capacidad de carga animal, se debe tomar en cuenta solo la producción de los pastos mayormente consumidos por el ganado (Kohler, 2007). Según las tablas de la NRC (USA, 2004), una vaca con cría con un peso promedio de Según las tablas de la NRC (USA, 2004), una vaca con cría con un peso promedio de 400 kg de peso vivo, para mantener su peso necesita ingerir diariamente 9.3 kg de materia seca con 9.2% de proteína bruta y 57% de Nutrientes Digestibles Totales, parámetros que se consiguen con la pastura predominante en las sabanas del Beni. 4. Principales especies nativas para la ganadería beniana. Diversos autores han identificado las principales especies forrajeras nativas para las sabanas del Beni. www.asocebu.com.bo Así, el Cuadro 6 detalla los principales géneros y especies predominantes en la eco región de sabana parcial y estacionalmente inundada, eco región propia donde la ganadería beniana se desarrolla. Finalmente, Beck y Sanjinés (2006) destacan 96 especies de pastos nativos principales en la sabana húmeda beniana a lo largo del río Yacuma, entre Santa Rosa y Santa Ana de Yacuma, agrupados en Gramíneas; Graminoides; Hierbas acuáticas; Hierbas y subarbustos; Arbustos y árboles; Lianas - Bejucos El listado completo se presenta en el Cuadro 7 y detalla, en la columna de observaciones, las cualidades forrajeras de cada especie o si acaso éstas no tienen esta relevancia y por el contrario son perjudiciales desde el punto de vista nutricional. CONSULTORES Cuadro 4. Producción de materia seca (MS); Nutrientes Digestibles Totales (NDT); Proteína Bruta (PB), Fibra Bruta (FB) y Ceniza (CC) de las principales especies forrajeras nativas de potreros de investigación en el CNMGB – Beni Cuadro 5. Valores de proteína bruta o cruda, fibra cruda, macro y micro elementos en tres especies de Brachiaria estudiadas en el CNMGB-Beni Cuadro 6. Comunidades vegetales y principales géneros y especies encontrados en las sabanas estacionalmente inundadas del Beni, para la producción de rumiantes. www.asocebu.com.bo . ASOCEBU ACTIVA . 27 CONSULTORES INSTITUCIONAL Conociendo a nuestros tratadores La historia de la ganadería en nuestro país, es la historia de su gente, de sus esfuerzos y compromisos por lograr superar los niveles de calidad de sus cabañas y sobre todo de las razas cebuínas en Bolivia. Fidel Chao, entro a trabajar en Hacienda Nelorí hace mas de 9 años, y se ha sabido ganar la confianza y el respeto de todos sus compañeros de trabajo, se crió y trabajó con su padre en los campos benianos hasta los 12 años, nos cuenta que gusta mucho de la raza Nelore, Fidel quien ha recibido varias veces el reconocimiento al mejor tratador de la razas Brahman y Nelore en las diferentes ferias a las que ha asistido desde el año 2006 (primera participación como tratador de animales de concurso), su rutina diaria empieza bien temprano atendiendo todas las necesidades que los animales de la cabaña necesitan, “Un vaquero siempre está al tanto del ganado” “El ganado depende de nosotros y tenemos que estar ahí para ayudarles”. Eso puede significar trasladar el ganado de una zona donde ya no hay más agua o pasto, o ayudar a una vaca a parir, aseguró. Todo empieza revisando las pesebreras verificando que todos los ejemplares se encuentren bien, alimenta a los animales con una dieta especifica a base de balanceado, revisa su cronograma de baños y saca a caminar a los animales que van a concurso, posteriormente se dedica a las otras actividades rutinarias que la hacienda realiza, en las noches capacita a sus compañeros de trabajo mientras simulan un juzgamiento de ganando, transmitiéndoles así todo su conocimiento, practicando intensamente como manejar y parar a los animales para mostrar el potencial genético que ellos y la cabaña tienen en frente de los jueces internacionales de la ABCZ que vienen a juzgarlos, buscando obtener así los tan esperados reconocimientos. Las funciones y responsabilidades del personal de campo son objetivos y metas trazadas por la cabaña. Por lo tanto, primero es necesario que el propietario explique con claridad cuál es el propósito de la producción y el tipo de negocio que la estancia desarrolla. A partir del conocimiento y la comprensión del personal de campo, queda más fácil estructurar sus actividades diarias y la planificación anual, ya que todo está dirigido hacia el logro de los objetivos que se establezcan. Beto Pereira de Cabaña La Colorada fue el ganador del premio al mejor tratador de la raza Gyr Lechero durante Fexposiv 2014, apasionado por el campo desde niño aprendió los conocimientos necesarios de la ganadería gracias a su abuelo, titulado de la carrera de Agropecuaria en la Universidad Evangélica Boliviana UEB en el año 2008, nos cuenta que se siente muy motivado de haber recibido este 28 . ASOCEBU ACTIVA . “Un vaquero siempre está al tanto del ganado” “El ganado depende de nosotros y tenemos que estar ahí para ayudarles”. reconocimiento, asegura que seguirá mejorando y capacitándose para ser el técnico mejor preparado de su cabaña, tiene conocimientos sobre inseminación artificial, realiza el control lechero y está aprendiendo a acasalar con el Dr. Carlos Landivar Sotelo propietario de la cabaña, su rutina diaria comienza bien temprano (algo bien característico del trabajo en las diferentes cabañas), alimentando a los animales y poniéndole la jáquima a los terneros para amansarlos, luego son llevados a lo que él llama “La escuelita” lugar donde son amamantados los terneros 3 veces al día, posteriormente baña a los animales de pista cada día de por medio y los lleva a lo que simula ser la pista de juzgamiento que tienen en la cabaña para entrenar a los animales que van a concurso. La historia no es muy diferente para André Luiz de Araujo, empezó a sus 12 años trabajando con su padre con ganado lechero. A sus 16 años se traslado a Brasilia y comenzó a trabajar en www.asocebu.com.bo Agropecuaria Palma con ganado Nelore de pista y es ahí donde nació su pasión por esta raza. Comenzó como ayudante y después paso a ser encargado de chochera, posteriormente se fue a trabajar al estado de Goiás en la hacienda HP donde trabajó casi 2 años también con ganado de pista de raza Nelore. Después trabajó en la reconocidísima chacra Naviraí en Uberaba MGBrasil, ahí era encargado de preparar los toros para central y remates de las razas Nelore, Nelore Mocho, Brahman y Guzerá, fue en Naviraí que conoció al casqueador de ganado J.E. Gancho y comenzó a trabajar con él durante 4 años donde aprendió toda la técnica de casqueo, empezó como ayudante hasta titular de casqueo, actualmente su profesor de casqueo lo recomendó para trabajar en Sausalito, donde ya lleva 3 años de trabajo como encargado de cochera. CONSULTORES www.asocebu.com.bo . ASOCEBU ACTIVA . 29 CONSULTORES INSTITUCIONAL Es un convencido que el trabajo en equipo es la mayor fortaleza para alcanzar las metas de la cabaña, “No soy el mejor tratador, todo el equipo es importante, sin la ayuda de mis compañeros no tendríamos el prestigio que tenemos” asegura él. Recorremos varias ferias en todo el país, preparamos los animales, los alimentamos y los ponemos en las condiciones optimas para el juzgamiento, dando así nuestro aporte al gran potencial de las razas cebuínas en nuestra región y en especial al prestigio de la cabaña a la cual pertenecemos. Somos la imagen de las cabañas a las que representamos, siempre debemos mantener el orden, la limpieza y los buenos modales frente al publico que nos visita y a nuestros colegas de trabajo, con los cuales compartimos experiencias y luchamos día a día, las relaciones con los compañeros de trabajo es de gran importancia, asegura Diego Molina tratador de cabaña El Trébol y ganador del título al mejor tratador de la raza Nelore durante Fexpsiv 2014, nacido en Santa Ana de Yacuma Beni, este beniano de corazón con su espíritu fiel de progreso, trabaja día a día con eficiencia y honestidad, procurando mejorar en la atención a las necesidades de cada uno de los ejemplares que están a su cargo, con grandes deseos de superación personal, esfuerzo, energía, imaginación y creatividad trabaja por el desarrollo y bienestar personal y de su familia. El Gerente Técnico de ASOCEBU el Lic. Eduardo Jordan Landivar, asegura que el rol que desempeña el tratador en la cabaña y especialmente en la pista de juzgamiento es de gran importancia para los objetivos, marketing y prestigio de las cabañas, los concursos son los principales eventos donde se muestra lo mejor de su genética y lo ponen a prueba frente a otros animales de características similares. André Luiz de Araújo Mejor tratador de la raza Nelore Mocho Fexposiv 2014 Alberto Pereira (Beto) Mejor tratador de la raza Gyr Lechero Fexposiv 2014 Fecha de Nac. 01 Julio 1985 (29 años) Lugar de Nac. Petrolina - Goias, Brasil Trabajo Actual: Sausalito (3 años) Trayectria: Agro. Palma - Brasilia (3 años) Hacienda HP (1 año) Hacienda Naviraí (1 año) Fecha de Nac. 23 Octubre 1989 (24 años) Lugar de Nac. Santa Cruz Trabajo Actual: Cabaña La Colorada (1 año) Trayectria: Cabaña Moxos Cabaña Alyashira Diego Molina Cayuba Mejor tratador de la raza Nelore Fexposiv 2014 Fidel Chao Mejor tratador de la raza Brahman Fexposiv 2014 Fecha de Nac. 1989 (24 años) Lugar de Nac. Santa Ana de Yacuma - Beni Trabajo Actual: Cabaña El Trébol (3 años) Trayectria: Cabaña San Silvestre (2 años) Cabaña Camilita (1 año) Fecha de Nac. 24 Octubre 1979 (34 años) Lugar de Nac. Reyes, Beni Trabajo Actual: Hacienda Nelorí (9 años) Trayectria: Hacienda El Carmen del Ruíz El actual reglamento del concurso de mejor tratador de la feria calificado por los jueces evalúa los siguientes puntos: a) Presentación y conocimiento de sus animales durante el juzgamiento. b) Respeto al personal de campo de la feria y compañeros de trabajo. c) Colaboración juzgamiento. al desarrollo normal del d) Uniforme y presencia personal durante toda la feria exposición. A partir de la feria Expocruz 2014 se implemento un nuevo incentivo a los tratadores con el concurso al Mejor Pabellón de la feria, donde se pretende premiar con dinero en efectivo, el trabajo en equipo de todos los tratadores de un mismo pabellón, se evaluaran aspectos como: la limpieza de cama de los animales, limpieza de bebederos y comederos, presencia de tratadores uniformados y bien aseados, atención al público (conocer la edad y la genealogía de sus animales y tener educación al responder), respeto hacia los demás tratadores y trabajadores en general y la buena conducta entre otros. 30 . ASOCEBU ACTIVA . www.asocebu.com.bo INSTITUCIONAL www.asocebu.com.bo . ASOCEBU ACTIVA . 31 CONSULTORES NOTICIAS ERWIN REK LÓPEZ, PRESIDENTE DE ASOCEBU “Vamos a promover la exportación de materiales genéticos” El flamante Presidente de la Asociación Boliviana de Criadores de Cebú (ASOCEBÚ) Ing. Erwin Rek López es un hombre de campo y emprendedor en la ciudad, ganadero de mucha experiencia en su área, conocedor de zonas rurales y emprendedor reconocido, participante destacado con su Cabaña Nelorek, expositor y ganador de varios campeonatos con sus ejemplares de alta genética en la feria ganadera de la FEXPOCRUZ, también es past presidente de FEGASACRUZ, CAO, fundador de la Confederación Ganadera de Bolivia (CONGABOL) y de la Confederación Agropecuarios Nacional (CONFEAGRO). Fue posesionado en salones de FEXPOCRUZ junto a su nuevo Directorio, el trabajo que realizará en favor de los socios de la entidad cebuína, donde manifiesta que en su gestión trabajará por el fortalecimiento institucional de la asociación, pero sobre todo en concretar la exportación de materiales genéticos, y que el país recientemente ha sido declarado libre de libre aftosa con vacunación, lo cual debe ser aprovechado por el potencial de la genética de las razas cebuínas en nuestro país. El Ing. Rek, quien viene de una familia de tradición ganadera y que representa a una tercera generación; personalmente es sagaz y sencillo, de sonrisa amplia y amable, es llamado por sus familiares y amigo cariñosamente “Chino Rek”. Es también un reconocido dirigente pecuario, creé que para exportar materiales genéticos de Bolivia hacia otros países se requiere el apoyo del gobierno a través de los servicios sanitarios, firmando convenios con sus pares internacionales para evitar trabas sanitarias. Asimismo indicó que la ganadería boliviana necesita políticas claras como la norma de desmontes, que permita aumentar la producción ganadera en el país en los próximos años. Creo que algo importante a realizar es el fortalecimiento institucional de la asociación, el mismo que ha venido mejorando y eso lo vemos por el gran número de asociados de la entidad. Sin embargo viendo las condiciones del país, vamos a promover la exportación de materiales genéticos, el haber vencido la fiebre aftosa y ser declarado país libre de fiebre aftosa con vacunación, nos permite suscribir los respectivos protocolos sanitarios con los países que estén interesados en nuestra genética y de esta manera poder exportar reproductores, matrices, semen y embriones. Creemos que el nivel alcanzado por la genética boliviana es muy reconocido en el espectro internacional, por lo tanto las razas cebuínas en este momento tienen gran difusión por sus condiciones de adaptación a diferentes ecosistemas tropicales y sub tropicales, y por eso creemos que es el momento de llegar a los mercados internacionales. Es muy importante la participación del Estado, porque son los gobiernos los que suscriben los convenios a través de su servicios sanitarios con sus pares internacionales, entonces las carteras correspondientes al tema de sanidad animal son las que deben tener una interrelación con el sector privado y hacer las gestiones para agilizar los trámites y facilitar la exportación de materiales genéticos. 32 . ASOCEBU ACTIVA . Exportación de materiales genéticos a corto plazo Si porque es voluntad del gobierno poder concretar esto. Sí hay dinamismo a la gestiones con mucha facilidad podríamos estar exportando en muy corto plazo. Creo que estamos en franco crecimiento - opina Rek- Sin lugar a dudas el cebú ha demostrado un cierto grado de rusticidad y adaptación del trópico, es la raza de mayor difusión y crecimiento en el país. Esto se está dando por las inversiones que están realizando los ganaderos en el país, y una prueba de ello que tres terceras partes de la ganadería en Bolivia son razas cebuínas, tal vez no puras, pero están relacionadas con el cebú. El desarrollo genético ha sido un esfuerzo privado, aunque en su momento tuvimos apoyos importantes, el caso de la Cooperación Japonesa con el JICA, que tuvo su mérito en hacer el primer Centro de Recolección de Semen, que apoyo al desarrollo genético de las razas cebuínas, pero creemos que los asociados de ASOCEBU han sido los grandes responsables de la calidad genética que tenemos actualmente; afirma el nuevo Presidente de ASOCEBÚ. - Erwin Rek, sonríe y continua - Creo que debemos destacar el empuje y las aspiraciones que siempre han tenido los ganaderos bolivianos. Nunca dejaron atrás todos los mecanismos técnicos que hubieran para evolucionar, se empezaron usando toros mejoradores, después inseminación artificial, luego las trasferencias de embriones y hoy la fertilización in vitro, técnicas que paulatinamente se fueron introduciendo y www.asocebu.com.bo “Vamos a promover la exportación de materiales genéticos, el haber vencido a la Fiebre Aftosa y ser declarado país libre de fiebre aftosa con vacunación, nos permite suscribir los respectivos protocolos sanitarios con los países que estén interesados en nuestra genética y de esta manera poder exportar reproductores, matrices, semen y embriones.” utilizando masivamente en la ganadería cebuína del país en los últimos 20 años, lo cual nos permite equipararnos con potencias genéticas de razas cebuínas como Brasil y esto nos enorgullece a todos, porque creemos que es un trabajo desarrollado con mucha responsabilidad. Creo que la democratización de la genética es un aspecto fundamental, democratizar y llegar a todos los espectros productivos y unidades productivas del país - afirma Rek- En este aspecto creemos que el esfuerzo privado de poder llegar con las ferias ganaderas constituye un gran incentivo, motivación, difusión de lo que es la genética. El hecho de llegar a una democratización de la genética, de llevar en las diferentes ferias ganaderas provinciales, es un aspecto importante y muchos municipios están coadyuvando esta labor de apoyar al pequeño productor. Sí existieran instituciones, organismos y el estado mismo promoviera el uso de la tecnología, creemos que daría paso para apoyar a los sectores que son los que necesitan esta transferencia de tecnología. Fuente: notiboliviarural CONSULTORES NOTICIAS ACTO DE POSESIÓN DIRECTORIO DE ASOCEBU 2014 - 2016 La Asociación Boliviana de Criadores de Cebú – ASOCEBU, cuenta con nuevo directorio por el periodo 20142016 que fué posesionado en salones de la EXPOCRUZ. Productores de gran experiencia en la cría de ganado del cebú, acompañaran al Rek en esta misión que les ha encomendado su institución. Dirigente Institucional que presidio en el pasado meritorias instituciones gremiales agropecuarias. En Asamblea anual de asociados se llevo a cabo la elección del nuevo directorio de la Asociación Boliviana de Criadores de Cebú – ASOCEBU, que regirá los destinos de la institución por el Periodo 2014-2016, resultando elegido Presidente el Ing. Erwin Rek López, activo Productor Ganadero y Criador de Razas Cebuínas, además de reconocido Vicepresidente: Dr. Eduardo Egüez El Hage 34 . ASOCEBU ACTIVA . El nuevo Directorio quedo conformado de la siguiente manera: Presidente: Ing. Erwin Rek López Secretario: Dr. Javier Landivar Mercado Tesorero: Lic. Yamil Nacif Nacif www.asocebu.com.bo Directores: Ing. Mario Anglarill Serrate Ing. Luis Fernando Saavedra B Dr. Oscar Chávez Dr. Eduardo Añez Lic. Julio Nacif Olhagaray Sra. Gina Ferioli B Dr. Henrry Bruckner Dr. Roque Edmundo Urey Jordan TRIBUNAL DE HONOR: Dr. Ráfael Suárez Lorente Ing. Marcelo Estenssoro C Lic. Romer Osuna B A esta nueva directiva le deseamos el mayor de los éxitos en sus funciones de esta prestigiosa institución. CONSULTORES www.asocebu.com.bo . ASOCEBU ACTIVA . 35 CONSULTORES NOTICIAS GALERÍA POSESIÓN DEL DIRECTORIO ASOCEBU 36 . ASOCEBU ACTIVA . www.asocebu.com.bo CONSULTORES NOTICIAS BRASIL Y PARAGUAY SERÍAN DESTINOS DE GENÉTICA BOLIVIANA Una de las solicitudes planteadas por el sector ganadero al Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria (SENASAG) en los últimos años, es gestionar convenios con países vecinos para exportar semen bovino, embriones y reproductores en pie. El Director Nacional del Senasag Mauricio Ordoñez, dijo que al parecer que este pedido se podría concretar en un corto plazo, toda vez que el servicio sanitario oficial tiene avances importantes con sus pares de Paraguay y Brasil para poder exportar e importar materiales genéticos de los mencionados países. Informó Ordoñez dijo que el Senasag y las entidades ganaderas, Fegasacruz, Asocebú acordarán cronogramas de visitas de funcionarios de los servicios sanitarios de Paraguay y Brasil a nuestro país, para firmar un convenio y establecer los protocolos marcos y de esta manera exportar e importar ganado y materiales genéticos, dijo. Además que en pasados días el Servicio envió una comisión para reunirse con sus pares del Brasil y Paraguay para poder establecer los protocolos sanitarios y poder realizar la exportación de semen bovino, embriones y ganado en pie de alto valor genético. En el marco de la FEXPOCRUZ Sostuvo que el próximo mes de septiembre en el marco de la Fexpocruz se espera la visita de productores ganaderos y del Servicio Pecuario Oficial de Paraguay (SENACSA), para conocer los centros de producción de carne y ver las condiciones en las cuales los ganaderos de los países están generando genética bovina, dijo. EL Fideicomiso de 30 millones de dólares. El Director del Senasag, informó también que el repoblamiento ganadero del fideicomiso de los 30 millones de dólares, se realizará con ganado del Brasil, tomando en cuenta que el ganado Nelore se adapta a las condiciones de nuestro medio. “Hace algunos días enviamos una comisión al Brasil encabezada por el Director Nacional de Sanidad Animal del Senasag, Javier Suárez, quien estableció una reunión con ejecutivos del servicio sanitario de aquel país, para establecer los protocolos, requisitos zoosanitarios para ver la posibilidad de exportación e importación de materiales genéticos”, afirmó Ordoñez. EL Cronograma de funcionarios de Paraguay y Brasil Fuente: notiboliviarural SEGUNDA ETAPA DE NACIONALIZACIÓN DE TRACTORES Y MAQUINARIA AGRÍCOLA En esta segunda etapa de nacionalizacion de tractores y maquinaria agrícola será a partir del 3 de Julio hasta el 31 de Octubre del 2014, la aduana procederá con la etapa de nacionalización de tractores y maquinaria agrícola. para este trámite el propietario debe presentar • Original y fotocopia simple del “ Formulario de relevamiento de información del tractor y/o maquinaria agrícola”. • Original y fotocopia simple (firmada) del documento de identificación. • formularios con fotografías a color del tractor/maquinaria de 10x15cm, la 1ra foto frontal, 2da foto lateral izquierdo, 3ra foto lateral derecho, 4ta foto parte posterior y quinta foto de la plaqueta (en caso de 38 . ASOCEBU ACTIVA . existir), las fotos deben ser pegadas en formularios disponibles en el portal web de la aduana nacional o de Fegasacruz. La atención en dependencias aduaneras será de acuerdo al Cronograma que se encuentra en el portal web de la aduana y en el de Fegasacruz. Complementariamente, la aduana tiene previsto el desplazamiento de brigadas móviles en San Ramón, San Ignacio, Roboré y Camiri, las mismas estarán ubicadas en las asociaciones de ganaderos de los municipios anteriormente mencionados. Fuente: FEGASACRUZ www.asocebu.com.bo CONSULTORES NOTICIAS SAN IGNACIO DE VELASCO LIDERA LA PRODUCCIÓN GANADERA EN SANTA CRUZ La ganadería en el Municipio de San Ignacio de Velasco ubicado a 476 kilómetros al Este de la ciudad de Santa Cruz, ha crecido en los últimos cuatro años, a tal punto de situarlo en primer lugar de producción ganadera del departamento cruceño de tener 112.000 bovinos en el año 2010, en la actualidad cuenta con 528.000 cabezas de ganado. La información es de la Asociación de Ganaderos de San Ignacio de Velasco (AGASIV) su Presidente el productor Mario Hugo Castedo, informó que el crecimiento de la ganadería en San Ignacio se debe a las buenas condiciones que hay en la zona y por las inversiones que han realizado empresarios, que han convertido las haciendas en empresas ganaderas, generando empleos a profesionales veterinarios y zootecnistas. Creció el 400 % el hato ganadero “En estos últimos 4 años hemos crecido el 400% en hato ganadero, la ganadería se ha volcado en nuestra región Chiquitana y eso es porque no tenemos inundaciones, las tierras no son caras en relación a las que están cerca de Santa Cruz. La ganadería en San Ignacio hoy se maneja como empresa, hay empresarios que tienen más de 30.000 cabezas de ganado, lo cual ha generado un impacto grande en la ganadería”, expresó Castedo. Líder de la producción ganadera en el departamento de Santa Cruz Castedo explicó que el municipio de San Ignacio de Velasco lideriza la producción ganadera en el departamento de Santa Cruz, tomando en cuenta que en la zona se cría una importante cantidad de bovinos, que luego llegan a la zona integrada para ser terminada. Es decir que San Ignacio se crían los toritos y vaquillas, para después ser traslados a propiedades cercanas a la ciudad, donde son acabados con sistemas intensivos de engordes, antes de ir a los frigoríficos y centros de abate. Producción de buena calidad El Dirigente ganadero explicó que la carne de buena calidad genética, y que esto se ha mejorado gracias a los criadores de razas cebuinas, quienes han democratizado el mejoramiento genético en diferentes municipios del departamento. “Hoy estamos sacando animales de 18 meses con el mismo peso que sacábamos antes con animales de 36 meses de edad”, dijo Castedo. Ferias productivas que promociona el gobierno El Ganadero Mario Castedo quien también es Director de la Federación de Ganaderos de Santa Cruz (FEGASACRUZ), se refirió a las ferias productivas que promociona el gobierno para no especular con el precio de la carne en los mercados, dijo que éstas no son la solución al problema de la carne y que más bien el gobierno debería trabajar en proyectos estructurales que permitan aumentar la producción de carne, toda vez que la bonanza económica que existe en el país está permitiendo que haya una alta demanda de carne difícil de cumplir. Planteamiento de la Federación de Ganaderos al gobierno. “Hemos hecho un planteamiento de la Federación de Ganaderos al gobierno, pero hemos sido escuchados a medias. Debemos arreglar los problemas del Beni soluciones reales. El Presidente de FEGASACRUZ ha presentado al gobierno un proyecto para poder crecer mucho más y tener más oferta de carne”, expresó Castedo, quien agregó que se debe tener cuidado en la venta de carne en ferias sin las condiciones adecuadas de sanidad. Registro del hato ganadero Según registro de campaña de vacunación contra la aftosa En el Municipio de San Ignacio de Velasco hay un hato ganadero de 528.000 cabezas de ganado y 2.500 productores. www.asocebu.com.bo . ASOCEBU ACTIVA . 39 CONSULTORES EMPRESA LA CASONA, NUEVO CENTRO DE REMATES. “Tenemos una infraestructura pensada en hacer remates ágiles, poniendo en acción las buenas prácticas pecuarias y de manejo de los animales.” Con el propósito de brindar mayores condiciones logísticas y técnicas en el proceso de comercialización del ganado bovino, un grupo de empresarios cruceños, inauguraron en meses pasados, el cuarto centro de remate denominado “La Casona” Centro de Remates, cuya capacidad podrá albergar hasta 2.200 animales por día, ubicada en el kilómetro 6 de la doble vía a Cotoca. La finalidad del centro de remates La Casona es de brindar un servicio ágil, dinámico y transparente a los ganaderos y comercializadores de la región. “Tenemos una infraestructura pensada en hacer remates ágiles, poniendo en acción las buenas prácticas pecuarias y de manejo de los animales” afirmó Suárez. Consideran que son la mejor alternativa para comprar y vender ganado. “Nuestros colaboradores y el equipo de trabajo cuentan con una visión moderna del negocio de comercialización, prevaleciendo como valores fundamentales la honestidad, transparencia y altísimo sentido de servicio para con nuestros clientes”. concluyó Rodrigo Características del centro Moderna infraestructura con 90 corrales. Balanza calibrada para 20 mil kilogramos de remate de ganado y carne. Atención permanente 24 horas de Lunes a Domingo. Pago inmediato. Potreros de descanso Transporte seguro, y a bajo costo. L a finalidad del “ centro de remates La Casona es de brindar un servicio ágil, dinámico y transparente a los ganaderos y comercializadores de la región” Rodrigo Suárez Moreno Gerente General LA CASONA CENTRO DE REMATES 40 . ASOCEBU ACTIVA . www.asocebu.com.bo Con una experiencia de nueve años al servicio del sector ganadero en centros de remates del departamento de Santa Cruz. y más de 4000 remates realizados en todo el país, preside ahora la gerencia de esta importante empresa. CONSULTORES CONSULTORES 42 . ASOCEBU ACTIVA . www.asocebu.com.bo ASOCIADOS Alejandro y Pedro Reynaldo diaz Salek Cabaña Cupesi (5913) 3375184 - 3375184 (591) 77639158 - 77024314 [email protected] -Santa Cruz Andres Y FERNANDO Romero P. Antonio Nogales Asbún Cabaña Nogales del Río (5913) 3391916 - 3372929 [email protected] [email protected] Ñuflo de Chávez - Santa Cruz Bertrand de Lassus Dufresne Cabaña La Lusitania (5913) 3572178 - 3580945 Warnes - Santa Cruz Billy Joe Miles Rancho BJ (5913) 3432281 (591) 76664408 [email protected] - [email protected] Chiquitos, Pozo del Tigre Bernardo Y Ricardo Vaca Argandoña Cabaña Galicia I (5913) 3530693 - 3530696 (591) 77003333 [email protected] Santa Cruz CABAÑA LAGUNA CORAZÓN (5913) 3461035 - 3479130 - 3479179 [email protected] [email protected] Chiquitos, San José carlos y AxeL bruckner Cabaña Totaitú (5913) 3425759 (591) 71636007 - 77310623 [email protected] Sara, Loma alta - Santa Cruz Carlos Fuchtner Soruco Cabaña Hernanos Fuchtner (5913) 3448898 (591) 77657020 [email protected] Santa Cruz Carlos Montaño De La Jaille Cabaña Sapicua (5913) 3399852 (591) 76004360 Santa Cruz Carlos Novaes Guimaraes Cabaña Joya de la India (00-1155) 5588400 (591) 77310050 [email protected] Santa Cruz Carlos Landivar Vilar Cabaña Nueva Venecia (5913) 3414243 - 3414442 (591) 78002809 [email protected] Chiquitos, Cañada Larga Carlos Alfonso Roca Voss Cabaña RC (5913) 3329600 - 3368487 (591) 78002809 Cotoca - Santa Cruz Carlos A. Monasterio Céspedes Rancho La Tranquera (5913) 3327782 (591) 77362007 - 75649104 [email protected] San Javier - Santa Cruz Carlos F. Landivar Sotelo Cabaña La Colorada (5913) 3323334 (591) 76009960 [email protected] - [email protected] Andres Ibañez - Santa Cruz Chojun Oshiro Miyazato Cabaña Kadena de Nelore (591) 77334078 [email protected] Okinawa - Santa Cruz Ciro Añez Ruiz Cabaña Rio Grande (5913) 3348231 - 3360407 (591) 65056886 [email protected] Cordillera, Pailon Sur Cristobal Roda V. Cabaña Benasal (5913) 3423836 - 3426686 [email protected] Santa Cruz Daniel Zalzer Cuellar Cabaña Palmira (5913) 3422828 - 3420752 (591) 76036678 - 77654764 [email protected] Urubo - Santa Cruz DomingoNazer Calabi Cabaña Los Sauces (5913) 3515314 - 3515350 (591) 76036678 - 77654764 Santa Cruz Douglasy obdulio Ulloa Cabaña La Francisca (5913) 3476773 - 3489937 (591) 76000745- 773-91669 [email protected] Pailón - Santa Cruz Edmundo Farah Paz Cabaña El Cabildo (5913) 3428482 - 3428256 (591) 76013333 [email protected] San Juan de Palometillas - Santa Cruz Edson Oliveira Vaca Cabaña Nueva India (5913) 3331237 (591) 76371030 - 75016112 - 67740394 [email protected] Santa Cruz EduardoBruno Velasco Cabaña Chaco Lejos (5913) 3422486 (591) 77640111 [email protected] Ñuflo de Chávez - Santa Cruz EduardoEguez El Hage Cabaña Curichi Grande (5913) 3336696 - 3231045 (591) 75021542 - 75021543 [email protected] Montero - Santa Cruz Eduardo Ciro Añez Saucedo Cabaña Las Madres (5913) 3348250 - 3360407 (591) 77397742 - 71608994 - 71608994 [email protected] Chiquitos - Santa Cruz SOCIOS SANTA CRUZ Cabaña Rincon Chuchio (5913) 3484395 - 3426665 [email protected] [email protected] [email protected] Santa Cruz www.asocebu.com.bo . ASOCEBU ACTIVA . 43 CONSULTORES ASOCIADOS 44 Enrique F. Wagner Manslau Cabaña Flamboyanes (5913) 3421125 (591) 77689898 [email protected] Cordillera, Pailon Sur - Santa Cruz Erick Kenneth Bottger Robertson Hacienda Santa Ana (5913) 3597834 Santa Cruz Erwin Rek Lopez Cabaña Nelorek (5913) 3327077 (591) 77393093 [email protected] - [email protected] [email protected] - Santa Cruz Ernesto Barón Saucedo Hacienda La Graciosa (5913) 3333727 – 3335066 – 3332410 (591) 77091999 – 77333322 [email protected] Santa Cruz Fabio Luis Garcia Vaca Cabaña Buena Suerte (591) 77371562 [email protected] Santa Cruz Fatima Rivero de Aguilera Miguel Aguilera Cabaña Versalles (5913) (591) Buen Retiro - Santa Cruz Fernando Ibañez Cuellar Cabaña Sicurí (5913) 3530615 (591) 77612777 - 75647081 [email protected] [email protected] - Santa Cruz Fernando Roca PEña Cabaña Parabanó (5913) 3337875 [email protected] [email protected] Santa Cruz Francisco J. Borenstein S. Cabaña San Francisco (5913) 3519149 (591) 77036116 [email protected] Santa Cruz Francisco J. Fernandez De Arevalo Cabaña La Purisima (5913) 3642665 (591) 72154450 - 76349900 [email protected] [email protected] - Chiquitos - Santa Cruz Francisco Marchett Cabaña Francesca (5913) 3484802 Santa Cruz Fulvio Ferrero Cabaña Santa Cecilia (5913) 3347360 - 3347411 - 3347438 [email protected] Okinawa - Santa Cruz Fundacion Cetabol (5913) 9318130 - 9318151 (591) 78516113 - 78515822 - 77395715 [email protected] - [email protected] Okinawa II - Santa Cruz Flavio Roberto Gibrin Guissoni Agropecuaria Cachoeira (5913) 3344787 Santa Cruz Georg Walter Maier Y Lydia Maier Cabaña Maier (5913) 3340288 (591) 77348550 [email protected] Guarayos - Santa Cruz Gina Ferioli Balcazar Rancho Círculo A (5913) 3584239 - 3534169 (591) 71653557 - 78440900 [email protected] San Isidro, Ichilo - Santa Cruz Glovert Esteban Eguez F. Hacienda El Achachairu (5913) 3336696 - 3231045 (591) 75021542 - 75021543 [email protected] Montero - Santa Cruz GonzaloMontaño Cabrera Hacienda La Esmeralda (5913) 3585269 - 3396545 (591) 76339933 [email protected] Cordillera, Rio Seco - Santa Cruz GonzaloMontenegro Virreira Cabaña Los Búhos (5913) 3579266 - 3579244 (591) 77690987 - 77393266 [email protected] - [email protected] Andrés Ibañez, Cotoca - Santa Cruz Haciendas Ganaderas Chiquitanas (5913) 3572178 (591) 72125390 [email protected] Chiquitos, Pozo del Tigre - Santa Cruz Hector Marcelo Rodriguez Cabaña El Tural (5913) 3448610 - 3419977 (591) 72142353 [email protected] [email protected] - Santa Cruz Infocal Escuela Técnica Pecuaria (5913) 3462992 - 9643141 [email protected] [email protected] Chiquitos, Concepción - Santa Cruz Isamu Chibana Nagahama Cabaña Capiguara (5913) 3423707 (591) 78055706 [email protected] Okinawa I - Santa Cruz Ivan Gomel Alves Cabaña HC (5913) 3418588 (591) 77094409 [email protected] [email protected] - Chiquitos - Santa Cruz Jaime Cuellar Richter Cabaña Mamoré (591) 72827007 Santa Cruz Jaime Miguel Nieme Mendez Cabaña Rincón del Urucú (5913) 3367753 - 3367591 (591) 77030041 [email protected] - [email protected] Portachuelo - Santa Cruz Jaime Montero Ibañez Rancho La Florida (5913) 3710707 (591) 73181818 [email protected] Santa Cruz . ASOCEBU ACTIVA . www.asocebu.com.bo ASOCIADOS Joao Geraldo Raymundo Agropecuaria Cerro Alto Ltda. (5913) 3418576 - 3453797 - 3453800 (591) 67894946 [email protected] Chiquitos, El Carmen Ribero Torrez - Santa Cruz Joao Roberto De Oliveira Cabaña San Juan (591) 77065227 - 72658104 [email protected] [email protected] Santa Cruz Jorge Cwirko Frau Cabaña San Jorge (5913) 3491999 - 3460430 (591) 76004800 [email protected] Concepción - Santa Cruz Jorge Nuñez del Prado A. Rancho La Caldera (5913) 3417121 (591) 72106885 - 72106744 [email protected] Warnes - Santa Cruz Jorge Velasco Bruno Cabaña La Merced (5913) 3341383 - 3339004 - 3347411 (591) 77393178 [email protected] 4 Cañadas - Santa Cruz Jorge A. Saavedra Ibañez Cabaña Don Manuel (5913) 3322311 - 3325489 - 3534223 (591) 77397747 [email protected] El Tajibo - Santa Cruz Jorge William Bowles Camacho Cabaña Acapulco (5913) 3434364 (591) 71696416 [email protected] San Javier - Santa Cruz Jose Guillemes Justiniano Cabaña Guayabochi (5913) 3326084 - 3325300 (591) 70022090 - 76009559 Warnes - Santa Cruz Jose A. Salvatierra P. Cabaña San Mateo (5913) 3330286 - 3335443 (591) 76036990 - 78182470 [email protected] Santa Cruz Jose Nogales Asbun Cabaña La Favorita (5913) 3523601 Ñuflo de Chávez - Santa Cruz Jose Carlos Pinheiro Cabaña Lazo de Oro (5913) 3425558 - 3425392 (591) 77391493 [email protected] Santa Cruz Jose Eduardo Rocha Cabral Cabaña J.E. (5913) 3518580 int. 25 -15 (591) 76321440 - 75020395 - 77821155 [email protected] [email protected] - 4 Cañadas - Santa Cruz Jose Leonardo Ardaya Vaca Hacienda Jenecheru (5913) 3323299 - 9622315 (591) 76332778 [email protected] San Ignacio - Santa Cruz Jose Luis Aguilera Tarradelles Cabaña Doña Elvita (5913) 3445329 (591) 77010520 [email protected] Warnes - Santa Cruz Juan Carlos Anglarill Serrate Cabaña La Unión (5913) 3462717 int. 2502 - 2500 (591) 77690561 - 78003743 [email protected] [email protected] - Cordillera - Santa Cruz Juan Carlos Lisboa Melgar Cabaña San Silvestre (5913) 3373163 - 3373166 - 3551322 (591) 77045530 - 77464159 - 76886003 [email protected] - [email protected] [email protected] - Cotoca - Santa Cruz Juan Carlos Velarde Cabaña Don Chichi (5913) 3360000 (591) 70955332 [email protected] Santa Cruz Juan Carlos Velasco Cano Cabaña Casa Blanca (591) 72106894 - 72106888 - 72106889 Santa Cruz Juan Pablo Nuñez del Prado I. Hacienda Del Prado (5913) 3417121 (591) 72106885 - 72106744 [email protected] Warnes - Santa Cruz Julio Nacif Hiza Cabaña Esterlina (5913) 3372791 (591) 76680999 - 76681002 [email protected] [email protected] - Montero - Santa Cruz Julio Vaca Arredondo Cabaña El Carmen Cidral (5913) 9220163 - 9220165 - 9220000 (591) 70951751 - 71653582 [email protected] Montero - Santa Cruz Jurandir Batista de Oliveira San Carlos Agropecuaria (591) 75013400 [email protected] [email protected] Santa Cruz Libero Mantovani Rodriguez Cabaña La Pequeña Italia (5913) 3424230 (591) 77680508 Warnes - Santa Cruz Lorgio Añez Ruiz Cabaña San Luis (5913) 3363995 Chiquitos - Santa Cruz Lorgio Paz Gutierrez Hacienda La Tranquera (591) 76680059 - 76680052 [email protected] Santa Cruz LuiZ Antonio Rigo Cabaña La Herradura (5913) 3420888 (591) 77690707 San Ignacio - Santa Cruz Luis Del Rio Chavez Cabaña Rio (5913) 3537490 [email protected] [email protected] Cotoca - Santa Cruz www.asocebu.com.bo . ASOCEBU ACTIVA . 45 CONSULTORES ASOCIADOS 46 Luis Enrique Esteban Kulper Cabaña Chimarrita (5913) 3419977 Santa Cruz Luis Enrique Esteban Kulper Cabaña Chimarrita (5913) 3341997 San Ignacio - Santa Cruz Luis Fernando Calvo Moscoso Cabaña La Compañía de Jesus (5913) 3435663 - 3435689 (591) 77339729 [email protected] Warnes y Montero - Santa Cruz Luis Fernando Gutiérrez Gil (5913) 3552480 - 3520940 3521505 - 3527676 (591) 77035863 [email protected] Santa Cruz Luis F. Saavedra Bruno Hacienda Nelorí (5913) 3473030 - 3473031 [email protected] [email protected] Warnes - Santa Cruz Luis F. Saavedra Tardio Hacienda Nelorí LSBR (5913) 3473030 - 3473031 [email protected] [email protected] Warnes - Santa Cruz Luis Perrogón Toledo Cabaña Modelo (5913) 3465525 - 3461883 (591) 77393824 [email protected] Chiquitos - Santa Cruz Marcelo Estenssoro CallaU Cabaña Asubí (5913) 3395280 - 3395281 - 3395289 (591) 70023440 [email protected] 4 Cañadas - Santa Cruz Marcelo F. Muñoz Añez Cabaña Moxos (5913) 9232472 - 3425999 (591) 78446066 [email protected] Santa Cruz Marco Antonio Gaite Zardan Agropecuaria San Antonio (5913) 3330505 - 3338282 (591) 78502121 [email protected] Concepción - Santa Cruz Mario Daniel Alvarez Alvis Cabaña Monte Alegre (5913) 3430022 (591) 76000701 [email protected] Cabezas - Santa Cruz Mario Ignacio Anglarill Serrate Cabaña El Trébol (5913) 3462717 int. 2502 - 2101 (591) 77690561 - 78003743 [email protected] [email protected] - Cordillera - Santa Cruz Mauricio Humboldt Gutierrez Hacienda MH (5913) 3534620 - 3529997 - 3551415 (591) 76300050 [email protected] 4 Cañadas - Santa Cruz Miguel Mucarzel demetri Cabaña El Palmar (5913) 3377508 (591) 78006361 - 7635111 [email protected] San Ramón - Santa Cruz Nancy Peña Vda. de Roca Cabaña Chorobi Menora (5913) 3231200 - 3326297 (591) 71684700 [email protected] Santa Cruz Norberto Victor Gutierrez Cabaña Habana Vieja (5913) 9352078 (591) 76607087 - 73601123 [email protected] Portachuelo - Santa Cruz Oscar Chávez Chávez Cabaña El Retiro (5913) 3424130 (591) 67708992 - 77080288 [email protected] Okinawa - Santa Cruz Oscar Ciro Pereyra S. Cabaña Santa Ana (5913) 3381079 (591) 77300151 San Javier - Santa Cruz OsvaldoMonasterio Rek Cabaña Sausalito (5913) 3367666 - 3231341 - 3337634 (591) 77330889 - 77663101 [email protected] [email protected] - Santa Cruz OsvaldoMonasterio NIEME Cabaña El Porvenir (5913) 3367666 - 3231341 - 3337634 (591) 77330889 - 77663102 [email protected] [email protected] - Santa Cruz Patricia Oniaba de Vargas Cabaña El Trejito (591) 77353061 Santa Cruz Paul Andrew Saffrin Cabaña Bogotá (5913) 3410300 (591) 70840180 [email protected] [email protected] - Santa Cruz P.M.G.B. - C Cabaña Todos Santos Hitner (5913) 9232525 - 9232908 9232909 - 9232887 [email protected] Warnes - Santa Cruz Rafael Suarez Lorente Cabaña Guayaba (5913) 3370004 (591) 75031383 - 77352340 [email protected] [email protected] - Santa Cruz Rashid Miguel Zeitun Becerra Cabaña Alyashira (5913) 3452741 (591) 76880348 [email protected] raúl amaral campos filho ricardo ignacio bedoya saenz Cabaña Kamadenhu (5913) 3397273 [email protected] Carmen Rivero Tórrez - Santa Cruz . ASOCEBU ACTIVA . www.asocebu.com.bo ACTUALIZA TUS DATOS AL CORREO [email protected] ASOCIADOS Reinaldo Chavez Gutierrez Cabaña Monte Libano (5913) 3426759 - 3422191 - 3444781 (591) 77080288 - 67708992 [email protected] Okinawa - Santa Cruz Richard Vaca Pardo Cabaña Galicia (5913) 3530693 - 3530696 (591) 77003333 [email protected] 3 Cruces - Santa Cruz RobertoPaz Parada Cabaña Alcora (5913) 3360000 Santa Cruz Romer Osuna Añez Cabaña El Tordo (5913) 3377057 - 3333020 - 3327647 (591) 77341876 [email protected] Pailón - Santa Cruz Ronald Añez Rivero Cabaña Indiana (5913) 3347780 - 3324846 (591) 75636669 - 75636667 [email protected] [email protected] - San Javier - Santa Cruz Roque Edmundo Urey Jordan Cabaña Camilita (5913) 3469234 - 3231618 (591) 75004242 - 75004264 [email protected] Santa Cruz Saul David Justiniano Pinto Cabaña El Bibosi (5913) 3537979 (591) 77394910 Santa Cruz Segundo Luciano Escobar C. Cabaña El Churre (5913) 3445365 (591) 70814600 [email protected] Santa Rosa del Sara - Santa Cruz Silvio Arturo López Suárez Cabaña Kandire (5913) 3405910 Santa Cruz Sonia Nostas de Rau Cabaña Las Praderas (5913) 3376147 - 3332839 (591) 72102725 [email protected] Santa Cruz Teresa Baldomar de Froehler Cabaña El Dorado (5913) 3361838 - 3365596 - 3347110 (591) 71306072 Santa Cruz Teruhiko Kochi Shimabukuro Cabaña Asahi (591) 76365458 [email protected] Santa Cruz Walter Guzman Roca Cabaña Tapiosí (5913) 3525898 (591) 75667480 - 73601123 76314218 - 72167346 [email protected] - Portachuelo - Santa Cruz Walter Kuljis Fuchtner Cabaña K de Oro (5913) 3587223 - 3531011 3587226 - 3335187 [email protected] [email protected] - Santa Cruz Widen G. Gutierrez Aguilera Cabaña Don Quijote (591) 70819369 [email protected] Santa Cruz Willy Moscoso Cabaña Palmas Reales (5913) 3341012 - 3327605 - 3327605 [email protected] Pailon sur - Santa Cruz Wilfredo Villavicencio Ibañez Cabaña Santa Bárbara (5913) 3346241 - 3350735 (591) 77024244 - 77858825 - 76088188 [email protected] [email protected] - Cotoca Wilmar Stelzer Cabaña La Suiza (5913) 3421303 (591) 77341311 - 77390160 [email protected] - [email protected] Santa Cruz Yamil Nacif Hiza Cabaña San Vicente (5913) 3367765 (591) 77347019 [email protected] [email protected] - Santa Cruz Yul Neider Morales SÁnchez Hacienda Canaan (591) 75059161 Santa Cruz Zacarias Ribera Florez Cabaña La Ribera (591) 75013727 - 76002691 Santa Cruz Zvonko Matkovic Rancho Z (5913) 3464800 - 0926180 (591) 75001500 [email protected] Santa Cruz ENVIANOS LA MARCA DE TU CABAÑA [email protected] www.asocebu.com.bo . ASOCEBU ACTIVA . 47 CONSULTORES ASOCIADOS ABDON NACIF ABULARACH Cabaña Don Abdon (591-348) 42307 (591) 71633115 Santa Ana - Beni Adrian Ribera Perrogon Cabaña Santiago (5913) 359-5736 - 385-53555 (591) 715-65368 - 768-62262 [email protected] - [email protected] Guayaramerín-Beni AlbertoDe Oliva Maya A. Estancias VH Cabaña Brahman (591) 765-55755 - 77522322 [email protected] Santa Rosa del Yacuma - Beni Armando Llanos Maese Cabaña El Diablo (591-346) 21703 Trinidad - Beni Augusto Mencias Miranda Cabaña Urkupiña (591-346) 852-3287 Av. Medardo Chávez No 270 Guayaramerin - Beni Carlos Franklin Ibañez Cabaña Toda una vida (591-3) 3555106 (591) 71747272 - 71635353 Yacuma - Beni C.N.M.G.B. Beni Subcentro - Beni (591-346) 25288 (591) 72843102 [email protected] Trinidad - Beni EduardoSerrate Simon Cabaña Capilla (591-346) 3825 - 2130 (591) 71627633 [email protected] Rurrenabaque - Beni Enrique F. Wagner Manslau Cabaña Flamboyanes (5913) 3421125 (591) 77689898 [email protected] Moxos - Beni Evaldo Bruckner Añez Cabaña Buen Retiro (591) 71128925 Bella Vista - Itenez-Beni Fernando Gonzalez Guenso Rancho King (591-424) 2948 (591) 72201525 - 74816851 [email protected] Mamore, San Ramón - Beni HerlandMedina Sikujara Cabaña Elvirita (5913) 3446415 - 3446414 (591) 76861432 - 77461560 [email protected] [email protected] - Marbán - Beni Guillermo Tineo Leigue Cabaña San Antonio (591-346) 22991 (591) 702-69150 [email protected] Cercado - Beni Henry Bruckner Roca Cabaña Iroby (5913) 3367666 - 3361661 (591) 77071661 [email protected] Bures - Beni Hugo y marcelo Dellien Bause Cabaña Corpus Christi (591-346) 22502 - 26501 - 24622 (591-3) 3325510 - 3349939 (591) 72840058 Trinidad - Beni Jorge Baldivieso Pardo Cabaña JB (591) 71288859 [email protected] San Borja - Beni Jose Chavez Cuellar Cabaña Mi Señor (591) 70269212 - 71145223 Cercado, Beni José Lucio Iriarte Kholer Cabaña Santa María (5913) 3432926 (591) 71687884 [email protected] Santa Ana - Beni Jorge Tovias CallaU Cabaña Copacabana (5913) 8953167 (591) 73931470 - 76330111 San Borja - Beni Jorge Salazar Hurtado Cabaña J.M. (5913) 38553699 (591) 76860080 Guayaramerin - Beni Mariano Justiniano Montero Cabaña Providencia (591) 76315153 Marbán - Beni Martha Patricia Roja de Duarte Cabaña La Asunta (5913) 34625228 - 34627735 (591) 73916822 - 72823699 [email protected] [email protected] - Marbán - Beni Luis Fernando Vaca Pardo Cabaña La Moperita (591) 73980537 [email protected] [email protected] Trinidad - Beni Percy Suarez Soliz Cabaña Santo Domingo (591) 78441290 San Andrés, Marban, Beni Peter Bauer Kyllmann Estancias Espíritu (5913) 3428236 - 3428237 [email protected] Ballivian - Beni Raul Alberto Roca GuzmÁn Cabaña Limones (591-346) 28951 [email protected] Yacuma - Beni SOCIOS BENI 48 . ASOCEBU ACTIVA . www.asocebu.com.bo ASOCIADOS RobertoCavanagh Rowel Cabaña El Futuro (591) 77394380 [email protected] Mamoré, Beni SOCIOS PANDO Mauro Sebastian Castedo Ruiz Cabaña San Sebastian (5913) 8422587 (591) 77103585 Cobija - Pando Yery Dubracic Vaca Cabaña Taj Mahal (591346) 22855 (591) 65880629 [email protected] Trinidad - Beni Walter Adad Yañez Cabaña Santa Anita (591-346) 21042 - 20949 (591) 728-40881 [email protected] Moxos - Beni Daniel TImothy Priest Mcquilkin Cabaña Los Laguitos (591) 77103795 Cobija - Pando Daniel Tomothy Priest Mcquilkin Cabaña Los Laguitos (591) 77103795 [email protected] Pando Miguel Becerra Suarez Cabaña Don Miguel (591-384) 22780 (591) 72023756 [email protected] Pando www.asocebu.com.bo DR. FERNANDO BALDOMAR S. Celuar: 76000189 Email: [email protected] [email protected] Santa Cruz, Bolivia DR. JAVIER HUMBERTO LANDIVAR Celuar: 77344076 Email: [email protected] Santa Cruz, Bolivia LIC. OSCAR PAZ ARDAYA Celuar: 71337700 Email: [email protected] [email protected] Santa Cruz, Bolivia LIC. CARLOS LANDIVAR SOTELO Celuar: 76009960 Email: [email protected] [email protected] Santa Cruz, Bolivia ING. JOSÉ ERNESTO CHÁVEZ P. Celuar: 77667722 Email: [email protected] [email protected] Santa Cruz, Bolivia LIC. JULIO NACIF OLHAGARAY Celuar: 77391624 Email: [email protected] Santa Cruz, Bolivia LIC. EDUARDO JORDÁN LANDIVAR Celuar: 76004859 Email: [email protected] Santa Cruz, Bolivia DRA. DANIELA VALVERDE SOLIZ Celuar: 75004716 Email: [email protected] [email protected] Santa Cruz, Bolivia DR. DANIEL PEÑA BARRETO Celuar: 77383363 Email: [email protected] Santa Cruz, Bolivia DR. MARIO MONTAÑO GUTIERREZ Celuar: 72654996 Email: [email protected] [email protected] Santa Cruz, Bolivia DR. JAVIER ORTIZ TERCEROS Celuar: 77332569 Email: [email protected] Santa Cruz, Bolivia ING. ALFREDO RIBERA YALE Celuar: 76681810 Email: [email protected] Santa Cruz, Bolivia LIC. PABLO E. GUTIERREZ NUÑEZ Celuar: 71634804 Email: [email protected] Beni, Bolivia Ing. Henry Luis Suarez F. Celuar: 77840486 Email: [email protected] [email protected] Beni, Bolivia TECNICOS VIGENTES DR. RAÚL DUBRACIC PINTO Celuar: 71130724 - 73916822 Email: [email protected] Beni, Bolivia www.asocebu.com.bo www.asocebu.com.bo . ASOCEBU ACTIVA . 49 CONSULTORES CONSULTORES 50 . ASOCEBU ACTIVA . www.asocebu.com.bo
© Copyright 2024