Visita http://www.coepa.es Resumen de prensa Exclusivo para asociados Más noticias en https://twitter.com/COEPAlicante Este documento permanecerá activo durante 7 días, pasado este tiempo no podrá ser descargado Impreso por Coepa Laura Lopez. Prohibida su reproducción. DOMINGO, 2 DE NOVIEMBRE, 2014 AVENIDA DEL DOCTOR RICO, 17 | DIRECTOR: JUAN R. GIL | AÑO 74 / III ÉPOCA | NÚMERO 10.953 PRECIO: 2,20 EUROS www.informacion.es CONSIGA HOY CON INFORMACIÓN Pack turrón Una torta de turrón Imperial, una pastilla de turrón crema de almendra y una pastilla de turrón dulce de yema º Libro y CD n 33 Habla inglés con el método Vaughan CON PACK TURRÓN: +3,75 € Este diario utiliza papel reciclado al 80,5% CON CURSO DE INGLÉS: +6,95 € ALICANTE Magazine y los ESTAFA EN LA VILA P 27 suplementos de DOmInICaL Roban desde Corea del Sur a más y Motor P Cuadernillo central de 20 vecinos dinero de sus tarjetas Éxodo de extranjeros Cerca de 90.000 residentes abandonan la provincia en un año motivados por la crisis y los recortes sanitarios y sociales La inmensa mayoría son de la UE P 4 y 5 CARLOS RODRÍGUEZ DOmInICaL P Suplemento central enTreVISTa P 8 a 10 Carlos Belmonte Catedrático de Fisiología e investigador de Neurociencias El futuro de Castedo abre otro frente entre Fabra y Císcar Análisis P 2 WELCOME TO HALLOWEEN CITY por Juan R. Gil La empresa familiar crea el 75% del empleo Buen aPeTITo SIGLo XXII mOTOR 297.808 217.562 El líder provincial del PP apuesta por mantener a la alcaldesa en el cargo. P 19 y 29 economía P 15 a 19 ecoNomía OPInIÓn 2013 2014 EL PRESIDENTE DEL CONSELL ES ABUCHEADO EN SU VISITA A LA FIRA DE COCENTAINA «La endogamia es un problema histórico de la universidad» Más de 400 personas se reúnen en el Congreso Nacional en Alicante CIUDADANOS DE LA UE Un grupo de corredores, en Alicante. Enganchados al «running» Cinco deportistas explican las razones que les mueven a correr, una práctica que se ha convertido en algo más que un fenómeno social en los últimos años P 1 a 4 El Hércules busca romper su sequía goleadora en el Rico Pérez El conjunto blanquiazul recibe al Mestalla (. horas) con siete bajas, entre ellas Portillo y Chechu Flores. P 46 Impreso por Coepa Laura Lopez. Prohibida su reproducción. 4 DOMINGO, 2 DE NOVIEMBRE, 2014 INFORMACIÓN A FONDO 1 LA POBLACIÓN DE OTROS PAÍSES EUROPEOS EN LA PROVINCIA, mayoritariamente compuesta por jubilados, ha descendido en 80.000 personas en el último año. 1 Personas de edad avanzada en una residencia de Benidorm. F DAVID REVENGA 2 Fiestas celebradas por la colonia británica de Benidorm, de edades más heterogéneas y que predomina en una de las zonas de ocio del municipio. F DAVID REVENGA CAMBIOS DEMOGRÁFICOS 90.000 extranjeros se van en un año El colectivo de ciudadanos de otras nacionalidades en la provincia se ha reducido en un 19%. El descenso afecta especialmente a los residentes europeos debido al encarecimiento de la vida en España, los recortes sociales y la amenaza de una mayor presión fiscal. Antonio Teruel La numerosa presencia en la provincia de Alicante de ciudadanos de nacionalidades distintas a la española tocó techo en , con . personas, aunque el punto de inflexión en la tendencia se había dado tres años antes. Con la llegada de la crisis, la cifra se había estabilizado, después de un crecimiento casi exponencial desde finales de la década de . No obstante, ha sido en el último año cuando los datos publicados por el Instituto Nacional de Estadística (INE) han mostrado por primera vez una situación radicalmente distinta: desde , la colonia extranjera en los muni- cipios alicantinos se ha reducido en casi . personas, de . a .. Esta cifra es más baja que la registrada en . El componente extranjero de la población de la provincia es un rasgo característico desde hace décadas, ligado a los residentes de otros países europeos, sobre todo jubilados, que escogían la costa alicantina para vivir. Con el auge de inmigración por motivos laborales y de la actividad inmobiliaria, a partir de , se intensificó aún más este fenómeno y se diversificó, aunque el perfil del residente europeo siguió siendo el más numeroso. De la misma forma, ahora es también, con mucha diferencia, el que más individuos pierde. El año pasado, en las comarcas alicantinas residían . ciudadanos de otros países de la Muchos municipios se afanan en que los ciudadanos de países europeos no se den de baja para no perder habitantes Unión Europea, mientras que, según el avance del padrón a de enero de , la cifra se ha reducido a .. La bajada es generalizada en la práctica totalidad de nacionalidades, incluso en las más ligadas a una inmigración de tipo laboral, como Rumanía y Bulgaria: al inicio de este año había, respectivamente, . y . personas menos procedentes de esos países en la provincia. No obstante, lo que llama poderosamente la atención es el retroceso en los colectivos más numerosos –y presentes desde hace más tiem- po en la provincia–, como el británico y el alemán. Si en había . empadronados procedentes del Reino Unido, ahora son ., es decir, el descenso ha sido de nada menos que del . Por su parte, los germanos han pasado de . a ., lo que supone una bajada relativa del . El Instituto Nacional de Estadística (INE) todavía no ha dado cifras desglosadas por municipios, sino que lo hará en diciembre, cuando dé a conocer todas las cifras definitivas del padrón a de enero de . No obstante, varios ayuntamientos temen que la pérdida de habitantes sea muy significativa, e incluso algunos ya han tomado medidas para tratar de paliarla, animando a que residentes extranjeros que no están empadronados acudan a inscribirse. A modo de ejemplo, es previsible que Torrevieja baje de los . vecinos –según el último dato oficial, tiene .–, lo que supondrá, entre otros aspectos, una reducción de la financiación aportada por el Estado y del número de concejales en el pleno. Franceses, belgas, holandeses, italianos, suecos... Todos estos colectivos, numerosos en la provincia, pierden un gran número de individuos. El fenómeno no ha pasado desapercibido para quienes estudian las dinámicas demográficas del territorio alicantino –y, en particular, las de la población extranjera– en el ámbito académico. Raquel Huete, profesora del Departamento de Sociología I de la Universidad de Alicante (UA), incide en la confluencia de varios factores, ligados por un lado a los cambios producidos por la crisis económica y los recortes sociales, y por otro a un mayor seguimien- LAS CIFRAS . Extranjeros en la provincia Las cifras provisionales de población a 1 de enero de 2014 señalan que hay 379.689 residentes extranjeros, entre los que predominan los de otros países de la Unión Europea como el Reino Unido y Alemania. . Europeos menos en un año La cifra de residentes europeos en la provincia ha caído en 80.246 personas en un año, lo que supone el grueso del descenso de la población extranjera en general, que se ha situado en 89.728 individuos. . Ciudadanos británicos El colectivo británico es el más numeroso en el conjunto de los municipios alicantinos, con 91.287 personas en la actualidad. Ahora bien, en sólo un año ha descendido en casi 40.000, ya que en 2013 estaba compuesto por 130.541 hombres y mujeres. Descenso porcentual de alemanes La disminución de habitantes de nacionalidad británica es la más numerosa en términos absolutos, pero el porcentaje de pérdida es aún mayor en el caso de los alemanes, que pasan de 35.916 a 21.441. Es decir, la caída alcanza el 40%. Impreso por Coepa Laura Lopez. Prohibida su reproducción. INFORMACIÓN VIERNES, 2 DE NOVIEMBRE, 2014 5 2 Las obligaciones tributarias para los extranjeros en la reforma fiscal pueden ser determinantes para que muchos prefieran irse to de los padrones municipales de habitantes por parte del INE. La experta ya ha apuntado en diversas ocasiones en los últimos meses a que el encarecimiento del nivel de vida en España ha hecho que a muchos extranjeros ya no les resulte «tan barato» vivir aquí como antes, y que los recortes aplicados tanto en sanidad como en servicios sociales no han hecho más que agravar esa situación. En este sentido, Huete alude a que la atención sanitaria ha dejado de ser gratuita para muchos extranjeros, y que la disminución de las prestaciones sociales afecta incluso a cuestiones más de tipo cotidiano, como la falta de actividades de ocio. Así, la profesora recuerda que, antes de la crisis, los municipios disponían de más recursos para organizar programas de tipo lúdico para estos colectivos, ahora recortados o suprimidos. Sensación de «fracaso» Hay otra cuestión que puede ser determinante a la hora de animar a los extranjeros a regresar a dejar España y regresar a sus países: el temor a pagar más impuestos. En los últimos años parecía superado el rechazo al empadronamiento por tratar de evitar las obligaciones tributarias que eso pudiera suponer, visto que estar dado de alta como residente traía muchas más ventajas. Sin embargo, el hecho de tener que pagar impuestos por las pensiones recibidas en sus países de origen, un aspecto contenido en la reforma fiscal que puede entrar en vigor en los próximos meses, puede hacer que muchas personas opten por marcharse, o al menos por darse de baja en los padrones municipales. Sobre este último aspecto hay, además, otro factor añadido, corroborado también por Raquel Huete: la mayor vigilancia del INE sobre los padrones ha hecho que el organismo dé de baja de oficio a muchas personas. En concreto, a hombres y mujeres que, en realidad, ya no vivían en esos municipios pero que no habían acudido al Ayuntamiento correspondiente a darse de baja y que, por lo tanto, seguían figurando como residentes. Ésa es una de las claves, recalca Huete, para que el descenso sea tan fuerte, aunque sin obviar el resto de factores. La profesora señala que, al margen de la causa, el regreso a sus países es para muchos «una especie de fracaso», en tanto implica dar por roto un proyecto de vida en España, en el que quizá se habían depositado muchas ilusiones. Huete comenta que esta sensación se palpa mucho en encuestas realizadas por investigadores de la UA, en las que los afectados prefieren evitar hablar de los motivos económicos con claridad, aunque de manera implícita sí los reconocen. Imagen de los cinco residentes internacionales y el traductor que se reunieron con INFORMACIÓN para ofrecer su punto de vista. LOINO Pensando en hacer las maletas. Rojales, uno de los municipios españoles que más residentes internacionales concentraba, con más del 76% del total del censo, ha perdido 2.700 empadronados de origen extranjero. ¿Dónde se han marchado y por qué? INFORMACIÓN se reúne con una islandesa, un noruego, un británico y dos belgas para conocer su punto de vista. ¿Por qué se marchan? Cinco residentes de origen internacional de Rojales coinciden al vaticinar que el éxodo de extranjeros seguirá si se intenta gravar sus pensiones de jubilación MIGUEL A. RIVES Rojales es uno de los municipios españoles que más ciudadanos de procedencia extranjera concentra. Según los últimos datos del INE, en había . censados, de los que . eran ciudadanos llegados desde otros países, un , del total. Pero esas cifras se han quedado obsoletas porque fuentes municipales apuntan que el número real de empadronados se sitúa ahora en torno a las . personas, un descenso poblacional que corresponde exclusivamente a residentes internacionales. ¿Dónde se han ido y por qué? INFORMACIÓN reúne a una islandesa, un británico, un noruego y dos belgas para conocer su valoración sobre este fenómeno. La cita comienza en una cafetería de Ciudad Quesada, una urbanización que concentra casi todas las viviendas de extranjeros. Acuden Steinpora Gudberapdottir, procedente de Islandia y jubilada desde hace años; Les Hearn, que hasta hace dos décadas trabajaba como inspector de tráfico en Inglaterra; el noruego Geir Hop, que llegó hace cuatro años y se dedicaba a la industria de la construcción ; y los belgas Eric Pollaert y Geraldine Pollaert, una empresaria y un extrabajador de la Comisión Eu- ropea. Asiste también Antonio Lidón, presidente de la Asociación de Vecinos de Doña Pepa y Lo Marabú, quien ayuda con la traducción. Cuatro de los cinco asistentes apenas chapurrean unas pocas palabras en castellano. Falta de servicios En base a su experiencia, todos apuntan a que la despoblación en esta zona se debe a la falta de servicios y ocio destinados a los mayores, centrándose más en cuestiones de la vida diaria en la localidad que en asuntos de relevancia nacional. «A muchos les vendieron unas expectativas que no se cumplen», apunta la islandesa, quien señala que en Ciudad Quesada apenas existen parques y los pocos que hay están en pésimas condiciones o que no se organizan actividades culturales y de ocio en inglés. Critican también la falta de infraestructuras como líneas de autobuses urbanos o aceras con rampas que garanticen la accesibilidad, teniendo en cuenta que buena parte de los residentes son jubilados. Durante la conversación se expone si parte del éxodo se podría deber a que hay quienes prefieren volver a sus países de origen para vivir la última etapa de sus vidas junto a su familiares. Su percepción es que no es así porque la posibilidad de ingresar en una residencia de ancianos cuando no pueden valerse por sí mismos es una idea que no les resulta negativa y a la que están acostumbrados, pero insisten en que en un municipio en el que cuesta desenvolverse cuando tienes problemas de movilidad no resulta cómodo seguir viviendo y ese es el motivo por el que algunos decidan marchar. Contentos con la sanidad Preguntados sobre si la reforma sanitaria impulsada por el ejecutivo central ha dificultado su acceso al sistema de salud y si tienen que pagar por recibir atenciones que antes eran gratuitas, todos coinciden en que no han encontrado trabas. Valoran de forma positiva el servicio que reciben en el Hospital de Torrevieja, aunque cuestionan que en su centro de salud no les atiendan en inglés. Entienden que el idioma oficial es el castellano pero resaltan que en una zona en la que más del se maneja en el idioma de Shakespeare, la administración no intenta cubrir esa necesidad. La única que asegura que hace poco recurrió a un médico privado para pedir una segunda opinión por una dolencia es la ciudadana islandesa y fue debido a las listas de espera. La fortaleza del euro frente a libra podría ser en parte el motivo que ha impulsado a cientos de ingleses a volver a Reino Unido. El británico considera que sí puede ser que algunos hayan decidido volver porque el coste de vida es ya muy similar y quizá allí encuentren servicios que aquí echan de menos. También se habla de que algunos de los que llegaron para hacer negocio con el boom inmobiliario se habrían marchado al no encontrar ya aliciente económico, aunque aseguran que son muy pocos. Miedo a una reforma fiscal Sólo la islandesa está pensando por ahora en marcharse a Estados Unidos para vivir junto a su hija. Si hay un tema en el que todos coinciden que les empujaría a hacer las maletas antes de lo previsto es la posibilidad de que se impulsara algún tipo de reforma fiscal que grave en parte las pensiones que reciben por jubilación. Ésa es la línea roja que se marcan para hacer las maletas y marchar a otro país. Es precisamente el miedo a perder derechos por no continuar registrados como residentes en sus países de origen lo que, según el alcalde, Antonio Pérez, les frena a renovar su empadronamiento en Rojales. «Hay muchos que no se quieren empadronar porque tienen miedo al tema fiscal, miedo a perder poder adquisitivo», apunta el regidor. Pérez señala que los que se han marchado en mayor medida son ciudadanos de origen rumano y ecuatoriano, que llegaron en busca de un empleo que ya no conservan, e ingleses «porque vivir en España ya no es tan barato». «El problema es que muchos siguen viviendo pero no quieren empadronarse. Esto se traduce en que recibiremos menos financiación estatal mientras el servicio que prestamos desde el Ayuntamiento es el mismo», zanja el primer edil. Impreso por Coepa Laura Lopez. Prohibida su reproducción. 18 DOMINGO, 2 DE NOVIEMBRE, 2014 INFORMACIÓN POLÍTICA CORREO ELECTRÓNICO [email protected] FONDO DE COMPETITIVIDAD Moragues se aferra a un resquicio legal para recibir 1.057 millones Juan Carlos Moragues entrega el viernes el proyecto de Presupuestos al presidente de las Cortes. GERMÁN CABALLERO Fabra obvia el fiasco del Consell en la venta de patrimonio y prevé ingresos por 150 millones en 2015 La Generalitat solo fue capaz de conseguir el pasado año 563.000 euros de los 181,6 millones previstos en ese capítulo La recaudación neta hasta el pasado mes de septiembre apenas alcanza el 1,04% del dinero que el Ejecutivo esperaba recibir durante el actual ejercicio ALEJANDRO FERNÁNDEZ Junto al anticipo de . millones que prevé recibir del Gobierno central (sin el aval de Cristóbal Montoro) y el ingreso de millones por un impuesto a la banca que se encuentra impugnado en los tribunales, la Generalitat tiene previsto recaudar también el próximo año un total de , millones de euros por la venta de patrimonio. Así consta en el proyecto de Presupuestos que el conseller de Hacienda, Juan Carlos Moragues, presentó ayer en las Cortes Valencianas. Si los dos primeros ingresos se antojan difíciles de alcanzar, el tercero, también. ¿Por qué? La liquidación de los sucesivos presupuestos del Consell y la ejecución de las cuentas de este año hasta el mes de septiembre así lo constatan. Según los datos oficiales de la propia Generalitat, el Ejecutivo autonómico ha sido incapaz durante los últimos años de recaudar el dinero previsto en su Capítulo VI, el de enajenación de inversiones reales. Durante los nueve primeros meses de , por ejemplo, La administración se deshará de su participación en varias empresas el próximo año y pretende privatizar la Epsar el Ejecutivo autonómico solo ha podido realizar operaciones de venta que representan el , del total previsto. Cuando el Consell confeccionó las cuentas del actual ejercicio, previó unos ingresos de , millones por la venta de propiedades. Con las cuentas ya aprobadas en las Cortes, la Generalitat incrementó esa partida a través de modificaciones de crédito y la dejó en , millones, , más. Pues bien, hasta septiembre, únicamente ha podido reconocer derechos por , millones. Y, lo que es peor, en recaudación neta (el dinero que ya se ha ingresado en las arcas autonómicas) la cifra se desploma hasta los . euros, un exiguo , del total. Con estos datos, el Consell puede dar por seguro que en ese capítulo habrá un descuadre de cuentas este año. Se ingresará mucho menos dinero del previsto y, por ende, la venta de patrimonio contribuirá a incrementar el ya de por sí desbocado déficit del Ejecutivo de Alberto Fabra. Esta situación no es nueva. Pese a que el parón inmobiliario es una realidad desde el año aproximadamente, ejercicio tras ejercicio la administración autonómica ha ido incluyendo en sus cuentas una asignación considerable por la transacción de su mer lugar, el anticipo de 1.057 millones del Estado que éste no contempla en sus cuentas y que «no va a llegar». Por otro lado, el Consell se apunta como ingreso 201 millones por el impuesto a los bancos que se encuentra impugnado en los tribunales. Y en tercer lugar, 390 millones por venta de patrimonio y privatización de depuradoras pese a que el año anterior apenas ingresó medio millón por este concepto. «Son 1.648 millones, el 10% del presu- puesto. A principios de año Fabra dijo que necesitaba 1.500 millones para terminar 2014. Rajoy no se los da y Fabra se los inventa», sostiene Puig. En este contexto, el líder socialista anunció que va a pedir a la Intervención General de la Generalitat «un informe sobre los ingresos para que los valide. Es intolerable que se intente engañar a los ciudadanos». Y advirtió sobre los problemas económicos que puede vivir el Consell que salga de las urnas. J. L. G. XIMO PUIG (PSPV) «Las cuentas son un fraude y una mentira» El líder del PSPV, Ximo Puig, no se ahorró ayer calificativos para cuestionar los Presupuestos de 2015: «fraude», «irresponsabilidad», «mentira». Para Puig, las cuentas son «ficticias» y están «construidas sobre tres mentiras» respecto a los ingresos que sostendrán el gasto y la inversión. En pri- Los presupuestos de la Generalitat para 2015 se han presentado en Valencia pero se decidirán en Madrid. El equipo económico de la Generalitat ha diseñado unas cuentas ambiciosas: 17.191 millones, un 7,2% más de lo consignado para este 2014. Los presupuestos de la recuperación de Fabra, sin embargo, se sostienen en un puntal de dudosa estabilidad. Como ya detalló ayer este diario, el Consell cuenta con un ingreso extra de 1.057 millones que debe anticipar el Gobierno. Así las cosas, Fabra y el conseller de Hacienda, Juan Carlos Moragues, tienen un mes de tiempo, hasta que se aprueben los Presupuestos Generales del Estado, para convencer al ministro Montoro de que haga ese esfuerzo de 1.057 millones que salven las cuentas. Para conseguir el anticipo, la Conselleria de Moragues va a alegar un supuesto previsto en la Ley Orgánica de Financiación de las Comunidades Autónomas. El artículo 64,2 explica que el Tesoro podrá efectuar anticipos a las comunidades a cuenta de los recursos que hayan de percibir a través de los Presupuestos Generales del Estado. J. L. G. LA CLAVE PERSONAL Un total de 31 mujeres ocupan puestos de alto cargo La Generalitat cuenta en la actualidad con 31 mujeres que ocupan puestos considerados como alto cargo, lo que representa un 38,27 % del total, según consta en un informe incluido en los Presupuestos. patrimonio. Pero siempre se ha quedado por debajo de sus cálculos. Los guarismos de , sin ir más lejos, son especialmente ilustrativos. De los , millones que se presupuestaron, el Consell solo fue capaz de reconocer derechos por . euros, un , del total. Y, encima, de esa cifra solo pudo ingresar al cierre del ejercicio . euros. Venta de acciones Para que las cuentas del Consell hayan podido crecer en . millones en y hayan quedado situadas en . millones, el Ejecutivo de Alberto Fabra también ha decidido deshacerse de distintas acciones y participaciones que posee en empresas. En concreto, la Conselleria de Hacienda pretende ingresar millones de euros. Una parte de esa cantidad podría proceder, de acuerdo con los datos que maneja la Generalitat, con la externalización de la firma pública que se encarga del saneamiento de aguas. Impreso por Coepa Laura Lopez. Prohibida su reproducción. 24 DOMINGO, 2 DE NOVIEMBRE, 2014 INFORMACIÓN L’Alacantí San Vicente registra por primera vez desde el inicio de la crisis más altas que cierres de industrias La Asociación de Empresarios de Polígonos de la localidad logra un saldo positivo con la apertura de negocios de sectores tan diversos como las bebidas delicatessen o la fotografía CLARA R. FORNER Por fin, desde que comenzó la crisis, San Vicente del Raspeig está registrando más aperturas que cierres de negocios. Ya sean firmas de nueva creación o empresas que optan por trasladarse desde otros municipios, el caso es que por primera vez en varios años la Asociación de Empresarios de Polígonos Industriales (AEPI) está registrando más afiliados que bajas. Aunque los datos no resulten aún nada espectaculares al menos reflejan ya un cambio de tendencia, si bien puede haber empresas que abran o cierren sin estar asociadas. Según explica el presidente de la citada entidad, Juan Gran, en AEPI se han registrado este año bajas de negocios frente a altas. Además del efecto desastroso que ha tenido la crisis sobre el empleo, también está provocando un cambio muy importante en el tipo de negocios que funcionan en San Vicente, ya que ha obligado a innovar e implantar industrias o servicios mucho más diversificados. Juan Gran explica que si antes de Las empresas auxiliares de la construcción, que constituían antes un sector preponderante, ahora son pocas y pequeñas AEPI asegura que está logrando atraer a firmas tanto nuevas como procedentes de Agost o el Pla de la Vallonga uno de los sectores más importantes de la localidad era el auxiliar de la construcción, pues podría representar sobre una tercera parte de la facturación en zonas como el polígono Canastell, actualmente sólo queda un reducto pequeño, «unas cuatro o cinco y además son pequeñas». Los negocios que han abierto en los polígonos este año son de tipo variado, «desde un estudio de fotografía a Té Tonic», una firma que fabrica infusiones para gin tonic, apunta el representante de los empresarios. «En las últimas semanas estamos recibiendo continuamente visitas» de emprendedores que se quieren informar sobre la posibili- Imagen de una de las zonas industriales de San Vicente del Raspeig. ISABEL RAMÓN dad de asociarse. «Si ahora el saldo es positivo, esperamos que el de junio de a junio de todavía sea mejor», agrega. Alquileres asequibles En cuanto a los motivos de esta evolución, Gran los atribuye «a que los alquileres están a unos precios que antes no se habían visto nunca debido a que hay naves de sobra». Si en el año era de tres euros por metro cuadrado y mes, ahora se sitúa en la mitad e inclu- Salida del Cristo hasta el Cementerio de Sant Joan INFORMACIÓN so en sólo un euro. Actualmente, apunta, se puede arrendar una nave de metros cuadrados por un precio que oscila entre los y euros. La mayoría de las empresas que se implantan optan por arrendar una nave ya construida aunque alguna se interesa por suelo para construir un edificio a su medida, apunta el empresario. De los negocios que se han asociado a AEPI, son de nueva creación y las otros nueve se han Bono de un euro por doce horas para el parking del Ayuntamiento También se prepara otro abono de 500 horas para que los comerciantes ofrezcan plazas gratuitas a sus clientes San Vicente del Raspeig J. A. R. LA IMAGEN DEL CRISTO DE LA PAZ REALIZÓ AYER UNA salida extraordinaria al Cementerio Municipal de Sant Joan por primera vez en su historia, con motivo de la festividad de Todos los Santos. Este ha sido el primer traslado de la celebración del 75 Aniversario de la llegada de la actual imagen del Cristo a Sant Joan, dentro de los actos del Año Jubilar concedido por esta conmemoración. La imagen fue portada a hombros desde la Iglesia Parroquial hasta el Cementerio, donde se ofició una misa por todos los difuntos, seguida de un besapiés al Cristo. trasladado desde otros municipios. Juan Gran explica que varias de ellas «han vuelto a San Vicente desde Agost o proceden del Pla de la Vallonga, que es un polígono más obsoleto que Canastell, donde tenemos unos servicios más amplios para las empresas». Aquí disponen, por ejemplo, del Centro Polifuncional donde AEPI organiza encuentros de networking que permiten a sus asociados ponerse en contacto con firmas de otros lugares para hacer negocio. Los usuarios del parking del nuevo Ayuntamiento de San Vicente del Raspeig podrán aparcar por solo un euro al día con la puesta en marcha de un nuevo abono que permitirá estacionar el vehículo durante horas diarias de lunes a viernes a utilizar entre las y las . horas por euros al mes. Además, el Ayuntamiento comenzará en breve a ofertar un bono de horas por euros, que resulta a céntimos la hora y un menos que la tarifa ordinaria, especialmente diseñado para que los comerciantes puedan ofrecer aparcamiento gratuito a sus clientes y fomentar así la actividad comercial en San Vicente. El concejal de Hacienda y Administración General, Manuel Marco, explicó que «a través de esta modificación de la ordenanza aprobada por el pleno pretendemos dar un nuevo impulso al aparcamiento subterráneo del Ayuntamiento, cuya gestión asumió directamente el Consistorio el pasado mes de julio tras la renuncia unilateral a la concesión por parte del contratista». Impreso por Coepa Laura Lopez. Prohibida su reproducción. INFORMACIÓN DOMINGO, 2 DE NOVIEMBRE, 2014 25 PROVINCIA CORREO ELECTRÓNICO [email protected] La Vega Baja florece en otoño La producción agrícola alcanza este año las 36.221 hectáreas cultivadas y un valor económico de más de 206 millones de euros, el 42% del total de la provincia Esta época es la estación más significativa porque afloran los cultivos más rentables, que son los cítricos y hortalizas TONY SEVILLA MIGUEL ÁNGEL RIVES VEGA BAJA Alcachofas, brócoli y limones. Estos son los tres cultivos estrella de la temporada en la huerta de la Vega Baja, que concentra el del total de la producción agrícola de la provincia y cuyo valor económico supera el . La comarca que atesora la agricultura más rentable de todo el territorio alicantino aspira este año a obtener cosechas que superan los , millones de euros, gran parte de los cuales proceden de los cultivos de invierno con cítricos y hortalizas. Es durante el otoño cuando el desarrollo de estos productos alcanza su punto álgido y tiñen las tierras de unas tonalidades verdosas que recuerdan que la Vega tiene dos primaveras, la que antecede al verano y la que comienza en su huerta a partir de noviembre. Las precipitaciones registradas durante las últimas semanas han aliviado en parte la sed de agua que tenía el campo. Tras un año de sequía que ha dejado al borde de la ruina a cientos de agricultores, especialmente los ligados a los cultivos de secano donde se han contabilizado pérdidas de hasta millones de euros (más de millones en toda la provincia), la agricultura de la comarca vuelve a reivindicar su posición predominante y empieza a florecer gracias a las lluvias y al descenso gradual de las temperaturas. No obstante, todavía no está haciendo todo el frío que necesitan las plantaciones para alcanzar su máximo rendimiento. Según explica la Asociación de Jóvenes Agricultores (Asaja) de Alicante, los productores están afrontando este hecho aumentando el volumen de riego, lo cual encarece los costes de producción. No obstante, la rentabilidad de los cultivos de invierno como son los cítricos, que superan un de la superficie cultivada y alcanzan un valor de más de , millones; y las hortalizas, con un de extensión y un valor de , millones de euros, invitan a vaticinar una buena campaña. Rentabilidad del limón El limón, cuyo precio en origen se está pagando a una media de cerca de , euros el kilo, según estima la Conselleria de Agricultura, es uno de los productos que ha vuelto a cobrar fuerza en la Vega Baja después de varios años en el olvido debido a que los costes de producción eran mayores que los beneficios. En el extremo opuesto se encuentra la naranja, que está atravesando «serios problemas» por su falta de rentabilidad, según Asaja. Por su parte desde la asociación Alcachofa Vega Baja del Segura, Cultivos de la temporada 2014 ESTIMACIÓN ESTADÍSTICA DE PRODUCCIÓN Y VALOR DE MERCADO SUPERFICIE CULTIVADA(HA) Cítricos Hortalizas Frutales de fruto seco Cereales para grano Frutales Cultivos forrajeros Viñedo Olivar Tubérculos Flores Otros cultivos leñosos Cultivos industriales Leguminosas y grano TOTAL %SOBRE PRODUCCIÓN %SOBRE EL TOTAL ESTIMADA (T) EL TOTAL 22.062 60,09% 480.577,7 6.152 17% 161.965,9 2.773 7,7% 1.875,1 1.356 3,7% 4.279,7 1.214 3,4% 12.705,3 743 2,1% 39.191,5 473 1,3% 5.208,4 362 1% 438,5 330 0,9% 8.278 142 0,4% 5.197,5 91 0,3% 117,2 22 0,1% 65 18 >0,1% 30,7 36.221 100% 719.930,5 VALOR ESTIMADO %SOBRE (€ CORRIENTES) EL TOTAL 66,8% 95.770.215,83 46,4% 22,5% 71.775.726,43 34,8% 0,3% 1.682.682,57 0,8% 0,6% 1.002.884,66 0,5% 1,8% 9.460.630,12 4,6% 5,4% 6.509.384,53 3,2% 0,7% 3.019.866,76 1,5% 0,1% 156.162,40 0,1% 1,1% 1.932.715,98 0,9% 0,7% 14.896.892,93 7,2% >1% 49.599,33 >0,1% >1% 151.721,50 0,1% >0,1% 9.523,56 >0,1% 100% 206.418.006 100% Fuente: Asociación de Jóvenes Agricultores de Alicante que ha adquirido especial relevancia a nivel nacional con la promoción de este producto en ferias hortofrutícolas, señalan que este año se ha cuantificado un ligero crecimiento de la superficie cultivada, que en alcanzó las . hectáreas con una producción de más de . toneladas. La falta de frío motivó este año que la plantación se retrasara algo más de dos semanas puesto que para su desarrollo se requieren temperaturas bajas y que el rocío de la noche refresque la planta, por lo que la primera recolección se retrasará hasta la segunda quincena de noviembre. No obstante, el presidente de Asaja Alicante, Eladio Aniorte, se muestra seguro de que este hecho no perjudicará la calidad de un producto cuya plantación provincial se concentra en un en la Vega, que se posiciona como la principal zona exportadora de España, pues el de las alcachofas cultivadas en el territorio nacional que acaban vendiéndose en otros países proceden del sur alicantino, siendo los principales receptores Francia e Italia, y en menor medida Alemania, Países Bajos y Gran Bretaña. Imagen de un jornalero en Orihuela recogiendo brócoli. Precio en origen Aunque la huerta de la Vega baja alcanza durante el otoño su máximo esplendor, el presidente de Asaja señala que los agricultores se enfrentan sobre todo a tres cuestiones básicas que desestabilizan la actividad. Una de ellas es que los precios en origen, es decir, lo que cobran por sus producciones, sigue siendo un montante muy bajo en comparación con el precio que alcanzan después las producciones en el mercado, algo que achacan a los intermediarios, que inflan los precios. En este sentido, Aniorte explica que el veto ruso a la importación de productos hortofrutícolas fue una de las La alcachofa, el producto estrella de la comarca, supera este año las 1.700 hectáreas con más de 20.000 toneladas Asaja reivindica a la UE una mejor promoción de la agricultura comunitaria y garantía de recursos hídricos «excusas» utilizadas por los especuladores para devaluar el precio de las cosechas cuando, en realidad, apunta a que la negativa a exportar productos de la Unión Europea no ha tenido demasiados efectos negativos para los agricultores de la provincia y, en especial, para los de la Vega Baja. Desde Asaja consideran que otro de los caballos de batalla de la agricultura española es la llegada de productos de fuera de las fronteras comunitarias, que compiten con los cultivados en la Unión Europea, en ocasiones con precios más bajos, pero que muchas veces «no garantizan todas las normas de seguridad alimentaria que sí ofrecen los productos españoles». Sobre este asunto, Eladio Aniorte apunta que «sabemos que el mercado es libre, pero la Unión Europea debería poner aranceles a la entrada de productos de fuera para garantizar que nuestra agricultura, que es de una calidad suprema, siga viva así como realizar campañas de promoción». Por último, Asaja resalta que en la Vega «tenemos la tierra y el clima ideales, solo nos falta el agua», un recurso del que consideran que «hay suficiente en España pero está mal repartido». Recuerdan que se ha aprobado un nuevo trasvase de hectómetros cúbicos para octubre, noviembre y diciembre, pero se preguntan «con cuánta agua contaremos en ». Impreso por Coepa Laura Lopez. Prohibida su reproducción. 26 DOMINGO, 2 DE NOVIEMBRE, 2014 INFORMACIÓN Provincia Las asociaciones de Adis Vega Baja presenta su calendario y denuncia la falta la costa se unen para defender sus intereses de ayudas de la Consellería Mario Vaquerizo, Alaska o Sergio Dalma participan en esta iniciativa para recaudar fondos para la asociación, que está en una situación «crítica» I. J. INIESTA La Asociación de Discapacitados de la Vega Baja (Adis), presentó el viernes su calendario solidario para con el que esperan salvar, en parte, la grave situación económica en la que se encuentra la entidad debido a los recortes de subvenciones de la Generalitat y a la falta de ayudas de otros organismos. Rostros como el cantante Mario Vaquerizo, Alaska, Sergio Dalma, Chenoa, Andy y Lucas o Secun de la Rosa ponen cara a las páginas de esta calendario solidario. Desde la asociación esperan la buena acogida de esta iniciativa, que llevan realizando durante años para recaudar fondos. Y es que esta recaudación es más necesaria que nunca, pues este año tan solo recibirán . euros de la Conselleria de Bienestar Social a pesar de que «todos los discapa- Félix Arenas presidirá la federación que velará por una mayor atención municipal «con carácter apolítico» Orihuela I. J. INIESTA Instante de la presentación del calendario solidario. TONY SEVILLA citados son dependientes», asegura Josefina Valero, presidenta de Adis Vega Baja. Desde la asociación, que atiende a usuarios, reclaman un aumento de plazas, así como de ayudas por parte de la Administración para hacer frente a los programas de formación y a los tratamientos que necesitan estos jóvenes con discapacidad. Los vecinos de Orihuela Costa formalizaron el pasado viernes la creación de la Federación de Asociaciones de Orihuela Costa, con el fin de «defender los intereses de Orihuela Costa», principalmente ante el Ayuntamiento de Orihuela y otros organismos. Y es que, según sostienen desde la Federación, en las pedanías del litoral «la prestación de servicios ha empeorado notablemente», hasta el punto, añaden, que desde el Consistorio solo «se dedican a prestar unos servicios mínimos e insuficientes». En la asamblea del viernes también se eligió al presidente, Félix Arenas, que quiso manifestar su agradecimiento a todos los asistentes. La Federación «nace con carácter apolítico, pero en defensa de los intereses de la Costa», que pasa por un «reparto proporcional del presupuesto». La mejora de servicios, parques, limpieza, arreglo de calles o la dotación de actividades deportivas y culturales son los objetivos primordiales de la federación. Estas deficiencias, sostienen, se producen debido a que «el crecimiento de Orihuela Costa no revierte en ella», ya que las pedanía del litoral «aportan un de los presupuestos municipales, mientras que tan solo se invierte un ,», lo que genera una situación «improporcional e injusta». Por tanto, «pedimos al Ayuntamiento que administre mejor Orihuela Costa», a la vez que «tampoco podemos aceptar que para cubrir su presupuesto se recurra a la consabida subida de impuestos en perjuicio de los ciudadanos». Por último, reclaman que la Administración les tenga en cuenta en su gestión, para lo que «solicitamos conocer los planes y calendarios de mantenimiento para contribuir en hacerlos más eficientes». Apymeco reconoce la labor de la empresa Astoria by Patrimi Torrevieja JAVIER FERNÁNDEZ La Asociación de Pequeños y Medianos Comerciantes de Torrevieja celebró el viernes su I Cena de Empresarios en el restaurante El Puerto de la localidad para distinguir los méritos y la notoriedad de varias empresas de la ciudad. El principal galardón fue el Premio Apymeco , que recayó en Astoria by Patrimi, a quien se reconoció su trayectoria, antigüedad, innovación, implicación asociativa, gestión y especialización en el mundo del comercio del textil y la moda. Por su parte, también optaban al galardón firmas como Jesús Baeza Estilistas, Electrodomésticos Pablo Espinosa, Gore Moda, Gráficas Torrevieja, Grupo Santa Cruz, Perfumerías Riera y Tabisam. Asimismo, se reconoció la labor de Antonio Mateo, primer asociado en Apymeco en , y cuya familia ha destacado en el ámbito del comercio vinculado a los deportes y la moda; y a José Manuel Muñoz Espinosa, empresario y presidente de Apymeco entre y . Además, se reconoció a la ONG «Extiende la Mano – Reach Out», que dispone de comedor social y ayuda a familias sin techo. Impreso por Coepa Laura Lopez. Prohibida su reproducción. DOMINICAL Domingo, 2 de noviembre, 2014 Buen aPeTITo D por Lluís Ruiz Soler [email protected] Gastroemprendedores eL VInO Tarima 2013 > De una generación que ha ido de menos a más, a otra que duda de las buenas intenciones de la administración a la hora de apoyar a los jóvenes empresarios - Tinto con crianza - Bodegas Volver - DO Alicante - Monastrell - Alcohol: 14,5% - PVP: unos 5 € LRS ¿Es un buen momento para abrir un negocio de restauración? Los chefs-empresarios Mª José San Román, Mª Carmen Vélez, Cristina Figueira y Joaquín Rufete respondieron en una mesa redonda celebrada en el ADA el Día de la Persona Emprendedora. Los chefs y propietarios de Monastrell (Alicante), La Sirena (Petrer), El Xato (La Nucía) y Baeza & Rufete (Alicante) participaron el jueves en una mesa redonda celebrada en el ADDA con motivo del Día de la Persona Emprendedora y dieron respuestas diversas a la pregunta lanzada por la moderadora, Mar Milá: ¿Es un buen momento para abrir un negocio de restauración? María José San Román explicó que, recientemente, gracias a las observaciones de una colega francesa, había descubierto que en España se cocina muy bien, pero no se cuida el pan, por lo que decidió montar una panadería que abastezca a los diferentes establecimientos de su grupo en la línea de las mejoras que regularmente introduce en ellos. «Es un buen momento para renovar un negocio que ya existe», concluyó, «porque hay un nicho para las cosas interesantes y muy bien hechas». Según María del Carmen Vélez, siempre es buen momento para el emprendedor que tenga «unos objetivos claros y cualidades para alcanzarlos» a base de esfuerzo y perseverancia. Sobre el paso de 11 bodegas del empresario Jorge LasOrdóñez en distintas zonas productoras de España —de Galicia a Málaga, pasando por Aragón, La Mancha y Jumilla— ofrecen una visión contemporánea y trendy de cada terroir y su variedad autóctona: una imagen que él mismo contribuyó a forjar como exportador de vinos españoles a EE UU. Para aplicar esa filosofía a la DO Alicante, en colaboración con Rafael Cañizares, dispone de 185 hectáreas de monastrell de secano cultivado en vaso entre Salinas y Pinoso. De ahí proceden el Tarima Hill —el top de la bodega, con más de un año de crianza— y este Tarima, con un paso por barrica de unos 5 meses, una magnífica relación calidadprecio —marca de la casa— y una creciente implantación en su tierra: al principio, se destinaba íntegramente a la exportación. En su quinta cosecha, tiene una exuberante juventud frutal con un atinado toque de madera. Resulta aromático, sabroso y fácil de beber. LRS eL resTauranTe trabajador a empresario, dijo que, «para poder mandar, tienes que saber hacerlo tú, no hay ningún trabajo indigno», y explicó que el chef empresario tendrá una mayor conciencia de su negocio si ha fregado y ha limpiado pescado, y si no le importa hacerlo cuando toca. Concluyó que, para crear una empresa, «hay que tener fe, esperanza y, a ser posible, una buena financiación», y resumió su actitud en una máxima: «Una cosa es lo que sé hacer, otra lo que me gustaría y otra lo que debo». Cristina Figueira se ciñó a su experiencia empresarial desde que accedió al negocio familiar de su marido y comprobó que no le gustaba aquella cocina. Decidió formarse para cambiarla y entonces tuvo que triplicar la superficie de la cocina, porque «no es lo mismo hacer cuatro arroces» que la gastronomía «supernueva» incorporada por ella. También destacó eL LIBro Cocina creativa o de autor - Almudena Villegas Becerril - Ideaspropias Editorial. Vigo, 2014 - Manual - 168 páginas - PVP: 14,75 € la importancia de formar un buen equipo: «Uno no puede llegar a todo». Joaquín Rufete respondió con una indisimulada indignación hacia «estas personas que nos han dicho que nos van a ayudar porque somos la base del turismo y de la economía», en alusión al presidente de la Generalitat, la presidenta de la Diputación y la alcaldesa de Alicante, que intervinieron previamente. «Yo no lo veo», explicó, «en mi caso la ayuda fue una multa de 2.500 euros por un papel sobre riesgos laborales al poco de abrir». «La realidad que nos han pintado ha muerto», añadió, «lo que queda es trabajar más que nunca para ganar mucho menos». El cocinero se situó generacionalmente en el lado opuesto a San Román. Según ella, su generación ha tenido la suerte de ir de menos a más, mientras que la actual está yendo de más a menos. Ideas Propias desarrolla una LalíneaEditorial de publicaciones concebidas como libros de texto dirigidos a los estudiantes de hostelería y al reciclaje de los profesionales. Tratan desde la «Atención al cliente en la limpieza de pisos en alojamientos» hasta la «Gestión del bar y cafetería», pasando por el «Inglés Dénia y Japón, mano a mano Mediterrasian - Pl de Benidorm, s/n - 03700 Dénia - Teléfono 965 785 083 - A la carta, desde 32 € - Abre todos los días omás Arribas es el artífice de El Poblet y de muchos otros Tnegocios de restauración en Dénia, más alguno fuera. El chef y empresario se sintió fascinado por el Lejano Oriente y su cocina durante una etapa de frecuentes viajes empresariales, de carácter completamente extragastronómico, a Corea del Sur. Cuando en 2008 abrió Peix i Brases como máxima expresión actual de su estilo y de su nivel, afloró esa vena en la planta baja del nuevo multiespacio gastronómico y su opción informal se resolvió en este gastrobar con un comedor «casual» y orientalizante, además de barra de ostras y una espléndida terraza. Junto a los platos mediterráneos profesional para servicios de restauración». Con el subtítulo de «Nuevas tendencias gastronómicas», la última entrega es este manual sobre la «Cocina creativa o de autor», que resume de manera didáctica —incluyendo propuestas de autoevaluación— las nociones básicas sobre la manera de entender la cocina en —arroces, pastas, pescados, carnes a la parrilla— el protagonismo es para la cocina japonesa. El grueso de la carta lo integran el sushi y el sashimi en sus distintas formas y colores, incluyendo los estrictamente ortodoxos y algunos que dan la medida del concepto Mediterrasian como fusión entre lo de aquí y lo de allí. Entre los platos de más enjundia, destacan un singular salmón salvaje con salsa de coco —aires haitianos, frente a la dominante nipona— o una apetitosa brocheta de pollo en teriyaki. Y entre los postres, predomina lo «mediterráneo», como la panchineta al estilo del chef y pese al toque exótico de la tatin de manzana con toffee de lichis. las últimas décadas, con sus innovaciones conceptuales y técnicas o en cuanto a productos y tendencias. La cordobesa Almudena Villegas Becerril, con una larga y galardonada trayectoria como docente y divulgadora gastronómica, ha escrito numerosos artículos y libros sobre la alimentación y la cocina. Impreso por Coepa Laura Lopez. Prohibida su reproducción. ecoNomía DOMINICAL Un momento de los preparativos del Congreso ayer en el ADDA. El pilar de la economía > El XVII Congreso Nacional de la Empresa Familiar medirá a partir de hoy en Alicante la salud de este tipo de negocios, que generan más del 70% de la riqueza del país y el 75% del empleo > La voluntad de pervivencia y la planificación a largo plazo les ha permitido sobrellevar mejor la crisis DAVID NAVARRO Separar la evolución de la economía española de la situación que viven las empresas familiares resulta literalmente imposible. Este tipo de negocios –que se definen por que la propiedad de la compañía continúa en manos del fundador o de sus parientes y por la existencia de un deseo claro de transmitirlo a las generaciones venideras–, aportan nada menos que el 70% del PIB nacional, hasta tres cuartas partes de todo el empleo pri- vado que se genera en el país y casi un 60% de todas las exportaciones. Así, no resulta nada extraño que el congreso que anualmente organiza el Instituto de la Empresa Familiar (IEF) –y que en esta ocasión se celebra a partir de esta noche entre Elche y Alicante– se convierta en cada una de sus ediciones en el mejor termómetro para conocer la salud y anticipar la evolución futura de la economía española. En el caso del evento de este año, su lema, El papel del empresario familiar en la recuperación económica, ya da una idea de que la organización da por superada la peor parte de la crisis y centra ahora sus esfuerzos en afianzar el crecimiento, una actitud que ya se reflejaba en el último barómetro elaborado por el IEF y la consultora KPMG el pasado mes de junio. Como destaca el director del estudio, Juan José Cano, el cambio de tendencia se observa sobre todo en el vuelco que han experimentado las principales preocupaciones que expresan los empresarios. Si hasta el año pasado lo más citado en esta encuesta era la caída de la facturación –hasta un 58% lo consideraba su mayor problema–, en la actualidad el foco se centra en conseguir rentabilizar la mejora que han experimentado las ventas. Así lo señalan hasta el 48% de los consultados. «A pesar de los últimos acontecimientos –el freno de la eu- rozona en el tercer trimestre o los efectos del veto ruso– no creo que las perspectivas hayan cambiado mucho, porque la mejora de la confianza se basa en hechos, en lo que han vivido en los primeros meses del año», explica el también responsable de Empresa Familiar en España de KPMG. Hechos como que el 50% de las compañías consultadas mejoraron sus ventas durante el primer semestre de 2014, que hasta un 36% de ellas incrementaron su plantilla ANTONIO GARCÍA suplemento semanal - Domingo, 2 de noviembre, 2014 Impreso por Coepa Laura Lopez. Prohibida su reproducción. ECONOMÍA e Domingo, 2 de noviembre, 2014 16 85% Reportaje frente a sólo un 15% que tuvo que reducirla; o que hasta un 71% logró aumentar su actividad en el extranjero. DEL EMPLEO En opinión de PRIVADO Cano, la estructura de Más de 10,13 capital de estos negomillones de cios y el hecho de que los trabajadores propietarios estén dispuestos a poner su patrimonio a disposición de la compañía en CUARTA O MAS caso de dificultad, «les ha permitido sobrellevar mejor TERCERA la crisis» y ahora también los sitúa en las posiciones de salida para aprovechar mejor el viento de la reSEGUNDA cuperación. Así, dos de cada tres firmas que participaron en el estudio calificaron como «positivas» sus perspectivas para los próximos meses. «El hecho de que los responsables de las empresas familiares quieran conservarlas para que pasen a la siguiente generación provoca que pongan el foco en el largo plazo y que asuman menos riesgos a la hora de invertir», explica, por su parte, el director de la Cátedra Santander 37% Peso de la empresa familiar en España y el resto del mundo DE LAS EMPRESAS ESPAÑOLAS QUE FACTURAN MAS DE 1.000 MILLONES DE EUROS DE LAS EMPRESAS ESPAÑOLAS Más de 2,8 millones de empresas familiares en España 75% EL PILAR DE LA ECONOMÍA 59% 70% EXPORTACIONES ESPAÑOLAS DEL PIB ESPAÑOL 50% 1% EMPLEO 9% de Empresa Familiar de la Universidad de Cádiz, Daniel Lorenzo, uno de los mayores especialistas en la materia. Ésa es, a su juicio, la principal ventaja de este tipo de negocios, la que ha permitido que el hundimiento del ladrillo y de la economía especulativa les haya golpeado en menor medida, ya que durante los años de expansión se lanzaron a menos «aventuras». DE LAS 100 PRIMERAS EMPRESAS EE.UU. Europa PRIMERA Negocio ¿Cuáles son las perpectivas de su empresa para los próximos meses? 3 2 44 55$$88$$ + , , $$ $ 3 2 44 !" #$ #$ #$%% 32 44 ¿Ha tenido usted problemas de financiación en los últimos meses? $ $ Di 2013 Dic 2013: 20013: No Sí 6% 61 3 2 44 %JěDVMUBEFT QBSB (%JěDVMUBEFT ) QBSB ( ) ) ) (Dic 2013: 12%) (Dic 2013: 12%) %&%& " " (Dic 2013: 17%) (Dic 2013: 17%) & & ! ! "" "" B ěOBODJBDJòO TJOTJO B ěOBODJBDJòO JNQBDUP TJHOJěDBUJWP JNQBDUP TJHOJěDBUJWP (Dic20%) 2013: 20%) (Dic 2013: 3 2 44 !" #$ #$% #$% 9:;' 9:;' !" !!$ !#$ % !" !!$!#$% !#$ !#$% % ' ' # # "" "" (Dic2013: 2013:9%) 9%) (Dic (Dic 2013: (Dic 2013:3%) 3%) 33 2 2 4 4 44 3 2 44 3 2 2 4 4 3 2 2 44 3 2 4 3 2 4 3% 39 ¿Cuales son los principales problemas a los que se enfrenta su empresa? 27% 33% 48% 49% Desafíos ! ! $&& 8 88$$ $$ 8 9< 9< 9< 9< $ $% $ % % !"!" $ $% $ Crédito 3 2 44 Clientes fieles El otro gran punto a favor de las compañías familiares, según Lorenzo, es «su vinculación al territorio», que les permite contar con una base de clientes muy fiel y disfrutar, además, de un notable beneficio reputacional. Esa forma de planificar a largo plazo, además, también parece que resulta más provechosa, a juzgar por el estudio realizado por las profesoras del IE Business School Cristina Cruz y Laura Núñez para la Banca March. En él Cruz y Núñez compararon la evolución de todas las empresas familiares cotizadas de Europa con la del 25% Empresa familiar en España 65% SOBRE EL TOTAL DE EMPRESAS La situación actual de la empresa familiar. Barómetro del IEF y KPMG Confianza La mitad de las empresas familiares aumentó sus ventas en el primer semestre 80% SOBRE EL TOTAL DE EMPRESAS Ciclo generacional 25% 60% Disminución de la rentabilidad Descenso de facturación 36% 26% Subida de tipos impositivos 33% 14% Incremento del coste de la energía 28% 33% Incertidumbre política 3 2 44 3 2 4 4 4 33 2 4 44 2 3 2 44 44 3 2 España Europa INFOGRAFÍA INFORMACIÓN Impreso por Coepa Laura Lopez. Prohibida su reproducción. DOMINICAL Domingo, 2 de noviembre, 2014 17 e Aportación a la economía del centenar de empresas que forman parte del Instituto de la Empresa Familiar 17,5% PIB 62% Cuentan con más de 1.000 trabajadores 15% 33% Cotizan en bolsa están presentes en los 5 continentes 96% 87 están internacionali zadas años de antigüedad es la edad media de las empresas asociadas al IEF Cifras de las Asociaciones Territoriales Distribución sectorial 11% PIB 1.100 empresas = 100.000 millones de € en facturación agregada. 300.000 empleos HOSTELERÍA Y TURISMO 4% 32% ALIMENTACIÓN 1% CUARTA 6% 16% Ciclo generacional INDUSTRIA QUINTA PRIMERA TERCERA 18% CONSTRUCCIONES Y CONCESIONES 23% 18% 54% 28% SEGUNDA SERVICIOS Lista de Asociaciones Asociación de la Empresa Familiar de Alicante Asociación Andaluza de la Empresa Familiar Empresa Familiar de Castilla y León Asociación de la Empresa Familiar de Castilla-La Mancha Asociación de Empresa Familiar de Aragón Asociación Extremeña de la Empresa Familiar Asociación Catalana de la Empresa Familiar Asociación Gallega de la Empresa Familiar Asociación Valenciana de Empresarios Asociación Murciana de la Empresa Familiar Asociación Asturiana de Empresa Familiar Asociación para el Desarrollo de la Empresa Familiar Navarra Asociación para el Desarrollo de la Empresa Familiar de Madrid Asociación de la Empresa Familiar de las Islas Canarias Asociación Cántabra de Empresa Familiar Asociación Riojana de la Empresa Familiar Asociación Balear de Empresa Familiar Fuente: Instituto de la Empresa Familiar. resto de compañías entre los años 2001 y 2010, y su conclusión es que las primeras consiguieron una rentabilidad media anual 300 puntos básicos superior al resto. El diferencial era más amplio cuanto menor era el tamaño de la compañía familiar. Además, también concluyeron que el riesgo de insolvencia de los negocios familiares era menor –tenían menos probabilidad de quebrar–, que sus resultados eran menos volátiles y que su cotización era más estable. Las investigadoras tan sólo encontraron un punto débil: la menor liquidez de sus títulos. Más crédito Otro indicador de que la mayoría de las empresas familiares ha conseguido capear ya lo peor de la crisis es que se han reducido las dificultades que tenían para financiarse. En el último barómetro del IEF y KPMG solo un 30% aseguraba haber experimentado algún problema a la hora de obtener crédito, la mitad que el año pasado. Para Juan José Cano esto demuestra la mayor disposición de la banca a prestar dinero pero, también, «que las empresas han saneado sus balances y están ahora en mejor forma, que merecen la confianza de los bancos». INFOGRAFÍA J.A. LLOBELL El relevo generacional aún es el momento más complicado para estos negocios Igualmente, también resulta significativo que hasta el 74% de las firmas que participaron en la encuesta tenían en mente realizar alguna inversión. Es decir, que estaban analizando alguna posible adquisición. De ellos, más de la mitad piensan en el extranjero, preferentemente en Europa. En el otro lado de la balanza, la mayor desventaja con la que cuentan este tipo de firmas sigue siendo la posible interferencia en el funcionamiento de la empresa de los problemas que surjan entre los miembros de la familia, y el relevo generacional al frente de la compañía, un paso en el que muchas acaban desapareciendo por las desavenencias entre los herederos. De hecho, se calcula que menos del 10% de las compañías alcanzan la tercera generación aunque lo cierto es que no existen cifras exactas por lo que desde la Red de Cátedras del Instituto de la Empresa Familiar se está promoviendo un estudio para conocer la realidad del problema. No obstante, la mayoría de los empresarios son conscientes de la situación y cada vez es más frecuente la creación de los denominados consejos de familia para separar la gestión del negocia de las disputas entre los propietarios. Y también va en aumento la redacción de protocolos de sucesión, en los que se establece y se deja fijado el papel que cada uno de los herederos tendrá en la empresa o si simplemente heredará una parte del accionariado pero sin desempeñar ninguna tarea. Profesionales externos Otra de las prácticas que está permitiendo prolongar la vida de este tipo de negocios es la incorporación de directivos externos, que contribuyen a la profesionalización de la empresas. El 75% de las grandes compañías familiares ya cuenta con ellos y hasta el 88% de los consultados considera «positiva» o «muy positiva» su presencia. Con todo, aquellas compañías que logran resolver todas estas cuestiones suelen tener larga vida, como atestigua el hecho de que la empresa más antigua de España, Codorníu, fundada en 1551, siga teniendo carácter familiar. Un centenar de empresas líderes D. NAVARRO Nacido en Barcelona en 1992, el Instituto de la Empresa Familiar es una asociación sin ánimo de lucro que agrupa a un centenar de estas compañías, muchas de ellas líderes en sus respectivos sectores. De hecho, entre sus socios se encuentran buena parte de las mayores firmas del país, entre las que destacan Inditex, Mercadona, Acciona, Mango, la aseguradora Catalana Occidente, Planeta o la empresa editora de este diario, Editorial Prensa Ibérica, cuyo máximo responsable, Javier Moll, ocupa ahora la presidencia del Instituto. José Manuel Entrecanales, Isak Andic, Juan Roig o Rafael del Pino, son algunos de los que han ocupado este cargo con anterioridad. Juntas, este centenar de compañías reúnen una facturación equivalente al 17,5% del PIB español y dan trabajo a más de 1,1 MERCADONA, INDITEX O MANGO FORMAN PARTE DEL IEF millones de trabajadores, con una cifra de negocio anual que supera los 1.500 millones de media. Todos sus miembros deben ser presidentes, consejeros delegados o miembros del consejo de administración de las compañías de las que son propietarios. Entre sus objetivos destacan el de prestigiar la imagen de este tipo de empresas, defender su singularidad, apoyar a los empresarios para favorecer su pervivencia y potenciar el espíritu emprendedor. Además, existe 17 organizaciones territoriales –entre ellas, la alicantina Aefa– que suman otro millar de asociados en todo el país. Impreso por Coepa Laura Lopez. Prohibida su reproducción. ECONOMÍA e Domingo, 2 de noviembre, 2014 Juan Corona 18 Director general del Instituto de la Empresa Familiar (IEF) «Las empresas familiares son el auténtico esqueleto de la economía española» enTReVIsTa Juan Corona tiene claro que las empresas familiares son la base de la economía española. Sin embargo, el director general del IEF también destaca los valores que marcan la idiosincrasia de estas compañías y que, al final, han hecho que hayan sido las que mejor han resistido la crisis. MARÍA POMARES El 85% de las empresas que hay en España son familiares. Sin embargo, más allá de las cifras, ¿qué papel juega este tipo de sociedades en una situación como la actual? Efectivamente, las cifras relativas a las empresas familiares en España son muy contundentes, y es evidente que tanto por número de empresas como por capacidad productiva y por contribución al empleo son el auténtico esqueleto de la economía española. Sin embargo, más allá de estas circunstancias, una situación económica como la que hemos vivido en los últimos años ha demostrado que en entornos de crisis, de dificultades financieras, de reducción de mercados, su capacidad de resistencia es muy superior a la de las empresas no familiares. Y, aún diría más, los valores que están implícitos en una empresa familiar han salido muy reforzados de esta situación, y considero que existe un amplio consenso social para reforzar y divulgar dichos valores. ¿Qué es lo que distingue a una empresa familiar, sea una microempresa o una multinacional, del resto? Aunque parezca una obviedad, la presencia de una familia en la propiedad, el gobierno y la gestión de la misma. Precisamente la empresa familiar supone la introducción en el ámbito de la actividad empresarial de principios y valores definitorios de la institución familiar. Quisiera destacar fundamentalmente entre ellos el compromiso de las personas con la compañía, el papel crucial de la sostenibilidad, es decir, de la continuidad del proyecto, y la importancia otorgada a la responsabilidad social en sentido amplio, orientada no sólo hacia los agentes relevantes para la empresa, sino también hacia las comunidades y territorios en los que operan. ¿De qué armas disponen estas firmas para competir en un mundo tan globalizado? Ante todo, de su visión estratégica. Las empresas familiares buscan por encima de todo la sostenibilidad y la continuidad del proyecto. Ello implica focalizar la planificación estratégica en el largo e incluso en el muy largo plazo, lo que, si bien puede generar algún inconveniente en términos de resultados a corto, termina por plasmarse en empresas más sólidas que pueden EN LA MAYORÍA DE LOS CASOS LA DESAPARICIÓN SE DEBE A DISCREPANCIAS ENTRE FAMILIARES ES NECESARIO PLANIFICAR CON ANTELACIÓN LA SUCESIÓN E INVOLUCRAR A TODA LA FAMILIA enfrentarse con más garantías de éxito a crisis económicas, como la que hemos padecido recientemente. Por otro lado, la enorme proximidad entre la propiedad, los órganos de gobierno, y los equipos de gestión dota a las empresas familiares de una flexibilidad muy elevada que les permite adaptarse con mayor rapidez a los entornos cambiantes que caracterizan hoy en día los mercados. Aunque existen otras muchas variables relevantes, no quisiera dejar de mencionar el compromiso existente entre los miembros de la familia y la empresa, que se convierte en algo más que una institución mercantil. De hecho, es una auténtica institución so- cial, con todo lo que ello aporta para la comunidad. Uno de los principales escollos a los que se enfrentan las empresas familiares llega precisamente en el momento de abordar la sucesión, hasta el punto de que la tasa de continuidad de las compañías cae de forma considerable al llegar a la tercera generación. ¿Qué falla en estos casos? Lo primero que hay que decir es que dicho fenómeno refleja la enorme dificultad que supone mantener viva una empresa familiar a través de las generaciones, motivo por el que hay que felicitar a todas aquellas que salen triunfantes ante este reto. Sin embargo, no podemos ni debemos conformarnos con las actuales tasas de supervivencia, y, en este sentido, se puede decir sin temor a equivocarse que en la inmensa mayoría de los casos la desaparición de una empresa familiar se debe más a la existencia de discrepancias entre los miembros de la familia que a problemas derivados de la actividad empresarial. Sin duda, ésta es la cuestión más estudiada por los especialistas en empresa familiar, y existe un consenso generalizado en la propuesta de acciones orientadas a facilitar el relevo. Sintetizando, es absolutamente recomendable planificar con mucha antelación los procesos de sucesión, involucrar a toda la familia en dicho proceso y establecer las reglas de juego para la siguiente generación. En muchos de los casos de transición exitosa, estas cuestiones se han desarrollado en torno a la elaboración de un protocolo familiar. ¿Y cuáles son las claves a la hora de diseñar un protocolo de sucesión con éxito? Es preciso insistir en que en la elaboración de un protocolo el proceso es tan o más importante que el resultado. El análisis de las Juan Corona, en la sede del Instituto de la Empresa Familiar. cuestiones relevantes, su debate, y la adopción de soluciones consensuadas permiten de hecho que el documento final refleje en esencia el espíritu de la familia. También es sumamente importante la elección del momento para elaborar el protocolo, es absolutamente recomendable llevarlo a cabo en épocas de situación favorable para la empresa y en la que no se hayan planteado conflictos familiares. Hay que evitar el fácil recurso a la copia o adaptación de otros protocolos familiares, ya que se trata de un traje a medida. Cada familia en cada momento del tiempo debe elaborar el protocolo que se ajuste más a sus deseos y necesidades. Por último, es bueno ver el protocolo como un pacto generacional, entre los que se van a ir y los que van a llegar, y, por consiguiente, requiere de adaptaciones temporales en la medida en que vaya evolucionando la situación de la familia. Los datos macroeconómicos empiezan a ser positivos después de mucho tiempo e incluso en la asamblea celebrada en abril los socios del Instituto de la Empresa Familiar admitían que ya se aprecia cierta mejoría del clima económico. ¿La recuperación es un hecho? Las cifras macroeconómicas demuestran con claridad que nos encontramos en el inicio de la tan deseada recuperación económica, aunque probablemente algunos la vean con escepticismo, ya que el ritmo de crecimiento de la economía todavía no ha alcanzado tasas muy elevadas. Ello no debería preocuparnos porque, después de una recesión tan profunda, se necesita un período de consolidación antes de volver a tasas espectaculares de crecimiento, y me gustaría añadir que las tasas de crecimiento anteriores a la crisis tenían más que ver con una serie de burbujas que con la capacidad real de la economía española. Todos aquellos que trabajamos muy próximos al mundo empresarial somos perfectamente conscientes de que se ha producido un cambio de tendencia importante más allá de las cifras, y que deberíamos concentrarnos en el futuro para consolidar esta tendencia y dotarla de bases firmes para acometer el crecimiento. ¿Cuáles son los puntos débiles de la economía española en estos momentos? Si analizamos las principales variables macroeconómicas, y al margen de que siempre es posible mejorarlas, creo que en la actualidad el principal punto débil de Impreso por Coepa Laura Lopez. Prohibida su reproducción. DOMINICAL INFORMACIÓN Domingo, 2 de noviembre, 2014 la economía española es sin del trabajo elaborado por ese duda la elevadísima tasa de desgrupo de trabajo? empleo existente. DesgraciadaEs cierto que de las numeromente, éste es un problema sas recomendaciones realizadas recurrente de nuestra econopor la Comisión para la Remía, ya que incluso en épocas forma del Sistema Tributario de gran bonanza económica teEspañol sólo algunas han sido nemos un volumen importantenidas en cuenta, aunque tísimo de desempleo. Estamos también es cierto que la rehablando en consecuencia de forma se planteaba en dos etaun problema estructural que pas, una primera orientada a puede experimentar pequeñas reducir la imposición directa, mejorías con la aplicación de básicamente renta y sociedamedidas puntuales, pero que, des, pero sin comprometer los para su adecuada resolución, objetivos de déficit público asurequiere de un planteamiento midos por el Gobierno español, de futuro completamente y una segunda más ambiciosa nuevo en el ámbito del merque debería ponerse en marcha cado laboral. en cuanto se considere que se ¿Qué debe aprender un han cumplido adecuadamente país como España de la crisis? los compromisos suscritos Son múltiples las enseñanhasta 2016. En cualquier caso, zas que nos ha deparado la crien la medida en que la recupesis, la primera de ellas ración económica continúe, es precisamente es la necesidad recomendable que se lleven a de tener memoria histórica cabo nuevos ajustes en los imante determinado tipo de sipuestos, con la finalidad de que tuaciones, pero en términos la demanda interna apoye demás economicistas podemos cisivamente a la externa y gaindicar, por enrantice la cima de todo, el EL DESEMPLEO entrada de la desconfiar de economía essituaciones de REQUIERE DE UN pañola en la c r e c i m i e n t o PLANTEAMIENTO senda del creeconómico ele- DE FUTURO cimiento. vado que cointrasCOMPLETAMENTE c e¿Qué cidan con tasas ndencia prácticamente NUEVO tiene un connulas de crecigreso naciomiento de la EL CRECIMIENTO nal como el productividad. que se desDicho fenó- DEBE BASARSE arrolla hasta meno es un in- EN REALIDADES el martes en dicativo claro Y NO EN la provincia de la presencia de Alicante? OPERACIONES de una burbuja. El ConTambién es im- ESPECULATIVAS greso Nacioportante tener nal de la en cuenta el peligro de fundaEmpresa Familiar es el acto más mentar el consumo y la inverimportante que se celebra en sión en el apalancamiento España para recoger las inquiefinanciero. La tentación de entudes y necesidades de las emdeudarse en exceso es muy presas familiares. El hecho de fuerte habitualmente en Esque se lleve a cabo su XVII edipaña y su corrección requiere ción en Alicante es buena períodos de tiempo bastante muestra de la importancia del dilatados. En última instancia, tejido empresarial familiar de el crecimiento debe basarse en toda la provincia, y la valorarealidades y no en operaciones ción muy positiva que se realiza especulativas. Es preciso volver desde el IEF de las actividades a poner en valor a las emprede la Asociación de la Empresa sas tradicionales y desconfiar Familiar de Alicante. de los crecimientos excesiva¿Qué percepción tiene la mente rápidos. sociedad en estos momentos ¿Y las empresas familiares? de las empresas familiares? Como ya dije con anterioriCreo que, en general, y al dad, las empresas familiares se margen de las personas directahan adaptado mejor al escenamente implicadas en las misrio de crisis, por su flexibilimas, la sociedad tiene una dad, su compromiso con el visión positiva de las empresas proyecto y su planificación a familiares, pero desconoce en largo plazo. Sin embargo, de buena medida cuáles son sus cara al futuro, sería bueno reobjetivos, sus retos y las dificordar que una capitalización cultades frente a las que se enimportante permite a las emcuentra para desarrollar su presas funcionar adecuadatrabajo. Con congresos como el mente incluso en presencia de que se va a desarrollar estos importantes crisis financieras. días en Alicante pretendemos, Desde la experiencia que entre otras cosas, que la socieda haber estado en el comité dad conozca y valore adecuade expertos para la reforma damente a las empresas fiscal, ¿qué valoración hace familiares que son, sin ningún de la remodelación plantegénero de duda, la base de ada por el Gobierno a partir nuestra economía. 19 e PROGRAMA DEL XVII CONGRESO NACIONAL DE LA EMPRESA FAMILIAR de 2Noviembre 20 horas Cóctel de bienvenida en el Parque Municipal de Elche Francisco Gómez. Presidente de la Asociación de la Empresa Familiar de Alicante Mercedes Alonso. Alcaldesa de Elche 22 horas Fiesta Fórum 3Noviembre de 8.45 horas Conferencia inaugural Antonio Campinos. Presidente de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (OAMI) Presenta: Juan Corona. Director general del Instituto de la Empresa Familiar 10 horas Inauguración oficial presidida por el Rey Felipe VI Javier Moll. Presidente del Instituto de la Empresa Familiar Francisco Gómez. Presidente de la Asociación de la Empresa Familiar de Alicante John M. Scott. Presidente de KPMG en España, KPMG en EMA, y vicepresidente global de KPMG Javier Marín. Consejero delegado de Banco Santander Alberto Fabra. Presidente de la Generalitat Valenciana 10.45 horas Pausa café 11.15 horas Conferencia Pedro Sánchez. Secretario General del PSOE Presenta: Juan Corona. Director general del Instituto de la Empresa Familiar Carlos Rodríguez Braun. Catedrático de Historia del Pensamiento Económico de la UCM Moderadora: Ana Samboal. Periodista 13 horas Mesa redonda «El valor del empresario familiar» Pedro López. Consejero delegado de Chocolates Valor Francisco Riberas. Presidente de Gestamp Automoción Francesc Rubiralta Rubió. Presidente de Grupo Celsa Joaquín Uriach. Presidente de Grupo Uriach Moderador: Juan Ramón Gil. Director de INFORMACIÓN Mesa redonda «La recuperación de la economía española: luces y sombras» José Carlos Díez. Economista y profesor de la Universidad de Alcalá 10 horas. Conferencia «La familia Mulliez: renovación de la empresa a través de la implicación de la familia» Antoine Mayaud. President du Comité Affectio Societatis de l’Association Familiale Mulliez Presenta: Denise H. Kenyon-Rouvinez. Codirector of the IMD Global Family Business Center at IMD 14.30 horas Almuerzo Hotel Meliá Alicante 17 horas Conferencia «Jugamos rugby. Hacemos ron» Alberto Vollmer. Presidente de Ron Santa Teresa Presenta: Ignacio Osborne. Consejero delegado de Osborne y Cía 18 horas Conferencia «Las reglas de una empresa familiar para combatir en el mundo competitivo actual» Paolo Zegna. Presidente del Grupo Ermenegildo Zegna Presenta: Mariano Puig. Presidente emérito de Puig 21 horas Cena Terminal de cruceros 12 horas Catedrático de Economía de la Empresa de la UCM y director de CUNEF Presenta: Jesús Casado. Director general adjunto del Instituto de la Empresa Familiar 4deNoviembre 9.15 horas Conferencia «Los valores de la empresa familiar y la creación de riqueza» Álvaro Cuervo. 11.30 horas Pausa café 12 horas Mesa redonda «IEF: pasado, presente y futuro» Javier Moll. Presidente del Instituto de la Empresa Familiar Leopoldo Rodés. Presidente de Havas Media Internacional José María Serra. Presidente del Grupo Catalana Occidente Alfonso Soláns. Presidente de Pikolín Grupo Moderador: Fernando Casado. Director General del Consejo Empresarial para la Competitividad 13.15 horas Clausura Javier Moll. Presidente del Instituto de la Empresa Familiar Mariano Rajoy. Presidente del Gobierno 14.15 horas Cóctel de clausura Auditorio de la Diputación de Alicante (*) Las sesiones se desarrollarán en el Auditorio de la Diputación de Alicante Impreso por Coepa Laura Lopez. Prohibida su reproducción. ECONOMÍA e Domingo, 2 de noviembre, 2014 22 eL OBSerVaDOr LA GUERRA DE LOS ALQUILERES ROC GREGORI AZNAR Exsecretario autonómico de Turismo Todas las grandes guerras empiezan igual. Una simple escaramuza, algo que parece un mero rifirrafe, una disputa sin gran alcance siempre se encuentra en el inicio de todo gran conflicto. Éste, el del uso turístico de las viviendas, no podía producirse de otra manera. a mecha la prendieron hará una veintena de años las asociaciones de explotadores de apartamentos turísticos, siendo precisamente Aptur, implantada mayoritariamente en Benidorm, la que con más brío y persistencia actuó como abanderada de la causa. Tan bien cumplió con este cometido, tanta fue su visibilidad en esta pelea que, en mi opinión, su implantación y reconocimiento se deben a la eficacia con que supo liderar esta reivindicación. ¿Quién, si no, reclamaba ante todos los poderes públicos? Aptur hacía campañas, celebraba congresos nacionales, presionaba y tiraba del carro de todo el subsector. Eso, sí, con pocos resultados. Su gran enemigo, los porteros, seguían persistiendo en el alquiler de apartamentos. La batalla no se saldó con grandes victorias. No corrió la sangre. O la que se derramó no fue suficiente para llegar al río. Al parecer, las luchas entre contendientes de tipo medio no llegan a alcanzar la virulencia necesaria para resultar sangrientas. Pero, hete ahí que los hoteleros tomaron cartas en el asunto y avanzaron con su pesada artillería hacia el campo de batalla. –Tate, esto se pone negro, pensaron los promotores inmobiliarios y constructores. Habrá que plantar cara. Esto va en serio–. Y se lió la marimorena. Los intereses siempre imponen su disciplina y, si los pesos pesados los ven peligrar, no dudan en alinearse frente a la amenaza. Pues eso es lo que ha ocurrido: ataques y contraataques por ambos L lados. Los hoteleros descargaron su los alquileres entre particulares primera andanada, arrollando de la queden blindados, siempre que paprimera línea a los de los alquileres, guen los impuestos, claro. y utilizaron todas sus armas ante Bueno, pues ya hemos llegado los medios de comunicación para donde íbamos. Dos bloques frente a convencer a la Administración de lo frente luchando por sus intereses. pernicioso que resultaba que los Los hoteleros exigiendo una ley que particulares alquilaran sus casas impida, en la medida de lo posible, para alojar a los turistas. Era malo, la proliferación en el mercado de decían, para todos. Afectaba a sus plazas turísticas provenientes de las economías, ya que les hurtaban viviendas particulares. Y los consdeslealmente los clientes; al erario tructores demandando otra que público, pues no declaraban los inpermita a sus clientes aliviarse de gresos que obtenían; y perjudicaba los costes de sus casas con los ina los propios usuarios por no estar gresos que obtengan de alquilarlas sujetos a los controles de calidad y a los turistas. Los primeros aducen garantías que la oferta reglada está que si no se regula mejor este merobligada a cumplimentar. Su argucado (entre ustedes y yo, quieren mentario más explícito y repetido decir «se limita») pierden oportunifue: «Nuestra intención no es la de dades de negocio, que el «intrucriminalizar a nadie, lo único que sismo» perjudicaría a todos. Los pretendemos es que todos juguesegundos sostienen que, sin la posimos con la misma baraja, algo que bilidad de alquilar, las ventas de viahora no ocurre». Para añadir ridiviendas caerían y la construcción no culizando el desproretomaría la actipósito al que se ha vidad, lo que llegado: «Ya no solo Los intereses imponen su también perjudise alquilan apartacaría a todos. mentos, se alquilan disciplina y, si los pesos Una sola coinhabitaciones y hasta cidencia por sofás». Sosteniendo pesados los ven peligrar, ambas partes: que, de momento, lo que se tribute al no dudan en alinearse fisco por los inúnico que piden es que se cree un regisgresos que se obfrente a la amenaza tro y que todo aquel tengan. Menos da que quiera alquilar una piedra. Ya deba estar dado de alta en él para plantearemos las discrepancias más que quede constancia. Por cierto, adelante. Así que empecemos por pregunto yo, ¿habría que censar los contratar un ejército de inspectores sofás también? para verificar las declaraciones de No me extraña pues que, ante los todo aquel que alquile un apartaconvincentes razonamientos y la mento. Menuda tarea. aparente moderación de las solucioClaro que aplicando la drástica nes demandadas, el otro bloque, el teoría de un conocido mío, a lo de la construcción, se asustara y pamejor no sería necesario ampliar sara, a su vez, a la ofensiva. Ellos, tanto la plantilla de Hacienda. Mira los promotores, vinculan el auque es sencilla, aunque podría remento de las ventas que se ha prosultar de cierta peligrosidad de lleducido desde el año 2010, cifrado gar al conocimiento de algún en un 70%, y que está permitiendo político. Reza así: «Mejor consideevacuar buena parte del ladrillo que rar que todos los apartamentos son quedó sin vender tras el estallido de turísticos y sean gravados como la burbuja inmobiliaria, a que los tales. Aquel que no lo sea que lo compradores pueden alquilar estas demuestre». viviendas cuando no las ocupan. Un apunte les debo hacer: el –Muchos de ellos, añaden, cuentan autor de esta teoría milita en el con estos ingresos para mantener bando de los hoteleros. Lo digo por sus propiedades–. Por lo que exisi los constructores quieren contragen, a su vez, una ley que permita proponer otra fórmula. No pretendo alquilarlas sin grandes trabas y que ser parcial. DOMINGO ALICANTE Impreso por Coepa Laura Lopez. Prohibida su reproducción. LIGA Otra derrota del Barça de Luis Enrique, ante sus ex del Celta / Madrid vuelve a golear (0-4) y hoy puede ser líder FUERA DE SERIE. Cada año ‘ruedan’ 800 millones en las subastas de coches. Los clásicos se revalorizan CRÓNICA. Una imagen tomada por georradar reactiva la búsqueda de los restos de García Lorca en Alfacar EL PMUNDO DOMINGO 2 DE NOVIEMBRE DE 2014. AÑO XXV. NÚMERO: 9081. EDICIÓN MADRID. PRECIO: 2,80 G «David, esto tiene muy mala pinta» Granados llamó a su socio para avisarle de que le vigilaban y Marjaliza le preguntó «qué es la UCO» Z Interior envía a cárceles distintas a los detenidos al ser una organización criminal Canal 9 pagó las juergas de fin de semana del ex director Jaraba antes del ERE VALENCIA EL MUNDO accede a la cuenta ‘black’ del ex director general. Comidas de hasta 400 euros con los mejores vinos en fines de semana en Madrid y Barcelona. Entre 2010 y 2012 gastó más de 100.000 euros en restaurantes. ALICANTE PÁGINAS 4 Y 5 ÁNGELES ESCRIVÁ MADRID Hace menos de un mes, unos 25 días, Francisco Granados, ex secretario general del PP de Madrid y ex consejero de varios gobiernos de Esperanza Aguirre, llamó a su amigo de la infancia, el empresario David Marjaliza, y le advirtió: «Esto tiene muy mala pinta». Granados reaccionó así justo después de recibir el chivatazo de que estaba siendo investigado por la Unidad Central Operativa (UCO) de la Guardia Civil. Se lo dijo el guardia civil José Manuel Rodríguez Talamino, hoy imputado por revelación de secretos. SIGUE EN PÁGINA 4 EDITORIAL EN PÁGINA 2 Granados condena al PP de Aguirre PÁG. 5 José Antonio Monago posa en la sede de la Presidencia del Gobierno de Extremadura, en Mérida. JERO MORALES ENTREVISTA JOSÉ ANTONIO MONAGO, PRESIDENTE DE EXTREMADURA ‘Yo sí pactaría con Podemos’ ESTHER ESTEBAN MADRID El presidente de la Junta de Extremadura, José Antonio Monago, vuelve a marcar distancias con sus compañeros del PP. En una entrevista concedida a EL MUNDO, Monago no descarta pactar con Podemos tras las próximas elecciones Una teniente coronel, al mando en Afganistán Ana Betegón será la primera española al frente de una misión internacional / España es la quinta potencia en número de tropas en el extranjero FERNANDO LÁZARO MADRID La teniente coronel Betegón. EL MUNDO La teniente coronel médico Ana Betegón se convertirá en la primera mujer de las Fuerzas Armadas españolas que se ponga al frente de una misión militar internacional. En los próximos días tomará el mando de la misión sanitaria en la base de Herat, en Afganistán. En aquel país, España tiene desplegados 344 efectivos. Para Betegón será la sexta vez que se desplaza a tierras afganas. España se ha convertido ya en el quinto país en cuanto a presencia de efectivos en la docena de misiones en que participa. PÁGINAS 12 Y 13 autonómicas si fuera necesario y consiguiera con ello cerrar un «proyecto de desarrollo para Extremadura». De hecho, el líder regional gobierna hoy con el apoyo de IU. El barón popular se muestra muy contundente con los corruptos y en las medidas que propone. Tanto que apuesta por la «suspensión automática» de militancia para todos aquellos dirigentes o afiliados que se vean inmersos en casos de corrupción, sin tener que esperar a la acción de la Justicia, que es excesivamente lenta, denuncia. PÁGINAS 6 Y 7 Impreso por Coepa Laura Lopez. Prohibida su reproducción. EL MUNDO DOMINGO 2 DE NOVIEMBRE DE 2014 ALICANTE www.elmundo.es/alicante [email protected] Twitter: @elmundoalc CIUDAD SOCIEDAD El Ayuntamiento cierra la discoteca del Puerto por «deficiencias» del local Una empresa alicantina gestiona el legado digital tras morir sus usuarios PÁGINA 10 PÁGINA 14 Canal 9 pagó las juergas de fin de semana de Jaraba antes del ERE EL MUNDO accede a la cuenta 6271 del grupo RTVV, la caja ‘black’ de la empresa que ahora está en disolución VALENCIA EL MUNDO ha tenido acceso a varias decenas de facturas de la cuenta 6271 de Radiotelevisió Valenciana (RTVV). Esta cuenta es a la que El ex director general cargó comidas de hasta 400 euros, regadas con los mejores vinos y cavas el departamento económico imputaba los gastos de representación de los directores generales. Las facturas que están en poder de este periódico corresponden a la época en RTVV pagó chuletones a 63 euros, solomillo a 22 euros, arroz ‘pelat’ a 20 y hasta zumos en el aeropuerto la que la jefatura estaba en manos de José López Jaraba, imputado por el juzgado de Paterna que investiga el agujero de 1.200 millones en las cuentas del grupo. Muchos de los Se estima que entre los años 2010 y 2012 la cuenta de representación asumió más de 100.000E en cenas recibos son por comidas o cenas en fin de semana que se regaban con botellas de vino de hasta 46 euros o cava catalán de 24,75 euros. Hay facturas de restaurantes de Sevilla, Valencia, Madrid, Barcelona o Ávila. Las reuniones de la Forta, que podrían justificar el gasto, eran siempre entre semana, según fuenPÁGINA 4 Y 5 tes consultadas. DOMINGO ANÁLISIS Ikea, la baza de Fabra para doblegar a Sonia Castedo PÁGINA 5 ECONOMÍA Alicante, capital de la empresa familiar PÁGINA 13 OPINIÓN TRIBUNA INVITADA Justicia y regeneración democrática PEDRO VIGUER PÁGINA 2 EL ESCENARIO Funcionarios sin consignas Toni Cantó, candidato a presidente de la Generalitat por UPyD, durante la entrevista para EL MUNDO. JOSÉ CUÉLLAR «RTVV no podrá reabrirse en 2015» Cantó sostiene que las dificultades presupuestarias impedirán su reapertura: ‘Quien lo diga miente’ RAFAEL NAVARRO PÁGINA 3 VALENCIA OTRAS VOCES CIS y cautelas AMPARO TÓRTOLA Pablo ANTONIO ZARDOYA PÁG. 8 Una semana después de que Alexis Marí dejara sin coordinador territorial a UPyD en la Comunidad, el candidato del partido magenta a la presidencia de la Generalitat, Toni Cantó, reflexiona con EL MUNDO sobre la situación del partido. No le asusta la fuga de mi- litantes ni las enucestas –que no dan representación en las Cortes– y se ve como diputado valenciano en 2015. Sobre RTVV Cantó cree que nopodrá reabrirse: «Cualquiera que lo diga está mintiendo. Con los recursos que tenemos me conformaría con una desconexión de «Si UPyD gobierna garantizaremos las escolarización en valenciano y castellano» RTVE ampliada». Si es presidente dice que lo primero que hará será «llevar a cabo una labor ejemplarizante. Después impulsar medidas que impidan a los políticos robar y, en tercer lugar, poner la Administración al servicios de los valencianos». «La Valencia de los sobrecostes dePÁGINA 6 jará de existir». 5 EL MUNDO. DOMINGO 2 DE NOVIEMBRE DE 2014 LA CORRUPCIÓN POLÍTICA CASO BRUGAL una marisquería y 125,44 euros más por otra comida, esta vez, en el restaurante ‘Semproniana’. Allí probó dos atunes distintos (42,44 euros) con vino de Aalto Bodegas (46,12). El domingo, en vez de regresar a Valencia, la documentación confirma que López Jaraba viajó a Madrid y cenó en el restaurante ‘Virú’, de alta Jaraba está imputado por el agujero de 1.200 millones de RTVV Uno de los vinos que pedía con frecuencia, Aalto, costaba entre 46 y 38E la botella cocina peruana. Volvió a pedir vinos de Aalto (38 euros) pulpo a la parrillada (19) o pez mantequilla (21). En total 136,50 euros. Dos semanas después López Jaraba se desplazó hasta Sevilla, en concreto, el fin de semana del 29 de enero. Esos días los medios de comuni- cación publicaban que el paro rozaba los 5 millones de personas y las Administraciones se apretaban el cinturón para garantizar servicios básico. El ex director general de RTVV cenó esa noche en ‘Casa Román’, en la plaza de los Venerables, tomó varias copas de vino (8,90 euros), además de una botella de Ribera del Duero (15). Para picar una ración de jamón (17,70) y ensalada de atún (10,90). En una cafetería del aeropuerto comió un bocadillo de salchichón (5,75) y varios zumos de naranja (2,50 cada uno) que también pagó Canal 9. El ex director general ya ha declarado como imputado por el caos contable del grupo audiovisual. En su etapa, según la documentación que el sindicato CGT llevó a Anticorrupción, se gastaron hasta 80 millones fuera de presupuesto. López Jaraba llegó a la dirección general tras la dimisión de Pedro García por su implicación en la trama Gürtel –éste último habría recibido 500.000 euros en comisiones a cambio de amañar el concurso de las pantallas que se instalaron en la visita del Papa a Valencia, en 2006–. La Fiscalía investiga también si Jaraba infló el precio de tres programas que compró Canal 9 a una productora a la que habría asesorado. TEMA DEL DÍA Ikea, la baza de Fabra para doblegar a Castedo Si el Consell paraliza la llegada de la multinacional a los terrenos bajo investigación, Ortiz tendrá que devolver al menos 67 millones HÉCTOR FERNÁNDEZ ALICANTE tura pública se otorga cuando tú mucho más cerca que la actual La alcaldesa de Alicante, Sonia has cumplido todo y has ejecutainstalación de Murcia. Y el PP Castedo (PP), hincó rodilla el vierdo… cuando tú has obtenido la lisiempre podría esgrimir que su nes al votar en pleno que ningún cencia de obras. Y yo tengo un tramitación irregular, por parte imputado irá en las listas de 2015 aval que me garantiza que si tú te de Castedo, ha generado que se pese a acarrear sobre sus homretrasas yo puedo cobrar adopte la medida de busANÁLISIS car un nuevo emplazabros dos imputaciones judiciales esas penalidades». por cinco delitos en los casos BruPara Ortiz devolver ese miento. No en vano, el úlgal y Rabasa. Pero esta sumisión dinero supondría un varapalo timo informe policial asegura que no es suficiente para un PP que enorme en un momento en el que la Actuación Territorial Estratégidesde la sede de la calle Génova a la construcción está bajo mínimos ca (ATE) que se ha impulsado paAlicante desea su dimisión cuany la ciudadanía y parte de la opora desbloquear la llegada de Ikea, to antes para que su es «heredera» del polépresencia no siga mico PAI de Rabasa de ensuciando las siOrtiz tumbado varias veglas del partido. En ces por los tribunales. la sede regional del Así pues jurídicamente PP ya se están trael Consell se evitaría de zando varias hojas muchos problemas, de ruta para acabar atendería las demandas con ella «por las made comerciantes (tradilas» si no se aviene a cionalmente votantes renunciar voluntadel PP) y podría impulriamente. La más tasar su instalación en el jante de todas, dinaentorno de un modo mitar la línea de flomás rápido y sin los tritación de la primera bunales siguiendo cada edil a través de su paso que dé. empresario de refePor otro lado, sin el rencia y coimputado apoyo de Ortiz que queen ambas causas, daría muy maltrecho de Enrique Ortiz. esta operación, piensan La coordinadora algunos dirigentes popuregional del PPCV, lares, Castedo no tenEL MUNDO Isabel Bonig, quien dría opciones de montar hace tres días anun- CONTRAATACA EN SU ‘FACEBOOK’ NO OFICIAL. un partido alternativo ció medidas contun- Los dirigentes del PP acertaron el pasado viernes, tras ahora que no va a repetir dentes contra Caste- el pleno municipal, al señalar que no confían en como candidata del PP. do, es a su vez la Castedo «baje los brazos» ahora que no será No le quedaría más caconsellera de In- candidata. Horas después, su facebook «no oficial» mino que retirarse e infraestructuras, Terri- publicaba este mensaje. A media tarde apenas dos tentar defenderse en los torio y Medio Am- decenas de personas habían pulsado el «me gusta». tribunales. biente. O lo que es lo Aun así, una decisión mismo, la encargada de dar el vissición cuestiona la calidad de sus como ésta también tendría sus to bueno a la implantación de servicios y está dispuesta a revicostes políticos. Enrique Ortiz e Ikea en los terrenos del construcsar contratos como el de la limHijos es uno de las empresas intor en Rabasa, lo que ha generapieza de la ciudad. vestigadas en la causa de Gürtel do la segunda de las causas judi¿Qué costes tendría una operapor la supuesta financiación irreciales. Si Bonig paraliza, ralentiza ción política de este tipo? La opigular del PPCV en tiempos de o rechaza la construcción del manión pública alicantina quiere que Francisco Camps y Orange Marcrocentro comercial en Alicante Ikea se implante en la ciudad y ket, junto con Facsa, Pavimentos Ortiz se verá obligado a devolver genere puestos de trabajo pero, del Sud, Grupo Vallalba, Consa Ikea el dinero que le ingresó en impulsada por los comerciantes, tructora Hormi, Piaf SL y Sedesa. su cuenta en 2008, hace más de hay una corriente de muy crítica Desde el PP nadie quiere que Orseis años. tiz, sintiéndose traicionado por Así de claro quedó en la conparte de sus «amigos» de la Geneversación incluida en los autos ralitat, pueda llegar a revelar al que reveló EL MUNDO el pasado juez como se pagaban las factumes de julio. Marta, una de las leras de Álvaro Pérez El Bigotes tradas madrileñas de Ikea se lo desde las empresas afines. Una explica a Ortiz cuando éste trata confesión previo pacto con la Fisde imponer unas condiciones calía, sostienen desde el partido, más favorables a la venta de los daría por buenas las sospechas de terrenos: «¡Anda, venga!», le conUnidad de Delincuencia Econótesta la abogada de Ikea, «no me con la creación de un macro cenmica y Fiscal (Udef) de la Policía. cuentes rollos. Entonces, tú tienes tro comercial ahora que apenas Quizás por esa razón la estraen tu cuenta corriente 67 kilos y subsisten los preexistentes. tegia hasta ahora sigue siendo además tienes la otra parcela paElche ya se ha interesado por desarrollar el ATE de Ikea en ra ti solito. Y me das un aval, a ceder terrenos y Benidorm tamRabasa, pero realizando una Ikea, en garantía de la restitución bién, aunque la capital turística nueva reparcelación que le reste de los 67 millones y de ahí al otorno dispone de los metros cuadrapoder al constructor. Pero siemgamiento de la escritura pública, dos necesarios. Ikea podría no pre queda esta última bala cony te recuerdo, que es que la escrivenir a la ciudad pero sí situarse tra Castedo. Laura Lopez. Prohibida su reproducción. El PP ha perdido el apoyo tradicional de los comerciantes de Alicante con Ikea 52E El precio, sólo de la sangría, que tomó en un bar de El Saler i ALICANTE 12 EL MUNDO. DOMINGO 2 DE NOVIEMBRE DE 2014 i ALICANTE ECONOMÍA FRANCISCO GÓMEZ Presidente de la Asociación de la Empresa Familiar de Alicante. El también director general de Grupo Marjal preside esta semana en el ADDA la cumbre nacional que organiza la agrupación sectorial y a la que acudirán el Rey Felipe VI y el presidente Mariano Rajoy «La corrupción mancha pero afecta más a la imagen del implicado que al lugar donde se da» PEDRO NUÑO DE LA ROSA ALICANTE Nació en 1947 en Guardamar del Segura y se formó como arquitecto técnico en Barcelona, donde comenzó su trayectoria profesional. Su carrera le llevó a trabajar en proyectos de construcción en Alicante y como técnico municipal durante varios años, hasta que fundó en 1979 Grupo Marjal junto al empresario José Fur. Además, desde 2011 Gomez ostenta la presidencia de la Asociación de la Empresa Familiar de Alicante, anfitriona de la cumbre nacional que tendrá lugar en la capital esta semana. Pregunta.- Se ha traído para Alicante el Congreso Nacional del Instituto de la Empresa Familiar. Nuestra provincia es la cuarta o la quinta en muchos aspectos socioeconómicos, pero después no parece tener ese peso específico en el contexto español. Respuesta.- Como presidente de la Asociación de la Empresa Familiar de Alicante le puedo decir que nuestras 100 empresas asociadas disponen de un importante nivel y peso económico. Peso tenemos, y mucho. De hecho, es precisamente la actividad de las empresas familiares alicantinas la que permite que nuestra provincia ocupe una posición relevante dentro del marco económico de este país. P.- ¿Le han adelantado de qué tiene que hablar con el nuevo rey o simplemente le va a decir lo que piensa? R.- La verdad es que no he recibido indicación alguna en este sentido. Si hablo con el rey será siempre en representación de la Asociación y, por tanto, aprovecharé para comentarle los problemas que afectan al desarrollo de nuestras compañías y sus necesidades más acuciantes para que conozca la percepción general de nuestros asociados. P.- Su grupo de empresas, Marjal, está bien diversificado, y uno de sus vectores son las viviendas de cierto standing, ¿a cuántos años vista vislumbra una recuperación en el sector? R.- El sector centrado en las viviendas de nivel y calidad para la población extranjera ya se ha recuperado, y prueba de ello es que somos la primera provincia de España que más ventas registra en viviendas para extranjeros. La recuperación en este subsector dentro del mercado inmobiliario es real. Calculamos que en dos o tres años el resto del sector seguirá el camino hacia la recuperación, situándose al mismo nivel en el que ahora se encuentra el turismo residencial. P.- Este año el turismo ha sido un éxito, ¿también para los campings? MANUEL LORENZO R.- Al igual que ha ocurrido en los hoteles, los campings también han obtenido cifras positivas y muy esperanzadoras este año. Los niveles de ocupación en el mes de agosto fue- «Si hablo con el rey será de la percepción y los problemas de los asociados» ron excepcionales, y estoy casi seguro de que los resultados globales de este año van a ir encaminados en esta misma dirección. Serán buenos. P.- ¿No le parece miope o mezquino que las Administraciones no inviertan más en la única gallina de los huevos de oro que nos va quedando como es el turismo? R.- La industria turística es uno de los principales motores económicos que tenemos en este país y también en la Comunidad Valenciana, por eso debe ser apoyada por las Administraciones como merece. Solo con ese apoyo conseguiremos que el sector turístico continúe creciendo y ejerciendo como generador de riqueza, tal y como lo ha ve- nido haciendo hasta ahora. P.- En cierto sentido usted representa a millones de españoles y va a estar entre Rajoy y Pedro Sánchez. ¿Por qué no les dice que se entiendan en algo para el bien de todos? R.- Disculpe mi modestia, pero yo solo represento a los empresarios familiares de Alicante, que forman parte de nuestra Asociación. Pero en cualquier caso, a título personal, sí que me gustaría que se entendieran más. Creo que si así fuera sería positivo para el país. Intuyo además que después de las próximas elecciones van a estar más condenados a entenderse que nunca. P.- ¿Por qué no se ha contado con la alcaldesa de Alicante, Sonia Castedo, para los actos del congreso de la empresa familiar que se celebra en Alicante? R.- Poco le puedo decir en este sentido, porque como usted sabe este congreso lo organiza el Instituto de la Empresa Familiar y como es habitual las cuestiones que afectan al protocolo del mismo son gestionadas directamente por ellos, y no por nosotros. Al margen de esto, según tengo entendido sí que se ha invitado a la alcaldesa de Alicante para que asista al congreso, al igual que se ha hecho con otras autoridades políticas. P.- ¿Su ausencia podrá deberse a sus problemas judiciales? ¿Es para evitar una foto incómoda? Se lo pregunto porque tradicionalmente, los alcaldes de las ciudades anfitrionas del congreso, en los últimos años, han intervenido, de alguna u otra forma, en el congreso, y Castedo no lo va a hacer... R.- Como le he dicho anteriormente, nosotros no decidimos cuestiones de protocolo. P.- ¿La reforma fiscal del Gobier- «A la alcaldesa de Alicante se le ha invitado como a cualquier autoridad» no le parece insuficiente? R.- La reforma fiscal nos parece insuficiente. Aun quedan muchas directrices del informe Lagares que no se han puesto en marcha, y que esperamos que se activen pronto. Confiamos en que se realicen más reformas para que podamos tener un marco fiscal estable, desde el que nuestras compañías puedan continuar su desarrollo con plenas garan- tías de éxito. P.- ¿Cree que las administraciones han hecho un ajuste bastante sin desatender los servicios y derechos básicos del ciudadano o que aún queda margen para quitar grasa? R.- Considero que las administraciones todavía tienen algún margen para ajustarse, sobre todo, en lo que concierne a la parte más política. Aunque ello no exime que a nadie nos gusta ver cómo se reducen los servicios y derechos básicos de los ciudadanos. Los ajustes deben ir dirigidos a hacer nuestro sistema más eficiente, pero sin que los ciudadanos pierdan servicios. P.- ¿Piensa que todos los escándalos de corrupción que se conocen manchan la imagen de Alicante? R.- Cualquier escándalo de corrupción mancha, independientemente de que se produzca en un lugar o en otro. Aunque he de decir que más que al lugar en cuestión mancha, sobre todo, al cargo que se ve implicado en el caso de corrupción y que recibe la acusación. P.- Podemos amenaza a las grandes empresas, y las encuestas amenazan con Podemos como alternativa a la corrupción generalizada. ¿Qué piensa un pequeño o mediano empresario, como usted, de formaciones políticas como Podemos. R.- Cuando conozca su programa electoral y las propuestas que realmente quieren hacer para este país podré emitir un juicio de valor justo sobre Podemos. P.-El Corredor del Mediterráneo, ¿mucho ruido y pocas nueces? R.- El corredor de Mediterráneo es un eje de comunicaciones fundamental para nuestra provincia y desde luego para la Comunidad Valenciana. Creo que debe agilizarse todo lo posible para que nuestras empresas puedan exportar y competir gracias a una red de comunicaciones adecuada. Impreso por Coepa Laura Lopez. Prohibida su reproducción. 13 EL MUNDO. DOMINGO 2 DE NOVIEMBRE DE 2014 i ECONOMÍA ALICANTE Alicante, capital de la empresa familiar en plena crisis local El ‘caso Castedo’ incomoda a empresarios y políticos de cara a la cumbre que abre el Rey mañana F. D. G. ALICANTE Alicante se convierte a partir de mañana en la capital empresarial de España. El decimoséptimo Congreso Nacional de la Empresa Familiar se celebra en el Auditorio de la Diputación con la presencia del Rey, el presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, y el líder del PSOE, Pedro Sánchez, además de un buen número de empresarios de firmas de primera línea, directivos y economistas de prestigio. No todas las semanas se presenta el establishment de las grandes compañías en la ciudad, a la que asistirán cerca de 500 empresarios. Por eso Alicante tiene una oportunidad para, al menos durante unos días, ser la mejor anfitriona posible de la mayor cumbre empresarial que se hace en España, y aparcar la imagen de corrupción que proyecta en los últimos tiempos. Y es que el cónclave llega en plena crisis política en la ciudad. La alcaldesa popular, Sonia Castedo, está acorralada. Imputada por varios delitos en dos procesos judiciales sobre casos de corrupción (Brugal y Rabasa), se resiste a dimitir pese a la presión del PP para que abandone. Va a ser uno de los nombres propios del congreso. Todos los objetivos estarán fijados sobre ella. Por ello se teme desde el empresariado que Castedo sea más noticia y tenga más relevancia que la propia cumbre y su contenido. La presencia de la alcaldesa no se- rá plato de buen gusto. Ni para los empresarios, ni para la Casa Real ni para el Gobierno, y menos para el Consell. El propio Alberto Fabra lo reconoció este mismo jueves. Admitió que será incómodo tener a Caste- do este lunes al lado del monarca, o el martes junto a Rajoy y algunos de los empresarios más importantes de España, justo en un momento de máxima crispación ciudadana porla cascada de casos la corrupción. Eso, la posible foto de la alcaldesa imputada La junto a la plana alcaldesa de Alicante, mayor empresarial y política, rompería Sonia todo el discurso anCastedo. ticorrupción y las EFE / MORELL contundentes me- didas impuestas por el PP a sus últimos cargos salpicados por los escándalos. De hecho, Pedro Sánchez le echó a cara a Rajoy el pasado miércoles en el Congreso su pasividad ante Castedo. Con esta situación de partida, la organización del congreso, que recae sobre el Instituto de Política de Familiar (IEF), ha relegado a Castedo, pese a ser la alcaldesa de la ciudad donde se celebra el evento, a un papel más que secundario. La edil está invitada a las jornadas, pero no inter- vendrá ni participará en la inauguración oficial de mañana, que encabezará Felipe VI, ni en el resto de actos. Tradicionalmente, los alcaldes de las ciudades anfitrionas han leído un discurso o han pronunciado unas palabras en el acto de apertura de la cita. Esto sucedió en los últimos años en Jerez, Santander, Barcelona, Valladolid. Todos sus alcaldes asumieron algún papel oficial en los congresos. En Alicante, Castedo ha sido apartada. En cambio, la alcaldesa de Elche, Mercedes Alonso, sí podrá dar la bienvenida a los invitados en el cocktail que se celebra en su ciudad el domingo por la tarde. Con todo, desde la Asociación de la Empresa Familiar de Alicante (AEFA) confían en que el caso Castedo no emborrone un congreso que es un lujo para la ciudad y que costó mucho trabajo conseguir que viniera a la provincia. Javier Moll (Grupo EPI), junto a Mariano Rajoy y José Manuel Entrecanales (Acciona), en la última asamblea del IEF celebrada en Madrid. CARLOS BARAJAS Los retos de la empresa familiar JAVIER PELAÉZ ROBLES A ESTAS alturas muchos de ustedes ya sabrán lo que es una empresa familiar y que mañana y el martes se celebra su congreso nacional en nuestra ciudad, auspiciado por el Instituto de la Empresa Familiar. Al mismo van asistir numerosas personalidades del mundo político, empresarial y social, así como autoridades del Estado, siendo especialmente destacable la asistencia del Rey Felipe VI y del presidente del Gobierno. También imagino que habrán oído hablar de la importancia de las empresas familiares como generadoras de riqueza y especialmente de empleo, y que el mayor reto al que se enfrentan es el relevo generacional. Allá por los años 90 nació la Asociación de la Empresa Familiar de Alicante (AEFA) de la mano de Manuel Peláez Castillo y de otros empresarios, que junto con él se sensibilizaron con el incipiente estudio del fe- nómeno de este modelo empresarial en España por el antes citado Instituto. Esta asociación, de la que Ecisa fue cofundadora, fue pionera por ser la primera organización local en la materia y es la única de carácter provincial dentro del panorama nacional. Quiero aprovechar para felicitar a su actual presidente, Francisco Gómez, a todos los asociados y a sus órganos de gobierno, actuales y pasados, que han participado y aportado toda su ilusión y trabajo para posicionarla entre las más activas y valoradas del país en este ámbito. Por otro lado, si nos centramos ya en el día a día de las empresas familiares, quizá lo que ustedes no conozcan con detalle son las ilusiones y dificultades que conlleva liderar o ser miembro de una compañía de este tipo. En lo positivo está el crear una sociedad a partir de una idea, un sueño, una ilusión. Verla nacer, crecer e incorporar al proyecto a equipos humanos y a parte de la familia. Consolidarla, fortalecerla y afrontar nuevos retos a lo largo de los años, permitiendo también el desarrollo económico de la propia familia propietaria. Pero, a diferencia de otras empresas, las familiares presentan una problemática específica. ¿Se imaginan que tuvieran que sentarse a debatir sobre el futuro de su compañía con sus padres, sus hermanos, o incluso con sus tíos y sobrinos? El escenario puede complicarse todavía más si se acaban integrando también en ella los cuñados. En este tema cada uno cuenta la historia según le va, pero creo que es innegable reconocer el reto de llevarse bien y ser a la vez profesionales en la empresa, sin que ello enturbie las relaciones familiares. ¿Se imaginan lo que sería quedar a comer el domingo en plan familiar con sus padres y hermanos, cuando un par de días antes se le ha negado a alguno de ellos (por su jefefamiliar) un merecido aumento de sueldo, o el desarrollo de un proyecto al que ha dedi- cado innumerables horas? El reto de escucharse, de ser flexibles, de entenderse, de valorar a los integrantes de la familia, de censurar con inteligencia y cariño siendo profesionales, de consensuar decisiones, es la columna vertebral de la empresa familiar. En mi modesta opinión, el éxito empresarial, por mucha riqueza que genere para la sociedad, no justifica un fracaso en la familia, que a la larga puede suponer también el fracaso de la propia empresa. Hoy, gracias a organizaciones como AEFA, contamos con herramientas (el Consejo de Familia, el Protocolo Familiar, seminarios, cursos, etc.) que nos ayudan a abordar la problemática de las familias empresarias en la búsqueda de garantizar su supervivencia y éxito. En mi caso personal les diré que soy miembro de una empresa familiar, consejero y socio de mis hermanos y estoy orgulloso de ello. Creo que una familia empresaria unida y motivada, profesional, y que comparte sus éxitos y fracasos, es invencible. Javier Peláez Robles es presidente de la Fundación Manuel Peláez Castillo y consejero de Ecisa 20 MERCADOS EL MUNDO. DOMINGO 2 DE NOVIEMBRE DE 2014 >> ECONOMÍA Y EMPRESAS > EMPLEO INFLACIÓN EN ARGENTINA 3.000 EUROS POR CADA PARADO COLOCADO Laura Lopez. Prohibida su reproducción. El Estado pagará a agencias privadas para que les ayuden con los desempleados de más difícil inserción laboral. Por Isabel Munera Encontrar trabajo en España, con una tasa de paro del 23,67%, resulta en ocasiones casi una misión imposible, sobre todo, para aquellos desempleados que tienen más de 45 años, se dedicaban al sector de la construcción antes de que estallara la burbuja inmobiliaria y carecen de formación. Más de 2,7 millones de españoles llevan más de un año sin encontrar trabajo, y a su desesperación se une la falta de eficacia de los servicios públicos de empleo, que sólo consiguen colocar a un 2% de los desempleados. Conscientes del importante problema al que se enfrenta nuestro país con 5.427.700 millones de parados, según la última Encuesta de Población Activa; Bruselas recomendó a España en mayo del año pasado que «reforzara y modernizara los servicios públicos de empleo (...) y acelerara la aplicación de la colaboración público-privada». Aunque en 2010 un Real Decreto abrió la puerta a esa colaboración, no ha sido hasta ahora cuando el Servicio Público de Empleo (SEPE) ha adjudicado a seis agencias privadas de colocación la tarea de encontrar trabajo a los desempleados del Plan Prepara, es decir, a aquellos parados de larga duración que ya han agotado todas las prestaciones y subsidios por desempleo y que demuestren que han buscado trabajo de forma activa en el último mes. En próximos concursos está previsto que la intermediación se extienda al resto de desempleados. Las adjudicatarias, todavía provisionales, de este primer concurso son: FSC Discapacidad, Adecco, Manpower, Asociación Salesiana de Tecnología e Innovación, Telefónica Learning Services y Eulen. Estas agencias privadas de colocación, o las que finalmente sean seleccionadas cuando concluya el proceso de alegaciones, recibirán dinero de los servicios públicos de empleo de las comunidades donde operen. Cantidades que oscilarán entre los 1.850 euros y los 3.000 por cada parado que lleve más de dos años en el paro al que consigan encontrar un empleo, con la condición de que los contratos sean por un plazo equivalente a al menos seis meses a tiempo completo en un periodo de ocho meses, según el acuerdo marco firmado. Se trata de topes máximos que en el proceso de concurso han sufrido ajustes a la baja. La cantidad cobrada se ha establecido en función de la edad y del >LOS PIONEROS Aunque en España no se había puesto en marcha hasta ahora la colaboración público-privada en materia de colocación, funciona desde hace años en muchos países de nuestro entorno. ៑FRANCIA / Los acuerdos de cooperación con agencias privadas de empleo tienen una larga tradición en Francia desde 1994 cuando se firmó un acuerdo entre el Servicio Público de Empleo francés y la asociación nacional de agencias de empleo (Prisme). ៑HOLANDA / La colaboración entre los servicios públicos y privados de empleo en Holanda se remonta a los año 80. Los acuerdos se realizan a nivel local en función de las necesidades específicas de cada zona. ៑ALEMANIA / En 2002 se firmó el primer acuerdo entre la federación nacional de agencias privadas de empleo y los servicios públicos para mejorar la eficiencia de las políticas de empleo públicas. ៑R. UNIDO / La colaboración público-privada comenzó en los años 80 y se ha ido mejorando a lo largo de los años. Persigue más la calidad que la cantidad, es decir, no importa tanto conseguir que muchos parados encuentren un empleo como lograr que esos empleos sean estables. Además, se busca también contribuir a la lucha contra la discriminación y evitar políticas de empleo injustas. tiempo que el desempleado lleve en paro. Así, las agencias que coloquen a un parado menor de 25 años que lleve entre tres y seis meses sin trabajo recibirán 300 euros; mientras que si colocan a un mayor de 55 años con dos años sin empleo, cobrarán 3.000 euros. Aunque este tipo de colaboración ya es habitual en los países de nuestro entorno, en España será la primera vez que se lleve a cabo, y cuenta con partidarios, pero también con detractores. Precisamente, esta semana se presentó en Madrid un informe, elaborado por la consultora independiente PriceWaterhouseCoopers, que aseguraba que con un incremento de un 10% en la partida dedicada a la intermediación laboral, «la Administración reduciría su coste en concepto de prestaciones por desempleo en unos 34,7 millones de euros». Además, 25.649 desempleados abandonarían el paro y las cotizaciones a la Seguridad Social se incrementarían en 84,20 millones. Unas cifras alentadoras que, a juicio del presidente de Asempleo (la Asociación de Agencias Privadas de Empleo), Andreu Cruañas, demuestran que «la colaboración público-privada es necesaria porque puede aportar ahorros a las arcas públicas y ayudar a que se presten servicios de manera más eficiente». «Además», matiza, «se trata de un modelo implantado en Europa que ha dado muy buenos resultados». Los sindicatos, por el contrario, se muestran mucho más cautos. En un comunicado el pasado mes de julio, CCOO y UGT consideraban que la colaboración podía ser «positiva», «siempre que no supusiera un recorte de los servicios públicos y su asfixia para financiar a las entidades privadas». Algo que, en su opinión, sí estaba sucediendo. «Estamos asistiendo al desmantelamiento de los servicios públicos de empleo. El presupuesto de las políticas activas de empleo (SPE) ha disminuido un 30% y el Gobierno ha prescindido además de 3.000 orientadores y promotores de empleo que trabajaban en los SPE para la inserción de personas en el mercado de trabajo». Desde la Secretaría de Acción Sindical de CCOO temen que «a partir de ahora primen más los criterios de lucro, y que las agencias privadas opten por aquellos desempleados más colocables». Algo que niega rotundamente el presidente de Asempleo: «Las agencias van a buscar trabajo a los desempleados que les derive el SEPE, no van a poder elegir y, además, el Estado se ahorrará los 420 euros mensuales del Plan Prepara por parado, lo que supone más de 2.500 euros en seis meses». «No se van a desmantelar los servicios públicos de empleo. Se trata de una prestación de un servicio público a través de una entidad privada para mejorar la eficiencia en la colocación de desempleados en una situación de emergencia. Los servicios públicos de empleo han hecho un trabajo excelente en políticas pasivas, pero queda mucho por hacer en políticas activas y ahí es donde podemos ayudar», añade Santiago Soler, secretario general de Adecco. Tasa anual, en porcentaje Cálculo ‘Big Data’ Oficial 50 40,2 40 30 23,1 20 10 0 14,7 5,3 2009 2010 2011 FUENTE: State Street, PriceStats. 2012 2013 2014 AH / EL MUNDO > ‘BIG DATA’ EL CONTROL PRIVADO DE LA INFLACIÓN El termómetro económico de un país son sus indicadores macro y hay Estados que los adulteran. Por David Lema En el año 2012, la publicación británica The Economist sorprendía a sus lectores con este titular: «Don’t lie to me, Argentina». Bajo esta amenaza periodística, el editor insinuaba que desde 2007 el Instituto Nacional de Estadística y Censos publicaba cifras de inflación increíbles para enmascarar el declive económico del gobierno Kirchner. The Economist cortó por lo sano: abandonó las mentiras macroeconómicas de Buenos Aires y las cambió por los indicadores de PriceStats, compañía que presume de ofrecer la inflación más certera del mundo gracias a su método: obtener los precios de los productos a través de las webs de los distribuidores. Lo llamativo no radica, sólo, en que mide la inflación en el mercado on line, sino que su cesta de la compra se actualiza continuamente. Desechan los productos cuya venta cae y añaden al instante las novedades. PriceStats maneja una inmensa base de datos que engrosa recolectando diariamente los precios de hasta 20 países. Ofrece un indicador en tiempo real –y real–. «Argentina sólo se equivocaba en una cifra», ironiza el fundador de PriceStats, Roberto Rigobon, «donde decía que los precios habían crecido un 100%, era un 400%». El catedrático de Economía del Instituto Tecnológico de Massachusetts ha visitado la Fundación Rafael del Pino para explicar cómo usar el Big Data para mejorar la credibilidad de los institutos de estadística. «No hay razón para pensar que todos los países manipulan sus datos (ríe). Nosotros sólo buscamos cambiar la forma en la que los institutos de estadística funcionan». ¿España? Legal. Los datos tienen la misma tendencia que los de Rigobon, aunque difieren. La inflación cerró 2013 en el 0,3%, mientras que según PriceStats firmó un 0,8%. Además, cuando el INE marca una subida, su empresa suele mostrar una bajada. ¿Por? «La inflación se mueve más rápido on line», argumenta, «lo que nos permite predecir los cambios económicos». ¿Entonces, por qué el BCE no usa sus consejos para anticiparse a ellos? «Podría usar nuestros datos como un complemento para actuar antes. De hecho se nutre de ellos, pero no sabemos si les hace caso. Desde 2012 el BCE no realiza su trabajo», contesta Rigobon, «por ello la Eurozona está al borde de la tercera recesión». Consciente de las cuentas deficitarias de varios países del euro, advierte de los peligros más inminentes: «El separatismo y el populismo. Dos maneras fáciles de aislar un país con la falsa excusa de generar empleo». Para salir del atolladero apuesta por una devaluación de la moneda y lanza un guiño a España e Italia: «Hay que dejar de engañarse. Está bien introducir cambios en el PIB –se refiere a contabilizar la economía sumergida– pero, si lo haces, ¡tienes que observar la tasa de crecimiento con respecto al año anterior añadiendo los nuevos datos a ese periodo! Incluir cosas sólo porque me conviene no es muy conveniente». «Sorprendentemente, el mercado responde bien a trampas... Son muy inocentes...», sentencia Rigobon. 2 Lunes 3/11/14 GESTIÓN i SUCESIÓN FAMILIAR Cómo sobrevivir al relevo generacional en la empresa Planificar el traspaso con tiempo suficiente y una etapa de dirección compartida son algunas de las claves de éxito para asegurar la supervivencia de una compañía después de ceder el testigo a los herederos. Laura Saiz. Madrid Alrededor del 70% de las empresas de origen familiar no supera el primer relevo generacional y tan sólo el 15% es capaz de sobrevivir al segundo. Para contradecir las estadísticas, siempre hay casos como el de Pastelería Muñoz, fundada en 1855 en Teruel y que ya cuenta con la quinta generación, liderada por Florencio Muñoz Guajardo, tataranieto de Cayetano, el fundador. El patriarca debe ser consciente de que no podrá dirigir la organización eternamente, aunque es normal que sienta dudas sobre si sus herederos estarán preparados para quedarse con las riendas del negocio. Para que este traspaso se haga con las mejores garantías posibles, “lo mejor es hacer las cosas con tiempo suficiente, planificar la sucesión cuando la empresa vive un buen ciclo económico y la familia también atraviese una etapa de armonía”, subraya Marta Beltrán, directora de la Asociación para el Desarrollo de la Empresa Familiar de Madrid (Adefam). Los relevos rápidos, en los que no ha habido tiempo suficiente para que el sucesor y el sucedido hayan compartido proyectos y decisiones, pueden pasar factura. Por eso, este proceso requiere “un análisis profundo y honesto de las posibilidades futuras de la empresa, de los intereses del grupo y de las personas que están en disposición de asumir el mando en la empresa”, lo que implica mucha comunicación y transparencia entre todos los miembros. La redacción de un protocolo familiar facilita el traspaso generacional en el seno de una compañía. Este documento jurídico regula las relaciones en diferentes aspectos, también en el de la sucesión. La continuidad generacional tiene que ser parte de un proceso natural, por lo que todos los miembros deben sentarse con un equipo de abogados para redactar esta propuesta. Normalmente, se desarrollan entrevistas individuales y grupales para ver los puntos de vista de cada uno de los miembros, tanto respecto a la gestión actual de la compañía como en el futuro, cuando se produzca el traspaso. Se trata, por tanto, de la culminación de una serie de reuniones en las que se hablará de temas empresariales, económicos y jurídicos, pero también habrá que aprender a aguantar el peso emocional que implica toda esta operación. El contenido básico del protocolo debería cubrir diferentes aspectos. Los más destacados son información sobre la familia, historia de la compañía, valores y visión, condiciones de incorporación a la sociedad, normas de remuneración y propiedad, órganos de gobierno, y conducta empresarial y social. No obstante, el precio de estos acuerdos –a partir de 15.000 euros– suele ser la razón principal por la que muchas pymes no lo elaboran. Para evitarlo, algunos organismos públicos, como las Cámaras de Comercio, cuentan con divisiones especiales, que facilitan su elaboración de forma gratuita. entiendan que el proceso funciona bien. “Éste será el mejor respaldo para el sucesor”, indica. Convivir con miembros de una generación previa también es positivo para que el patriarca contribuya a que haya una mayor implicación. Es Una dirección dual transitoria genera confianza en empleados, bancos y accionistas el caso de Antonio Lence, director general de Viena Capellanes y representante de la tercera generación, que considera fundamental “ilusionar a las nuevas generaciones con el proyecto, prácticamente desde la infancia, y lograr que de alguna mane- ra lo vivan para que se sientan orgullosos de formar parte de él”. Cómo reducir tensiones Juntar familia y trabajo no siempre es fácil. No obstante, es importante determinar ciertas estrategias para Laura Lopez. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción. Aprendizaje y experiencia Esta dirección compartida no es sólo positiva para que el sucesor se forme y gane experiencia, sino también para generar confianza entre empleados, proveedores, accionistas, bancos o clientes. “El aprendizaje de los valores es necesario para la persona que va a tomar las riendas, porque es una fuente de riqueza directiva; esto, en la mayor parte de los casos, requiere una convivencia”, apunta Manuel Urrutia, profesor de la Universidad de Deusto y director general de la consultora Confianz. De la misma opinión es la directora de Adefam, quien considera que esta etapa en común ayudará a que empleados, directivos y accionistas Hoja de ruta para el traspaso 3 Lunes 3/11/14 Una etapa de convivencia entre fundador y heredero facilita el traspaso de poderes El protocolo familiar es un documento que regula las relaciones entre empresa y familia que estas relaciones no acaben dando al traste con todo el esfuerzo realizado en años anteriores. Z Establecer de forma clara las funciones de cada uno de los miembros es esencial, una decisión que es mejor tomarla incluso antes de poner en marcha un negocio o de tomar las riendas de él. Por ejemplo, uno de los hijos puede trabajar junto a sus padres para formarse en la dirección de la empresa, mientras que otro quizá tenga que asumir la gestión financiera o la de márketing. Esta división se debería pactar según los intereses, habilidades y formación de cada uno de los miembros de la siguiente generación. Todos no pueden hacer de todo, ya que cada uno destacará en un aspecto distinto. Z Esta diferenciación en los roles también ha de establecerse en la vinculación con la empresa. Por ejemplo, un familiar puede ser trabajador (gestión) y accionista (propiedad), pero estar desvinculado del gobierno de la firma y no asumir, por tanto, funciones de consejero. “Estructurar bien jurídicamente la citada separación puede evitar que un eventual conflicto familiar afecte de ma- Grupo Codorniú PISTAS PARA SUCEDER AL FUNDADOR El ejemplo de una gran compañía 1 El relevo generacional tiene que ser siempre fruto de una acción planificada, con el fin de que este proceso discurra sin tensiones en el seno de la familia, así como sin problemas añadidos para la empresa, como puede ser la falta de liderazgo. 2 Cuanto antes comience un negocio a plantearse el cambio, más garantías de éxito hay. Además, así se puede evitar que influyan elementos externos que aceleren el proceso, como puede ser el fallecimiento del fundador. 3 Es importante que ambas generaciones trabajen juntas durante varios años. Esta cohabitación facilita el aprendizaje y el acopio de experiencia por parte del sucesor y genera confianza entre clientes, proveedores o empleados. 4 Los cambios que decida realizar el sucesor en la organización de la empresa deben ser graduales. La modernización de la compañía y la adopción de un nuevo estilo pueden crear cierta incertidumbre si se hacen de golpe. 5 Dotar a la compañía de un consejo de administración y otro de familia es clave para que el negocio esté bien gestionado. Así se pueden tomar decisiones con el apoyo de ejecutivos y familiares. 6 Es recomendable, y cada día más habitual, que las nuevas generaciones entren en el negocio familiar desde la base. Con ello, el heredero puede conocer en profundidad todo el negocio y sus diferentes procesos. 7 A veces, es una buena idea contar con un asesor externo, que ayude a planificar la estrategia más adecuada para el proyecto mediante, por ejemplo, la elaboración de un protocolo familiar. 8 Disponer de una hoja de ruta, que recoja cómo actuar en las diferentes situaciones que pueda encontrarse el nuevo gerente y aunar los intereses de toda la familia, ayudan a que el proyecto se perpetúe. Mar Raventós, presidenta de Grupo Codorniú, lo tiene muy claro: “Un problema con el accionista es un problema para la empresa, todos hemos visto muchas firmas familiares que se han ido a pique por un tema interno”. Por este motivo, esta productora catalana de cava decidió elaborar un protocolo familiar, que recogiera aspectos tan dispares pero importantes como el acceso y la salida de la compañía, el derecho de visita a los viñedos o las pernoctas en los castillos de la familia. “Hay que marcar unas reglas y ser muy firme con la estrategia; los accionistas no deciden, pero, si son familia, hablan”, sentenció durante su participación en una charla organizada por Esade y Deloitte. La empresa familiar más antigua de España, que lleva en pie desde 1551, apuesta por una separación de las reuniones de accionistas y familiares, así como por una limitación de la participación de los fundadores en la empresa. Actualmente, sólo puede haber cuatro miembros en activo. Otro aspecto fundamental para asegurar la continuidad de la firma, que facturó 232 millones de euros en su último año fiscal, es cuidar la comunica- nera negativa al funcionamiento de la empresa”, concluye Urrutia. Z La constitución de un consejo de administración y otro de familia puede facilitar, según la directora de Adefam, “que haya una comunicación dirigida y ordenada y se tomen las decisiones con todo el apoyo necesario, tanto de los ejecutivos, sean o no parientes, como de la propia familia”. No obstante, estas figuras suelen ser más comunes en empre- Mar Raventós, presidenta de Grupo Codorniú. ción dentro de toda la saga, por lo que los maridos y las mujeres de los accionistas también están incluidos en su árbol genealógico. No es fácil organizar a una familia que cuenta con 553 miembros. Por este motivo, Raventós considera crucial la figura de un asesor independiente, “que vea la empresa desde fuera y la equilibre”. Un consejo de familia y otro de administración pueden ayudar a limar posibles problemas Viena Capellanes Las pequeñas también planifican Los actuales gerentes de la pastelería Viena Capellanes, fundada en 1873, tienen claro que para que la empresa se mantenga viva otros 141 años es necesario profesionalizarla. Con este objetivo, uno de los aspectos en los que están trabajando es en la redacción de un protocolo familiar, que “establezca unos requisitos de formación y experiencia que les Antonio Lence, director general de Grupo Viena Capellanes. serán exigidos a cualquier miembro que pretenda acceder a la gestión”, subraya Antonio Lence, director general de Grupo Viena Capellanes. “A la actual generación le está tocando organizar el que las futuras sucesiones no dependan de la suerte o de la casualidad, además de hacer un esfuerzo importante por modernizar la gestión y la compañía”, comenta. Los tres anteriores cambios no se planificaron y, aunque finalmente se pudieron resolver, pusieron en jaque la continuidad de Viena Capellanes. El primero de ellos dio lugar a la venta de las acciones a la familia Lence, puesto que los herederos no tenían ningún interés en continuar el negocio abierto por su tío. “El traspaso de Manuel Lence a la siguiente fue algo más organizado en la gestión, dejándola en manos de dos de sus sobrinos, que se habían formado a su lado durante años, pero no en el aspecto sucesorio, pues no tenía hijos y dejó su herencia en manos de un gran número de sobrinos”, cuenta el actual director general, quien señala que el tercer cambio tampoco fue fácil debido a una enfermedad que obligó a que fuera repentino. sas de cierta envergadura, aunque no necesariamente multinacionales. Esto se debe a que suele haber una combinación de miembros de la familia y personal externo en cargos directivos. Éste es el caso de Calzados Bravo, empresa familiar de tercera generación que tiene tiendas por toda España y da trabajo a 89 personas. La entidad, que abrió sus puertas en 1942, ha decidido articular un consejo de administración dentro de un hólding. Los gestores de cada una de las sociedades que conforman el grupo deben reportar al resto. Con esta división, “se garantiza la armonía familiar”, según Manuel Urrutia, cuya consultora ha sido la encargada de la reorganización y la estructuración de la empresa de cara a asegurar su continuidad. Fuera tópicos Una vez que se termine la etapa de convivencia, el respaldo de ambos consejos es fundamental en una época en la que el sucesor debe demostrar que está listo para asumir el cargo con garantías. Para quitarse el tópico de hijo de papá, una preparación académica sólida y experiencia laboral previa, tanto en varios departamentos de la compañía como en otras empresas del sector, son la mejor carta de presentación del nuevo gerente, que será sometido a un estudio al detalle en cada uno de sus movimientos, sobre todo en los primeros años de su mandato. Durante este tiempo, su trabajo tiene que traducirse en buenos resultados. No obstante, los cambios que plantee deben ser graduales para evitar sembrar el desconcierto dentro de la firma. Impreso por Coepa Laura Lopez. Prohibida su reproducción. DOMINGO www.levante-emv.com FUNDADO EN 1872 | DIRECCIÓN TRAGINERS, 7, 46014. VALENCIA | ` 963 99 22 00 | DOMINGO, 2 DE NOVIEMBRE DE 2014 [email protected] | DIRECTOR LLUÍS CUCARELLA | NÚMERO 24.941 RECÍCLEME Este diario utiliza papel reciclado al 80,5 % Hoy, gratis, la revista LECTURAS Antonio David habla por primera vez del conflicto de su hija con Rocío Carrasco 2,50 euros CON CD INGLÉS: 9,45 € CON MOTO: 5,45 € HOY Motor emv Mercalevante Empleo Gratis, Arroz bomba La Fallera Motos de leyenda HONDA STEED 600, POR 2,95 € Curso de inglés 27.ª ENTREGA, POR 6,95 € Robot de cocina CARTILLA El Consell se encomienda a Montoro tras reconocer que no tiene mil millones presupuestados para 2015 El anfitrión de las cacerías de Castellano gastó 65.000 € sólo en balas y cartuchos Reclamará el anticipo amparándose en un supuesto que contempla la ley Fabra tiene un mes para convencer al ministro de que enmiende las cuentas del Estado P 7 EL CONTRATISTA COSTEABA TAMBIÉN LOS FUSILES Y ESCOPETAS EMPLEADAS Las cuentas de la Generalitat para son virtuales y penden de la decisión de Montoro. El Consell ha consignado como ingreso . millones que deben surgir de un adelanto del Gobierno. La Conselleria de Hacienda reconoce que, Reportajes pese a aparecer en el proyecto, el Gobierno no ha dado el sí a ese anticipo, aunque el ministerio sabía que se iba a incluir. El Consell confía en que Montoro enmiende sus presupuestos, pendientes de aprobación, para liberar esa inyección. Paco Roig: «En l’Horta se han permitido pecados en una mortales» Elogia vivir alquería de Cambio climático Más llamas y rayos en la Comunitat Valenciana Poble Nou P 32-33 LOS EXPERTOS VATICINAN INCENDIOS MÁS VIRULENTOS, INTENSOS Y FRECUENTES P 2-3 Una juez argentina pide detenera un policía valenciano por torturas en el franquismo LA MAGISTRADA RECLAMA LA EXTRADICIÓN DE MARTÍN VILLA Y UNA VEINTENA DE CARGOS Aguas residuales La depuradora detecta drogas psicoactivas Es la única causa abierta por los crímenes de la dictadura P 14 Valencia CF LOS TÓXICOS, DIFÍCILES DE ELIMINAR EN PINEDO, CREAN UN RIESGO MEDIOAMBIENTAL P 31 El empresario y expresidente del VCF, en la pedanía. FERNANDO MUSTAMANTE Literatura Las manías de los escritores autóctonos MADRUGONES, SILENCIO, MÚSICA O UN SILLÓN INSPIRAN A NUESTROS CREADORES P 72 La compra del material se camufló como si fuera ropa y artículos deportivos P 8 ENTREVISTA ANTONIO PELLICER CATEDRÁTICO Y CODIRECTOR DEL IVI «Muy pronto lograremos rejuvenecer los ovarios para que la mujer pueda ser madre más allá de los cuarenta o cincuenta años» P 20-21 Nuno mantendrá el estilo pese a no contar con Parejo EL VALENCIA SE EXAMINA HOY EN EL MADRIGAL P 60 a 62 Impreso por Coepa Laura Lopez. Prohibida su reproducción. 16 DOMINGO, 2 DE NOVIEMBRE DE 2014 Levante EL MERCANTIL VALENCIANO Comunitat Valenciana Tren de la costa entre Valencia y Alicante FOMENTO REDACTA EL ESTUDIO INFORMATIVO PARA CONECTAR GANDIA Y ALICANTE EN FERROCARRIL, QUE NO ESTARÁ ACABADO HASTA FINALES DE 2016 La Safor Gandia Oliva PROVINCIA DE VALENCIA Dénia Pego PROVINCIA DE ALICANTE LA MARINA ALTA La duración de adasdasdasdasdasd Xàbia Teulada Benissa Tren de la Costa Autopista AP-7 LA MARINA BAIXA Tiempo con el tren de la costa 88,9 km Calp 32 km 69 km Altea Benidorm la Vila Joiosa L’ALACANTÍ Tiempo del trayecto en autobús Tiempo del trayecto en coche ALICANTE El Campello (l’Alacantí) (l’Alacantí) Benidorm (la Marina Baixa) Benissa (la Marina Alta) Dénia (la Marina Alta) Oliva Gandia (la Safor) Cullera (la Safor) (la Ribera) VALENCIA (l’Horta) El Campello Con el nuevo servicio Alicante 13 min Tiempos trayecto Alicante-Valencia 18’ 23 min 25 ‘ 31’ 50’ 34 min 39 min 48 min 45’ 60’ 1h 05’ 1h 30’ 1h 35’ 52 min 2h 25’ 2h 15’ 1h 09’ Aeropuerto l’Altet Elx 1h:34 min 1h 45’ -- 2h 1h:11 min 1h 20’ -- 1h 45’ 54 min 1h 10’ 45 min 1h 40’ 50’ 41 min 1h 20’ Fuente: Conselleria de Infraestructuras/Ministerio de Fomento. Documentación: Laura Ballester. 23 min 1h 15’ 36’ 1h 15’ Tiempos trayecto Valencia-Alicante INFOGRAFÍA LEVANTE-EMV El tren de la costa permitirá viajar en 54 minutos a Dénia y en 71 a Benidorm La Conselleria de Infraestructuras presentará en breve el estudio de viabilidad económica del nuevo trazado Una consultora ya redacta el estudio informativo que no estará listo hasta diciembre de 2016 LAURA BALLESTER VALENCIA El futuro tren de la costa permitirá viajar en tren desde Valencia a Dénia en minutos. Si se continúa el viaje, en minutos más, también se podrá llegar a Benidorm desde Valencia, en sólo una hora y minutos. Son algunos de los tiempos que maneja la Conselleria de Infraestructuras para justificar los beneficios del «tren de la costa», que unirá Valencia y Alicante por el litoral. El departamento que dirige Isabel Bonig presentará en breve estudio de viabilidad económico-financiera del tren de la costa, adjudicado en a la empresa Idom Ingeniería y Arquitectura SA, en el que se desvelará el coste de esta nueva infraestructura, los tiempos de viaje —que hoy adelanta Levante-EMV— y la previsión de pasajeros. Los tiempos que maneja la Conselleria de Infraestructuras para el tren de la costa son tan competitivos que, en todos los casos, mejoran la duración del viaje en autobús y en vehículo privado. Y supondrán una bendición para las comarcas de la Safor y la Marina que reclaman desde hace décadas un transporte público en condiciones. A parte de la conexión Dénia -Valencia en apenas minutos (inexistente en la actualidad), la capital de la Marina Alta también estaría unida a Alicante en apenas minutos, un recorrido que el TRAM rea- 46’ Concentración a favor del tren Gandia-Dénia, en 2009. ÁLEX RUIZ liza en la actualidad en dos horas y minutos. En clave interna, Gandia y Oliva quedarían unidas por cuatro minutos en tren. Y Dénia quedaría a un tiro de piedra, trece minutos, de la capital de la Safor, un trayecto que en coche cuesta más de media hora. Los tiempos de viaje entre todas las poblaciones y la comparativa con el autobús, el vehículo privado o el TRAM, en el caso de Alicante, se puede ver en la infografía que ilustra esta información. Aunque para llegar a poder coger un tren, aún quedan algunos años. El Ministerio de Fomento aún adjudicó el de diciembre de la redacción del «estudio informativo de la línea ferroviaria Valencia-Alicante (Tren de laCosta) y estudio de viabilidad de la conexión ferroviaria de Torrevieja» a la consultora TRN Ingeniería y planificación de infraestructuras SA. Una empresa con experiencia en la línea de alta velocidad Madrid-Valencia ya que se encargó de redactar la integración del AVE en Albacete o la variante de Alpera, entre otros. La redacción del estudio informativo tiene un plazo de meses, que no se cumplirían hasta diciembre de , como muy pronto. Cómo se pagará esta nueva infraestructura es una de las grandes incógnitas aún por despejar. El presupuesto del tren Gandia-Alicante se calculó que costaría . millones en . Cuando se firmó el protocolo del tren de la costa, en octubre de , Isabel Bonig ya informó que el coste ya rondaba los . millones de euros. La previsión era que el Ministerio de Fomento se hiciera cargo de millones de este proyecto y el resto, unos , los financiaría la Generalitat — a través de aportación propia y el resto, millones de la participación pública-privada—, una opción muy improbable por ahora, ya que Infraestructuras no tiene dinero ni para acabar el metro a medio construir. Años de promesas, varios diseños y un coste al alza Los vecinos de la Safor y la Marina reclaman desde los años 70 que el ferrocarril comunique las dos comarcas L. BALLESTER BENEYTO VALENCIA A los vecinos de la Safor y la Marina Alta la mención del tren Gandia-Dénia les suena como a los ve- cinos de Valencia el Parque Central: ambos proyectos son el cuento de nunca acabar. Desde la década de los , la Safor y la Marina han reivindicado esta comunicación ferroviaria y la Generalitat llegó a aprobar un estudio informativo y expropiar los terrenos para ejecutar unas obras que nunca se materializaron. En marzo de el conseller de Infraestructuras, José Ramón García Antón, anunció que la Generalitat retomaba el proyecto pero lo extendía desde Dénia hasta Alicante y con un nuevo diseño: en ancho europeo, alta velocidad de kilómetros por hora y , kilómetros de trazado de los que , km se proyectaban en siete túneles. En , el sucesor de García Antón en Infraestructuras, Mario Flores, volvió a presentar un «estudio de planeamiento» (sin efectos lega- les porque no salió a información pública) que reducía el trazado a , kilómetros, , de ellos en túneles y que, según el «Plan de Cercanías» que presentó en el ministro de Fomento, José Blanco, se financiaría al alimón entre ambas administraciones (se incluía también la duplicación de la vía única entre Cullera y Gandia, lo que aumentaba el trazado a los kilómetros). Impreso por Coepa Laura Lopez. Prohibida su reproducción. 17 Levante EL MERCANTIL VALENCIANO | DOMINGO, 2 DE NOVIEMBRE DE 2014 REPORTAJE Quince años. Ese es el periodo de tiempo que calcula Fedea que se necesitará para recuperar los puestos de trabajo perdidos desde el inicio de la crisis. Un plazo en el que, de no modificarse la actual tendencia con «un cambio de timón», se verá un empleo muy diferente, mucho más frágil y precario. Mercado laboral Las cifras Envejecimiento de la población ocupada L la población ocupada ha envejecido Una travesía de 15 años LEVANTE-EMV VALENCIA La catedrática de Economía e investigadora de la Fundación de Estudios de Economía Aplicada (Fedea) Sara de la Rica se ha mostrado «absolutamente pesimista» al considerar que, con el actual ritmo de creación de empleo, no se recuperarán los puestos de trabajo perdidos en España durante la crisis hasta dentro de años. Durante la presentación del «Observatorio Laboral» de la fundación, hecho público esta semana, en el que se analiza la Encuesta de Población Activa (EPA) correspondiente al tercer trimestre, De la Rica precisó, a título personal que, además, España está saliendo de la crisis con una «precariedad impresionante» en el empleo, en términos de jornada y sobre todo de salarios. «Si no damos un cambio de timón, nos enfrentamos a graves problemas», dijo. Por su parte, el director ejecutivo de Fedea, Ángel de la Fuente, se mostró algo más optimista al considerar que tras la reforma laboral, España puede ir absorbiendo parados con menores tasas de crecimiento económico que hasta ahora. No obstante, también reonoció que «la situación es muy frágil» dados los riegos de una tercera recesión en Europa. Una bolsa de dos millones de parados Ambos economistas coincidieron, en cualquier caso, en que existe una bolsa de unos dos millones de trabajadores con escasas posibilidades de encontrar empleo. «Es una masa difícil de ocupar porque muchos vienen del 'ladrillo' y tienen pocas destrezas vendibles en el mercado», señaló De la Fuente, al tiempo que De la Rica avisó de que «hay que hacer algo por ellos para que pueden encontrar un empleo». En este caso defendió la necesidad de poner énfasis en las políticas activas de empleo y en la mayor protección a los empleados, dos cuestiones que, a su juicio, han quedado pendientes de desarrollo en la última reforma laboral. De la Rica consideró una buena idea apoyarse en las agencias de trabajo temporal y en las de colocación a la vista de que «los servicios públicos han demostrado que por sí mis- EMV notablemente durante la crisis, puesto que la presencia relativa de los mayores de años ha pasado del al desde el tercer trimestre de , todo ello mientras la presencia de ocupados menores de años no supera el .. . La industria continua creando empleo La industria creó en el último trimestre 14.800 puestos de trabajo netos, que de mantenerse, sería una de las mejores noticias. La única pega es que durante la crisis se llegaron a destruir en este sector 800.000 empleos. meses, sería, según De la Rica, «una de las mejores noticias». Si bien, de nuevo mostró su pesimismo al indicar que «habrá que esperar bastante tiempo para recuperar los . empleos perdidos» en el sector durante la crisis. En la misma línea, el sector de la construcción arrojó la creación de . empleos netos durante los meses de verano, pero tras una destrucción de , millones de puestos de trabajo desde . La construcción ha dejado dos millones de parados en España. EMV mos no han sido capaces» de dar una oportunidad a los parados de larga duración. Empleo de calidad Si bien, la investigadora de Fedea hizo hincapié en que el camino no debe ser el del empleo precario e involuntariamente parcial, arrastrado por la focalización de la recuperación económica en un sector servicios de poca calidad, en lugar de en el sector industrial o, en todo caso, en unos servicios de calidad. «Tenemos un sector servicios que viene tirando con actividades como el turismo, al que desde luego no hace falta mayor cualificación del empleo, para el que los tempo- rales son suficientes, con lo que no hay atisbo de que cambie el tipo de contratación ni los salarios», apuntó De la Rica. El Observatorio Laboral de Fedea refleja que el de los servicios ha sido el sector que más fuertemente ha tirado del empleo desde antes de la crisis, momento en el que se ha visto azotado por una mayor volatilidad al contar un gran peso de la temporalidad. En el último año, el sector está protagonizando la creación neta de empleo: su peso en el total de la ocupación ha pasado del en al en . Por su parte, la industria ha arrojado en el tercer trimestre . empleos netos, lo que, de mantenerse en próximos Puestos de trabajo a tiempo parcial Dentro de las críticas a la precarización del empleo, De la Rica cargó especialmente contra el incremento del empleo a tiempo parcial, que ha pasado de suponer el , en el tercer trimestre de al , en el mismo periodo de . En este punto, frente a las «bondades» de las que se habla sobre el trabajo a tiempo parcial, De la Rica precisó que si en Holanda el de este tipo de empleo es voluntario, con una jornada media de horas semanales, en España el es involuntario y la jornada media es de horas, esto eso, «subempleo» en palabras de la investigadora. Además, el Observatorio señala que, dado que entre las nuevas contrataciones la temporal es prácticamente la única modalidad que se utiliza, ante la falta de la seguridad de las empresas en la actual fase de recuperación, «es previsible que la incidencia de esta modalidad aumente hasta los niveles previos a la crisis», tras haber soportado el grueso de la destrucción de empleo en estos años. Desde el tercer trimestre de el peso de esta modalidad de contratación ha pasado del , al ,. Cada parado que coloca el SEPE le cuesta 14.000 euros SERVICIO ESTATAL DE EMPLEO UN INFORME DE ASEMPLEO CUESTIONA LOS ELEVADOS GASTOS EN LOS QUE INCURRE LA ADMINISTRACIÓN E. P. VALENCIA El Servicio Público de Empleo Estatal (SEPE) gasta una media de . euros en colocar a un demandante de empleo, según un informe de la patronal de agencias privadas de colocación Asempleo, que subraya que este coste medio tan elevado puede indicar «poca eficiencia» en las actividades de colocación. El informe «La colaboración público-privada en el mercado de trabajo», presentado esta semana, también precisa que una cifra tan alta sugiere unas condiciones del mercado laboral «tan difíciles» que hacen muy costoso colocar a los demandantes de empleo. Asempleo explica que la cifra es el resultado de dividir el coste en el que incurre el Servicio Público de Empleo en actividades de colocación entre el número de personas colocadas. Así en el año , el presupuesto de gastos del SEPE fue de . millones de euros mientras que el número de colocados ascendió a . personas, lo que da un coste medio de . euros. El informe subraya que este es el coste medio que para el SEPE tiene colocar a un demandante de empleo en el caso de que El presupuesto del servicio de empleo estatal en 2013 ascendió a 3.765 millones de euros y encontró trabajo a 267.826 parados la partida de gastos de fomento de la inserción y la estabilidad laboral no incluya otro tipo de actividades. «Si fuese así, el coste medio seria inferior», señala. El estudio insiste en que la colaboración público-privada en los servicios de colocación persigue, principalmente, aumentar la efectividad y la eficiencia de estos servicios. Así sostiene que un aumento de la efectividad se traduce en una mayor tasa de éxito en la colocación de los trabajadores que demandan empleo y, por tanto, un acortamiento en los plazos medios de colocación. En el acto de presentación del informe, el secretario general de CEOE, José María Lacasa, reclamó que los servicios públicos de empleo no fueran ajenos a la colaboración público-privada, abogó por profundizar en la reforma laboral de y, en concreto, sugirió una «reforma en profundidad de los servicios públicos de empleo y de las políticas activas». También señaló que este modelo ha limitado la calidad en la oferta de servicios puesto que no permite la mejora que el sector privado podría realizar 3/11/2014 Kiosko y Más - El País (Valencia) - 2 nov. 2014 - Page #1 http://lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?issue=23182014110200000000001001&page=1&paper=A4 1/1 3/11/2014 Kiosko y Más - El País (Valencia) - 2 nov. 2014 - Page #28 http://lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?issue=23182014110200000000001001&page=28&paper=A4 1/1 3/11/2014 Kiosko y Más - El País (Valencia) - 2 nov. 2014 - Page #105 http://lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?issue=23182014110200000000001001&page=105&paper=A4 1/1 3/11/2014 Kiosko y Más - ABC (Alicante) - 2 nov. 2014 - Page #1 http://lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?issue=e0532014110200000000001001&page=1&paper=A4 1/1 3/11/2014 Kiosko y Más - ABC (Alicante) - 2 nov. 2014 - Page #106 http://lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?issue=e0532014110200000000001001&page=106&paper=A4 1/1 3/11/2014 Kiosko y Más - ABC (Alicante) - 2 nov. 2014 - Page #107 http://lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?issue=e0532014110200000000001001&page=107&paper=A4 1/1 3/11/2014 Kiosko y Más - La Verdad (Alicante) - 2 nov. 2014 - Page #1 http://lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?issue=22832014110200000000001001&page=1&paper=A4 1/1 3/11/2014 Kiosko y Más - La Verdad (Alicante) - 2 nov. 2014 - Page #3 http://lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?issue=22832014110200000000001001&page=3&paper=A4 1/1 3/11/2014 Kiosko y Más - La Verdad (Alicante) - 2 nov. 2014 - Page #4 http://lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?issue=22832014110200000000001001&page=4&paper=A4 1/1 3/11/2014 Kiosko y Más - La Verdad (Alicante) - 2 nov. 2014 - Page #5 http://lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?issue=22832014110200000000001001&page=5&paper=A4 1/1 3/11/2014 Kiosko y Más - La Verdad (Alicante) - 2 nov. 2014 - Page #19 http://lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?issue=22832014110200000000001001&page=19&paper=A4 1/1
© Copyright 2024