1. No category

T - 4 AREA TERMINAL PUNTA ARENAS / PUERTO WILLIAMS
KILAK
0
20
1°
S
NA
00
D1
1º
02
MUBES
Cerro Sombrero
Franco Bianco
100’-1500
SC-R47
UNL
GND
FL 5
B-5 0
61
88
San Sebastian
50'-1100
LOKEN
280
°
G-
º
184
-42
U/W
º
º
VEL MAX 250 KIAS
BLW FL100
ANTARTICA
(TTE. MARSH)
I. GREENWICH
119.7
118.1
8867 OR 6649
10024 17907 OR
121.5
129.7
30'
73°
72°
E
58°00'
12°
30'
E
74°
D45 IR
13°
J
MBI
0
10
WU/ 07
2
57°
CAMBIOS: ANTARTICA
59°00'
E
14°
30'
Todas las distancias están en millas náuticas.
E
15°
Altitud mínima de recepción.
DASA / SECCION AIS-MAP
MEA, Altitud mínima en ruta.
EMERG
TIBA
GEBOS
56°22’48’’S
65°44’00’’W
0
11
FL -100
T
U/ 07
2
TMA
ISLA REY JORGE
A FL 200-FL245
E2000'AGL-FL195
CHILE
FIR PUNTA ARENAS SCC
Z
APP
TWR
RADIO
I. ROBERT
MCA, MCL Altitud o nivel
mínimo de cruce.
Las coordenadas geograficas estan establecidas
en Datum WGS 84, a menos que se indique lo
contrario.
CHILE
FIR PUNTA ARENAS SCCZ
HORNO
56º28’36’’S
67º16’00’’W
E
11°
132
I. NELSON
Punto de cambio de
radioayuda VOR. (COP)
Todas las altitudes, elevaciones y niveles de
vuelo están en pies, a menos que se indique
lo contrario.
FIR COMODORO
RIVADAVIA SAVU
ARGENTINA
NM 10
5
0
003
50
40
30
20
10
CHILE
FIR PUNTA ARENAS SCCZ
60
323
56°
6º
116
E
10°
91
56°
E
16°
Curso de Localizador ILS.
WL
TTE. R. MARSH M.
147' L 1292
62°11'27"S 58°58'57"W
155 FT
62°11'58"S 58°57'41"W
E
17°
Frecuencia sunbrayada:
no transmite voz.
0P
-56
6
15
114.1
TMA
PTO. WILLIAMS
A FL200 - FL245
E2000’AGL-FL195
D6
ISLA REY JORGE
D
IRJ
113.3
360
W
Ayuda que no forma parte de
la estructura de rutas ATS.
55°
º
Distancia total.
MRA FL 90
CTR-D
PTO. WILLIAMS
FL 195
GND
62°
00'
CTR-D
ISLA REY JORGE
FL 110
25NM
GND
E
18°
PUNTA ARENAS
NAS
270
KAGEN
E
19°
Ayuda que forma parte de la
estructura de rutas ATS.
54°55'46"S 67°37'16"W
88 FT
141
511
FL 80
PUNTA ARENAS
D
NAS
114.1
270
º
Distancia entre puntos de
notificación no obligatorios.
Indica que la ayuda cuenta
con DME.
PTO WILLIAMS
D
PWL
114.9
VELOCIDAD MAXIMA
250 kt IAS BLW FL 100
U/
Radiofaro no direccional (NDB)
D
39
BONTA
55º00’00’’S
66º50’00’’W
13
150
56
Radiobaliza de Abanico
323
TACAN
0
FL 7 56
U/W
80
VORTAC
Guardiamarina
Zañartu
88´ L 1440
254º
6º
VOR/DME
D45 IRJ
KRILL
FL 90
24
31
378
º
Distancia entre puntos de
notificación obligatorios.
143
169
343º
QDM
074º
6º
VOR
Radial (R)
270°
54°50'17"S 68°17'03"W
7000 FT
VW-115
31
AMB 116.1
R335
USHUAIA
D
USU 113.7
400
091º
5º
Orientada al Norte magnético.
0
31
Ruta Directa.
15
14
77
145°
10024
FL
9°
Aerovía RNAV
54°
UGIRA
LITOK
54º40’05’’S
68º36’38’’W
TODRA
12
UT-100
Ayudas LF/MF se señalan en VERDE.
D 10
TMA ISLA REY JORGE
55°
Aerovía con sentido
preferente de vuelo. (PDF)
VW-200
Ayudas VHF se señalan en AZUL.
ROSA DEL COMPAS
Aerovía NDB en el espacio
aéreo inferior.
0º
RADIOAYUDAS A LA NAVEGACION
W-200
30
L si cuenta con iluminación.
0
11
FL
00
T-1
U/ 243
95' L 2500
Aerovía VOR e identificación.
S
0 NA
DARIN
Información VHF/UHF en azul,
Información LF/MF en VERDE.
VG-551
0
13
FL 115
VW 68
Elevación del Aerodromo dada
en pies sobre el nivel medio del
mar. Longitud de la pista más
larga dada en metros.
0º
2500
12
95'
U/ FL 1
G 40
-5
58 50
53°46'30"S 67°44'44"W
0
11 0
FL -10
UW 669
Helipuerto
118.1
E
18°
H
USHUAIA (ARG)
TWR
123.9
-56
Todas las derrotas, radiales y QDM son
magnéticos a menos que se indique lo contrario.
H
128.1
118.7
121.9
121.5
6649
W
AEROVIAS
PUNTA ARENAS
CENTRO
TWR
GNDC
EMERG
RADIO
RIO GRANDE
D
GRA 117.3
365
U/
Mixto
118.5
6649
0
11
FL -100
T
U/
Militar
PTO. WILLIAMS
TWR / APP
RADIO
0
11
FL -100
W
U/ 243
Otras frecuencias disponibles
SANTIAGO RADAR 129.7
PUERTO MONTT RADIO 5454
127.7
0
11 9
FL -11
W 30
1
Civil
RADAR 128.3
PTO. NATALES
AFIS
Pampa Guanaco
180'-800
FIR COMODORO RIVADAVIA SAVU
ARGENTINA
70
0
AERODROMOS en VERDE significa que no tienen
procedimientos de Aproximación Instrumental.
PUNTA ARENAS
CENTRO
ACC 128.1
SANTIAGO
126.7
0
MANTI
55
COMUNICACIONES
AERODROMOS en AZUL significa que tienen
Procedimientos de Aproximación Instrumental
publicados.
FL 5
33
U/
SIMBOLOGIA DE CARTAS DE RUTA
Y AREAS TERMINALES
AERODROMOS
°
122
FL 120
W-63
TOGOR
53°34’24’’S
68°36’38’’W
323
90
Almte.
Schroeders
160’ - 1495
ALMIR
53°
BAHIA INUTIL
CHILE
FIR PUNTA ARENAS SCC
Z
0N
D
170 NM
160
150
140
130
120
110
100
°
241
71
80
SC-R47
9°E
53°14’48’’S 70°21’08’’W
0
13
FL -115
VW
E
www.dgac.cl
PORVENIR
AFIS
8°E
PORVENIR
Cap. Fuentes Martinez
98’L 2500
SC-P3
UNL
GND
54°
9 °E
º
239
CATAL
0
FL 4
13
W-1
80
VELOCIDAD MAXIMA
250 kt IAS BLW FL 100
PORVENIR
CFM
340
UNL
GND
17°
NOTA IMPORTANTE - CHILE CONTINENTAL:
UTC = LMT + 4 (IVNO) Consultar notam
UTC = LMT + 3 (VRNO) Consultar notam
E
LLANES
0
FL 6 42
U/W
143
CTR-D
PTA. ARENAS
3500 FT
GND
SC-R48
T-4
56
º
SC-R45
UNL
GND
MAGA
2000 FT UNL
GND FL 80
070°
16
W-1
°
059 1°
06
6º
04
RUTAS RNAV CONTINENTALES REQUIEREN:
1.- APROBACION RNAV 5.
2.- GNSS Y/O INS/IRS.
BAPOS
Pta. Catalina
90’ - 850
50
FL
1
11
W 2
8
0
FL 4
0
FL 4
M. Davison
30’-690
100
53°
100NM
65°
10°
E
53°00'13"S 70°51'13"W
120 FT
53°00'37"S 70°51'50"W
HO DE
6°
22
1º
13 35º
1 6º
13
90°
90
66°
67°
11°
S
80
163°
NE
78
LLA
342º
GA
53°
ESTREC
SC-D33
FL 245
GND
8º
30
MA
70
-4 2
MRA FL 70
W-122
70
DE
60
U/W
61
FL
O
50
52°
Bahía
Posesión
100'-1000
PUNTA ARENAS
D
INAS
109.9
225°
PUNTA ARENAS
D
NAS
114.1
270
TMA
PUNTA ARENAS
A FL200 - FL 245
E2000’AGL-FL195
PALIX
52º04’00’’S
69º48’00’’W
162°
10
-1 00
VW /T-1
U
96
I/S-5
CH
40
°
FIR PUNTA ARENAS SCCZ
CHILE
27°00’
RE
30
143
9°
ARGENTINA
FIR COMODORO RIVADAVIA SAVU
SC-R46
FL 245
GND
ACT X NOTAM
109°30’
EST
20
E
E
E
EGOSA
52°00’00’’S
70°59’42’’W
12
Consulte NOTAM para su actualización.
10
51°36'40"S 69°19'49"W
52°
Esta AMDT incluye información hasta el 17 de Octubre 2014
0
68°
RIO GALLEGOS
D
EGO
116.7
13°
14°
51°44'06"S 72°26'53"W
423 FT
5
12°
115.9
10
69°
70°
U/G-550
PNT
Pto. Natales
217’-1760
FL 200
71°
PTO NATALES
4º
31
13
00
T -1
U/ T-102
U/
CARTA DE NAVEGACION
AREA TERMINAL T-4
AMDT 77 - 05 MAR 2015
72°
MCL
FL 150 N
ESPACIO AEREO A
FL 245
E
DIRECCION GENERAL
DE AERONAUTICA CIVIL - CHILE
73°
16°
AS
74°
NM
ASOPA
UA
-57
TMAC-4
F
VA L 40
-57
68 0
I/S-5
71°
57°
70°
69°
AMDT 77
68°
66°
67°
DRAKE
65°
MBI 117.9
64°
05 MARZO 2015