1. No category

www.daad.co
Becas para Estancias de Investigación para Profesores Universitarios y
Científicos Colombianos
Convocatoria 2015
CONVOCATORIA Colombia 2013
ÍNDICE
Descripción del programa .......................................................................................................................... 1
Requisitos de los científicos colombianos para participar en el programa ..................................... 1
Duración ......................................................................................................................................................... 2
Dotación ......................................................................................................................................................... 2
Cómo concursar........................................................................................................................................... 2
Lista de la documentación requerida ....................................................................................................... 4
Fecha de cierre de la convocatoria 2015 ................................................................................................ 5
Contacto ........................................................................................................................................................ 5
DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA
• Este programa de beca completa ofrece tanto a científicos colombianos registrados en grupos de
investigación avalados por COLCIENCIAS, así como a profesores universitarios de cualquier vinculación
que acrediten una amplia trayectoria de investigación (respaldada por ejemplo con publicaciones
indexadas), la posibilidad de solicitar una invitación para realizar un proyecto de investigación en un centro
de enseñanza superior público o en una entidad de investigación no universitaria oficialmente reconocidos
por el gobierno de Alemania.
• El objetivo principal de este programa es la promoción de estancias de investigación de corta duración
para el intercambio de experiencias y la creación de redes con colegas y científicos alemanes.
• No es posible financiar viajes para conferencias o congresos a través de este programa.
1
www.daad.co
REQUISITOS DE LOS CIENTÍFICOS COLOMBIANOS PARA PARTICIPAR
EN EL PROGRAMA
• Los solicitantes deben estar vinculados como investigadores/docentes a una universidad (pública o
privada) o a un instituto de investigación en Colombia.
• El proyecto de investigación debe estar avalado por el anfitrión académico en Alemania. Un lugar de
trabajo debe ser garantizado.
• La beca se puede solicitar una vez cada 3 años.
DURACIÓN
Las estancias de investigación pueden tener una duración de uno a tres meses. El tiempo de financiación
será determinado por el comité de selección del DAAD Alemania en función del plan de trabajo del
solicitante. No es posible prolongar la financiación.
DOTACIÓN
De acuerdo con el nivel académico del interesado, la cuantía mensual puede ascender a 2.000 Euros. El
DAAD proporcionará además, por regla general, una cantidad fija apropiada para los gastos de viaje, a no
ser que éstos estén cubiertos por el país de origen u otra fuente financiera. El monto de apoyo para los
gastos de viaje será definido por el DAAD según el reglamento vigente cada año.
CÓMO CONCURSAR
Las solicitudes deben ser entregadas en dos medios diferentes: online y físico. La forma online de
postulación se realiza a través del DAAD-Portal. Para la entrega en físico se debe enviar una copia del
"Resumen" de la postulación (archivo PDF que genera automáticamente el DAAD-Portal cuando se
completa la postulación online) al Centro de Información del DAAD en Bogotá. La dirección se encuentra
en la sección Contacto de esta convocatoria.
El candidato debe entregar su postulación completamente diligenciada, incluyendo únicamente la
documentación solicitada y en el orden estricto que se menciona en esta convocatoria (ver la Lista de la
documentación requerida). Las solicitudes incompletas o mal diligenciadas no serán tenidas en cuenta.
2
www.daad.co
Con el fin de facilitar el proceso de postulación online del DAAD a través del DAAD-Portal, se ha creado
un instructivo que describe paso a paso lo que el candidato debe hacer para poder completar su
postulación. Este instructivo para el uso del DAAD-Portal (Manual on using the portal) se encuentra como
anexo I de esta convocatoria. Dado que el diligenciamiento de la solicitud online sólo se puede hacer en
inglés o en alemán, el instructivo se encuentra en inglés o en alemán. No obstante, en esta convocatoria
hemos adjuntado únicamente el instructivo en inglés (ver anexo 1).
Para que la solicitud esté completa, se deben realizar cuatro pasos en el siguiente orden:
1. Selección del programa de beca en el Banco de Becas del DAAD (Funding Guide) a través del siguiente
enlace: www.funding-guide.de
En el Banco de Becas del DAAD este programa aparece como Research Stays for University Academics and
Scientists (en inglés) o Forschungsaufenthalte für Hochschullehrer und Wissenschaftler (en alemán).
2. Registro en el DAAD-Portal (https://portal.daad.de/)
Las indicaciones para realizar exitosamente el registro en el DAAD-Portal se encuentran en el anexo I de
esta convocatoria (Instructivo para el uso del DAAD-Portal bajo el numeral I: ¿Cómo registrarse en el
DAAD-Portal (Registering in the portal)).
3. Diligenciamiento de la solicitud online en el DAAD-Portal
Para diligenciar la solicitud online, es indispensable seguir los pasos indicados en el Instructivo para el Uso
del DAAD-Portal (Manual on using the portal) disponible como anexo I de esta convocatoria bajo el
numeral II: Cómo subir la postulación (Submitting an application). El diligenciamiento de la solicitud online sólo
se puede hacer en inglés o en alemán.
4. Envío de la postulación en físico (Resumen del DAAD-Portal) al Centro de Información del DAAD en
Bogotá.
● El archivo en pdf (Resumen del DAAD-Portal) que se obtiene al diligenciar de manera online la solicitud
(pasos 1, 2 y 3) se debe imprimir y hacer llegar de manera física al Centro de Información del DAAD en
Bogotá a más tardar hasta la fecha de cierre de la convocatoria. Existen 3 fechas de cierre de la presente
convocatoria, dependiendo del período en que se desarrollará la estancia de investigación en Alemania
(ver la sección Fecha de cierre de la convocatoria 2015).
● La postulación debe ser entregada en una carpeta de cartón tamaño carta con hojas sueltas (no pueden
ser grapadas, ni anilladas, etc.)
● La documentación deberá estar separada por pestañas (post-it) que indiquen dónde se encuentra cada
documento (no se aceptan separadores de cartón o de plástico tamaño carta u oficio)
● El DAAD Colombia no podrá ni revisar la postulación, ni informar al postulante en el caso que la
solicitud no esté completa.
3
www.daad.co
LISTA DE LA DOCUMENTACIÓN REQUERIDA 1. Formulario online de solicitud de beca del DAAD
Este formulario debe descargarse del DAAD-Portal y diligenciarse completamente en alemán o inglés (ver
anexo II Instructivo para el diligenciamiento del formulario de solicitud de beca del DAAD). El formulario se debe
diligenciar, subir al DAAD-Portal y posteriormente se debe imprimir en el Resumen de la postulación para
enviarlo en forma física al Centro de Información del DAAD en Bogotá (ver pasos 3 y 4, del proceso de
postulación).
2. Hoja de vida firmada en inglés o alemán
La hoja de vida debe presentarse en formato tabular y no exceder 3 páginas. Debe incluir todos los
desempeños académicos y profesionales. La hoja de vida debe entregarse sin soportes adicionales y debe
tener una foto (no existe un formato específico ni para la hoja de vida ni para la foto).
3. Lista de publicaciones científicas
La lista de publicaciones debe presentarse a manera de bibliografía.
4. Proyecto de investigación en inglés o alemán (máximo 10 páginas de contenido)
Este proyecto debe contener tres ítems:
a) Descripción del proyecto previsto
El proyecto de investigación debe ser preciso y detallado y debe escribirse en alemán o en inglés. Este
proyecto debe tener título y páginas numeradas. El proyecto de investigación debe explicar
detalladamente en no más de 10 páginas el objetivo del proyecto, la metodología y el nivel de preparación
ya alcanzado. Las 10 páginas mencionadas se refieren al contenido del proyecto sin incluir la portada,
índices, bibliografía, etc. Aunque en el anexo III de esta convocatoria se describe un modelo de proyecto
que menciona una descripción del proyecto de hasta 15 páginas, esta extensión no debe tenerse en cuenta
para postularse a esta beca.
b) Informes sobre estudios o investigaciones realizados por el candidato (opcional)
Sólo se deben incluir informes (en alemán o en inglés, de máximo 3 páginas en total) que puedan ser
importantes en relación con el proyecto previsto y la obtención de la beca.
5. Cronograma de la estancia de investigación en inglés o alemán
El cronograma debe incluir información acerca del tiempo necesario o estimado para cada una de las fases
de la investigación, así como las instituciones y/o los científicos anfitriones durante la estancia de
instigación en Alemania.
6. Carta de invitación de la institución alemana anfitriona
La carta debe confirmar la cooperación investigativa, hacer referencia al proyecto previsto del candidato y
asegurar un puesto de trabajo en la institución anfitriona.
4
www.daad.co
Nota importante
Para participar en esta convocatoria ninguno de los documentos deberá enviarse ni al DAAD Alemania ni
al DAAD Colombia vía email.
FECHA DE CIERRE DE LA CONVOCATORIA 2015
2 de marzo: Para estancias de investigación en el período del 1 de julio del 2015 al 30 de junio del 2016
1 de septiembre: Para estancias de investigación en el período del 1 de enero del 2016 al 31 de
diciembre del 2016
1 de diciembre: Para estancias en el período del 1 abril del 2016 al 31 de marzo del 2017
● Se debe tener en cuenta que la entrega de la postulación consta de:
- Envío digital a través del DAAD-Portal
- Envío en físico directamente al Centro de Información del DAAD en Bogotá.
El sobre deberá dirigirse al Centro de Información del DAAD en Bogotá:
DAAD – Servicio Alemán de Intercambio Académico
Cra. 11A No. 93-52
Bogotá
Colombia
● Esta modalidad de beca no requiere entrevista y por lo tanto los candidatos no serán citados por parte
del DAAD Colombia.
● No se aceptarán solicitudes que lleguen después de las fechas mencionadas o que estén incompletas.
● Se solicita presentar la documentación en hojas y carpetas (de cartón) tamaño carta. El DAAD
rechazará los documentos entregados en carpetas plásticas o que estén anilladas. Recomendamos utilizar
pestañas separadoras (post-it) para indicar dónde se encuentra cada documento de la postulación.
CONTACTO
Es indispensable leer cuidadosamente esta convocatoria. Las posibilidades de ser seleccionado se
incrementan en la medida en que el candidato cumpla con los requisitos y siga las instrucciones aquí
consignadas. Las postulaciones no podrán estar acompañadas de documentos y recomendaciones
diferentes a las solicitadas en esta convocatoria. Con respecto a los requisitos y a la entrega de las
postulaciones completas, el DAAD no acepta ninguna excepción.
5
www.daad.co
En caso de preguntas, los aspirantes podrán contactarse con el Centro de Información del DAAD en
Bogotá. Se solicita que antes de hacer preguntas el candidato haya estudiado en detalle esta convocatoria.
DAAD – Servicio Alemán de Intercambio Académico
Centro de Información Colombia
Carrera 11A No. 93-52
Bogotá / Colombia
Email: [email protected]
www.facebook.com/DAADColombia
www.twitter.com/DAADColombia
www.youtube.com/DAADColombia
www.daad.co
La información contenida en esta convocatoria fue compilada con la mayor diligencia posible. Sin embargo esto no es
garantía de que no contenga algunos errores. Los datos aquí contenidos pueden estar sujetos a cambios. El texto de
esta convocatoria no implica ningún compromiso legal por parte del DAAD.
6