1. Ingeniería

RAILWAY CATENARY INSTALLATION
MACHINES AND EQUIPMENT
SISTEMAS DE TENDIDO Y RECUPERACION
LINEAS CATENARIAS
CATALOGO F14.1
=ESPAÑOL=
SISTEMA DE TENDIDO / RECUPERACION
DE LINEAS CATENARIAS
COMPONENTES PRINCIPALES
OPCIONALES
1
2
3
1
SISTEMAS DE TENDIDO
DE LINEAS CATENARIAS
GRUPO DE RECUPERACION DE LINEAS CATENARIAS
Mod.
RU20.20.1
GRUPO DE RECUPERACIÓN DE HILOS/CABLES EXISTENTES
Y TENDIDO DE NUEVOS HILOS/CABLES
CARACTERISTICAS
Diametro máx bobina
2250 mm
Ancho máx bobina
1100 mm
Peso máx bobina con cable
5000 kg
Cantidad máx de cable que
se puede embobinar:
variable
MOTOR
Alimentación
Diesel
Potencia
46 kW / 62 HP
Refrigeración
Water
PRESTACIONES DE TIRO/RECUPERACION
(1)
Fuerza máx de tiro/recuperación
Velocidad al tiro máx
20 kN
1,5 km/h
Tiro continuo
15 kN @ 2,5 km/h
Tiro continuo
0,8 kN @ 5 km/h
(1) valores calculado al diámetro
1500 mm
PRESTACIONES DE FRENADO
Fuerza máx de frenado
Velocidad máx
DISPONIBLE mod.RU20.40.2
20 kN
5 km/h
Fuerza máx de
tiro/recuperación
Velocidad al tiro máx
Velocidad máx
OMAC s.n.c.
Via Pizzo Camino, 13
24060 Chiuduno (BG) – Italy
www.omac-italy.it
tel. +39 035 838 092
fax +39 035 839 323
[email protected]
Prestaciones por máquina sin opcionales, a nivel del mar,
con temperatura ambiente 20°C. Dimensiones y peso son
sin opcionales. Se pueden producir vareiaciones sin previo
aviso. Fotos y dibujos son indicativos.
40 kN (2x20 kN)
1,5 km/h
5 km/h
7123-0
7123-0
rev. 06:14
ES
rev.
06:14
GRUPO DE RECUPERACION DE LINEAS CATENARIAS
Mod.
RU20.20.1
1 DIRECCION (ESTANDAR)
OMAC s.n.c.
Via Pizzo Camino, 13
24060 Chiuduno (BG) – Italy
www.omac-italy.it
tel. +39 035 838 092
fax +39 035 839 323
[email protected]
2 DIRECCIONES (OPCIONAL)
Prestaciones por máquina sin opcionales, a nivel del mar,
con temperatura ambiente 20°C. Dimensiones y peso son
sin opcionales. Se pueden producir vareiaciones sin previo
aviso. Fotos y dibujos son indicativos.
7123-0
7123-0
rev. 06:14
ES
rev.
06:14
EQUIPOS DE TENDIDO DE LINEAS CATENARIAS
Mod.
RW30.60.2
PARA 2 HILOS/CABLES CON DOS PORTABOBINAS (sistema electrónico)
CARACTERISTICAS
Diámetro tambores
1500 mm
Recubrimiento gargantas
Nylon
Diámetro máx hilo/cable
25 mm
Circuitos hídraulicos
2
Hilos/cables
2
Portabobinas
2 (peso máx bobina 4000 kg
- max Ø2000 mm)
Masa (vagón excluido)
14000 kg
Dimensiones
9,00 x 2,48 x 2,9 m
MOTOR
Alimentación
Potencia
Diésel
62 kW, 84 HP, 2200 rpm
Refrigeración
Agua
PRESTACIONES DE TIRO/RECUPERACION
DISPONIBLE mod.RW30.40.2
Fuerza máx
tiro/recuperación
Fuerza máx
tiro/recuperación
60 kN (2x30 kN)
40 kN (2x20 kN)
Velocidad en continuo
5 km/h
Velocidad en continuo
5 km/h
Velocidad máx
6 km/h
Velocidad máx
6 km/h
OMAC s.n.c.
Via Pizzo Camino, 13
24060 Chiuduno (BG) – Italy
www.omac-italy.it
tel. +39 035 838 092
fax +39 035 839 323
[email protected]
Prestaciones por máquina sin opcionales, a nivel del mar,
con temperatura ambiente 20°C. Dimensiones y peso son
sin opcionales. Se pueden producir vareiaciones sin previo
aviso. Fotos y dibujos son indicativos.
7115-5
7115-5
rev. 06:14
ES
rev.
06:14
EQUIPOS DE TENDIDO DE LINEAS CATENARIAS
Mod.
RW30.60.2
CON GRUA HIDRAULICA (opc. 106)
OMAC s.n.c.
Via Pizzo Camino, 13
24060 Chiuduno (BG) – Italy
www.omac-italy.it
tel. +39 035 838 092
fax +39 035 839 323
[email protected]
Prestaciones por máquina sin opcionales, a nivel del mar,
con temperatura ambiente 20°C. Dimensiones y peso son
sin opcionales. Se pueden producir vareiaciones sin previo
aviso. Fotos y dibujos son indicativos.
7115-5
7115-5
rev. 06:14
ES
rev.
06:14
EQUIPOS DE TENDIDO DE LINEAS CATENARIAS
Mod.
RW30.60.4
PARA 2 HILOS/CABLES, CON QUATRO PORTABOBINAS (sistema electrónico)
CARACTERISTICAS
Diámetro tambores
1500 mm
Recubrimiento gargantas
Nylon
Diámetro máx hilo/cable
25 mm
circuitos hídraulicos
2
hilos/cables
2
portabobinas
4 (peso máx bobina 4000 kg
- max Ø2000)
Masa
(Grupo freno-Cabrestante)
14400 kg
Masa
(Grupo Portabobina)
11000 kg
Dimensiones
(Grupo freno-Cabrestante)
9,00 x 2,50 x 2,90 m
Dimensiones
(Grupo Portabobina)
10,00 x 2,50 x 2,90 m
MOTOR
Alimentación
Potencia
Diésel
82 kW, 110 HP, 2200 rpm
Refrigeración
Agua
PRESTACIONES DE TIRO/RECUPERACION
Fuerza máx
tiro/recuperacion
60 kN (2x30 kN)
Velocidad en continuo
5 km/h
Velocidad máx
6 km/h
OMAC s.n.c.
Via Pizzo Camino, 13
24060 Chiuduno (BG) – Italy
www.omac-italy.it
tel. +39 035 838 092
fax +39 035 839 323
[email protected]
Prestaciones por máquina sin opcionales, a nivel del mar,
con temperatura ambiente 20°C. Dimensiones y peso sin
opcionales . Se pueden producir variaciones sin previo aviso.
Fotos y dibujos son indicativos.
7115-5
7115-5
rev. 06:14
ES
rev.
06:14
EQUIPOS DE TENDIDO DE LINEAS CATENARIAS
Mod.
RW30.60.4
OMAC s.n.c.
Via Pizzo Camino, 13
24060 Chiuduno (BG) – Italy
www.omac-italy.it
tel. +39 035 838 092
fax +39 035 839 323
[email protected]
Prestaciones por máquina sin opcionales, a nivel del mar,
con temperatura ambiente 20°C. Dimensiones y peso sin
opcionales . Se pueden producir variaciones sin previo aviso.
Fotos y dibujos son indicativos.
7115-5
7115-5
rev. 06:14
ES
rev.
06:14
EQUIPOS DE TENDIDO DE LINEAS CATENARIAS
Mod.
RW30.120.4
PARA 2+2 HILOS/CABLES , 2+2 PORTABOBINAS (sistema electrónico)
(COMPUESTO POR 2 UNIDADES)
CARACTERISTICAS (por cada unidad)
Diámetro tambores
1500 mm
Recubrimiento gargantas
Nylon
Diámetro máx hilo/cable
25 mm
Circuitos hídraulicos
2
Hilos/cables
2
Portabobinas
2 (peso máx bobina 4000 kg
- max Ø2000 mm)
Masa
14400 kg
Dimensiones
9,00 x 2,48 x 2,90 m
MOTOR (por cada unidad)
Alimentación
Potencia
Diesel
62 kW, 84 HP, 2200 rpm
Refrigeración
Water
PRESTACIONES DE TIRO/RECUPERACION
(por cada unidad)
Fuerza máx
tiro/recuperacion
60 kN (2x30 kN)
Velocidad en continuo
5 km/h
Velocidad máx
6 km/h
OMAC s.n.c.
Via Pizzo Camino, 13
24060 Chiuduno (BG) – Italy
www.omac-italy.it
tel. +39 035 838 092
fax +39 035 839 323
[email protected]
Prestaciones por máquinas sin opcionales, a nivel del mar,
con temperatura ambiente 20°C. Dimensiones y pesos sin
opcionales. Se pueden producir variaciones sin previo aviso.
Fotos y dibujos son indicativos.
7118-0
7118-0
rev. 06:14
ES
rev.
06:14
EQUIPOS DE TENDIDO DE LINEAS CATENARIAS
Mod.
RW30.120.4
OMAC s.n.c.
Via Pizzo Camino, 13
24060 Chiuduno (BG) – Italy
www.omac-italy.it
tel. +39 035 838 092
fax +39 035 839 323
[email protected]
Prestaciones por máquinas sin opcionales, a nivel del mar,
con temperatura ambiente 20°C. Dimensiones y pesos sin
opcionales. Se pueden producir variaciones sin previo aviso.
Fotos y dibujos son indicativos.
7118-0
7118-0
rev. 06:14
ES
rev.
06:14
EQUIPOS DE TENDIDO DE LINEA CATENARIA
Mod.
RW40.80.4
PARA 4 HILOS/CABLES, 4 PORTABOBINAS (sistema electrónico)
CARACTERISTICAS
Diámetro tambores
1500 mm
Recubrimiento gargantas
Nylon
Diámetro máx hilo/cable
25 mm
Circuitos hídraulicos
4
Hilos/cables
4
Portabobinas
4 (peso máx bobina 4000 kg
- max Ø2000 mm)
Masa
(Grupo Freno-Cabrestante)
13000 kg
Masa
(Grupo Portabobina)
11000 kg
Dimensiones
(Grupo Freno-Cabrestante)
Dimensiones
(Grupo Portabobina)
9,00 x 2,50 x 2,90 m
10,00 x 2,50 x 2,90 m
MOTOR
Alimentación
Potencia
Diésel
84 kW, 110 HP, 2200 rpm
Refrigeración
Agua
PRESTACIONES DE TIRO/RECUPERACION
DISPONIBLE mod.RW40.120.4
Fuerza máx
tiro/recuperación
Fuerza máx
tiro/recuperación
80 kN (4 X 20 kN)
Velocidad en continuo
5 km/h
Velocidad máx
6 km/h
OMAC s.n.c.
Via Pizzo Camino, 13
24060 Chiuduno (BG) – Italy
www.omac-italy.it
tel. +39 035 838 092
fax +39 035 839 323
[email protected]
120 kN (4x30 kN)
Velocidad en continuo
5 km/h
Velocidad máx
6 km/h
Prestaciones por máquina sin opcionales, a nivel del mar,
con temperatura ambiente 20°C. Dimensiones y peso son
sin opcionales. Se pueden producir vareiaciones sin previo
aviso. Fotos y dibujos son indicativos.
7117-0
7117-0
rev. 06:14
ES
rev.
06:14
EQUIPOS DE TENDIDO DE LINEA CATENARIA
Mod.
RW40.80.4
OMAC s.n.c.
Via Pizzo Camino, 13
24060 Chiuduno (BG) – Italy
www.omac-italy.it
tel. +39 035 838 092
fax +39 035 839 323
[email protected]
Prestaciones por máquina sin opcionales, a nivel del mar,
con temperatura ambiente 20°C. Dimensiones y peso son
sin opcionales. Se pueden producir vareiaciones sin previo
aviso. Fotos y dibujos son indicativos.
7117-0
7117-0
rev. 06:14
ES
rev.
06:14
2
COMPONENTES PRINCIPALES
EQUIPOS DE TENDIDO DE LINEAS CATENARIAS
Cabina Operator
Grupo Tambores (Máquina freno)
Cable-Driver Device
OMAC s.n.c.
Via Pizzo Camino, 13
24060 Chiuduno (BG) – Italy
www.omac-italy.it
tel. +39 035 838 092
fax +39 035 839 323
[email protected]
Prestaciones por máquina sin opcionales, a nivel del mar,
con temperatura ambiente 20°C. Dimensiones y peso sin
opcionales. Se pueden producir variaciones sin previo aviso.
Fotos y dibujos son indicativos
7118-0
7118-0
rev. 06:14
ES
rev.
06:14
EQUIPOS DE TENDIDO DE LINEAS CATENARIAS
Cuadro de Mando y Control
Cobertura de protección grupo Hídraulico
OMAC s.n.c.
Via Pizzo Camino, 13
24060 Chiuduno (BG) – Italy
www.omac-italy.it
tel. +39 035 838 092
fax +39 035 839 323
[email protected]
Prestaciones por máquina sin opcionales, a nivel del mar,
con temperatura ambiente 20°C. Dimensiones y peso sin
opcionales. Se pueden producir variaciones sin previo aviso.
Fotos y dibujos son indicativos
7118-0
7118-0
rev. 06:14
ES
rev.
06:14
EQUIPOS DE TENDIDO DE LINEAS CATENARIAS
Grupo Portabobina
Grupo Rodillos de guía (Sobre la barra telescópica)
Grupo Rodillos de Guia
OMAC s.n.c.
Via Pizzo Camino, 13
24060 Chiuduno (BG) – Italy
www.omac-italy.it
tel. +39 035 838 092
fax +39 035 839 323
[email protected]
Prestaciones por máquina sin opcionales, a nivel del mar,
con temperatura ambiente 20°C. Dimensiones y peso sin
opcionales. Se pueden producir variaciones sin previo aviso.
Fotos y dibujos son indicativos
7118-0
7118-0
rev. 06:14
ES
rev.
06:14
EQUIPOS DE TENDIDO DE LINEAS CATENARIAS
Rodillos de presión de los
hilos/cables
(sobre los tambores)
Barra Telescópica
Motor Diésel y bombas hídraulicas
OMAC s.n.c.
Via Pizzo Camino, 13
24060 Chiuduno (BG) – Italy
www.omac-italy.it
tel. +39 035 838 092
fax +39 035 839 323
[email protected]
Capota metálica del motor Diésel
Prestaciones por máquina sin opcionales, a nivel del mar,
con temperatura ambiente 20°C. Dimensiones y peso sin
opcionales. Se pueden producir variaciones sin previo aviso.
Fotos y dibujos son indicativos
7118-0
7118-0
rev. 06:14
ES
rev.
06:14
3
OPCIONALES
EQUIPOS DE TENDIDO DE LINEAS CATENARIA
Grúa Hídraulica (opc. 106)
Cabrestante de servicio (opc. 136)
OMAC s.n.c.
Via Pizzo Camino, 13
24060 Chiuduno (BG) – Italy
www.omac-italy.it
tel. +39 035 838 092
fax +39 035 839 323
[email protected]
Dispositivos compensadores (opc. 160)
Prestaciones por máquina sin opcionales, a nivel de mar,
con temperatura ambiente 20°C. Dimensiones y pesos sin
opcionales. Se pueden producir variaciones sin previo aviso.
Fotos y dibujos son indicativos.
7273-0
rev. 06:14 ES
EQUIPOS DE TENDIDO DE LINEAS CATENARIA
Barra Telescópica Desplezable y
oscilante de Posicionamento (opc. 131.1)
Devanador Automático sobre
el ultimo Portabobina (opc. 439)
Dispositivo de rotación de ± 90°
de la Bobina (opc. 419.2)
Devanador Automático montado sobre
Barra Telescópica (opc. 445.2)
OMAC s.n.c.
Via Pizzo Camino, 13
24060 Chiuduno (BG) – Italy
www.omac-italy.it
tel. +39 035 838 092
fax +39 035 839 323
[email protected]
Prestaciones por máquina sin opcionales, a nivel de mar,
con temperatura ambiente 20°C. Dimensiones y pesos sin
opcionales. Se pueden producir variaciones sin previo aviso.
Fotos y dibujos son indicativos.
7273-0
rev. 06:14 ES
EQUIPOS DE TENDIDO DE LINEAS CATENARIA
Barra Telescópica Oscilante de Devanado (opc. 445.1)
OMAC s.n.c.
Via Pizzo Camino, 13
24060 Chiuduno (BG) – Italy
www.omac-italy.it
tel. +39 035 838 092
fax +39 035 839 323
[email protected]
Prestaciones por máquina sin opcionales, a nivel de mar,
con temperatura ambiente 20°C. Dimensiones y pesos sin
opcionales. Se pueden producir variaciones sin previo aviso.
Fotos y dibujos son indicativos.
7118-0
7273-0
rev. 06:14
ES
rev.
06:14
EQUIPOS DE TENDIDO DE LINEAS CATENARIA
Barra Telescópica Oscilante de Posicionamiento
(opc. 131.3) (Disponible con Radiomando)
Balancín de Elevación con Accesorios (opc. 018.8)
OMAC s.n.c.
Via Pizzo Camino, 13
24060 Chiuduno (BG) – Italy
www.omac-italy.it
tel. +39 035 838 092
fax +39 035 839 323
[email protected]
Prestaciones por máquina sin opcionales, a nivel de mar,
con temperatura ambiente 20°C. Dimensiones y pesos sin
opcionales. Se pueden producir variaciones sin previo aviso.
Fotos y dibujos son indicativos.
7273-0
rev. 06:14 ES