7 DE OCTUBRE DE 2014 Vicepresidencia MARTES 9 GARCÍA ’ Gobierno chileno es el “chico mentiroso del barrio” Prohibidos celulares en recintos de sufragio 5 VEHÍCULOS ’ El 13 de octubre arranca inspección técnica POLÍTICA POLÍTICA 12 Vicepresidencia MAS cierra campaña en Cochabamba y Cobija ÚLTIMAS 22 Petrobras busca un nuevo contrato de compra venta de gas desde 2020. Cambio Brasil, interesado en un nuevo contrato de gas ECONOMÍA ÚLTIMAS 24 Samuel arremete contra pago del doble aguinaldo Certificados y cocinillas para Riberalta 16 ‘Vice’ convoca al pueblo a acudir a las urnas FUE UNA MEDIDA APRESURADA, DIJO. LA COB EN EMERGENCIA No se podrá ingresar celulares, tablets, computadoras, cámaras fotográficas o de video. Se busca evitar que se tomen fotos de la papeleta electoral marcada para subirla a internet. 12 SEGURIDAD POLÍTICA Periódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año64• •N° N°1680 Periódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 2.081 •• 32cuerpos cuerpos• •40 44páginas páginas Bs 2 En Cobija, Evo Morales llamó a defender el voto y dijo que Pando será la capital de la energía solar. En Cochabamba (foto) destacó las megaobras de energía y la ciudad del conocimiento. POLÍTICA 13 Y ÚLTIMAS 24 2 TEMA DEL DÍA martes 7 de octubre de 2014 Cerca de diez mil personas reciben asesoría jurídica gratuita en 22 Sijplu Se prevé que el servicio sea implementado en favor de los bolivianos que viven en Argentina. Cerca de 10 mil personas reciben cada año asesoría jurídica gratuita en los 22 servicios integrados de justicia plurinacional (Sijplu) instalados en ciudades intermedias a nivel nacional, informó ayer a Cambio el viceministro de Justicia y Derechos Fundamentales, Gabriel Machicao. En la oportunidad anunció que este servicio será implementado próximamente en beneficio de la comunidad boliviana que vive en Argentina. La medida fue analizada durante una reunión bilateral llevada a cabo con el ministro de Justicia y Derechos Fundamentales de Argentina, Julio Alak, indicó Machicao. acuerdo para evitar un proceso jurisdiccional. El acta de conciliación es el acuerdo al que se llega entre las partes. Además de constituirse en la expresión de la voluntad de arribar a una solución de una controversia, tiene valor de cosa juzgada en caso de incumplimiento, indicó la autoridad. “Con esta medida, resumimos una acción judicial que pudo haber durado dos años con carácter previo a un proceso formal en semanas”, remarcó Machicao. Se trata de una medida que busca descongestionar la jurisdicción ordinaria de procesos y dar una respuesta a los sectores más vulnera- SIJPLU BENEFICIOS DE LOS SIJPLU Los Sijplu se encargan de concretar “la conciliación como una herramienta de resolución alternativa de conflictos”, explicó el Viceministro. Esta alternativa establecida en la Ley 1770 consiste en la invitación de las partes ante un profesional abogado habilitado como conciliador frente al que ambos expresarán su voluntad de llegar a un El Sijplu viabiliza la conciliación, una herramienta de resolución alternativa de conflictos entre partes. bles del país para que tengan acceso a la justicia, subrayó el Viceministro. Esa resolución alternativa de resolución de conflictos no siempre llega a un acta de conciliación, sino que hay un acta para llegar a un acuerdo. BENEFICIADOS En promedio, cada año se benefician entre 5 mil y 10 mil personas de poblaciones más vulnerables. De esta cantidad, el 5% llega a firmar un acta de conciliación, que se realiza sólo para derechos disponibles. Por ejemplo cuando está en juego un patrimonio entre ambas partes. El Viceministro aclaró que no se concilian casos de violencia, donde está de por medio la vulneración de derechos fundamentales y la comisión de delitos penales. Ministerio de Justicia REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO Viceministro Gabriel Machicao (izq.) y el ministro argentino Julio Alak. SERVICIO EN ARGENTINA “Hemos puesto mayor interés en que se lleve adelante este proceso en Argentina”, afirmó Machicao al mencionar que la medida es parte del programa de gobierno del presidente Evo Morales, que plantea profundizar la revolución en la justicia. Ministerio de Comunicación SERVICIO ó Cientos de personas asistieron a la inauguración del Sijplu en Tupiza, Potosí. Segip La Paz, El Alto y Sucre amplían horarios de atención DECISIÓN ó La medida fue tomada debido a las largas filas en días previos a la jornada electoral. El horario de atención en las oficinas del Servicio de Identificación Personal (Segip) de las ciudades de La Paz, El Alto, Cochabamba, Santa Cruz y Sucre se amplió hasta el viernes 10 de octubre debido a la gran demanda de la población que requiere tramitar su cédula de identidad para participar en las elecciones presidenciales del 12 de octubre. Las oficinas La Paz y El Alto atenderán desde las 07.30 hasta las 18.00 durante toda la semana, informó ayer el director departamental del Segip La Paz, Vladimir Torricos. El horario de atención sólo se implementa en las oficinas de Segip REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO Una de las tantas filas de la oficina del Segip en La Paz. la calle Sucre esquina Bolívar y en la avenida Juan Pablo II, en la ciudad de El Alto. El resto de las oficinas atiende en horario regular, de 07.30 a 15.30. La disposición de horario extendido también se implementa en las oficinas de las capitales de departamento en las ciudades de Cochabamba, Santa Cruz y Sucre, comentó Torricos. “Atenderemos hasta completar la última persona que esté en nuestras oficinas, con el objetivo de brindarle un servicio inmediato”, afirmó. En la ciudad de Sucre, la atención es incluso desde más temprano que en el resto de las ciudades, desde las 07.00 hasta las 18.00, informó el director del Segip en Chuquisaca, Víc- tor Sánchez Sea, quien comentó que la cantidad de trámites para obtener la cédula se duplicó durante la última semana. Hasta hace dos semanas, alrededor de 250 personas tramitaban su documento cada día. En cambio, los últimos días esta cantidad sobrepasó las 500 personas, comparó. En la ciudad de Santa Cruz, en promedio, el número de personas atendidas es de más de 1.500 ciudadanos cada día, cuando el promedio normal es de 1.300 usuarios. Según Sánchez, los principales motivos de las largas filas para tramitar el carnet son la proximidad de las justas electorales y el pago del Bono Juancito Pinto, que también será este mes. martes 7 de octubre de 2014 La Paz - Bolivia www.cambio.bo [email protected] Periódico del Estado Plurinacional de Bolivia Fundado el 22 de enero de 2009 Depósito legal 4-3-8-09 P.O. Calle Potosí esquina Ayacucho NO 1220 Zona central, La Paz Telfs.: 2902597 - 2902266 - 2902299 - 2902587 DIRECTOR Adalid Cabrera Lemuz [email protected] EDITOR GENERAL Javier Mancilla Luna [email protected] EDITORES Agenda Presidencial: Clayton Benavides Política: Juan Cori Charca Economía: Franz Acarapi Sullca Seguridad: Rafael Alvis Flores Regiones: Alberto Yapuchura Quispe Sociedad: Arsenio Álvarez Beltrán Cultura: Miguel Rivera Tema del día: Gladys Mayta Mamani Internacional: Marwan D. Tahbub Deportes: Gustavo Cortez Calla Edición digital: Melina Valencia Achá Fotografía: Gonzalo Jallasi Corrección: Juan Carlos Flores DISEÑO Eusebio R. Lazo Sumi JEFE ADMINISTRATIVO Reynaldo Cerruto Velarde JEFA COMERCIAL Karem Gandarillas Cel. 70513104 - Int. 117 EJECUTIVA VENTAS PUBLICIDAD Mireya Plantarosa Terceros Cel. 79634366 - Int. 117 Fátima Cecilia Álvarez Cuba Cel. 70131611 - Int. 119 Mario Valdivia Cel. 70659720 - Int. 118 Interno de publicidad Interno Fax: 120 SUSCRIPCIONES Allyson Ortega Cel. 77743303 - Int. 118 [email protected] DISTRIBUCIÓN EN LA PAZ Y EL ALTO Miguel Herrera Calle TINTA CHINA EDITORIAL DESARROLLO DEMOCRACIA La riqueza se democratiza Bolivia y la participación electoral no de los logros más importantes del proceso de cambio iniciado en enero de 2006 es que hoy la riqueza nacional ya no se privatiza, sino que se socializa y democratiza para beneficio de todos los bolivianos, no más para sectores minoritarios y oligárquicos que se acostumbraron a usufructuar del poder. El primer paso fue tomar la decisión política de promover la recuperación de las empresas estatales que habían sido entregadas por las administraciones neoliberales a consorcios transnacionales que llegaron a destruir algunas de esas instituciones, como sucedió con las empresas aérea y de ferrocarriles. De esa manera se produjo la nacionalización de los hidrocarburos el 1 de mayo de 2006, que se convirtió en el principal pilar que ha permitido la recuperación de la economía nacional, dándole estabilidad y promoviendo el desarrollo de diversas regiones y, por ende, el mejoramiento de la calidad de vida de los ciudadanos. Por ello el presidente Evo Morales ha reiterado que la riqueza se ha democratizado en beneficio de los bolivianos, porque se lleva adelante un programa de redistribución de los ingresos logrados por las exportaciones, en especial de hidrocarburos. Igualmente le permite al país contar con dineros para incrementar las inversiones en variados sectores y crear bonos sociales que sean a favor de la población de diversas fajas etarias. Por ello es que las elecciones de este domingo 12 de octubre permitirán, tras 500 años de la invasión europeo-española que se produjo en 1492, la consolidación del proceso de liberación democrática que le permite a Bolivia definir hoy su futuro con soberanía y no presionado por organismos internacionales que operan bajo el manto de algunas potencias. “El 12 de octubre de 1492 nos han invadido para la dominación política, el saqueo y el exterminio del movimiento indígena. Este 12 de octubre de 2014 va a ser una consolidación de la liberación democrática y descolonizadora y para que nos gobernemos definitivamente, será una liberación definitiva”, manifestó el Jefe de Estado. Resaltó que esto es posible gracias a la conciencia y el respaldo del pueblo boliviano, que, en forma masiva, apoyó la propuesta gubernamental en las elecciones generales de diciembre de 2005 para poner en marcha un mes después un proceso de profundas reformas estructurales. Dijo que de esa manera se ha puesto fin a los esquemas de dominación política y económica. “Primero buscaban el sometimiento político del país para proceder posteriormente al saqueo de nuestras riquezas”, enfatizó al puntualizar que esos tiempos se acabaron en la Bolivia soberana. B 3 SPANISH CHINA U Vicman olivia se mantendrá como uno de los países con el más alto porcentaje de participación en comicios, con una población que ha fortalecido la democracia al elegir libremente a sus gobernantes, afirmó la vocal del Tribunal Supremo Electoral (TSE) Dina Chuquimia. Expresó que, al margen de disputas entre organizaciones políticas, para el TSE es importante la reducción del ausentismo porque refleja la credibilidad en la democracia. Indicó que el porcentaje de participación para 2014 estará por encima del 90 por ciento por la madurez de la ciudadanía. El analista político Carlos Cordero afirmó que hoy Bolivia enfrenta el desafío de conseguir la participación electoral más alta en América Latina en las elecciones del 12 de octubre. La abstención estará por debajo del 10 por ciento, lo que significa una participación altísima en Latinoamérica, afirmó. Esta participación también significa que la “democracia sigue siendo la mejor alternativa en el país”, y que los bolivianos han demostrado madurez democrática en los últimos comicios, luego del período tortuoso de las dictaduras en la década de los 70 y 80. El analista político Hugo Moldiz manifestó que, desde las elecciones de diciembre de 2005, la participación superó el 90 por ciento por varias razones, una de ellas es la búsqueda por cambiar a través del voto gobiernos y partidos tradicionalmente “corruptos”. El también especialista Marco Antezana Pérez dijo que la gente optó por apoyar nuevas alternativas políticas tras la crisis de 2003, cuando se derrocó al gobierno de Gonzalo Sánchez de Lozada (2002-2003). El presidente Evo Morales, quien se postula a la reelección, afirmó que espera que se supere el 90 por ciento de asistencia a las urnas, como sucedió en 2009, cuando fue de 94 por ciento. “Escuché un comentario del exterior que considera la participación de Bolivia como un récord mundial”, mencionó. El candidato a la presidencia por el Partido Demócrata Cristiano (PDC), Jorge Quiroga, indicó que la presencia ciudadana en las elecciones seguirá siendo alta. En 2009, el índice de participación ciudadana fue de 94,55 por ciento, con una abstención de solamente 5,45 por ciento, según datos del TSE. Para las elecciones generales del 12 de octubre, el TSE ha habilitado a 272.058 bolivianos en el exterior para que ejerzan su voto, con lo cual la cifra del padrón se elevó a seis millones 250.959 electores. En los próximos comicios participarán cinco binomios: El Movimiento Al Socialismo (MAS) conformado por el actual presidente, Evo Morales, y el vicepresidente Álvaro García Linera; Unidad Demócrata con Samuel Doria Medina y Ernesto Suárez; el PDC con Jorge Quiroga y Tomasa Yarhui; el Movimiento Sin Miedo (MSM) con los candidatos Juan Del Granado y Adriana Gil; y el Partido Verde de Bolivia (PVB) con sus candidatos Fernando Vargas y Margoth Soria. 4 SOCIEDAD martes 7 de octubre de 2014 Salud condecora a cien odontólogos del país Autoridades destacan la atención que brindan los dentistas en las brigadas móviles de salud oral. Organizaciones sociales durante una movilización en la ciudad de La Paz. Sindicatos califican de positivas las campañas La COB apoya a Evo Morales por resolución del congreso nacional realizado en Santa Cruz. ELECCIONES ó REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO bajadores y el pueblo son sus pilares sociales”. El secretario general de la Confederación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Bolivia (CSUTCB), Rodolfo Machaca, calificó de exitosas las campañas electorales que las organizaciones campesinas realizaron en el país. “El proceso es nuestro y tenemos el deber de profundizarlo. Evo tendrá el triunfo de los dos tercios”, dijo. Desde Potosí, Lidia Mamani, dirigente de la Federación de Mujeres Bartolina Sisa, aseguró que en el sector rural de esta región, el MAS obtendrá el 70 por ciento de apoyo, pero expresó sus dudas sobre el voto de la ciudad, “donde dominan fuerzas de la derecha”. Gregorio Choque, de la Conamaq La Paz, aseguró que en las 20 provincias paceñas, el binomio e Evo-Álvaro logrará una votación del 95 por ciento. “Realizamos una buena campaña electoral en todas las provincias”, agregó. Y La Conamaq asegura el 95% de los votos en las zonas rurales del departamento de La Paz. Dirigentes de la Central Obrera Boliviana (COB) y de tres organizaciones nacionales afiliadas y miembros del Pacto de Unidad calificaron como positiva la campaña electoral realizada a favor del binomio del Movimiento Al Socialismo (MAS), en el marco de las resoluciones del Congreso Nacional de la entidad laboral matriz realizado en Santa Cruz el 24 de noviembre de 2013. Abraham Vásquez, secretario de Organización de la COB manifestó: “El Congreso Nacional de la COB, realizado en la capital cruceña en noviembre del año pasado, 47 organizaciones sindicales nacionales, departamentales y regionales resolvieron respaldar al binomio Evo Morales-Álvaro García con el fin de profundizar el proceso de cambio del que los tra- REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO Cien odontólogos del Programa Nacional de Salud Oral recibieron ayer un reconocimiento de parte de las autoridades del Estado en un acto que se desarrolló en la Vicepresidencia, en conmemoración del Día del Odontólogo Panamericano Boliviano, que se recordó el viernes 3 de octubre. En el acto participaron autoridades como Eugenio Rojas, presidente del Senado; Guillermo Mendoza, presidente de la Comisión de Desarrollo Humano y Cultura del Consejo Municipal de La Paz; Alberto Camaqui, viceministro de Medicina Tradicional, quienes destacaron la atención especializada y la ardua labor que desempeñan estos profesionales en las brigadas móviles. “Estamos reconociendo a los odontólogos más destacados a escala nacional porque aparte de brindar una atención a la población, hacer promoción y brindar educación, se desplazan por las comunidades más alejadas del país, llegan hasta los hogares más alejados para atender a las familias bolivianas”, informó la responsable del programa, Janeth Villca. Durante el evento, el Viceministro de Medicina Tradicional recordó que la idea de las brigadas móviles nació del presidente Evo Morales. Tiene el Gonzalo Jallasi Cambio SERVICIO ó Acto de reconocimiento desarrollado en la Vicepresidencia. propósito de romper los paradigmas establecidos y llevar la salud a los hogares bolivianos. Actualmente, el programa nacional funciona con 16 unidades móviles que prestan servicios en varios municipios y comunidades rurales; no obstante, Canqui anunció que para el siguiente año, el Estado dotará dos ambulancias por municipio y que muchos de éstos destinarán una ambulancia para la medicina oral. Mendoza manifestó la importancia en este ámbito de la medicina oral, ya que la ausencia de dientes causa problemas digestivos, pero también ataca a la seguridad emocional de los ciudadanos. El 17 presentan lista de preseleccionados para becas EDUCACIÓN ó El comité trabaja en la depuración de los postulantes para los cursos de posgrado. REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO VERIFICACIÓN DE REQUISITOS Cambio El comité de revisión presentará el 17 de octubre la preselección de los profesionales que postularon para acceder a las becas de posgrado ofrecidas por el Estado en el extranjero. El viceministro de Educación Superior, Jiovanny Samanamud, informó que el comité de revisión trabaja en la revisión de los documentos de los 642 postulantes a las becas del Estado. García y Morales anuncian las becas. “El comité trabaja actualmente en la verificación de todos los requisitos que presentaron los postulantes en relación con la convocatoria. Estimamos que para el 17 de este mes obtendremos la lista de los primeros preseleccionados”, informó. Los profesionales preseleccionados se someterán a una evaluación rigurosa el 31 del presente mes. Luego, prestarán un examen de admisión exigente como el que se toma en universidades del extranjero donde irán a estudiar. “Analizamos además la posibilidad de otorgar una capacitación para reforzar el inglés. De todos modos, estamos dentro los plazos y cronogramas es- tablecidos para tal efecto. El presidente Morales aprobó el 1 de septiembre el Decreto Supremo 2100, que dispone 100 becas de posgrado para profesionales de universidades públicas y privadas con miras a avanzar hacia la liberación científica en Bolivia. De éstas, 80 becas corresponden a maestrías y 20 a doctorados para las mejores universidades del mundo. martes 7 de octubre de 2014 REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO Y ERBOL Seis personas murieron y otras seis resultaron heridas en dos accidentes de tránsito que se registraron en La Paz el domingo, informó el director del Organismo Operativo de Tránsito de El Alto, coronel Juan Carlos Miranda. De acuerdo con el reporte oficial, el primer hecho se produjo alrededor de las 11.00 del domingo a la altura de la comunidad Coyabani, sobre la carretera La Paz-Copacabana, cuando un vehículo chocó frontalmente contra otro que se dirigía en sentido contrario. En ese hecho, un jeep Mitsubishi, color verde, con placa de control 1795 RUK, colisionó con el camión Nissan, con placa 2225 GGL, conducido por Clemente Mamani Laura, tras invadir carril. Los daños son de consideración en ambos vehículos. Como consecuencia de ese accidente fallecieron el chofer Esteban Paco Flores, de 29 años de edad, y un pasajero que aún no fue identificado. Miranda informó además sobre un segundo hecho que se produjo en la carretera entre La Paz y Oruro, donde un vehículo protagonizó un choque a objeto fijo en la localidad de Vilaque. El hecho se produjo a las 23.50 del domingo en circunstancias en que una vagoneta Mitsubishi chocó contra un turril divisorio y posteriormente colisionó contra un bus que se dirigía hacia Oruro. Los impactos causaron que el motorizado vuelque de campana. Este accidente de tránsito dejó el saldo de cuatro muertos y seis heridos, que fueron trasladados a la clínica Santísima Trinidad para que reciban atención médica de urgencia. LA JUSTICIA RESOLVIÓ 42% DE LAS CAUSAS De enero a junio de este año 112.117 trámites ingresaron a la judicatura paceña, de los cuales se resolvieron 46.814 causas, que representan el 42 por ciento, informó Juan Carlos Berríos Albizú, presidente del Tribunal Departamental de Justicia La Paz. “En seis meses de la presente gestión ingresaron 112.117 causas, entre civiles, penales y laborales, y de ésas, 46.814 fueron resueltas, que representan el 42 por ciento, mientras que en 2013, en el mismo período, ingresaron 109.164 y fueron resueltas 46.043”, explicó en la Audiencia de Rendición de Cuentas Pública. Afirmó que de las 632.560 causas que atendieron en 2013 en los nueve tribunales departamentales, 218.000 fueron de La Paz, es decir el 35%, más de un tercio de los casos a nivel nacional. Esto representa que cada juez tuvo el desafío de atender más de 1.000 casos en promedio. 5 Inspección vehicular se iniciará el día 13 Se aplicará por primera vez la reserva por la red internet en la página www.policiadnfr.gob.bo DETALLES ó REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO Y ABI Y La iniciativa tiene el apoyo de la Empresa Nacional de Telecomunicaciones. La inspección técnica vehicular de la presente gestión, que se iniciará el lunes 13 de octubre, implementará por primera vez en todo el territorio nacional la reserva por internet, informó el director nacional de Fiscalización y Recaudaciones de la Policía, Eduardo Almanza. “La Policía cumplirá con la realización de la inspección técnica vehicular gestión 2014 en todo el territorio nacional, a partir del lunes 13 de octubre, de 08.00 a 17.00, por el período de 90 días”, dijo. El jefe policial señaló que esta nueva modalidad será aplicada con el apoyo de la Empresa Nacional de Telecomunicaciones (Entel) y con la autorización del viceministro de Transportes, Ariel Cortés. La autoridad aseveró que a medida tiene el objetivo de evitar las largas filas de propietarios de coches y agilizar los trámites correspondientes. AFKA Muertos y heridos en dos accidentes viales en La Paz SEGURIDAD Inspección técnica vehicular ahora se realizará con reserva por internet. Para acceder a esta modalidad con el uso de internet los propietarios deberán ingresar a la página web www.policiadnfr.gob.bo para seguir los pasos que se indiquen. Por su parte, el jefe del Departamento Nacional de Control de la Policía, Marvin Aguirre, explicó que los dueños y conductores que hagan su reserva mediante internet, el día elegido deberán presentarse en el punto de inspección 30 minutos antes de la cita establecida. Asimismo, el Director Nacional de Fiscalización y Recaudaciones recordó que el parque automotor del país supera el millón de vehículos, para cuya revisión se habilitarán 138 puntos en el país. En la ciudad de La Paz serán 20. La inspección vehicular se realizará con la aplicación del sistema de control computadorizado de rosetas, denominado Sistema de Registro Nacional de Automotores de la Policía Boliviana (Sirenabol). martes 7 de octubre de 2014 Policía atiende un caso de parricidio TARIJA / CORRESPONSAL Será destinado a una unidad operativa que esté lo más cercana posible a la Dirección de Investigación Policial. PROCESO ó REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO APG El subcomandante departamental de la Policía, José Castillo, informó ayer que durante el fin de semana atendieron un caso de “parricidio” en Yacuiba, con el saldo de un varón y una mujer fallecidos. “El día sábado se ha producido un hecho de sangre en la comunidad Yaguacua, a 47 kilómetros de Yacuiba, donde dos hijos de crianza asesinaron a sus padres”, informó Castillo. La autoridad detalló que el caso fue atendido en primera instancia por la Policía Montada de Yacuiba, cuyos efectivos llegaron al domicilio de la comunidad Yaguacua, donde encontraron el cadáver de Lourdes Molina, de 54 años de edad, natural de Chuquisaca. En el mismo hogar estaba el cuerpo malherido de Alan Laime, de 56 años de edad, natural de Cochabamba, quien luego de ser trasladado al hospital Rubén Celaya de Yacuiba perdió la vida por fracturas múltiples de huesos y en el cráneo. Castillo señaló que dentro de las investigaciones policiales en Subcomandante José Castillo. primera instancia se detuvo a una menor de 14 años. Luego se determinó que había un segundo autor, un joven de 17 años de edad que también intervino en el caso. Ambos eran hijos de crianza de la pareja de esposos. “Las investigaciones establecieron que los dos jóvenes estaban teniendo una relación amorosa, lo que derivó en que la menor de 14 años resulte embarazada”, dijo. Ello motivó a que los padres de crianza reprendan y llamen la atención a los menores, por lo que ambos decidieron quitar la vida a la pareja. “Es parricidio y asesinato”, dijo Castillo. EDICTO La Autoridad de Fiscalización y Control Social de Empresas – AEMP, en ejercic io de sus funciones y atribuciones establecidas en el artículo 25 de la Ley Nº2427 del 28 de noviembre de 2002, el artículo 23 de la Ley Nº2495 del 4 de agosto de 2003, el artículo 3 del Decreto Supremo 27203 de 7 de octubre de 2003, el artículo 44 del Decreto Supremo Nº0071 del 9 de abril de 2009, la Resolución Ministerial N° 048.2013 de 27 de marzo de 2013 del Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural y demás normativa, conforme a las disposiciones del Reglamento a la Ley de Procedimiento Administrativo para el SIREFI aprobado mediante Decreto Supremo Nº27175, en el marco de la Ley Nº2341 de Procedimiento Administrativo, Cita y emplaza al Agente Regulado: EMPRESA MATRÍCULA DE COMERCIO GRUPO MINERO AFORTUNADO S.R.L. 00127247 ANDES TRADE 00048835 TECNOLOGIA INDUSTRIAL S.R.L. EMPRESA DE HOSPEDAJE TURISTICO VILLA DISMED IMPORTACIONES Y REPRESENTACIONES FARMACIA INCA HUASI 00007654 00000908 00001007 00000443 El exgobernador de El Abra volverá al valle REPRESENTANTE LEGAL MARCELO EFRAIN DURAN MARTINEZ EDUARDO ANTONIO SAGARNAGA NAVAJAS LUIS ALBERTO CONCHA REQUE JUDITH MENDEZ VDA DE ASTURIZAGA ELOY MAYTA PATZI ELIZABETH BENAVENTE RIVERIN RESOLUCION ADMINISTRATIVA AEMP/DTFVCOC/ PC N° 281/2014 N° 280/2014 N°282/2014 N°284/2014 N° 285/2014 N° 283/2014 Para que, en el término de 5 días hábiles administrativos, computables a partir de la publicación del presente edicto, y en el marco de lo dispuesto en el parágrafo II del artículo 27 del Reglamento a la Ley de Procedimiento Administrativo para el SIREFI aprobado mediante Decreto Supremo Nº27175 del 15 de septiembre de 2003, se presente ante las oficinas de la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Empresas, ubicadas en la Calle Batallón Colorados Nº 24 Edificio El Cóndor, Piso 11, a fin de notificarse y tomar conocimiento de la Resolución Administrativa, por la cual se resuelve sancionar: “Toda vez que el Agente Regulado no actualizó el domicilio de la Sociedad, incumpliendo lo establecido en el Artículo 30 del Código de Comercio, en el marco de lo dispuesto en la Resolución Ministerial MDPyEP/Despacho N° 048.2013 de 27 de marzo de 2013”. Vencido el plazo otorgado, no habiéndose presentado la persona interesada o infractor, en el marco del parágrafo III del artículo 27 del Reglamento a la Ley del Procedimiento Administrativo para el SIREFI aprobado por el Decreto Supremo 27175, la notificación se tendrá por practicada. El Comando General de la Policía ordenó que el exgobernador de la cárcel de El Abra Yuri Duk retorne al departamento de Cochabamba para someterse a una investigación interna y otra penal por la balacera que el 14 de septiembre dejó cuatro muertos y 11 heridos en ese recinto carcelario, informó ayer el comando departamental. “He recibido un radiograma de la ciudad de La Paz, del Comando General de la Policía, donde el mayor Duk es destinado al Comando de Cochabamba”, dijo el comandante departamental de la Policía, Marcelino Mérida. El retorno del exgobernador del penal de máxima seguridad de El Abra se da a más de dos semanas de que se ordenara su relevo y sea puesto a disposición del Comando General de la Policía, en la ciudad de La Paz, con fines investigativos. NUEVO DESTINO En ese sentido, Mérida señaló que la exautoridad de seguridad penitenciaria cumplirá a su regreso funciones en una unidad operativa que esté “lo El día de la balacera los policías retomaron el control. más cercana” posible a la Dirección Departamental de Investigación Policial Interna, para que se someta a una pesquisa interna iniciada en su contra el pasado mes. Asimismo, agregó que se le ordenará que asuma su defensa ante el Ministerio Público, porque se le incluyó en una indagación penal instaurada por la balacera y por la forma de ingreso de armas, bebidas alcohólicas y drogas encontradas el mismo día en el recinto carcelario valluno. El fiscal de distrito de Cochabamba, Freddy Torrico, explicó hace una semana que Duk deberá enfrentar cargos por la presunta comisión de los delitos de concusión, uso indebido de influencias e incumplimiento de deberes. El traslado de destino del exgobernador a La Paz generó varias críticas porque el artículo 57 de la Ley 101 de Régimen Disciplinario de la Policía determina que una vez iniciada una investigación interna contra un uniformado “será cambiado de unidad, pero no de destino a otro distrito, no gozará de vacación ni viaje en comisión para garantizar su presencia en el lugar donde se sustancie el proceso disciplinario”. Boris Villegas tiene una nueva detención REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO La fiscal departamental del Beni, Willma Blazz Ibáñez, informó que en audiencia de solicitud de aplicación de medida cautelar de carácter personal, llevada adelante en el penal de Palmasola, el Juez Cautelar determinó la detención preventiva del exdirector general de Régimen Interior del Ministerio de Gobierno, Boris Martín Villegas Rocabado. El exfuncionario fue detenido por los delitos de uso indebido de influencias y allanamiento de domicilio o sus dependencias por funcionarios públicos en contra del expresidente del Comité Cívico del Beni Alberto Melgar Villarroel, cuando éste se encontraba detenido en el penal de Mocovi (Trinidad-Beni). La representante del Ministerio Público manifestó que el Juez tomó dicha decisión argumentando que esa instancia demostró la existencia de esos ilícitos, con todos los elementos de convicción acumulados en la etapa preliminar. Archivo SEGURIDAD APG 6 Exfuncionario Boris Villegas. TIERRAS 7 martes 7 de octubre de 2014 Titulación de tierras se multiplica en 21 veces A través de esta medida, el Estado restituye la seguridad jurídica de los agricultores. PROCESO DE CAMBIO ó EDICTO La Autoridad de Fiscalización y Control Social de Empresas – AEMP, en ejercicio de sus funciones y atribuciones establecidas en el artículo 25 de la Ley Nº2427 del 28 de noviembre de 2002, el artículo 23 de la Ley Nº2495 del 4 de agosto de 2003, el artículo 44 del Decreto Supremo Nº0071 del 9 de abril de 2009, la Resolución Ministerial N° 048.2013 de 27 de marzo de 2013 del Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural y demás normativa, conforme a las disposiciones del Reglamento a la Ley de Procedimiento Administrativo para el SIREFI aprobado mediante Decreto Supremo Nº27175, en el marco de la Ley Nº2341 de Procedimiento Administrativo, Cita y emplaza al Agente Regulado: EMPRESA “BEXIMCO-PHARMA S.R.L.” RESTAURANT “ALO BRASIL” S.R.L. BOSQUE DEL RECUERDO LTDA “ICONICA SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA” SIMDEC S.R.L. “SERVICIOS DE MEJORA PARA EL DESARROLLO CORPORATIVO” MATRÍCULA DE COMERCIO 00169719 00171051 00169495 00170055 00168972 REPRESENTANTE LEGAL ELVIS DEMETRIO BOYAN GUACHALLA ANDRES FERMIN HEREDIA GUZMAN REYNALDO LUNA MONICA VALERIA VELAZQUEZ GAINSBORG NELSON NOGALES ARROYO RESOLUCION ADMINISTRATIVA N° AEMP/DTFVCOC/PC/ N°276/2014 Nº277/2014 Nº278/2014 Nº279/2014 Nº286/2014 Para que, en el término de 5 días hábiles administrativos, computables a partir de la publicación del presente edicto, y en el marco de lo dispuesto en el parágrafo II del artículo 27 del Reglamento a la Ley de Procedimiento Administrativo para el SIREFI aprobado mediante Decreto Supremo Nº27175 del 15 de septiembre de 2003, se presente ante las oficinas de la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Empresas, ubicadas en la Calle Batallón Colorados Nº 24 Edificio El Cóndor, Piso 11, a fin de notificarse y tomar conocimiento de la Resolución Administrativa, por la cual se resuelve sancionar: “Con una multa de UFV 2.800 (DOS MIL OCHOCIENTAS 00/100 UNIDADES DE FOMENTO DE VIVIENDA), toda vez que el Agente Regulado no actualizó la Matrícula de Comercio correspondiente a la gestión 2011”. Vencido el plazo otorgado, no habiéndose presentado la persona interesada o infractor, en el marco del parágrafo III del artículo 27 del Reglamento a la Ley del Procedimiento Administrativo para el SIREFI aprobado por el Decreto Supremo 27175, la notificación se tendrá por practicada. EDICTO EN NOMBRE DE LA LEY: Javier Pereyra EL DR. JESÚS MARTINEZ SUBIRANA JUEZ SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL DE LA CAPITAL DEL BENI ante mí. Por el PRESENTE EDICTO en aplicación del Art. 165 del C.P.P., cita y emplaza a los imputados JUAN APINAYÉ FERNÁNDEZ, ESDENCA MONCADA DE APINAYÉ Y WALTER ROCHA SOLETO, dentro la etapa preparatoria penal seguida por el Ministerio Público a denuncia y querella de FONDO NACIONAL DE INVERSIÓN PRODUCTIVA Y SOCIAL en el caso signado con FIS BENI Nº 1202334 IANUS 201205136 REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO La titulación de tierras se incrementó en más de 21 veces durante la gestión gubernamental del presidente Evo Morales, en comparación con el avance de las gestiones neoliberales de 1996 a 2005. Juan de Dios Fernández Fuentes, coordinador nacional del Instituto Nacional de Reforma Agraria (INR A), proporcionó ayer esa información a Cambio. “De acuerdo con los datos que tenemos, de 1996 a 2005 se titularon 26.147 hectáreas, mientras que de 2006 a octubre de 2014 se legalizó la titulación de 556.371 hectáreas”, detallo Fernández. Estos datos representan alrededor de 2,6 hectáreas tituladas por año en anteriores gobiernos y 61,6 hectáreas por año con el proceso de cambio que lidera el Primer Mandatario. BENEFICIOS La titulación de tierras es una reivindicación social que permite a las familias agropecuarias y empresarios agricultores a acceder a varios beneficios. “Tiene suma importancia porque permite restituir al propietario la seguridad jurídica que se perdió desde la Reforma Agraria (1953). El INRA actualiza toda la información heredada. El Estado reconoce nuevamente los derechos de los pueblos originarios, campesinos y empresarios, que tendrá su sostenimiento jurídico en el tiempo”, manifestó el entrevistado. La posesión de un título propietario permite al productor a acceder a créditos bancarios, recibir cursos de capacitación, incentivos para su producción, entre otros. Además, posibilita generar un mayor desarrollo que beneficia a todo el país en el paradigma de la seguridad alimentaria. La titulación es la culminación de un proceso de saneamiento que el INRA lleva adelante desde el año 2006. DEFINICIÓN Un total de 106 millones de hectáreas de tierras están en proceso de saneamiento. Debe definirse quiénes son sus propietarios legales y a qué función social pertenecen. De esa superficie, 70 millones de hectáreas ya fueron sometidas a todo el proceso de saneamiento. Según el cronograma de trabajo del INRA, el proceso de saneamiento de los restantes 36 millones de hectáreas concluirá dentro de tres años, es decir en 2017 CELERIDAD El INRA es blanco de muchas críticas por la retardación del proceso de saneamiento de predios productivos. Al respecto, el Coordinador Nacional arguye que tal demora se debe a falencias heredades del período neoliberal. Sin embargo, también tuvo que ver mucho el caso de la justicia con la tenencia de tierras. Los procesos de derecho propietario se resolvían únicamente entre privados, sin la presencia del Estado, tendía a responder a intereses sectoriales. 8 CULTURAS El estante Memoria anual martes 7 de octubre de 2014 León Gieco vuelve a Bolivia para cantar al Che Guevara Este miércoles, Vallegrande será sede de un festival a la memoria del guerrillero muerto en 1967, con la participación de autoridades y varios artistas. HOMENAJE ó La publicación da cuenta de las acciones desarrolladas por la institución, en la regulación, control y fiscalización del sector eléctrico, de la mano con la política de cambios impulsada por el Gobierno y el acelerado crecimiento de la infraestructura eléctrica, la inclusión de energías alternativas y la ejecución de proyectos de integración. Boletín informativo AUTOR: Escuela de Gestión Pública Plurinacional AÑO: 2014 EDITORIAL: Escuela de Gestión Pública Plurinacional La publicación muestra la certificación y taller sobre herramientas de gestión de microdatos y protección de datos estadísticos realizados con el INE, el convenio entre la Escuela y el Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsión Social, los congresos y ferias en los que participó la institución y las certificaciones entregadas. Guía de archivo Y El Embajador de Argentina colocará una placa conmemorativa en el Memorial del Che Guevara. El Che Guevara, su memoria y legado serán centros de homenaje de parte de autoridades y artistas este miércoles en Vallegrande. El tradicional festival que se celebra en esa localidad de los valles cruceños tendrá un matiz especial este año, con el retorno a Bolivia del cantautor argentino León Gieco, quien ofrecerá un recital gratuito en la plaza principal. Además, en este nuevo aniversario de la muerte de Guevara (9 de octubre de 1967) el embajador de Argentina Ariel Basteiro entregará una placa conmemorativa, redactada y enviada por la presidenta argentina Cristina Fernández de Kirchner, que será colocada en el Memorial del Che Guevara. El festival contará con la participación del documental Che, un hombre nuevo, del director Tristán Bauer, además de otros audiovisuales. Guía de archivo - Reclamaciones Administrativas (2009 - 2013) es un registro de trámites administrativos atendidos por la institución, que se constituye en el primero de su tipo para la regulación sectorial, ahondando en una política de transparencia y como instrumento de análisis para la toma de decisiones e investigación en el campo administrativo. También se presentará la página web Biblioche, a cargo de ‘Chato’ Peredo, presidente de la Fundación Che Guevara. Además de Gieco, el grupo Animal de Ciudad también cantará la noche del miércoles con la participación de grupos folklóricos locales y el Ballet Oficial de Vallegrande. El miércoles se realizará una peregrinación hasta La Higuera, el sitio donde Guevara fue capturado vivo y ejecutado posteriormente. Durante la jornada del miércoles, el Consejo municipal vallegrandino distinguirá a la presidenta Cristina Fernández (por intermedio del embajador Ariel Basteiro) y al músico León Gieco. La Fundación Che Guevara, la Escuela Internacionalista Che Guevara, la Embajada de la Argentina, la Embajada de Cuba, el Encuentro Social Alternativo y el Ministerio de Culturas y Turismo son las instituciones que impulsan esta actividad. Encuentro turístico de Unasur inicia hoy REUNIÓN ó 20 expertos internacionales analizarán experiencias sobre turismo comunitario. REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO AUTOR: Autoridad de Fiscalización y Control Social de Electricidad AÑO: 2014 EDITORIAL: Autoridad de Fiscalización y Control Social de Electricidad León Gieco en su vista a La Paz, en 2013. Y El encuentro se desarrollará en el Campo Ferial Chuquiago Marka, hoy y mañana. Hoy inicia en La Paz el Primer Encuentro Internacional de Turismo Social y Comunitario y la Reunión de Altas Autoridades de Turismo de Unasur. El evento cuenta con la presencia de Taleb Rifai, secretario general de la Organización Mundial de Turismo (OMT), y Carlos Vogeler, director secretario ejecutivo de Relaciones con los Miembros y director regional para las Américas de la OMT. La llegada de las principales autoridades del ente dependiente de Naciones Unidas reviste gran importancia para el evento, pues es la primera vez que estos funcionarios llegan al país en los 30 años que Bolivia forma parte de la OMT. Durante este evento, Bolivia se adherirá a la Campaña de los Líderes Mundiales por el Turismo, por la cual la OMT y la World Travel and Tourism Council (Consejo Mundial de Viajes y Turismo) reconoce los esfuerzos de los países y designa a las autoridades máximas de cada país como embajadores del turismo. Marko Machicao, viceministro de Turismo, explicó que la carta se entregará al presidente Evo Morales, lo que lo denominará como uno de los líderes a favor del turismo. Indicó también que como Estado esto implica una responsabili- actusolturismo.wix.com AUTOR: Autoridad de Fiscalización y Control Social de Electricidad AÑO: 2014 EDITORIAL: Autoridad de Fiscalización y Control Social de Electricidad Enzo de Luca REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO Turismo comunitario en el lago Titicaca. dad de asumir al turismo como un sector importante, que queremos desarrollarlo mediante los criterios básicos de garantizar la generación de empleo, la equidad social, responsabilidad social con las comunidades y garantizar la seguridad del ecosistema. De la misma manera, el sector privado firmará el Compromiso con el Código Ético Mundial para el Turismo, documento que genera corresponsabilidad de las empresas privadas hacia el desarrollo turístico, estableciendo que los empresarios tienen que ser socialmente responsables, ecológica y medioambientalmente responsables y generar empleos, manifestó Machicao. El evento es gratuito, y se dispusieron 800 cupos para participantes, para lo cual es necesario inscribirse mediante la página web www.bolivia.travel. martes 7 de octubre de 2014 Vicepresidente: Chile metió la pata con el video y miente El comandante general de la Policía Boliviana, Wálter Villarpando, anunció la movilización de 30.000 policías durante las elecciones generales y de representantes supraestatales programadas para el 12 de octubre. “Están previstos 14 mil policías que van a estar a disposición del Tribunal Supremo Electoral en los distintos departamentos y 16 mil policías que van a realizar tareas de seguridad ciudadana, especialmente en lo que respecta al auto de buen gobierno en cada uno de los departamentos”, detalló Villarpando luego de presentar el operativo al presidente Evo Morales en la ciudad de Santa Cruz. García Linera señaló que hay “varios asuntos pendientes con Chile”, como el Silala, y que se aguarda el momento preciso para abordarlos. Y Los brasileños volverán a las urnas el 26 de octubre para elegir, en la segunda vuelta, al nuevo presidente de su país. El vicepresidente Álvaro García Linera señaló ayer que independientemente de quién sea elegido presidente en la segunda vuelta de las elecciones en Brasil, “vamos a buscar mantener las buenas relaciones como hasta el día de hoy y garantizar la integración latinoamericana, que es la agenda pendiente de los gobiernos progresistas y revolucionarios de América Latina”. Dijo que tanto la presidenta Dilma Rousseff, que busca la reelección, como Aécio Neves, que tuvo un inesperado repunte de última hora que le permitió en las elecciones del 5 de octubre forzar una segunda vuelta, representan “composiciones progresistas”. La grabación, al igual que el documento presentado por Muñoz bajo igual rótulo en junio, señala que Chile le ha otorgado una serie de beneficios a Bolivia; que ambos países poseen límites claros fundados en el vigente Tratado de 1904, y, finalmente, que, de prosperar la demanda boliviana, está en juego el desarrollo normal de las relaciones inter- nacionales y el respeto por los límites establecidos. García Linera señaló con estos argumentos que el “Gobierno chileno comete un nuevo error y vuelve a mentir a la comunidad internacional”. “No sólo se presentan como provocadores, como el chico malo del barrio, sino como el chico mentiroso del barrio porque nuestra demanda en Gobierno espera que Brasil preserve tarea de integración Afirmó que la relación bilateral es muy fluida e incluye no sólo gas, sino transporte y agricultura. ESCENARIO ó “Sólo pedimos que se preserve este esfuerzo de unidad latinoamericana, sea la presidenta Rousseff, sea el candidato Neves, (queremos) que se mantenga esta voluntad integradora de Brasil hacia el continente”, indicó el vicepresidente Álvaro García Linera. Con el 96,72 por ciento de los votos escrutados, Rousseff contaba con 41,25 por ciento de los sufragios válidos comparado con el 33,93 por ciento de Neves, según resultados del Supremo Tribunal Electoral (STE) de Brasil. Rousseff logró el 41,25% de apoyo. García Linera remarcó que la relación con Brasil va más allá de la venta de gas (ese mercado demanda hasta 33 millones de metros cúbicos por día). La relación es muy “fluida entre Bolivia y Brasil porque no sólo es uno de los principales mercado de exportación del gas, sino que hay vínculos económicos muy importantes como comercio, transporte, agricultura, entonces necesitamos trabajar de manera conjunta”. ROMERO: ‘ZORRO’ GUÍA A OPOSICIÓN Archivo El vicepresidente del Estado, Álvaro García Linera. AFP REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO Archivo Y El Vicepresidente señaló que en la demanda marítima “nos jugamos la vida”, por lo que se maneja con “mucho cuidado, con mucho tacto y con estrategia”. Como una “metida de pata” definió ayer el vicepresidente del Estado, Álvaro García Linera, la difusión de un video por parte del Gobierno de Chile para responder a la demanda marítima boliviana, con lo que además se muestra “como el chico mentiroso del barrio”. “La última metida de pata es ese video, porque miente, porque dice que nosotros estamos planteando la modificación de los límites y ellos saben perfectamente que eso es mentira”, indicó García Linera en una entrevista que le hizo la red PAT. El 2 de octubre, el canciller chileno, Heraldo Muñoz, presentó el video Chile y la aspiración marítima boliviana: mito y realidad, donde se expone la posición de Santiago ante la demanda interpuesta por Bolivia en la Corte Internacional de Justicia (CIJ), con sede en La Haya, el 24 de abril de 2013. La Haya no tiene que ver con el Tratado de 1904”, insistió. García Linera precisó que la demanda boliviana solicita al principal órgano judicial de las Naciones Unidas que obligue a Chile a negociar una salida soberana al mar a favor de Bolivia, cumpliendo lo que en al menos siete ocasiones se comprometieron a hacer ministros y presidentes chilenos. “Nosotros nos estamos amparando en un convenio internacional aprobado después de 1904, entonces estamos abordando, por otro lado, justamente para eludir esta respuesta de Chile”, dijo García Linera. Bolivia perdió su acceso al mar luego de la invasión chilena de 1879 que se apropió de 120.000 kilómetros cuadrados de territorio y 400 kilómetros de costa y puerto. Este no es el único asunto pendiente de Santiago con La Paz. El Vicepresidente señaló ayer que “hay varios, no sólo (los manantiales del) Silala, hay varios temas pendientes y sabremos el momento propicio para gatillar las nuevas teclas para una ofensiva diplomática de manera concéntrica para lograr nuestro objetivo”. 9 POLICÍA DESPLEGARÁ A 30.000 EFECTIVOS CONTEXTO ó REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO POLÍTICA El candidato a la primera senaduría por el MAS en Santa Cruz, Carlos Romero (foto), indicó que Carlos Sánchez Berzaín digita a la oposición en discursos que buscan poner en duda la transparencia de las próximas elecciones generales. “¿Quién es el jefe de la oposición en Bolivia? Es el señor Carlos Sánchez Berzaín (Zorro), quien maneja los hilos de la oposición, quien en una cadena de televisión dijo que los próximos comicios se caracterizarán porque hay una simulación para la elección de Evo Morales”, denunció Romero. TRIBUNAL DE LA PAZ HABILITA A 1.679.164 La presidenta del Tribunal Electoral Departamental (TED), Ana Benavides, detalló ayer que en el departamento de La Paz están habilitados 1.679.164 ciudadanos para votar el 12 de octubre. En la ciudad de La Paz “tenemos 610.348 ciudadanos habilitados y en El Alto 573.240 ciudadanos, el resto de habilitados está agrupado en seis provincias”, dijo Benavides. Indicó que el 12 de octubre en cada recinto electoral habrá guías electorales que ayudarán a llegar a las personas sin ninguna dificultad a su mesa de sufragio, que también se puede identificar en el portal: http://tse.oep.org.bo/. 10 POLÍTICA martes 7 de octubre de 2014 Frentes políticos coinciden en que los recursos de la actividad hidrocarburífera se deben invertir en la instalación y provisión de servicios básicos, educación y salud para la población. PERSPECTIVAS Tarija: MAS impulsará petroquímica, PVB y UD diversificarán producción Conscientes de que el departamento de Tarija es la región con más reservas hidrocarburíferas del país, el Movimiento Al Socialismo (MAS), el Partido Verde de Bolivia (PVB) y la coalición Unidad Demócrata (UD) apuntan a explotar estos recursos, con el fin de generar recursos económicos que permitan impulsar el desarrollo de la región. Empero, el MAS apunta a potenciar la industrialización de los hidrocarburos a través de la construcción de plantas petroquímicas y de allí invertir los recursos en otras áreas para garantizar el Vivir Bien de la población de este departamento, más allá del gas; mientras que el PVB y UD señalan que se debe diversificar la matriz productiva, fortaleciendo la actividad agrícola. Tras iniciado el proceso de nacionalización, en mayo de 2006, Tarija comenzó a planificar en qué invertirá los recursos que comenzaría a recibir por concepto de regalías generadas por la venta del gas. En ese marco, en 2011, las autoridades departamentales, junto con instituciones y representantes del empresariado privado de la región, definieron concertar un plan de desarrollo productivo que permita la participación de todos los tarijeños y hacer de esa región un modelo de desarrollo del país y de Latinoamérica. El plan propone la profundización en el proceso de industrialización de los hidrocarburos, además de impulsar a los sectores ganaderos, industriales y agrícolas. Gonzalo Jallasi REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO Parte de la infraestructura de la planta separadora de líquidos de Gran Chaco, componente del proceso de industrialización del gas. Producción de uva impulsa el desarrollo de la región. INDUSTRIA PETROQUÍMICA La candidata a segunda senadora del MAS por el departamento de Tarija, Noemí Díaz, explicó que en el corto plazo el departamento basará su desarrollo en la explotación de los hidrocarburos, así como la industrialización del gas. El gasoducto Villamontes en Tarija suministrará gas a la capital chapaca. Explicó que con los recursos que se generen por la venta e industrialización del gas Tarija debe planificar la inversión para mejorar la calidad de vida de los tarijeños en salud, educación servicios básicos y posteriormente en la diversificación de la economía regional. La candidata señaló que es necesario perfilar la economía de Tarija a largo plazo, es decir más allá del gas, para di- versificar la economía ya sea en el sector energético y la agroindustria, entre otros. “Para ello todas las autoridades, los nuevos representantes legislativos y las instituciones y organizaciones sociales de Tarija debemos planificar, porque ahora tenemos recursos incluso para cofinanciar la instalación de industrias petroquímicas y también infraestructuras en otros rubros”, señaló. Díaz remarcó la importancia de que los recursos del departamento se gasten en la instalación de servicios básicos, como el gas domiciliario, porque “no puede ser que el principal productor de gas no tenga una total cobertura de gas domiciliario”. Indicó que también se deberá destinar recursos a la exploración de más yacimientos hidrocarburíferos, así como a martes 7 de octubre de 2014 Noemí Díaz Irineo Villarroel la optimización de los servicios de educación y salud. ACTIVIDAD AGRÍCOLA El candidato a segundo senador Irineo Villarroel Coca señaló que el PVB buscará que Tarija invierta en la actividad agrícola, porque “cuando el gas se acabe” se debe contar con una actividad económica que sea capaz de sostener el departamento. “No hay políticas de incentivo a la actividad ganadera, agrícola, vitivinícola, a los artesanos, ni textiles, y hay que mirar a estos sectores porque después de la actividad hidrocarburífera se debe pensar en qué va a sostener a la región, tampoco podemos apelar a nuevos yacimientos porque lo que se busca es dejar de lado la economía extractivista, que siempre caracterizó al país”, señaló el candidato. Villanueva indicó que el PVB impulsará el proceso de industrialización de los hidrocarburos, pero no la exploración de nuevos pozos gasíferos, pues la política del PVB no es mantener la explotación de recursos, que muchas veces atenta contra el medioambiente. “Tarija es el departamento productor de hidrocarburos, con lo que le da vida al país, pero estos recursos económicos no vuelven a Tarija porque no hay políticas de Estado que permitan la transformación de la producción en el país, y nosotros convertiremos a Tarija y a Bolivia en productores”, señaló. INVERTIR EN EXPLORACIÓN El candidato a primer senador por UD Fernando Cam- Fernando Campero Candidato del PVB “Es necesario potenciar la actividad hidrocarburífera, pues es la que genera gran cantidad de los recursos para el departamento y el país, por eso el gobierno del presidente Evo Morales inició la industrialización del gas y en ese marco hay mucha expectativa en cuanto a la petroquímica. También se debe pensar en invertir en otras áreas, como la actividad agrícola, porque es necesario pensar hacia adelante y ver otras actividades económicas. Finalmente, no sirve de nada generar recursos si es que no se planifica su inversión y de qué manera beneficiarán a la población, por eso es necesario estudiar proyectos y políticas para hacer que los servicios de salud y educación sean los mejores del país y de Latinoamérica, lo mismo con la dotación de los servicios básicos que llegarán a la población tarijeña”. Candidato de UD “La política nacional del PVB es que Bolivia deje de tener una economía extractivista, de la explotación de materias primas, y por el contrario pensamos en la importancia de industrializar el gas para darle valor agregado y que beneficie a la gente. Por eso no pensamos en más inversiones, sino en potenciar la industrialización del gas, y sobre todo que estos recursos que se van a generar se inviertan en la diversificación de la matriz productiva, porque Tarija tiene otras potencialidades, que debidamente asumidas serán la fuente de sustento para la región. Por ello pensamos en impulsar la actividad agrícola para que la producción absuelva el mercado interno y también para producir con miras a la exportación. Estos recursos deben volver a los tarijeños a través de educación, salud y mejores empleos”. pero enfatizó en que, más allá que la región viva de la actividad hidrocarburífera, se debe pensar en fuentes de generación de ingresos. La principal acción que se debe ejecutar es invertir en exploración, con el objetivo de encontrar al menos dos megacampos gasíferos. Campero indicó que UD buscará el concurso de inversionistas extranjeros, que cuentan con el financiamiento y la tecnología para esta tarea. Señaló que también se invertirá en la instalación de industrias petroquímicas. Indicó que si es elegido senador por Tarija, promoverá una reingeniería de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), con el fin de que se optimicen y racionalicen los recursos humanos que trabajan en la entidad. Además afirmó que “se debe invertir en otros sectores para cuando se acabe el gas”. Agregó que en el corto plazo “se tendrá que destinar los recursos económicos del departamento a la dotación de servicios básicos y construcción de infraestructura en salud”. Campero expresó que la construcción de un hospital oncológico será de gran valor para la población, ya que en la región existe una alta incidencia de enfermos con cáncer. Expresó que Tarija debería haber definido políticas para incentivar la producción agrícola, ganadera, artesanal y textil, sin embargo expresó que hasta ahora no hay nada, pese a la gran cantidad de recursos con los que cuenta el departamento. 11 “Nuestra principal preocupación es invertir y buscar inversiones para la exploración de nuevos pozos gasíferos. No tenemos nuevos hallazgos y eso preocupa, ya que no tenemos perspectivas de sostener la economía departamental en esta actividad. Por lo pronto, los recursos y regalías (generados) por la venta de los hidrocarburos se deben destinar para la diversificación de otros sectores económicos, así como en la dotación de servicios básicos. La oferta de UD es que se invierta el dinero en un hospital oncológico, pues nuestro departamento es el que más incidencia de casos de cáncer tiene y lamentablemente en estos nueve años el Gobierno no atendió este aspecto. También invertiremos en la industria petroquímica e impulsaremos una racionalización en YPFB”. Ministerio de Comunicación Candidata del MAS POLÍTICA La generación de energía también se constituye en otro polo de desarrollo para la región. Vicerrector de UAJMS: Petroquímica apuntalará el desarrollo regional El vicerrector de la Universidad Autónoma Juan Misael Saracho, Anselmo Rodríguez, informó que con la industria petroquímica, que se instalará en el departamento y los recursos que genera la venta del gas, Tarija podrá mejorar las condiciones de vida de sus habitantes. En este marco, señaló que, al contar con los recursos necesarios, Tarija debe comenzar a diseñar un modelo económico industrial y productivo, que no sólo se apoye en la actividad hidrocarburífera, sino también en el desarrollo de otros rubros, como el perfil agrícola que también tiene la zona. Por ello, Rodríguez destacó que la universidad tarijeña trabaja en la formación de nuevos profesionales, tanto en la rama de la ingeniería petrolera como en la capacitación de recursos humanos aptos para aportar a la industrialización del departamento. Rodríguez remarcó que la exploración de nuevos yacimientos es vital para planificar hasta qué punto el departamento podrá vivir de esta actividad y de allí en adelante sostener su economía de otra forma. Destacó también la inversión en el área energética e indicó que la termoeléctrica instalada en la ciudad de Yacuiba, en el chaco tarijeño, debe ser una punta de lanza para promover la implementación de más plantas, con el fin de incursionar en la producción de energías limpias, como la solar o la eólica, que ya cuentan con las primeras experiencias piloto en el departamento de Cochabamba. Rodríguez es auditor de profesión y cuenta con 21 años de experiencia en la formación de nuevos profesionales. 12 POLÍTICA martes 7 de octubre de 2014 TSE fija prohibiciones para las elecciones Se establecieron sanciones para los infractores. AFKA SITUACIÓN ó El empresario Samuel Doria Medina cerró su campaña en La Paz. Samuel cuestiona el doble aguinaldo La COB se declaró en emergencia en defensa del derecho adquirido por los trabajadores. ACCIONES ó Javier Pereyra REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO A través de la Resolución 542/2014, el Tribunal Supremo Electoral (TSE) fijó las 10 prohibiciones y sanciones para garantizar el normal desarrollo de las elecciones generales y de representantes supraestatales programadas para el 12 de octubre. El vicepresidente del TSE, Wilfredo Ovando, precisó que la primera restricción rige desde las 00.00 del viernes hasta las 12.00 del día de las elecciones, se refiere a la prohibición a la venta de bebidas alcohólicas. El infractor será multado con Bs 700 bolivianos y el local de venta con Bs 7.200. También se prohíbe portar armas de fuego, punzocortantes o instrumentos peligrosos, y quienes sí transportan serán sancionados con Bs 2.880. Tampoco se deben realizar actos, reuniones o espectáculos públicos de cualquier tipo el día de las elecciones. Quienes no cumplan pagarán una sanción de Bs 3.500. No se puede trasladar gente de un recinto electoral a otro. Las denuncias serán remitidas al Ministerio Público. También se instruyó la prohibición del tránsito de vehí- culos en el territorio nacional. Sólo podrán trasladarse los autos que cuenten con autorización, los infractores serán detenidos y los conductores castigados con Bs 936. En cuanto a las autoridades departamentales, directores de medios de comunicación, corresponsales de prensa extranjera, hospitales e instituciones de servicio público, podrán solicitar su permiso a los tribunales electorales departamentales (TED). Para el día de las elecciones, están prohibidos los viajes departamentales e interprovinciales dentro el territorio nacional, y las operaciones del Teleférico La Paz - El Alto. Los vuelos internacionales en tránsito o los vuelos de originen en el país quedan exentos de la prohibición; no obstante, las aerolíneas deben tramitar en los TED los permisos para el traslado de pasajeros. Desde las 00.00 del día jueves hasta la conclusión de la elección queda prohibida cualquier forma de manifestación pública en apoyo o rechazo de alguna candidatura. La persona que incumpla esta restricción será sancionada con una multa equivalente a cinco días del salario mínimo nacional, 50 salarios mínimos para organizaciones colegiadas y hasta 100 salarios mínimos para las organizaciones política. Sin celulares, tablets y cámaras El Tribunal Supremo Electoral instruyó ayer la prohibición del uso de teléfonos móviles y otros dispositivos tecnológicos en los recintos de sufragio, el 12 de octubre. La determinación está incluida en un instructivo emitido ayer, en el cual se detalla que los electores no deben portar celulares, tablets, computadoras, cámaras fotográficas o de video con los cuales se pueda capturar la imagen de la papeleta de sufragio y el voto al ingresar a los recintos electorales. El objetivo de la disposición es garantizar “el derecho del voto libre y secreto”, porque en otras elecciones, algunos electores utilizaron las redes sociales para difundir fotografías que develaban el voto de algunas personas, dijo la presidenta del TSE, Wilma Velasco. Y El Gobierno aprobó el año 2013 el pago del aguinaldo Esfuerzo por Bolivia. El candidato presidencial de la coalición Unidad Demócrata (UD), Samuel Doria Medina, cuestionó el pago del segundo aguinaldo. La dirigencia de la Central Obrera Boliviana (COB) anticipó una férrea defensa. “En el tema del doble aguinaldo, creo que fue una medida apresurada, analizaría qué pasa con el producto interno bruto (PIB) de cada sector”, dijo el empresario cementerio en una entrevista con la televisora PAT. Doria Medina, que busca por tercera vez la presidencia, dijo que “habrá que ver sectorialmente cómo se desarrolla la economía; hay regiones que crecen 10 por ciento y otras uno por ciento, habrá que analizar con cada uno de los sectores”. Frente a esas declaraciones, el principal dirigente de la COB, Juan Carlos Trujillo, señaló, en entrevista con la radio Patria Nueva: “Vamos a defender el doble aguinaldo en favor de la clase boliviana”. Trujillo indicó que pasadas las elecciones generales del 12 de octubre se “tomarán medidas” contra el empresario del cemento debido a sus declaraciones atentatorias a los derechos de los trabajadores. El dirigente de los trabajadores de Bolivia sostuvo que la intención de Doria Medina es dividir a los sectores laborales del país al colocar en análisis a qué sectores pagar el beneficio económico. El Gobierno nacional decretó el año 2013 el pago del segundo aguinaldo Esfuerzo por Bolivia cada gestión que se registre un crecimiento igual o superior al 4,5 por ciento. Doria Medina pide no desperdiciar el voto En su cierre de campaña en la ciudad de La Paz, el candidato presidencial de la coalición Unidad Demócrata (UD), Samuel Doria Medina, pidió a los bolivianos que no desperdicien su voto y optar por su opción, a la que considera la única alternativa de oposición. “Sólo hay dos caminos...decirles que esos dos caminos son los únicos que hay para este domingo 12, no se equivoquen, el camino que ya conocimos nueve años, la alternativa está con UD y les pido, con mucho cariño, muy res- petuosamente no desperdicien su voto el domingo”, instó. En el acto se comprometió a aplicar el modelo de responsabilidad social de la Sociedad Boliviana del Cemento (Soboce) en la administración pública. USO DEL HIMNO NACIONAL Al cierre del evento, realizado en la plaza de San Francisco, los candidatos y militantes entonaron el Himno Nacional, uno de los símbolos nacionales, que según la resolución 001/2014 del Órgano Electoral está prohibido. martes 7 de octubre de 2014 POLÍTICA 13 Cochabamba, capital de las plantas hidroeléctricas y del conocimiento ELECCIONES ó El candidato por el MAS Evo Morales realizó su cierre de campaña en la Llajta. Y Ante una multitudinaria concentración, Morales dio a conocer su plan 2015-2020. Y Habló de la importancia de alcanzar la liberación tecnológica. El presidente de Bolivia y candidato del Movimiento Al Socialismo (MAS), Evo Morales, postuló ayer al departamento de Cochabamba como la capital de las plantas hidroeléctricas y del conocimiento, en el marco del programa de gobierno 2015-2020 de ese instrumento político. “Estos días hemos firmado las tres fases de una nueva planta hidroeléctrica, después de Corani y Santa Isabel, ahora habrá otra planta hidroeléctrica llamada San José, las tres fases están con contrato, se generarán 120 megavatios. Cochabamba seguirá siendo la capital de las plantas hidroeléctricas”, señaló en el masivo cierre de campaña del MAS en la ciudad de Cochabamba. Sostuvo que con la inversión en plantas hidroeléctricas Bolivia se convertirá en el “centro energético de Sudamérica” con la exportación de gas, fertilizantes y gas licuado de petróleo (GLP). Agregó que está en proceso de licitación de una nueva planta eólica en Cochabamba, con un costo de 50 millones de dólares para generar al menos 20 megavatios. El mandatario indicó que Bolivia está en transición de la economía de la materia prima a la economía de la industria con millonarias inversiones, tales como la instalación de la planta de urea y amoniaco en Cochabamba. “Los próximos días vamos a recibir la planta separadora de líquidos en Río Grande, que cuesta más de 680 millones de dólares, y la planta de Bulo Bulo con más de 800 millones de dólares, ésta es una reforma para seguir mejorando la economía nacional”, dijo. Resaltó que debido a esas políticas se redujeron los costos de la subvención de los carburantes mediante tres políticas: la nueva producción Fotos: ABI REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO La concentración del MAS en su cierre de campaña en Cochabamba fue contundente y multitudinaria. de líquidos, la reconversión y la exportación de GLP. “Nuestra obligación es cuidar la economía nacional, sin la economía nacional con seguridad no hubiéramos dignificado a todos los bolivianos”, afirmó. Morales además expresó su deseo de impulsar la economía del conocimiento, por lo que anunció que “se ha decidido que Cochabamba será la ciudad del conocimiento y de los saberes”. “Tenemos pendiente la liberación en la parte tecnológica, ésa será la otra responsabilidad”, agregó. “TENEMOS PENDIENTE LA LIBERACIÓN EN LA PARTE TECNOLÓGICA, ÉSA SERÁ LA OTRA RESPONSABILIDAD. Evo Morales Candidato presidencial del MAS Las gafas con el nombre del candidato por el MAS siguen siendo moda entre los militantes ‘azules’. Juan José Ric, el nuevo candidato del MAS El presidente de Bolivia y líder del Movimiento Al Socialismo (MAS), Evo Morales, presentó en Santa Cruz a Juan José Ric, quien reemplazará a Jaime Santa Cruz en la candidatura a tercer senador de ese departamento. Morales, en conferencia de prensa, explicó que la deci- sión fue asumida en atención a la instrucción del Tribunal Supremo Electoral (TSE), que determinó inhabilitar a Santa Cruz como candidato. “Quiero explicar a la población que somos muy respetuosos de las decisiones del Tribunal Supremo Electoral, que ha decidió suspen- der al candidato Jaime Santa Cruz”, dijo. La autoridad expresó su admiración por la capacidad que demostró Santa Cruz para consolidar una movilización importante en la región oriental, pero dijo que “lamentablemente por la campaña no hizo su descargo oportuno”. 14 AGENDA PRESIDENCIAL martes 7 de octubre de 2014 Cuatro barrios de Tarija cuentan con acceso al servicio de agua DERECHO ó El mandatario recordó que el Estado tiene la obligación de cubrir los servicios básicos. Y En la excavación del pozo se invirtieron 319 mil bolivianos. Y El Presidente se comprometió a construir un coliseo deportivo en los barrios de Tarija. Los servicios básicos son un derecho fundamental de cualquier boliviano, aseveró ayer el presidente Evo Morales durante la inauguración de un pozo de agua a favor de cuatro barrios populares de Tarija. El líquido del nuevo pozo, entregado en el barrio 15 de Junio 2, servirá también para los barrios Tarija Nueva, 7 de Octubre y Chapacos 2. Se invirtieron 319.246 bolivianos y beneficiará a cerca de 455 familias de esa región tarijeña. “Nuestra Constitución, textualmente, dice: los servicios básicos son un derecho fundamental para cualquier ser humano, no se trata de esperar que tengan una propiedad titulada, hay que dotar de agua, de luz, y tenemos planificado, no será de manera inmediata, pero va a llegar gas a domicilio a estos barrios, vamos a planificar eso”, anunció Morales. La Constitución Política del Estado (CPE), en su artículo 20, señala que todas las personas del país tienen derecho al acceso universal y equitativo a los servicios básicos de agua potable, alcantarillado, electricidad, gas domiciliario, postal y telecomunicaciones. “Es responsabilidad del Estado, en todos sus niveles de Gobierno, la provisión de los servicios básicos a través de entidades públicas, mixtas, cooperativas o comunitarias. En los casos de electricidad, gas domiciliario y telecomunicaciones, se prestará el servicio mediante contratos con la empresa privada. La provisión de servicios debe responder a los criterios de universalidad, responsabilidad, accesibilidad, continuidad, calidad, eficiencia, eficacia, tarifas equitativas y cobertura necesaria, con participación y control social”, indica el parágrafo II de dicho artículo. La perforación del pozo fue financiada por el Ministerio de Medio Ambiente y Agua y ejecutada por la Corporación de las Fuerzas Armadas para el Desarrollo Nacional (Cofadena) a tra- Fotos: José Luis Lirauze REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO Pobladores de los barrios de Tarija durante el acto de inauguración del pozo de agua. El Jefe de Estado junto a las autoridades departamentales y locales tarijeñas. El presidente Evo Morales abre la pileta que distribuirá agua a cuatro barrios. vés de su Unidad de Explotación de Recursos Hídricos. El pozo tiene una profundidad de 160 metros lineales con un caudal de 4 litros de agua por segundo. Morales anunció que en la segunda fase se instalarán 15 estanques para distribuir el líquido con el objetivo de que llegue a las casas y que el equipo utilizado para la excavación del pozo se quede en beneficio de los tarijeños. El Jefe de Estado, a pedido de los pobladores del barrio, comprometió la construcción de un coliseo municipal que tenga capacidad para recibir a unas 1.500 personas, pidió ejercer un correcto control social para dicha obra. “Ahí mi pedido es que consigan empresas buenas, que pueden inmediatamente empezar el coliseo (…) No es una cuestión de proyectos, sino una cuestión de empresas, tampoco es una cuestión de plata, sino una cuestión de empresa”, aseguró. martes 7 de octubre de 2014 Indicadores 6,96 6,86 • COTIZACIÓN DE MONEDAS Cambio en Bs por unidad de moneda extranjera 8,67388 0,06304 0,80986 2,82642 0,01146 0,00338 6,86000 2,36287 1,11757 1,08889 0,51189 0,00153 0,28194 • SESIÓN DEL BOLSÍN MONTO OFERTADO: $us 120.000.000 MONTO DEMANDADO: $us 1.500.000,00 MONTO ADJUDICADO: $us 1.500.000,00 • UFV (UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA) Bs 1,99410 por UFV • COTIZACIÓN DE LA TASA LIBOR 6 meses 0,32% 153,88 0,38% 4,30% 3,49% Obrero inspecciona el horno Kivcet del complejo Karachipampa. ducir los lingotes de plata tal como estaba previsto para el 10 de octubre”, sostuvo. Añadió que los técnicos de Karachipampa trabajarán en el cambio del sifón (tubo), para lo cual ya se tiene listo el diseño, y garantizar su funcionamiento. De acuerdo con los reportes oficiales, durante la avería del horno no se reportaron daños en los trabajadores que operan el complejo. PERJUICIO El ministro Navarro detalló que la pequeña fisura del horno sólo perjudica la producción de bullones de plomo, BCB SUBIRÁ TASA DEL BONO NAVIDEÑO • PETRÓLEO EN BOLIVIA $us 87,74 (barril) • GAS EN BOLIVIA $us 4,04 (BTU) • COTIZACIONES DE MINERALES EN DÓLARES Estaño (Libra fina) Zinc (Libra fina) Oro (Onza troy) Plomo (Libra fina) Cobre (Libra fina) Plata (Onza troy) Bismuto (Libra fina) Antimonio (TMF) Y La reparación del horno Kivcet tomará 30 días aproximadamente. Y El ministro César Navarro dijo que el proceso de puesta en operación sirve para identificar fallas y repararlas en el corto tiempo. Y En el recién reactivado complejo minero de Potosí trabajan 250 obreros. El horno Kivcet de Karachipampa sufrió una fisura en una de sus paredes. Sin embargo, el Gobierno garantizó la continuidad en la producción de lingotes de plomo y plata. El desperfecto se produjo en la madrugada del 3 de octubre en una pared del horno debido a un mal diseño que provocó un rebalse de plomo en su parte lateral. Al respecto, el ministro de Minería y Metalurgia, César Navarro, informó que la reparación del daño tomará alrededor de 30 días y demandará Bs 3 millones de inversión. “Se va a seguir con el proceso de lingoteo, no se va a parar la fase de refinación y también seguirá la fase de refinación de plata, es decir que se está separando el plomo y zinc”, indicó la autoridad. El gerente de la Empresa Minera Karachipampa (EMK), Édgar Pinto, ratificó que el daño del horno no afectará el proceso de refinación. “Estamos con nuestras aleaciones de zinc, plata, para pro- Fernando Carrafa REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO Compra • INFLACIÓN Mensual 12 meses Acumulado Karachipampa continuará producción pese a avería La planta produjo 180 toneladas de bullones de plomo que serán refinadas para obtener lingotes mientras se repara la fisura en el horno. Venta • ÍNDICES DE INFLACIÓN IPC (Base 2007): 15 TAREA ó • PRECIO DEL DÓLAR (BS) Unión Europea Japón (Yen) Argentina (Peso) Brasil (Real) Chile Colombia Ecuador Perú Rep. Popular China Venezuela México Paraguay Uruguay ECONOMÍA 9.28 1,03 1.193,25 0,94 3,04 17,02 12.700 9.300 El Banco Central de Bolivia (BCB) emitirá los bonos navideños con una tasa del 7%. “Prepara tus ahorros para esta Navidad, que ya llega el navideño del BCB (...) La mejor tasa de interés 7%”, señala el anuncio del ente emisor. El BCB habilitó los bonos con el objetivo de ofrecer una alternativa de ahorro a la población con atractivas tasas de interés. La propuesta se orienta a llegar, entre otros, a los trabajadores que este año recibirán su do- ble aguinaldo, los que tendrán la alternativa de depositar sus ahorros en el BCB y generar ingresos adicionales con la nueva tasa de rendimiento. La entidad habilitó también el BCB Directo con plazos desde 91 días hasta 365 días, a una tasa de interés del 6%. De igual forma se habilitó el BCB Plus con una tasa del 5%. Estos instrumentos también se orientan a retirar el exceso de liquidez de la economía nacional. es decir plomo bruto que tiene que ser refinado para obtener los lingotes. Hasta lo que va del año, el complejo metalúrgico produjo 180 toneladas de bullones de plomo. Navarro indicó que en el proceso de puesta en operación del complejo también se deben identificar las posibles fallas que pueden surgir antes de que la planta opere con toda su capacidad. Después de más de 30 años de paralización, en septiembre se puso en funcionamiento, de forma oficial, el complejo metalúrgico. “El gran desafío no es ahogarse en el problema, es resolverlo, y estamos en ese trabajo, y no nos vamos a ahogar con estos conflictos que se presenten”, aseguró el ministro Navarro. AUDITORÍAS Anunció auditorías técnicas debido a que existieron intereses de personas para no reactivar Karachipampa. “Hubo gente que se enriqueció con Karachipampa, costó más de $us 105 millones por eso se evitó su activación para que no se conozca esa información”, manifestó. ABC LICITA PAVIMENTACIÓN DE CARRETERA La Administradora Boliviana de Carreteras (ABC) lanzó la licitación pública internacional para la construcción y pavimentación de la carretera que une Tupiza con Uyuni. Con el proyecto se beneficiarán poblaciones pertenecientes a las provincias Quijarro, Nor Chichas y Sud Chichas del departamento de Potosí. Las empresas interesadas en ejecutar la pavimentación de esta vía deberán presentar sus propuestas hasta el 17 de noviembre de 2014, fecha límite de la recepción y apertura de sobres, de acuerdo con el cronograma de plazos establecidos. La carretera consta de 188 kilómetros que están divididos en dos tramos. El primero desde Uyuni hasta Atocha y el segundo desde la localidad minera Atocha hasta la ciudad de Tupiza. La ejecución de la carretera permitirá la vinculación de las poblaciones Uyuni, Atocha y Tupiza, atravesando las localidades Noel Mariaca, Cerdas, Atocha, Villa Solano, Thola Mayu, Salo y San Miguel. 16 ECONOMÍA martes 7 de octubre de 2014 Brasil, interesado en un nuevo contrato de gas desde el 2020 El acuerdo contractual de compra y venta de gas natural firmado el año 1996, entre Bolivia y Brasil, concluye en 2019. VIGENCIA ó Y Petrobras expresó su interés a la boliviana YPFB de iniciar, a la brevedad, las negociaciones para suscribir un nuevo contrato de compra y venta de gas. Y Una vez concluidas las conversaciones, el nuevo documento contractual estaría vigente desde el año 2020. El presidente de YPFB Corporación, Carlos Villegas, informó ayer que los ejecutivos de la brasileña Petrobras anunciaron a su par boliviano el interés de iniciar negociaciones para un nuevo contrato de compra y venta de gas natural que entre en vigencia desde el año 2020. De acuerdo con la estatal petrolera nacional, el contrato de compra-venta de gas natural denominado GSA (Gas Supply Agreement) con la Petrobras, firmado en 1996, fue por una duración de 20 años, desde 1999 hasta 2019. “Las autoridades de Petrobras oficializaron el interés de iniciar pronto una negociación para elaborar un nuevo contrato que iría de 2020 en adelante, es una buena noticia porque el contrato vigente fenece en 2019”, sostuvo Villegas en entrevista con un medio de comunicación local. Explicó que Brasil, aunque también produce gas natural, tiene un déficit para la provisión de su demanda interna, Archivo REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO Técnico que opera una planta compresora de gas en Tarija. 30,08 MMmcd volumen de venta de gas natural de Bolivia a Brasil establecido en el contrato vigente. 434,4 millones de dólares pagó Petrobras a YPFB por el concepto de gas rico entre los años 2008 y 2013. que es cubierta con el gas natural boliviano y con la importación a través de ultramar. Según Villegas, la negociación para un nuevo contrato de compra y venta desde el año 2020 con Brasil consistirá en definir el volumen, precio y el poder calorífico del gas natural. El contrato vigente firmado en 1996 inicialmente establecía el envío de 16 millones de metros cúbicos diarios de gas (MMmcd). Sin embargo, tras la firma de dos adendas se estableció un máximo volumen de 30,08 MMmcd. En septiembre de este año, la brasileña Petrobras pagó a YPFB la suma de $us 434,4 millones por el gas rico que fue enviado en los volúmenes del período comprendido entre 2008 y 2013. ó Brasil se constituye en la actualidad en el mayor importador de gas natural de Bolivia con volúmenes que superan los 30 millones de metros cúbicos por día (MMmcd). ó Petrobras expresó a YPFB su interés de iniciar negociaciones para la firma de un nuevo contrato de compra y venta de gas. ó Aunque Brasil también es un productor de gas natural, registra un déficit que es cubierto con el gas boliviano y de otras regiones. Fofim emite préstamo a Cooperativa Illampu INCENTIVO ó La pequeña unidad productiva minera se benefició con Bs 750 mil. El Fondo de Financiamiento para la Minería y Metalurgia (Fofim) firmó ayer con la Cooperativa Flor de Illampu Ltda. un contrato de préstamo por un monto de Bs 750 mil. La cooperativa, que está trabajando 40 años en la explotación de oro en el noreste del municipio Tacacoma del de- Fofim REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO La firma del contrato. partamento de La Paz, logró el préstamo tras cumplir con los requisitos establecidos por el Reglamento Operativo de Préstamos (ROP) del Fondo de Financiamiento para la Minería. El director del Fofim, Carlos Escobar Santillán, sostuvo que “el monto es significativo para la cooperativa, si ustedes cumplen puntualmente con los pagos, después de cumplir el 70%, pueden lograr o conseguir otro préstamo de ampliación”. Juliano Quispe, presidente del Consejo de Vigilancia y Apoderado Legal de la Cooperativa Flor de Illampu, agradeció a la entidad y al Gobierno por el apoyo al sector minero cooperativista porque el financiamiento se traduce en la mejoría de la producción de los minerales. Unidades de auditoría en municipios REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO La Contraloría General del Estado (CGE) recordó a los gobiernos autónomos municipales la obligatoriedad de contar con una Unidad de Auditoría Interna, en cumplimiento del artículo 15 de la Ley N° 1178. Así señaló la subcontralora de Control Interno, Sandra Quiroga Solano, quien dijo que es importante contar con estas entidades, que, mediante sus informes de auditoría y sus recomendaciones, permiten mejorar la gestión. “Todos los gobiernos autónomos municipales deben tener sus unidades de auditoría interna, y aquéllas pequeñas con una población menor a 50 mil habitantes tienen la opción de conformar mancomunidades a efecto de constituir una”, sostuvo la Subcontralora. Agregó que la Contraloría promovió el Decreto Supremo N° 718, norma que data del año 2010, que delimita la independencia de las unidades de auditoría interna del sector público. Tierras para productores frutícolas REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO El Instituto Nacional de Reforma Agraria (INRA) entregó el fin de semana 833 títulos ejecutoriales, documentos que garantizan la seguridad jurídica sobre las parcelas de productores frutícolas de siete sindicatos agrarios del municipio Villa Tunari, Cochabamba, informó Jhonny Cordero, viceministro de Tierras. Los sindicatos beneficiados son 4 de Octubre, San Rafael, Villa Bolívar, Monte Sinahí, Guadalupe, Locotal y Villa Mendoza, los que tienen como principal actividad económica la producción de frutas, como cítricos y bananos, que son comercializados en el mercado local nacional e internacional, señala un informe del Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras. “Las parcelas tituladas corresponden a 15.768 hectáreas, los títulos otorgados por el Estado fueron emitidos a nombre de beneficiarios varones 62% y de mujeres 35%, y 3% para personas jurídicas”, dijo Víctor Claure, director del INRA Cochabamba. martes 7 de octubre de 2014 Centro piloto capacitará a más de 3.500 productores de cuero El centro entregado ayer permite reducir el tiempo de producción de alrededor de 60 días a sólo tres en el caso de calzados. EMPRENDIMIENTO ó Y Los departamentos que exportaron cuero en 2013 fueron Santa Cruz con 43%, La Paz 34% y Cochabamba 22%, a países como Italia con 50%, China 14% y otros con un 36%. El Ministerio de Desarrollo Productivo, a través de Pro Bolivia, inauguró ayer el Centro Piloto de Innovación Productiva del Cuero (CIP), donde se capacitará a más de 3.500 productores del país. Con una inversión de Bs 4,6 millones, provenientes de la Unión Europea, y en un terreno cedido por el municipio de Cochabamba, fue entregado ayer el centro piloto que capacitará a micros y pequeños productores del país en alta tecnología para exportar cuero con valor agregado con el uso de tecnología láser en calzados, chamarras, bolsas de mano, cinturones, entre otros. El presidente de la Confederación Nacional de Micro y Pequeños Empresarios (Conamype), Víctor Ramírez, informó que el CIP capacitará a más de 3.000 Pro - Bolivia REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO Maquinaria que permitirá a los productores realizar un acabado fino con tecnología láser. productores sólo de Cochabamba y el resto de otras regiones. La ministra de Desarrollo Productivo, Teresa Morales, manifestó que el “verdadero milagro” de los centros es el de permitir a la micro y pequeños productores acceder a tecnología de punta, sin nada que envidiar a las “grandes empresas del exterior”. Al respecto, el director de Pro Bolivia, Óscar Alcazár, indicó que se abrirán seis centros en el país con una inversión aproximada de Bs 18,7 millones que serán financiados por la Unión Europea. Manifestó que se realizará la inauguración de un CIP Textil-Camélidos en Potosí y El Alto. Otros tres centros para madera también en la urbe alteña y San Buenaventura, La Paz, y otro que funcionará en San Ignacio de Velasco y San José de Chiquitos, Santa Cruz. PIL triplicará producción de Leche del Elías La ministra de Desarrollo Productivo y Economía Plural, Teresa Morales, anunció que ante la gran demanda de la Leche del Elías, la empresa PIL Andina se comprometió a triplicar esta producción. Tras el convenio firmado entre el Gobierno nacional y la empresa PIL, que establece bajar el costo de la leche entera en polvo entre 33% y 39%, se incrementó el consumo del lácteo en Bolivia. “Se está consumiendo de manera importante. PIL ha colapsado en su línea de producción de esta leche y nos ha comprometido triplicar la producción de diciembre” manifestó. Archivo REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO Venta de la Leche del Elías. La autoridad señaló que este año se prevé superar el volumen de consumo de 65 litros de leche por persona en Bolivia. La ministra Morales sostuvo que la meta prevista es superar los 100 litros para estar equiparados con países de la región. “Tiene que ver con mejorar la talla y peso de nuestros niños y su capacidad intelectual. Están mejor alimentados y a eso se adiciona el convenio con PIL para vender leche en polvo 40% más barata”, indicó. Anteriormente, el director de Pro Bolivia, Óscar Alcázar, indicó que se prevé incrementar hasta fin de año a más de 60 litros el consumo per cápita de leche en Bolivia. “Tenemos la proyección que vamos a alcanzar a más de 60 litros el consumo per cápita de leche hasta fin de año, lo que, con ese ritmo de crecimiento, nos posibilitará alcanzar de manera cómoda el consumo del lácteo sobre el promedio latinoamericano (180 litros per cápita anual)”, remarcó. Bolivia elevó el consumo de leche de 28 a 55,3 litros gracias a sus políticas. ECONOMÍA 17 Loreto recibe gallinas y herramientas REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO En el marco del Plan Patujú, técnicos del Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras entregaron más de 3 mil gallinas ponedoras y un importante lote de herramientas agrícolas en el municipio Loreto, Beni. Se entregaron machetes, azadones y palas a más de 600 familias de 12 comunidades. Al respecto, el director del Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria (Senasag), Mauricio Ordóñez, realizó la entrega a nombre de la ministra de Desarrollo Rural y Tierras, Nemesia Achacollo. “Quiero pedirles que los cuiden y estos animales los multipliquen para que puedan tener muchos más”, remarcó. La Alcaldesa del municipio Loreto, junto a los beneficiarios, agradeció a las autoridades del Gobierno por la entrega de la importante ayuda. El Estado tiene previsto entregar 40 mil gallinas ponedoras a los comunarios de Loreto. Oecas organizan feria en La Paz REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO Más de 40 pequeños productores nacionales participarán el 23 y 24 de octubre en la plaza Camacho (La Paz) en la séptima versión de la Feria Nacional de las Organizaciones Económicas Campesinas Indígenas (Oecas). La Coordinadora de Integración de Organizaciones Económicas Campesinas Indígenas y Originarias de Bolivia (CioecBolivia) informó que el evento productivo responde a la conmemoración de los 24 años de vida de esa organización y por el Año Internacional de la Agricultura Familiar. Entre los productos que serán expuestos destacan alimentos como galletas de oca, chía, mermelada y turrones de quinua, además de amaranto en sus diversas variedades, ají dulce rojo, jalea de uvas, frutas deshidratadas, carne de membrillo, tostado con charque, entre otros, según informe de Cioec. 18 PUBLICIDAD martes 7 de octubre de 2014 RESOLUCIÓN AE Nº 460/2014 TRÁMITE Nº 2010-‐452-‐16-‐0-‐0-‐0-‐DDO CIAE 0052-‐0005-‐0004-‐0001 TRÁMITE: Adecuación de Registro de la Cooperativa de Servicios Eléctricos Yacuma Ltda. (COSEY), según Resolución AE N° 092/2009 de 07 de agosto de 2009. SÍNTESIS RESOLUTIVA: Instruir a la Empresa Nacional de Electricidad (ENDE), en calidad de medida urgente, realizar la prestación del Servicio Público de Distribución de Electricidad en el Sistema Eléctrico que operaba la Cooperativa de Servicios Eléctricos Yacuma Ltda. (COSEY), ubicado en la localidad de Santa Ana del Yacuma de la Provincia Yacuma del Departamento del Beni, en mérito a la renuncia y a la solicitud de transferencia presentada por dicha Cooperativa, a partir del 1° de octubre de 2014. VISTOS: La Constitución Política del Estado; la Ley Nº 1604 de 21 de diciembre de 1994, de Electricidad; la Resolución AE N° 621/2010 de 22 de diciembre de 2010; la Resolución AE Nº 571/2011 de 22 de noviembre de 2011; la nota recepcionada en la AE en fecha 28 de noviembre de 2012 mediante facsímil; la nota AE-‐3308-‐DDO-‐633/2012 de 30 de noviembre de 2012; la nota con Registro Nº 3070 de 22 de marzo de 2013; la Resolución AE N° 170/2013 de 03 de abril de 2013; la Resolución AE N° 018/2014 de 10 de enero de 2014; la nota AE-‐1857-‐DDO-‐341/2014 de 08 de septiembre de 2014; la nota con Registro Nº 9574 de 11 de septiembre de 2014; la nota AE-‐1924-‐DDO-‐349/2014 de 11 de septiembre de 2014; la nota AE-‐1928-‐ DDO-‐351/2014 de 11 de septiembre de 2014; el Informe AE-‐DDO N° 320/2014 de 25 de septiembre de 2014; demás antecedentes del caso; todo lo que ver convino, se tuvo presente y; CONSIDERANDO: (ANTECEDENTES) Que mediante Resolución AE N° 621/2010 de 22 de diciembre de 2010, el ' Eléctricos Yacuma Ltda. (COSEY) el Registro para ejercer las Actividades de la Industria Eléctrica de Generación y Distribución Verticalmente Integradas en el Sistema Aislado Santa Ana del Yacuma de la Provincia Yacuma del Departamento del Beni, por el plazo de veinte (20) años. Que mediante Resolución AE Nº 571/2011 de 22 de noviembre de 2011, se aprobó para la Empresa Nacional de Electricidad (ENDE) tarifas base de distribución y las correspondientes fórmulas de indexación, fórmula de actualización para su aplicación en los Sistemas Yucumo, San Borja, San Ignacio de Moxos y Trinidad, para el periodo 2011 -‐ 2015. Que mediante nota recepcionada en la AE en fecha 28 de noviembre de 2012 mediante facsímil, el Presidente del Consejo de Administración y el Presidente del Consejo de Vigilancia de COSEY señalaron que tomaron conocimiento que ENDE estaba iniciando la construcción de la Línea de Media Tensión en 24,9 kV, San Ignacio -‐ Santa Ana del Yacuma, para conectarse al Sistema Interconectado Nacional (SIN) mediante la Subestación de San Ignacio de propiedad de ENDE. Asimismo, los representantes de la Cooperativa comunicaron al Ente Regulador que en asamblea de socios se resolvió renunciar a realizar la distribución de Electricidad en el Sistema Aislado Santa Ana del Yacuma a partir de que dicha obra haya sido concluida y entre en operaciones al SIN, comprometiéndose a brindar toda la cooperación necesaria para realizar la transición que corresponda así como seguir operando el sistema, garantizando el servicio básico de energía eléctrica hasta que concluya dicho proceso. Que mediante nota AE-‐3308-‐DDO-‐633/2012 de 30 de noviembre de 2012, el Ente Regulador comunicó a ENDE respecto a la nota remitida por COSEY en fecha 28 de noviembre de 2012, en la cual COSEY comunicó su renuncia a la Administración del Sistema Eléctrico de Santa Ana del Yacuma y solicitó que la AE gestione la incorporación de un nuevo operador que cuente con las condiciones técnicas, legales y administrativas necesarias para la operación de ese Sistema Eléctrico. Asimismo, se requirió a ENDE iniciar las gestiones correspondientes para asumir la Administración, Mantenimiento y Operación del Sistema Eléctrico Santa Ana del Yacuma a la brevedad posible ' & Que mediante nota recepcionada en la AE con Registro Nº 3070 de 22 de marzo de 2013, COSEY en cumplimiento a la Disposición Cuarta de la Resolución AE N° 621/2010 de 22 de diciembre de 2010, presentó la Boleta de Garantía (Fianza Bancaria) N° 008820, emitida por el Banco Unión S.A. en fecha 18 de marzo de 2013, por la suma de Bs.85.886,49 (Ochenta y cinco mil ochocientos ochenta y seis 49/100 bolivianos), por concepto de Cumplimiento de Contrato y Plan de Inversiones, con vencimiento al 31 de diciembre de 2017. Que mediante Resolución AE N° 170/2013 de 03 de abril de 2013, se dispuso lo siguiente: “PRIMERA.-‐ Aprobar el Programa de Inversiones para la Cooperativa de Servicios Eléctricos Yacuma Ltda. (COSEY) que asciende a Bs.1.717.917,00 (Un millón setecientos diecisiete mil novecientos diecisiete 00/100 Bolivianos), para el periodo 2013 – 2016 que en Anexo 1 forma parte de la presente Resolución. SEGUNDA.-‐ Instruir a la Cooperativa de Servicios Eléctricos Yacuma Ltda. (COSEY) la presentación de la información correspondiente en la forma ( # )# C# " %$" #). ( $" de Electricidad (AE), para el control y seguimiento de las inversiones comprometidas y aprobadas mediante el presente acto administrativo, así como la presentación, dentro del plazo máximo de quince (15) días hábiles #$"$&#$C "#$#%.2$"$+ de cumplimiento de la inversión comprometida por el valor equivalente al 5% del total de la inversión aprobada en la presente Resolución. TERCERA.-‐ Aprobar los Costos de Suministro Cooperativa de Servicios Eléctricos Yacuma Ltda. (COSEY) del periodo 2013 – 2016, que en Anexo 2 forma parte de la presente Resolución. CUARTA.-‐ "" # "# '. ( '. ( #% ."% Indexación para la Cooperativa de Servicios Eléctricos Yacuma Ltda. (COSEY) para su aplicación a partir de la facturación del mes de abril de 2013, conforme al Anexo 3 que forma parte de la presente Resolución. QUINTA.-‐ ""#"# " .#$#"$+ " "$& Servicios Eléctricos Yacuma Ltda. (COSEY) a partir de la facturación del mes de abril de 2013, conforme al Anexo 4 que forma parte de la presente Resolución. SEXTA.-‐ ""#$"%$%"""(#%."%'. " Cooperativa de Servicios Eléctricos Yacuma Ltda. (COSEY) correspondiente al periodo 2013–2016 aplicable a partir de la facturación del mes de abril de 2013, de acuerdo al Anexo 5 que forma parte de la presente Resolución…”. Que mediante Contrato AE -‐ CR N° 028/2013 de 03 de octubre de 2013, la AE y COSEY suscribieron el Contrato de Registro para el ejercicio de la Actividad de la Industria Eléctrica en forma Integrada en el Sistema Aislado Santa Ana de Yacuma del Departamento del Beni, mismo que fue Protocolizado mediante Testimonio N° 249/2013 de 04 de diciembre de 2013. Que mediante Resolución AE N° 018/2014 de 10 de enero de 2014, se dispuso otorgar a ENDE el Registro de operaciones para el ejercicio de la Actividad de Distribución de Electricidad en el Sistema San Ignacio de Moxos ubicado en el La Paz, 26 de septiembre de 2014 Municipio de San Ignacio de la Provincia Moxos del Departamento del Beni. Que mediante nota AE-‐1857-‐DDO-‐341/2014 de 08 de septiembre de 2014, el Ente Regulador solicitó a ENDE comunicar la fecha de la conexión al SIN de la población de Santa Ana del Yacuma, dado que la Línea de Media Tensión en 24,9 kV San Ignacio – Santa Ana del Yacuma se encuentra en fase de conclusión. Asimismo, se reiteró que COSEY mediante nota de fecha 28 de noviembre de 2012, remitida al Ente Regulador mediante facsímil, presentó su renuncia a la operación del Sistema Eléctrico de Santa Ana del Yacuma, una vez que la Línea San Ignacio – Santa Ana del Yacuma haya sido concluida y se adjuntó una copia de la nota señalada. Que mediante nota recepcionada en la AE con Registro Nº 9574 de 11 de septiembre de 2014, ENDE comunicó al Ente Regulador que el Proyecto “Suministro de Materiales y Construcción Proyecto Línea 34,5 KV San Ignacio de Moxos – Santa Ana del Yacuma” estará concluido y predispuesto a su energización en fecha 30 de septiembre de 2014. Que mediante nota AE-‐1924-‐DDO-‐349/2014 de 11 de septiembre de 2014, el Ente Regulador comunicó a COSEY que ENDE hizo conocer a la AE que el Proyecto San Ignacio de Moxos – Santa Ana del Yacuma (Línea en 34,5 kV), estará concluido y preparado para realizar la Interconexión del Sistema Eléctrico de Santa Ana del Yacuma al SIN en fecha 30 de septiembre de 2014, señalando además que en esa fecha el nuevo operador (ENDE) deberá hacerse cargo de la operación y administración de dicho sistema. Asimismo, solicitó a COSEY tomar todas las previsiones y efectuar las acciones correspondientes y coordinar con el futuro operador para la efectiva transferencia del sistema. Que mediante nota AE-‐1928-‐DDO-‐351/2014 de 11 de septiembre de 2014, el Ente Regulador hizo conocer al Viceministerio de Electricidad y Energías Alternativas (VMEEA) que la Línea San Ignacio – Santa Ana del Yacuma está siendo concluida y como consecuencia de ello, dicha localidad estará conectada al SIN a partir del 30 de septiembre de 2014. Asimismo, se hizo conocer que COSEY presentó su renuncia a la operación y administración de dicho Sistema Eléctrico y que solicitó que un operador válido administre el sistema eléctrico, aspecto por el cual la AE solicitó al VMEEA tomar las previsiones correspondientes debido a que este Viceministerio autoriza el suministro de combustible para COSEY. Que el Informe AE-‐DDO N° 320/2014 de 25 de septiembre de 2014, en base a los antecedentes señalados, concluyó que ante la renuncia a la operación del Sistema Eléctrico Santa Ana del Yacuma presentada por el Presidente del Consejo de Administración y por el Presidente del Consejo de Vigilancia de COSEY, se presume que existirá riesgo en la continuidad de suministro de energía eléctrica si no existe un operador válido que asuma la responsabilidad de operar el sistema eléctrico correspondiente a partir de su conexión al SIN, aspecto por el cual el Ente Regulador debe garantizar la continuidad de suministro de energía eléctrica evitando el riesgo de interrupción del servicio básico de suministro de energía eléctrica en la localidad de Santa Ana del Yacuma, razón por la cual surge la necesidad de adoptar una medida de urgencia, necesaria para preservar la continuidad del suministro de electricidad, en uso de las facultades establecidas en el artículo 51 del Decreto Supremo N° 0071 de 09 de abril de 2009 y conforme a lo establecido en el artículo 12 del RLPA-‐SIRESE. CONSIDERANDO: (FUNDAMENTACIÓN LEGAL) Que el artículo 20 de la Constitución Política del Estado, establece que toda persona tiene derecho al acceso universal y equitativo a los servicios básicos, entre ellos el de electricidad y que es responsabilidad del Estado en todos los niveles de gobierno, la provisión de este servicio a través de entidades públicas, mixtas, cooperativas o comunitarias; asimismo determina que en los casos de electricidad y otros se podrá prestar el servicio mediante contratos con la empresa privada y su provisión debe responder a criterios de $ $ $ $'$'$ equitativas y cobertura necesaria; con participación y control social. Que el numeral 4 del parágrafo II del artículo 311 de la Constitución Política del Estado dispone que el Estado podrá intervenir en toda la cadena productiva de los sectores estratégicos, buscando garantizar su abastecimiento para preservar la calidad de vida de todas las bolivianas y todos los bolivianos. Que el artículo 378 de la Constitución Política del Estado señala que las diferentes formas de energía y sus fuentes constituyen un recurso estratégico, y es facultad privativa del Estado el desarrollo de la cadena productiva energética en las etapas de generación, transporte y distribución; la cadena productiva energética no puede estar sujeta exclusivamente a intereses privados ni podrá concesionarse. Que el artículo 1 de la Ley N° 1604 de 21 de diciembre de 1994 de Electricidad, señala que están sometidas a la señalada Ley todas las personas individuales y colectivas dedicadas a la industria eléctrica, cualesquiera fuera su forma y lugar de constitución. Que el artículo 3 de la Ley N° 1604 de 21 de diciembre de 1994 de Electricidad, establece que la actividad de la Industria Eléctrica está sujeta a los principios '$ $ & la correcta y óptima asignación y utilización de los recursos en el suministro de electricidad a costo mínimo, a observar los requisitos técnicos que establezcan los reglamentos, a promover la incorporación de tecnología y " $ ' en la prestación del servicio y garantizar el suministro de electricidad sin interrupciones. Que el inciso a) del artículo 12 de la Ley Nº 1604 de Electricidad de 21 de diciembre de 1994, señala que además de las atribuciones generales establecidas en la Ley N° 1600 del Sistema de Regulación Sectorial de 28 de octubre de 1994, el Superintendente de Electricidad tiene la atribución ' & Que el artículo 54 del Reglamento de Concesiones, Licencias y Licencias Provisionales aprobado mediante Decreto Supremo Nº 24043 de 28 de junio de 1995, establece que: “Cada dos (2) años, los Titulares de Concesión de Distribución y Concesión integrada en los Sistemas Aislados, deberán actualizar la zona de su Concesión, acompañando a su solicitud los requisitos señalados en el numeral 7 del artículo 7 del presente reglamento”. Que el artículo 55 del Reglamento precitado establece que se aprobará la actualización de la Zona de Concesión a través de la Resolución $'"& Que mediante Decreto Supremo N° 26607 de 20 de abril de 2002, se aprobó el Reglamento de Calidad de Distribución de Electricidad. Que el artículo 58 del Reglamento a la Ley de Procedimiento Administrativo (RLPA), aprobado mediante Decreto Supremo N° 27113 de fecha 23 de julio de 2003, respecto a la Extinción del Derecho por Renuncia establece que: “I. Los casos administrativos que tengan por objeto exclusivo el otorgamiento de derechos a administrados, podrán extinguirse por renuncia expresa de su titular manifestada por escrito ante la autoridad administrativa que emitió el acto. II. La renuncia produce efectos a partir de su comunicación, sin que sea necesaria la aceptación de la autoridad administrativa, salvando en su caso, las responsabilidades a que diera lugar.” Que por otra parte la Disposición Adicional Segunda del RLPA, señala que: “El presente Reglamento constituye la norma jurídica marco para la Administración /3 ##$#%.22(2($"#!%# crearen conforme a ley, a la falta de disposición expresa, lo aplicarán por vía supletoria”. Que el artículo 12 del Reglamento de la Ley de Procedimiento Administrativo para el Sistema de Regulación Sectorial –SIRESE (RLPA-‐SIRESE), aprobado mediante Decreto Supremo N° 27172 de fecha 15 de septiembre de 2003, establece que en caso de emergencia que conlleve riesgo para la continuidad o regularidad en la prestación de servicios públicos, los Superintendentes, de ' $ atender la emergencia y evitar perjuicios a los administrados. Que el artículo 3 del Decreto Supremo Nº 29644 de 16 de julio de 2008, dispone que ENDE en representación del Estado Boliviano, tiene como objetivo principal y rol estratégico, la participación en toda la cadena productiva de la industria eléctrica, así como en actividades de importación y exportación de electricidad en forma sostenible, con criterios de promoción del desarrollo social y económico del País, basado en la equidad y la justicia $ $'" $ priorizando el uso de recursos naturales renovables y energías alternativas. Que el Decreto Supremo N° 0071 de 09 de abril de 2009, crea las Autoridades de Fiscalización y Control Social en los sectores de Transportes y Telecomunicaciones; Agua Potable y Saneamiento Básico; Electricidad; Bosques y Tierra; Pensiones; y Empresas; determina su estructura % '$ objetivo de las mismas, es regular las actividades que realicen las personas naturales y jurídicas privadas, comunitarias, públicas, mixtas y cooperativas asegurando que: a) b) Se garanticen los intereses y derechos de los consumidores y usuarios, promoviendo la economía plural prevista en la Constitución Política del Estado y las leyes. Las actividades en los sectores bajo su jurisdicción contribuyan al desarrollo de la economía nacional y tiendan a que todos los habitantes del Estado Plurinacional puedan acceder a los servicios. Que el artículo 51 del Decreto Supremo N° 0071 de 09 de abril de 2009, establece las competencias de la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Electricidad señalando en su inciso b) Regular, controlar, supervisar, '" entidades y operadores bajo su jurisdicción reguladora y el cumplimiento de sus obligaciones legales y contractuales. Que mediante Resolución AE Nº 092/2009 de 07 de agosto de 2009, se aprobó el “Reglamento para la Otorgación y Caducidad de Registros para el ejercicio de Actividades de la Industria Eléctrica que no requieren Concesión o Licencia”, que en su artículo segundo prescribe que las personas naturales y jurídicas cuyas actividades se encuentren descritas en los incisos a), c), e) y f) del ' en la Resolución SSDE Nº 044/2008 de 14 de febrero de 2008, deben solicitar su registro ante la AE cumpliendo con los requisitos establecidos y suscribir '"& Que mediante Resolución AE Nº 208/2009 de 12 de octubre de 2009, se aprobaron los Formularios ISER 001, 002, 003 y 004 y los requisitos complementarios para la otorgación de Registro y suscripción de Contratos '"& Que el artículo 6 del Decreto Supremo Nº 1691 de 14 de agosto de 2013, establece que ENDE matriz tiene por objeto desarrollar las actividades de toda la cadena productiva de la industria energética; generación, transporte o transmisión, distribución y comercialización, así como actividades de importación y exportación de electricidad, que podrán ser desarrolladas por $ ' dirección, o asociada con terceros. Dentro de las disposiciones derogatorias de este Decreto Supremo se encuentran los artículos 8º y 9º del Decreto Supremo Nº 29644 de 16 de julio de 2008. CONSIDERANDO: (ANÁLISIS) Que el Informe AE-‐DDO N° 320/2014 de 25 de septiembre de 2014, conforme a los antecedentes y a la normativa vigente del sector eléctrico, estableció lo siguiente: “Conforme se evidencia de los antecedentes expuestos, a la fecha, la Cooperativa de Servicios Eléctricos Yacuma Ltda. cuenta con un Registro para ejercer # $&# "& / #$"%. %" ( ". Verticalmente Integradas en el Sistema Aislado Santa Ana del Yacuma de la Provincia Yacuma del Departamento del Beni. "$" "$2$$$B:;@4:89:" &+ ' :@ &" :89:2 "$& #-. !% $ $ !% . #$"%. + $#. en 24,9 kV, San Ignacio -‐ Santa Ana del Yacuma, para conectarse al Sistema $"$ 562 # !% "$"* . $%$"###%#$. $ '# " 3#$#$2 "$& comunicó su decisión de dejar la administración del Sistema Santa Ana del % "$'.(# "$.""$ la cooperación necesaria para realizar la transición que corresponda y seguir operando el sistema referido hasta que se concluya dicho proceso. Asimismo, solicitaron que la AE apoye en las gestiones de la transferencia de la operación con el objetivo de garantizar la continuidad del servicio básico de energía eléctrica. Por lo tanto, ante la renuncia a la administración del Sistema Eléctrico Santa Ana del Yacuma por parte de COSEY se presume que existirá un riesgo en la continuidad de suministro de energía eléctrica a partir de la conexión del ##$3##2##""!% "$" interconexión, el Sistema Eléctrico Santa Ana del Yacuma debería ser operado por un distribuidor que sea Agente del Mercado Eléctrico Mayorista. En este sentido, el artículo 20 de la Constitución Política del Estado, establece que: “Toda persona tiene derecho al acceso universal y equitativo a los servicios básicos, entre ellos la electricidad y que es responsabilidad del Estado en todos los niveles de gobierno, la provisión de este servicio a través de entidades públicas, mixtas, cooperativas o comunitarias; asimismo determina que en los casos de electricidad y otros se podrá prestar el servicio mediante contratos con la empresa privada y su provisión debe responder a criterios de universalidad, #2 $%2 2 C2 C2 $"# !%$$&# ( cobertura necesaria; con participación y control social.” Asimismo el inciso "$+%9: ($"B9>8<:9"9AA<2 establece que es atribución del ente regulador: “Proteger los derechos de los consumidores”, y de acuerdo a las Competencias de la AE, establecidas en el "$+% =9 "$% " 7 88?9 A ":88A2 # 62# debe: “Regular, controlar, supervisar y vigilar la prestación de los servicios y actividades por parte de las entidades y operadores bajo su jurisdicción reguladora y el cumplimiento de sus objetivos legales y contractuales”. " #% "$2 "$+% ; ( B 9>8< :9 " 9AA< Electricidad, establece que la actividad de la Industria Eléctrica está sujeta a los " #C22 $($%3#$# " # obligan a la correcta y óptima asignación y utilización de los recursos en el martes 7 de octubre de 2014 suministro de electricidad a costo mínimo, a observar los requisitos técnicos que establezcan los reglamentos, a promover la incorporación de tecnología y (()"("#()'3#"$'#$(7&*%$')#"-$'!-L# en la prestación del servicio y garantizar el suministro de electricidad sin interrupciones. # BG *!$ CAAI7 ! '#$ *)+$ %'$"*!3 ! ')$ *%'"$ @ CJGEE - # ! ')1*!$ D ! "#$#$ ')$ (%$# &* 7 # '%'(#)3# ! ()$ $!+#$7 )# $"$ $)+$ %'#%! y rol estratégico, la participación en toda la cadena productiva de la industria eléctrica; asimismo, operará y administrará empresas eléctricas de generación, transmisión, y/o distribución en forma directa, asociada, con terceros o mediante su participación accionaria en sociedades anónimas, sociedades de economía mixta y otras dispuestas por Ley. Asimismo, en fecha 14 de agosto CABD(%'$"*!3!')$*%'"$@BGJB-#!')1*!$G((%$# &*")'.)#%$'$)$(''$!!'!()+()$!# productiva de la industria energética, generación, transporte o transmisión, distribución y comercialización, así como actividades de importación y exportación de electricidad, que podrán ser desarrolladas por sí misma, a través (*("%'((L!!($(*('($(*$#)'$!-'3#7$($ con terceros. $#!"#)7($#(''&*"#)($!*3#KABI<CABE BA#'$CABE($)$'3!()'$%'''!)+ de Distribución de Electricidad en el Sistema San Ignacio de Moxos ubicado en el Municipio de San Ignacio de Moxos del Departamento del Beni. El sistema eléctrico Santa Ana del Yacuma está próximo a las instalaciones #!()"##$$,$(%$'!$&*($#!*-&*() empresa es la que debe asumir la operación del Sistema Santa Ana del Yacuma, %$'!%'#%$L#9 ! 7 *#) $# *# '$ &*'$ %' ! '$ ! Actividad de Servicio Público de Distribución de electricidad en el Sistema Eléctrico San Ignacio de Moxos, en el marco de la Ley de Electricidad, su Reglamentación y otras disposiciones legales para ejercer la industria eléctrica en la actividad de Distribución, en dicho sistema. Además, cuenta con una estructura administrativa y operativa consolidada y es el operador más próximo para operar el Sistema Eléctrico Santa Ana del Yacuma. Asimismo, los *(*'$(()(()")#'/#!$((*#)(#L$(!(%$#'&* se haga cargo de la operación de dicho sistema: La prestación del servicio estará enmarcada en los principios de L#7 )'#(%'#7 ! - $#)#* ! (*"#()'$ #'1!0)'##L$!$($#(*"$'(!()"#) #!*"7)!$"$(%$#!')1*!$D! -KBGAE 21 de diciembre de 1994, de Electricidad. BA #'$ CABE ( $)$'3 ! "%'( $#! !)' >? ! ()'$ %' '' ! )+ ()'*3# !)' en el Sistema San Ignacio de Moxos ubicado en el Municipio de San Ignacio $,$( ! %')"#)$ ! #9 ("("$7 "#) ($!*3# @ FHB<CABB CC #$+"' CABB ( %'$3 %' ! "%'( $#! !)' >? )'( ( ()'*3# - !( $''(%$##)( fórmulas de indexación, fórmula de actualización para su aplicación en los Sistemas Yucumo, San Borja, San Ignacio de Moxos y Trinidad, para el periodo CABB:CABF9$')#)$7!('!$%'$'"/(%'3,"$-!$#)'$#*# derecho otorgado, deberá operar el Sistema Santa Ana del Yacuma a partir del 01 de octubre de 2014, en base a las competencias establecidas en el artículo FB!')$*%'"$KAAHBJ'!CAAJ-#!')1*!$BC del Reglamento de la Ley de Procedimiento Administrativo (RLPA), aprobado "#)')$*%'"$KCHBHCBF(%)"'CAAD9 Por otra parte, tomando en cuenta que mediante Resolución AE N° 621/2010 de 22 de diciembre de 2010, la Autoridad de Fiscalización y Control Social de !"( “Yacuma” Ltda. (COSEY) el Registro para ejercer las Actividades de Servicio Público de Distribución Rural y Generación verticalmente integradas en el Sistema Aislado Santa Ana del Yacuma de la Provincia Yacuma del Departamento del Beni por el plazo de veinte (20) años, que la AE y COSEY suscribieron el Contrato AE-‐CR N° 028/2013 en fecha 03 de octubre 2013 entre la AE y COSEY, el cual fue protocolizado mediante Testimonio N° 249/2013 en fecha 04 de diciembre de 2013, y que mediante nota con Cite COSEY N° 238/2012 recibida en la AE vía fax en fecha 28 de noviembre de 2012 dicha Cooperativa comunicó su decisión de dejar la administración del Sistema Santa Ana del Yacuma a partir de la interconexión de su sistema al SIN, corresponde aplicar el artículo 58 del Reglamento a la Ley de Procedimiento Administrativo, aprobado mediante Decreto Supremo N° 27113 de fecha 23 de julio de 2003, que establece lo siguiente: “ARTÍCULO 58.-‐ (EXTINCIÓN POR RENUNCIA). I. Los casos administrativos que tengan por objeto exclusivo el otorgamiento de derechos a administrados, podrán extinguirse por renuncia expresa de su titular manifestada por escrito ante la autoridad administrativa que emitió el acto. II. La renuncia produce efectos a partir de su comunicación, sin que sea necesaria la aceptación de la autoridad administrativa, salvando en su caso, las responsabilidades a que diera lugar.” Lo anterior en consideración que en el Artículo Décimo del “Reglamento para la Otorgación y Caducidad de Registros para el ejercicio de Actividades de la Industria Eléctrica que no requieren Concesión o Licencia”, aprobado "#)($!*3#@AJC<CAAJAH$()$CAAJ7#$(#*#)' $"$ *(! * ! '()'$ ! L*' ! '#*# - &* ! Disposición Segunda de las Disposiciones Adicionales del Reglamento de la Ley de Procedimiento Administrativo, aprobado mediante Decreto Supremo K CHBBD CD *!$ CAAD7 ()! !$ (*#)8 ;> BÁSICA). El presente Reglamento constituye la norma jurídica marco para ! "#()'3# 4!9 $( ()"( *!3#7 7 - 7-$)'$(&*(''#$#$'" -7a falta de disposición expresa, lo aplicarán por vía supletoria.” Los derechos de los usuarios estarán protegidos, tal como dispone el #($?!')1*!$BC! -KBGAECB"'BJJE7 de Electricidad. Las tarifas de electricidad se adecuarán a las de otras localidades del departamento del Beni debido a que para el Sistema Santa Ana del Yacuma se aplicará la Estructura Tarifaria y su correspondiente 3'"*! )*!.3# %'$ %' ! "%'( $#! !)' >? &* %! # !$( ()"( **"$7 # Borja, San Ignacio de Moxos y Trinidad. La mencionada Estructura ''*%'$"#)($!*3#@FHB<CABBCC de noviembre de 2011. Por lo mencionado anteriormente, se debe extinguir el derecho otorgado en favor de la Cooperativa de Servicios Eléctricos “Yacuma” Ltda. (COSEY) y %'!!$7'(#)$!($!*3#KGCB<CABACC"' CABA7#"0')$(*'#*#-#%!3#-*"%!"#)$!')1*!$FI del Reglamento a la Ley de Procedimiento Administrativo, aprobado mediante ')$ *%'"$ K CHBBD CD *!$ CAAD9 $#(*#)"#)7 $''(%$#'!.'!''!$#)')$:KACI<CABD#AD $)*' CABD (*(')$ #)' ! - 7 %'+ ! +'L3# &* () cooperativa no tenga trámites regulatorios pendientes en la AE”. ! ! ('+$ ()'/ %'"##)"#) L(!. %$' ! ente regulador y la continuidad del servicio del servicio se extenderá a las 24 horas del día. Que tomando en cuenta la nota de renuncia remitida por COSEY en fecha 28 de noviembre de 2012 vía facsímil y en consideración a que a la fecha ENDE ha concluido con la construcción de la Línea de Media Tensión en 24,9 kV, San Ignacio -‐ Santa Ana del Yacuma, para conectarse al Sistema Interconectado Nacional (SIN) mediante la Subestación de San Ignacio, aspecto que permitirá a la población de Santa Ana del Yacuma conectarse al SIN, en observancia del principio de continuidad del servicio público de Distribución de electricidad establecido en la Ley N° 1604 de 21 de diciembre de 1994 de Electricidad y en aplicación de la facultad establecida en el artículo 12 del RLPA-‐SIRESE, el Ente Regulador en calidad de medida urgente, ante el riesgo en la continuidad del suministro, deberá instruir a ENDE realizar la prestación del Servicio Público de Distribución de Electricidad en el sistema eléctrico que opera COSEY, toda vez que ENDE es el operador adecuado para hacerse cargo de este Sistema Eléctrico por su proximidad a la localidad de Santa Ana del Yacuma, considerando además que mediante Resolución AE N° 018/2014 de 10 de enero de 2014, se dispuso otorgar a ENDE el Registro de operaciones para el ejercicio de la Actividad de Distribución de Electricidad en el Sistema San Ignacio de Moxos ubicado en el Municipio de San Ignacio de la Provincia Moxos del Departamento del Beni. Debido a que el registro otorgado por la AE a COSEY mediante Resolución AE KGCB<CABACC"'CABA'%'''!()+( '+$4!$()'*3#*'!-"/(#'3##!()" Aislado Santa Ana del Yacuma de la Provincia Yacuma del Departamento del #7$''(%$#'/%'")'*)!.')$(!(#()!$#( asociadas al desarrollo de las actividades de la industria eléctrica, incluyendo !#'3#%'&*#!($$#)##(!!#*+$$%'$' %**)!.'!$('*%$(#'$'(L#%'$+'#'1!0)' forma continua a la población de Santa Ana del Yacuma. Para ello, COSEY y '/#L'"'*#$#)')$$"$)$)1)*!$')*)$($'!(!1#( primarias y secundarias actualmente instaladas, así como sobre los equipos de generación. El Sistema Eléctrico de Santa Ana del Yacuma Al respecto, a continuación se detalla información comercial de los Sistemas #)#*"-=()"##$$,$(7*-$(+!$'( son los siguientes: Cooperativa de Servicios Eléctricos Santa Ana de Yacuma Ltda. a Junio de 2014 N° Consum idores CATEGORIA RESIDENCIAL CONSUMO (MWh) IMPORTE (Bs) Sin Im puestos 2.167 179 248.665,5 383 102 169.960,8 INDUSTRIAL 29 14 22.922,4 ALUMBRADO PÚBLICO 30 43 73.863,3 2.609 337,9 515.412,01 GENERAL TOTAL TARIFA PROMEDIO (Bs/Kw h) Dem anda Máxim a (kW) 1,39 1,67 1,64 909,00 1,72 1,53 Fuente: Formularios ISES Empresa Nacional de Electricidad Sistema San Ignacio de Moxos a Junio de 2014 CATEGORIA N° Consum idores CONSUMO (MWh) IMPORTE (Bs) Sin Im puestos TARIFA PROMEDIO (Bs/Kw h) 1985 142,73 78.681,42 0,55 GENERAL 1 153 24,10 29.190,95 1,21 GENERAL 2 12 13,99 27.499,93 1,97 RESIDENCIAL INDUSTRIAL 1 6 ALUMBRADO PÚBLICO 1 AGUA POTABLE Y ALCAN. 5 TOTAL 2.162 Dem anda Máxim a (kW) 6,33 4.793,03 0,76 590,00 19,46 19.118,64 0,98 7,92 7.425,96 0,94 214,53 166.709,93 0,78 Fuente: Formularios ISES Como se observa en las Tablas precedentes se tiene que la demanda máxima )$)!-=()"##$$,$((B9EJJ *-$ +!$'(#'$'C9AAA *'$!$()!$#!($!*3# @AEE<CAAIBE''$CAAI9 Consideraciones del Análisis Por todo lo expuesto, en observancia al principio de continuidad del servicio ()!$#! -!)'KBGAE%'$"*!!CB"' 1994 y en aplicación del artículo 12 del Reglamento de la Ley de Procedimiento "#()')+$> ?7%'$$"#)')$*%'"$KCHBHCBF de septiembre de 2003, la AE debe emitir una resolución de medida urgente para '#).'!$#)#*!(*"#()'$-#()'*'!"%'($#! !)'>?'!.'!%'()3#!'+$4!$()'*3# Electricidad en el sistema eléctrico Santa Ana del Yacuma. $#!"#)7($#(''&*"#)($!*3#KABI<CABE Que de lo señalado precedentemente, se establece que el Sistema Eléctrico Santa Ana del Yacuma está próximo a las instalaciones de ENDE – Sistema San Ignacio de Moxos ( para asumir la operación del Sistema Santa Ana del Yacuma, considerando además que es un precepto Constitucional del Estado Plurinacional de Bolivia, el asegurar el suministro del servicio básico de electricidad continua, de calidad, con tarifas equitativas para todas las bolivianas y los bolivianos. Que se hace aceptación al análisis realizado por la Dirección de Derechos y Obligaciones en el Informe AE-‐DDO N° 320/2014 de 25 de septiembre de 2014, como fundamento de la presente Resolución, de acuerdo a los efectos señalados en el parágrafo III del artículo 52 de la Ley N° 2341 de 23 de abril de 2002 de Procedimiento Administrativo. CONSIDERANDO: (CONCLUSIONES) Que ante la renuncia a la operación del Sistema Eléctrico Santa Ana del Yacuma, presentada en fecha 28 de noviembre de 2012 por el Presidente del Consejo de Administración y el Presidente del Consejo de Vigilancia de COSEY, es el Ente Regulador el llamado por Ley para garantizar la continuidad de suministro de energía eléctrica y la observancia del derecho fundamental consagrado por el artículo 20 de la Constitución Política del Estado, amenazado por el riesgo en la continuidad del servicio básico de suministro de energía eléctrica en la localidad de Santa Ana del Yacuma, en caso de no existir un operador válido que asuma la responsabilidad de operar este Sistema Eléctrico correspondiente a partir de su conexión al Sistema Interconectado Nacional (SIN). Que en ese sentido, en el presente caso surge la necesidad de adoptar una medida de emergencia necesaria para preservar la continuidad del suministro de electricidad siendo premisa del Estado Plurinacional de Bolivia garantizar el suministro de electricidad en el sistema eléctrico que a la fecha opera COSEY, por ello el Estado en uso de sus facultades constitucionales previstas en el numeral 4 parágrafo II del artículo 311 y el parágrafo II del artículo 378 de la Constitución Política del Estado, en calidad de medida urgente, ante el riesgo en la continuidad del suministro, debe adoptar las medidas necesarias para que la Empresa Nacional de Electricidad (ENDE), asuma la responsabilidad de operar, mantener y administrar el sistema eléctrico en la localidad de Santa Ana del Yacuma. Que en consecuencia corresponde que la AE, en uso de las facultades establecidas en el artículo 51 del Decreto Supremo N° 0071 de 09 de abril de 2009 y conforme a lo establecido en el artículo 12 del RLPA-‐SIRESE, en calidad de medida urgente, instruya a ENDE realizar la prestación del Servicio Público de Distribución de Electricidad en sistema eléctrico que opera COSEY en la localidad de Santa Ana del Yacuma de la Provincia Yacuma del Departamento del Beni por ser la empresa más próxima a este Sistema Eléctrico, aspecto por el cual es la empresa idónea para asumir la operación de dicho sistema. Que respecto al Derecho otorgado a COSEY mediante Resolución AE N° 621/2010 de 22 de diciembre de 2010, para ejercer las Actividades de de la Industria Eléctrica de Generación y Distribución Verticalmente Integradas en el Sistema Aislado Santa Ana del Yacuma de la Provincia Yacuma del Departamento del Beni, en cumplimiento del artículo 58 del RLPA y de lo PUBLICIDAD 19 establecido en la Disposición Adicional Segunda del mismo Reglamento, corresponde extinguir por renuncia el derecho que le fue otorgado a COSEY, en consecuencia en mérito a las medidas que debe adoptar el Regulador a efectos de preservar la continuidad del suministro de electricidad, para que ENDE asuma la responsabilidad de operar, mantener y administrar el sistema eléctrico en la localidad de Santa Ana del Yacuma, corresponde además, dejar sin efecto la Resolución AE N° 621/2010 de 22 de diciembre de 2010. CONSIDERANDO: (COMPETENCIAS Y ATRIBUCIONES DE LA AE) Que el artículo 12 del Reglamento de la Ley de Procedimiento Administrativo para el Sistema de Regulación Sectorial (SIRESE), aprobado mediante Decreto Supremo N° 27172 de fecha 15 de septiembre de 2003, faculta a la Autoridad Administrativa a que en caso de emergencia que conlleve riesgo para la continuidad o regularidad en la prestación de servicios públicos, adoptar Resoluciones urgentes, necesarias para atender la emergencia y evitar perjuicios administrativos. Que el artículo 138 del Decreto Supremo N° 29894 de 7 de febrero de 2009, dispuso entre otros, la extinción de la Superintendencia de Electricidad en el plazo de sesenta (60) días y estableció que las competencias y atribuciones de las mismas sean asumidas por los Ministerios correspondientes o por una nueva entidad a crearse por norma expresa. Que el artículo 3 del Decreto Supremo N° 0071 de 09 de abril de 2009, creó la AE y el artículo 4 estableció que las atribuciones, competencias, derechos y obligaciones de la extinta Superintendencia Electricidad sean asumidas por la AE, en lo que no contravengan a lo dispuesto por la Constitución Política del Estado. Que mediante Resolución Suprema N° 7068 de 1° de febrero de 2012, se designó al ciudadano Richard César Alcócer Garnica como Director Ejecutivo de la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Electricidad (AE), quién fue posesionado en el cargo el 2 de febrero de 2012. Que mediante Resolución AE INTERNA N° 030/2012 de 5 de abril de 2012, se designó al servidor público Daniel Alejandro Rocabado Pastrana, como Director Legal de la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Electricidad (AE), a partir del 09 de abril de 2012. POR TANTO: El Director Ejecutivo de la AE, conforme a designación contenida en Resolución Suprema N° 7068 de 1° de febrero de 2012, en uso de sus facultades y atribuciones conferidas por la Ley N° 1604 de 21 de diciembre de 1994, de Electricidad, su Reglamentación, el Decreto Supremo N° 0071 de 09 de abril de 2009, demás disposiciones en vigencia; RESUELVE: PRIMERA.-‐ Instruir a la Empresa Nacional de Electricidad (ENDE), en calidad de medida urgente, en el marco del Registro otorgado a la Empresa mediante Resolución AE N° 018/2014 de 10 de enero de 2014 realizar la prestación del Servicio Público de Distribución de Electricidad en el Sistema Eléctrico que opera la Cooperativa de Servicios Eléctricos Yacuma Ltda. (COSEY) a partir del 1° de octubre de 2014, ubicado en la localidad de Santa Ana del Yacuma de la Provincia Yacuma del Departamento del Beni, en mérito a la renuncia y a la solicitud de transferencia presentada por dicha Cooperativa. A efectos de preservar la continuidad del suministro del servicio básico de electricidad se autoriza a ENDE utilizar las instalaciones eléctricas afectas a la operación del Sistema Eléctrico Santa Ana del Yacuma. SEGUNDA.-‐ Instruir a la Empresa Nacional de Electricidad (ENDE) y a la Cooperativa de Servicios Eléctricos Yacuma Ltda. (COSEY), suscribir los contratos correspondientes, ya sean de Comodato y/o de Operación, Mantenimiento y Administración (OMA) de las instalaciones eléctricas afectas al ejercicio de las Actividades de la Industria Eléctrica del Sistema Eléctrico Santa Ana del Yacuma, con los propietarios de las mismas. Dichos contratos así como la documentación correspondiente al inicio de las gestiones para efectuar la suscripción de los mismos, deberán ser remitidos a la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Electricidad (AE) en un plazo de un (1) ( TERCERA.-‐ Disponer que la Empresa Nacional de Electricidad (ENDE), dé cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 54 del Reglamento de Concesiones, Licencias y Licencias Provisionales aprobado mediante Decreto Supremo Nº 24043 de 28 de junio de 1995, en el plazo que se computa a partir del derecho otorgado mediante Resolución AE N° 018/2014 de 10 de enero de 2014. CUARTA.-‐ Autorizar a la Empresa Nacional de Electricidad (ENDE), aplicar la Estructura Tarifaria, Fórmula de Indexación, aplicar los cargos de conexión y reconexión, aprobados mediante Resolución AE Nº 571/2011 de 22 de noviembre de 2011, en el Sistema Eléctrico Santa Ana del Yacuma, a partir de la facturación del mes correspondiente a la operación del Sistema transferido. QUINTA.-‐ Instruir a la Empresa Nacional de Electricidad (ENDE) adecuarse al Reglamento de Calidad de Distribución de Electricidad aprobado mediante Decreto Supremo N° 26607 de 20 de abril de 2002 en el plazo de un (1) año y declarar el nivel de calidad en el subsiguiente periodo del año eléctrico de 2015. SEXTA.-‐ Instruir a la Empresa Nacional de Electricidad (ENDE), que la actividad de Servicio Público de Distribución de Energía Eléctrica sea ejercida, cumpliendo las disposiciones de la Constitución Política del Estado promulgada el 7 de febrero de 2009, de la Ley Nº 1604 de Electricidad de 21 de diciembre de 1994, y de sus Reglamentos; así como las instrucciones a ser impartidas por la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Electricidad. SEPTIMA.-‐ Extinguir por renuncia el derecho otorgado en la Resolución '&%$ %#$#%% %#$#( ejercer las Actividades de Servicio Público de Distribución Rural y Generación verticalmente integradas en el Sistema Aislado Santa Ana del Yacuma de la Provincia Yacuma del Departamento del Beni otorgado en favor de la Cooperativa de Servicios Eléctricos “Yacuma” Ltda. (COSEY), en aplicación de la Disposición Adicional Segunda y en cumplimiento del artículo 58 del Reglamento a la Ley de Procedimiento Administrativo, aprobado mediante Decreto Supremo N° 27113 de fecha 23 de julio de 2003; en consecuencia dejar sin efecto la Resolución AE N° 621/2010 de 22 de diciembre de 2010. OCTAVA.-‐ Instruir a la Dirección de Derechos y Obligaciones (DDO) de la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Electricidad (AE) proceda con la evaluación del cumplimiento de obligaciones del Contrato AE-‐CR N° 028/2013 de 03 de octubre 2013 suscrito entre la AE y la Cooperativa de Servicios Eléctricos “Yacuma” Ltda. (COSEY), protocolizado mediante Testimonio N° 249/2013 en fecha 04 de diciembre de 2013, de la actividad desarrollada por COSEY hasta el 30 de septiembre de 2014. NOVENA.-‐ Disponer la publicación de la presente Resolución en un medio de prensa escrita de circulación nacional por una sola vez, de conformidad a lo establecido en el artículo 34 de la Ley N° 2341 de 23 de abril de 2002, de Procedimiento Administrativo. Regístrese, comuníquese y archívese. martes 7 de octubre de 2014 TRINIDAD: ALCALDE DESTRUYE PARQUES El alcalde de Trinidad, Moisés Shriqui, destruye parques ecológicos construidos con recursos del Plan Patujú de Reconstrucción y Prevención, que implementa el Gobierno nacional en Beni. El coordinador de la Brigada Amazónica y candidato a senador Roque Mapaquine señaló que en pasados días el burgomaestre trinitario ordenó la destrucción del parque ecológico del barrio 13 de Abril, que fue construido por jóvenes. El Alcalde empleó a otro grupo de jóvenes que destruyó todos los juegos de esparcimiento para los niños con el argumento de que el lugar se convirtió en un reservorio de mosquito portador del dengue, el Aedes aegypti. Mapaquine negó ese extremo y aseguró que las llantas usadas fueron perforadas y luego tapadas con tierra para evitar que acumulen agua y con ello sea el reservorio de las larvas del mosquito portador del dengue. EDICTO Se evalúa magnitud de sismo en Lloja Centenares de personas de una comunidad de la provincia Loayza viven en albergues. ASISTENCIA ó REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO Y La Agencia Estatal de Vivienda evaluará si las casas serán restauradas o reconstruidas. Y Los damnificados reciben vituallas, atención médica, psicológica y social. La Gobernación de La Paz gestiona la valoración de las 115 viviendas afectadas por el sismo de 4,9 grados en la escala de Richter del 1 de este mes en la comunidad Lloja, municipio Cairoma, provincia Loayza. El responsable de la Dirección de Alerta Temprana y Previsión de Riesgos de la Gobernación de La Paz, Hilarión Callisaya, informó que su despacho ya remitió las solicitudes correspondientes al Viceministerio de Defensa Civil y a la Agencia Estatal de Vivienda para establecer la magnitud de los daños. “Hemos mandado cartas para que se constituyan en el lugar, que fue el epicentro, y ver si las casas serán reconstruidas o restauradas según los daños que sufrieron”, dijo. Recordó que todas las viviendas de las 115 familias de esa comunidad, distante a 280 kilómetros de la ciudad de La Paz, presentan rajaduras y Gobernación La Paz REGIONES Damnificado de la comunidad Lloja muestra los daños ocasionados. otros daños. Las casas de las comunidades aledañas, aunque en menor magnitud, también sufrieron el rigor del sismo. El movimiento telúrico — según la autoridad— también produjo fisuras en 12 aulas de la comunidad, por lo cual se demandó al Ministerio de Educación que tome cartas en el asunto. Al menos 30 kilómetros de los caminos de acceso a Cairoma también están interrumpidos por rocas que se desprendieron de los cerros por el sismo. Las plataformas en las rutas Cotaña-Cairoma y Torrepampa-Choquelaca están obstruidas y no hay circulación. El Servicio Departamental de Caminos (Sedcam) rehabilitará los caminos en unas dos semanas, señaló el funcionario. ASISTENCIA Callisaya informó que desde ayer están en el lugar brigadas de atención médica del Ministerio de Salud y del Servicio Departamental de Salud (Sedes). “Entre los médicos hay también psicólogos y trabajadores sociales” para atender a las más de dos mil personas de las 115 familias damnificadas por el sismo que también afectó a poblaciones de las provincias Sud Yungas, Inquisivi y otras. Potosí recibe 36 proyectos de agua REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO Y El Ministro de Medio Ambiente y Agua destacó que los proyectos en los municipios Betanzos, Vitichi, Tacobamba, Puna y Chaqui beneficiarán a 7.425 habitantes. El ministro de Medio Ambiente y Agua, José Antonio Zamora, y el presidente de la Asamblea Legislativa de Potosí, Gregorio Aguirraya, suscribieron ayer un convenio de financiamiento de 36 proyectos de agua potable y saneamiento básico para cinco municipios en la región. Aguirraya firmó el convenio en el municipio Betanzos en representación de la Gobernación de Potosí. El objetivo de estas obras es que 7.425 habitantes de esa re- MMAyA 20 El ministro José Antonio Zamora. gión accedan de manera sostenible al agua potable y saneamiento, afirmó Zamora. Estamos “cumpliendo el compromiso del presidente Evo Morales con los hermanos potosinos de ejecutar 36 obras que demandarán 32 millones de bo- livianos, es un trabajo conjunto entre el Ministerio de Medio Ambiente y Agua y el Gobierno Departamental de Potosí”, dijo al autoridad gubernamental. Asimismo, Zamora anunció que el norte de Potosí también se beneficia con 80 proyectos del programa MiRiego para mejorar las áreas productivas de la zona. El Ministerio de Medio Ambiente y Agua (MMAyA), a través del Programa Para Pequeñas Localidades y Comunidades Rurales, financia el proyecto con un 38%, que supera los 12,3 millones de bolivianos. La Alcaldía de Potosí eroga un 32% del financiamiento. Betanzos, Tacobamba, Puna, Chaqui y Vitichi son los municipios beneficiarios. martes 7 de octubre de 2014 Teleférico ya opera de forma ininterrumpida La mayoría de las paralizaciones fue provocada por los usuarios de la línea Amarilla. ACLARACIÓN ó REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO 21 COLEGIO H. SILES ESTÁ LISTO PARA ENTREGA VOTACIÓN POR LA PAZ LLEGA A SU FIN La unidad educativa Hernando Siles de la zona Villa Fátima, una de las más importantes de ese sector de la ciudad de La Paz, fue entregada provisionalmente. Aguarda la inauguración oficial por el presidente Evo Morales. El presidente de la Junta Nacional de Padres de Familia, Franklin Gutiérrez, dijo que la inauguración oficial está sujeta a la agenda del Presidente, que podría ser en esta semana. Señaló que la unidad educativa cuenta con 18 aulas, laboratorio, un pequeño coliseo y otras dependencias. El coordinador de la campaña ‘La Paz maravillosa’ que impulsa la comuna paceña, Jonathan Téllez, informó que hoy se cierra el plazo para la votación en el concurso de New7Wonders City, con el objetivo de lograr que la ciudad de La Paz obtenga un puesto entre las siete principales ciudades del mundo. “Estamos a sólo horas de cerrar la votación de la campaña La Paz maravillosa y postular a nuestra ciudad como una de las siete ciudades maravillosas del mundo”, dijo. La votación es por internet. EDICTO DE PRENSA-SUMARIO ADMINISTRATIVO Archivo Y Una reunión con De La Paz estableció que las altas y bajas de la tensión y la alta sensibilidad de los sensores contribuyen a las paradas temporales. Las paradas temporales en la línea Amarilla del sistema de transporte por cable en La Paz por diferentes causas tienden a superarse al punto que en las últimas semanas las operaciones ininterrumpidas alcanzaron el 99,8%. El gerente de la Empresa Estatal de Transporte por Cable Mi Teleférico, César Dockweiler, en contacto telefónico con radio Panamericana, mencionó que el 60% de las paralizaciones temporales, generalmente de 30 a 40 segundos o 1 minuto, fue ocasionado por los usuarios. Explicó que el masivo flujo de usuarios (58 mil en un día) en esa línea, la más larga del sistema y con cuatro estaciones, incidió en las paradas obligadas. Por ejemplo, los usuarios dejan los pies fuera de las cabinas y activan los sensores, lo cual obliga a parar un breve tiempo para reanudar las operaciones, apuntó. La segunda causa de esa situación fue por el corte de energía, que alcanzó al 7%, y el restante 33% ha sido debido al equipo electromecánico. “Hemos sacado esos datos y hemos comparado con el de Londres”, que tiene una disponibilidad de más 98,7%. La Paz tiene el 99%, sostuvo. De todas maneras aclaró que esas paralizaciones no ponen en riesgo la seguridad de los usuarios, por lo que sigue siendo el medio de transporte más seguro y confiable del mundo. “En los últimos días se redujeron las paralizaciones. Estamos intensificando la educación a nuestros usuarios para reducir las mismas”, insistió al recordar que la parada más larga fue de 25 minutos por el corte externo de energía el día de la inauguración de la línea Amarilla, el 15 de septiembre. CIUDADES Las operaciones de la línea Amarilla del Teleférico. 5 millones de usuarios transportaron hasta las 16.30 de ayer las líneas Roja y Amarilla del Teleférico Metropolitano. 60 por ciento de las paralizaciones se originó en que los usuarios pusieron su pie afuera de las cabinas, además de otras causas. En ese sentido, informó que en reunión con ejecutivos de la distribuidora de energía De La Paz se estableció que los sensores del Teleférico son muy sensibles y las fluctuaciones en la provisión de energía varían. En cuanto al sistema electromecánico, Dockweiler señalo que los técnicos del Teleférico hacen los esfuerzos necesarios para reducir al mínimo esas paralizaciones. El objetivo es que el rearmado del equipo sea rápido, en las últimas semanas la disponibilidad del servicio fue del 99,8%, lo que representa que las paradas prácticamente se redujeron a cero. Estamos en proceso de constante mejoramiento, aseguró el ejecutivo. OBRAS Dockweiler informó que entre 30 y 40 días se concluirán las obras complementarias en la estación de la Curva de Holguín, de Obrajes, la intersección de las líneas Amarilla y Verde. Entre otros, se ampliará la vía de tres a cuatro carriles, se hará una pasarela, se habilitará una parada para transporte público. “Estamos esperando la orden de la Alcaldía para ese lugar, donde la afluencia de la gente se incrementó considerablemente con el Teleférico, afirmó. La línea Verde une esa zona con el barrio Ciudad Satélite de El Alto. El ejecutivo señaló que la línea Verde que lleva a la zona Irpavi ya obtuvo la certificación internacional y está habilitada para transportar. La entrega será este mes y se aceleran las obras civiles y otros. Según la red social de la empresa Mi Teleférico, Wilder Guarachi Cusi fue registrado como el pasajero 5.000.000 de ese sistema que opera desde mayo. EL ABOG. JORGE CUSICANQUI HUMEREZ AUTORIDAD SUMARIANTE DEL FONDO NACIONAL DE INVERSIÓN PRODUCTIVA Y SOCIAL-FPS, DENTRO DEL PROCESO SUMARIO ADMINISTRATIVO POR LA NO PRESENTACIÓN DE DECLARACIÓN JURADA EN EL PRIMER TRIMESTRE 2013 POR INCUMPLIMIENTO AL ORDENAMIENTO JURIDICO ADMINISTRATIVO, HACE CONOCER Y LLAMA A, HERNAN VICENTE BELAUNDE GARCIA DE C.I. 2759775 Oruro, PARA APERSONARSE A SUMARIO ADMINISTRATIVO CON LOS ACTUADOS QUE SIGUEN QUE SE TRANSCRIBEN A CONTINUACION: AUTO DE NOTIFICACIÓN POR EDICTOS Y EMISION DE RESOLUCION SUMARIAL DE 1 DE AGOSTO DE 2014 VISTOS Y CONSIDERANDO: Que por Auto Inicial de Sumario Administrativo de 5 de agosto de 2013 se inició proceso sumario administrativo en contra de los sumariados…Hernán Vicente Belaunde García…; que…se ha tenido inconvenientes en la notificación al sumariado… que no ha podido ser habido en la ciudad de Oruro, ni se lo ha podido ubicar en los números celulares de su titularidad como se evidencia de la Nota Interna Nº 003/13 de 6 de noviembre de 2013 del Dr. Jose Luis Terrazas Galatoire Abogado de la Gerencia Departamental Oruro y del Anexo de Seguimiento Interno DE/ALE/172/2014 del Asistente Legal Luis Vargas dependiente de Asesoría Legal Nacional, siendo que los plazos en el proceso sumario son comunes y perentorios a todos los involucrados…se dispone la notificación mediante Edictos del sumariado Hernán Vicente Belaunde García del Auto Inicial de Sumario Administrativo de 5 de agosto de 2013. AUTO INICIAL DE SUMARIO ADMINISTRATIVO La Paz, 5 de Agosto de 2013. Autoridad Sumariante: Abog. Jorge Jaime Cusicanqui Humerez. VISTOS Y CONSIDERANDO: Que, mediante Seguimiento Interno N° 1055 CEN 2013 la Lic. María del Carmen López, Gerente de Administración y Tecnología de la Información, pone en conocimiento del Asesor Legal Nacional, el Informe de Cumplimiento de la Declaración Jurada de Bienes y Rentas, indicando y señalando a los funcionarios que habrían incurrido en esta situación de acuerdo al Reglamento de Control de Declaración Jurada de Bienes y Rentas de las Entidades Públicas. Mediante proveído se instruye el inicio de proceso interno, conforme a procedimiento. POR TANTO: La Autoridad Sumariante, en uso de las facultades conferidas mediante Resolución Administrativa N° 004/2013 de fecha 2 de enero de 2013, y en aplicación del Decreto Supremo 23318-A de 3 de noviembre de 1992 y al Decreto Supremo 26237 de 29 de junio de 2001 Modificatorio al Reglamento por la Función Pública. RESUELVE: ARTÍCULO PRIMERO: Iniciar el Proceso Sumario Administrativo Interno en contra de…Hernán Vicente Belaunde García…por existir en su contra indicios de responsabilidad administrativa por contravención al ordenamiento jurídico administrativo contenido en el Art. 235 de la Constitución Política del Estado Plurinacional, Articulo 53 (Declaración de Bienes y Rentas) del Estatuto del Funcionario Público, Reglamento del Control de la Declaración Jurada de Bienes y Rentas en las Entidades Públicas, Art. 56 y Art. 57 del Reglamento Interno de Personal. ARTÍCULO SEGUNDO: Notificar a los procesados, con el presente Auto Inicial de Proceso Sumario Administrativo Interno con todas las formalidades de Ley, a efectos de que asuma defensa en el Proceso Administrativo Interno instaurado en su contra, de conformidad al Decreto Supremo 23318-A de fecha 3 de noviembre de 1992, modificado por el Decreto Supremo 26237 de fecha 29 de junio de 2001, Art. 22, inc. b), los procesados administrativamente cuentan con diez días hábiles computables a partir de su notificación, para presentar pruebas de descargo que crean necesarios. 22 martes 7 de octubre de 2014 ÚLTIMAS ‘Vice’ otorga cocinillas y títulos en Riberalta El Gobierno entregó 217 certificados de competencia para mejorar las condiciones laborales en el sector de la castaña. IMPULSO ó REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO El Vicepresidente participó en la entrega de certificados de competencia. Además anunció la construcción de la carretera asfaltada Trinidad-Guayaramerín. 217 CERTIFICADOS En el mismo acto, el Segundo Mandatario entregó 217 certificados de competencia a procesadores de almendra de esta capital, considerada la principal región productora de castaña del mundo. “Hoy estamos muy contentos porque una habilidad, un conocimiento, una sabiduría que tienen los hermanos trabajadores en el campo y en la ciu- dad son reconocidos”, manifestó. García Linera dijo que esa sabiduría a partir de ahora es certificada, de tal manera que el empresario conocerá la calidad de cada trabajador para pagarle mejor en función de su capacidad. Los certificados laborales fueron entregados a selladores al vacío, encargado de materia prima hasta quebrado manual, revisor de almendra y crudo, quebrador manual, clasificador de almendra deshidratada, encargado de materia prima, entre otras clasificaciones. Ley educativa se socializa en Italia Ministerio de Educación REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO Y Destacó la titulación de más de 24 mil maestros con el grado de licenciatura en el Profocom. El ministro de Educación, Roberto Aguilar Gómez, socializó los logros de la Ley Educativa Avelino Siñani-Elizardo Pérez ante la comunidad boliviana en la ciudad de Bérgamo, Italia. En esta ciudad reside un gran porcentaje de ciudadanos bolivianos, quienes aplaudieron los logros conseguidos con la Ley Educativa 070, que fue promulgada en diciembre de 2010. En el salón de eventos del Oratorio San Alessandro, Aguilar socializó con la comunidad boliviana la ley educativa y el impacto en la sociedad boliviana como la disminución de la deserción escolar, la titulación de más de 24 mil maestras y maestros con el grado de licenciatura en El Instituto Nacional de Reforma Agraria (INRA) entregó ayer 1.132 títulos ejecutoriales y 913 certificaciones catastrales a comunarios del municipio de Soracachi, en la provincia Cercado, Oruro. El director departamental del INRA Julio Cepeda dijo a la ABI que la entrega de esos documentos “busca garantizar la seguridad jurídica de toda propiedad productiva mediante su titulación”. Los beneficiarios de los títulos son 315 familias: 145 mujeres, 167 varones y tres personerías jurídicas; la superficie saneada es de 2.823 hectáreas. “Estamos agradecidos por recibir nuestros títulos de propiedad al presidente Evo Morales, está cumpliendo con las comunidades”, dijo. FALLECIÓ COLOMBIANO ‘PACHO’ CORTÉS Vicepresidencia Y El Vicepresidente adelantó que en Riberalta se instalará la red de gas a domicilio. En el marco de las políticas sociales, el vicepresidente Álvaro García Linera entregó ayer 20 mil cocinillas y sus garrafas a cientos de familias de Riberalta, con el fin de mejorar sus condiciones de vida. “Se acabó el tiempo de cocinar a leña y por encargo del presidente Evo Morales hemos traído 20 mil cocinillas y sus garrafas para que desde hoy cocinen a gas”, afirmó la autoridad durante el acto de entrega de certificados de competencia a 217 trabajadores de esta región beniana. Asimismo, informó que a partir de abril Riberalta contará con la red de gas a domicilio, y que se tiene prevista la instalación de una planta de gasificación, que procesará el gas comprimido. En ese mismo contexto, García Linera adelantó que próximamente se implementará el sistema interconectado de energía eléctrica “para que nunca falte luz en el Beni”. INRA ENTREGA 1.132 TÍTULOS EN SORACACHI El ministro Aguilar (centro) en Italia. el Profocom, entre otros logros. Padres de familia, estudiantes y profesionales de la educación en mesa redonda analizaron los pormenores de la actual revolución educativa boliviana, toda vez que eliminó por completo el analfabetismo, acción aplaudida por la Unesco. Se mejoró —dijo Aguilar— la calidad de vida de los bolivianos a través de la valoración y respeto recíproco de las culturas y potenciando los saberes, conocimientos e idiomas de los pueblos indígenas sin desconocer el conocimiento universal. La autoridad expuso las particularidades de la Constitución Política del Estado, aspectos como el empoderamiento de los recursos naturales, los derechos de inclusión, el voto en el exterior y los procesos de reforma en la justicia, la educación y la organización estatal. “Trabajamos para plasmar en la realidad lo que indica la Constitución, ahora debemos afrontar los retos de la industrialización de Bolivia, pero con conciencia ecológica, así como mayor atención a nuestros compatriotas en el exterior, que representan un importante motor para la economía nacional”, expresó. El abogado Andrés Súñiga confirmó ayer el deceso del colombiano Francisco ‘Pacho’ Cortés Aguilar (foto), acusado de terrorismo y narcotráfico en su país y con estatus de ‘refugiado’ en Bolivia. “Como muchas personas ingresamos y reconocimos a Pacho, cuya data de su muerte es de aproximadamente un mes y con la aplicación de formol el cuerpo está conservado, pero ahora se debe realizar una investigación para establecer las causas de la muerte, si hubo violencia”, explicó el jurista en predios de la morgue del Hospital de Clínicas. Dijo que se presume que Cortés llegó al servicio de emergencias de ese nosocomio, en la zona Miraflores de La Paz, donde falleció, razón por la cual su cuerpo fue trasladado a la morgue sin que nadie lo identificara hasta el 6 de octubre. Recordó que hace un mes se vio al colombiano en “sus actividades” como defensor de los derechos humanos y ayudando a mucha gente. Según su juicio, Cortés era un hombre que reflejada mucha solidaridad y humanidad. (ABI) 1.500 CÁMARAS PARA SEGURIDAD CIUDADANA El vicepresidente de Bolivia y candidato vicepresidencial del Movimiento Al Socialismo (MAS), Álvaro García Linera, anunció ayer que se prevé instalar 1.500 cámaras de vigilancia a nivel nacional, con una inversión de 35 millones de dólares, obtenidos a través de un crédito chino, con el objetivo de reforzar la seguridad ciudadana en el país. “Tenemos ya en toda Bolivia funcionando cerca de 700 cámaras en centros importantes, estamos comprando otras 1.500 cámaras, es un crédito chino, vamos a instalar unos centros de monitoreo especiales, como unos laboratorios gigantes que van a observar todas las calles y los centros comerciales importantes, estamos contratando este crédito de 30 millones de dólares, 35 millones para aumentar el sistema de cámaras y de monitoreo centrales”, indicó. En entrevista con la red PAT, García Linera explicó que actualmente en Bolivia fueron instaladas 700 cámaras de seguridad, y hasta fin de año se prevé instalar 300 equipos más, para que sean 1.000 cámaras en total. Adelantó que en el marco de proyectos futuros el objetivo es implementar el plan de seguridad. (ABI) SALUD CAPACITA A ESTUDIANTES DE SECUNDARIA El director general de Servicios Generales de Salud, Rubén Colque, informó ayer que está en marcha la capacitación de estudiantes de secundaria en los departamentos de Beni, Santa Cruz y en el norte de La Paz, para evitar la proliferación del mosquito del dengue. “Se están apoyando las acciones de prevención del dengue con la capacitación en los colegios, se está trabajando con el nivel de secundaria especialmente para poder identificar casos de dengue, este trabajo se lo realiza en el Beni, Santa Cruz y en el norte de La Paz”, dijo a la ABI. Según su juicio es muy importante trabajar en la prevención del dengue. “Se debe capacitar a los estudiantes a realizar una adecuada disposición de los inservibles, de la basura y acumulación de agua, y otros”, dijo. martes 7 de octubre de 2014 Telesalud democratizará los servicios médicos El Ministerio de Salud hará instalar 340 equipos para los tres niveles de atención médica. BENEFICIO ó REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO El ministro de Salud, Juan Carlos Calvimontes, en el inicio de Telesalud. Pidió a los veedores que lleguen al país que se desplacen a los nueve departamentos. “Muchas veces sólo en La Paz se quedan, pero ahora queremos pedirles que vayan a todas las ciudades”, sostuvo. Añadió que el jueves se elaborará una lista oficial de los países que confirmarán su asistencia a la ‘fiesta democrática’. nal de salud sin abandonar el puesto de trabajo. Reducirá tiempos en la toma de decisiones para el tratamiento de las enfermedades y mejorará la calidad de atención con diagnósticos y tratamientos integrales entre médicos del área rural y especialistas de hospitales. Calvimontes informó que se instalarán 340 equipos en el país, 269 de estos puntos estarán en el primer nivel de atención, 61 en el segundo nivel, nueve en el tercer nivel de atención y un servidor nacional. www.impuestos.gob.bo una red independiente. “Ahí el médico y los pacientes de las comunidades más alejadas del país pueden acceder a consultas con especialistas que se encuentran en los hospitales de tercer nivel”, dijo. Así se democratiza la atención médica especializada y se responden las emergencias sanitarias. Se evita que los pacientes y sus familias gasten dinero y viajen grandes distancias para consultar con un especialista” señaló. La tecnología de Telesalud permitirá capacitar al perso- SE CONVOCA A VEEDORES PARA ELECCIONES El secretario general de la Confederación Sindical de Trabajadores Campesinos de Bolivia (CSUTCB), Rodolfo Machaca (foto), informó ayer que se convocó a los movimientos sociales de Latinoamérica y del mundo a participar como veedores en las elecciones generales que se realizarán el 12 de octubre. “Nosotros hemos convocado como CSUTCB a los movimientos sociales de Latinoamérica y del mundo para que deleguen y envíen a veedores para que vean cómo se desarrollan las elecciones presidenciales de este 12 de octubre”, dijo a los periodistas. Explicó que el objetivo de la invitación es que los movimientos sociales del mundo constaten y den su versión de la fiesta democrática que se vivirá el 12 de octubre en Bolivia. 23 PATANA ANUNCIA OBRAS PARA EL ALTO El alcalde de El Alto, Édgar Patana, informó ayer que en octubre se entregarán megaobras y se iniciará la construcción de importantes vías en conmemoración a la fundación de La Paz, que se recuerda el 20 de octubre. “Tenemos un cronograma de actividades que vamos a desempeñar este mes de octubre, al cual hemos denominado ‘Es tuya, mía y nuestra Señora de La Paz’, para lo cual hemos empezado este fin de semana con el inicio de la construcción de la terminal Metropolitana y por supuesto no queda ahí, sino que vamos a continuar varias actividades para hacer gestión en nuestra ciudad de El Alto”, explicó en conferencia de prensa. El 18 de octubre se iniciará la construcción de la carretera de 10 carriles Río Seco-Copacabana, que demandará una inversión de 11 millones de bolivianos. “También vamos estar con otra obra de pavimento rígido, el primero en el Distrito 2, en la avenida Bolivariana, que va a ser una importante inversión con 21 millones de bolivianos”, añadió. EDICTO Ministerio de Salud Telesalud para Bolivia ya marcha a escala nacional. El presidente Evo Morales Ayma y el ministro de Salud, Juan Carlos Calvimontes, inauguraron este proyecto el 1 de octubre en el hospital del Plan 3.000 de Santa Cruz de la Sierra. El proyecto Telesalud proveerá servicios de salud en los 339 municipios del país a través de las tecnologías de las telecomunicaciones más avanzadas que se aplicarán por medio del satélite nacional Tupac Katari. En la inauguración, médicos de los hospitales de Santa Cruz, La Paz, Cochabamba y Oruro sostuvieron la primera e histórica conversación de telecomunicación. Intercambiaron opiniones con especialistas que trabajan en otras ciudades sobre exámenes de ecografías, electrocardiogramas y enseñando los resultados en tiempo real mediante la red de Telesalud. Calvimontes explicó que la Telesalud se acciona a través de dispositivos médicos de última tecnología conectados a ÚLTIMAS La Autoridad de Fiscalización y Control Social de Empresas – AEMP, en ejercicio de sus funciones y atribuciones establecidas en el artículo 25 de la Ley Nº2427 del 28 de noviembre de 2002, el artículo 23 de la Ley Nº2495 del 4 de agosto de 2003, el artículo 3 del Decreto Supremo 27203 de 7 de octubre de 2003, elartículo 44 del Decreto Supremo Nº0071 del 9 de abril de 2009, la Resolución Ministerial N° 048.2013 de 27 de marzo de 2013 del Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural y demás normativa, conforme a las disposiciones del Reglamento a la Ley de Procedimiento Administrativo para el SIREFI aprobado mediante Decreto Supremo Nº27175, en el marco de la Ley Nº2341 de Procedimiento Administrativo, Cita y emplaza al Agente Regulado: EMPRESA UNIPERSONAL Y/O SOCIEDAD COMERCIAL MATRÍCULA DE COMERCIO TRANS. LUZ DE VINO EMPRESA CONSULTORIA SANEAMIENTO Y CONSTRUCCION SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA “COSACO S.R.L.” REPRESENTANTE LEGAL 00004118 VINO JUSTINIANO 00005348 RENZO WILSON JIMENEZ LUZA RESOLUCION ADMINISTRATIVA Nº AEMP/DTFVCOC/PC/ N° 287/2014 N°288/2014 Para que, en el término de 5 días hábiles administrativos, computables a partir de la publicación del presente edicto, y en el marco de lo dispuesto en el parágrafo II del artículo 27 del Reglamento a la Ley de Procedimiento Administrativo para el SIREFI aprobado mediante Decreto Supremo Nº27175 del 15 de septiembre de 2003, se presente ante las oficinas de la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Empresas, ubicadas en la Calle Batallón Colorados Nº 24 Edificio El Cóndor, Piso 11, a fin de notificarse y tomar conocimiento de la Resolución Administrativa, por la cual se resuelve sancionar: “Toda vez que el Agente Regulado no actualizó el domicilio de la Sociedad, incumpliendo lo establecido en el Artículo 30 del Código de Comercio, en el marco de lo dispuesto en la Resolución Ministerial MDPyEP/Despacho N° 048.2013 de 27 de marzo de 2013”. En caso de que el domicilio de las Empresas citadas precedentemente, se encuentren en sede municipal distinta al de la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Empresas, en sujeción a lo establecido en el artículo 21 de la Ley Nº2341, se le reconoce a la Sociedad un plazo adicional de cinco (5) días hábiles administrativos. Vencido el plazo otorgado, no habiéndose presentado la persona interesada o infractor, en el marco del parágrafo III del artículo 27 del Reglamento a la Ley del Procedimiento Administrativo para el SIREFI aprobado por el Decreto Supremo 27175, la notificación se tendrá por practicada. EDICTO (Segunda Publicación) La Gerencia Distrital La Paz I del Servicio de Impuestos Nacionales, al amparo del Artículo 86º del Código Tributario - (Ley Nº 2492) y artículo 5º del Decreto Supremo Nº 27874, CITA, EMPLAZA Y NOTIFICA al CONTRIBUYENTE GUTIERREZ GUERRA OSCAR MANUEL con No. de RUC No. 4179650 con el Acta de Elección y Designación de Perito Valuador labrada en audiencia pública de conformidad con el Art. 15 parágrafo II de la Resolución Normativa de Directorio No. 10-0008-014 (Procedimiento de Disposición de Bienes en Etapa en Ejecución Tributaria o Cobro Coactivo).-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ACTA DE DESIGNACION DE PERITO VALUADOR CURSANTE EN OBRADOS CUYO TENOR ES COMO A CONTINUACION SE TRANSCRIBE.--------------------------------------------ORGANO JUDICIAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA. - No. 722899.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Sello redondo: Jenny Erika Reyes Leaño-NOTARIA DE FE PUBLICA DE 1ERA CLASE.-No. 97.-7201220.-La Paz – Bolivia.-ACTA DE VERIFICACION NOTARIAL--------------------------ACTA DE APERTURA-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------DE SOBRES DE ACUERDO A CONVOCATORIA PUBLICA--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------(PERITOS VALUADORES).-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------En la ciudad de La Paz, Estado Plurinacional de Bolivia, a horas once a.m., del día miércoles dieciocho del mes de Junio del año dos mil catorce.-Yo DRA. JENNY ERIKA REYES LEAÑO, Abogada, Notaria de Fe Publica de Primera Clase No. 097 de este Distrito Judicial, a solicitud de la Gerente Distrital La Paz I del Servicio de Impuestos Nacionales, Lic. Cristina Elisa Ortiz Herrera, me constituí en la Av. Montes No. 515 de esta ciudad, en la Gerencia Distrital del Servicio de Impuestos Nacionales (SIN) con el objeto de dar fe a la APERTURA DE SOBRES DE ACUERDO A CONVOCATORIA PUBLICA (PERITOS VALUADORES).----------------------------------------------------------------------------------------------------------La Lic. Cristina Elisa Ortiz Herrera, Gerente Distrital La Paz I del Servicio de Impuestos Nacionales señalo que de conformidad con la Resolución Normativa de Directorio No. 100008-14 Art. 14 Parágrafo I que señala: “A efectos de determinar el precio base de los bienes objeto de disposición, la Gerencia Distrital o GRACO emitirá convocatoria pública para contratar el perito valuador en audiencia pública, por sorteo y en representación o no del sujeto pasivo o tercero responsable deudor, se elegirá el perito debiendo dejar constancia de su elección en acta”, correspondiendo dar inicio a este acto de audiencia.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------En presencia de la Lic. Cristina Elisa Ortiz Herrera con C.I. No. 3730612 Cochabamba (Gerente Distrital I a.i.) Dr. JUAN MARCO ANTONIO BERMUDEZ GUTIERREZ con C.I. No. 3429084 La Paz (Jefe de Departamento Jurídico y de Cobranza Coactiva a.i.), Dr. OMAR ANTONIO ORTIZ CANAZA con C.I. No. 6106331 L.P. (Responsable del Proyecto de Procedimientos de Remate de Cobranza Coactiva) Lic. ROSSIO KARINA GARAVITO MARQUINA con C.I. No. 3072341 Oruro (Departamento Administrativo y Recursos Humanos), se dio lectura a los documentos antecedentes de la convocatoria pública y se informó de la presentación de una (1) sola propuesta, según se establece del formulario signado por la Lic. Angela Maria Urquieta Claros del Departamento Administrativo y Recursos Humanos.--------------------------------------------------------------------------A continuación previa verificación de que el sobre del proponente se encontraba totalmente cerrado, se procedió a su apertura, evidenciándose que la misma corresponde al señor Arquitecto GROVER CANDIA GARCIA con C.I. No. 4928314 L.P., con Domicilio Z/IV Centenario Alto Obrajes C. Rene Camacho Lara No. 801 de esta ciudad. Se verifico que la documentación presentada fue la siguiente.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------a) Carta de presentación.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------b) Curriculum Vitae.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------c) Documentación respaldatoria en varias fotostáticas.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Los funcionarios de Impuestos Nacionales manifestaron que habiendo el proponente cumplido con los requisitos de la convocatoria, corresponde la designación del Arquitecto Grover Candia Garcia como perito valuador dentro del proceso de contratación objeto de la presente acta.------------------------------------------------------------------Habiendo concluido a horas 11:30 del mismo día. De todo lo que DOY FE.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Sello Redondo: JENNY ERIKA REYES LEAÑO - NOTARIA DE FE PUBLICA - 1era CLASE - No. 97- 07201220 - La Paz– Bolivia.-----------------------------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& El presente edicto es librado a los veinticuatro días del mes de septiembre de dos mil catorce---------------------------------------------------------------------------------------------------- LÍNEA GRATUITA DE CONSULTAS TRIBUTARIAS 800-10-3444 24 martes 7 de octubre de 2014 ÚLTIMAS Histórico y masivo cierre de campaña del MAS en Pando 300 VEEDORES EN EL PROCESO ELECTORAL El vocal del Tribunal Supremo Electoral Ramiro Paredes informó ayer que se prevé que esta semana lleguen al menos 300 veedores internacionales a Bolivia para acompañar el proceso electoral del 12 de octubre. “Hemos estimado aproximadamente unos 300 veedores a escala internacional, tanto de nuestros organismos pares como de las organizaciones internacionales, esto se tiene que constituir hasta el día jueves, entonces ya vamos a tener un dato de cuántos efectivamente van a acompañar este proceso”, dijo. Agregó que en las próximas horas llegarán al país representantes del Parlamento Andino, OEA y Unasur. ABI El candidato Evo Morales ratificó a Pando como la próxima capital de la energía solar e implementará energía eléctrica de alta tensión. PROGRESO ó REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO El candidato presidencial Evo Morales agradeció a la población pandina por acompañar el proceso de cambio. Aseguró que en ese departamento, situado en el norte de Bolivia, existen hidrocarburos, por lo que anunció una posible explotación de esos recursos previa investigación. “Yo tengo una información, un poco reservada, está probado que el departamento de Pando tiene gas, es cuestión de tiempo e inversión”, sostuvo. Pero también dijo que todo el territorio pandino hasta 2020, que es el año en que culminará el siguiente mandato constitucional que se disputará este domingo 12 de octubre, tendrá caminos pavimentados consolidando la vertebración caminera. El candidato presidencial del MAS destacó que en nue- ve años de su Gobierno las organizaciones sociales del país continúan sumándose al actual proceso de cambio. Asimismo, agradeció a los conjuntos musicales que participan de forma gratuita en esos actos proselitistas, destacándose entre ellos Los Kjarkas, que acompañaron en el acto de la ciudad de Cochabamba. García Linera sustenta el desarrollo del país POLÍTICA ó El Vicepresidente invitó a la población a acudir a las urnas este domingo. Durante el gobierno que el presidente Evo Morales Ayma lidera, Bolivia redujo en más del 50 por ciento los desequilibrios de la distribución de la riqueza entre los bolivianos, dijo ayer Álvaro García Linera, vicepresidente de Bolivia y candidato del MAS. “Antes de 2005, con los gobiernos neoliberales, cuando un pobre obtenía un boliviano, el rico lograba 78 bolivianos. Esa situación se ha reducido, ahora una persona humilde recibe un boliviano y el rico obtiene 35 bolivianos. Bajó la distribución inequitativa, pero falta mucho Vicepresidencia REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO El Vicepresidente durante la entrevista en el programa ‘Uno decide’ de la Red Uno. por hacer”, explicó en el programa televisivo Uno Decide. En criterio de García Linera, la propuesta del MAS-IPSP está orientada a la consolidación del Estado Plurinacional y la profundización del proceso de cambio, que avanza a partir de la implementación de la economía plural, que complementa la pro- ducción comunitaria, la campesina, la de las cooperativistas y la empresarial privada. Explicó que las propuestas para la próxima gestión descansan sobre cuatro pilares sólidos, de una economía ascendente, creciente, que son la industrialización, seguridad alimentaria, energía eléctrica y la economía del conocimiento. Las panelistas cuestionaron los casos de corrupción. El dignatario les recordó que los responsables purgan condena. Finalmente, invitó a la población a participar de la fiesta democrática acudiendo a las urnas y emitir su voto por el candidato de su preferencia. ANH ANH ENTREGA 1.600 COCINILLAS EN BENI ABI Y La concentración en Cobija fue calificada como sublevación al neoliberalismo. El Movimiento Al Socialismo (MAS) cerró anoche su campaña proselitista en el departamento de Pando con una masiva e histórica concentración en la ciudad de Cobija. El cierre de campaña, de cara a las elecciones generales, contó con la presencia del candidato a la presidencia por ese partido, Evo Morales. “Esta es la unidad del pueblo boliviano, aquí en Cobija, encabezados por la Central Obrera Departamental, de los vecinos, cívicos y todos nos hemos unido y ahora el 12 de octubre demostraremos que esta es la liberación y no la colonización en Pando”, dijo. Calificó a esa masiva concentración como una sublevación al neoliberalismo. Morales, que lidera en las encuestas sobre intención de voto con un promedio de 57%, se comprometió a convertir a Pando en la capital de la energía solar con la ampliación de su planta fotovoltaica que fue inaugurada hace días. La Agencia Nacional de Hidrocarburos entregó 1.600 cocinillas y garrafas de gas licuado de petróleo (GLP) en las ciudades de Riberalta y Guayaramerín en el marco del Programa Consumo Masivo de GLP, a través del Plan Patujú. Familias de ocho barrios de la ciudad de Riberalta se beneficiaron con 1.060 cocinillas que fueron entregadas por el ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana, y el director ejecutivo de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, Gary Medrano, según un boletín de prensa. MORALES, SOLIDARIO CON VENEZUELA El presidente Evo Morales expresó anoche su solidaridad a Venezuela por la muerte del diputado socialista Robert Serra y su compañera María Herrera, que fueron asesinados el 1 de octubre en su propia residencia, situada en Caracas. Morales, en un acto en el que cerró la campaña proselitista del MAS en Cobija (Pando), dijo que ese tipo de hechos demuestran que “el imperio” continúa atacando y conspirando contra la revolución bolivariana de Venezuela. “Desde acá queremos expresar nuestra solidaridad. El imperio sigue atacando y conspirando contra la revolución bolivariana de Venezuela”, dijo. ABI 25 martes 7 de octubre de 2014 LA PAZ / CAMBIO de dólares se prestaron Reintsch y su esposa de San Luis con el aval de una asamblea del club. Complejo queda sin su gerente La situación de The Strongest se agrava. No hay solución a la vista. La dirigencia se reunirá en asamblea para buscar una salida. De taquito Asamblea para buscar solución Esta semana se llamará a una asamblea en The Strongest para analizar la crisis económica que tiene el club. Según el fiscal general Javier Hinojosa, conformar un directorio transitorio sería una salida al problema. Esta situación puede darse porque el presidente del club, Kurt Reintsch, sigue encarcelado y en esa circunstancia no puede conducir la entidad. “He recibido cargas de muchos hinchas pidiendo esta asamblea, que también la piden los expresidentes. El objetivo es analizar la coyuntura y tomar decisiones rápido”, sostuvo. El dirigente cree que el mal momento demanda acciones inmediatas, más allá de la solidaridad que tiene la directiva con el presidente. “El club debe velar sus intereses”, afirmó. Romy Paniagua (der.) junto a la periodista Verónica Palenque. La esposa de Reintsch está igual detenida. “Mi solidaridad con Kurt y el momento difícil que pasa, pero el club debe velar sus intereses más allá de la amistad y solidaridad. Javier Hinojosa / Fiscal General El equipo Verán si siguen en paro Los jugadores tuvieron descanso ayer, pero hoy regresarán a Achumani. Primero se reunirán para ver si vuelven a las prácticas o no. Las deudas siguen y ellos están impagos ya dos meses. El plantel perdió el domingo de local ante la ‘U’ de Sucre. Jorge Mamani 6,1 MILLONES Y LA ESPOSA DE REINTSCH FUE DETENIDA AYER EN SANTA CRUZ Carlos Barrios La situación de The Strongest se agrava. Ayer fue detenida también en la ciudad de Santa Cruz Romy Paniagua, esposa del presidente del club, Kurt Reintsch, por el caso de la quebrada Cooperativa San Luis. Paniagua, que es gerente general del Complejo de Achumani, tiene detención preventiva por sus constantes ausencias a las convocatorias de la Fiscalía para declarar sobre la causa. Según el abogado de los ahorristas de la desaparecida financiera, Juan Carlos Díaz, la esposa de Reintsch está sindicada por delitos de estafa agravada y asociación delictuosa, cargos que también pesan sobre el presidente del Tigre. De esta situación ya estuvo advertida Paniagua y otros personeros del club de fútbol, por eso presentaron su renuncia los exvicepresidentes Aldo Burgos y César Salinas, y recién el secretario general Freddy Téllez. La dirigente no hizo ninguna declaración ayer cuando fue detenida, pues recurrió al derecho del silencio a la espera de la audiencia fijada para hoy. Reintsch está ya cuatro meses en detención preventiva en la cárcel de Palmasola por una deuda millonaria que provocó la quiebra de la cooperativa. La situación preocupa en el club porque una asamblea le dio potestad a Reintsch para prestarse dinero de esa financiera para hacer trabajos en el Complejo de Achumani. El dirigente quiso solucionar la deuda (él y su esposa se prestaron cerca de 6 millones de dólares) con la venta de los Certificados de Participación (CDP) que The Strongest sigue ofreciendo y vendiendo (a 2.600 dólares cada uno). Sin embargo, los ahorristas no aceptaron y decidieron seguirle el proceso judicial a estas dos personas y ahora pretenden tener como garantía los predios del club deportivo. Reintsch aclaró que la deuda la asumió él a nivel personal, dejando libre de embargo a los bienes de la institución. La última asamblea ‘atigrada’. Paceños y vallunos dominan en el G4 Paceños y cochabambinos dominaron el torneo nacional de tenis de la categoría menores del Grado 4 (G4), que concluyó ayer en La Paz. En 14 años vencieron Santiago Vedia, Nicolás Fanola (Chuquisaca), Andrés Urquiola (Tarija) y Octavio Campero (La Paz). En 16 años ganaron Luciano Lemaitre, Leonardo Quintanilla, Nicolás Trigo (LP), Diego Montecinos, Álvaro Chávez (Cochabamba), Diego Guzmán y Santiago Navarro (Santa Cruz). En 18 años triunfaron Diego Piérola, Sergio Lema (CBB), Jairo Gonzales (Oruro) y Roberto Vaca (TAR). Dellien triunfa en el Future de tenis El tenista boliviano Hugo Dellien ganó el fin de semana el torneo Future de tenis de la ciudad de Santa Cruz. Dellien derrotó en la final al guatemalteco Christopher Díaz-Figueroa por 6-3 y 6-4. Éste fue el tercer y último certamen de esta temporada que reparte puntos para el ranking mundial de la Asociación de Tenistas Profesionales (ATP), los otros dos torneos se jugarán en Cochabamba y La Paz. Dellien continúa como el mejor boliviano en la ATP, está en el puesto 327, luego aparece Federico Zeballos en el 633. Bolivianos acuden a torneo de golf La Selección Boliviana de golf de la categoría prejuvenil, formada por Nicole Jung, Martina Gutiérrez, Daniela Siles, Brandon Terceros, Alejandro Paz y Camilo Siles, viajó ayer a la ciudad de Curitiba, Brasil, para participar en el Campeonato Sudamericano de la categoría que comenzará el jueves. Este certamen se llevará adelante en los links de Alphaville Graciosa Club, donde por estos días se llevan adelante los entrenamientos. El torneo se jugará bajo la modalidad de stroke play a 72 hoyos y participarán siete países. Y DEBÍA SUMAR CUATRO PUNTOS EN DOS PARTIDOS Y SÓLO CONSIGUIÓ UNO Sport Boys no gana y cae la cabeza del DT Clausen LLEGÓ A UN ACUERDO CON LA DIRIGENCIA PARA QUE SU SALIDA SEA AMISTOSA. FUERTES O ANTELO LO SUCEDERÍAN. WARNES / APG Los malos resultados en los dos últimos cotejos de la Liga, la derrota ante Universitario en Sucre (0-1) y el empate en Warnes con Oriente Petrolero (1-1), hicieron que el técnico argentino Néstor Clausen deje ayer su cargo tras conversar con la dirigencia del club cruceño. “Cuando los resultados no se dan, el único responsable es el técnico, entiendo eso y llegué a un acuerdo con los dirigentes para irme”, declaró Clausen. En 10 fechas con 30 puntos en juego, Sport Boys logró sólo 8, con lo que está penúltimo. De los 10 partidos, seis los jugó como local, ganó uno, empató tres veces y perdió dos. Antes de jugar contra Bolívar, Clausen quería marcharse por los resultados adversos y por las deudas de la dirigencia hacia su persona. La goleada sobre la Academia (5-0) y el empate ante Nacional Potosí en la Villa Imperial (0-0) calmó la tensión, pero la irregularidad del equipo volvió a colocar al técnico bajo la lupa. El técnico argentino Néstor Clausen se aleja de Sport Boys por los malos resultados del equipo. Otros nombres ya suenan para su reemplazo. “El acuerdo que teníamos con los dirigentes era sumar cuatro puntos en los partidos contra Universitario y Oriente, de lo contrario me iría, y sólo logramos uno”, indicó Clausen, quien se quedará en Santa Cruz porque radica en esa ciudad hace varios años. Sport Boys le adeuda tres meses de sueldo a Clausen, este tema fue conversado con los di- rigentes y los términos de este arreglo no fueron comunicados. Por su lado, los jugadores respaldaron a Clausen. La salida del DT llega cuando el torneo de la Liga ingresa en un receso de dos semanas por los compromisos amistosos de la Selección Nacional. En esta pausa, el nuevo entrenador podrá trabajar para darle su estilo al ‘Toro’ de Warnes. OPCIONES El argentino Esteban ‘Bichi’ Fuertes y el boliviano Víctor Hugo Antelo son opciones para nuevo técnico del equipo. Fuertes jugó el año pasado en el cuadro warneño. Y SE ULTIMAN DETALLES DE LA ORGANIZACIÓN PARA EL EVENTO DE SECUNDARIA Santa Cruz, lista para albergar los Juegos AUTORIDADES INSPECCIONARON CENTROS DE HOSPEDAJE Y LOS ESCENARIOS DEPORTIVOS. SANTA CRUZ / UNICOM Y CAMBIO Santa Cruz se prepara para la final de los V Juegos Deportivos Estudiantiles Presidente Evo del nivel Secundario, en la que participarán 6.500 deportistas. “Estamos en Santa Cruz para organizar los V Juegos, hemos tenido reuniones con miembros de la Gobernación y del municipio para ultimar los detalles”, indicó el viceministro de Educación Regular, Juan José Quiroz. La autoridad, junto a los munícipes de esta urbe, visitó los distintos recintos (unidades educativas) donde se hospedarán las delegaciones de los nueve departamentos del país y que serán los protagonistas del mayor evento deportivo de la juventud boliviana. También se inspeccionaron los campos deportivos donde se realizará la competencia en las disciplinas de ajedrez, atletismo, básquetbol, ciclismo, fútbol, fútbol sala, natación, ráquetbol, pelota frontón, tenis de mesa y voleibol. “Las autoridades de Santa Cruz mostraron predisposición de coordinar tareas para los Juegos”, afirmó Quiroz. Los Juegos comenzarán a fines de este mes. UNICOM cortos martes 7 de octubre de 2014 CAMBIO 26 Reunión entre autoridades nacionales y cruceñas que se realizó ayer. martes 7 de octubre de 2014 Y ES LA PRIMERA CONVOCATORIA DEL VOLANTE Lizio llega contento y se integra a la ‘Verde’ LA SELECCIÓN COMENZÓ AYER SU PREPARACIÓN EN SANTA CRUZ. CHUMACERO QUEDÓ FUERA POR LESIÓN. La Selección Nacional comenzó ayer su preparación en la ciudad de Santa Cruz de cara a los partidos amistosos contra Brasil y Chile, que se jugarán el 10 y el 14 de este mes. La novedad fue la incorporación del volante argentino naturalizado boliviano Damián Lizio, quien es actual integrante del club O’Higgins, de Chile. “Estoy contento de estar en la Selección boliviana, cuando me naturalicé lo hice con el objetivo de ser convocado. Vengo con mucha expectativa y aprovecharé al máximo esta oportunidad”, comentó Lizio. “Me siento querido en Bolivia, donde tuve mi mejor época como jugador. Ahora estoy en Chile, pero siempre pendiente APG LA PAZ / CAMBIO Entrenamiento de la Selección Nacional, ayer en la ciudad de Santa Cruz. de Bolivia”, añadió el futbolista de 25 años, que está casado con una boliviana. El seleccionado se entrenó ayer en la cancha de Blooming al mando del técnico interino Mauricio Soria. El volante Alejandro Chumacero, de The Strongest, quedó al margen del seleccionado debido a una lesión que sufrió en su equipo. En su lugar no será convocado ningún otro jugador, por lo que el grupo se quedará con 28 integrantes. El seleccionado nacional continuará hoy con su preparación en doble turno. Elecciones en la Liga, el 10 de noviembre LA PAZ / CAMBIO que se reunieron ayer en Santa Cruz. El actual presidente de la Liga es el potosino Jorge Decormis, quien anunció hace semanas que dejará el cargo porque no será candidato. El que no se brinda ni se excusa y contaría con el apoyo para asumir el cargo es el también potosino Eduardo Sala- El lunes 10 de noviembre se elegirá al nuevo presidente de la Liga en una reunión del Consejo Superior que se realizará en la ciudad de Potosí, en homenaje a la efeméride del departamento potosino. Ésa fue la decisión de los presidentes de los clubes de la liga manca, presidente del club Real Potosí. Más de seis clubes le brindarían su respaldo. En la reunión de la capital oriental, asimismo, se encomendó al actual comité ejecutivo de la Liga que solucione la deuda que la entidad tiene de 10 millones de bolivianos al Servicio de Impuestos Nacionales (SIN). cortos Bolívar reanuda hoy sus prácticas El yacuibeño Petrolero dio anoche la sorpresa de la décima fecha del Campeonato Apertura de la Liga al ganar a Real Potosí por 2-3 en la ciudad de Potosí. El elenco local tenía la posibilidad de alcanzar el primer puesto en caso de ganar, pero la derrota lo deja cuarto en el torneo. Mientras que Petrolero al vencer subió del décimo al noveno puesto. Los goles de Petrolero los marcaron Ignacio Martínez (26’), Ronald Gallegos (41’) y Jorge Orgaz (79’); los de Real Pablo Vásquez (21’) y Juan Carlos Sánchez (45’). Bolívar reanudará hoy sus entrenamientos en el estadio de Tembladerani tras tener ayer una jornada de descanso. Las prácticas se desarrollarán hasta el viernes, entre el sábado y el lunes se tendrá un nuevo descanso para volver a los entrenamientos el martes 7, de cara al partido del domingo 19 ante Blooming, en la reanudación del torneo de la Liga. La baja para el partido contra Blooming será el defensor Ronald Eguino, por suspensión. APG Real Potosí pierde a manos de Petrolero Una incidencia del cotejo de ayer. 27 28 “Los últimos días han sido muy difíciles. martes 7 de octubre de 2014 Michael Phelps / Nadador Y EL ESTADOUNIDENSE MICHAEL PHELPS FUE ARRESTADO POR CONDUCIR EBRIO El rey de la natación tiene problemas con la bebida DECIDIÓ ALEJARSE DEL DEPORTE PARA SEGUIR UN TRATAMIENTO DE REHABILITACIÓN. Yahoo.com.ar El estadounidense Michael Phelps, el deportista olímpico más condecorado de todos los tiempos, ha anunciado que se tomará un descanso de la natación y se someterá a un tratamiento tras su reciente arresto por conducir ebrio. Phelps fue arrestado el otro día de madrugada cuando iba a 135 kilómetros por hora en una zona cuyo máximo permitido es de 72 km/h, cruzando las líneas dobles que prohíben adelantar dentro de un túnel de Baltimore y no pudiendo pasar más tarde el test de alcoholemia, según la Policía. “Los últimos días han sido extremadamente difíciles”, comentó el ganador de 18 oros olímpicos en su cuenta personal de Twitter. “Voy a tomarme un descanso para acudir a un programa que me aportará la ayuda que necesito para conocerme mejor”, agregó. Phelps, de 29 años, no especificó cuánto tiempo tiene previsto estar alejado de la natación. Con un historial de 22 medallas olímpicas, parecía tener en mente buscar una plaza AFP BUENOS AIRES / YAHOO.COM ExFórmula 1 De Cesaris se estrella y muere El expiloto italiano de Fórmula 1 Andrea de Cesaris murió el domingo a los 55 años en un accidente de moto, informa el diario La República. De Cesaris, que estuvo en el Mundial de Fórmula 1 entre 1980 y 1994 y pasó por Alfa Romeo, McLaren y otros equipos, perdió el control de su moto y se estrelló violentamente contra un guardarraíl. El accidente se produjo a la altura del kilómetro 23,500 de la autovía Grande de circunvalación de Roma. De Cesaris murió en el acto. Nacido el 31 de mayo de 1959 en Roma, Andrea De Cesaris debutó en la Fórmula 1 en 1980 y se retiró en 1994. Disputó un total de 208 grandes premios con 10 equipos diferentes, y su mejor clasificación final en un Mundial fue en 1983, en el que acabó octavo al volante de un coche Alfa Romeo 183T. El nadador estadounidense Phelps se lanza a la piscina en una competencia. Pasa por un mal momento hoy. OTRA CARA En 2009, diarios británicos publicaron una foto de Phelps fumando una pipa de marihuana en una fiesta en la ‘U’ de Carolina del Sur. El nadador tiene su lado oscuro. en el equipo de Estados Unidos para los Juegos de Rio 2016. Tras una retirada de dos años, Phelps estaba volviendo en los últimos meses a la competición, empezando en abril en una prueba de bajo nivel en Phoenix (Arizona). El director ejecutivo del equipo de natación estadounidense, Chuck Wielgus, dijo que la organización respalda la decisión de Phelps de centrarse en su bienestar. “Su aceptación y compromiso de recibir ayuda muestra lo seria que es su intención de aprender de esta experiencia”, dijo Wielgus. El nadador ya había sido acusado de conducir ebrio en Maryland en 2004, cuando tenía 19 años. Se declaró culpable a cambio de una condena de 18 meses en libertad condicional. El italiano Andrea de Cesaris. Clásico ‘inundado’ inspira varios memes Medio equipo de fútbol aparece intoxicado Verón es presidente de Estudiantes “Muy buena la nueva cámara de Fútbol Para Todos (la empresa que transmite los partidos por televisión) desde ABAJO de la cancha en el Monumental”, escribió un hincha de Boca Juniors, haciendo referencia al clásico argentino jugado el domingo en el estadio Monumental de River Plate, con resultado 1-1. Los memes empezaron a aparecer ayer en abundancia, como el de la foto, porque se jugó bajo torrencial lluvia. Trece integrantes del plantel de Argentinos Juniors, el equipo del estelar Juan Román Riquelme, en la segunda división de Argentina, sufren una gastroenterocolitis a raíz de haber consumido un alimento o bebida en mal estado, informó ayer una fuente médica. “Es una gastroenterocolitis. Pudo ser en el desayuno o en la merienda del domingo”, dijo el médico del club, José Artese, al canal TN. Los ‘bichitos’ debían viajar ayer para jugar ante Boca Unidos de Corrientes, pero el partido se suspendió. El exfutbolista Juan Sebastián Verón se convirtió en presidente de Estudiantes de La Plata al adjudicarse el sábado los comicios con un 70 por ciento de los votos y superar en la elección a Carlos Bilardo, quien figuró como vicepresidente de la lista oficialista encabezada por el actual titular Enrique Lombardi. Verón, de 39 años, iniciará su nuevo rol de dirigente, como lo hicieron otros, como Daniel Passarella en River Plate.
© Copyright 2024