RECONOCIMIENTO Y COMPROMISO Por: Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia Como quien no quiere la cosa, ya va para 15 años desde que llegamos a Paraguay persiguiendo una mezcla de vocación y sueños que me legaron varios de mis mayores. Conocer y enamorarme del Chaco fue una sola cosa. Y en la aventura de venir a trabajar en un país que me abrió las puertas de par en par arrastré a mi familia que también fue seducida rápidamente por ese país mezcla de misterio y secreto, de monte y civilización, poblado de gente trabajadora y amable, que siempre nos dio su afecto. Así empezamos a trabajar en un ámbito donde creíamos que algo se podía aportar: desarrollando emprendimientos ganaderos, brindando servicios que acompañaban cada inversión e introduciendo las ventas virtuales a través de los remates por pantalla. En un mercado donde la comercialización de ganado, sea de reposición o embarque, tuvo y tiene características de negocio mano a mano que se mantienen, intentar generar un nuevo sistema y adaptar tanto a compradores como a vendedores no fue fácil. Pero de a poco, con productores y organizaciones que entendieron y apostaron desde el principio para contar con datos más objetivos sobre lo que se vende y se compra, con ganados certificados de todo el país en un solo lugar, con menor riesgo sanitario, en un ambiente confortable, interrelacionando con sus colegas de todo el país, con financiación bancaria y menores costos, el mismo se fue imponiendo. "Al final, lo que importa no son los años de vida, sino la vida de los años" Abraham Lincoln Hoy, luego de llevar a cabo estas ventas desde distintas locaciones de Asunción y con instituciones asociadas en diferentes puntos del país, nos convocó la Asociación Rural de Paraguay, la entidad madre de los ganaderos del país, y acordó con nuestra empresa EVERDEM la realización de ferias mensuales de venta de ganado de invernada por pantalla desde la propia sede de la institución a lo largo de todo el año. Desde lo empresarial, no tenemos duda que el peso que la Rural de Paraguay tiene, con su amplia red de productores, le dará más vigor y difusión al sistema que introdujimos 14 años atrás. Desde EVERDEM en general, y desde lo personal, este nuevo paso que estamos dando nos llena de satisfacción por el reconocimiento a lo que hemos venido haciendo, pero también nos genera más compromiso por el desafío que implica esta responsabilidad. Más íntimamente, también nos llena de orgullo, porque aquel sueño o aventura que iniciamos con la familia al venirnos a Paraguay sigue teniendo plena vigencia. Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia MERCADO DE INVERNADA COMENZÓ EL AÑO CON BUEN HUMOR El mercado de invernada abrió el 2015 más tonificado con buena mecánica y mejor humor que el que el cierre 2014, aunque con precios relativamente similares. La demanda fue en las primeros remates del año responde a varios factores. Por un lado hay Una cantidad de productores que están agregando confinamiento a sus sistemas agrícolas. Esto es contundente y moviliza mucho el mercado. En segundo término, había a fin de año un temor por los precios del gordo atado a lo que pasaba con Rusia. Esto rápidamente se disipó ya que Chile salió al cruce y compró todo a buenos precios. Enero fue record de faena. Tercero hubo y sigue habiendo en algunas zonas, falta de lluvias lo que ha empujado una mayor oferta, aunque no es una situación desesperante. Como se había visto a fin de año, habrán vaivenes pero en el marco de un mercado estable en el corto y mediano plazo pero como señalamos al principio el clima de negocios es bueno. Es importante destacar también que el año arrancó con una reafirmación de los sistemas de venta por pantalla televisada, lo que entre otras cosas genera un mercado mucho más transparente y eficiente en la compra venta de ganado. En este sentido queremos destacar la importante alianza que realizo Everdem con la Asociación Rural del Paraguay para que esta última realice todas sus ferias (11 en total) con Everdem en evento televisados desde la ARP e Mariano Roque Alonso. Para más información pueden consultar en la página web de la ARP www.arp.org.py o en www.everdem.com Precio del mes de Febrero en invernada machos (Terneros hasta 180 kilos Everdem Vs Frigoríficos) en Novillos Chile Precio del mes de Enero en invernada hembras (vaquillas de 1 año Everdem Vs Frigoríficos) Vaquillas Chile PRECIO USD/KG PRECIO USD/KG PRECIO USD/KG PRECIO USD/KG RELACION INVERNADA/GORDO MESES INVERNADA EVERDEM NOVILLO CHILE ABRIL 1,87 1,63 MAYO 1,79 JUNIO RELACION INVERNADA/GORDO MESES INVERNADA EVERDEM VAQUILLA CHILE 1,13 ABRIL 1.69 1,54 1,09 1,65 1,08 MAYO 1,53 1,57 0,97 1,91 1,69 1,12 JUNIO 1,65 1,58 1,04 JULIO 1,85 1,83 1,01 JULIO 1,77 1,70 1,04 AGOSTO 1,85 1,84 1,00 AGOSTO 1,79 1,73 1,03 SETIEMBRE 1,97 1,89 1,04 SETIEMBRE 1,81 1,79 1,01 MERCADO DE INVERNADA COMENZÓ EL AÑO CON BUEN HUMOR El mercado de invernada abrió el 2015 más tonificado con buena mecánica y mejor humor que el que el cierre 2014, aunque con precios relativamente similares. La demanda fue en las primeros remates del año responde a varios factores. Por un lado hay Una cantidad de productores que están agregando confinamiento a sus sistemas agrícolas. Esto es contundente y moviliza mucho el mercado. En segundo término, había a fin de año un temor por los precios del gordo atado a lo que pasaba con Rusia. Esto rápidamente se disipó ya que Chile salió al cruce y compró todo a buenos precios. Enero fue record de faena. Tercero hubo y sigue habiendo en algunas zonas, falta de lluvias lo que ha empujado una mayor oferta, aunque no es una situación desesperante. Como se había visto a fin de año, habrán vaivenes pero en el marco de un mercado estable en el corto y mediano plazo pero como señalamos al principio el clima de negocios es bueno. Es importante destacar también que el año arrancó con una reafirmación de los sistemas de venta por pantalla televisada, lo que entre otras cosas genera un mercado mucho más transparente y eficiente en la compra venta de ganado. En este sentido queremos destacar la importante alianza que realizo Everdem con la Asociación Rural del Paraguay para que esta última realice todas sus ferias (11 en total) con Everdem en evento televisados desde la ARP e Mariano Roque Alonso. Para más información pueden consultar en la página web de la ARP www.arp.org.py o en www.everdem.com RECONOCIMIENTO COMPROMISO Precio del mes de Febrero en invernada Y machos (Terneros hasta 180 kilos Vs Frigoríficos) en Novillos Chile Por: Everdem Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia "AlPrecio final, lo importa no son años dehembras vida, sino(vaquillas la vida dedelos años" delque mes de Enero en los invernada 1 año Abraham Lincoln Everdem Vs Frigoríficos) Vaquillas Chile PRECIO USD/KG PRECIO USD/KG Como quien no quiere la cosa, ya va para 15 años desde que llegamos a Paraguay persiguiendo una mezcla de vocación y sueños RELACION que me legaron varios de mis mayores. Conocer yINVERNADA/GORDO enamorarme del Chaco fue una solaINVERNADA cosa. Y en la aventura MESES NOVILLO de venir a trabajar en un EVERDEM país que me abrió las puertas de parCHILE en par arrastré a mi familia que también fue seducida rápidamente por ese país mezcla de misterio y ABRIL 1,87 1,63 de gente trabajadora 1,13 y secreto, de monte y civilización, poblado amable, que siempre nos dio su afecto. MAYO 1,79 1,65 1,08 Así empezamos a trabajar en un ámbito donde creíamos que algo se 1,91 1,69 1,12 podíaJUNIO aportar: desarrollando emprendimientos ganaderos, brindando servicios que acompañaban cada inversión e introduciendo las ventas JULIO 1,85 1,83 1,01 virtuales a través de los remates por pantalla. AGOSTO 1,84 de ganado, sea 1,00 En un mercado donde 1,85 la comercialización de reposición o embarque, tuvo y tiene características de negocio mano a SETIEMBRE 1,97intentar generar 1,89 un nuevo sistema 1,04 y adaptar mano que se mantienen, tanto a compradores como a vendedores no fue fácil. Pero de a poco, 2,04 1,13 con OCTUBRE productores y organizaciones que1,77 entendieron y apostaron desde el principio para contar con datos más objetivos sobre lo que se vende NOVIEMBRE 1,85 certificados 1,80 y se compra, con ganados de todo el país en1,03 un solo lugar, con menor riesgo sanitario, en un ambiente confortable, DICIEMBRE 1,83 colegas de 1,76 1,04 interrelacionando con sus todo el país, con financiación bancaria y menores costos, el mismo se fue imponiendo. PRECIO USD/KG PRECIO USD/KG Hoy, luego de llevar a cabo estas ventas desde distintas locaciones de Asunción y con instituciones asociadas en diferentes puntos del país, RELACION INVERNADA/GORDO nos convocó la Asociación Rural de Paraguay, la entidad madre de los ganaderos y acordó con nuestra empresa EVERDEM la MESES del país,INVERNADA VAQUILLA CHILEde ganado de invernada por realización de feriasEVERDEM mensuales de venta pantalla desde la propia sede de la institución a lo largo de todo el año. ABRIL 1.69 1,54 1,09 Desde lo empresarial, no tenemos duda que el peso que la Rural de MAYOtiene, con su1,53 0,97 Paraguay amplia red de 1,57 productores, le dará más vigor y difusión al sistema que introdujimos 14 años atrás. Desde EVERDEM JUNIO y desde lo 1,65 1,04 en general, personal, este 1,58 nuevo paso que estamos dando nos llena de satisfacción por el reconocimiento a lo que hemos venido JULIOpero también 1,77 1,70 compromiso por1,04 haciendo, nos genera más el desafío que implica esta responsabilidad. AGOSTO 1,79 1,73 1,03 Más íntimamente, también nos llena de orgullo, porque aquel sueño o SETIEMBRE 1,01 sigue aventura que iniciamos1,81 con la familia 1,79 al venirnos a Paraguay teniendo plena vigencia. OCTUBRE 1,66 1,68 0,99 NOVIEMBRE 1,72 1,70 1,01 DICIEMBRE 1,65 1,67 1,01 Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia ENERO 1,70 1,70 1,00 ENERO 1,52 1,59 0,96 FEBRERO 1,78 1,66 1,07 FEBRERO 1,56 1,56 1,00 Fuentes: Feria por Everdem Febrero en hembras y machos livianos y promedio de frigoríficos exportación Novillo al 52% de rendimiento y vaquilla 50% de rendimiento MERCADO DE INVERNADA COMENZÓ EL AÑO CON BUEN HUMOR El mercado de invernada abrió el 2015 más tonificado con buena EXPORTACIONES: MÁS VOLUMEN, MÁS DIVISAS mecánica y mejor humor que el que el cierre 2014, aunque con precios relativamente Laque demanda fue de en los las tradicionales primeros remates del A pesar de lassimilares. dificultades tiene uno mercados año a varios factores. lado hay Unaexportó cantidad de de laresponde carne paraguaya, en eneroPor de un 2015 Paraguay 25.355 productores quecanal estánde agregando a sus sistemas toneladas peso carne porconfinamiento un valor de U$S 96,5 millones, cifra agrícolas. es contundente moviliza mucho el mercado. que reflejaEsto un incremento del 37y % en comparación con la queEn ingresó segundo término, habíarubro a finen deenero año un temor por los precios gordo la exportación de este del año pasado, según del los datos atado a lo que pasaba con Rusia. rápidamente ya que de comercio exterior difundidos porEsto el Banco Centralse deldisipó Paraguay. Chilerecordar salió al cruce y compró a buenos precios. Enero16.284 fue record Vale que en enero detodo 2014 se habían exportado de faena. Tercero hubo que y sigue habiendo zonas, falta de toneladas, por un valor rondó los U$Sen 70algunas millones. En cuanto a lluvias lo que ha empujado oferta, aunque es una destinos, prácticamente hayuna "unmayor empate técnico" entreno Rusia y Chile, situación desesperante. responsables cada uno de un 25% de los volúmenes remitidos. La diferencia fue a favor de Rusia, que llevó siete toneladas más que Precio del mes de Febrero en invernada machos (Terneros hasta 180 kilos Chile. Everdem Vs Frigoríficos) en Novillos Chile Según datos del Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa), después ambos destinados se ubicaron Brasil con 17% e PRECIO USD/KG PRECIOque USD/KG Israel, con 11%. Los otros 18 destinos tuvo la carne vacuna exportada durante enero representaron el 21% aproximadamente. RELACION Esos mercados, en orden de importancia por volúmenes adquiridos, INVERNADA/GORDO fueron: Hong Kong, Angola, Kuwait, Kazajistán, Líbano, Vietnam, MESES INVERNADA NOVILLO Palestina, Taiwán, Gabón, Irak, Bahrein, EVERDEM CHILEKosovo, Aruba, Antillas Neerlandesas, Granada, Cabo Verde, Jordania y Costa de Marfil. ABRIL 1,87 1,63 1,13 Como se había visto a fin de año, habrán vaivenes pero en el marco de un mercado estable en el corto y mediano plazo pero como señalamos al los principio el clima de negocios es bueno. Es importante Rusia fueron principales clientes de menudencia bovina destacar también que el año una reafirmación de los que procedente de Paraguay, conarrancó un totalcon exportado de 936 toneladas sistemas deun venta televisada, lo queLiberia entre otras cosas alcanzaron valorpor depantalla 1,4 millones de dólares. y Rusia genera un muchode más transparente y eficiente con en launcompra coparon lasmercado exportaciones carne porcina paraguaya, total de venta de ganado. En este sentido queremos destacar 11 toneladas por valor de 156.000 dólares. Ghana fue la el importante único destino alianza que realizo Everdem Asociación Rural de del8.000 Paraguay de las exportaciones de carnecon de la pollo y pagó cerca dólares para24 que esta última todas sus ferias (11 en total) con Everdem por toneladas del realice producto. en evento televisados desde la ARP e Mariano Roque Alonso. Para más información pueden todas consultar en la página web de la ARP En conjunto, y sumando las exportaciones de carne, www.arp.org.pyproductos o en www.everdem.com menudencias, animales comestibles, como lácteos o embutidos, y no comestibles, como cueros o masticables para perros, Precio del mes de Enero en invernada hembras (vaquillas de 1 año Paraguay exportó en enero de 2015 cerca de 28.000 toneladas, por un Everdem Vs Frigoríficos) Vaquillas Chile valor total de casi 90 millones de dólares. Con estas cifras, Paraguay continúa siendo el sexto exportador de PRECIOel USD/KG carne bovina del PRECIO mundo,USD/KG tras recobrar estatus de país libre de la fiebre aftosa en noviembre de 2013. RELACION INVERNADA/GORDO Por otra parte y según datos del SENACSA, la faena de los frigoríficos MESES INVERNADA VAQUILLA de exportación durante el mes de enero fue de 129.519 animales, EVERDEM CHILE 13,7% más que el mismo mes del 2014 y 6,5% más que el 2013. ABRIL 1.69 1,54 1,09 MAYO 1,53 1,57 0,97 JUNIO 1,65 1,58 1,04 1,01 JULIO 1,77 1,70 1,04 Entre los 22 mercados de la carne vacuna paraguaya, Chile ocupa el primer lugar en generación de divisas, con U$S 20,275 millones que MAYO 1,65 1,08 representa 30% de las1,79 U$S 66 millones del total. En segundo lugar quedól Brasil, con U$S 12,977 millones y recién en tercer lugar Rusia, JUNIO 1,91 1,69 1,12 con U$S 11,789 millones. JULIO 1,85 1,83 AGOSTO 1,85 1,84 1,00 AGOSTO 1,79 1,73 1,03 SETIEMBRE 1,97 1,89 1,04 SETIEMBRE 1,81 1,79 1,01 Precio Promedio de Ganado al gancho (Senacsa), después ambos destinados se ubicaron Brasil con 17% e Israel, con 11%. Los otros 18 destinos que tuvo la carne vacuna exportada durante enero representaron el 21% aproximadamente. Esos mercados, en orden de importancia por volúmenes adquiridos, fueron: Hong Kong, Angola, Kuwait, Kazajistán, Líbano, Vietnam, Palestina, Taiwán, Gabón, Irak, Bahrein, Kosovo, Aruba, Antillas Neerlandesas, Granada, Cabo Verde, Jordania y Costa de Marfil. Con estas cifras, Paraguay continúa siendo el sexto exportador de carne bovina del mundo, tras recobrar el estatus de país libre de la fiebre aftosa en noviembre de 2013. Por otra parte y según datos del SENACSA, la faena de los frigoríficos de exportación durante el mes de enero fue de 129.519 animales, 13,7% más que el mismo mes del 2014 y 6,5% más que el 2013. Entre los 22 mercados de la carne vacuna paraguaya, Chile ocupa el primer lugar en generación de divisas, con U$S 20,275 millones que representa 30% de las U$S 66 millones del total. En segundo lugar quedól Brasil, con U$S 12,977 millones y recién en tercer lugar Rusia, con U$S 11,789 millones. Precio Promedio de Ganado al gancho "Al final, lo que importa no son los años de vida, sino la vida de los años" RECONOCIMIENTO Y COMPROMISO Abraham Lincoln Por: Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia Como quien no quiere la cosa, ya va para 15 años desde que llegamos a Paraguay persiguiendo una mezcla de vocación y sueños que me legaron varios de mis mayores. Conocer y enamorarme del Chaco fue una sola cosa. Y en la aventura de venir a trabajar en un país que me abrió las puertas de par en par arrastré a mi familia que también fue seducida rápidamente por ese país mezcla de misterio y secreto, de monte y civilización, poblado de gente trabajadora y amable, que siempre nos dio su afecto. Así empezamos a trabajar en un ámbito donde creíamos que algo se podía aportar: desarrollando emprendimientos ganaderos, brindando servicios que acompañaban cada inversión e introduciendo las ventas virtuales a través de los remates por pantalla. Hoy, luego de llevar a cabo estas ventas desde distintas locaciones de Asunción y con instituciones asociadas en diferentes puntos del país, nos convocó la Asociación Rural de Paraguay, la entidad madre de los ganaderos del país, y acordó con nuestra empresa EVERDEM la realización de ferias mensuales de venta de ganado de invernada por pantalla desde la propia sede de la institución a lo largo de todo el año. Desde lo empresarial, no tenemos duda que el peso que la Rural de Paraguay tiene, con su amplia red de productores, le dará más vigor y difusión al sistema que introdujimos 14 años atrás. Desde EVERDEM en general, y desde lo personal, este nuevo paso que estamos dando nos llena de satisfacción por el reconocimiento a lo que hemos venido haciendo, pero también nos genera más compromiso por el desafío que implica esta responsabilidad. En un mercado donde la comercialización de ganado, sea de reposición o embarque, tuvo y tiene características de negocio mano a Más íntimamente, también nos llena de orgullo, porque aquel sueño o mano que se mantienen, intentar generar un nuevo sistema y adaptar aventura que iniciamos con la familia al venirnos a Paraguay sigue tanto a compradores como a vendedores no fue fácil. Pero de a poco, teniendo plena vigencia. con productores y organizaciones que entendieron y apostaron desde Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia el principio para contar con datos más objetivos sobre lo que se vende y se compra, con ganados certificados de todo el país en un solo lugar, Fuente: Producción Everdem con menor riesgo sanitario, en un ambiente confortable, interrelacionando con sus colegas de todo el país, con financiación bancaria y menores costos, el mismo se fue imponiendo. PROMEDIO AL PROMEDIO AL CATEGORIAS 25/02/2015 GS X KILO 25/02/2015 U$S X KILO NOVILLOS Y TORITOS 220 KG 15.456,00 3,22 VAQUILLAS 200 KG 14.928,00 3,11 VACAS 200 KG 14.160,00 2,95 MERCADO DE INVERNADA COMENZÓ EL AÑO CON BUEN HUMOR El mercado de invernada abrió el 2015 más tonificado con buena Como se había visto a fin de año, habrán vaivenes pero en el marco *TC: 4.760 Precios promedio Precio Chile Precio Mercadoestable Interno en el corto y mediano plazo pero como mecánica y mejor humor que el que el cierre 2014, aunque con precios deyun mercado relativamente similares. La demanda fue en las primeros remates del señalamos al principio el clima de negocios es bueno. Es importante año responde a varios factores. Por un lado hay Una cantidad de destacar también que el año arrancó con una reafirmación de los productores que están agregando confinamiento a sus sistemas sistemas de venta por pantalla televisada, lo que entre otras cosas agrícolas. Esto es contundente y moviliza mucho el mercado. En genera un mercado mucho más transparente y eficiente en la compra segundo término, había a fin de año un temor por los precios del gordo venta de ganado. En este sentido queremos destacar la importante atado a lo que pasaba con Rusia.DE EstoEUROPA rápidamente disipó ya que PRODEXPO: APERTURA Y se PRECIOS DE RUSIA alianza que realizo Everdem con la Asociación Rural del Paraguay Chile salió al cruce y compró todo a buenos precios. Enero fue record para que esta última realice todas sus ferias (11 en total) con Everdem de presencia faena. Tercero hubo y sigue habiendo ende algunas zonas, falta de en evento televisados desde la ARP e Mariano Alonso. Para La de una importante delegación la Cámara Paraguaya "Nos está pasando lo mismo que a Brasil. O nosRoque adaptamos a la lluvias lo queen halaempujado mayor fue oferta, aunque no es una más información en lapagar página de la ARPen de la Carne Prodexpouna de Moscú no solo importante para nueva realidad depueden preciosconsultar que pueden losweb importadores situación desesperante. www.arp.org.py o eneconómico www.everdem.com continuar promoviendo la calidad y la sanidad del productos en los función del impacto negativo que están viviendo o no principales ámbitos a los que concurren los importadores del producto vendemos", dijo uno de los industriales que asistió a la feria en Moscú. Precio del mes de Enero en invernada hembras (vaquillas de 1 año Precio del mes Febreropara en invernada hasta 180 kilosa del mundo, sinode también conocer machos algunas(Terneros realidades en cuanto Everdem Vs Frigoríficos) Novillos Chile Everdem Vsintegrada Frigoríficos) Vaquillas Chile de las cómo se encuentra el escenario mundialenen materia de demanda y La delegación, que estuvo por representantes precios. De acuerdo a las conversaciones que los representantes industrias Frigochorti, Frigoneuland, JBS, Frigochaco, Minerva, paraguayos mantuvieron con importadores europeos, especialmente Guaraní, San Pedro y Upisa, mantuvo numerosos encuentros en el de Alemania y Suiza, se USD/KG aseguraPRECIO en el ámbito stand del país, enPRECIO una muestra que reunió a 2.288 PRECIO USD/KG cárnico comunitario que USD/KG alimentaria PRECIO USD/KG en las próximas semanas se estará concretando la apertura de su expositores de 64 países, incluyendo un total de 35 pabellones RELACION RELACION mercado a la carne paraguaya. "No es oficial, peroINVERNADA/GORDO es un dato que nacionales. INVERNADA/GORDO manejan como cierto", dijo uno de los industriales paraguayos que MESES NOVILLO MESES INVERNADA VAQUILLA participó del viaje. INVERNADA EVERDEM CHILE Finalizada la muestra, la delegación paraguaya concurrió a la ciudad ABRIL 1,87 1,63 de San Petesburgo, sede de la mayoría de las empresas1,13 importadoras rusas, a efectos de mantener reuniones individuales. En las mismas MAYO comprobar1,79 1,65 1,08 fue posible que la demanda por producto sigue siendo alta, aunque las ofertas de compra manejaron valores notoriamente JUNIOa los que pagaban 1,91 1,69 1,12 inferiores en los últimos meses del año 2014. Todo eso como consecuencia a que la devaluación del rublo ya alcanzó un 95%; JULIO el año pasado un1,85 dólar se cotizaba hoy ese dólar 1,83 en 34 rublos, y 1,01 equivale a 66 rublos. EVERDEM CHILE ABRIL 1.69 1,54 1,09 MAYO 1,53 1,57 0,97 JUNIO 1,65 1,58 1,04 JULIO 1,77 1,70 1,04 AGOSTO 1,85 1,84 1,00 AGOSTO 1,79 1,73 1,03 SETIEMBRE 1,97 1,89 1,04 SETIEMBRE 1,81 1,79 1,01 participó del viaje. Finalizada la muestra, la delegación paraguaya concurrió a la ciudad de San Petesburgo, sede de la mayoría de las empresas importadoras rusas, a efectos de mantener reuniones individuales. En las mismas fue posible comprobar que la demanda por producto sigue siendo alta, aunque las ofertas de compra manejaron valores notoriamente inferiores a los que pagaban en los últimos meses del año 2014. Todo eso como consecuencia a que la devaluación del rublo ya alcanzó un 95%; el año pasado un dólar se cotizaba en 34 rublos, y hoy ese dólar equivale a 66 rublos. TAIWÁN DUPLICA CUPO CÁRNICO PARA PARAGUAY RECONOCIMIENTO Y COMPROMISO "Al final, lo que importa no son los años de vida, sino la vida de los años" Abraham Lincoln El titular del Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal, Dr. Hugo Idoyaga, anunció que Taiwán duplico el cupo cárnico que le concede a Paraguay, y añadió además queyalava excelente relación queque se mantiene Como quien no quiere la cosa, para 15 años desde con ese país asiático permitió que en el mezcla 2014 Paraguay contara con un llegamos a Paraguay persiguiendo una de vocación y sueños cupo de legaron 880 toneladas, tras apertura luego de superarse la fiebre que me varios de mislamayores. Conocer y enamorarme del aftosa. Chaco fue una sola cosa. Y en la aventura de venir a trabajar en un país que me abrió las puertas de par en par arrastré a mi familia que Idoyaga anunció que el mismo paíspor asiático elevó el topededemisterio y también fue seducida rápidamente ese país mezcla comercialización de la carne nacional a 1.770 toneladas, evaluadas en secreto, de monte y civilización, poblado de gente trabajadora y unos siete millones de dólares, cupo que ya fue honrado por los amable, que siempre nos dio su afecto. productores paraguayos. "Lo que estamos intentando para este año es duplicar el referido cupo a 3.500 toneladas, ya que es un negocio importante", señaló. Idoyaga aclaró además que esa pretensión exigiría todavía más allocaciones trabajo de Hoy, luego de llevar a cabo estas ventas desde distintas coordinado entreinstituciones sector público y sectoren privado, ya que las exigencias Asunción y con asociadas diferentes puntos del país, que se tendrían serían mayores la dimensión del negocio y lodeque nos convocó la Asociación Ruralpor de Paraguay, la entidad madre los eso significaría sanitariamente para Taiwán. ganaderos del país, y acordó con nuestra empresa EVERDEM la realización de ferias mensuales de venta de ganado de invernada por pantalla desde la propia sede de la institución a lo largo de todo el año. Por: Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia Así empezamos a trabajar en un ámbito donde creíamos que algo se podía aportar: desarrollando emprendimientos ganaderos, brindando servicios que acompañaban cada inversión e introduciendo las ventas LOS MERCADOS LOS QUE SE APUNTA virtuales a través de losA remates por pantalla. "China, Hong Kong y la Unión Europea (UE) constituyen los mercados En un mercado donde la comercialización de ganado, sea de a los que tiene que apuntar Paraguay en lo que corresponde a la reposición o embarque, tuvo y tiene características de negocio mano a exportación de carne bovina". Esta idea fue enfatizada por Darío mano que se directivo mantienen, generar un nuevo sistema(ARP) y adaptar Baumgarten, de intentar la Asociación Rural del Paraguay tanto a compradores como a vendedores no fue fácil. Pero de a poco, luego de que finalizara la visita de una delegación de Arabia Saudita, con organizaciones entendieron y apostaron desde que productores hace algunasy semanas estuvoque visitando frigoríficos, el principio para contar con datos más objetivos sobre que se hacia vende establecimientos y dependencias oficiales a efectos deloavanzar ylase compra, con certificados de todo el país enTambién un solo lugar, habilitación paraganados la compra del alimento en Paraguay. se con menor riesgo sanitario, un ambiente confortable, han realizado gestiones conen Egipto para acordar negocios de exportación ya este mismo año. Según Baumgarten, enfinanciación el sector interrelacionando con sus colegas de todo el país, con pecuario preocupación incertidumbre bancaria existe y menores costos, eldebido mismo aselafue imponiendo.que genera lo que está aconteciendo con la crisis rusa, debido a que se trata del principal mercado de la carne paraguaya, siendo el responsable de haber comprado más del 40% del total el año pasado. Desde lo empresarial, no tenemos duda que el peso que la Rural de Paraguay tiene, con su amplia red de productores, le dará más vigor y difusión al sistema que introdujimos 14 años atrás. Desde EVERDEM en general, y desde lo personal, este nuevo paso que estamos dando nos llena de satisfacción por el reconocimiento a lo que hemos venido haciendo, pero también nos genera más compromiso por el desafío que implica esta responsabilidad. "Estamos tratando de racionalizar esta situación. Sabemos que Más íntimamente, noslallena de orgullo, aquel sueño o existen gestiones atambién través de Cancillería paraporque dar mayor ritmo a las aventura que iniciamos conde la nuevos familia al venirnospara a Paraguay negociaciones y aperturas mercados la carnesigue local. En teniendo plena vigencia. este sentido existe una relación comercial bastante buena con China", indicó, lo que podría ayudar a apurar los trámites de habilitación. Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia Además de lo que acontece con Rusia, coyunturalmente se han enlentecido las ventas con destino a Chile, producto de las vacaciones que suelen tomarse los trasandinos durante febrero. Ahora se está esperando que pueda existir una reacción en la demanda por las Pascuas, pero no se prevén grandes cambios en los precios debido a que el tipo de cambio chileno tampoco está favoreciendo la importación. MERCADO DE INVERNADA COMENZÓ EL AÑO CON BUEN EN 2014 PARAGUAY EXPORTÓ EL DOBLE DE CARNE QUE HUMOR ARGENTINA mercadoNacional de invernada abrió ely 2015 másAnimal tonificado con buena El Servicio de Calidad Sanidad (Senacsa) de mecánica yconfirmó mejor humor que el cierre 2014, aunquede con precios Paraguay que elque paíselexportó 379.920 toneladas carne relativamente similares. fuetoneladas en las primeros remates bovina en 2014, el dobleLa dedemanda las 187.194 exportadas pordel año responde varios factores. Por un lado cantidad de Argentina en ela período enero-noviembre delhay añoUna pasado, según productores están agregando confinamiento a sus sistemas señalaron lasque cifras oficiales. agrícolas. Esto es contundente y moviliza mucho el mercado. En segundo término, había a fin de año un temor por los precios del gordo Paraguay pasó a ser el sexto exportador de carne a escala atado a lo queelpasaba con Rusia. Esto rápidamente ya que internacional año pasado ingresos por este rubro, se quedisipó ascendieron Chile al millones. cruce y compró todo a buenos precios. Enero fue record a U$Ssalió 1.680 de faena. Tercero hubo y sigue habiendo en algunas zonas, falta de lluvias lo que ha empujado una mayor oferta, aunque no es una situación desesperante. Como hace se había a Argentina fin de año,mostraba habrán vaivenes pero de en el marco Hasta muyvisto poco, cifras récord de un mercadode estable el corto mediano plazoa pero como exportaciones carne en vacuna. Eny 2005 se llegó cifra de 450.000 señalamosexportadas. al principio En el clima de negocios es bueno. importante toneladas ese momento, el país era el Es segundo destacar también que elyaño reafirmación de el loslugar exportador de la región era arrancó el quintocon deluna mundo. Hoy ocupa sistemas12 dedetrás venta de porpaíses pantalla televisada, lo que entre otras cosas número como el mencionado Paraguay, Uruguay mercado mucho apostó más transparente y eficiente en la compra ygenera hasta un México. "Paraguay fuerte por las agroexportaciones en venta de década, ganado. especialmente En este sentidolaqueremos destacar la importante la última carne (bovina, porcina y aviar) y la alianza que realizo Everdem conse la instalaron Asociacióna Rural Paraguay soja. Empresas multinacionales partir del de facilidades para quey esta última realice todas sus ferias (11 total) con fiscales exportaciones sin retenciones extra, lo en contrario a loEverdem que en evento ARP e años", Mariano Roque Alonso. Para sucedió entelevisados la Argentinadesde en loslaúltimos comentó un informe al más información pueden en la página web de la ARP respecto publicado por la consultar prensa argentina. www.arp.org.py o en www.everdem.com Precio del mes de Febrero en invernada machos (Terneros hasta 180 kilos Precio del mes de Enero en invernada hembras (vaquillas de 1 año Everdem Vs Frigoríficos) Vaquillas Chile Las posibilidades de incorporar el Fondo Ganadero dentro de la PRECIO USD/KG PRECIO USD/KG estructura organizativa del Banco Nacional de Fomento (BNF) fueron abordadas a mediados de febrero en una presentaciónRELACION realizada por la INVERNADA/GORDO primera entidad a miembros de la conducción económica del país, en Mburuvicha acuerdo con NOVILLO lo establecido por el titular del BNF, MESES Róga. De INVERNADA Carlos Pereira, si seEVERDEM aceptara a nivelCHILE del Banco Central del Paraguay la opción mencionada anteriormente, ambas entidades crediticias deberán cambiar su carta de Fomento, ABRIL 1,87 orgánica. Por 1,63el lado del Banco1,13 se encuentra a punto de ser aprobada su carta, pero también debería plasmarse un articulado especial si el1,65 Fondo Ganadero pasara MAYO 1,79 1,08 eventualmente a formar parte de su esquema. "Se consultará al BCP sobre esa la posibilidad de incorporar el mismo, PRECIO USD/KG PRECIO USD/KG y luego seguiremos analizando esta alternativa a nivel técnico", manifestó Pereira. El Fondo Ganadero es un ente financiero oficial que RELACION ofrece asistencia técnica que permite la eficiencia INVERNADA/GORDO del crédito. Esto está siendo con el Viceministerio MESES coordinado INVERNADA VAQUILLA de Ganadería y técnicos especialistas del Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal EVERDEM CHILE (Senacsa), para beneficio de los productores del país. Everdem Vs Frigoríficos) en Novillos Chile GOBIERNO ESTUDIA INCORPORAR EL FONDO GANADERO AL BNF ABRIL 1.69 1,54 1,09 MAYO 1,53 1,57 0,97 JUNIO 1,65 1,58 1,04 JULIO JULIO 1,85 1,83 1,01 Fuentes: ABC, La Nación, 5días, Última Hora, agronegocios.com.py, Faxcarne, valorsoja.com, agromeat.com 1,77 1,70 1,04 JUNIO 1,91 1,69 1,12 AGOSTO 1,85 1,84 1,00 AGOSTO 1,79 1,73 1,03 SETIEMBRE 1,97 1,89 1,04 SETIEMBRE 1,81 1,79 1,01 GIRO EN CHINA PROVOCA CAMBIOS EN EL SECTOR DE COMMODITIES estructura organizativa del Banco Nacional de Fomento (BNF) fueron abordadas a mediados de febrero en una presentación realizada por la primera entidad a miembros de la conducción económica del país, en Mburuvicha Róga. De acuerdo con lo establecido por el titular del BNF, Carlos Pereira, si se aceptara a nivel del Banco Central del Paraguay la opción mencionada anteriormente, ambas entidades crediticias deberán cambiar su carta orgánica. Por el lado del Banco de Fomento, se encuentra a punto de ser aprobada su carta, pero también debería plasmarse un articulado especial si el Fondo Ganadero pasara eventualmente a formar parte de su esquema. y luego seguiremos analizando esta alternativa a nivel técnico", manifestó Pereira. El Fondo Ganadero es un ente financiero oficial que ofrece asistencia técnica que permite la eficiencia del crédito. Esto está siendo coordinado con el Viceministerio de Ganadería y técnicos especialistas del Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa), para beneficio de los productores del país. Fuentes: ABC, La Nación, 5días, Última Hora, agronegocios.com.py, Faxcarne, valorsoja.com, agromeat.com RECONOCIMIENTO Y COMPROMISO Por: Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia "Al final, lo que importa no son los años de vida, sino la vida de los años" Abraham Lincoln GIRO EN CHINA PROVOCA CAMBIOS EN EL SECTOR DE COMMODITIES En el gigante oriental los patrones de la demanda de materias primas Como quien no quiere la cosa, ya va para 15 si años desde están cambiando. Los analistas dudan sobre esos girosque son llegamos a Paraguay persiguiendo una regresan mezcla de y sueños estructurales. A medida que los chinos devocación los festejos de su que me legaron varios de mis mayores. Conocer y enamorarme deldel Año Nuevo, las comercializadoras de commodities y los ejecutivos sector quéYtiene para ellos año deenlaun Chaco se fuepreguntarán una sola cosa. en lareservado aventura de venir a el trabajar oveja. ¿Por laslas comercializadoras materias siguenque de país que mequé abrió puertas de par endepar arrastréprimas a mi familia cerca el crecimiento China? El gigante ha sido factor más también fue seducidaderápidamente por eseoriental país mezcla deelmisterio y importante influyó en la demanda de de commodities durante yla secreto, de que monte y civilización, poblado gente trabajadora última década. El "superciclo" deafecto. los productos básicos que comenzó amable, que siempre nos dio su a principios de los años 2000 fue mayormente impulsado por este país porque la inversión en infraestructura, propiedades y fábricas Así empezamos a trabajar en un ámbito donde creíamos que que algo se producen sus exportaciones necesitaba cada vez más materias primas podía aportar: desarrollando emprendimientos ganaderos, brindando importadas. servicios que acompañaban cada inversión e introduciendo las ventas virtuales través deque los implementó remates por Beijing pantalla. El plan dea estímulo en 2009 dilató más la demanda, y su política monetaria blanda fomentó el uso de metales En un garantía mercadode donde la comercialización de de ganado, sea 12% de de los como los préstamos. China pasó consumir reposición embarque, tuvoay casi tieneelcaracterísticas de negocio mano a metales delomundo en 2000 50% hoy. En productos básicos mano que se mantienen, intentar generar sistema adaptar como mineral de hierro, entre 1998 y 2008,unlanuevo demanda totalychina se tanto a compradores como a vendedores fuepasó fácil.aPero de a poco, multiplicó por cinco. En cuanto al acero, elno país consumir más que Estados Unidos, Rusia, India, que Japón y Corea juntos; y también fue con productores y organizaciones entendieron y apostaron desde el principal que impulsó el aumento de la demanda de petróleo principio factor para contar con datos más objetivos sobre lo que se vende en década con pasada. Pero certificados los mercados aceptando lo solo que lugar, el y selacompra, ganados deestán todo el país en un presidente Jinping llama la normalidad" de la economía con menor Xi riesgo sanitario, en"nueva un ambiente confortable, China. Una repentina un cambio demanda de interrelacionando con desaceleración sus colegas de o todo el país, de conlafinanciación commodities podría propagarse en losse mercados globales. ¿Qué está bancaria y menores costos, el mismo fue imponiendo. pasando ahora? En China los patrones de la demanda de commodities están cambiando. Hoy, luego de llevar a cabo estasafectadas ventas desde distintas de ¿Qué materias primas se verán mientras Chinalocaciones transforma su economía? productosasociadas básicos atados a la construcción Asunción y conLos instituciones en diferentes puntos dele país, infraestructura, acero, mineral de y carbón. nos convocó la principalmente Asociación Rural de Paraguay, la hierro entidad madre de los Muchos analistas sostienen demanda de cobre este año la y el ganaderos del país, y acordóque conlanuestra empresa EVERDEM próximo recibirá un golpe porquedeseventa está de construyendo El por realización de ferias mensuales ganado de menos. invernada analizar posible escenario el crecimiento de de la demanda pantalla el desde la propia sedeen deellaque institución a lo largo todo el año. china se mantiene chato, Macquarie calcula que el mercado del cobre podría en 2019 un 2 millones de toneladas, y no Desde tener lo empresarial, nosuperávit tenemos de duda que el peso que la Rural deel déficit que se preveía. Para las mineras, eso eliminaría la necesidad Paraguay tiene, con su amplia red de productores, le dará más vigor y de contar con capacidad nueva. Para decirlo de otra manera: los días difusión al sistema que introdujimos 14 años atrás. Desde EVERDEM de auge definitivamente han llegado a su fin. Por ahora todo es en general, y desde personal, este nuevo pasoque queentrar estamos dando negativo, pero ¿hay lo puntos positivos? No habría en pánico. nos llena de satisfacción por el reconocimiento a lo que hemos venido El consumo general de materias primas en China probablemente no haciendo, pero nos genera más compromiso el desafío haya tocado su también pico máximo a los niveles actuales de por ingresos per que implica estaelresponsabilidad. capita, asegura Fondo Monetario Internacional. Pero irá girando gradualmente hacia los alimentos y metales de alta calidad. Más íntimamente, también nos llena de orgullo, porque aquel sueño o Los factores de este de al patrón serán los mayores aventura queclave iniciamos concambio la familia venirnos a Paraguay sigue ingresos el creciente poder de compra. A algunas materias primas teniendo yplena vigencia. alimenticias probablemente les vaya bien; se espera que la carne vacuna convierta en el sector importador de alimentos con mayor Ing. Agr.se Rodrigo Artagaveytia crecimiento, a un ritmo de 7% anual, según la Organización de Alimentos y Agricultura. Las importaciones de lácteos también podrían aumentar abruptamente como resultado del menor crecimiento en la producción local. Se espera además que el oro se beneficie de los mayores ingresos disponibles y la creciente infraestructura para los mercados como la Bolsa de Oro de Shanghai. Otros, como el níquel y zinc, ambos ingredientes para los productos de acero podrían verse beneficiados de un giro que lleve a una mayor producción de autos y electrodomésticos. La pregunta es si esos giros son estructurales. Los metales como el cobre, que obedecen a los datos económicos del país, ya se vieron afectados y están cotizando a sus niveles más bajos en cinco años. El consumo de acero el año pasado; es la primera vezAÑO en 30CON años BUEN HUMOR MERCADO DE cayó INVERNADA COMENZÓ EL que se registra un descenso. El crecimiento de la demanda de petróleo también se está desacelerando en parte porque el consumo El deChina invernada abrió cada el 2015 buena Como se había visto a fin de año, habrán vaivenes pero en el marco de mercado energía en se vuelve vezmás mástonificado eficiente,con según Oxford mecánica mejor humor queChina el querepresentaba el cierre 2014, con precios de un mercado estable en el corto y mediano plazo pero como Institute fory Energy Studies. dosaunque terceras partes relativamente similares. La demanda en las primeros del señalamos al principio el clima de negocios es bueno. Es importante del aumento de la demanda global defue crudo entre 2003 y remates 2012, pero año responde a varios factores. Por un Una cantidad de destacar también que el año arrancó con una reafirmación de los en 2014 se registró el menor avance enlado dos hay décadas. Eso es un productores están agregando confinamiento a sus sistemas sistemas de venta por pantalla televisada, lo que entre otras cosas indicador de que lo que se viene, aseguran en el instituto. agrícolas. Esto es contundente y moviliza mucho el mercado. En genera un mercado mucho más transparente y eficiente en la compra segundo término, había a fin de año un temor por los precios del gordo venta de ganado. En este sentido queremos destacar la importante atado a lo que pasaba con Rusia. Esto rápidamente se disipó ya que alianza que realizo Everdem con la Asociación Rural del Paraguay Chile salió al cruce y compró todo a buenos precios. Enero fue record para que esta última realice todas sus ferias (11 en total) con Everdem de faena. Tercero hubo y sigue habiendo en algunas zonas, falta de enprincipales evento televisados Precios internacionales de los granos desde la ARP e Mariano Roque Alonso. Para lluvias lo que ha empujado una mayor oferta, aunque no es una más información pueden consultar en la página web de la ARP situación desesperante. www.arp.org.py o en www.everdem.com Precio del mes de Febrero en invernada machos (Terneros hasta 180 kilos Everdem Vs Frigoríficos) en Novillos Chile Precio del mes de Enero en invernada hembras (vaquillas de 1 año Everdem Vs Frigoríficos) Vaquillas Chile PRECIO USD/KG PRECIO USD/KG PRECIO USD/KG PRECIO USD/KG RELACION INVERNADA/GORDO MESES INVERNADA EVERDEM NOVILLO CHILE ABRIL 1,87 1,63 MAYO 1,79 JUNIO RELACION INVERNADA/GORDO MESES INVERNADA EVERDEM VAQUILLA CHILE 1,13 ABRIL 1.69 1,54 1,09 1,65 1,08 MAYO 1,53 1,57 0,97 1,91 1,69 1,12 JUNIO 1,65 1,58 1,04 JULIO 1,85 1,83 1,01 JULIO 1,77 1,70 1,04 AGOSTO 1,85 1,84 1,00 AGOSTO 1,79 1,73 1,03 SETIEMBRE 1,97 1,89 1,04 SETIEMBRE 1,81 1,79 1,01 Fuente: Indexmundi "Al final, lo que importaPARA no son LA los años de vida, sino la vida de los años" PERSPECTIVAS AGROCLIMATOLOGICAS DE FIN DE CAMPAÑA Y DE INICIO CAMPAÑA 2015/2016 RECONOCIMIENTO Y COMPROMISO Por: Agr. Rodrigo Transcribimos a Ing. continuación un Artagaveytia informe publicado por el Ing. Eduardo Sierra especialista en Agroclimatología. Desde comienzos de lalacampaña difundieron Como quien no quiere cosa, ya 2014/2015 va para 15 se años desde que persistentes rumores acerca del posible desarrollo de un "El yNiño", llegamos a Paraguay persiguiendo una mezcla de vocación sueños pero el resultado final fue un episodio tipo "Modoki", de moderado a que me legaron varios de mis mayores. Conocer y enamorarme del escaso vigor. Chaco fue una sola cosa. Y en la aventura de venir a trabajar en un país que me abrió las puertas de par en par arrastré a mi familia que también fue seducida rápidamente por ese país mezcla de misterio y secreto, de monte y civilización, poblado de gente trabajadora y amable, que siempre nos dio su afecto. Asunción y con instituciones asociadas en diferentes puntos del país, nos convocó la Asociación Rural de Paraguay, la entidad madre de los ganaderos del país, y acordó con nuestra empresa EVERDEM la realización de ferias mensuales de venta de ganado de invernada por pantalla desde la propia sede de la institución a lo largo de todo el año. Así empezamos a trabajar en un ámbito donde creíamos que algo se podía aportar: desarrollando emprendimientos ganaderos, brindando servicios que acompañaban cada inversión e introduciendo las ventas virtuales a través de los remates por pantalla. En un mercado donde la comercialización de ganado, sea de reposición o embarque, tuvo y tiene características de negocio mano a mano que se mantienen, intentar generar un nuevo sistema y adaptar tanto a compradores como a vendedores no fue fácil. Pero de a poco, con productores y organizaciones que entendieron y apostaron desde el principio para contar con datos más objetivos sobre lo que se vende y se compra, con ganados certificados de todo el país en un solo lugar, con menor riesgo sanitario, en un ambiente confortable, interrelacionando con sus colegas de todo el país, con financiación bancaria y menores costos, el mismo se fue imponiendo. La interacción entre ambos factores generó un escenario climático MERCADO DE INVERNADA COMENZÓ EL AÑO CON muy perturbado: Abraham Lincoln A esto, se sumó un marcado calentamiento del Océano Atlántico Subtropical Sur, frente a las costas del sur del Brasil, Uruguay y La Argentina que, desde hace varios años, viene constituyendo el rasgo dominante escenario climático. Hoy, luego del de llevar a cabo estas ventas desde distintas locaciones de Desde lo empresarial, no tenemos duda que el peso que la Rural de Paraguay tiene, con su amplia red de productores, le dará más vigor y difusión al sistema que introdujimos 14 años atrás. Desde EVERDEM en general, y desde lo personal, este nuevo paso que estamos dando nos llena de satisfacción por el reconocimiento a lo que hemos venido haciendo, pero también nos genera más compromiso por el desafío que implica esta responsabilidad. Más íntimamente, también nos llena de orgullo, porque aquel sueño o aventura que iniciamos con la familia al venirnos a Paraguay sigue teniendo plena vigencia. Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia Después de Semana Santa, comenzará el año climático 2015/2016. BUEN HUMOR El mercado deconcentración invernada abrió más tonificado conuna buena Fuerte de el las2015 precipitaciones sobre franja mecánica mejor humoren que el que el cierreBolivia, 2014, aunque con precios queyse extiende, diagonal, desde atravesando gran relativamente similares. La el demanda en las remates parte del Paraguay, NOA, la fue Región delprimeros Chaco, la mayor del año responde varios factores. Por un lado Una cantidad de el parte dea la Mesopotamia, el este de lahay Región Pampeana, productores que están agregando a sus sur y el centro-sur del Brasilconfinamiento y la mayor parte delsistemas Uruguay, agrícolas. Esto es contundente y moviliza mucho el mercado. provocando intensas tormentas, con vientos, aguacerosEn segundo término, había a fin de año un temor por los precios del gordo torrenciales y posibles granizadas. atado aPrecipitaciones lo que pasaba extremadamente con Rusia. Esto rápidamente disipó ya que desparejas eseirregulares, tanto Chile salió cruce ycomo compró todo a buenos precios. Enero en elaltiempo en el espacio, sobre las áreas quefue serecord de faena. Tercero hubo y sigue habiendoy en algunas zonas, falta de encuentran ubicadas al nordeste al sudoeste de la franja de lluvias lo que haactividad. empujado una mayor oferta, aunque no es una máxima situación desesperante. Debilitamiento de las entradas de aire polar, dando un régimen de heladas benigno, y una predominancia de lapsos Precioextremadamente del mes de Febrero en invernada machos (Terneros hasta 180 kilos cálidos y húmedos. Everdem Vs Frigoríficos) en Novillos Chile Durante lo que resta del verano 2015, esta interacción continuará causando una marcha climática muy irregular, con predominancia de lapsos cálidos y lluvias PRECIOabundantes. USD/KG PRECIO USD/KG En lo referente al fenómeno de “El Niño” se espera una temporada neutral, pero que seguirá siendo perturbada por un fuerte Como se había visto a fin de año, habrán vaivenes pero en el marco calentamiento del Atlántico Subtropical Sur. de un mercado estable en el corto y mediano plazo pero como señalamos al principio el clima de negocios es bueno. Es importante Adicionalmente, se producirá una vigorosa activación del Polo Sur, que destacar también que el año arrancó con una reafirmación de los será el factor dominante durante el semestre otoño-invernal. sistemas de venta por pantalla televisada, lo que entre otras cosas genera un mercado mucho más transparente y eficiente en la compra La circulación polar causará frecuentes irrupciones de aire frío y seco, venta de ganado. En este sentido queremos destacar la importante provocando heladas más tempranas e intensas que en la temporada alianza que realizo Everdem con la Asociación Rural del Paraguay anterior. para que esta última realice todas sus ferias (11 en total) con Everdem en evento televisados desde la ARP e Mariano Roque Alonso. Para Las precipitaciones quedarán restringidas a una diagonal que cruzará más información pueden consultar en la página web de la ARP desde Bolivia hasta el sur del Brasil, y serán muy erráticas sobre la www.arp.org.py o en www.everdem.com mayor parte del resto del área agrícola. Precio del mes de Enero en invernada hembras (vaquillas de 1 año Al llegar la primavera 2015, a imponerse la Everdem Vs volverá Frigoríficos) Vaquillasgradualmente Chile circulación tropical, generando condiciones cálidas y húmedas, reactivando las precipitaciones en la mayor parte del área agrícola de La Argentina, Bolivia, el Paraguay, el sur del Brasil y el Uruguay. PRECIO USD/KG PRECIO USD/KG RELACION El lapso que se extenderá entre el comienzo del otoño (20 de Marzo) y INVERNADA/GORDO el domingo de Pascua (5 de Abril) será especialmente riesgoso en lo MESES INVERNADA NOVILLO que hace a la probabilidad de ocurrencia de fuertes tormentas. RELACION INVERNADA/GORDO MESES INVERNADA EVERDEM VAQUILLA CHILE 1,13 ABRIL 1.69 1,54 1,09 1,65 1,08 MAYO 1,53 1,57 0,97 1,91 1,69 1,12 JUNIO 1,65 1,58 1,04 JULIO 1,85 1,83 1,01 JULIO 1,77 1,70 1,04 AGOSTO 1,85 1,84 1,00 AGOSTO 1,79 1,73 1,03 SETIEMBRE 1,97 1,89 1,04 SETIEMBRE 1,81 1,79 1,01 EVERDEM CHILE ABRIL 1,87 1,63 MAYO 1,79 JUNIO encuentran ubicadas al nordeste y al sudoeste de la franja de máxima actividad. Debilitamiento de las entradas de aire polar, dando un régimen de heladas benigno, y una predominancia de lapsos extremadamente cálidos y húmedos. Las precipitaciones quedarán restringidas a una diagonal que cruzará desde Bolivia hasta el sur del Brasil, y serán muy erráticas sobre la mayor parte del resto del área agrícola. Al llegar la primavera 2015, volverá a imponerse gradualmente la circulación tropical, generando condiciones cálidas y húmedas, reactivando las precipitaciones en la mayor parte del área agrícola de La Argentina, Bolivia, el Paraguay, el sur del Brasil y el Uruguay. Durante lo que resta del verano 2015, esta interacción continuará causando una marcha climática muy irregular, con predominancia de lapsos cálidos y lluvias abundantes. El lapso que se extenderá entre el comienzo del otoño (20 de Marzo) y el domingo de Pascua (5 de Abril) será especialmente riesgoso en lo que hace a la probabilidad de ocurrencia de fuertes tormentas. RECONOCIMIENTO Y COMPROMISO Por: Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia "Al final, lo que importa no son los años de vida, sino la vida de los años" Abraham Lincoln Como quien no quiere la cosa, ya va para 15 años desde que llegamos a Paraguay persiguiendo una mezcla de vocación y sueños que me legaron varios de mis mayores. Conocer y enamorarme del Chaco fue una sola cosa. Y en la aventura de venir a trabajar en un país que me abrió las puertas de par en par arrastré a mi familia que también fue seducida rápidamente por ese país mezcla de misterio y secreto, de monte y civilización, poblado de gente trabajadora y amable, que siempre nos dio su afecto. Hoy, luego de llevar a cabo estas ventas desde distintas locaciones de Asunción y con instituciones asociadas en diferentes puntos del país, nos convocó la Asociación Rural de Paraguay, la entidad madre de los ganaderos del país, y acordó con nuestra empresa EVERDEM la realización de ferias mensuales de venta de ganado de invernada por pantalla desde la propia sede de la institución a lo largo de todo el año. Desde lo empresarial, no tenemos duda que el peso que la Rural de Paraguay tiene, con su amplia red de productores, le dará más vigor y difusión al sistema que introdujimos 14 años atrás. Desde EVERDEM en general, y desde lo personal, este nuevo paso que estamos dando nos llena de satisfacción por el reconocimiento a lo que hemos venido haciendo, pero también nos genera más compromiso por el desafío que implica esta responsabilidad. Así empezamos a trabajar en un ámbito donde creíamos que algo se podía aportar: desarrollando emprendimientos ganaderos, brindando servicios que acompañaban cada inversión e introduciendo las ventas virtuales a través de los remates por pantalla. En un mercado donde la comercialización de ganado, sea de reposición o embarque, tuvo y tiene características de negocio mano a mano que se mantienen, intentar generar un nuevo sistema y adaptar tanto a compradores como a vendedores no fue fácil. Pero de a poco, con productores y organizaciones que entendieron y apostaron desde el principio para contar con datos más objetivos sobre lo que se vende Contrariamente, el oeste y el sudoeste del área agrícola argentina y el ycentro se compra, con ganados certificados de todo el país en unalgo solo lugar, y el nordeste del Brasil podrían experimentar lluvias con menor riesgo sanitario, en un ambiente confortable, inferiores a lo normal. interrelacionando con sus colegas de todo el país, con financiación bancaria y menores costos, elfuertes mismooscilaciones, se fue imponiendo. El régimen térmico mostrará alternándose prolongados lapsos muy calurosos y tormentosos, con cortas, pero intensas irrupciones de vientos del sur, que harán bajar significativamente la temperatura, con riesgo de que se produzcan heladas tardías de consideración. Más íntimamente, también nos llena de orgullo, porque aquel sueño o aventura que iniciamos con la familia al venirnos a Paraguay sigue teniendo plena vigencia. Es que el Verano 2016 observe precipitaciones abundantes y Ing.probable Agr. Rodrigo Artagaveytia un régimen térmico caluroso, debido a la persistencia del calentamiento del Atlántico Subtropical Sur, el cual forma parte de un ciclo de larga duración, que se prolongará durante por lo menos una década más, a partir del presente. MERCADO DE INVERNADA COMENZÓ EL AÑO CON BUEN HUMOR Fuentes: Faxcarne, Diarios ABC,abrió 5 días,La Nación,más Última Hora El mercado de invernada el 2015 tonificado con buena mecánica y mejor humor que el que el cierre 2014, aunque con precios relativamente similares. La demanda fue en las primeros remates del año responde a varios factores. Por un lado hay Una cantidad de INFLACIÓN 3.4% Y AUMENTO DELa sus TIPO DE CAMBIO productores queDE están agregando confinamiento sistemas agrícolas. Esto es contundente y moviliza mucho el mercado. En segundo término, había a fin de temor por lospor precios del gordo La inflación del mes de enero delaño añoun 2015, medida la variación atado a lo de quePrecios pasabaalcon Rusia. Esto rápidamente se disipó yaaque del Índice Consumidor (IPC), fue del 0,6%, menor la Chile salió al cruce y compró todo a buenos precios. Enero fue record tasa del 1,4% observada en el mismo mes del año anterior. de faena. Tercero hubo y sigue habiendo en algunas zonas, falta de lluvias lo que ha empujado una mayor oferta, aunque no es una situación desesperante. DE Como se había visto a fin de año, habrán vaivenes pero en el marco de un mercado estable en el corto y mediano plazo pero como señalamos al principio el clima de negocios es bueno. Es importante destacar también que el año arrancó con una reafirmación de los 6% EN ÚLTIMOS sistemas de venta por DOCE pantalla MESES televisada, lo que entre otras cosas genera un mercado mucho más transparente y eficiente en la compra venta de ganado. Enlaeste sentido queremos la importante Con este resultado, inflación interanual se destacar ubicó en 3,4%, resultado alianza realizo con la Asociación Rural menor aque la tasa del Everdem 4,2% observada en diciembre deldel añoParaguay 2014, y para queinferior esta última realice ferias (11 enmismo total) con también a la tasa deltodas 3,9% sus verificada en el mesEverdem del año en evento la 2015 ARP eseMariano Roque anterior. Latelevisados meta rangodesde para el ubica en 4.5%.Alonso. Para más información pueden consultar en la página web de la ARP www.arp.org.py o en www.everdem.com Precio del mes de Enero en invernada hembras (vaquillas de 1 año Precio del mes de Febrero en invernada machos (Terneros hasta 180 kilos Everdem Vs Frigoríficos) en Novillos Chile Gráfica Tasa de inflación Everdem Vs Frigoríficos) Vaquillas Chile PRECIO USD/KG PRECIO USD/KG PRECIO USD/KG PRECIO USD/KG RELACION INVERNADA/GORDO MESES INVERNADA EVERDEM NOVILLO CHILE ABRIL 1,87 1,63 MAYO 1,79 JUNIO RELACION INVERNADA/GORDO MESES INVERNADA EVERDEM VAQUILLA CHILE 1,13 ABRIL 1.69 1,54 1,09 1,65 1,08 MAYO 1,53 1,57 0,97 1,91 1,69 1,12 JUNIO 1,65 1,58 1,04 JULIO 1,85 1,83 1,01 JULIO 1,77 1,70 1,04 AGOSTO 1,85 1,84 1,00 AGOSTO 1,79 1,73 1,03 SETIEMBRE 1,97 1,89 1,04 SETIEMBRE 1,81 1,79 1,01 Contrariamente, el oeste y el sudoeste del área agrícola argentina y el centro y el nordeste del Brasil podrían experimentar lluvias algo inferiores a lo normal. El régimen térmico mostrará fuertes oscilaciones, alternándose prolongados lapsos muy calurosos y tormentosos, con cortas, pero intensas irrupciones de vientos del sur, que harán bajar significativamente la temperatura, con riesgo de que se produzcan heladas tardías de consideración. un régimen térmico caluroso, debido a la persistencia del calentamiento del Atlántico Subtropical Sur, el cual forma parte de un ciclo de larga duración, que se prolongará durante por lo menos una década más, a partir del presente. Fuentes: Faxcarne, Diarios ABC, 5 días,La Nación, Última Hora RECONOCIMIENTO Y COMPROMISO Por: Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia "Al final, lo que importa no son los años de vida, sino la vida de los años" Abraham Lincoln INFLACIÓN DE 3.4% Y AUMENTO DEL TIPO DE CAMBIO DE 6% EN ÚLTIMOS DOCE MESES Como quiendel no mes quiere cosa,del ya año va para 15medida años desde Hoy, este luegoresultado, de llevar la a cabo estas ventas desde distintas locaciones de La inflación delaenero 2015, por laque variación Con inflación interanual se ubicó en 3,4%, resultado del Índiceade Precios al Consumidoruna (IPC), fue del menor a la menor a lay tasa del 4,2% observada en en diciembre del puntos año 2014, y llegamos Paraguay persiguiendo mezcla de 0,6%, vocación y sueños Asunción con instituciones asociadas diferentes del país, tasa del legaron 1,4% observada mismo mes del año anterior. también inferior a la tasa del 3,9%deverificada enlaelentidad mismo madre mes del que me varios deen miselmayores. Conocer y enamorarme del nos convocó la Asociación Rural Paraguay, deaño los anterior. Ladel meta rango para el 2015 se ubica en 4.5%. Chaco fue una sola cosa. Y en la aventura de venir a trabajar en un ganaderos país, y acordó con nuestra empresa EVERDEM la país que me abrió las puertas de par en par arrastré a mi familia que realización de ferias mensuales de venta de ganado de invernada por también fue seducida rápidamente por ese país mezcla de misterio y pantalla desde la propia sede de la institución a lo largo de todo el año. secreto, de monte y civilización, poblado de gente trabajadora y Gráfica Tasa de inflación amable, que siempre nos dio su afecto. Desde lo empresarial, no tenemos duda que el peso que la Rural de Paraguay tiene, con su amplia red de productores, le dará más vigor y Así empezamos a trabajar en un ámbito donde creíamos que algo se difusión al sistema que introdujimos 14 años atrás. Desde EVERDEM podía aportar: desarrollando emprendimientos ganaderos, brindando en general, y desde lo personal, este nuevo paso que estamos dando servicios que acompañaban cada inversión e introduciendo las ventas nos llena de satisfacción por el reconocimiento a lo que hemos venido virtuales a través de los remates por pantalla. haciendo, pero también nos genera más compromiso por el desafío que implica esta responsabilidad. En un mercado donde la comercialización de ganado, sea de reposición o embarque, tuvo y tiene características de negocio mano a Más íntimamente, también nos llena de orgullo, porque aquel sueño o mano que se mantienen, intentar generar un nuevo sistema y adaptar aventura que iniciamos con la familia al venirnos a Paraguay sigue tanto a compradores como a vendedores no fue fácil. Pero de a poco, teniendo plena vigencia. con productores y organizaciones que entendieron y apostaron desde Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia el principio para contar con datos más objetivos sobre lo que se vende y se compra, con ganados certificados de todo el país en un solo lugar, con menor riesgo sanitario, en un ambiente confortable, interrelacionando con sus colegas de todo el país, con financiación bancaria y menores costos, el mismo se fue imponiendo. MERCADO DE INVERNADA COMENZÓ EL AÑO CON BUEN HUMOR El mercado de invernada abrió el 2015 más tonificado con buena Fuente: BCPComo se había visto a fin de año, habrán vaivenes pero en el marco mecánica y mejor humor que el que el cierre 2014, aunque con precios de un mercado estable en el corto y mediano plazo pero como relativamente similares. La demanda fue en las primeros remates del señalamos al principio el clima de negocios es bueno. Es importante En reunión a del 19 defactores. febrero Por el Banco Central del Paraguay El índice de Precios deelCommodities Compuesto de Paraguay (ICCañosu responde varios un lado hay Una cantidad de destacar también que año arrancó con una reafirmación de los decidió, por unanimidad, mantenerconfinamiento la tasa de interés desistemas política PRY), registró una por variación mensual del -3,7% interanual 4,0%. productores que están agregando a sus sistemas de venta pantalla televisada, lo queeentre otras del cosas monetaria en 6,75%. La autoridad monetaria observa que la actividad El resultado mensualmucho se explica por la evolución de los agrícolas. Esto es contundente y moviliza mucho el mercado. En genera un mercado más principalmente transparente y eficiente en la compra económica continúa conaun precios la carne, petróleo y elqueremos gas. segundo término, había findinamismo de año un favorable, temor por explicada los precios del gordo venta dedeganado. Eneleste sentido destacar la importante principalmente por el impulso del sector servicios y laseindustria. atado a lo que pasaba con Rusia. Esto rápidamente disipó ya que alianza que realizo Everdem con la Asociación Rural del Paraguay Además, la inflación una trayectoria descendente Las de interés mantienen estables. Chile saliódestaca al cruceque y compró todoregistra a buenos precios. Enero fue record paratasas que esta última se realice todas sus ferias En (11 el enmercado total) con Everdem en últimos meses, un escenario externo deflacionario, interbancario el costo del dinero se ubicaba en 5.85% enPara GS. de los faena. Tercero huboayudado y sigue por habiendo en algunas zonas, falta de en evento televisados desde la ARP e Mariano Roque anual Alonso. al tiempo que ha lasempujado expectativas van ajustando lluvias lo que unainflacionarias mayor oferta,se aunque no es una más información pueden consultar en la página web de la ARP rápidamente a la nueva meta. Al respecto, el Comité considera que, El tipo de cambio registrando en febrero un leve retroceso situación desesperante. www.arp.org.py o venia en www.everdem.com por el momento, no se requiere de un cambio en el perfil de la política ubicándose en el entorno de Gs. 4760 lo que implica un retroceso de monetaria. Sin embargo, que seguirá monitoreando la 180 kilos 1.65% respecto cierre deen enero, 0.85 superior cierre delde año 2014 Precio del mesalde Enero invernada hembrasal(vaquillas 1 año Precio del mes de Febreroseñala en invernada machos (Terneros hasta evolución del escenario la dinámica y 6% por encima del cierre febrero 2014. Everdemmacroeconómico Vs Frigoríficos) en yNovillos Chile futura de las Everdem Vsdel Frigoríficos) Vaquillas Chile expectativas de inflación para evaluar los siguientes pasos de la política monetaria. PRECIO USD/KG PRECIO USD/KG PRECIO USD/KG PRECIO USD/KG RELACION INVERNADA/GORDO Evolución del MESES INVERNADA EVERDEM NOVILLO CHILE ABRIL 1,87 1,63 MAYO 1,79 JUNIO RELACION INVERNADA/GORDO tipo de cambio Gs/USD MESES INVERNADA EVERDEM VAQUILLA CHILE 1,13 ABRIL 1.69 1,54 1,09 1,65 1,08 MAYO 1,53 1,57 0,97 1,91 1,69 1,12 JUNIO 1,65 1,58 1,04 JULIO 1,85 1,83 1,01 JULIO 1,77 1,70 1,04 AGOSTO 1,85 1,84 1,00 AGOSTO 1,79 1,73 1,03 SETIEMBRE 1,97 1,89 1,04 SETIEMBRE 1,81 1,79 1,01 monetaria en 6,75%. La autoridad monetaria observa que la actividad económica continúa con un dinamismo favorable, explicada principalmente por el impulso del sector servicios y la industria. Además, destaca que la inflación registra una trayectoria descendente en los últimos meses, ayudado por un escenario externo deflacionario, al tiempo que las expectativas inflacionarias se van ajustando rápidamente a la nueva meta. Al respecto, el Comité considera que, por el momento, no se requiere de un cambio en el perfil de la política monetaria. Sin embargo, señala que seguirá monitoreando la evolución del escenario macroeconómico y la dinámica futura de las expectativas de inflación para evaluar los siguientes pasos de la política monetaria. El resultado mensual se explica principalmente por la evolución de los precios de la carne, el petróleo y el gas. Las tasas de interés se mantienen estables. En el mercado interbancario el costo del dinero se ubicaba en 5.85% anual en GS. El tipo de cambio venia registrando en febrero un leve retroceso ubicándose en el entorno de Gs. 4760 lo que implica un retroceso de 1.65% respecto al cierre de enero, 0.85 superior al cierre del año 2014 y 6% por encima del cierre del febrero 2014. Evolución del tipo de cambio "Al final,Gs/USD lo que importa no son los años de vida, sino la vida de los años" RECONOCIMIENTO Y COMPROMISO Abraham Lincoln Por: Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia Como quien no quiere la cosa, ya va para 15 años desde que llegamos a Paraguay persiguiendo una mezcla de vocación y sueños que me legaron varios de mis mayores. Conocer y enamorarme del Chaco fue una sola cosa. Y en la aventura de venir a trabajar en un país que me abrió las puertas de par en par arrastré a mi familia que también fue seducida rápidamente por ese país mezcla de misterio y secreto, de monte y civilización, poblado de gente trabajadora y amable, que siempre nos dio su afecto. Así empezamos a trabajar en un ámbito donde creíamos que algo se podía aportar: desarrollando emprendimientos ganaderos, brindando servicios que acompañaban cada inversión e introduciendo las ventas virtuales a través de los remates por pantalla. Hoy, luego de llevar a cabo estas ventas desde distintas locaciones de Asunción y con instituciones asociadas en diferentes puntos del país, nos convocó la Asociación Rural de Paraguay, la entidad madre de los ganaderos del país, y acordó con nuestra empresa EVERDEM la realización de ferias mensuales de venta de ganado de invernada por pantalla desde la propia sede de la institución a lo largo de todo el año. Desde lo empresarial, no tenemos duda que el peso que la Rural de Paraguay tiene, con su amplia red de productores, le dará más vigor y difusión al sistema que introdujimos 14 años atrás. Desde EVERDEM en general, y desde lo personal, este nuevo paso que estamos dando nos llena de satisfacción por el reconocimiento a lo que hemos venido haciendo, pero también nos genera más compromiso por el desafío que implica esta responsabilidad. En un mercado donde la comercialización de ganado, sea de reposición o embarque, tuvo y tiene características de negocio mano a Más íntimamente, también nos llena de orgullo, porque aquel sueño o mano que se mantienen, intentar generar un nuevo sistema y adaptar aventura que iniciamos con la familia al venirnos a Paraguay sigue tanto a compradores como a vendedores no fue fácil. Pero de a poco, teniendo plena vigencia. con productores y organizaciones que entendieron y apostaron desde el principio para contar con datos más objetivos sobre lo que se vendeFuente: BCPIng. Agr. Rodrigo Artagaveytia y se compra, con ganados certificados de todo el país en un solo lugar, con menor riesgo sanitario, en un ambiente confortable, Los créditos del sistema al sector continúan El CEOMA observa que el crecimiento mundial mantiene sus riesgos a interrelacionando con susfinanciero colegas de todo elprivado país, con financiación expandiéndose, tanto en términos interanuales como en el margen. la baja. El débil desempeño económico de la Eurozona y la bancaria y menores costos, el mismo se fue imponiendo. Los créditos bancarios crecieron interanualmente a una tasa del 20,5% desaceleración de las economías emergentes (incluyendo a los en diciembre, similar a la registrada en el mes anterior. En moneda principales socios comerciales de la región) mantienen las nacional y extranjera, los créditos presentaron tasas de crecimiento perspectivas de una demanda externa débil. Las expectativas interanuales del 15,4% y 26,5% en diciembre, respectivamente (16,7% favorables para el crecimiento de Estados Unidos y la caída del precio y 25,5% en noviembre). En términos mensuales, los préstamos del petróleo, la cual podría incrementar el poder adquisitivo de países también siguen aumentando: 0,6% en moneda local y 2,9% en importadores de petróleo, no serían suficientes para compensar las moneda extranjera. expectativas de menor crecimiento mundial. Al respecto, el CEOMA MERCADO DE INVERNADA COMENZÓ EL AÑO CON BUEN HUMOR seguirá analizando la evolución de las variables externas más Las reservas internacionales se han mantenido estables y el balance relevantes, de manera a anticipar oportunamente su posible impacto El mercado desuperavitario invernada abrió el 2015 más tonificado con buena Como se había visto a fin de año, habrán vaivenes pero en el marco comercial fue al cierre de 2014. Al 19 de enero de 2015, en la inflación y en la actividad económica doméstica. El CEOMA mecánica y mejor humor que el que el cierre 2014, aunque con precios de un mercado estable en el corto y mediano plazo pero como las reservas internacionales netas se situaron en USD 6.886,8 considera que el balance de riesgos para la inflación se mantiene relativamente similares. La demanda fue en las primeros señalamos al principio el clima de negocios es bueno. Es importante millones, monto levemente inferior al acumulado hasta la remates fecha dedel la equilibrado, por lo cual mantener el perfil actual de la política año responde a varios factores. Por6.894,4 un ladomillones). hay Una Es cantidad de destacar también que el año arrancó con una reafirmación de los reunión anterior del CEOMA (USD conveniente monetaria es lo más apropiado. Al mes de noviembre, la industria, las productores queparte estánde agregando confinamiento a sus sistemas sistemas de venta por pantalla televisada, lo que entre otras cosas aclarar que una estas reservas está compuesta por los bonos construcciones y los servicios continuaron mostrando un impulso agrícolas. Esto es contundente y moviliza mucho el mercado. En genera un mercado mucho más transparente y eficiente en la compra soberanos, por lo que las mismas deberían ir disminuyendo en la importante, lo cual se ha reflejado en el indicador de corto plazo que segundo término, fin deutilizados. año un temor los precios del gordo venta de ganado. En este sentido queremos destacar la importante medida que estos había fondosa sean Con por relación al sector mantiene un crecimiento acumulado en torno al potencial de la atado a lo pasaba con las Rusia. Esto rápidamente se ubicaron disipó ya en que alianza que realizo Everdem con la Asociación Rural del Paraguay externo, alque cierre de 2014, exportaciones totales se economía. Teniendo en cuenta la evolución reciente y las perspectivas Chile salió al cruce y compró todo a buenos precios. Enero fue record para que esta última realice todas sus ferias (11 en total) con Everdem USD 13.571,8 millones, levemente por debajo del nivel alcanzado en de las principales variables macroeconómicas, todos los modelos de faena. Tercero hubo millones), y sigue habiendo en algunas zonas, falta en evento televisados desde la ARP e Mariano Roque Alonso. Para el 2013 (USD 13.604,7 que en gran parte se explica pordelas formales de proyección muestran una inflación que converge lluvias lo que ha empujadoafectadas una mayor aunque no es más información pueden consultar en la página web de la ARP menores reexportaciones poroferta, el debilitamiento de una la gradualmente a la meta de 4,5% en el horizonte de proyección. El situación desesperante. www.arp.org.py o en www.everdem.com economía brasileña. Por otra parte, las importaciones totales cerraron Comité resalta que este resultado depende de que no existan nuevos el año en USD 12.190,5 millones, 2,1% por encima del monto shocks que afecten a la evolución de los(vaquillas factores relevantes Precioexógenos del mes de Enero en invernada hembras de 1 año Precio del mes de Febrero en invernada machos (Terneros hasta 180 kilos observado en elEverdem 2013. Dentro de estas últimas, seChile destacan las para la inflación.. El CEOMA observa queVaquillas la actividad económica ha Vs Frigoríficos) en Novillos Everdem Vs Frigoríficos) Chile importaciones para uso interno, las cuales registraron un crecimiento mantenido el 6 dinamismo de los últimos meses, impulsada por la acumulado de 3,6%. Con estos resultados, en el 2014 se registró un industria, las construcciones y los servicios. Asimismo, destaca que los superávit comercial de USD 1.381,4 millones. incrementos recientes de precios siguen siendo explicados por PRECIO USD/KG PRECIO USD/KG PRECIO USD/KG PRECIO USD/KG productos puntuales, afectados en parte, por factores estacionales. En este sentido, el Comité considera que este escenario no amerita, por RELACION RELACION INVERNADA/GORDO INVERNADA/GORDO el momento, un cambio en el perfil de la política monetaria. Sin embargo, se mantendrá atento a que estos aumentos no se MESES INVERNADA NOVILLO MESES INVERNADA VAQUILLA generalicen a otros EVERDEM rubros de la canasta EVERDEM CHILE CHILEy tomará oportunamente las medidas que garanticen la convergencia de la inflación a la meta. ABRIL 1,87 1,63 1,13 ABRIL 1.69 1,54 1,09 MAYO 1,79 1,65 1,08 LA AGENCIA CALIFICADORA FITCH MEJORÓ LA CATEGORÍA DEMAYO LA DEUDA 1,53 SOBERANA1,57 PARAGUAYA 0,97 EN MONEDA EXTRANJERA Y DOMESTICA DE BBA BB JUNIO 1,65 1,58 1,04 JUNIO 1,91 1,69 1,12 Los motivos principales que contribuyen a esta mejora son: JULIO 1,85 1,83 1,01 Las cuentas externas de Paraguay y el crecimiento económico están en mejores de las exportaciones y AGOSTOcondiciones, 1,85dada la diversificación 1,84 1,00 mejoras en la productividad en el sector primario. Por otro lado, mencionan que el crecimiento promedio de cinco años de1,04 Paraguay SETIEMBRE 1,97 1,89 del 7% superó la mediana de participantes dentro de la calificación Con respecto a la Política Fiscal, Fitch proyecta que la deuda JULIO se acercará 1,77 1,70 1,04mantendrá Paraguaya al 23% del PIB en el 2016, pero se muy por debajo de la mediana de los países calificados 'BB' que mantienen que el déficit amplíe al AGOSTOun 40%. Esperan 1,79 1,73 del gobierno se 1,03 3,4% del PIB en 2014-2015, por encima del límite del 1,5% establecido en la ley de responsabilidad fiscal, después de mantener1,01 un superávit SETIEMBRE 1,81 1,79 promedio de 1% en 2004-2011. Adicionalmente, manifiestan sus gradualmente a la meta de 4,5% en el horizonte de proyección. El Comité resalta que este resultado depende de que no existan nuevos shocks exógenos que afecten a la evolución de los factores relevantes para la inflación.. El CEOMA observa que la actividad económica ha mantenido el 6 dinamismo de los últimos meses, impulsada por la industria, las construcciones y los servicios. Asimismo, destaca que los incrementos recientes de precios siguen siendo explicados por productos puntuales, afectados en parte, por factores estacionales. En este sentido, el Comité considera que este escenario no amerita, por el momento, un cambio en el perfil de la política monetaria. Sin embargo, se mantendrá atento a que estos aumentos no se generalicen a otros rubros de la canasta y tomará oportunamente las medidas que garanticen la convergencia de la inflación a la meta. economía brasileña. Por otra parte, las importaciones totales cerraron el año en USD 12.190,5 millones, 2,1% por encima del monto observado en el 2013. Dentro de estas últimas, se destacan las importaciones para uso interno, las cuales registraron un crecimiento acumulado de 3,6%. Con estos resultados, en el 2014 se registró un superávit comercial de USD 1.381,4 millones. "Al final, lo que importaSOBERANA no son los años de vida, sino la vida de los años" RECONOCIMIENTO COMPROMISO LA AGENCIA CALIFICADORAYFITCH MEJORÓ LA CATEGORÍA DE LA DEUDA PARAGUAYA EN Abraham Lincoln Por: Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia MONEDA EXTRANJERA Y DOMESTICA DE BB- A BB Los motivos principales que contribuyen a esta mejora son: Con respecto a la Política Fiscal, Fitch proyecta que la deuda Paraguaya se acercará al 23% del PIB en el 2016, pero se mantendrá Hoy, por luego de llevar cabo estas desde distintas'BB' locaciones de muy debajo de laamediana de ventas los países calificados que Asunción y con instituciones asociadas en diferentes puntos del país, mantienen un 40%. Esperan que el déficit del gobierno se amplíe al nos convocó de Paraguay, la entidad madre de los 3,4% del PIB la enAsociación 2014-2015,Rural por encima del límite del 1,5% establecido ganaderos país, y acordófiscal, con nuestra empresa EVERDEM la en la ley dedel responsabilidad después de mantener un superávit realizaciónde de1% ferias mensuales Adicionalmente, de venta de ganado de invernada promedio en 2004-2011. manifiestan sus por pantalla desde la la propia de la institución lo largo de todo expectativas que basesede de ingresos aumenteagradualmente en el losaño. próximos años con la introducción progresiva del impuesto a la renta personal impuestos anolatenemos actividadduda agropecuaria. Además esto, Desde lo eempresarial, que el peso que la de Rural de recalcan capacidad Paraguay para acceder a le losdará mercados Paraguaylatiene, con sude amplia red de productores, más vigor y internacionales de bonos y financiamiento multilateral en condiciones difusión al sistema que introdujimos 14 años atrás. Desde EVERDEM favorables, cual incrementa la este flexibilidad fiscal. dando en general, lo y desde lo personal, nuevo financiera paso que estamos nos llena de satisfacción por el reconocimiento a lo que hemos venido El aumento en la calificación se produce luego de dos emisiones haciendo, pero también nos genera más compromiso por el desafío exitosas en los mercados internacionales, que permitieron obtener que implica esta financiamiento a responsabilidad. tasas más favorables. Además, la decisión reafirma Como quien no quierede la cosa, ya vay para 15 años desde que están Las cuentas externas Paraguay el crecimiento económico llegamos a Paraguay persiguiendo una mezcla de y sueñosy en mejores condiciones, dada la diversificación de vocación las exportaciones que me legaron varios de mis enamorarme mejoras en la productividad enmayores. el sector Conocer primario.yPor otro lado, del Chaco fue una cosa. Y enpromedio la aventura venir a trabajar en un mencionan quesola el crecimiento dede cinco años de Paraguay país7% que me abrió las puertas de par en pardentro arrastré familia que del superó la mediana de participantes dealami calificación 'BB' de 4% el 2014.rápidamente Prevén que por la actividad también fueen seducida ese paíseconómica mezcla de se misterio y mantendrá de 4,5 % en 2015-2016, impulsado por ely secreto, de alrededor monte y civilización, poblado de gente trabajadora dinamismo la construcción, y el consumo privado. amable, quedesiempre nos dio suinfraestructura afecto. Asimismo, resaltan que el Banco Central ha cumplido su meta de Así empezamos a trabajar en un ámbito donde creíamos que algo se inflación desde la adopción del régimen en el 2011, y las expectativas podía aportar: desarrollando emprendimientos ganaderos, brindando apuntan a una convergencia de los precios al consumidor en línea con servicios que acompañaban e introduciendo las ventas la nueva referencia oficial decada 4,5%inversión en 2015-2016. virtuales a través de los remates por pantalla. En un mercado donde la comercialización de ganado, sea de reposición o embarque, tuvo y tiene características de negocio mano a mano que se mantienen, intentar generar un nuevo sistema y adaptar tanto a compradores como a vendedores no fue fácil. Pero de a poco, con productores y organizaciones que entendieron y apostaron desde el principio para contar con datos más objetivos sobre lo que se vende y se compra, con ganados certificados de todo el país en un solo lugar, RANKING: EX MINISTRO DE HACIENDA GERMÁN ROJAS con menor riesgo sanitario, en un ambiente confortable, LATINA interrelacionando con sus colegas de todo el país, con financiación bancaria menores costos, el mismoelseParaguay fue imponiendo. Según la yrevista América Economía, ocupó en 2014 el cuarto lugar entre 18 países de América Latina, en cuanto al desempeño de su ministro de Hacienda. Los cinco primeros lugares los ocupan, en ese orden, Panamá, Co-lombia, Perú, Paraguay y Ecuador. Los cuatro últimos puestos en la tabla los comparten, también en ese orden, Brasil, Guatemala, Argentina y Venezuela. los sólidos fundamentos macroeconómicos con que cuenta el país Más íntimamente, tambiénde nos llena de orgullo, aquel sueño o para enfrentar el contexto incertidumbre que porque la región enfrenta aventura que iniciamos con la familia al venirnos a Paraguay sigue actualmente. teniendo plena vigencia. Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia ENTRE LOS DE MEJOR DESEMPEÑO DE AMÉRICA MERCADO DEresultados, INVERNADA COMENZÓ AÑO CON Para llegar a esos AE tuvo en cuenta enEL primer lugar la BUEN gestión de los ministros de acuerdo a variables macroeconómicas reconocidas porinvernada organismos internacionales. Y como segundo El mercado de abrió el 2015 más tonificado con buena elemento medición, consultó el criterio de 2014, economistas mecánica de y mejor humor que el que el cierre aunqueacadémicos con precios de 18 universidades latinoamericanas sumándole finalmente el del relativamente similares. La demanda fue en las primeros remates resultado de una encuesta entrePor los un lectores de la publicación. año responde a varios factores. lado hay Una cantidad de productores que están agregando confinamiento a sus sistemas En relaciónEsto a losesdatos macro, AE tiene enmucho cuentaelelmercado. ahorro nacional agrícolas. contundente y moviliza En bruto como porcentaje PIB, crecimiento tomando el segundo término, habíadel a fin deelaño un temor del por producto los precios del gordo periodo la inflación 2014, deuda pública atado a 2013-2014, lo que pasaba con Rusia. Estolarápidamente secomo disipó ya que porcentaje delcruce producto corregido la variación 2013-14 porrecord la Chile salió al y compró todo por a buenos precios. Enero yfue calificación de riesgo deyStandard & Poor's. casi todos esos de faena. Tercero hubo sigue habiendo en En algunas zonas, faltaítems de el Paraguay notas lo aunque cual ha redundado, lluvias lo queha haobtenido empujado una excelentes, mayor oferta, no es una por ejemplo, un mejor rendimiento de los bonos soberanos en los situación en desesperante. mercados internacionales y un puesto más alto en las tablas de las principales calificadoras internacionales de riesgo. Precio del mes de Febrero en invernada machos (Terneros hasta 180 kilos Everdem Vs Frigoríficos) en Novillos Chile En cuanto al criterio aportado por académicos de economía, la revista ha tomado en cuenta factores tales como "la estabilidad de los indicadores macroeconómicos del país y el manejo racional del gasto y endeudamiento públicos". También se han evaluado "las políticas de impulso al sistema financiero, la coordinación con la política monetaria y los avances en políticas tributaria y social". Finalmente se han agregado como variables de análisis "las medidas para aumentar la HUMOR transparencia del ministerio, la influencia y el poder de negociación del ministro y sus colaboradores con los distintos grupos de presión, tanto Como se había visto a fin de año, habrán vaivenes pero en el marco los externos como gubernamentales y políticos". de un mercado estable en el corto y mediano plazo pero como señalamos al principio el clima de negocios es bueno. Es Rojas) importante Finalmente y con respecto al ministro evaluado (German se destacaren también el año arrancó con una reafirmación de los tuvieron cuentaque puntos como transparencia, carisma, prestigio sistemas de venta por pantalla televisada, lo que entreliderazgo, otras cosas internacional, conocimientos técnicos, independencia, genera un mercado muchoRojas más es transparente y eficiente en la compra confiabilidad y seguridad. evaluado como un hombre de venta de aunque ganado.sin Enmilitancia este sentido queremos la importante derecha política. Segúndestacar AE, "Rojas fue alianza que por realizo Everdem con lafilial Asociación Rural del Paraguay reconocido Emerging Markets, del Grupo Euromoney, como el para que esta última realice de todas susen ferias (11 enCitando total) con Everdem mejor ministro de Hacienda 2014, la región. analistas de en evento la ARP semioficial e Mariano Roque Alonso. Para JP Morgantelevisados y de Fitch, desde la publicación de la Junta Anual del más destacó información pueden fiscal consultar en la página web de la ARP FMI la disciplina del gobierno paraguayo, pero también www.arp.org.py o en www.everdem.com las reformas introducidas por Rojas para aumentar la recaudación, incorporando más contribuyentes del sector agroindustrial". Para tener del mes de Enero en invernada hembras (vaquillas de 1 año enPrecio cuenta. Everdem Vs Frigoríficos) Vaquillas Chile PRECIO USD/KGUNA PRECIO USD/KG USD/KG PARAGUAY SOPORTA INFORMALIDAD "INUSUALMENTE ELEVADA"PRECIO SEGÚN ELPRECIO FMI USD/KG RELACION INVERNADA/GORDO La proporción de actividad económica informal de Paraguay es MESES INVERNADA NOVILLO informe del Fondo "inusualmente elevada", según un reciente EVERDEM CHILE Monetario de Desarrollo (FMI), que destaca que entre el 55 y el 77% de la fuerza laboral trabaja en la economía subterránea. Por otro lado, ABRIL 1,87 1,63 1,13 el organismo multilateral estima una leve reducción del crecimiento del PIB para este 2015 y lo deja en 4% desde un 4,3%, debido a la MAYOde la actividad 1,79comercial. Una 1,65 informalidad elevada 1,08 suele retracción asociarse a las economías emergentes y en desarrollo; mientras que 1,91 1,69(en porcentaje del 1,12 en lasJUNIO avanzadas, la economía informal PIB) representa aproximadamente la mitad de la observada en las economías . Los datos sobre a que el JULIO más pobres 1,85 1,83 empleo apuntan 1,01 nivel de informalidad en el Paraguay es "inusualmente elevado", señala el documento del AGOSTO 1,85Fondo. 1,84 1,00 Un SETIEMBRE estudio reciente de1,97 la Organización Internacional del Trabajo (OIT) 1,89 1,04 compara el empleo en el sector informal de 47 economías en Informalidad, trabajo y empresas. MESES INVERNADA RELACION INVERNADA/GORDO VAQUILLA CHILE En su estudio aplicaEVERDEM cuatro factores desencadenantes para determinar qué proporción de la fuerza de trabajo pertenece al sector informal: a) ABRIL 1.69 Tamaño de la empresa: considera que1,54 cualquier persona1,09 que trabaja en una empresa de cinco o menos trabajadores pertenece al sector MAYO 1,53en la caja de1,57 0,97persona informal; b) Participación jubilación: cualquier que contribuya a una caja de jubilación se considera parte de la JUNIOformal; c) Registro 1,65 1,04 un economía único de1,58 contribuyentes (RUC): trabajador cuya empresa disponga de RUC pertenece al sector formal, y d) Emisión cuya empresa emite JULIO de facturas: 1,77un trabajador 1,70 1,04 facturas/recibos de venta lo consideran perteneciente al sector formal. Según estos criterios, entre 77% de la fuerza 1,03 laboral AGOSTO 1,79 el 55% y el 1,73 trabaja en la economía informal. FMI revisa crecimiento del PBI a la baja. SETIEMBRE 1,81 1,79 1,01 resultado de una encuesta entre los lectores de la publicación. En relación a los datos macro, AE tiene en cuenta el ahorro nacional bruto como porcentaje del PIB, el crecimiento del producto tomando el periodo 2013-2014, la inflación 2014, la deuda pública como porcentaje del producto corregido por la variación 2013-14 y por la calificación de riesgo de Standard & Poor's. En casi todos esos ítems el Paraguay ha obtenido notas excelentes, lo cual ha redundado, por ejemplo, en un mejor rendimiento de los bonos soberanos en los mercados internacionales y un puesto más alto en las tablas de las principales calificadoras internacionales de riesgo. tuvieron en cuenta puntos como transparencia, carisma, prestigio internacional, conocimientos técnicos, independencia, liderazgo, confiabilidad y seguridad. Rojas es evaluado como un hombre de derecha aunque sin militancia política. Según AE, "Rojas fue reconocido por Emerging Markets, filial del Grupo Euromoney, como el mejor ministro de Hacienda de 2014, en la región. Citando analistas de JP Morgan y de Fitch, la publicación semioficial de la Junta Anual del FMI destacó la disciplina fiscal del gobierno paraguayo, pero también las reformas introducidas por Rojas para aumentar la recaudación, incorporando más contribuyentes del sector agroindustrial". Para tener en cuenta. PARAGUAY SOPORTA UNA INFORMALIDAD ELEVADA" SEGÚN "Al final, lo que importa no sonEL los FMI años de vida, sino la vida de los años" RECONOCIMIENTO Y COMPROMISO"INUSUALMENTE Abraham Lincoln Por: Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia La proporción de actividad económica informal de Paraguay es "inusualmente elevada", según un reciente informe del Fondo Monetario de Desarrollo (FMI), que destaca que entre el 55 y el 77% Como quien no quiere la cosa, ya va para 15 años desde que de la fuerza laboral trabaja en la economía subterránea. Por otro lado, llegamos a Paraguay persiguiendo de vocación y sueños el organismo multilateral estima unauna levemezcla reducción del crecimiento del que me legaron varios misen mayores. Conocer y enamorarme PIB para este 2015 y lode deja 4% desde un 4,3%, debido a la del Chaco fue de unalasola cosa. comercial. Y en la aventura de venir a trabajar un retracción actividad Una informalidad elevadaen suele país que me abrió las puertas de par enypar a mi familia que asociarse a las economías emergentes en arrastré desarrollo; mientras que también fue seducida rápidamente por ese mezcladel de PIB) misterio y en las avanzadas, la economía informal (enpaís porcentaje secreto, de aproximadamente monte y civilización, gente trabajadora representa la poblado mitad dede la observada en las y amable, quemás siempre nos dio datos su afecto. economías pobres . Los sobre empleo apuntan a que el nivel de informalidad en el Paraguay es "inusualmente elevado", señala el documento del Fondo. Así empezamos a trabajar en un ámbito donde creíamos que algo se podía aportar: desarrollando emprendimientos ganaderos, brindando Un estudio reciente de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) servicios que acompañaban cada inversión e introduciendo las ventas compara empleo sector informal de 47 economías en virtuales aeltravés deen loselremates por pantalla. desarrollo y emergentes. Paraguay se sitúa en el tercer lugar de los países de América Latina y el Caribe, con una mayor proporción de En un mercado donde la comercialización de ganado, sea de empleo en la economía informal. reposición o embarque, tuvo y tiene características de negocio mano a mano quecon se el mantienen, intentar generar uny nuevo sistema y adaptar Vínculos crecimiento, la desigualdad las instituciones. tanto a compradores como a vendedores no fue fácil. Pero de a poco, concorte productores y organizaciones que y apostaron desde Un transversal de la economía deentendieron los países permite observar que la elevada se asocia tasas sobre superiores el principio parainformalidad contar con datos más con objetivos lo quedese vende desigualdad, mayor corrupción e instituciones económicas delugar, peor y se compra, una con ganados certificados de todo el país en un solo calidad. con menor riesgo sanitario, en un ambiente confortable, interrelacionando con sus colegas de todo el país, con financiación bancaria y menores costos, el mismo se fue imponiendo. Informalidad, trabajo y empresas. En su estudio aplica cuatro factores desencadenantes para determinar Hoy, luego de llevar cabo estas ventas desde distintas locaciones de qué proporción de laafuerza de trabajo pertenece al sector informal: a) Asunciónde y con instituciones asociadas en diferentes puntos país, Tamaño la empresa: considera que cualquier persona quedel trabaja nos convocó la Asociación detrabajadores Paraguay, lapertenece entidad madre de los en una empresa de cinco oRural menos al sector ganaderos país, y acordó empresa EVERDEM la informal; b)del Participación en lacon cajanuestra de jubilación: cualquier persona realización de ferias de venta ganado de invernada que contribuya a unamensuales caja de jubilación sede considera parte de la por pantalla desde la propia sede único de la de institución a lo largo de todo economía formal; c) Registro contribuyentes (RUC): un el año. trabajador cuya empresa disponga de RUC pertenece al sector formal, yDesde d) Emisión de facturas: trabajador emite lo empresarial, no un tenemos dudacuya que empresa el peso que la Rural de facturas/recibos de venta lo consideran perteneciente al sector Paraguay tiene, con su amplia red de productores, le dará más formal. vigor y Según criterios, el 55% y14 el años 77% de la fuerza difusiónestos al sistema queentre introdujimos atrás. Desdelaboral EVERDEM trabaja en layeconomía informal. este FMI revisa crecimiento del PBI a la en general, desde lo personal, nuevo paso que estamos dando baja. nos llena de satisfacción por el reconocimiento a lo que hemos venido haciendo, peroeltambién nosagenera compromiso el desafíodel Por otro lado, FMI revisó la bajamás su estimación de por crecimiento que implica esta responsabilidad. PIB para este año, desde un 4,3% inicial a un 4%, debido al débil crecimiento de nuestros socios. Más íntimamente, también nos llena de orgullo, porque aquel sueño o aventura que iniciamos con la familia al venirnos a Paraguay sigue teniendo plena vigencia. Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia EL CONSUMO AUMENTARÁ 4,7% ESTE AÑO Las expectativas del consumo nacional, tanto público como privado, se MERCADO DE INVERNADA COMENZÓ EL AÑO CON BUEN HUMOR van solidificando positivamente a la par del crecimiento económico; El mercado de invernada abrió el 2015 más tonificado con buena mecánica y mejor humor que el que el cierre 2014, aunque con precios relativamente similares. La demanda fue en las primeros remates del año responde a varios factores. Por un lado hay Una cantidad de productores que están agregando confinamiento a sus sistemas agrícolas. Esto es contundente y moviliza mucho el mercado. En segundo término, había a fin de año un temor por los precios del gordo atado a lo que pasaba con Rusia. Esto rápidamente se disipó ya que Chile salió al cruce y compró todo a buenos precios. Enero fue record de faena. Tercero hubo y sigue habiendo en algunas zonas, falta de lluvias lo que ha empujado una mayor oferta, aunque no es una situación desesperante. Precio del mes de Febrero en invernada machos (Terneros hasta 180 kilos Everdem Vs Frigoríficos) en Novillos Chile PRECIO USD/KG PRECIO USD/KG RELACION INVERNADA/GORDO MESES INVERNADA EVERDEM NOVILLO CHILE ABRIL 1,87 1,63 1,13 MAYO 1,79 1,65 1,08 JUNIO 1,91 1,69 1,12 JULIO 1,85 1,83 1,01 AGOSTO 1,85 1,84 1,00 SETIEMBRE 1,97 1,89 1,04 llevando al país a destacarse frente a otras economías, cuyo Como se había visto a fin de año, habrán vaivenes pero en el marco panorama es más bien sombrío. de un mercado estable en el corto y mediano plazo pero como señalamos al principio el clima de negocios es bueno. Es importante Las proyecciones de la consultora internacional Focus Economics destacar también que el año arrancó con una reafirmación de los auguran que el incremento del consumo en Paraguay alcanzará sistemas de venta por pantalla televisada, lo que entre otras cosas nuevamente el orden del 4,7% para este año, siendo de esta manera genera un mercado mucho más transparente y eficiente en la compra el país que exhibe el mejor dinamismo en toda la región, ubicándose venta de ganado. En este sentido queremos destacar la importante muy por encima del promedio de América Latina, que registrará un alianza que realizo Everdem con la Asociación Rural del Paraguay crecimiento del consumo de 1,3%. para que esta última realice todas sus ferias (11 en total) con Everdem en eventodetelevisados desde ARP e Mariano Alonso. Para Además eso, Paraguay selaubicaría también Roque por sobre el promedio más información consultarsituación en la página web de la ARP del Mercosur, quepueden por la delicada de los mayores socios, www.arp.org.py en www.everdem.com como Argentina,oBrasil y Venezuela, exhibe un pobre dinamismo. Precio del mes de Enero en invernada hembras (vaquillas de 1 año CAUSAS Everdem Vs Frigoríficos) Vaquillas Chile Después de haberse desacelerado las expectativas del consumo público durante la segunda revisión del producto interno bruto (PIB) el año pasado, debido a la falta de arranque de las grandes obras de PRECIO USD/KG PRECIOdurante USD/KG los primeros meses, las infraestructura que se habían previsto perspectivas vuelven a subir. RELACION INVERNADA/GORDO De hecho, estas fueron un empuje para las últimas informaciones del MESES INVERNADA VAQUILLA cierre del PIB para el 2014, cuyo número EVERDEM CHILEse ubicaría casi con seguridad por encima del 4%, según los datos a diciembre arrojados por elABRIL Índice Mensual de Actividad Económica (Imaep). 1,09 1.69 1,54 A finales del año pasado se registraron reactivaciones de obras de MAYO 1,53 1,57 0,97 menor envergadura en el interior del país, llevadas a cabo por el Ministerio de Obras Publicas y Comunicaciones (MOPC) y se espera JUNIO 1,65 1,58 1,04 que durante el corriente, aquellos proyectos de mayor porte se pongan en marcha. JULIO 1,77 1,70 1,04 Por otro lado, se espera que el crecimiento del consumo público se AGOSTO 1,79 1,73año pasado, siendo 1,03 el mayor mantenga alrededor del mismo nivel del componente del consumo agregado. SETIEMBRE 1,81 1,79 1,01 A finales del año pasado se registraron reactivaciones de obras de menor envergadura en el interior del país, llevadas a cabo por el Ministerio de Obras Publicas y Comunicaciones (MOPC) y se espera que durante el corriente, aquellos proyectos de mayor porte se pongan en marcha. Por otro lado, se espera que el crecimiento del consumo público se mantenga alrededor del mismo nivel del año pasado, siendo el mayor componente del consumo agregado. Fuentes: BCP, Banco Itau, Diario 5 Días y La Nación RECONOCIMIENTO Y COMPROMISO Por: Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia "Al final, lo que importa no son los años de vida, sino la vida de los años" Abraham Lincoln SECRETARIO GENERAL DE LA ONU DESTACA REDUCCIÓN DE LA POBREZA EN SU VISITA A PARGUAY Como quien no quiere la cosa, ya va para 15 años desde que llegamos a Paraguay persiguiendo una mezcla de vocación y sueños que me legaron varios de mis mayores. Conocer y enamorarme del Chaco fue una sola cosa. Y en la aventura de venir a trabajar en un país que me abrió las puertas de par en par arrastré a mi familia que también fue seducida rápidamente por ese país mezcla de misterio y secreto, de monte y civilización, poblado de gente trabajadora y amable, que siempre nos dio su afecto. Así empezamos a trabajar en un ámbito donde creíamos que algo se podía aportar: desarrollando emprendimientos ganaderos, brindando servicios que acompañaban cada inversión e introduciendo las ventas virtuales a través de los remates por pantalla. En un mercado donde la comercialización de ganado, sea de reposición o embarque, tuvo y tiene características de negocio mano a mano que se mantienen, intentar generar un nuevo sistema y adaptar tanto a compradores como a vendedores no fue fácil. Pero de a poco, La reducción de la pobreza", según expresó en un breve discurso en con productores y organizaciones que entendieron y apostaron desde el Palacio de López, tras reunirse con el presidente Cartes y ministros el contar datos estuvo más objetivos lo queen seelvende delprincipio gabinetepara social. Bancon Ki-moon por casisobre dos horas yPalacio se compra, con ganados certificados todo país en un solo lugar, de López, para reunirse primerodecon el el presidente Cartes y con menor riesgo sanitario, en un ambiente confortable, algunos ministros, como el canciller Eladio Loizaga, el jefe del interrelacionando sus colegas deytodo el país, con financiación gabinete civil Juancon C. López Moreira el titular de la Secretaría bancariade y menores costos, el Molinas, mismo sey fue imponiendo. Técnica Planificación José luego con miembros del gabinete social, con la participación del Jefe de Estado. Al término de la reunión, el Secretario General de la ONU hizo un breve discurso en el Salón Independencia del Palacio, acompañado de Cartes, quien habló primero. Ban destacó los logros del Paraguay en la reducción de la pobreza bajo el liderazgo de Cartes, según sus MERCADO expresiones. DE INVERNADA COMENZÓ EL AÑO CON BUEN Además, el a país haestas dado ventas "impresionantes pasos"locaciones para Hoy, luegodijo deque llevar cabo desde distintas de alcanzar las metas de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, un plan Asunción y con instituciones asociadas en diferentes puntos del país, de la ONU que busca, entre otras cosas, reducir la pobreza extrema nos convocó la Asociación Rural de Paraguay, la entidad madre de los en un 50% en el mundo. ganaderos del país, y acordó con nuestra empresa EVERDEM la realización ferias mensuales de venta de momento ganado deuninvernada por Según Ban,de cuyo discurso tuvo casi en todo tono pantalla desde la propiaen sede de lapaís institución a lohay largo deparaguayos todo el año. halagador al Gobierno, nuestro cada vez más que "disfrutan de mejor acceso a educación y salud, y más y más familias acceso no a agua potable y la sanidad". Desde lotienen empresarial, tenemos duda que el peso que la Rural de Paraguay tiene, con su amplia red de productores, le dará más vigor y Conforme la última Encuesta Permanente Hogares, a difusión al asistema que introdujimos 14 añosde atrás. Desdedifundida EVERDEM principios del 2014, la de lanuevo pobreza extrema en nuestro en general, y desde lo reducción personal, este paso que estamos dando país fue del al 10,1%. por La misma medición indicó que hemos desde el 2011 nos llena de 18 satisfacción el reconocimiento a lo que venido al 2013 la reducción de la pobreza total fue del 32,4 al 23,8%. Al haciendo, pero también nos genera más compromiso por el desafío anunciar que solicitará el apoyo de Paraguay para la firma de un que implica esta responsabilidad. convenio en diciembre próximo en París para "un real" combate al cambio climático, el líder de la ONU aseguró que nuestro país ya está Más íntimamente, también nos de orgullo, porque aquel sueñocon o sufriendo las consecuencias dellena las distorsiones medioambientales aventura que iniciamos con la familia al venirnos a Paraguay sigue las inundaciones y las sequías prolongadas. Sin embargo, subrayó teniendo plena vigencia. que el Paraguay no es de los países que contaminan mucho, dado que toda su energía eléctrica es generada en hidroeléctricas. Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia Finalmente, el surcoreano, que desde el 2007 es Secretario General de la ONU, felicitó al Gobierno paraguayo por liderar en la región trabajos en el combate de la desigualdad y por conseguir que nuestro país integre el Consejo de Derechos Humanos de la organización mundial. HUMOR El mercado de invernada abrió el 2015 más tonificado con buena mecánica y mejor humor que el que el cierre 2014, aunque con precios relativamente similares. La demanda fue en las primeros remates del año responde a varios factores. Por un lado hay Una cantidad de SECTOR PRIVADO PUEDE RECURRIR A OMC SOBRE productores que están agregando confinamiento a sus sistemas agrícolas. Esto es contundente y moviliza mucho el mercado. En segundo término, había a fin de año un temor por los precios del gordo atado a lo que pasaba con Rusia. Esto rápidamente se disipó ya que Chile salió al cruce y compró todo a buenos precios. Enero fue record de faena. Tercero hubo y sigue habiendo en algunas zonas, falta de lluvias lo que ha empujado una mayor oferta, aunque no es una situación desesperante. Como se había visto a fin de año, habrán vaivenes pero en el marco de un mercado estable en el corto y mediano plazo pero como señalamos al principio el clima de negocios es bueno. Es importante destacar también que el año arrancó con una reafirmación de los TRABAS ARGENTINAS, DIJO AZEVEDO sistemas de venta por pantalla televisada, lo que entre otras cosas genera un mercado mucho más transparente y eficiente en la compra venta de ganado. En este sentido queremos destacar la importante PREVISIBILIDAD alianza que realizo Everdem con la Asociación Rural del Paraguay En ese contexto, el representante internacional para que esta última realice todas del susorganismo ferias (11 en total) con Everdem expresó: creo que desde el acuerdo quee sacamos con la Ley de Para en evento"Yo televisados la ARP Mariano Roque Alonso. Facilitación de Comercio puede ayudar en dar previsibilidad, en dar más información pueden consultar en la página web de la ARP una dirección a las medidas que pueden o no pueden ser adoptadas www.arp.org.py o en www.everdem.com de acuerdo con las disciplinas que fueron acordadas con todos, incluso países de laen región". Preciocon dellos mes de Enero invernada hembras (vaquillas de 1 año Precio del mes de Febrero en invernada machos (Terneros hasta 180 kilos Everdem Vs Frigoríficos) en Novillos Chile Everdem Vs Frigoríficos) Vaquillas Chile Al tiempo de añadir que "es una cuestión de diálogo, de ver qué se espera de los países de las reglas que fueron acordadas, porque a partir del momento que entran en vigencia, son leyes, ley internacional PRECIO USD/KG PRECIO USD/KG PRECIO USD/KG PRECIO USD/KG igual a todas las demás de la OMC, tienen igual valor que todas las otras, entonces, va a ser un instrumento muy útil para RELACION ese diálogo". RELACION INVERNADA/GORDO INVERNADA/GORDO Azevedo se reunió ayer con autoridades del Gobierno y del sector privado. MESES INVERNADA NOVILLO MESES INVERNADA VAQUILLA ABRIL EVERDEM CHILE 1,87 1,63 EVERDEM 1,13 El director Mundial1,65 del Comercio (OMC), MAYO de la Organización 1,79 1,08 Roberto Azevedo, afirmó ayer que el sector privado paraguayo puede plantear ante el organismo su reclamo por las 1,69 trabas comerciales 1,12 impuestas JUNIO 1,91 por la Argentina, aunque ello lleva un largo proceso, como ocurre en el caso impulsado por Estados Unidos, Japón y la Unión Europea y JULIO 1,85 1,83 1,01 donde el país vecino perdió el recurso de apelación. En enero pasado el gobierno del país vecino fue obligado a cumplir con las reglas de AGOSTO 1,84 1,00 Azevedo comercio y levantar las1,85 restricciones comerciales. Asimismo, destacó el avance en Paraguay para la aprobación del Acuerdo de SETIEMBRE 1,97 que remarcó 1,89 1,04 Facilitación de Comercio, como un logro importante CHILE MENOS BARRERAS El ministro y Comercio, Gustavo Leite, dijo que ABRIL de Industria1.69 1,54 1,09el acuerdo de facilitación de comercio implica menos barreras a transitar por terceros países, menos1,53 burocracia en1,57 el comercio. "Para 0,97 un país como MAYO nosotros, que nos abran un poquito más ya es muy importante", aseveró el secretario de Estado. JUNIO 1,65 1,58 1,04 La implementación del acuerdo permitirá el abaratamiento de los JULIO 1,77 1,70 1,04 costes aduaneros, además de una mayor agilidad y eficacia en los intercambios comerciales, que actualmente constituyen trámites lentos AGOSTO 1,79entrará en vigencia 1,73 y burocráticos. El mismo una vez que1,03 hayan ratificado dos tercios de los integrantes. "La ronda de Bali, yo le decía, SETIEMBRE 1,79 1,01 que nos es un nombre que va a1,81 tener mucho Marketing, que creemos algunos ministros, como el canciller Eladio Loizaga, el jefe del gabinete civil Juan C. López Moreira y el titular de la Secretaría Técnica de Planificación José Molinas, y luego con miembros del gabinete social, con la participación del Jefe de Estado. de la ONU, felicitó al Gobierno paraguayo por liderar en la región trabajos en el combate de la desigualdad y por conseguir que nuestro país integre el Consejo de Derechos Humanos de la organización mundial. Al término de la reunión, el Secretario General de la ONU hizo un breve discurso en el Salón Independencia del Palacio, acompañado de Cartes, quien habló primero. Ban destacó los logros del Paraguay en la reducción de la pobreza bajo el liderazgo de Cartes, según sus expresiones. SECTOR RECONOCIMIENTO PRIVADO PUEDE RECURRIR A OMC SOBRE TRABAS ARGENTINAS, DIJO AZEVEDO "Al final, lo que importa no son los años de vida, sino la vida de los años" Y COMPROMISO Abraham Lincoln Por: Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia Como quien no quiere la cosa, ya va para 15 años desde que llegamos a Paraguay persiguiendo una mezcla de vocación y sueños que me legaron varios de mis mayores. Conocer y enamorarme del Chaco fue una sola cosa. Y en la aventura de venir a trabajar en un país que me abrió las puertas de par en par arrastré a mi familia que también fue seducida rápidamente por ese país mezcla de misterio y secreto, de monte y civilización, poblado de gente trabajadora y amable, que siempre nos dio su afecto. Así empezamos a trabajar en un ámbito donde creíamos que algo se podía aportar: desarrollando emprendimientos ganaderos, brindando servicios que acompañaban cada inversión e introduciendo las ventas virtuales a través de los remates por pantalla. En un mercado donde la comercialización de ganado, sea de reposición o embarque, tuvo y tiene características de negocio mano a mano que se intentar generar nuevo sistema adaptar El director de mantienen, la Organización Mundial del un Comercio (OMC), yRoberto Azevedo, afirmó ayercomo que elasector privadonoparaguayo puede tanto a compradores vendedores fue fácil. Pero deplantear a poco, ante el organismo su reclamo por las comerciales impuestas con productores y organizaciones quetrabas entendieron y apostaron desde por la Argentina, aunque ello llevamás un largo proceso, ocurre en el el principio para contar con datos objetivos sobrecomo lo que se vende caso impulsado Estados Unidos, Japón y laelUnión Europea y lugar, y se compra, conpor ganados certificados de todo país en un solo donde el país vecino perdió en el recurso de apelación. En enero pasado con menor riesgo sanitario, un ambiente confortable, el gobierno del país vecino fue obligado a cumplir reglas de interrelacionando con sus colegas de todo el país,con conlas financiación comercio levantar las restricciones Asimismo, Azevedo bancaria yy menores costos, el mismocomerciales. se fue imponiendo. destacó el avance en Paraguay para la aprobación del Acuerdo de Facilitación de Comercio, que remarcó como un logro importante conseguido en Bali. Indicó que, si bien Paraguay tiene dificultades en el mercado regional, tiene grandes desafíos en materia de comercio y colocación de sus productos en el mercado mundial. PREVISIBILIDAD En ese contexto, el representante del organismo internacional Hoy, luego decreo llevar a cabo estas ventas desde distintas locaciones de expresó: "Yo que el acuerdo que sacamos con la Ley de Asunción y con instituciones asociadas diferentes puntos del país, Facilitación de Comercio puede ayudar en dar previsibilidad, en dar una direcciónlaa Asociación las medidasRural que pueden o no pueden ser madre adoptadas nos convocó de Paraguay, la entidad de los de acuerdodel conpaís, las disciplinas quenuestra fueron acordadas con todos,la ganaderos y acordó con empresa EVERDEM incluso con de losferias países de la región". realización mensuales de venta de ganado de invernada por pantalla desde la propia sede de la institución a lo largo de todo el año. Al tiempo de añadir que "es una cuestión de diálogo, de ver qué se espera deempresarial, los países de reglas que a Desde lo nolas tenemos dudafueron que elacordadas, peso que laporque Rural de partir del momento que entran en vigencia, son leyes, ley internacional Paraguay tiene, con su amplia red de productores, le dará más vigor y igual a todas las demás de la OMC, tienen igual valor que todas las difusión al sistema que introdujimos 14 años atrás. Desde EVERDEM otras, entonces, va a ser un instrumento muy útil para ese diálogo". en general, desdeayer lo personal, este nuevo que estamos dando Azevedo se yreunió con autoridades del paso Gobierno y del sector nos llena de satisfacción por el reconocimiento a lo que hemos venido privado. haciendo, pero también nos genera más compromiso por el desafío que implica esta responsabilidad. MENOS BARRERAS El ministro de Industria y Comercio, Gustavo Leite, dijo que el acuerdo Másfacilitación íntimamente, también implica nos llena de orgullo, porque aquel sueño o de de comercio menos barreras a transitar por aventurapaíses, que iniciamos la familia a Paraguay sigue terceros menos con burocracia enalelvenirnos comercio. "Para un país como nosotros, que nos abran un poquito más ya es muy importante", teniendo plena vigencia. aseveró el secretario de Estado. Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia La implementación del acuerdo permitirá el abaratamiento de los costes aduaneros, además de una mayor agilidad y eficacia en los intercambios comerciales, que actualmente constituyen trámites lentos y burocráticos. El mismo entrará en vigencia una vez que hayan ratificado dos tercios de los integrantes. "La ronda de Bali, yo le decía, es un nombre que va a tener mucho Marketing, que creemos que nos va ir muy bien, esperamos que nuestro Congreso Nacional entienda que este es un mecanismo muy importante para Paraguay, sobre todo en lo que refiere al libre tránsito", manifestó Leite. MERCADO DE INVERNADA COMENZÓ EL AÑO CON BUEN HUMOR Fuentes: Diariosde ABC, La Nacion,abrió Ultimael Hora El mercado invernada 2015 más tonificado con buena Como se había visto a fin de año, habrán vaivenes pero en el marco mecánica y mejor humor que el que el cierre 2014, aunque con precios de un mercado estable en el corto y mediano plazo pero como relativamente similares. La demanda fue en las primeros remates del señalamos al principio el clima de negocios es bueno. Es importante año responde a varios factores. Por un lado hay Una cantidad de destacar también que el año arrancó con una reafirmación de los DE VIGILANCIA PROTECCIÓN DEL aESPACIO ÁREO PARAGUAYO productores que estánYagregando confinamiento sus sistemas sistemas de venta por pantalla televisada, lo que entre otras cosas agrícolas. contundente moviliza mucho el mercado. genera un mercado mucho más transparente eficiente en la que compra La Ley Nº Esto 5400,es "De Vigilancia yy Protección del Espacio AéreoEn El propietario u operador o cualquier persona yfísica o jurídica se segundo término, había a fin de un temor por loselprecios del gordo venta de ganado. este sentido queremos destacar importante Paraguayo", fue promulgada poraño el Poder Ejecutivo 10 de febrero de viese afectado porEn la interceptación e interdicción de lalaaeronave en atado lo quepor pasaba Rusia. Esto rápidamente yse disipó ya que alianza que la Asociaciónalguna Rural por del parte Paraguay 2015, a y tiene objetocon establecer los mecanismos procedimientos cuestión, norealizo tendrá Everdem derecho acon indemnización del Chilefaculten salió al acruce y compró todo a buenoselprecios. record para que esta última realice sus 7º ferias en establece total) con los Everdem que la Fuerza Aérea Paraguaya empleo Enero de susfue elementos Estado paraguayo (Art. 6º) Eltodas Artículo de la(11 Ley, pasos de faena. Tercero y siguede habiendo algunas zonas, falta de en evento televisados ARP e Mariano Roque Alonso. Para operacionales conhubo la finalidad vigilar y en proteger el espacio aéreo básicos que los pilotosdesde de laslaaeronaves interceptoras deben cumplir, lluvias lo que ha empujado una mayor oferta, aunque no es una más información consultar en la página de la ARP paraguayo. que van desde elpueden acercamiento, intercambio de web comunicación, situación desesperante. www.arp.org.py o en www.everdem.com verificación de los datos de la aeronave, indicaciones para aterrizar e Toda aeronave que se dirija hacia un área prohibida, restringida y/o Precio del mes de Febrero en invernada machos (Terneros hasta 180 kilos puntos vitales, no respetando las normas reguladoras de vuelo ni las Everdem Vs Frigoríficos) en Novillos Chile instrucciones de la Autoridad Aeronáutica Militar, será considerada como aeronave hostil (Art. 4º). La Fuerza Aérea podrá emplear los medios que juzgue necesarios para obligar a la aeronave (irregular) a PRECIO USD/KG USD/KG poniendo en aterrizar en el aeródromo que le PRECIO sea indicado, conocimiento del hecho a los organismos jurisdiccionales o fiscales RELACION (Art. 5º). INVERNADA/GORDO Fuente:MESES Estudio Jurídico INVERNADA Livieres Guggiari SocNOVILLO EVERDEM CHILE ABRIL 1,87 1,63 1,13 incluso disparos de advertencias, pero no prevé ni autoriza el derribo Precio del mes de Enero en invernada hembras (vaquillas de 1 año de aeronaves. Everdem Vs Frigoríficos) Vaquillas Chile PRECIO USD/KG PRECIO USD/KG RELACION INVERNADA/GORDO MESES INVERNADA EVERDEM VAQUILLA CHILE ABRIL 1.69 1,54 1,09 Producción Everdem. Fuentes: Banco Central del1,65 Paraguay (BCP), Banco1,08 Itau, Estudio Jurídico Livieres Guggiari Soc, Faxcarne,Indexmundi, Diarios ABC, MAYO 1,53 1,57La Nación PY, Ultima Hora, 0,97 5 Días. MAYO 1,79 JUNIO 1,91 1,69 1,12 JUNIO 1,65 1,58 1,04 JULIO 1,85 1,83 1,01 JULIO 1,77 1,70 1,04 AGOSTO 1,85 1,84 1,00 AGOSTO 1,79 1,73 1,03 SETIEMBRE 1,97 1,89 1,04 SETIEMBRE 1,81 1,79 1,01
© Copyright 2024