1. Ingeniería

Folleto del producto
Cojinetes de bolas
Dodge E-Z Kleen y Ultra Kleen
Ser los mejores (según determinen
nuestros clientes) comercializadores,
diseñadores y fabricantes de motores
eléctricos, productos de transmisión
de potencia, controles y generadores
industriales.
Con experiencia, una amplia cartera de
productos y un servicio durante todo el
ciclo de vida del producto, agregamos
el valor que nos permite ayudar a
nuestros clientes industriales a mejorar
la eficiencia y productividad de sus
procesos.
2 ABB | Motors and Generators | Cojinetes de bolas Dodge® E-Z Kleen® y Ultra Kleen
Cojinetes de Bolas
Dodge® E-Z Kleen® y Ultra Kleen®
Durante más de 125 años, la marca Dodge ha sido sinónimo
de excelencia en la industria. Los usuarios de cojinetes en el
sector de la alimentación y los bebestibles reconocen que,
con Dodge, tienen acceso a la mejor selección de cojinetes
de bolas montados de la más alta calidad disponibles en el
mercado.
Los cojinetes Dodge E-Z Kleen y Ultra Kleen para el sector
de la alimentación y los bebestibles ofrecen un conjunto
de características que proporcionan mayor durabilidad en
condiciones extremas. Dodge tiene los únicos cojinetes
del mercado que ofrecen un sello patentado de triple labio
con un deflector de goma denominado sistema de sellado
QuadGuard™. Estas unidades también incluyen un exclusivo
retén de bolas denominado jaula Maxlife™ que ayuda a
mantener la lubricación y evita el deterioro de los lubricantes
en entornos húmedos.
Combine estas características con nuestra línea completa
de soportes de polímero y acero inoxidable, las opciones de
montaje concéntrico y con adaptador, y nuestro excelente
centro de producción en Rogersville, Tennessee, y tendrá una
línea de productos únicos en la industria.
El Sello Patentado QuadGuard
El sello QuadGuard cuenta con dos características
patentadas, exclusivas de los cojinetes Dodge, y de
serie en la líneas E-Z Kleen y Ultra Kleen.
Obturación de triple labio
− − Diseño patentado
−− Sellado mecánico con dos puntos de contacto en el
anillo interior y uno que se desliza contra la superficie
del deflector.
− − Tres puntos de contacto evitan la contaminación y
mantienen la lubricación
− − Maximiza el sellado con un aumento mínimo de la
resistencia en comparación con los diseños de un
solo borde
Deflector de goma
− − El primer y único diseño de la industria
−− La goma moldeada proporciona protección adicional
evitando que entren contaminantes en el cojinete
− − El diseño en canalización de la goma en la superficie
externa del deflector mejora la eliminación de los líquidos
durante la rotación
−− El mayor diámetro exterior del deflector de goma aumenta
la aceleración centrífuga para expulsar la humedad y la
contaminación del cojinete
− − Las cámaras de grasa en la superficie interna evitan la
pérdida de lubricante en el cojinete
−− El diseño superior aumenta la vida útil en entornos sucios
consiguiendo un mayor tiempo de actividad
Deflector de goma
Obturación de triple labio
Jaula Maxlife
Cojinetes de bolas Dodge® E-Z Kleen® y Ultra Kleen | Motors and Generators | ABB 3
Jaula Maxlife
La Jaula Maxlife es el resultado
de importantes actividades de
investigación y desarrollo de la
tecnología de retenes, y de los últimos
avances en ingeniería de la industria.
− − Diseño de dos piezas que crea
un compartimento para la grasa
alrededor de cada una de las bolas
− − Los compartimentos proporcionan
un contacto constante entre las
bolas y la grasa de forma que
siempre haya una película de grasa
que evite el desgaste y minimice la
fricción y el calor
− − El movimiento relativo entre los
componentes y la grasa se reduce,
lo que disminuye la temperatura de
funcionamiento y aumenta la vida útil
− − El diseño en compartimentos de
la jaula preserva la grasa y evita
su degradación en entornos
extremadamente húmedos
− − El diseño exclusivo aumenta la
vida útil y reduce la frecuencia de
reengrase en comparación con otros
diseños estándar
− − Incluida en los productos E-Z Kleen y
Ultra Kleen
Tapas Laterales a
Presión Dodge®
Todos los cojinetes Dodge E-Z Kleen ® y Ultra Kleen ®
están fabricados con una ranura en la que se puede
encajar una tapa lateral a presión de polímero.
Tapas laterales a presión Dodge:
− − Duraderas y fáciles de instalar.
− − Incluyen un orificio de drenaje que evita que se
condense la humedad dentro de la tapa.
− − Incorporan un borde adicional en la superficie de
montaje que crea un ajuste más preciso dentro
del soporte, lo cual proporciona un mejor sellado
y disminuye la posibilidad de que se desprenda
durante su funcionamiento o durante las tareas de
limpieza de alta presión.
− − Proporciona un sellado perfecto en entornos húmedos
y crea unas condiciones de trabajo más seguras al
cubrir los ejes giratorios expuestos.
4 ABB | Motors and Generators | Cojinetes de bolas Dodge® E-Z Kleen® y Ultra Kleen
Un borde más amplio que proporciona un ajuste
preciso y un sellado perfecto
E-Z Kleen® y Ultra Kleen®
Los cojinetes E-Z Kleen and Ultra Kleen
se ofrecen en una amplia variedad de
soportes de polímero y acero inoxidable.
Polímero
− − Series 204 a 210 (20mm a 50mm
de orificio, 3/4” a 2”)
− − De pie
− − Brida de Dos Pernos
− − Brida de Cuatro Pernos
− − Series 204 a 207 (20mm a 50mm
de orificio, 3/4” a 1-7/16”)
− − De Pie con Agujero Ciego
− − Regleta de Brida
− − Tensor de Ranura Amplia
− − Soportes de base transversal sólida
− − Sin cavidades internas que puedan
acumular contaminantes
− − El agente antimicrobiano retrasa el
crecimiento de bacterias y hongos
− − Todas las piezas y accesorios
hechos con material inoxidable
− − La resistencia del soporte es
superior a la capacidad estática del
cojinete
− − Tapas laterales a presión opcionales
Acero inoxidable
− − Series 204 a 208, 210
− − De Pie
− − Brida de Dos Pernos
− − Brida de Cuatro Pernos
− − Tensor de Ranura Estrecha
− − Tensor de Ranura Amplia
− − De Pie con Agujero Ciego
− − Regleta de Brida (nº 208)
− − Series 204 a 207
− − Brida de Dos Pernos para Carga
Ligera, LFT
− − Brida de Tres Pernos para Carga
Ligera, LF
− − Serie 300 con acero inoxidable
colado
− − Tapas laterales a presión opcionales
Soporte de polímero Dodge® E-Z Kleen con
soporte de base sólida
Soporte de otras marcas con cavidades y
huecos que pueden acumular bacterias
Cojinetes de bolas Dodge® E-Z Kleen® y Ultra Kleen | Motors and Generators | ABB 5
Dodge® Ultra Kleen®
El cojinete de bolas Dodge Ultra Kleen es en la actualidad
el producto más innovador del mercado en la industria de
la alimentación y los bebestibles. El diseño del cojinete
Ultra Kleen aumenta su vida últil en entornos húmedos y
corrosivos.
−
−
−
−
Sistema de sellado QuadGuard
Jaula Maxlife
Piezas de acero 100% inoxidable
Ángulo de tornillo de sujeción de 65° que confiere la
máxima fuerza de fijación sin disminuir la fuerza del anillo
interior
− Pasador antirrotación de acero inoxidable que evita que el
cojinete rote en el soporte
− 100% lubricados con grasa H1, apta para su uso en la
industria alimenticia
− Disponibles en soportes de polímero y de
acero inoxidable
Deflector con
borde de goma moldeada
Bolas de Acero
Inoxidable
Jaula Maxlife
Obturación de
triple labio
Tornillo de sujeción (SC)
− Los tornillos de sujeción de 65º
de acero inoxidable proporcionan
una fuerza de sujeción superior sin
disminuir la fuerza del anillo interior
− Pasador antirrotación de acero
inoxidable que evita que las piezas
roten en el soporte
6 ABB | Motors and Generators | Cojinetes de bolas Dodge® E-Z Kleen® y Ultra Kleen
Dodge® E-Z Kleen®
El cojinete de bolas Dodge E-Z Kleen emplea un
revestimiento patentado resistente a la corrosión, superior
a cualquier otro revestimiento del mercado
− Sistema de sellado QuadGuard
− Jaula Maxlife
− Cojinete resistente a la corrosión con un revestimiento
patentado compuesto por una aleación de Níquel y Teflon
− Disponible con mecanismo de cierre con tornillos de
sujeción (SC), concéntrico (D-Lok) y con adaptador
(Grip Tight)
− Disponibles en soportes de polímero y de acero inoxidable
Resultados del Ensayo de 24 Horas con Niebla Salina
Cojinete Dodge E-Z Kleen
resistente a la corrosión – Sin
corrosión tras el ensayo
El soporte Dodge E-Z Kleen resistente a la corrosión (CR)
supera en la actualidad a otros revestimientos del mercado
como el óxido negro, el zinc y el cromo fino denso (TDC).
Los ensayos han demostrado que los cojinetes Dodge
CR tenían una vida útil 300% superior a los cojinetes con
revestimiento de TDC del mercado. La capacidad de carga
del cojinete CR es similar a la de los cojinetes de acero
inoxidable.
Óxido
negro
Baño de
Zinc
Dodge ofrece los cojinetes CR en tres mecanismos de
cierre patentados.
Tornillo de Sujeción (SC)
− Los tornillos de sujeción de 65º de acero inoxidable
proporcionan una fuerza de fijación superior sin disminuir la
fuerza del anillo interior
− Pasador antirrotación de acero inoxidable que evita que el
cojinete rote en el soporte
Concéntrico (D-Lok)
− Cierre concéntrico gracias al uso de un collarín de fijación y
un anillo interior ranurado
− Elimina el daño sobre los ejes de acero inoxidable causado
por los tornillos de sujeción
− Reduce las vibraciones en comparación con el
mecanismo de cierre de tornillos de sujeción
Montaje con Adaptador (Grip Tight)
− Montaje con adaptador de pared delgada patentado y
exclusivo de Dodge
− Sistema de montaje con adaptador „empujar/jalar“ que
facilita la instalación y el desmontaje
− Extractor de cojinete integrado que reduce el tiempo
necesario para extraer el cojinete del eje
− El montaje con adaptador no daña el eje de acero
inoxidable
− Adaptadores intercambiables que reducen
su stock
Cromo fino denso (TDC)
SC
SC
D-Lok
Grip Tight
Cojinetes de bolas Dodge® E-Z Kleen® y Ultra Kleen | Motors and Generators | ABB 7
www.abb.com/mechanicalpowertransmission
Nota:
Nos reservamos el derecho de efectuar cambios
técnicos o de modificar el contenido de este
documento, sin previo aviso. En cuanto a las
órdenes de compra, prevalecerán los aspectos
particulares que se hayan acordado. ABB Ltd
no acepta responsabilidad alguna por errores
potenciales o por la posible falta de información en
este documento.
Nos reservamos los derechos sobre este
documento y sobre la información específica y
las ilustraciones contenidas en el mismo. Toda
reproducción, divulgación a terceros o utilización de
su contenido – en todo o en parte – está prohibida
si no se cuenta con autorización previa, por escrito,
de ABB Ltd.
Copyright© 2014 ABB
Todos los derechos están reservados.
MPT products ROW EN 2014-10 Impreso en EE.UU. 5000 IBR3001SP
Contacto: