1. Educación

VIERNES, 31 DE OCTUBRE, 2014
Año 11, Nº 559
The Voice
OCTUBRE: Mes de la Concientización sobre el CÁNCER DE MAMA
Once
TRABAJADORES
mueren
al
día
El empleo no solo es estresante y, en
algunas ocasiones hasta frustrante, también puede ser mortal no solo para
quienes tienen trabajos de alto riesgo,
sino también para aquellos cuya rutina
diaria está detrás de un escritorio. P3
REACH 90,000 LATINOS
IN THE TREASURE COAST
•
CALL US TODAY!
772-293-0128
2 • LA VOZ
www.lavoznewstc.com
VIERNES, 31 DE OCTUBRE, 2014
Los "milmillonarios" se duplican en el mundo y las desigualdades se disparan
Madrid (EFE).- Mientras el número de "milmillonarios" con fortunas
de más de 1.000 millones de dólares
se ha duplicado en el mundo desde
que se desencadenó la crisis en
2008, las desigualdades se han disparado, según un informe de la ONG
Oxfam.
La tendencia de creciente desigualdad podría hacer retroceder
décadas la lucha contra la pobreza,
según se advierte en el informe presentado mundialmente en Madrid
por la directora ejecutiva de Oxfam
Internacional, Winnie Byanyima, y
el director general de Oxfam
Intermón, José María Vera, y del
que la ONG ha adelantado algunos
de los datos relevantes.
Bajo el título "Iguales: Acabemos
con la desigualdad extrema. Es hora de
cambiar las reglas", el informe denuncia que millones de personas viven
en extrema pobreza y "mueren debi-
do a la falta de servicios sanitarios
básicos y millones de niños y niñas no
pueden ir a la escuela"
Al mismo tiempo, "una pequeña
élite posee más dinero del que jamás
podrá gastar en su vida".
Entre 2013 y 2014, la riqueza de
las 85 personas más acaudaladas del
mundo -que poseen la misma riqueza que la mitad más pobre de la
población del planeta- aumentó en
668 millones de dólares al día, lo que
equivale a casi medio millón de dólares cada minuto, señala el informe.
"La desigualdad socava el crecimiento,
corrompe la política, limita las oportunidades y alimenta la inestabilidad mientras
exacerba la discriminación, especialmente
hacia las mujeres", destacó Byanyima.
"Desde el FMI hasta el papa
Francisco, pasando por el presidente (de EE.UU.) Barack Obama y el
Foro Económico Mundial, existe
cada vez un mayor consenso en torno a la idea de que la desigualdad es
uno de los mayores desafíos de
nuestro tiempo y que no combatirla
resulta prejudicial tanto a nivel económico como social" y a pesar de
eso se han tomado "escasas medidas
para combatirla", según la ONG.
Con el informe, Oxfam lanza
una nueva campaña para exigir a los
líderes mundiales que conviertan sus
palabras en hechos y adopten medidas para frenar la evasión y la elusión fiscal por parte de grandes
empresas y las personas más adineradas, que deben contribuir de forma justa a las arcas de los Estados
para que los países puedan combatir
la desigualdad y construir sociedades más justas.
Sugiere que con un impuesto
anual de un 1,5 % sobre las grandes
fortunas de todo el mundo se garantizaría que todos los niños y niñas
del mundo pudieran ir a la escuela,
así como la provisión de servicios
sanitarios básicos en los países más
pobres.
Y es que cada año cien millones
de personas en todo el mundo se
ven sumidas en la pobreza por tener
que pagar para recibir asistencia
médica, mientras que si las tres personas más ricas del mundo gastaran
un millón de dólares al día cada una,
les llevaría 200 años gastar todo su
dinero, de acuerdo con el informe.
Esto no ocurre únicamente en
los países ricos. Hoy en día, hay 16
milmillonarios en África subsahariana que conviven con 358 millones
de personas en extrema pobreza.
Mientras, en Sudáfrica, la desigualdad es mayor que al final del apartheid, señala Oxfam.
www.lavoznewstc.com
VIERNES, 31 DE OCTUBRE, 2014
PORTADA • Once trabajadores mueren al
día en Estados Unidos en su empleo…
Así lo revela el último reporte del
Concejo Nacional de Seguridad laboral que analiza datos del Departamento del Trabajo: en los últimos años,
un promedio de 11 empleados mueren
al día en Estados Unidos en su lugar
de trabajo y otros casi 50 mil pierden la
vida cada año a causa de enfermedades contraídas debido a las condiciones de trabajo a las que son expuestos.
Mientras la construcción, la minería, la agricultura, transportación y
empleos en bodegas tienden a ser los
de mayor riesgo, quienes tienen un
empleo de escritorio tampoco están
exentos, de acuerdo con el reporte del
Concejo Nacional de Seguridad para
2014.
De hecho, más de 400 personas con
empleos de servicios profesionales o
de negocios ―abogados, contadores,
ingenieros, arquitectos o burócratas,
por ejemplo― murieron en su trabajo
en 2012.
La principal causa de muerte de
los trabajadores en empleos no consi-
derados de alto riesgo son accidentes
durante su transportación, seguido
por la violencia en el sitio de trabajo,
casi siempre actos intencionales cometidos por una tercera persona, aunque
hay reporte de que 37 empleados
murieron en 2011 a causa de actos violentos cometidos por animales en el
lugar de trabajo.
Esto sin contar los 400 mil trabajadores que resultan lesionados cada año.
“Estos números son inaceptables
para todos nosotros, porque como
nación no debemos aceptar la premisa de que las heridos y muertos son
parte del costo de hacer negocio”,
indicó Deborah Hersman, CEO y presidenta del Concejo nacional de
Seguridad en un artículo para la página web del Departamento del Trabajo.
La buena noticia es que el número
de muertes se ha ido reduciendo a través de los años. En 1992 murieron 4.2
empleados en el lugar de trabajo por
cada 100 mil. En 2013, murieron 3.2
por cada 100 mil.
LA VOZ •
3
4 • LA VOZ
www.lavoznewstc.com
VIERNES, 31 DE OCTUBRE, 2014
TU PERIÓDICO LOCAL
Nuestra Misión
Como periódico de
hispanos tenemos la
obligación y compromiso
de caminar con nuestra
gente, buscando juntos
los más nobles ideales
que motivaron a cada
uno de nosotros a hacer
de esta gran Nación
nuestro Hogar.
Nuestro trabajo, entendemos, es publicar información positiva, veraz,
educativa y de entretenimiento que realce nuestro aporte a esta sociedad y mantenga viva
nuestra doble cultura.
DIRECTORIO
Publisher
Ivonne Fraga T.
[email protected]
772-626-5074
Director of Marketing
Suri Janowicz
[email protected]
772-626-8860
Sales Manager
Cristina Albuja
[email protected]
772-708-1431
Editora General
Paola Rivera
[email protected]
772-293-0128
Los anuncios clasificados se
reciben hasta el día martes
antes de las 3 pm para la
edición del viernes.
www.lavoznewstc.com
Impresión: Scripps TC Newspapers
Distribución: Alejandro Villamarin
Noticias y Fotografías: Scripps TC
Newspapers y Agencia EFE
LOS AMIGOS SON BUENOS PARA TU
SALUD MENTAL He aquí algunos beneficios de
El tener amigos puede ser el mejor
antídoto para tener una buena salud en
todos sentidos, y en especial, salud mental. Durante los períodos de crisis no hay
nada mejor que contar con un amigo, esa
persona que nos hace reír en momentos
en que queremos llorar. Así que si quieres un buen remedio para la mente, pasa
un buen rato con tus amigos. Un hombro para llorar. Un consejo en el
momento que más lo necesitas. Una risa
para compartir. Una crítica constructiva
o simplemente, compañía. Los amigos
ofrecen eso y mucho más. Son los hermanos que elegimos para que nos acompañen en el camino de la vida y su
influencia es tan importante que inciden
en nuestro bienestar general y en especial, en la salud mental.
Sin embargo, el tener buenos amigos
en el mundo de hoy, puede ser un reto,
en especial por las múltiples responsabilidades en el trabajo y el tiempo con la
pareja o los hijos. Piensa en cuántos amigos cercanos tienes,
y cuándo fue la
última vez que te
tomaste una taza
de café con un amigo o una amiga, cuándo
fuiste a un juego de
fútbol o béisbol o
cuando fueron a
cenar. Si fue hace
mucho, entonces es
bueno que repases
por qué los amigos
son buenos para la
salud mental e incluyas en tu agenda más
tiempo para ellos.
tener fuertes lazos de amistad en tu
bienestar mental y emocional:
. Te hace sentir bien porque perteneces
a un grupo y tienes un propósito
. Aumenta tu felicidad
. Reduce el estrés y cambia tus reacciones ante situaciones estresantes
. Eleva tu autoestima
. Reduce el riesgo de que sufras de
enfermedades mentales serias
. Te ayuda a superar más rápidamente
los traumas como una enfermedad gra.
.
ve, la pérdida de un ser querido o del
trabajo, el divorcio, etc.
Te motiva a cambiar hábitos de la vida
que pueden ser perjudiciales como
fumar o tomar en exceso. Además te
motiva a hacer ejercicio si tus amigos
son activos.
Puedes compartir los buenos y malos
momentos y hablar de ello. Esto es tremendamente terapéutico y bueno para
tu salud mental.
Por eso, ya sea
que te guste
tener muchos
amigos en diferentes áreas, o
simplemente
tienes un grupo pequeño de
amigos con
quienes te conectas
a un nivel profundo,
saca un momento
para ellos hoy
mismo. Es la
mejor manera de
estar sano en
cuerpo, mente
y alma.
OFICINAS: PO Box 3719, Fort Pierce, FL 34948 • 772-293-0128 • www.lavoznewstc.com
www.lavoznewstc.com
VIERNES, 31 DE OCTUBRE, 2014
Pentágono ordena cuarentena a
militares que regresen de África
Washington -- Todos los militares
estadounidense que participan en la
misión para combatir el ébola en África
Occidental pasarán un periodo obligatorio de cuarentena por orden del
Pentágono.
El secretario de Defensa, Chuck
Hagel, firmó una orden que establece
un régimen de "observación controlada" durante 21 días, el periodo en el
que se manifiestan los síntomas en caso
de haber contraído la enfermedad.
"Esta orden se aplicará a todas las
ramas de las Fuerzas Armadas que
contribuyen con personal a la lucha
contra el ébola en su origen", indicó en
un comunicado el portavoz del
Pentágono, el contraalmirante John
Kirby.
El Estado Mayor Conjunto, que reúne a los jefes de las principales ramas
de las Fuerzas Armadas, había recomendado que se tomara esta medida
de manera preventiva.
El Gobierno estadounidense ha
movilizado a cerca de 4.000 militares que
participarán en periodos rotatorios en la
llamada "Operación Asistencia Unida"
para ayudar a combatir el ébola en África Occidental.
El Pentágono ha indicado que los
militares son ingenieros, expertos en
logística y sanitarios que van a formar a
los médicos y enfermeras locales, pero
que no van a tratar directamente a
pacientes de ébola.
No obstante, el jefe del Estado Mayor
del Ejército, el general Ray Odierno, ya
había ordenado el aislamiento para los
militares de esta rama de las Fuerzas
Armadas que regresaran de África
Occidental, que se extiende ahora al resto.
De momento, hay más de 230 militares en Liberia realizando tareas de apoyo, 205 en Monrovia y varias docenas en
Senegal, donde establecerán un corredor
aéreo en caso de que sea necesario para
realizar evacuaciones.
LA VOZ •
5
6 • LA VOZ
www.lavoznewstc.com
VIERNES, 31 DE OCTUBRE, 2014
El negocio de las cárceles de la Migra
El sistema de detención de
inmigrantes de los Estados Unidos es el más grande del mundo y
también el más extenso sistema
de detención civil del país, además de ser el único que está sujeto a una cuota establecida por el
Congreso.
En realidad, es el sistema de
detención que más rápido ha crecido en este país. Según un análisis de
la Unión Americana de Libertades
Civiles (ACLU), tres millones de
inmigrantes han pasado por alguna
de sus cárceles o centros durante la
última década .
La crisis de refugiados centroamericanos ocurrida este año no ha
hecho más que empujar aún más la
expansión del mismo ya que desde
el inicio se reinició la práctica de
tener centros familias y hay planes
de abrir otro centro con más de
2,400 camas.
La cuota establecida por el
Congreso es única a este sistema: no
existe en el sistema penal. El de
inmigración es civil porque sus detenidos no están allí por violar las
leyes penales sino las migratorias.
Eso también tiene como consecuencia que los inmigrantes detenidos no
tengan los mismos derechos que un
detenido en el sistema criminal,
como por ejemplo, acceso a un
defensor público pagado.
La cuota de detenidos
La cuota anual que el Servicio de
Inmigración y Naturalización debe
llenar es de 34 mil camas.
Los demócratas del Congreso y
la administración Obama han intentado bajarla para gastar menos dinero, pero los republicanos rechazaron
un intento de reducirla a 31,800
durante la discusión sobre el "secuestro fiscal" el año pasado.
En realidad, la detención de
inmigrantes en EE.UU. ha crecido
continuamente desde 1996 y más
desde que se estableció la cuota en
2006.
Cada año las autoridades encarcelan a casi 400 mil inmigrantes
distribuidos en centros federales,
centros privados bajo contrato o
por espacio alquilado en cárceles
regulares.
Los tipos
de centros de
detención
Las autoridades de Migración
disponen de varias instalaciones
para albergar a migrantes detenidos,
dependiendo del área del país donde
estén, su edad y circunstancias de
arresto.
PROPIEDAD Y OPERADOS
POR ICE
Aquellos centros de detención
especialmente dedicados para detener a inmigrantes y que son propiedad del gobierno federal y operados
por ICE. Aproximadamente un tercio de los centros para inmigrantes
—excluyendo el espacio en cárceles
públicas— son propiedad del Gobierno. Ejemplo: Artesia Residential
Center, San Pedro Detention
Center.
PROPIEDAD Y OPERADOS
POR EMPRESAS PRIVADAS
El sistema carcelario estadounidense comenzó a privatizarse hace
unos 30 años y las mismas compañías que operan muchas cárceles privadas también se han metido en el
negocio de detener inmigrantes,
bajo contrato del Gobierno.
Dos tercios de los centros dedicados para inmigrantes son privados
y dos compañías son las dueñas de
casi todos: Geo Group y Corrections Corporation of America
(CCA). Eloy Detention Center en
Arizona es de CCA y Joe Corley
Detention Facility en Texas es de
Geo Group.
ESPACIO EN CÁRCELES
LOCALES
El Gobierno federal alquila espacio en algunas cárceles locales y
federales, que generalmente dedican
un espacio aparte de los reos regulares para detener a migrantes que
esperan su proceso migratorio o de
deportación.
El número ha variado entre 150
y 250 cárceles en el país. (Ejemplo,
Cárcel del condado de Orange).
CENTROS FAMILIARES
Un tipo de centro que había
entrado en desuso en los últimos
años tras el cierre del controversial
Don Hutto en Texas.
Sólo permanecía un centro
pequeño en Berks, Pennsylvania,
hasta que este año se decidió
aumentar la detención de familias y
se habilitaron Artesia y Karnes.
Hay planes de abrir otro tres
veces más grande que estos en
Dilley, Texas.
www.lavoznewstc.com
FED pone fin a estímulo
monetario y mantiene tasas
La Reserva Federal de EEUU anunció, sin sorpresas, que pone fin a las compras de activos que realizó
para estimular la economía y que mantiene sus tasas
de interés cercanas a cero, aunque podrían subir
"antes de lo esperado".
El Comité Monetario de la Fed (FOMC) dio cuenta en tanto de "sólidas ganancias" en el mercado del
empleo, uno de los sectores a los que presta más atención para decidir su política monetaria.
El final de las compras de bonos del Tesoro y títulos
hipotecarios había sido anunciado. La Fed prometió
dejar las tasas cercanas a cero durante "un período de
tiempo considerable" pero añadió que si los avances en
inflación y empleo son más rápidos, un primer aumento de tasas "podría ocurrir antes de lo esperado".
Los analistas esperan que el banco central eleve los
tipos de interés a mediados de 2015.
Un detalle nuevo en su comunicado, el FOMC no
califica más de "importante" la subutilización de recursos del mercado del empleo. Esta situación se normaliza "progresivamente", destaca la Fed, en una alusión
al número de empleos a tiempo parcial, en particular.
La Fed destaca también que la inflación continúa por
debajo de su objetivo de 2%, destacando la influencia de
la baja del petróleo sobre el débil aumento de precios.
De este modo, el Comité Federal de Mercado Abierto
(FOMC, por su sigla en inglés) de la Fed cierra la tercera ronda de estímulo monetario, iniciada en septiembre
de 2012, bajo la presidencia de Ben Bernanke, por valor
$85 mil millones de dólares al mes.
El banco central inició la retirada progresiva de este
plan en enero de 2014, con reducciones de $10.000
millones de dólares en cada reunión, hasta terminarlo
por completo a partir de noviembre.
La economía que discute el banco central se ha fortalecido gracias a sólidos gastos de consumidores y negocios, el crecimiento en el sector de la manufactura y un
aumento en la contratación laboral que ha reducido la
tasa de desempleo a su menor nivel en seis años, 5.9%.
Pero la industria de la vivienda sigue vacilante y la
debilidad mundial impone una amenaza potencial al
crecimiento de la economía estadounidense.
Janet Yellen ha destacado que aunque la tasa de desempleo sigue a un nivel históricamente normal, otros
indicadores del mercado laboral siguen en duda, como
el estancamiento en los salarios, muchos trabajadores
de tiempo parcial que no consiguen trabajo a tiempo
completo, y mucha gente que ha desistido de buscar
trabajo y que ya no se cuenta entre los desempleados.
La actual presidenta del organismo, Janet Yellen, ha
insistido recientemente en que el mercado laboral aún
presenta debilidades, por lo que aún requiere del apoyo
monetario.
El desempleo en EE.UU. se situó en septiembre en el
5.9 %, la tasa más baja desde 2008.
VIERNES, 31 DE OCTUBRE, 2014
LA VOZ •
DIRECTORIO DE SERVICIOS
7
8 • LA VOZ
VIERNES, 31 DE OCTUBRE, 2014
SERVICIOS
ABOGADO
DE DEFENSA
CRIMINAL
HUGO J.
CONCHA
20+ años de
experiencia
HABLO
ESPAÑOL
St. Lucie
772-461-6211
Martin
772-462-5211
Indian River
772-453-1040
Service Electric
ELECTRICISTA
CON LICENCIA
Reparaciones eléctricas. Remodelaciones.
Cambio de Paneles.
PLOMERIA,
Calentadores de
Agua. Trabajo
Garantizado.
Precios Razonables.
Estimados Gratis
772-626-7287
IMPRENTA
Business Cards,
Postcards, Flyers.
Todo trabajo
de impresión.
Trabajo 100%
GARANTIZADO
772-905-7303
POWER
ORTHODONTICS
Braces para
niños y adultos
SERVICIOS
BIENES RAICES
EMPLEO
PLOMERO
EXPRESS
ROOTER
RENTO CASA
en PSL. Entre
Savona y el Rio. 4
dormitorios, 3 baños.
Grande, bonita.
786-546-2294,
786-252-7825
SE SOLICITA
TECNICA DE UÑAS
CON LICENCIA.
Part/Full time. Para
trabajar en Port St.
Lucie. Ambiente de
trabajo agradable.
Interesados llamar
a City Nails,
772-359-0963
Lic. 1004781
Cc 033815
24 horas Plomerías en General
Limpieza de
Cañerías
Descuento
para Seniors
NATIONAL
PEST SERVICES
TERMITAS,
FUMIGACION DE
ESTRUCTURA,
CONTROL DE
PLAGAS
ESTIMADOS
GRATIS
772-466-7807
877-607-7378
VARIOS
VENDO JUEGO
DE LIVING ROOM
2 sillones reclinables
en buen estado,
buen precio.
Llamar a Marcelo,
772-333-0314
AUTOS
772-220-0985
JOSE SOLORZANO IRRIGATION
INC Reparación,
mantenimiento
e Instalación.
Pozos. Bombas.
Timers.
772-370-5094
COMPRO
CARROS EN
CUALQUIER
CONDICION:
Para junker
desde $300
hasta $500.
561-723-3788
RENTO
LINDA CASA
EN FORT
PIERCE
Sector Georgia y
US1. 2 dormitorios,
2 baños. Patio grande. 772-801-0281
Advertise in
La Voz News
CALL US TODAY!
772-626-8860
772-293-0128
772-807-9588
SE NECESITA
PERSONAS PARA
PINTURA DE
CARROCERIAS
DE TRUCKS.
TRABAJE 40 HORAS
O MAS POR SEMANA.
BUEN PAGO PARA
LAS PERSONAS
CORRECTAS. PAGO
SEMANAL. Buena
oportunidad de trabajo,
localizado en Port St.
Lucie/Fort Pierce
(Norte de Prima Vista).
HABLAMOS ESPAÑOL.
Pregunte por Pedro,
772-448-8120
RENTO CONDO
EN VERO BEACH
2 DORMIITORIOS / 2 BAÑOS
55+ CON VISTA DE GOLF/LAGO,
PARQUEO CUBIERTO, ALBERCA,
TENNIS $850/MES (CABLE
INCLUIDO) CERCA DE INDIAN
RIVER MALL (772) 240-1110
SE BUSCA
TRABAJADORES
Para bodega en Planta de Reciclaje
en dos locales
STUART & PSL RECYCLING
para mas informes llamar al
772-807-5732
www.lavoznewstc.com
VIERNES, 31 DE OCTUBRE, 2014
LA VOZ •
Liga Hispana de Ft. Pierce
Por Lorenzo Aguilar
Equipo Galaxy, coach Berna
Dos jugadores que nos han dejado más de
20 años de su talento futbolístico en esta
Liga Hispana de Fort Pierce y siguen jugando, felicitaciones a estos dos talentos Liche
y Negrete. Preparados para los playoff de
este torneo de verano este domingo para
los tres grupos suerte para todos!!
Negrete del equipo
Celeste
Equipo Tapatio, coach El Niño
Liche del equipo
Los Mismos
9
10 • LA VOZ
VIERNES, 31 DE OCTUBRE, 2014
México
El Clásico Nacional entre América y
Chivas llega con... ¡diferencia de 71 puntos!
Disparejo desde cualquier ángulo que se
le vea, el Clásico Nacional se jugará en la
cancha del Estadio Azteca, donde el ejemplo
más contundente de la diferencia que existe
entre América y Chivas son los 71 puntos
que le saca el cuadro de Coapa al Rebaño en
la tabla porcentual.
Las Águilas, con 154 unidades, ocupan el
primer lugar de esa clasificación donde se
refleja el rendimiento de cada equipo en los
recientes tres años, y en la que se basa la Liga
MX para definir el descenso, misma donde
las Chivas se ubican en el puesto 16 con 83
puntos.
Carlos Vela sería sancionado en caso
de negarse al nuevo llamado del Tri
La nueva convocatoria de Carlos Vela se
maneja de manera oficial, y ahora, todo
podría ser diferente. Las anteriores negativas
del delantero no tenían repercusión porque
la Federación Mexicana de Futbol no enviaba la carta de solicitud al club ni pedía la
intervención de la FIFA, es decir, todas las
pláticas eran de manera informal entre jugador, director técnico y autoridades de la
Comisión de Selecciones Nacionales.
Chivas USA desaparece luego de 10
años en la MLS
El pasado mes de febrero, Jorge Vergara
vendió la franquicia a la Major League
Soccer y los gobernadores de la liga
decidieron deshacerse de Chivas
USA para crear un nuevo equipo de
Los Ángeles en 201
Después de conseguir su pase a
los cuartos de final de la Liga de
Campeones de Concacaf, América
y Pachuca ya tienen rivales. Las
Águilas enfrentarán al Saprissa,
mientras que los Tuzos disputarán
el boleto a las semifinales del torneo, ante el Montreal, en febrero
próximo.
Ambos conjuntos mexicanos
terminaron la fase de grupos como
líderes en sus respectivos sectores,
Pachuca con nueve puntos y
América con 10.
Héctor
Moreno realiza
una parte del
entrenamiento
con el Espanyol
Tano Garcia
El central del
Sus comentarios y opiniones en:
Espanyol Héctor
[email protected] o,
facebook.com/tano garcia
Moreno, ha realizado una parte del
entrenamiento con el resto de sus compañeros,
según ha informado la entidad catalana.
............
CR7, elegido como el mejor jugador
de la Liga de España
El futbolista lusitano también se lleva el premio al mejor delantero y al mejor gol de la temporada 2013-14; Simeone se adjudica el premio
al mejor DT
TEVEZ REGRESA CON ARGENTINA
Luego de más de tres años de ausencia,
Carlos Tevez regresará a la selección de
Argentina para dos amistosos el mes próximo, se
anunció el lunes.
Tevez, Lionel Messi, Javier Mascherano,
Angel di María, Martín Demichelis y Marcos
Rojo, entre otros, figuran en una lista difundida
por la Asociación del Fútbol Argentino (AFA)
para el choque del 12 de noviembre ante Croacia
y el 18 de ese mes con Portugal, en ambos casos
en Inglaterra.
El Salvador se medirá en amistosos
con Panamá y Nicaragua en la fecha
FIFA
La selección de El Salvador se medirá en
partidos amistosos con sus similares de Panamá
y Nicaragua, en noviembre próximo en fecha
FIFA, anunciaron este martes autoridades del
balompié y cuerpo técnico.
BOXEO
BOXEANDO POR UN MÉXICO
SEGURO: CMB
El Consejo Mundial de Boxeo (CMB) , en
colaboración con dependencias del Gobierno
de la República, pusieron en marcha el programa "Boxeando por un México Seguro" , con el
objetivo de prevenir la violencia y delincuencia
a través del deporte.
Serán seis días los que trabajarán en conjunto el CMB, el Gobierno de la Ciudad de
México, las delegaciones Venustiano Carranza
y Cuauhtémoc, y será con una función en la
Arena Coliseo, el sábado 1 de noviembre,
cuando llegue a su fin la primera de tres semanas similares, las otras dos serán en Cancún,
Quintara Roo, y Monterrey, Nuevo León.
Listo el regreso del cubano Gamboa
en Cancún
Nunca es una palabra muy fuerte, pero
todo parece indicar que el equipo de Yuriorkis
Gamboa le dirá adiós a las 135 libras de una
vez y por siempre.
El cubano (23-1, 16 KO) retornará al cuadrilátero el próximo 15 de noviembre en la plaza de Toros de Cancún, México, para enfrentar
a Joel Montes de Oca en las 132 libras durante
un combate de 10 asaltos.
SERIE MUNDIAL
Reales aplastan a Gigantes y
todo se definirá en el séptimo
juego
La Serie Mundial de los wildcards
se definirá en el máximo de siete juegos.
Después de 16 innings consecutivos en el que sus bates estuvieron
enmudecidos en San Francisco, el
retorno a casa fue el mejor antídoto
para los Reales de Kansas City, que
aplastaron 10-0 a los Gigantes.
www.lavoznewstc.com
FORMULA UNO
AUSTIN, COMO EN CASA: CHECO PÉREZ
El piloto mexicano Sergio
Pérez (Force India) dijo estar
muy motivado ante el próximo
Gran Premio de Estados Unidos, en el que se siente "como en
casa" por el número de espectadores de su país y al que llega
con "sensaciones positivas" tras
sumar puntos en las últimas cinco carreras.
"Austin es una gran carrera y
como está cerca de México me
siento como en casa. Habitualmente hay muchos aficionados
de México, te sientes muy respaldado y en las gradas ves muchas
banderas mexicanas. Me gusta
este circuito, especialmente el
primer sector y la primera subida
en cuesta, que es bastante
inusual" , afirmó.
VIERNES, 31 DE OCTUBRE, 2014
NBA
Inició la NBA, Spurs
empiezan con el pie derecho la defensa del título
Tony Parker anotó 23 puntos, el argentino Manu Ginóbili
añadió 20 y los Spurs de San
Antonio abrieron con el pie
derecho la defensa de su título
al superar el martes 101-100 a
los Mavericks de Dallas.
Anthony Davis totalizó 26
puntos, 17 rebotes y nueve
tapones, y los Pelícanos de
Nueva Orleans abrieron la
temporada regular con un
triunfo 101-84 sobre Magic de
Orlando
Los Rockets de Houston
vencieron 108-90 a los Lakers.
Los Spurs defenderán su
supremacía y James buscará
el anillo con Cavaliers
Los Spurs de San Antonio,
defensores del título, parten de
nuevo como favoritos en la
temporada de la NBA 2014/15
que arrancará este martes.
Así lo refleja la tradicional
encuesta anual en la que participan los 30 gerentes generales
de los equipos de la NBA.
No sucede lo mismo en la
Conferencia Este, donde ven
como rival a batir a los nuevos
Cavaliers de Cleveland tras el
regreso del alero
LeBron James.
Los treinta equipos que
componen la NBA competirán
durante cinco meses y medio y
disputarán, cada uno de ellos
LA VOZ • 11
82 partidos, algo que ya comienza a ser cuestionado por
los jugadores porque son conscientes de lo larga que se hace
la liga.
Juegos Centroamericano y del Caribe Veracruz
2014
ARDE FUEGO CENTRAMERICANO
El Fuego Nuevo de los
Juegos Centroamericano y del
Caribe Veracruz 2014 llegó a
Xalapa para iniciar el recorrido
por esta entidad antes del inicio
de la cita mesoamericana.
El recorrido inicia en la capital
del estado y regresará al Distrito
Federal el próximo 01 de noviembre dado que el fuego centroamericano también visitará los estados de México y Puebla.
12 • LA VOZ
VIERNES, 31 DE OCTUBRE, 2014
"Surynai Janowicz, mejor conocida como Suri
es nuestra nueva Directora de Mercadeo, Publicidad
y Ventas. Suri es graduada con honores de nuestro
colegio local Indian River Community College en el
cual obtuvo una licenciatura en Gestión Organizacional.
Paralelamente, Suri tiene más de 8 años de experiencia en el ámbito legal en la cual se ha desempeñado como Paralegal Registrada en la Cámara de
Abogados del estado de Florida, asistiendo a abogados de accidentes personales, accidentes laborales y
su gran pasión, es el área de inmigración.
Suri siempre demostró interés por asuntos de
negocios debido a que sus padres siempre han sido
dueños de pequeños negocios en su país natal
Venezuela y aquí en Estados Unidos. De allí vienen
las raíces de su experiencia en el campo de negocios y
ventas, la cual ayudará a muchos de nuestros pequeños, medianos y grandes negocios a conocer sus debilidades y fortalezas para elegir o seleccionar la manera más eficaz de vender u ofrecer los servicios a la
hora de plasmarla en nuestro periódico La Voz.
Somos afortunados de contar con una persona con
la experiencia y calidez humana que identifican a
Suri.
Uno de sus primeros trabajos en la Costa del
Tesoro fue como Cajera y Especialista en Servicio al
Cliente en Riverside Bank en donde conoció muchas
de las personas que todavía viven en el área y tienen
negocios y que en muchos casos continúan en contacto con ella debido a que dedica una gran parte de su
tiempo en asistir a la comunidad con asuntos de inmigración.
Suri forma parte de nuestro equipo de trabajo y
pueden contactarla para conocer más acerca de la
gran oportunidad de anunciar con nosotros teniendo
la ventaja de poder ser asesorados con una Profesional en el área.
Si usted desea información o quiere consultar todos nuestros paquetes, opciones y precios por favor
contacte a Suri al (772) 626-8860 o si prefiere via
email [email protected].
Bienvenida a La Voz Newspaper !
www.lavoznewstc.com
VIDA • FAMILIA & SALUD
VIERNES, 31 DE OCTUBRE, 2014 •
B1
Los
mitos
de los dolores
Reumáticos
l
os cambios de temperatura, avances de la
edad, lesiones que no
han sido tratadas o debilidad en los huesos, se asumen como causas de padecimientos de tipo reumático, de los cuales existen
más de 150 tipos y se
caracterizan por afectar
cualquier tejido del sistema musculoesquelético: huesos, articula-
ciones, músculos, tendones, ligamentos y
nervios. Pueden tener
como consecuencia dificultad funcional y pérdida de
movilidad paulatinas. PB3
B2 • VIERNES, 31 DE OCTUBRE, 2014
VIDA • FAMILIA & SALUD
4 FORMAS DIVERTIDAS DE CELEBRAR
el cambio de dientes en los niños
Para la mayoría de niños la caída
del primer diente puede representar
un trauma que los llega a preocupar,
ya que al no haber experimentado
antes este suceso, se asustan al pensar que puede ser algo grave.
Es por eso que se desarrollaron
historias como la del ratón Pérez o
el hada de los dientes quienes se
encargan de cambiar esos dientes
que se caen naturalmente, por
monedas u otro tipo de regalos para
los niños.
Así que para mantener la magia e
inocencia infantil, te vamos a regalar
algunos consejos para mantener
estas tradiciones de formas muy creativas y divertidas.
La búsqueda del tesoro
almohada? Hagamos una serie
de pistas para que los niños
tengan que ir de un lugar a
otro siguiendo las huellas del
travieso y escurridizo ratón o
hada.
Podemos ponernos de
acuerdo con los hijos mayores o
abuelos para que cada cual tenga determinada información y así tendremos entusiasmados a nuestros hijos
un buen rato y al final
la recompensa será mucho
más gratificante y emocionante.
Mensajes personales
Otras de las
¿Por qué conformarnos simple- cosas que emomente con dejar el obsequio bajo la cionan mucho a
los niños es
sentir la presencia de estos
seres mágicos de una
forma más tangible y cercana;
antes se usaban
cartas
pero la tecnología
actual permite
dejarles
mensajes en sus
celulares o redes
sociales (si ya tienen)
Para esto también
debemos contar con
la complicidad de un
amigo nuestro
para que se
encargue de enviar los
mensajes y que de esta manera no
sospeche de nosotros.
fantástica de los dientes que van a un
lugar mágico?
Los niños podrían recibir una
carta del diente perdido contándole
las aventuras que ha vivido después
de que el hada o el ratón se lo llevó,
incluso si tienes algunos conocimientos de retoque fotográfico
podrías hacer simpáticos montajes
del diente en diferentes lugares.
El duende del ahorro
Aprovechando a estos mágicos
seres que fascinan a los niños, podríamos inculcarles algunos valores que
serán muy útiles para la vida, uno de
ellos el ahorro.
Así que por qué no presentarles al
“duende del ahorro”; la idea es que si
el obsequio que reciben es dinero,
estimularlos a que no lo gasten todo
sino que guarden una parte.
El premio del duende del ahorro
a esa iniciativa podría ser más dinero
o algún juguete que ellos deseen, de
esta manera estaríamos animando a
Cartas de los dientes
Parte de la preocupación de los nuestros pequeños a administrar
niños es perder sus dientes, así que mejor su dinero, una enseñanza que
¿por qué no inventamos una historia les quedará para toda la vida.
VIDA • FAMILIA & SALUD
VIERNES, 31 DE OCTUBRE, 2014 •
Pág. B1 • los mitos de…
Sin embargo, la realidad es que las
causas de su origen se desconocen y
no necesariamente tienen que ver
con una atención médica deficiente o
la edad del paciente, por lo que apostar por un diagnóstico oportuno y
conocer la enfermedad a fondo y con
certeza, es primordial para asegurar
bienestar total.
El doctor Antonio Fraga Mouret,
reumatólogo egresado de la Universidad de Michigan, dice: “En el tema de
los reumatismos, la gente debe erradicar
algunas ideas falsas. Una de ellas es la afirmación que señala que son exclusivas de las
personas ancianas, porque pueden presentarse en cualquier momento de la vida”.
El experto explica que las enfermedades reumáticas tienen orígenes
diversos y cada una requiere manejo
específico. “Se pueden dividir de manera
sencilla: procesos inflamatorios degenerativos, como la artritis reumatoide, cuya causa
es de carácter autoinmune (cuando el sistema
inmunológico ataca por error al propio organismo y va destruyendo los tejidos).
Padecimientos que desgastan el cartílago,
como la artrosis, a veces consecuencia de la
obesidad o como secuela de alguna lesión.
Afecciones metabólicas, como la gota, causada por altos niveles de ácido úrico.
Padecimientos de partes blandas, como
esguinces y tendinitis. Problemas de debilitamiento óseo, como la osteoporosis”, explica.
Ideas peligrosas
“La salud debe ser responsabilidad personal”, dice el doctor Fraga Mouret. Y
agrega: “Pero en ocasiones, no ocurre así.
Los pacientes recurren a remedios sin prescripción y que no han sido probados.
Muchas personas con reumatismos están
subtratados, porque en lugar de un manejo
farmacológico y terapéutico que controlaría
la progresión de la enfermedad y sus manifestaciones, prefieren acceder a opciones como
el cartílago de tiburón o ungüentos de hierbas. Estas decisiones pueden retrasar la instauración de tratamientos especializados y
documentados científicamente”.
El especialista aclara algunas otras
creencias populares que pueden
poner en riesgo el objetivo de mantener a los pacientes con enfermedades
reumáticas lo más activos posible y
con una buena calidad de vida.
• Estas afecciones son provocadas por el frío o por los cambios bruscos de temperatura.
“Lo único que ocurre en este sentido es que los síntomas se agravan
con las bajas temperaturas, pero éstas
no son el origen de los reumatismos.
Incluso, hay terapias (siempre deben
ser prescritas por el médico), que
emplean el uso alternado de compresas frías y calientes de forma temporal, que pueden reducir la inflamación, el dolor y la rigidez provocados
por las enfermedades reumáticas.
• No tienen remedio.
“Muchos de estos padecimientos
no son curables, pero contar con un
tratamiento adecuado y vigilado por
el especialista, permite gozar de una
buena calidad de vida y prevenir el
progreso de la enfermedad”.
• No es posible hacer ejercicio cuando se tiene alguno de
estos padecimientos.
“Es recomendable hacer ejercicios
moderados, como natación, caminata
o bicicleta, porque dan flexibilidad y
fortalecen músculos y articulaciones.
Por supuesto, deben evitar deportes
de contacto, como fútbol o fútbol
americano, porque los movimientos
que requieren estas actividades desgastan los huesos, tendones y cartílagos de las rodillas y tobillos”.
El tratamiento especializado puede
mejorar el pronóstico y la sintomatología de los pacientes con enfermedades
reumáticas. Evitar la obesidad a través
de una dieta balanceada y practicar los
ejercicios recomendados por el médico
reumatólogo permitirán al paciente
mantenerse en buenas condiciones
físicas, mentales y emocionales.
B3
B4 • VIERNES, 31 DE OCTUBRE, 2014
VIDA • FAMILIA & SALUD
Prohibido amar a
alguien que no te valora
Cuando comienzas a salir con
un chico las cosas pueden ser fantásticas, pero también hay posibilidades de que puedas equivocarte cometiendo errores muy
típicos como querer cambiar
por él, olvidarte de ti misma
o hacer todo lo que quiere.
Por eso, aquí te dejamos
estas cinco lecciones que
diferentes chicas han aprendido
en sus relaciones y ahora nos comparten para que a ti no te pasen:
Lección 1: Fíjate bien si es amor.
A veces tienes tantas ganas de enamorarte que te vas con cualquier chico que te hable bonito, pero eso seguro te traerá problemas. Cuando
conozcas a alguien, dale chance de
demostrar lo que siente por ti antes
de meterte en una relación con él y si
luego decides que es buena idea
comenzar algo, verás que ese algo
será maravilloso.
Lección 2: Siempre sé tú misma.
¿Has pensado que a ese chico le gustarías si cambias algo de ti? Pues
entonces posiblemente él no es para
ti, pues a tu chico ideal le encantarás
tal como eres. Dale tiempo a que llegue. Y si ya estás en una relación,
nada de fingir para impresionarlo,
verás que mostrar a tu verdadero yo
hará la magia de enamorarlo no sólo
de ti sino de todo lo que eres.
Lección 3: Si duele, no es amor. Si
estás con un chico ultra celoso y que
quiere controlarte en todo, podrías
pensar que es así porque te ama
muchísimo, pero ojo: ¡No! El amor no
duele, créenos. Si ese chico te
lastima o la relación con
él te pone triste la
mayor parte del tiempo, huye por más que
lo ames y él te diga que
te ama. Además, te aseguramos que no estarás
sola por mucho tiempo,
pues nada es más atractivo
que una chica fuerte e inteligente que no se deja de nadie.
Lección 4: Saca tus sentimientos.
Los chicos normalmente son más
reservados y puede pasar que no te
den la oportunidad de expresar lo
que sientes, pero es básico que
encuentres el momento para decirle
lo que piensas y, sobre todo, para
decirle si algo no te gusta de la relación, o si algo que dijo te hizo sentir
mal, porque si no lo haces, él nunca se
enterará de lo que sientes, no podrá
cambiar, su relación se irá deteriorando y tú estarás sufriendo en silencio.
¡Todos pierden!
Lección 5: No te olvides de ti.
Estás perfecto con ese chico, es el más
lindo del mundo y son felices juntos,
pero de pronto te das cuenta que llevas meses sin pasar un ratito a solas,
sin comprarte algo lindo que no sea
pensando en él o sin ver si quiera un
programa de TV sin mandarle mensajitos sobre lo que estás viendo, ¡alerta!
Es padrísimo que su relación esté con
todo, pero también es súper importante que conserves y defiendas tu
espacio personal y que nunca dejes de
cuidarte y consentirte. Recuerda que
el primer amor de toda chica debe ser
ella misma.
PREPARO TODAS LAS FORMAS DE
INMIGRACION, PAQUETES DE CORTES,
TRADUCCIONES Y AFFIDAVITS.
Si tienes otro tipo de caso favor contactar
a Suri. Servicio rápido, eficaz y buen precio.
8 Años de Experiencia. 772-626-8860.
VIDA • FAMILIA & SALUD
VIERNES, 31 DE OCTUBRE, 2014 •
El gen que protege a las latinas descendientes de
indígenas contra el
D
esde hace años los científicos en
Estados Unidos saben que las mujeres de origen latinoamericano de ascendencia indígena tienen un menor riesgo de padecer cáncer de mama que las mujeres de origen europeo.
Ahora, investigadores de la Universidad
de California en San Francisco (UCSF, por
sus siglas en inglés), junto con expertos de
México y Colombia, han descubierto que esa
"protección" la proporciona una variante
genética que acaba de ser localizada.
Según los científicos, esa variante fue
detectada en alrededor del 20% de las mujeres de origen hispano analizadas en
California para el estudio y redujo su riesgo
de sufrir un tumor de mama en un 40%.
Entre esas mujeres, en las que contaban
con dos copias de la variante -que representaron el 1% del total - el riesgo se redujo en
un 80%.
Los investigadores hacen hincapié en
que la probabilidad de presentar esa variante aumenta en aquellas mujeres que tienen
una mayor herencia genética indígena.
Así, las mujeres latinoamericanas de origen predominantemente europeo, es menos
probable que la tengan y por tanto presentan un mayor riesgo de padecer cáncer de
mama.
La variante ahora descubierta, que es de
un tipo conocido como polimorfismo de un
solo nucleótido (SNP, por sus siglas en
inglés), fue hallada en alrededor del 25% de
la mujeres mexicanas analizadas para el
estudio, en el 20% de las colombianas y en el
9% de las puertorriqueñas.
Los investigadores todavía no saben
cómo la variante realiza su función protectora, aunque sí constataron que aquellas mujeres que la tienen, presentan una menor densidad del tejido mamario, un factor que se
sabe disminuye el riesgo de padecer cáncer
de mama.
Componenete genético
"Cuando empezamos este estudio sabíamos que en EE.UU. las mujeres de origen
hispano tienen una menor incidencia del
cáncer de mama, igual que sucede con las
nativas norteamericanas", explica en conversación con BBC Mundo Elad Ziv, profesor de
medicina de la UCSF y uno de los autores
del estudio.
cáncer de mama
"Luego nos fijamos en la situación que se da en
países como México y Colombia y vimos que en aquellos lugares en los que hay más mujeres de origen
indígena, las tasas de cáncer de mama también son
más bajas".
"Eso nos hizo pensar que debía haber un
componente genético en este fenómeno", apunta el investigador, quien señala que para el
estudio se analizó en ADN de unas 3.000
mujeres que habían padecido cáncer de
mama y de unas 8.200 que nunca
tuvieron esa enfermedad.
Según Ziv, "lo interesante de esta
variante genética, que se encuentra en el
cromosoma 6, es que parece proporcionar
una mayor protección contra el cáncer de
mama de receptores de estrógeno negativos, que es el tipo de tumor más agresivo
y contra el cual, en la actualidad, no hay
forma de protegerse".
Futuros tratamientos
Laura Fejerman, investigadora
argentina de la UCSF que encabezó el
estudio que ha sido publicado en la
revista Nature Communications, asegura que el hallazgo de la variante
podría abrir la puerta al futuro desarrollo de tratamientos contra los
tumores mamarios.
"Si lográramos entender el mecanismo a través del cuál esta variante
afecta el riesgo de padecer cáncer de
mama, se podría empezar a desarrollar
tratamientos preventivos que imiten la
función protectora de la variante".
"De esta manera se podría disminuir
el riesgo de padecer esta enfermedad en
todas las mujeres", señala Fejerman en
conversación con BBC Mundo.
Según la experta, el hecho de
que hayan encontrado la variante en
mujeres de EE.UU., México, Colombia y Puerto Rico, le hace estar segura de que también estará presente en
mujeres de otros países latinoamericanos que cuentan con poblaciones
de ascendencia indígena.
La investigadora apunta que ya
están trabajando "en un estudio a largo
plazo que permitirá saber cuál es la frecuencia de la variante en las mujeres de
países como Chile, Argentina o Brasil".
B5
VIDA • FAMILIA & SALUD
B6 • VIERNES, 31 DE OCTUBRE, 2014
Evita accidentes durante las celebraciones
3
5
. Alejar de sitios de fácil acceso para los
. Evitar la compra de pirotecnia y por
Valiosas recomendaciones para evipequeños objetos como estufas eléctrininguna razón permitir que los niños
tar incidentes al tiempo que se acerca
Halloween, Acción de Gracias y las cas, lámparas, hornos, tostadores, veladoras o jueguen con ellos.
velas encendidas.
festividades de fin de año.
6
. Es importante que los pequeños
Halloween está a la vuelta de la esquina y
. No permitir que jueguen en la cocina,
aprendan a no introducir llaves u otro
poco falta para Acción de Gracias y las fiescerca de la
tipo de objetos de metal en los orificios de los
tas decembrinas. Es común que debido a estufa y de la plancontactos eléctricos.
estas celebraciones los niños estén más tiem- cha caliente.
po en casa y por ende, estén en riesgo de
sufrir un incidente que los ponga en peligro.
Algunos accidentes no sólo pueden derivar en disLas quemaduras ocupan el primer lugar de
capacidad o lesiones graves e irreversibles, pueden
accidentes en el hogar, seguidas de ahogaincluso causar la muerte. En la medida que se incorporen normas de seguridad en casa, se podrá abatir la
mientos y envenenamientos, así como acciincidencia de sucesos graves e incluso, mortales.
dentes que en más del 90% de los casos, son
Si en el hogar hay armas de fuego, es muy imporevitables.
tante que se tenga presente la posibilidad de
Algunas recomendaciones para
un disparo involuntario en caso de que
evitar incidentes graves son:
uno de los niños encuentre el arma.
La recomendación es asegurarse
. Con el fin de impedir asfixias,
que estén descargadas y las balas
hay que evitar que los niños o
guardadas
bajo llave. Será fundabebés manipulen objetos de tamaño
mental
que
ningún integrante de la
muy reducido o que se puedan desfamilia tenga contacto con el arma.
montar.
Que una mala experiencia no
4
Evitar situaciones fatales
1
opaque ninguna celebración.
Como familia, trabajen en la
prevención y difusión de medidas de seguridad entre pequeños y adultos: que se conviertan
en parte la cultura del cuidado de
la familia. Por: Catalina Llorente
2
. Hay que quitar de su alcance:
• Productos de limpieza.
• Insecticidas.
• Productos de jardinería.
• Pinturas, solventes y adhesivos.
• Combustibles.
• Perfumería y cosmética.
• Bebidas alcohólicas.
• Cerillos y encendedores.
SERVICIO DE
TRANSPORTE
IDENTIFICATE
CONSULADOS
AEROPUERTOS
VISITAS AL DOCTOR
ESCUELAS - TIENDAS
772.708.1431
772-905-7303
VIDA • FAMILIA & SALUD
VIERNES, 31 DE OCTUBRE, 2014 •
Horóscopo
VIERNES 31 DE OCTUBRE A JUEVES 06 DE NOVIEMBRE 2014
ARIES 21 de Marzo al 19 de Abril
A ti te sale un solo punto negro en la corona del cigarro, significa que hay un disgusto con una persona cercana a ti que no está procediendo bien. Deberás estar
atento y no dejarte ilusionar por las apariencias. Esto
te servirá de aprendizaje para seleccionar mejor a tus
amistades.
LIBRA 23 de Sep al 22 de Octubre
La corona del cigarro tiene escamas grises hacia arriba, preserva tu salud física o mental. Pase lo que
pase, debes ponerte en primer lugar y cuidar tu
armonía y tu vitalidad. No cometas excesos y recuerda que mente y cuerpo son una unidad, y que los
buenos pensamientos generan energía positiva.
TAURO 20 de Abril al 20 de Mayo
En tu cigarro el borde forma un solo punto blanco
grande que representa uniones exitosas, acuerdos que
se sellan. Saldarás deudas y podrás realizar metas
deseadas. Llega un período de bienestar general.
Disfruta de todo lo bueno que te trae la vida pero no
descuides tus obligaciones.
ESCORPION 23 de Octubre al 21 de Nov
A ti te sale una raya blanca en las cenizas que es
símbolo de prosperidad, buena salud, ahorros, amistades duraderas y sobre todo esa estabilidad y seguridad que tú tanto necesitas para seguir creciendo. Y
la punta de la corona también es blanca así que hay
amores correspondidos.
GEMINIS 21 de Mayo al 20 de Junio
En tu lectura del tabaco aparece un punto rojo en la
brasa un poco hacia abajo, dice que se avecinan cambios inesperados, y que deberás aprender de los errores y enfrentar los desafíos. De ti dependerá sacar
buenos frutos de una situación difícil, pero que superarás gracias a tu fe.
SAGITARIO 22 de Nov al 21 de Dic
La corona del cigarro tiene algunos puntos negros y
esto significa que hay alguna separación en puerta
porque llegó el momento de dejar atrás aquello que
te atrasa. Entiende que debes alejarte de algunas
personas para seguir evolucionando, los cambios son
parte inevitable de la vida.
CANCER 22 de Junio al 22 de Julio
Veo escamas blancas hacia arriba que anuncian mejoras en las relaciones personales, reconciliaciones y
acuerdos que te devuelven la alegría y la tranquilidad.
Hay una raya negra que anuncia algunos gastos, así
que prepárate desde ya y separa un poco de dinero
para ahorrar.
CAPRICORNIO 22 de Dic al 19 de Enero
El borde del cigarro es blanco y esto significa que
deberás mantener la calma y evitar toda pelea o discusión. Sólo el paso del tiempo hará que las personas entren en razón y que las situaciones se aclaren.
Si actúas con seguridad y confianza en ti, este augurio es favorable.
LEO 23 de Julio al 22 de Agosto
A ti te salen varios puntos negros seguidos que indican personas que entorpecen tu camino y tejen enredos. Es conveniente no quedar atrapado en esos
resentimientos. La lectura te recomienda que pongas
distancia con esas personas negativas y que te hagas
una limpieza energética.
ACUARIO 20 de Enero al 18 de Febrero
A ti te sale un punto negro ramificado hacia los dos
lados, cuidado con los extravíos. Te recomienda que
te organices y te cuides mejor para evitar pérdidas
de papeles o de dinero. Pero también aparece una
raya blanca fina que anuncia viajes felices y oportunidades de negocios.
VIRGO 23 de Agosto al 22 de Septiembre
Tus cenizas se mantienen derechas y esto significa
que estás en un período de buena suerte, y solución
de problemas. Pero aparece un punto negro ramificado hacia abajo que anuncia algún problema en el plano familiar. Recuerda que el diálogo y el afecto todo lo
solucionan.
PISCIS 19 de Febrero al 20 de Marzo
En la corona hay puntos blancos bajos que dice que
la suerte está de tu lado y que prestes atención a las
oportunidades para aprovecharlas al máximo.
También aparecen dos puntos negros pequeños, con
círculos encima como si fueran cejas, que significan
un amor apasionado.
B7
B8 • VIERNES, 31 DE OCTUBRE, 2014
VIDA • FAMILIA & SALUD
VIERNES, 31 DE OCTUBRE, 2014
Special Advertising Wrap - To Advertise call 772-626-8860
Año 11, Nº 559
The Voice
REACH 90,000 LATINOS IN THE TREASURE COAST • CALL US TODAY! 772-293-0128
2 • LA VOZ
VIERNES, 31 DE OCTUBRE, 2014
www.lavoznewstc.com
www.lavoznewstc.com
VIERNES, 31 DE OCTUBRE, 2014
Los hispanos hacen sentir su peso en FL
anto la campaña demócrata que impulsa a
Crist a la gobernación, como la republicana de Scott, están llegando a lugares donde algunos años atrás era impensable que acudieran en
busca de votantes. La razón: el creciente electorado hispano de la Florida, que se ha diversificado y ha dejado de ser solamente cubano-estadounidense, convirtiéndose en un voto clave
para los políticos que aspiren a ocupar un cargo
electoral en los comicios del 4 de noviembre.
La importancia del voto hispano es tal que
por primera vez en la historia de la Florida los
dos grandes partidos postulan a hispanos como
candidatos a vicegobernadores. Scott escogió al
cubano-estadounidense Carlos López Cantera
como compañero de fórmula en la boleta republicana y el exgobernador Crist eligió a la colombiano-estadounidense Annette Taddeo.
"Si uno mira los resultados de las contiendas en los
últimos años, es un voto que ha sido decisivo para determinar quién gana y quién pierde en la Florida", explicó
Fernand Amandi, analista de la consultora
Bendixen and Amandi International.
T
Una Florida hispana
De acuerdo con información del Censo, la
población hispana de la Florida ascendía a casi
4.5 millones de Hispanos en 2012, equivalente al
23% del total de residentes del estado.
Entre los 12,6 millones de votantes registrados actualmente, 1,9 millón (casi el 15 es hispano, poco más del doble de los que eran en 2002,
y unos 640.000 más que en 2010, de acuerdo con
información recopilada por La Asociación
Nacional de Funcionarios Latinos Designados y
Electos (NALEO por sus siglas en inglés) .
Aunque por lo general la participación en los
comicios de medio término es inferior a la de las
elecciones presidenciales, entre 1998 y el 2010
estuvo cerca de duplicarse y pasó de 439.000
votantes a 863.000, un incremento del 97%,
según información del censo. NALEO proyecta
que 1,1 millón de latinos acudirá a las urnas en
Florida para las elecciones de noviembre, poco
más de la mitad de los registrados.
Desde la campaña de Crist admiten en voz
alta la relevancia del voto hispano.
"Son el segmento de mayor crecimiento del electorado.
El hecho de que Rick Scott haya ganado el voto hispano
en 2010 explica en parte por qué es el gobernador",
expresó el asesor demócrata Steve Schale a la
AP. "Ganar el voto hispano es fundamental para la elección de Crist".
Los republicanos, en cambio, prefieren decir
que buscan captar tanto a los hispanos como a
los otros sectores de la población, aunque destacan que Scott toma clases de español desde
hace dos años "porque se ha dado cuenta de que hay
una comunidad enorme de hispanos y les gusta que les
hable en español", según expresó Sergio Flores,
encargado de comunicaciones de la campaña
republicana hispana.
"Tratamos de estar en todos los frentes, también en
español", expresó Flores, de origen colombiano.
La importancia del voto hispano de la
Florida se ha acentuado en los últimos años.
En la contienda presidencial del 2008 Barack
Obama ganó el voto hispano del estado y con
ese apoyo pudo triunfar en la Florida. En los
comicios del 2010, el gobernador Scott conquistó el voto latino por dos puntos y se impuso a su contrincante por esa misma diferencia.
En el 2012, en tanto, Obama repitió su desempeño de cuatro años antes y volvió a ganar el
estado por una diferencia de un punto, con la
ayuda del voto hispano.
El voto latino cambia de signo
político
Así, el voto latino de la Florida ha dejado en
evidencia que cambia de signo político y no está
atado a ninguno de los partidos.
"Esto demuestra que no sólo el voto latino es diverso
sino que ha demostrado que ha ido cambiando en el tiempo", manifestó Arturo Vargas, director ejecutivo
de NALEO. "Muchos pensaban que el voto latino era
republicano (por los cubanos, que apoyan la política de
mano dura de Estados Unidos hacia la isla), pero hemos
visto también que los candidatos demócratas pueden conseguir el apoyo de la mayoría del voto hispano. Es decir
que el voto de los latinos a nivel estatal está en juego para
ambos partidos".
En la última década se han registrado cambios importantes en la afiliación partidaria del
electorado hispano en la Florida.
De acuerdo con un estudio del Centro de
Investigaciones Pew, en 2006 un 37% de los
votantes hispanos estaba registrado como republicano y un 33% como demócrata. Pero en 2008,
había más votantes hispanos demócratas que
republicanos y esa tendencia ha seguido creciendo.
Según información del 2013, un 38% de los
electores hispanos inscriptos para votar se registró
como demócrata y un 27% como republicano.
Al igual que ha cambiado la afiliación política,
también lo ha hecho la composición del electorado latino.
Aunque continúan siendo el grupo más
numeroso, los electores cubanos-estadounidenses han disminuido su importancia en comparación con otros grupos de votantes latinos.
Actualmente representan al 32% de los votantes
hispanos registrados, dos puntos menos que en
el 2008 y bastante por debajo del 46% de 1990,
según Pew.
Los electores puertorriqueños constituyen el
segundo grupo más importante después de los
cubanos y al igual que ese segmento, también
disminuyeron levemente su relevancia al compararlos con otros hispanos: actualmente representan al 27% de los votantes latinos, apenas por
debajo del 29% del 2007, aunque más que el
24% de 1990, de acuerdo con Pew.
Sin embargo, el porcentaje del voto que representan cubanos y puertorriqueños ha bajado a
pesar de que ambas comunidades han aumentado
en número como consecuencia del crecimiento
poblacional. Los cubanos pasaron de 604.000 en
2007 a 738.000 en 2014, mientras que para los
puertorriqueños el ascenso fue de 530.000 en
2007 a más de 624.000 en la actualidad.
En el total de votantes latinos elegibles para
votar, el resto de los hispanos —sudamericanos,
centroamericanos y mexicanos— representa el
41%, un importante incremento al compararlo
con el 30% de 1990 y el 37% del 2007. Se trata
además del segmento de más rápido crecimiento,
compuesto sobre todo por mexicanos, dominicanos y sudamericanos. Mientras en 2007 eran
719.000 votantes, ahora son 966.000, según
información de Pew.
LA VOZ •
mbre
e
04 de novi
elecciroanleess
gene 014.
de 2
s
Las ur na s
r ta
están abie am
de 7:00
a 7:00 pm
Continúa
Votación
anticipada
Los centros de votación para las elecciones anticipadas en
Florida abrieron el pasado lunes, en unos
comicios en los que los electores decidirán
además sobre varias consultas. Para votar
anticipado, necesita presentar identificación con foto y firma.
En el Condado Saint Lucie Los lugares
de votación anticipada estarán abiertos
hasta el 02 de Noviembre, de Lunes a
sábado de 10:00 am – 6:00 pm, y el
domingo 2 de noviembre de 9:00 am –
3:00 pm
Lugares:
• Orange Blossom Business Center Entrada #2, 4132 Okeechobee Rd. Ft Pierce
• Biblioteca Zora Neale Hurston -3008
Avenida D, Fort Pierce
•Port St.
Lucie Civic
Center - 9221
SE Civic Center
Place-Port St Lucie
• Port St. Lucie
Community Center 2195 SE Airoso Blvd,
Port St Lucie
Se ha mudado usted después
de las últimas elecciones?
Por favor votar durante las elecciones
anticipadas, allí podrá votar y cambiar su
dirección al mismo tiempo. Se le enviará
una nueva tarjeta de votante. Toda persona
registrada para votar en el Estado de la
Florida y que reside en el Condado de St.
Lucie podrá votar en cualquiera de las localidades durante la Votación Anticipada.
Para más información pueden dirigirse
a la Oficina de Supervisor of Elections,
4132 Okeechobee Road., Fort Pierce.
o llamar al 772-462-1500 o visitar su
página web: www.slcelections.com.
3
4 • LA VOZ
VIERNES, 31 DE OCTUBRE, 2014
Special Advertising Wrap - To Advertise call 772-626-8860
www.lavoznewstc.com