1. No category

EXÁMENES OFICIALESDE ALEMÁN
DEL GOETHE-INSTITUT
 AUPEX centro oficial de exámenes del Goethe-Institut.
 Niveles/exámenes:
GOETHE-ZERTIFIKAT A1 FIT IN DEUTSCH 1 (FIT 1)
GOETHE-ZERTIFIKAT A1 START DEUTSCH 1 (SD1)
GOETHE-ZERTIFIKAT A2 Fit in Deutsch 2 (Fit 2)
GOETHE-ZERTIFIKAT A2 Start Deutsch 2 (SD2)
GOETHE-ZERTIFIKAT B1
GOETHE-ZERTIFIKAT B2
GOETHE-ZERTIFICAT C1
 Fechas de examen.
 Lugares de celebración.
 Proceso de inscripción.
Página 1
AUPEX CENTRO OFICIAL DE EXAMEN DEL GOETHE-INSTITUT
Los exámenes de alemán del Goethe-Institut disfrutan en todo el mundo de gran
reconocimiento y se corresponden a los niveles del Marco Común Europeo de Referencia
para las lenguas (MCER).
Los certificados que se obtienen, expedidos por el Goethe-Institut, acreditan el grado de
competencia y dominio del idioma alemán. Estos certificados están reconocidos a nivel
internacional y son valorados por empresarios e instituciones educativas superiores de
numerosos países como prueba de cualificación.
AUPEX
es
centro
oficial
de
exámenes
del
Goethe-Institut
http://www.goethe.de/lrn/prj/pba/ort/de20517.htm y ofrece la posibilidad de realizar
los exámenes oficiales de los niveles A1,A2,B1 y B2 en Extremadura siempre y cuando
haya un número mínimo de candidatos en cada nivel.
En Junio de 2015 se realizarán los exámenes oficiales de Goethe-Institut
por primera vez en Extremadura en las localidades de Badajoz y Cáceres.
PRUEBA DE NIVEL ORIENTATIVA:
http://www.goethe.de/cgi-bin/einstufungstest/einstufungstest.pl
Página 2
NIVELES/EXÁMENES
Los exámenes de alemán del Goethe-Institut coinciden con los niveles del Marco común
europeo de referencia para las lenguas (MCER): desde el nivel A1 para principiantes hasta
el C2, el nivel de idioma más alto
NIVEL
MCER
A1
EXAMEN DE NIVEL
Goethe-Zertifikat
A1
A2
Goethe-Zertifikat
A2
B1
REQUISITOS
PARTES EXAMEN/DURACIÓN
Fit in Deutsch 1 (Fit 1)
A partir 10 años
-Examen colectivo escrito. 60m
-Examen oral colectivo o en pareja. 15m
Start Deutsch 1 (SD1)
A partir 16 años
-Examen colectivo escrito. 65m
-Examen oral colectivo. 15m
Fit in Deutsch 2 (Fit 2)
A partir 10 años
-Examen colectivo escrito. 90m
-Examen oral colectivo o pareja. 15m
Start Deutsch 2 (SD2)
A partir 16 años
-Examen colectivo escrito. 70m
-Examen oral pareja o individual. 15m
A partir 12 años
-Examen colectivo escrito: lectura, audición,
escritura. 165m
-Examen oral en pareja o individual: 15m-10m
Goethe-Zertifikat B1
Goethe-Zertifikat para jóvenes
B1
Goethe-Zertifikat B1
para adultos
B2
Goethe-Zertifikat B2
Test Deutsch als Fremdsprache
(TestDaF)
C1
Apartir 16 años
Apartir 16 años
Nivel avanzado
Entre B2 y C1
-Comprensión escrita. 60m
-Comprensión oral. 40m
-Expresión escrita. 60m
-Expresión oral, aprox. 35m.
A partir 16 años
-Examen colectivo escrito. 190m
-Examen oral en pareja o individual. 15m-10m
A partir 18 años
-Examen colectivo escrito. 195m
-Examen oral individual. 15 m
Goethe-Zertifikat C1
C2
-Examen colectivo escrito. 190m
-Examen oral en pareja o individual. 15m- 10 m
Goethe-Zertifikat C1
Desde AUPEX, siempre que haya un número mínimo de 10 candidatos, realizamos
los exámenes correspondientes a los niveles A1,A2,B1, B2 y C1
Página 3
GOETHE-ZERTIFIKAT A1 FIT IN DEUTSCH 1 (FIT 1)
10-15 años
PARTES DEL EXAMEN/DURACIÓN
1.- Examen colectivo escrito (60 minutos)
 Escuchará conversaciones cotidianas cortas, mensajes telefónicos privados,
información de la radio o similar y a partir de esta información deberá resolver
diversos ejercicios.
 Deberá leer por ejemplo notas cortas, anuncios breves, descripciones de personas,
cartas sencillas de los lectores de un diario o textos periodísticos cortos y a partir
de ello deberá resolver ejercicios.
 Escribirá una respuesta personal a un e-mail, una carta, un anuncio u otro texto
similar.
2.-Examen oral colectivo o en pareja (15 minutos)
 Tendrás que presentarte, formular preguntas sobre temas cotidianos y responder
preguntas. Además, tendrás que realizar peticiones y reaccionar a las de tu
interlocutor o interlocutora en situaciones que te resultarán familiares.
MATERIAL DE PREPARACIÓN
http://www.goethe.de/lrn/prj/pba/bes/ft1/bes/esindex.htm
MÁS INFORMACIÓN
http://www.goethe.de/ins/es/es/mad/lrn/prf/ft1.html
GOETHE-ZERTIFIKAT A1 START DEUTSCH 1 (SD1)
A partir de 16 años
PARTES DEL EXAMEN/DURACIÓN
1. Examen colectivo escrito (65 minutos)
 Escuchará conversaciones cotidianas cortas, mensajes telefónicos privados o
notificaciones públicas hechas por altavoz y a partir de ello deberá resolver
ejercicios con un enfoque comunicativo real.
 Deberá leer textos, como notas cortas, anuncios breves, letreros o carteles y
realizar ejercicios a partir de ellos.
 Tendrá que rellenar formularios típicos y fáciles y redactar un texto personal corto
sobre una situación cotidiana.
2. Examen oral colectivo (15 minutos)
 Primero, tendrá que presentarse ante el grupo. Seguidamente, deberá formular y
responder preguntas sobre la vida cotidiana y deberá pedir a alguien del grupo algo
relacionado con la vida cotidiana.
MATERIAL DE PREPARACIÓN
http://www.goethe.de/lrn/prj/pba/bes/sd1/mat/esindex.htm
MÁS INFORMACIÓN
http://www.goethe.de/ins/es/es/mad/lrn/prf/sd1.html
Página 4
GOETHE-ZERTIFIKAT A2 Fit in Deutsch 2 (Fit 2)
10-15 años
PARTES DEL EXAMEN/DURACIÓN
1. Examen colectivo escrito (90 minutos)
 Escuchará conversaciones cotidianas cortas, mensajes telefónicos privados,
información de la radio o similar y a partir de esta información deberá resolver
diversos ejercicios.
 Deberáleer por ejemplo notas cortas, anuncios breves, descripciones de personas,
cartas sencillas de los lectores de un diario o textos periodísticos cortos y a partir
de ello deberá resolver ejercicios.
 Escribirás una respuesta personal a un e-mail, una carta, un anuncio u otro texto
similar.
2. Examen oral colectivo o en pareja (15 minutos)
 Tendrás que presentarte, formular preguntas sobre temas cotidianos y responder
preguntas. Además, tendrás que realizar peticiones y reaccionar a las de tu
interlocutor o interlocutora en situaciones que te resultarán familiares.
MATERIAL DE PREPARACIÓN
http://www.goethe.de/lrn/prj/pba/bes/ftz/mat/esindex.htm
MÁS INFORMACIÓN
http://www.goethe.de/ins/es/es/mad/lrn/prf/ft2.html
GOETHE-ZERTIFIKAT A2 Start Deutsch 2 (SD2)
A partir de 16 años
PARTES DEL EXAMEN/DURACIÓN
1. Examen colectivo escrito (70 minutos)
 Escuchará conversaciones cotidianas cortas, mensajes telefónicos privados o
notificaciones públicas hechas por altavoz y a partir de ello deberá resolver
ejercicios con un enfoque comunicativo real.
 Deberá leer textos, como notas cortas, anuncios breves, letreros o carteles y
realizar ejercicios a partir de ellos.
 Deberá rellenar formularios típicos y fáciles y redactar un texto personal corto como
respuesta para una carta, un e-mail o un fax.
2.Examen oral en pareja o individual (15 minutos)
 Primero, tendrá que presentarse en la conversación. Seguidamente, deberá
formular y responder preguntas sobre la vida cotidiana y llegar a un acuerdo sobre
algo con su interlocutor.
MATERIAL DE PREPARACIÓN
http://www.goethe.de/lrn/prj/pba/bes/sd2/mat/esindex.htm
MÁS INFORMACIÓN
http://www.goethe.de/ins/es/es/mad/lrn/prf/sd2.html
Página 5
GOETHE-ZERTIFIKAT B1
Para jóvenes de 12-15 años. Para adultos a partir de 16 años
PARTES DEL EXAMEN/DURACIÓN
1. Examen colectivo escrito: lectura, audición, escritura (165 minutos)
 Módulo de Lectura. Leerá textos de blog, correos electrónicos, artículos de prensa,
anuncios e instrucciones escritas.Será capaz de comprender la información
principal, detalles importantes así como puntos de vista y opiniones.
 Módulo de Audición. . Escuchará avisos, exposiciones breves, conversaciones
informales, así como debates radiofónicos. Será capaz de comprender las tesis
principales y los detalles importantes.
 Módulo de Escritura. . Escribirá correos electrónicos personales y formales y
expresará su opinión en un texto destinado a un foro.
2. Examen oral en pareja o individual:(15 minutos-10 minutos)
 Módulo Expresión Oral. . En una conversación con su compañero/compañera
hablará sobre un tema de la vida cotidiana, por ejemplo, viajes. Durante la
conversación, deberá responder a preguntas, expresar su opinión y hacer
propuestas. Hará una exposición libre sobre un tema cotidiano y responderá a
preguntas al respecto.
MATERIAL DE PREPARACIÓN
http://www.goethe.de/lrn/prj/pba/bes/gzb/mat/esindex.htm
MÁS INFORMACIÓN
http://www.goethe.de/ins/es/es/mad/lrn/prf/gzb.html
GOETHE-ZERTIFIKAT B2
A partir de 16 años
PARTES DEL EXAMEN/DURACIÓN
1. Examen colectivo escrito (190 minutos)
 Leerá una serie de textos diversos procedentes de medios de comunicación
modernos, como anuncios, extractos de catálogos, textos de libros especializados,
comentarios, reseñas críticas e informes y deberá resolver distintos ejercicios a
partir de ellos. Tendrá que completar las palabras que falten en un texto escrito.
 Escuchará conversaciones y charlas telefónicas para, seguidamente, corregir o
completar lo que haya oído y ordenar aseveraciones. Además, escuchará una
entrevista sobre un tema social de actualidad y tendrá que resolver ejercicios a
partir de ella.
 Deberá expresarse por escrito sobre un artículo periodístico y corregir una carta.
2. Examen oral en pareja o individual (15 ó 10 minutos respectivamente)
 Se presentará a sus interlocutores (entre los que habrá hablantes nativos),
defenderá una postura sobre un tema actual y debatirá con uno de los compañeros
o compañeras del examen.
MATERIAL DE PREPARACIÓN
http://www.goethe.de/lrn/prj/pba/bes/gb2/mat/esindex.htm
MÁS INFORMACIÓN
http://www.goethe.de/ins/es/es/mad/lrn/prf/b2.html
Página 6
GOETHE-ZERTIFIKAT C1
A partir de 16 años
PARTES DEL EXAMEN/DURACIÓN
1. Examen colectivo escrito (190 minutos)
 Deberá leer textos de libros especializados, comentarios, reseñas críticas y/o
informes. A partir de ellos deberá demostrar mediante los ejercicios, sus
capacidades con textos extensos debiendo, entre otras cosas, reproducir extractos
de ellos.
 Escuchará conversaciones, charlas telefónicas, entrevistas o informes radiofónicos,
tomará notas de ellos y tendrá que ordenar aseveraciones.
 Deberá expresarse extensamente sobre un tema redactando un texto bien
estructurado. Para ello se le facilitará información en un gráfico.
2. Examen oral en pareja o individual (15 ó 10 minutos respectivamente)
 En la primera parte del examen, deberá expresar su opinión sobre un texto corto.
Seguidamente, deberá buscar con su interlocutor una solución para un proyecto.
MATERIAL DE PREPARACIÓN
http://www.goethe.de/lrn/prj/pba/bes/gc1/mat/esindex.htm
MÁS INFORMACIÓN
http://www.goethe.de/ins/es/es/mad/lrn/prf/c1.html
FECHA DE EXÁMENES 2015
NIVEL
FECHA DE
EXAMEN
LUGAR DE
CELEBRACIÓN
PERIODO DE
INSCRIPCIÓN
TASAS DE EXAMEN
General
Alumnos AUPEX
A1
Entre 1-5 junio Badajoz
FIT1/SD1
Hasta el 10 de abril
70€
50€
A2
Entre 1-5 junio Badajoz
FIT2/SD2
Hasta el 10 de abril
90€
70€
B1
Entre 1-5 junio Cáceres
Hasta el 10 de abril
150€
100€
Por módulos-45 € Por módulos-30 €
B2
Entre 1-5 junio Badajoz
Hasta el 10 de abril
180€
110€
C1
Entre 1-5 junio Badajoz
Hasta el 10 de abril
220€
150€
* El día concreto y el horario se fijará una vez finalizado el periodo de inscripción
* Para realizar los exámenes es necesario un mínimo de 10 candidatos por nivel
Página 7
LUGARES DE CELEBRACIÓN
Badajoz niveles A1,A2,B2 y C1.
Cáceres nivel B1.
PROCESO DE INSCRIPCIÓN
Para formalizar la inscripción para las pruebas es necesario tener 16 años cumplidos y
aportar la siguiente documentación y enviarla a [email protected] :

Hoja de inscripción.

Fotocopia de un documento de identificación con fotografía en el que consten los
siguientes datos: identidad, nacionalidad, lugar y fecha de nacimiento. Los datos
declarados por el candidato en la hoja de inscripción deberán corresponderse con
los del documento de identificación.

Documentación acreditativa de abono de la tasa de examen.
EXAMEN
TASAS DE EXAMEN
General
Alumnos AUPEX
Start Deutsch 1 (FIT1/SD1)
70€
50€
Start Deutsch 2 (FIT1/SD2)
90€
70€
Goethe-Zertifikat B1
150€
Por módulos-45 €
100€
Por módulos-30 €
Goethe-Zertifikat B2
180€
110€
Goethe-Zertifikat C1
220€
150€
El abono de la tasa de examen ha de realizarse mediante transferencia bancaria
(especificando siempre el concepto de matrícula examen alemán, el nivel y el nombre y
apellido de la persona que se presenta a examen) al siguiente número de cuenta:
Entidad bancaria Triodos Bank
Número de cuenta : 1491 / 0001 / 26 / 2067497327
Iban: ES33 1491 0001 2620 6749 7327
Swift: TRIOESMMXXX
Página 8