1. No category

Buenos días – Goedemorgen
Bienvenid@s a El Bonillo-Welcom big El Bonillo
Turismo , Cultura + Justicia Social
Tourism, Culture + Social Justice
Buenos días – Goedemorgen
Bienvenid@s a El Bonillo-Welcom big El Bonillo
El Bonillo, en un lugar del Quijote
2015-IV Centenario
Privilegio de Villazgo de El Bonillo otorgado el
12 febrero de 1538
«Haciéndole
merced a la Villa de El Bonillo de
eximirla de la ciudad de Alcaraz donde era
sujeta, y hacerla villa de sí y sobre sí y darle
jurisdicción civil y criminal (...) Y os damos
poder y entera facultad para que podáis poner
y tener, y pongáis y tengáis horca y picota (...)»
El Rey Carlos I de España y V de Alemania
El 20 de junio de 1566 Felipe II ratificó la concesión otorgada por Carlos I, y le
amplió la jurisdicción «(...) Se le amplíe y acreciente de nuevo dos terceras partes
de dos leguas vulgares que hay de término desde la Villa de El Bonillo hasta el
mojón de Villarrobledo que es junto a la ermita de Sotuélamos (...) y que la
misma ampliación se le de a la redonda y contorno de la dicha Villa de El
Bonillo»
El Bonillo, en un lugar del Quijote
2015-IV Centenario
The independence of The Bonillo was achieved in 1538
Emperador Carlos V - Grandson of Maríe de Bourgogne
Holland- België-Luxemburg
El Bonillo, en un lugar del Quijote
El Bonillo in the Spain map 1570
Detalle del plano publicado por Abraham Ortelio en el Teatro del Orbe de la Tierra
en 1602. Edición póstuma en castellano. La primera edición data de 1570 en la
ciudad de Amberes. Cartografía Histórica del © Instituto Geográfico Nacional.
El Bonillo, en un lugar del Quijote
Mapa de la Ruta de Don Quijote encargado por el rey Carlos III
Mapa de una porción del Reyno de España que comprehende los parages por donde anduvo Don
Quijote, y los sitios de sus aventuras [Material cartográfico] / Delineado por D. Tomás López
Geógrafo de S. M. según las observaciones hechas sobre el terreno por D. Joseph de Hermosilla
Capitán de Ingenieros
http://bibliotecadigital.rah.es/dgbrah/es/consulta/registro.cmd?id=12883
El Bonillo, en un lugar del Quijote
2015-IV Centenario
A MAP of that part of SPAIN which contains the Travels of DON QUIXOTE with the
situations of his various Adventures pointed out
Same plate first engraved for London: William Miller, 1801.
El Bonillo, en un lugar del Quijote
2015-IV Centenario
2ª parte Cavallero don Quixote-1615
– IV CENTENARIO DE DON QUIJOTE –
2015 una oportunidad para que los jóvenes de nuestra
provincia conozcan la Ruta de Don Quijote en Albacete
En Albacete transcurren algunos de los capítulos más ingeniosos de la Novela más leída
en el mundo, Don Quijote de La Mancha , concretamente los cap. XIX, XX, XXI , XXII,
XXIII y XIV de la 2ª parte de la fabulosa obra.
En 1615 se publicó la 2ª parte de la novela más conocida en el mundo, por lo que
pretendemos celebrar el Centenario de la 2ª parte del Quijote realizando una gran
propuesta de actividades pensada para los jóvenes Europa y América, con ella podrán
conocer la literatura humanista del Quijote en los lugares donde transcurrieron los
capítulos.
Proponemos, de una forma lúdica y adaptada al registro de los jóvenes de la Unión
Europea, acercar a estos a la comprensión del humanismo europeo a través del Quijote.
El Bonillo, in a Don Quijote´s place
2015-IV Centenary
2ª part Don Quixote-1615
- IV CENTENARY - DON QUIXOTE 1615-2015 -
2015 an opportunity for young people from Europe
know the Route of Don Quixote in Albacete
In Albacete elapsed some of the most ingenious chapters of the
world's most widely read novel, Don Quixote, namely the cap. XIX, XX, XXI,
XXII, XXIII and XIV of the 2nd part of the fabulous work.
In 1615 the 2nd part of the novel better known in the world was
published, so we intend to celebrate the centenary of the 2nd part of Don
Quixote doing a great proposal of activities designed for youth Europe and
America, young people will can understam the humanist literature Quixote in
the places where he spent the chapters.
We propose, in a playful manner appropriate to the registration of young
people in the European Union, bring these to the understanding of European
humanism through Quijote.
El Bonillo, en un lugar del Quijote
2015-IV Centenario
2ª parte Cavallero don Quixote-1615
Turismo , Cultura + Justicia Social
Tourism,
Culture
+ Social Justice
El Bonillo, en un lugar del Quijote
2015-IV Centenario
2ª parte Cavallero don Quixote-1615
El Bonillo, en un lugar del Quijote
2015-IV Centenario
2ª parte Cavallero Don Quixote-1615
¿Sabéis
¿Do You
quien
Know
era
Basilio?
How
was
Basilio?
El Bonillo, en un lugar del Quijote
2015-IV Centenario
2ª parte Cavallero don Quixote-1615
En el Bonillo transcurren algunos de los capítulos más
conocidos del Quijote, especialmente los
referidos a las famosas Bodas de Camacho.
Capítulo XXI de la 2ª parte del Cavallero Don Quixote
“y así, se fueron a la aldea de Basilio, que también los pobres virtuosos y discretos tienen quien
lossiga, honre y ampare, como los ricos tienen quien los lisonjee y acompañe. Llevaronse
consigo a don Quijote, estimándole por hombre de valor y de pelo en pecho. A sólo Sancho se
le escurecióel alma, por verse imposibilitado de aguardar la espléndida comida y fiestas de
Camacho, que duraron hasta la noche; y así, asenderado y triste, siguió a su señor, que con la
cuadrilla de Basilio iba, y así se dejó atrás las ollas de Egipto, aunque las llevaba en el alma, cuya
ya casi consumida yacabada espuma, que en el caldero llevaba, le representaba la gloria y la
abundancia del bien que perdía; y así, congojado y pensativo, aunque sin hambre, sin apearse del
rucio, siguió lashuellas de Rocinante.”
El Bonillo, en un lugar del Quijote
2015-IV Centenario
2ª parte Cavallero Don Quixote-1615
In the sixteenth century the daughters were delivered or sold to men for
money or dowry. The chapter tells a true story that happened where
Quiteria going to be married to Camacho, the richest people when
Quiteria loves Basilio.
Here Cervantes criticizes the practice and calls for freedom for women
and dignity of the poor peple.
In de zestiende eeuw werden de dochters geleverd of verkocht aan
mannen voor geld of bruidsschat. Het hoofdstuk vertelt een waar
gebeurd verhaal dat gebeurde waar Quiteria gaan om te trouwen
met Camacho, de rijkste mensen wanneer Quiteria houdt Basilio.
Hier Cervantes kritiek op de praktijk en vraagt om vrijheid voor
vrouwen en de waardigheid van de armen.
Humanisme
Basilio : The lover and poor shepherd
El Bonillo, en un lugar del Quijote
2015-IV Centenario
2ª parte Cavallero don Quixote-1615
El Bonillo y El Cavallero Don Quixote
Ya en el privilegio de villazgo de El Bonillo,
otorgado por Carlos I en 1538, sabemos que
existe cuarto Camacho y Casa Quiteria, dos
personajes fundamentales en la 2ª parte del
Quijote, originalmente protagonistas también de
una leyenda oral que contaba los famosos e
ingeniosos desposorios de dos jóvenes de nuestro
territorio. Tradición oral que de alguna manera
llegó a los oídos de Cervantes y el quiso estampar
en los capítulos XIX, XX , XXI XXII de la
segunda parte.
Más tarde el Rey Carlos III en el mapa encargado
a su geógrafo Tomás López, fija el capítulo del
Pastor Enamorado en el Bonillo.
El Bonillo, en un lugar del Quijote
2015-IV Centenario
2ª parte Cavallero don Quixote-1615
El Bonillo y El Cavallero Don Quixote
Already in the privilege of Villazgo Bonillo,
granted by Charles I in 1538, we know that there
were Camacho and Quiteria house, two main
characters in the 2nd part of Don Quixote, players
also originally an oral legend that had the famous
and witty nuptials two young people in our
territory.
Oral tradition that somehow reached the ears of
Cervantes and wanted to stamp in Chapters XIX,
XX, XXI XXII of the second part.
Later the King Carlos III on the map instructed its
geographer Tomás López, fixed chapter of Pastor
Enamorado in the Bonillo.
El Bonillo, en un lugar del Quijote
2015-IV Centenario
2ª parte Cavallero don Quixote-1615
Nuestro Centenario – 3 ejes
Cultura- Turismo + Justicia Social
Cervantes, Petrarca y Erasmo
Humanisme
1304-1374
1547-1616
1466-1536
El Bonillo, en un lugar del Quijote
2015-IV Centenario
2ª parte Cavallero don Quixote-1615
Don Quijote in El Bonillo, The Route
10.00 In the Turism Office
10.45 Chocolate and homemade cake
11.00 El Rollo o Picota.- Bus
11.30 Natural Settings of Don Quixote
12.00 The ernergy reason-route
12.30 In the Quiteria place
13.00 Pinture Museum
14.30 Lunch
16.30 Glf Camp
El Bonillo, en un lugar del Quijote
2015-IV Centenario
2ª parte Cavallero don Quixote-1615
El Bonillo, en un lugar del Quijote
2015-IV Centenario
2ª parte Cavallero don Quixote-1615
Don Quijote en el Bonillo – Programa
Síguenos
https://www.facebook.com/donquijoteenelbonillo
El Bonillo, en un lugar del Quijote
2015-IV Centenario
2ª parte Cavallero don Quixote-1615
ENERO
Presentación de programa en Centros Educativos y Ampas
Convocatoria concurso Cartel Carnaval Temático del Quijote
Convocatoria Concurso Mejor Disfraz de Temática Quijotesca
Convocatoria Concurso literario Relato Corto “El Bonillo, en un lugar del Quijote”
Convocatoria Concurso literario Ensayo “El Bonillo, en un lugar del Quijote”
Presentación en medios de comunicación “El Bonillo, en un lugar del Quijote”
Asistencia a FITUR
FITUR
Encuentro con la Embajada de Cuba- Promoción proyecto
El Bonillo, en un lugar del Quijote
2015-IV Centenario
2ª parte Cavallero don Quixote-1615
FEBRERO
Fam Trip - Asociación de Prensa de Albacete: Presentación de Ruta
14 de febrero
Apertura oficina de Turismo “La Aldea de Basilio el Pobre”
15 de febrero
Ruta Gratuita “Ruta de Don Quijote en El Bonillo”
15 de febrero
Obra de teatro corto: “Monólogo de Don Quijote”
Carnaval “El Bonillo, en un lugar del Quijote”
21-22 febrero
Día Mundial de la Justicia Social - Jóvenes y Justicia- “Miss Sarajevo y Ucrania ”,” Ciutat Morta”
20-21 febrero
Ruta Gratuita “Ruta de Don Quijote en El Bonillo”
22 de febrero
Títere: Don Quijote Cabalga de Nuevo – Artes Escénicas de la JCCM-
28 de febrero
El Bonillo, en un lugar del Quijote
2015-IV Centenario
2ª parte Cavallero don Quixote-1615
MARZO
Ruta Gratuita “Ruta de Don Quijote en El Bonillo”
1 de Marzo
Semana de la Mujer
2 al 6 de Marzo
Jornadas “La Mujer Rural en el Quijote – 400 años después”
Con la colaboración de FADEMUR + UPA + CCOO + UGT + Del Gob. Cuba + Diputada
5-6 de Marzo
Ruta Gratuita “Ruta de Don Quijote en El Bonillo”
8 de Marzo
Biblioteca Don Enrique Játiva - Talleres Lecturas, Refranes y Juegos en el Quijote
10-27 de Marzo
Obra de Teatro: “Cartas a Dulcinea”
Ruta Gratuita “Ruta de Don Quijote en El Bonillo”
8 de Marzo
Ruta Gratuita “Ruta de Don Quijote en El Bonillo”
15 de Marzo
Día Mundial de la Poesía, Jornada “La Poesía es un arma cargada de futuro”
16-21 de Marzo
Ruta Gratuita “Ruta de Don Quijote en El Bonillo”
22 de Marzo
Ruta Gratuita “Ruta de Don Quijote en El Bonillo”
29 de Marzo
El Bonillo, en un lugar del Quijote
2015-IV Centenario
2ª parte Cavallero don Quixote-1615
ABRIL
Biblioteca Don Enrique Játiva - Talleres Adivinanzas y Lecturas Cervantinas
1-23 de Abril
Semana Santa
7 marzo 5 abril
Ruta Gratuita “Ruta de Don Quijote en El Bonillo”
5 de Abril
Ruta Gratuita “Ruta de Don Quijote en El Bonillo”
12 Abril
Inicio actividades día del Libro
14 de Abril -23 de Abril
La Familia y el Quijote: Semana de AMPAS
15-16 de Abril
Jornadas Literarias Virtuales: El Bonillo y la Universidad “Marta Abreu”de Santa Clara
17 de Abril
Gala del Certamen Literario “El Bonillo, en un lugar del Quijote”
18 de Abril
Teatro corto: “Monólogo de Don Quijote + Sancho en la Insula”
Ruta Gratuita “Ruta de Don Quijote en El Bonillo”
19 de Abril
Ruta Gratuita “Ruta de Don Quijote en El Bonillo”
26 de Abril
El Bonillo, en un lugar del Quijote
2015-IV Centenario
2ª parte Cavallero don Quixote-1615
MAYO
Día de los trabajadores
Concierto de Paco Ibéñez “Aún
1 de Mayo
Quedan Locos-Vivencias”
Ruta Gratuita “Ruta de Don Quijote en El Bonillo”
2 de Mayo
3 de Mayo
Inicio Semana del Medio ambiente, Jornadas “La Razón de la Sinrazón de las Energías”
Ruta Gratuita “Ruta de Don Quijote en El Bonillo”
10 de Mayo
San Isidro- Jornada Gastronómica “La Cocina en el Quijote”
15 de Mayo
Torneo Regional de Ajedrez
17 de Mayo
Ruta Gratuita “Ruta de Don Quijote en El Bonillo”
24 de Mayo
Ruta Gratuita “Ruta de Don Quijote en El Bonillo”
31 de Mayo
El Bonillo, en un lugar del Quijote
2015-IV Centenario
2ª parte Cavallero don Quixote-1615
JUNIO
Inicio Torneo Internacional de Golf “El Bonillo y Bogotá”
Ruta Gratuita “Ruta de Don Quijote en El Bonillo”
7 Junio
Día Internacional de Niños Víctimas de Agresiones – Jornadas en Centros Educativos
4 de Junio
Jornada Especial Jóvenes con Ampas y Asociaciación Drogas No , Gracias
“Evasión y Adicción, Fácil Confusión”
Ruta Gratuita “Ruta de Don Quijote en El Bonillo”
14 de Junio
Feria de Tradiciones
20 de Junio
Concierto de Rafa Blas Temático Don Quijote
20 de Junio
Feria de Tradiciones
21 de Junio
Ruta Gratuita “Ruta de Don Quijote en El Bonillo”
21 de Junio
Día Internacional contra la Tortura - Manifiesto contra la tortura
26 de Junio
Ruta Gratuita “Ruta de Don Quijote en El Bonillo”
28 de Junio
El Bonillo, en un lugar del Quijote
2015-IV Centenario
2ª parte Cavallero don Quixote-1615
JULIO
Ruta Gratuita “Ruta de Don Quijote en El Bonillo”
5 de Julio
Ruta Gratuita “Ruta de Don Quijote en El Bonillo”
12 de Julio
Día Internacional de Nelson Mandela Jornada “Mandela y Cervantes – Invictus”
18 de Julio
Día Internacional de la Hepatitis Jornada “El Virus de la Insolidaridad”
28 de Julio
Ruta Gratuita “Ruta de Don Quijote en El Bonillo”
19 de Julio
Ruta Gratuita “Ruta de Don Quijote en El Bonillo”
26 de Julio
El Bonillo, en un lugar del Quijote
2015-IV Centenario
2ª parte Cavallero don Quixote-1615
AGOSTO
Ruta Gratuita “Ruta de Don Quijote en El Bonillo”
2 de Agosto
Ruta Gratuita “Ruta de Don Quijote en El Bonillo”
9 de Agosto
Feria de El Bonillo “La Feria de la Aldea de Basilio “
10 de Agosto
Inauguración Exposición “Las Artes y los Oficios en el Quijote”
10 de Agosto
Presentación del Libro de Ramón Fernández Chillerón “El Bonillo en las Bodas de Camacho”
Ruta Gratuita “Ruta de Don Quijote en El Bonillo”
16 de Agosto
Día Mundial de la Asistencia Humanitaria Jornada “Solidaridad”
19 de Agosto
Ruta Gratuita “Ruta de Don Quijote en El Bonillo”
23 de Agosto
Ruta Gratuita “Ruta de Don Quijote en El Bonillo”
30 de Agosto
El Bonillo, en un lugar del Quijote
2015-IV Centenario
2ª parte Cavallero don Quixote-1615
SEPTIEMBRE
Día del Cristo – Festividad Local
4 de Septiembre
Biblioteca Don Enrique Játiva - Taller de Lectura Cervantina
Septiembre
Jornada Históricas “Cervantes y el Greco en El Bonillo ”
5 de Septiembre
Ruta Gratuita “Ruta de Don Quijote en El Bonillo”
6 de Septiembre
Ruta Gratuita “Ruta de Don Quijote en El Bonillo”
13 de Septiembre
Ruta Gratuita “Ruta de Don Quijote en El Bonillo”
20 de Septiembre
Día Internacional de la Paz, Jornadas “Poesía para la Paz”
21 de Septiembre
Ruta Gratuita “Ruta de Don Quijote en El Bonillo”
27 de Septiembre
Día Internacional del Turismo
27 de Septiembre
Jornada Turismo Gastronómico
El Bonillo, en un lugar del Quijote
2015-IV Centenario
2ª parte Cavallero don Quixote-1615
OCTUBRE
Biblioteca Don Enrique Játiva – Taller de Literatura Cubana
Octubre
Ruta Gratuita “Ruta de Don Quijote en El Bonillo”
4-5 de Octubre
Día Internacional del Hábitat – Ecoruta en el Campo de Montiel de Albacete”
5 de Octubre
Ruta Gratuita “Ruta de Don Quijote en El Bonillo”
11 de Octubre
Semana de la Cultura Cubana en El Bonillo
14-20 Octubre
Jornadas “La Utopía Social en el Quijote - Martí y Cervantes-“
Día Internacional para la Erradicación de la Pobreza Jornada “ 1% Desequilibrio”
17 de Octubre
Ruta Gratuita “Ruta de Don Quijote en El Bonillo”
18 de Octubre
Ruta Gratuita “Ruta de Don Quijote en El Bonillo”
25 de Octubre
Biblioteca Don Enrique Játiva – Taller de Tradición Oral “ Leyendas de Difuntos”
20-30 Octubre
El Bonillo, en un lugar del Quijote
2015-IV Centenario
2ª parte Cavallero don Quixote-1615
NOVIEMBRE
Jornadas “Don Quijote y el Derecho Social”
Octubre-Noviembre
Biblioteca Don Enrique Játiva – Taller de Literatura en las Redes Sociales
Noviembre
Jornada “Porque Fueron Somos y Porque Somos, Serán - El Quijote un valor inmutable-“
Ruta Gratuita “Ruta de Don Quijote en El Bonillo”
1 de Noviembre
Ruta Gratuita “Ruta de Don Quijote en El Bonillo”
5 de Noviembre
Ruta Gratuita “Ruta de Don Quijote en El Bonillo”
8 de Noviembre
Gala Entrega de Premios Concurso Ensayo “El Bonillo, en un lugar del Quijote”
14 de Noviembre
Ruta Gratuita “Ruta de Don Quijote en El Bonillo”
15 de Noviembre
Ruta Gratuita “Ruta de Don Quijote en El Bonillo”
22 de Noviembre
Ruta Gratuita “Ruta de Don Quijote en El Bonillo”
29 de Noviembre
El Bonillo, en un lugar del Quijote
2015-IV Centenario
2ª parte Cavallero don Quixote-1615
DICIEMBRE
Biblioteca Don Enrique Játiva – Taller de Lectura: Novelas Ejemplares
Día Internacional de la Discapacidad Jornada “ El Manco de Lepanto y el Turismo Accesible”
3 de Diciembre
Ruta Gratuita “Ruta de Don Quijote en El Bonillo”
6 de Diciembre
Día Internacional de los Derechos Humanos Jornadas “ Quijote Universal”
10 de Diciembre
Ruta Gratuita “Ruta de Don Quijote en El Bonillo”
13 de Diciembre
Ruta Gratuita “Ruta de Don Quijote en El Bonillo”
20 de Diciembre
Ruta Gratuita “Ruta de Don Quijote en El Bonillo”
27 de Diciembre
Acto de Clausura de los actos del IV Centenario “El Bonillo en un lugar del Quijote”
30 de Diciembre
El Ayuntamiento de El Bonillo se reserva el derecho de modificar actividades en caso de surgir alguna indisposición organizativa o
de agenda de los intervinientes.
El Bonillo, en un lugar del Quijote
2015-IV Centenario
2ª parte Cavallero don Quixote-1615
Proyecto Pedagógico:
Quijote Trans-Oceánico en la Educación Primaria,
Secundaria y Bachillerato
“Quijote y Utopía Social”
ERASMUS +
Conoce la Poesía con Paco Ibáñez
El Bonillo, en un lugar del Quijote
2015-IV Centenario
PROGRAMACIÓN SÁBADO 14 DE FEBRERO
Programa
10.00.- Inicio Ruta Plaza Mayor - Oficina de Turismo
11.15.- Salida desde el Rollo
13.15.- Iglesia de Santa Catalina- Museo parroquia
Santísimo Cristo de los Milagros
14. 30.- Almuerzo
16.00.- Entre Sabinas y Campo de Golf Lagunilla
Plan Prevención de Riesgos