Circula en las comunas de Pozo Almonte - Huara - Camiña - Pica - Colchane Edición Gratuita Lunes 2 de Marzo de 2015 AÑO 3 - N° 1.603 En continuidad a la Fase 2, de 39 años de operación, espera cuadriplicar su producción Pisagua: “Gobierno en Terreno” TECK QUEBRADA BLANCA CAMINA A PASO FIRME Pág. 16 Pág. 7 Apoyo total al deporte en Pozo Pág. 15 - 16 Vecinos de La Tirana tienen su Festival Éxito de “Gigantes de Tarapacá” en Huara (Pág. 2) Pág. 9 Más de 140 competidores llegaron hasta la localidad de Huara para participar de la primera versión de “Gigantes de Tarapacá Mountain Bike Desert Huara, Chile”, proyecto financiado por el 2% de Deportes del FNDR del Gobierno Regional por un monto de $20 millones de pesos. 2 Crónica Lunes 2 de Marzo de 2015 Masiva participación. Todo el mundo quedó con ganas para repetir el certamen deportivo. M TODO UN ÉXITO LA COMPETENCIA DE MOUNTAIN BIKE “GIGANTES DE TARAPACÁ” REALIZADA EN HUARA ás de 140 competidores llegaron hasta la localidad de Huara para participar de la primera versión de “Gigantes de Tarapacá Mountain Bike Desert Huara, Chile”, proyecto financiado por el 2% de Deportes del FNDR del Gobierno Regional por un monto de $20 millones de pesos. La competencia que reunió a competidores de Arica, Antofagasta, Tocopilla, Calama, Iquique, Alto Hospicio, Copiapó, Argentina y Perú, se realizó por dos tramos que reúnen las condiciones geográficas, estratégicas para el desarrollo de esta disciplina. Todo un éxito resultó la actividad para posicionar a la comuna de Huara en una de las mejores en esta disciplina. Los tramos que recorrieron los participantes ; el primero de En la categoría 16-29 años el primer lugar se lo llevó Cristián Humire de Arica, segundo lugar Oscar Avilés de Iquique y Guillermo Orozco de Arica. En la categoría 30-35 años ellos rodeó el Cerro Unitas y la el primer lugar fue para Eliseo Quezada, segundo lugar Edgar Loza; ambos de Club Norte Grande de Arica, y la tercera posición correspondió a Juan Pablo González. majestuosidad del Gigante de Tarapacá; para recorrer en el tramo 2 los paisajes y geoglifos del Cerro Aura y las diferentes ex oficinas salitreras que exisHuara contará con moderna tieron en el cantón de Huara. plaza pública frente a municipio POSICIONES En la categoría 16-29 años el primer lugar se lo llevó Cristián Humire de Arica, segundo lugar Oscar Avilés de Iquique y Guillermo Orozco de Arica. En la categoría 30-35 años el primer lugar fue para Eliseo Quezada, segundo lugar Edgar Loza; ambos de Club Norte Grande de Arica, y la tercera posición correspondió a Juan Pablo González. De igual forma, en la categoría damas, la primera posición fue para la tocopillana Rebeca Silva; Ginette Contreras de Iquique en el segundo lugar y Bárbara Castro de Arica con el tercer lugar. En la categoría 36- 40 el ganador fue Francisco Lacoste de Arica; segundo lugar para José Rojo de Iquique y tercera posición para John Graniffo de Iquique. Categoría 41-45 a Calama Más de 140 competidores llegaron hasta la localidad de Huara para participar de la primera versión de “Gigantes de Tarapacá Mountain Bike Desert Huara, Chile”. Todo dispuesto para atender bien a los participantes. se fue el primer trofeo, para Cristián Egaña; segundo lugar para Gonzalo Quiroz de Arica y tercer lugar para César Rojas de Tocopilla. En la categoría 46-50 el primer lugar fue para Claudio Delgado de Arica; segundo lugar para Rafael Romero y tercer lugar para Carlos Paillalef de Pica. Finalmente en la categoría 51 más, la primera posición fue para Waldo Rojas de Iquique, segundo lugar para Rayko Karmelic de Arica y Pedro Leiva de Alto Hospicio en el tercer lugar. Con una inversión superior a los $78 millones de pesos es la que costará el Mejoramiento de la Plaza Vicuña Mackenna de Huara, obra financiada por el Fondo Regional de Iniciativa Local, FRIL. La construcción mejorará la calidad de vida de la comunidad huarina con mejores y nuevos espacios públicos. La obra, será equipada con 9 unidades de sombreaderos, metros de pavimentos, 16 unidades de luminarias, jardineras, áreas verdes, construcción de pavimento en baldosa rústica, basureros. Todo, con la finalidad de que los vecinos puedan acudir a un lugar agradable y cómodo. “Para nosotros como municipio es fundamental poder cambiar la cara de nuestra comuna, ya comenzamos los trabajos en Huara y las obras se pueden ver. Junto a los concejales hemos realizado diferentes obras en toda la comuna, pero hoy es el turno de la capital comunal. Estamos muy contentos con el nuevo rostro que tendrá esta plaza. Además, ya firmamos el convenio con Serviu para pavimentar algunas calles de Huara.”, destacó el alcalde Silva. Tal como lo comentó el jefe comunal, la futura Plaza 31 de Octubre (en honor al día nacional de las Iglesias Evangélicas y Protestantes) es otra de las obras que la gestión municipal ha llevado a cabo, y que fue visitada por el alcalde junto a los concejales Mildred Garrido y Mauricio Salazar, quienes pudieron constatar el avance de éste. La futura gran obra que se espere comience en las próximas semanas es la pavimentación participativa de dos calles completas y principales arterias que posee la capital comunal, ya que como lo aseguró el edil “estas obras y el progreso de nuestra capital comunal estuvieron mucho tiempo sin nada que lo caracterizara, ahora es el momento de ver la gestión y las obras están a la vista. Estamos contentos por el progreso que tiene Huara”. Crónica Lunes 2 de Marzo de 2015 3 El Intendente Mitchel Cartes proyecta superar los 40 mil millones de pesos en recursos regionales, a fines de este año. E n un sexto lugar de ejecución presupuestaria figura el Gobierno Regional de Tarapacá en el ranking nacional publicado por la Subsecretaría de Desarrollo Regional, SUBDERE, en cuanto al Programa de Inversión al 31 de enero del 2015; índice que destacó el Intendente Mitchel Cartes “porque es un muy buen primer paso de lo que será este año en términos presupuestarios”. Al respecto, Cartes explicó que el 2015 inició con un marco de INTENDENTE DESTACA INICIO DE EJECUCIÓN PRESUPUESTARIA 2015 evaluación de M$ 38.535.364 y que la ejecución alcanzó un 7%. En comparación al mismo periodo del año 2014, Tarapacá presentaba un 0% de ejecución (M$ 31.399.695) y, a marzo del año pasado, un 4,9%. “Hemos superado con creces las cifras con las que recibimos este Gobierno Regional hace ya once meses. Nos comprometimos a llegar a un 100 por ciento el año pasado y cumplimos. Hoy, nuevamente estamos empeñados en ejecutar los más de 38 mil millones de pesos con que iniciamos y que proyectamos superar sobre los 40 mil millones a fines de este año”, señaló el intendente. La primera autoridad regional explicó que el trabajo del equipo de profesionales del Gore y del Consejo Regional, son “primordiales” en el seguimiento de la ejecución presupuestaria. “Este es un proceso que hacemos entre todos, donde se establecen prioridades y se proyectan las grandes inversiones del desarrollo de Tarapacá. Hemos empezado este año en un muy buen pie y lo mantendremos”. Autoridades regionales del Minvu y alcalde de Huara Firman convenio para ejecución de pavimentos participativos en Huara • Inversión habilitará 630 metros lineales de calle en la pampina localidad. Cerca de 500 millones de pesos, para la pavimentación de 630 metros lineales de calles en la localidad de Huara, que representan un total de 4.410 metros cuadrados de superficie, comenzarán a ejecutarse durante las próximas semanas en el poblado de Huara. Este lunes, el secretario ministerial de Vivienda y Urbanismo, Ricardo Carvajal; el director de Serviu, Edinson Jara y el alcalde de Huara, Carlos Silva, firmaron el convenio de ejecución de las obras, que durante este año se sumará a otros 24 proyectos de pavimentación participativa seleccionados durante este llamado a realizarse en las comunas de Iquique, Alto Hospicio, Colchane, Pica y Pozo Almonte. Al respecto, el seremi de Vivienda y Urbanismo, Ricardo Carvajal, expresó destacó el nivel de participación de las comunas de la región. “El Programa de Pavimentos Participativos es una línea de gestión plenamente consolidada que ha permitido abordar la necesidad de pavimentación no sólo de ciudades como Iquique y Alto Hospicio, sino de las localidades rurales. Durante este año el Minvu invertirá un total de $1.730 millones en la región, para la ejecución de 26 proyectos de pavimentos de calles bajo este programa. Hoy estamos dando impulso a la ejecución de dos proyectos seleccionados para el pueblo de Huara, específicamente para la pavimentación de las calles Vicuña Mackenna, tramo comprendido entre Ramírez-Arteaga; y Balmaceda, entre la Panamericana hasta calle Arturo Prat”, precisó. Por su parte, el director del Serviu, Edinson Jara, manifestó que “este convenio se enmarca dentro de los proyectos de pavimentos participativos, correspondiente a proyectos presentados por las juntas de vecinos, a través de los municipios. En este caso, nosotros estamos aprobando dos proyectos, presentados por la Junta Vecinal de Huara, con una inversión cercana a los 500 millones de pesos. Un antecedente relevante es que producto de la situación de catástrofe que impera en la región producto del terremoto, se ha eximido al municipio y comités vecinales de pavimentación del aporte que debían realizar, por lo que el Ministerio de Vivienda y Urbanismo financiará en cien por ciento estas obras”, señaló. El edil de Huara, Carlos Silva agradeció el apoyo de la El secretario ministerial de Vivienda y Urbanismo, Ricardo Carvajal; el director de Serviu, Edinson Jara y el alcalde de Huara, Carlos Silva, firmaron el convenio de ejecución de las obras, que durante este año se sumará a otros 24 proyectos de pavimentación participativa seleccionados durante este llamado a realizarse en las comunas de Iquique, Alto Hospicio, Colchane, Pica y Pozo Almonte. cartera de Vivienda, calificando al Serviu y al MINVU como aliados estratégicos de la gestión comunal. “Para el municipio de Huara es fundamental trabajar con ambas instituciones, las cuales, mediante este nuevo llamado de pavimentación participativa mejorarán la calidad de vida de los pobladores de la comuna de Huara”, indicó. 4 Crónica Lunes 2 de Marzo de 2015 En la Ruta Huara-Colchane CUATRO MUERTOS Y 16 HERIDOS EN VOLCAMIENTO DE BUS BOLIVIANO C uatro pasajeros fallecidos y 16 heridos, fue el resultado del volcamiento de una máquina de la empresa Trans Salvador, de Bolivia que se dirigía rumbo a la ciudad de Iquique. El accidente ocurrió alrededor de las 15:30 hora de ayer en el kilómetro 59 de la Ruta Internacional 15CH, a la altura de la Cuesta Chusmiza, según informó el director regional de la Oficina de Emergencia, Alejo Palma Cortés, quien mantuvo permanente contacto con los rescatistas, mediante un sistema de comunicación VHF Digital y también con Carabineros; pero también contacto con la Fuerza Aérea para trasladar a los lesionados. En el hecho habrían resultado seis personas heridas graves, seis de mediana gravedad, dos policontusas y un menor atrapado al interior de la máquina de pasajeros. Para el traslado de los seis heridos graves se solicitó apoyo aeromédico por La Seremía de Educación de Tarapacá informó sobre los principales hitos para el año escolar 2015, periodo que comenzará el miércoles 4 de marzo con el inicio de clases para cerca de 73 mil estudiantes de todo el sistema formativo. “Este proceso partirá el miércoles 4 de marzo con el ingreso de casi 73 mil estudiantes, mientras que dos días antes, es decir, el lunes 2 de marzo, se reincorporarán los docentes y educadoras para desarrollar el proceso de planificación del año académico, en tanto, el inicio de clases para la Educación parte del Servicio Aéreo de Rescate de la Fuerza Aérea para evacuarlos hasta los centros asistenciales, para lo cual los profesionales del Servicio Asistencial Médico de Urgencia (SAMU) estabilizaron a los afectados para derivarlos hasta el Hospital de Iquique. Ante la emergencia que se estaba viviendo en el lugar de los hechos, apoyaron el operativo médico ambulancia y paramédicos de Pozo Almonte, Camiña, como también Bomberos de esas localidades y de Iquique. El gobernador del Tamarugal, Claudio Vila se trasladó a la zona del accidente para prestar la ayudar que fuese necesario. Si bien, al cierre de esta edición se desconocía la causa que provocó el volcamiento del bus boliviano, se presume que la máquina circulaba a exceso de velocidad y al enfrentar una curva existe en el lugar, el conductor perdió el control del vehículo de pasajeros. la renovación del Centro de Alumnos y Centro General de Padres y Apoderados, proceso que debe realizarse durante el 4 de marzo el ingreso a clases de 73 mil mes de abril. estudiantes en Tarapacá Paralelamente, la autoridad indicó fechas relevantes como la celebración del Día de la Mujer (8 de marzo), Día de la de Adultos será el lunes 16 de define el periodo de vacacio- que el régimen de clases podrá Escuela Segura (28 de marzo), marzo, todas esas fechas están nes de invierno del sistema ser trimestral o semestral. Día de la Actividad Física (6 de consignados en el Calendario escolar, desde el lunes 13 al Otro de los hitos del año es- abril), Día Mundial del Libro (23 Escolar 2015”, detalló el se- viernes 24 de julio, mientras colar 2015 corresponde a de abril), Día del Patrimonio remi de Educación, Francisco Prieto. VACACIONES Los adultos, en tanto, comenzarán el 16 de marzo El calendario escolar también El seremi de Educación de Tarapacá, Francisco Prieto. Cultural (30 de mayo), Día del Niño (5 de agosto), Día internacional de la Paz y la No Violencia (17 de agosto), Día de la Educación Técnico-Profesional (26 de agosto), Día de los Asistentes de la Educación (1 de octubre), Día del Profesor (16 de octubre), Día de la Educación Parvularia (22 de noviembre) y Día de la Masacre de la Escuela Santa María (21 de diciembre), entre otros. Editorial 5 Lunes 2 de Marzo de 2015 Criterios en materia habitacional para personas con discapacidad Con el fin de considerar los criterios de funcionalidad en materia habitacional para las personas con discapacidad, los senadores Manuel José Ossandón, Alejandro García Huidobro y Alejandro Guillier, presentaron una iniciativa que modifica la ley que establece normas sobre igualdad de oportunidades e inclusión social de personas con discapacidad. Ambiente enrarecido Señor Director: El ambiente político está enrarecido. Ni tanto. La política siempre ha sido así. El problema es que nosotros, los votantes o electores, seguimos alimentando un sistema que, de acuerdo a los hechos, no ha solucionado nada o muy poco. Otra expresión que se usa mucho en los últimos días o tiempo es: “Más de lo mismo”. Sí, en efecto, porque nosotros, los que votamos, hacemos que todo siga igual. No nos quejemos. El cambio debe empezar por nosotros mismos. Nuestro voto es decisivo. Rebeca Huerta S. Cero respeto La iniciativa, que fue remitida a la Comisión de Salud para su estudio establece que “las personas con discapacidad tienen derecho a una vivienda adecuada y que posea las condiciones de accesibilidad prescrita en la legislación vigente. Las medidas de igualdad de oportunidades y acciones afirmativas que se establezcan en su favor, ya sea para la compra o para la adaptación de una vivienda, deberán considerar el nivel de severidad o compromiso de la deficiencia y el grado de vulnerabilidad en que se encuentra”. Según explican los senadores, nuestro país ha asumido el compromiso de continuar y seguir avanzando en la inclusión social de las personas con discapacidad al suscribir, y luego ratificar en el año 2008, la Convención Internacional de los Derechos de las Personas con Discapacidad. Dicho instrumento reconoce la importancia del acceso al entorno físico y propugna un nivel de vida adecuado para las personas en situación de discapacidad y sus familias. Esto incluye una vivienda adecuada y la mejora continua de sus condiciones de vida, debiendo adoptar los Estados Parte medidas pertinentes para salvaguardar y promover el ejercicio de este derecho sin OPINIÓN Juancho Hernández. Hernán Cortez Baldassano Ingeniero Civil U de Chile, Experto en Energías Renovables gerente de Ingeniería E N E R S A [email protected] Las cartas enviadas a esta sección deben ser cortas, y consignar la individualización completa de remitente. Diario El Longino del Tamarugal no puede verificar la identidad del autor y reproduce la indicada por este. La dirección se reserva el derecho de seleccinar, extractar, resumir y titular las cartas. No se devuelven las cartas que no son publicadas. A juicio de los legisladores “debemos fomentar el establecimiento y consolidación de programas de acciones afirmativas económicas, graduales, reforzadas, ajustadas al nivel de severidad o compromiso de la discapacidad. Y a su vez debemos atender a consideraciones sobre los grados de pobreza para la compra de vivienda digna, lo que no se satisface con meros subsidios que tienen por objeto mejorar condiciones de habitabilidad de las personas con discapacidad”. Reliquidaciones Es de tal impacto el tema de las reliquidaciones, que evidentemente esta situación ha escalado a las autoridades regionales. La preocupación està en manos del Consejo Regional, específicamente en el Presidente de la Comisiòn de Fomento, Ciencia y Tecnologìa, Josè Miguel Carvajal, quièn ha manifestado su preocupación por el tema, criticando de paso otros aspectos del servicio de Eliqsa, los cortes de suministro, la falta de sistemas alternativos, etc. Sin duda alguna, que su preocupación es totalmente comprensible y compartida por la gran mayoría de los ciudadanos, especialmente aquellos de menores ingresos, quienes producto de los incrementos futuros de las cuentas de electricidad, verán mermados sus ingresos. El Consejero Carvajal comenta que es la hora de generar energía mediante sistemas alternativos, aludiendo a la energía solar específicamente. Señor Director: Ricardo Jara M. Por eso, aseguran, “el Estado debe hacer un esfuerzo para asegurar en mayor medida los derechos a los cuales se obligó al suscribir la CIDPC y darle efectividad a sus disposiciones. Esto va más allá de la implementación de subsidios, dado que la accesibilidad así entendida no permitiría eliminar las barreras que impiden a las personas con discapacidad participar en igualdad de condiciones en la vida nacional”. Esto se suma a los ya altos precios de la energía, que en los últimos años se han visto incrementados en todo el país. Esperamos que con el nuevo proceso de licitación, estos precios sigan disminuyendo. De acuerdo Estoy de acuerdo con el lector que dijo que si no hay multas o sanciones severas, los par viales no sirven de nada. Si se da “largona” y se permite estacionar en ambos lados de la calzada, entonces se angosta lo que se ensanchó de la calle. No sé si está bien escrito o conjugado, pero sé que se entiende. La única forma de hacer que los par viales cumplan su objetivo es con una permanente y severa fiscalización. De otro modo, no pasará nada. “A nuestro juicio, las medidas de igualdad de oportunidades en materia de vivienda para personas con discapacidad que establece la legislación vigente y su reglamento no son suficientes y no satisfacen las exigencias de accesibilidad con la mera destinación de recursos a través de subsidios especiales, pese a que tradicionalmente esta ha sido la respuesta a las necesidades habitacionales”, señalan los senadores. Recientemente, nos hemos enterado de las reliquidaciones de las cuentas de energía eléctrica, proceso en el que una de las ciudades màs desfavorecidas en cuanto al aumento, ha resultado ser Iquique. Señor Director: Yo soy ciclista y me doy cuenta que los conductores no tiene respeto alguno con nosotros, los ciclistas. Nos tiran el auto encima. Reconozco que algunos se exponen, pero no somos todos, por lo tanto, exijo un poco de respeto, como mínimo. Yo tengo auto, pero lo uso para viajar. Como vivo en el sector céntrico, me muevo en bicicleta, pero es un peligro. Creo que debería haber más conciencia entre los conductores, pensando en que cualquier día puede ocurrir un accidente con resultados nefastos. discriminación, reconociendo además el derecho de las personas con discapacidad a la protección social, comprometiéndose a adoptar las medidas pertinentes para proteger y promover el ejercicio de ese derecho. *Los columnistas expresan opiniones absolutamente personales y no representan necesariamente la línea editorial Longino del Tamarugal. Respecto de esto último, no puedo estar màs de acuerdo. Màs aùn, a través de mis distintas columnas de opinión, he sido majadero en cuanto a que el desarrollo eléctrico regional, debería ser principalmente mediante el uso intensivo de la energía solar y eólica. Existe la ingeniería, la tecnología, y lo màs importante, tenemos un recurso infinito, envidiado a nivel mundial, para realizar desarrollos fotovoltaicos a nivel centralizado, asì como también, descentralizados y autónomos. En mi opinión, y lo digo enfáticamente, todos los desarrollos energéticos futuros en la región, deberían tener una base energética de carácter renovable. Como por ejemplo, la solución Pachica - Colchane, debería tener una concepción diferente a la que se ha venido tratando desde hace muchos años. Me refiero a cambiar el esquema actual de “transmitir” energía eléctrica a las localidades mediante largos y costosos tendidos eléctricos, por una modalidad descentralizada, en que cada poblado o localidad de la provincia del tamarugal, tenga su sistema propio. Por razones laborales (estuve trabajando 10 dìas en Enero en un sistema fotovoltaico para la Escuela de Sibaya, su Posta y su Jardìn Infantil que instalamos con Desafìo Chile), me ha tocado recorrer la provincia de El Tamarugal y conocer detalladamente una gran cantidad de localidades, que esperan con ansiedad y optimismo, que algún dìa les llegue la “luz”. La solución està a la vuelta de la esquina, está en nuestras manos, bastarìa con llevar a cabo un estudio y programas que apunten a financiar los costos asociados a los sistemas fotovoltaicos descentralizados. Verdaderamente no se necesita otra cosa. Domicilio: Serrano 436 Central: 572372100 - [email protected] Director: Héctor Vivero Donoso. Email:[email protected] Fono Prensa: 572372109 - 572372110 Fono Comercial: 572372103 - 572372104 Empresa Periodística América S.A Representante Legal: Patricio Meza Flores 6 Crónica Lunes 2 de Marzo de 2015 E l superintendente (s) de Electricidad y Combustibles, Jack Nahmías, comentó en cooperativa.cl cómo operarán las variaciones en las cuentas de la luz, que afectarán a más de cinco millones de usuarios, pero de manera distinta, ya que en algunos sectores subirán y otras bajarán. “Esto es un proceso que se remonta al 1 de enero de 2011, período en el cual debió salir un decreto modificatorio en la forma de tarificar y pagar los sistemas de subtransmisión, que son el sistema de líneas que permite llevar el suministro de los clientes”, explicó la autoridad. Nahmías añadió que “ese decreto recién fue emitido en abril de 2013 y con eso se lleva, como consecuencia, modificaciones de los precios en los cuales se debe transar la energía que está destinada a los clientes regulados, desde el 1 de enero de 2011 en adelante”. “Los clientes que están afectos a este proceso de reliquidación son del orden de los cinco millones 200 mil, porque la zona de Aysén y Magallanes no están afectos a estas reliquidaciones por pertenecer a otro sistema eléctrico”, remarcó. Nahmías afirmó que “la instrucción de la Superintendencia es que las empresas distribuidoras deben calcular para cada Las variaciones afectarán a unos cinco millones 200 mil clientes en el país. CONOZCA CÓMO OPERARÁ EL PROCESO DE RELIQUIDACIÓN EN CUENTAS DE LA LUZ uno de los usuarios, el promedio de las 12 últimas facturas correspondientes exclusivamente al consumo de energía, o sea, no debe contemplar ni procesos de deuda, ni procesos de venta de otros artículos, solamente el consumo”. “con ese promedio se toma el 25 por ciento de ese monto en dinero y ése va a ser el cargo máximo que va a poder asociarle al remanente que queda por saldar”. “Si una persona tiene un promedio de 20 mil pesos y tiene como remanente de actuaCUENTAS AL ALZA lización de este proceso de reliquidación un acumulado El superintendente detalló que de estos cuatro años de 40 mil pesos, eso significaría que el número de cuotas mínimo que la empresa le puede aplicar a eso sería el 25 por ciento, es decir 5.000 pesos, o sea, el mínimo de cuotas son ocho”, explicó. CUENTAS A LA BAJA “Cuando hay un haber respecto del usuario final, la instrucción es clara y precisa, donde tiene que devolverse inmediatamente. Esto significa que, como no hay una devolución en dinero efectivo, sino que en consumo, puede cubrir la totalidad de la factura del mes y si, pese a eso, queda un remanente se aplicará en la factura siguiente, hasta que esta se extinga, acá no hay montos en cuotas”, aseguró. Finalmente, el superintendente reveló que “se le ha dado instrucciones a las empresas distribuidoras que usen todos los medios para informar a la ciudadanía y eso contemplaba, como iniciativas que han tomado algunas distribuidoras, mandar alguna carta adjunta a la factura respectiva indicando en qué consiste el proceso”. Crónica Lunes 2 de Marzo de 2015 E l fortalecimiento de las organizaciones sociales y comunitarias, así como el abordaje de temas sanitarios fueron las temáticas centrales del diálogo ciudadano realizado en el marco de una nueva actividad de Tu Gobierno en Terreno en Pisagua perteneciente a la comuna de Huara en la provincia de El Tamarugal. Una docena de vecinos entre dirigentes y representantes de distintas agrupaciones del otrora puerto nortino llegaron al diálogo convocado por la Gobernación Provincial, donde el Gobernador Claudio Vila y la Seremi de Salud Patricia Ramírez encabezaron la reunión, instancia complementada con la plaza ciudadana donde destacó la presencia de seremis, directores y representantes de 32 servicios públicos atendiendo a centenares de pisaguinos. “Nuestro contacto con los DIÁLOGO Y PLAZA CIUDADANA EN TU GOBIERNO EN TERRENO EN PISAGUA vecinos de los distintos rincones de la provincia a través de nuestro equipo de territoriales es permanente, pero con estas actividades donde como Gobierno participamos con gran parte de los servicios públicos, seremis y directores, agilizamos los trámites necesarios para dar respuesta a sus inquietudes. Así continuamos cumpliendo con el mandato presidencial de trabajar fuertemente en terreno y cada día más cerca de los ciudadanos”, dijo el Gobernador Vila. Uno de los compromisos fue la orientación en cuanto al fortalecimiento de la organización vecinal, factor clave para Llaman a postular y renovar el subsidio de agua potable Cinco mil 180 cupos del subsidio de agua potable están disponibles para la región de Tarapacá, beneficio que tiene una duración de tres años. Así lo explicó el Intendente Mitchel Cartes junto a la jefa del Departamento Social de la Intendencia, Inés Aguilera, quienes hicieron un llamado a la población a realizar el trámite para utilizar estos cupos. Al respecto, el Intendente señaló que para acceder a este beneficio, las familias deben encontrarse al día en el pago del agua, o haber efectuado una repactación o convenio de pago y tener Ficha de Protección Social en el domicilio donde está postulando. No requiere un puntaje específico de la ficha y pueden postular los propietarios, arrendatarios o usufructuarios, siempre que sean jefes de la familia principal (no allegados). 7 “Hay un número de cupos que no ha sido llenado y no queremos que estos recursos se pierdan. Hacemos un llamado a las personas a acercarse a los lugares correspondientes y hacer uso de este subsidio que busca reducir los gastos básicos en el hogar y ayudar a las familias en su economía”, aclaro la primera autoridad regional. Los cupos asignados a nivel regional alcanzan a un total de 26.240 para el área urbana e implican un presupuesto anual de M$2.506.775, de los cuales 15.638 corresponden a la comuna de Iquique, 15.042 a Alto Hospicio y 1.508 a las comunas de Pozo Almonte, Pica y Huara. Asimismo, se asignaron 560 para los sistemas de agua potable rural, con una inversión de M$ 12.822. A la fecha, sólo se ha cubierto el 80% de los cupos asignados, avanzar en las demandas de la población y donde se coordinó una serie de reuniones junto al equipo de territoriales de la Gobernación. Respecto a la alta presencia de perros en la caleta y la preocupación vecinal por temas sanitarios es que también destacó la entrega de consejos de parte de la Seremi de Salud quien además se refirió a la tenencia responsable de mascotas, todo complementado por un operativo sanitario realizado por el director de INDAP y médico veterinario de la Universidad de Concepción Ricardo Huerta. existiendo la disponibilidad de 5.180 cupos a nivel regional, los que se concentran mayoritariamente en las comunas de Iquique y Alto Hospicio. Por otra parte, este subsidio que tiene una duración de 3 años a contar de la fecha de otorgamiento, registra un total de 5.843 subsidios con vencimiento durante el presente año. Si no existe una nueva solicitud, el beneficio se extingue, “por lo que también queremos pedir a las familias a renovar este beneficio”, dijo el Intendente Cartes. En ambos casos – postulación y renovación - deberán acercarse a la Unidad de Subsidios de la Municipalidad correspondiente a su domicilio o a las oficinas de Atención de Clientes de la empresa Aguas del Altiplano. A la fecha, sólo se ha cubierto el 80% de los cupos asignados, existiendo la disponibilidad de 5.180 cupos a nivel regional, los que se concentran mayoritariamente en las comunas de Iquique y Alto Hospicio. PLAZA CIUDADANA En total fueron 32 los servicios que respondieron a la convocatoria, entre ellos efectivos de Carabineros del retén de Pisagua entregando información junto a la Gobernación sobre las campañas nacionales Entrega Tu Arma Voluntaria y Anónimamente (informaciones en el 800 377 707) y Denuncia Seguro al 600 400 0101. Así también participó el seremi de Educación Francisco Prieto dando cuenta del inicio de clases el próximo 4 de marzo en todos los establecimientos educacionales de la provincia y la región. Otro que estuvo presente fue el seremi de Medio Ambiente Patricio Villablanca y el director del Instituto de Seguridad Laboral, ISL, Pablo Prenafeta; La directora del Consejo de la Cultura y las Artes, Milisa Ostojic; y la directora regional del Senadis Nélida Díaz; entre otros jefes de servicios. También estuvo el Sernac Móvil; el Registro Civil con tramitación de cédulas de identidad y emisión de certificados; CONAF con entrega de especies arbóreas; Desarrollo Social con consultas relacionadas con la Ficha de Protección Social; La Superintendencia de Electricidad y Combustibles; la Superintendencia de Servicios Sanitarios; la oficina regional del ministerio de Transportes y Telecomunicaciones con Transportescucha; el Servicio de Impuestos Internos; Serviu; Vialidad; Fosis; Servel; Sercotec; IPS; Junaeb; Junji; Sernam; y Conadi, entre otros. Precisar que para este 2015 hay programadas 13 actividades de Tu Gobierno en Terreno en El Tamarugal, donde la más próxima está fijada para el 21 de marzo en Huatacondo perteneciente a la comuna de Pozo Almonte. 8 Crónica E l proyecto Fondecyt de Iniciación “Efectos de los antocianos del Maqui (Aristotelia chilensis) sobre la acumulación de lípidos y obesidad inducida por fármacos antisicóticos” presentó el doctor Leonel Rojo, de Ciencias de la Salud de la Universidad Arturo Prat (UNAP) (en la imagen), investigación que comenzó en noviembre de 2014 y se extenderá por tres años con un apoyo presupuestario de 102 millones 482 mil pesos. Rojo ha sido pionero en describir por primera vez, en estudios anteriores, el efecto antidiabético de componentes del Maqui, así como la posible intervención con productos naturales en neurología y endocrinología. Según explicó, el “Maqui es un fruto que Chile exporta, y está casi exclusivamente en Chile. Es un producto estrella de Chile en el extranjero; aquí se produce poco porque es poco conocido. El mío es el primer estudio; se le conocía porque era el mejor antioxidante que había, pero nunca se había estudiado su poder antidiabético, y cuando lo descubrimos en 2012, un montón de gente se abocó a hacer productos para prevenir la diabetes”. Lunes 2 de Marzo de 2015 Inducidos por el consumo de fármacos antisicóticos, según proyecto de la UNAP ESTUDIAN EFECTOS ANTIDIABÉTICOS DEL MAQUI PARA REVERTIR ACUMULACIÓN DE LÍPIDOS Y LA OBESIDAD En mi beca estudié el efecto del Maqui y otras frutas chilenas en los seres humanos, y pueden servir para tratar ciertas patologías”. BENEFICIARIOS En cuanto a las personas, agregó el investigador, “el producto está pensado para las personas con algún trastorno siquiátrico o neurosiquiátrico donde usen fármacos antisicóticos, que en Chile están creciendo exponencialmente, porque se relajó la mano y hay un grupo de niños que cayó en este grupo con déficit atencional, y se les aplican estas medicinas”. -En el caso del Maqui creemos que no hay contraindicaciones, incluso, para cualquier edad, porque tendremos un producto libre de productos químicos. Queremos llegar a un producto de extracto de Maqui capaz de reducir la diabetes y ayudar al sistema metabólico. Sería un polvo para disolver en el cereal, con agua o bebida. El proyecto no llega aún a los pacientes, sino que se limita al estudio, pero ya hemos enviado otro que se extiende a los pacientes, porque si no la investigación no tiene ningún sentido-, detalló. -Hice este proyecto para el Fondecyt también por los problemas que producen algunos fármacos antisicóticos que producen obesidad y diabetes, como la Clozapina, la Olanzapina, y la Risperidona. El Maqui ayudará a evitar la acumulación de grasita en la pancita y en el hígado, en un cuadro médico que se llama esteatosis, que se produce cuando se toma mucho fármaco o se consume En efecto, recalcó Rojo, “la promucha fritura-, apuntó. yección del estudio es llegar a desarrollar un estudio con los “ANTOCIANOS” pacientes, que se llama ‘DesaRojo planteó, al respecto, que rrollo de un producto biotec“el objetivo es probar que los nológico en base a antocianos antocianos tienen un efecto en del Maqui y Quinoa para la la reducción de la acumulación prevención de diabetes y obede lípidos, que es inducida por sidad’. Participan la UNAP y antisicóticos. Una porción de la Facultad de Medicina de la una a dos tazas de Maqui se- Universidad de Chile. Se envió ría suficiente. Es mejor que el a concurso ante el Fondo de arándano, el acai, las frutillas. Innovación para la CompetitiLas frutas intensamente azu- vidad Regional.” les o moradas contienen antocianos, son elementos que las MAQUI Y QUINOA plantas tienen para protegerse El doctor explicó en adelanto: de la luz”. “La harina de quinoa con los Recordó: “Los antocianos son antocianos del Maqui. Maqui y un pigmento que le dan un azul Quinoa, porque las quinoas de intenso al Maqui, los cuales toda América son buenas, pero probamos que eran antidiabé- mejor es la de aquí, porque tieticos, alimentando animalitos. nen esteroides naturales que Lo publicamos en un paper en previenen la diabetes y son de 2012, en Estados Unidos, en mi alta proteína. Las espinacas postdoctorado. Era profesor de tienen esteroides de 40 microla UNAP, pero estaba trabajan- gramos por gramo, que aumendo para la Universidad Rutgers, tan también la masa muscular, que es número 35 en el mundo. pero la quinoa tiene entre 700 (De izquierda a derecha) El equipo lo integran Ana Belén Jara, asistente de investigación biotecnológica de la Universidad de la Frontera; Pamela Arena Loayza, estudiante tesista de Química y Farmacia de la UNAP; Leonel Rojo, director del proyecto; y las tesistas de la UNAP, Karen Cubillos Robles, e Isis Tordoya Gálvez, también de Química y Farmacia. El doctor de la Universidad Arturo Prat, Leonel Rojo ha sido pionero en describir por primera vez, en estudios anteriores, el efecto antidiabético de componentes del Maqui, así como la posible intervención con productos naturales en neurología y endocrinología. y 800 esteroides naturales, y la nuestra tiene más que las otras de toda América, Ecuador, Perú, Chile, Bolivia. Tienen Ecdisteroides con propiedades que se aprovechan súper poco. Llegar a un extracto natural antidiabético se lo pelearían; en Estados Unidos todos quieren algo natural para evitar lo obesidad”. Es así como se han abocado al estudio (de izquierda a derecha) Ana Belén Jara, asistente de investigación biotecnológica de la Universidad de la Frontera; Pamela Arena Loayza, estudiante tesista de Química y Farmacia de la UNAP; Leonel Rojo, director del proyecto; y las tesistas de la UNAP, Karen Cubillos Robles, e Isis Tordoya Gálvez, también de Química y Farmacia. “También colaborará el doctor IIlya Raskin, de la Rutgers University, la cual históricamente se ha ubicado entre las 50 mejores universidades del mundo. Raskin es líder mundial en biotecnología y desarrollo de fitofármacos, y visitaría por segunda vez nuestra universidad, ya que estuvo antes en 2013. Esta visita ayudará a incrementar las interacciones con científicos de alto nivel y promoverá la ciencia en la comunidad”, finalizó Rojo. “En el caso del Maqui creemos que no hay contraindicaciones, incluso, para cualquier edad, porque tendremos un producto libre de productos químicos. Queremos llegar a un producto de extracto de Maqui capaz de reducir la diabetes y ayudar al sistema metabólico”, explicó Rojo en torno a este Berry, producto estrella de Chile. Crónica Lunes 2 de Marzo de 2015 9 “Iniciativas como esta eras las que hacían falta acá en la comuna, para que la gente, no solo de Pozo Almonte disfrute, sino que en las otras localidades”, dijo José Fernando Muñoz, alcalde de Pozo Almonte. U n triunfo inesperado fue el que logró María López, habitante de La Tirana, quien ganó de la primera versión del festival “El Desierto Canta”, organizado en la mencionada localidad, debido a la petición de los vecinos, quienes solicitaron actividades veraniegas para el pueblo en el que viven casi todo el año. El evento congregó a cerca de mil asistentes, quienes veían cómo cantaban los habitantes de La Tirana sobre el escenario dispuesto en la explanada de la localidad, en el frontis del Santuario de la Virgen del Carmen, además de disfrutar de las bandas invitadas que llevaron lo mejor de la música andina al lugar. “Nunca pensé que iba a ganar, la verdad estoy muy agradecida de esto y espero que actividades como esta se repitan, ya que le dan más vida a La Tirana y a nosotros nos sirven como una manera de distraernos y disfrutar del verano”, manifestó la ganadora, quien recibió un premio de $150.000. El segundo lugar del certamen recayó en la joven Camila Aranda y el tercer puesto se lo adjudicó Paulina Calderón. “Iniciativas como esta eras las que hacían falta acá en la comuna, para que la gente, no solo de Pozo Almonte disfrute, sino que en las otras localidades, también se realicen actividades, que al final benefician el turismo y a las mismas personas y mi meta es seguir trabajando en esto y que todos los pueblos se vean beneficiados”, dijo José Fernando Muñoz, alcalde de Pozo Almonte. INVITADOS Este festival, que se enmarcó en el hito de cierre de Servicio País Cultura y que fue apoyado por la cada edilicia local, tuvo diversos invitados sobre el escenario, entre los que destacaron los cantantes de Pozo Almonte Víctor López y Humberto Díaz; de La Tirana se subieron al escenario Luis Amaya, María Campos, la agrupación infantil Villa Padre Javier, Jesús Alfaro, el grupo folclórico del club de Adulto Mayor del pueblo y la banda de Iquique “Gran Eqeqo”. También subió al escenario HABITANTES DEL DESIERTO CANTARON EN LA TIRANA Primera versión de festival de la voz reunió a cerca de mil personas en el poblado de “La Chinita”, donde los mismos habitantes del lugar cantaron. la pequeña Keyra Oyanedel, quien fue la ganadora del concurso para ponerle nombre al evento. “Es importante que toda la comunidad esté unida en esto, por lo mismo este festival es construido por la comunidad, bajo un trabajo mancomunado y asociativo donde los habitantes y agrupaciones locales levantan la iniciativa cultural, la cual se espera que se mantenga por muchos años más”, puntualizó el edil. El evento congregó a cerca de mil asistentes, quienes veían cómo cantaban los habitantes de La Tirana sobre el escenario dispuesto en la explanada de la localidad, en el frontis del Santuario de la Virgen del Carmen. Consejo de la Cultura explica distinción Unesco a Baile Chino de Tarapacá Cabe recordar que en noviembre del 2014 se efectuó el ingreso de los Bailes Chinos a la lista de Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, en la que deliberaron 950 representantes de 24 países, quienes se pronunciaron sobre 46 expedientes presentados. Una amena reunión sostuvieron, en su sede de Plaza Arica, los integrantes de la Sociedad Religiosa Baile Chino del Carmen de Tarapacá, con los miembros del CNCA, encabezados por su directora regional, Milisa Ostojic Soto, y el Jefe de la Sección de Patrimonio Cultural, Christian Báez. En esta reunión se explicó el valor y alcance de pertenecer a la lista de Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO, además de la forma cómo los estados deben velar por su visibilidad y mantener estas expresiones en el tiempo. En ese sentido el CNCA promocionará un encuentro nacional de representantes de Bailes Chinos, para que estos puedan acotar diversas medidas transversales para salvaguardar ésta tradición, y ver cómo el CNCA puede mediar en las gestiones que se le soliciten. Elizabeth Acevedo Soto, presidenta de la Sociedad Religiosa Baile Chino del Carmen, valoró como “espectacular” la cita, “se nos da a conocer el privilegio de ser reconocidos por la Unesco y cómo seguir trabajando en esta línea”, dijo. La dirigente adelantó que les preocupa rescatar su historia, “se nos han hecho grabaciones y trabajos, en especial en la celebración de la Tirana, pero no tenemos nada de eso. La historia se preserva en el tiempo con esas cosas, queremos rescatar nuestras vivencias y trabajaremos para ello”, sentenció. 10 Crónica Lunes 2 de Marzo de 2015 M angos, cítricos como la naranja, artesanía y textilería aymara fueron los principales productos que agricultores usuarios de Indap promovieron durante la cuarta versión del encuentro cultural “Sillajuay Mallku”, que se realizó en Cancosa, comuna de Pica. Este encuentro nació como una iniciativa orientada al rescate de la identidad y la unión de los pueblos. Una actividad que promueve el turismo nacional e internacional entre la comunidad aymara de Cancosa del territorio de Alto Pica en Chile y de las comunidades aymaras de Llica, Tahua y del Salar de Uyuni, por el lado boliviano. Entre música tradicional y bailes autóctonos, Eulalia Morales Mamani promocionaba los frutos que cosechó en Pica. La oriunda de Llica no pudo contener las lágrimas al ver cómo los residentes de su pueblo, en Bolivia, llegaron a participar en el encuentro de integración. “Estoy muy emocionada al ver a mi gente”, aseguró. Lleva décadas casada con Mario Challapa Challapa, Y participaron en curso de alta gastronomía AGRICULTORES PROMOVIERON SUS FRUTOS Y TEXTILERÍA EN ENCUENTRO DE CANCOSA usuario de Indap, a través del Programa de Desarrollo Territorial Indígena, PDTI. El matrimonio expresó su agradecimiento ante la ayuda que han recibido, pues en su chacra cuentan con un cerco perimetral, donde tienen llamas y alpacas y también se dedican al cultivo de quínoa. “Hace más de 20 años que mi marido es usuario y recibimos gran apoyo para un proyecto de riego tecnificado, gracias a eso hoy también cultivamos naranjas y mangos, y contamos con una caseta de riego”, recordó. ALTA GASTRONOMÍA A los locales de promoción y venta de productos, se sumó un taller de alta gastronomía a cargo del chef Nelson Valdebenito, de la Universidad Santo Tomás. El profesional culinario expresó que los asistentes aprendieron la preparación de tradicionales preparaciones con un toque de alta gastronomía, como un “Picante de conejo”, “Seco de cordero”, “Empanaditas de charqui” y “Quinotto al huatacay”. “Se trata de cocinar con un sello de marca. Entender que se pueden romper algunas reglas, pero manteniendo la estructura del producto regional”, sentenció el chef. La cancosina Erica Moscoso afirmó que “me encanta cocinar, y por eso me interesé inmediatamente en participar del taller”. En tanto, José Mamani, otro asistente a la capacitación, aseveró que “esto tiene un valor agregado, pues son preparaciones con productos de la zona y son buenos para emprender un negocio”. El director de Indap Tarapacá, Ricardo Huerta Cirano, adicionó que “fue una bonita fiesta con bailes, artesanía y platos típicos. Me llamaron la atención las prendas de lana de alpaca de colores naturales. Creo que iniciativas como éstas que unen a pueblos hermanos a través de sus tradiciones se debieran repetir”, por lo que felicitó a sus organizadores, y enfatizó en la necesidad de seguir apoyando a la pequeña agricultura y ganadería de la región. A los locales de promoción y venta de productos, se sumó un taller de alta gastronomía a cargo del chef Nelson Valdebenito, de la Universidad Santo Tomás, en el encuentro cultural “Sillajuay Mallku” realizado en el pueblo de Cancosa, de la comuna de Pica. Sociales Lunes 2 de Marzo de 2015 11 Administrador municipal Alvaro Rojas; alcalde de Pozo Almonte, José Fernando Muñoz; gerente de mantención de Cerro Colorado, Cristián Sandoval, René Salinas y Patricio Arroyo. Roxana Parra, Viviana Madrid, Patricia Castillo, Guillermo Avalos, Claudia Vadulli y Rosa Bolívar. Inauguración en Pozo Almonte En el Gimnasio Techado de Pozo Almonte se realizó la inauguración del nuevo salón de musculatura “Alcalde: José Fernando Muñoz” y la reapertura del gimnasio. Luis Chávez, Sandra Arroyo, Juana Ossandón y Carlos Collao. Consejero Luis Plaza, Rosa Avedaño, Patricio Martínez y Olga Olmos. Administrador municipal Alvaro Rojas; Angélica Vergara, Angélica Vergara, concejala María Isabel Palma, Abraham Picón y Margarita Navarro. Carmen Gloria Moreno, Gonzalo Quiroz y Silvia Saavedra. Concejal Germán Choque, Jorge Ojeda, Isaías Vega, concejal Luis Martínez y Wilfredo Pérez. Sebastián Ayala, Catalina Carvallo, Jocelyn Salfate, Ignacio Herrera, Benjamín Cabello y Marcelo Navarro. 12 Pasatiempos CRUCIGRAMA Lunes 2 de Marzo de 2015 Para que todo siga igual hay que cambiar. Si quieres seguir llevando una buena vida y disfrutar sin preocupaciones, debes cambiar tu forma de actuar. Comienza por plantearte más de una amistad. Tus compañeros de trabajo aún no te conocen cómo para saber si eres capaz de actuar en situaciones de estrés. Llevas varios días haciendo mucho más de lo que físicamente puedes. Debes aceptar que no puedes afrontar todos los días un volumen alto de tareas, puedes acabar muy cansado y sin tiempo para ti. El día comenzará un flojo en el tema laboral pero en el transcurso del día cambiará. Hoy tendrás una discusión con alguien que tu creías que estaba de acuerdo contigo en casi todos los aspectos de la vida. Debes entrar en razón y entender que nadie es idéntico a otra persona. Te centrarás en tu trabajo, en el que realmente quieres hacer. Hoy, un superior te brindará una oportunidad para que puedas demostrar tu talento. Cuando consigues librarte del influjo de la luna todo es mucho más sencillo en tu vida. No debes luchar contra tu astro, pero si debes desligarte de su influencia si no quieres parecer un loco. Hoy tendrás algún que otro altibajo en tu trabajo, pero seguirás sacando adelante tu jornada sin problema alguno. Hoy estarás agotado, ayer saliste y te relajaste, pero hoy ya no tienes cuerpo para hacer todo lo que tu día a día te obliga a realizar. Descansa por la tarde y mañana estarás al cien por cien. Qué difícil es ser productivo cuando tienes una resaca tremenda. Hoy deberías aprender cuál es tu límite para las salidas nocturnas si quieres rendir. Deberías aprender algo nuevo si quieres volver a recuperar la ilusión que tenías por al vida. Piensa en algo que en tu juventud te hiciera saltar de tu asiento. Si tienes un negocio propio, hoy verá que el esfuerzo de los últimos meses merece la pena. Si tienes algún empleado, deberías pagarle algo más ya que la empresa evoluciona. Tu día de hoy será ajetreado pero divertido. Recibirás en el trabajo la visita de algún amigo que llevabas tiempo sin ver, te darás cuenta que ya no es la persona que recordabas. Los libra que tengan un trabajo de cara al público, hoy tendrán algún problema con un cliente no satisfecho; si tu trabajo es intelectual, no tendrás inspiración. Hoy saldrás con tus compañeros de trabajo y acabarás descubriendo que esa persona que también te caía no es quien creías que era. No deberías sorprenderte tanto, todos cambian de actitud dependiendo de la situación. Hoy será un día aburrido y por ello los compañeros pensaréis en ir a tomar algo al salir de la oficina. Hoy querrás hacer planes y predecir que te puede pasar en tu vida. Deberías pensar en hacer un viaje o en cambiar algo de tu vida. Con poco que hagas sentirás el cambio que tanto necesitas. Si quieres avanzar en tu trabajo, deberías cuidar más tu físico. Si tienes reuniones, luce impecable y conquistarás a tu interlocutor. Si hoy sientes dolores en la espalda, deberías ir al médico y dejar de ponerte ungüentos. Los profesionales sabrán que es, no te dejes guiar por consejos que leas en Internet. Si trabajas desde casa, será un día productivo y a la vez relajado. Si trabajas en una oficina o a pie de calle, tendrás que correr para que tu sueldo no baje. Hoy tu día se centrará en Internet. Querrás quedar con tus amigos pero no podrán y deberás conformarte con hablar con ellos a través de redes sociales o mensajería. Después de varios meses trabajando, notas que ya dominas el trabajo y que todo es mucho más sencillo. RECETA DE LA SEMANA Hoy recibirás un premio, un regalo o un dinero extra. La fortuna te sonríe debido a la posición de los astros y te es favorable en las finanzas. Tendrás la suerte de cara, tus compañeros de trabajo y tu jefe pensarán en que eres la persona adecuada para representarlos en una reunión muy importante. SUDOKU SOLUCION CRUCIGRAMA PUBLIQUE AQUÍ Crónica Lunes 2 de Marzo de 2015 13 fueron aportados a través del Fondo Regional de Inversión Local (Fril). TAMBIÉN ILUMACIÓN LED La sede social Santa Ana cuenta con cocina, patio de servicios, terraza, bodega, baños y salón principal, para efectuar diversas actividades en el lugar. En la imagen, la presidenta de la Junta de Vecinos de la población Santa Ana, Jhovana Mamani, el alcalde de Pozo Almonte, José Fernando Muñoz; y el gobernador del Tamarugal, Claudio Vila. Beneficiará a 171 familias TRAS 14 AÑOS LA POBLACIÓN SANTA ANA DE POZO ALMONTE LEVANTÓ NUEVA SEDE SOCIAL U muchas actividades que se podrán concretar. Y fue gracias a la municipalidad y la presidenta de la junta de vecinos, que iba día a día a solicitar que el proyecto avanzara y se pudo hacer realidad ahora”. En total son poco más de 101 metros cuadrados los que se construyeron en bloquetas de hormigón de catorce centímetros, reforzadas por pilares y cadenas de hormigón armado, todas las pareces estucadas, con cerámica en los pisos interiores, y en el exterior con adoquines, lo que en total sumó $54.945.214, fondos que La presidenta de la Junta de Vecinos de la población Santa Ana, Jhovana Mamani, se mostró muy contenta con esta nueva sede, la que beneficiará a más de 171 familias que acoge su unidad vecinal, las que podrán tener un sitio en donde reunirse para las reuniones y en el cual compartir como socios. “Ahora tenemos un sitio lindo, grande y que nos sirve para muchas de las cosas que queremos realizar. Estamos muy contentos de esto, pues hace muchos años esperábamos que se concretara y el alcalde pudo hacerlo por fin. Se comprometió con nosotros y cumplió su palabra, al igual que con la multicancha y la iluminación LED de las calles, que está en toda nuestra población”, dijo Mamani. Lo anterior, puesto que desde la creación de la junta de vecinos, el 18 de abril de 2001, no tenían un lugar y se les prometió muchas veces un diseño, pero sin que se concretara en esos años la construcción del lugar. “Esto se suma a las otras mejoras y construcciones de juntas vecinales que como municipio realizamos, para que suba la calidad de vida de las personas que están en todo el territorio, puesto que es la única forma de hacer que vayamos todos para arriba, que todos tengamos la misma iniciativa, y rememos para el mismo lado, para seguir concretando obras en beneficio de los habitantes de todo Pozo Almonte”, expresó José Fernando Muñoz. n gran paso es el que el municipio de Pozo Almonte concretó para la Junta de Vecinos de la Población Santa Ana, con la entrega de una nueva sede social, la que cuenta con cocina, patio de servicios, terraza, bodega, baños y salón principal, para efectuar diversas actividades en el lugar. Así lo manifestó el alcalde de Pozo Almonte, José Fernando Muñoz, quien inauguró la nueva sede social, agregando que “éste es un gran paso para la gente que vive en el sector, ya que hace catorce años que trabajan como unidad vecinal, Con el objetivo de acercar los principales lineamientos del Servicio Nacional de la Mujer (Sernam) en la Región de Tarapacá, y afianzar un trabajo mancomunado durante este año, la entidad se reunió en una mesa de trabajo con los representantes de las Uniones Comunales. En la oportunidad se abordó el proyecto de ley que crea el Ministerio de la Mujer y La Equidad de Género, así como la Reforma al Sistema Binominal con un criterio de paridad, el Plan Nacional contra la violencia hacia las mujeres, la labor de los Centros de la Mujer, y los programas de apoyo de la entidad pública. La cita estuvo presidida por la directora del Sernam, Patricia Pérez Zamorano, quien precisó que este tipo de encuentros colaboran a mejorar la gestión y el impacto de las medidas impulsadas por el servicio: “Conversar sobre nuestra hoja de ruta con la creación del Ministerio de la Mujer y La Equidad de Género es sumamente importante. Los proyectos de ley impulsados por el Gobierno de la Presidenta Michelle Bachelet colaboran en socializar la información para un mejor entendimiento”. Referidos a la Reforma Binominal, la violencia contra la mujer y planes de apoyo pero no tenían un lugar fijo de reuniones, ni para efectuar actividades de diverso tipo para la comunidad, lo que ahora es una realidad, y en donde podrán efectuar talleres, prestarla para eventos, entre otras Sernam compartió lineamientos 2015 a líderes de las Uniones Comunales “REALIDADES” Agregó que “poder conocer a fondo lo que piensan los representantes de las Uniones Comunales de Iquique y Alto Hospicio, nos ayuda a sintonizar las principales dudas e inquietudes de ellos y ellas, además de poner atención a las distintas realidades en que están insertas nuestras mujeres”. El presidente de la Unión Comunal de Tarapacá, Hugo Marín, señaló que “siempre son importantes este tipo de invitaciones para enterarnos de diversas En un desayuno ofrecido en las dependencias de la Dirección Regional, la autoridad del Sernam, Patricia Pérez Zamorano, dialogó con los líderes de las Uniones Comunales, como Hugo Marín, Gustavo, Gustavo Requena y Elba Valenzuela. actividades y programas a favor de las mujeres de la región, ya que el Sernam cumple un rol fundamental dentro de nuestra sociedad”. El presidente de la Unión Comunal Sector Norte, Gustavo Requena, consideró que es una iniciativa poder trabajar en conjunto “Como dirigentes vecinales esperamos de las autoridades que nos sigan invitando a mesas de trabajo, ya que queremos aportar con nuestra visión sobre muchas temáticas que deben ser abordadas con unión”, concluyó. 14 Económicos Clasificados Lunes 2 de Marzo de 2015 Crónica Lunes 2 de Marzo de 2015 U na totalmente equipada sala de musculatura, con máquinas profesionales para efectuar ejercicios de resistencia, además de un arreglo completo de lo que es el gimnasio techado de Pozo Almonte, fueron las obras que se entregaron a la comunidad, en lo que fue el corte de cinta de ambas instalaciones, generadas con fondos municipales y de la minera Cerro Colorado. La primera dependencia en develarse a la comunidad fue el gimnasio techado, el que hace más de un año esperaba por arreglos de diverso tipo, debido al desgaste sufrido y a la poca mantención que tenía su estructura, que con los años se vio deteriorada. En el recinto deportivo los arreglos constaron de la completa reparación del sector de baños, camarines y zona de administración, postura de canaleta de aguas lluvias en el perímetro del gimnasio, que impida la caída libre del agua que escurre de la cubierta, pintura de todos los muros perimetrales, interiores, exteriores y todos los elementos metálicos de fachada y barandas del lugar; además de la provisión de materiales y ejecución de las obras de normalización de las instalaciones eléctricas, las que ahora cuentan con fiscalización de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC). A lo anterior, se le suma la repavimentación de la carpeta de asfalto existente en hormigón, la instalación de bases de postes para vóleibol y la instalación de una carpeta sintética, para mayor durabilidad y jugabilidad del recinto. Todo por una inversión municipal de $ 122.685.323. “Para nosotros es un orgullo tener ahora este gimnasio techado, con toda la infraestructura necesaria para realizar diversas actividades deportivas, como campeonatos en donde la comunidad en todo su conjunto pueda disfrutar sin salir de su comuna. Además esta estructura estuvo mucho tiempo dormida y necesitaba remozarse y ahora la podemos ocupar todos”, manifestó el edil de Pozo Almonte, José Fernando Muñoz. También, en la misma instancia, se efectuó el corte de cinta de la sala de musculatura, donde la inversión total de la misma fue efectuada por la minera Cerro Colorado, en donde se implementó un salón al costado del gimnasio techado de 150 metros cuadrados con maquinaria para fomentar la resistencia de las extremidades y una oficina para el encargado. Lo anterior se suma a los otros proyectos que la extractiva ha efectuado en Pozo Almonte, donde se destacan las implementaciones deportivas que han donado, como también las construcciones de dos 15 INAUGURAN SALA DE MUSCULATURA Y GIMNASIO TECHADO EN POZO ALMONTE • Las remozadas instalaciones fueron gracias a aportes municipales y de la minera Cerro Colorado, con el fin de dotar de mejor implementación deportiva a la comuna, con el fin de motivar la vida sana. canchas de pasto sintético en La Tirana y Mamiña. Todos los aportes en el ámbito deportivo para Pozo Almonte suman 680 millones de pesos. “Teníamos un compromiso con Pozo Almonte, La Tirana y Mamiña, que hoy cumplimos con la entrega de estos trabajos, que permitirán el desarrollo deportivo de las familias de estas comunas. Esperamos que estos trabajos, realizados con esfuerzo y cariño, se mantengan en el tiempo y permitan ir sumando a más habitantes para realizar buenas prácticas deportivas, que contribuyan con su calidad de vida”, expresó el gerente general de mantención de Cerro Colorado Cristian Sandoval. ESPECTÁCULO La inauguración de ambas obras estuvo en el marco del campeonato “Encestando Sonrisas”, donde cinco equipos interrergionales de básquetbol (Sokol de Antofagasta, Selección de básquetbol de Arica, Jorge V filial Pozo Almonte, Deportivo La Cruz y Academia de Educación Física) lucharán hasta el sábado por la copa. Antes de que comenzaran los partidos de básquetbol, participó un grupo de Cheerleaders, quienes animaron al público antes de comenzar los encuentros, con sus acrobacias, acompañados de “Jaririnko”, la mascota del municipio de Pozo Almonte, el que regaló llaveros y gorros a los presente, además de efectuar concursos de encesto. A la vez, el team de baile municipal entregó unas coreografías, para amenizar el ambiente de esta primera fiesta deportiva de básquetbol en la comuna pampina. 16 L Crónica as obras, desarrolladas en virtud de la alianza entre la Ilustre Municipalidad de Pozo Almonte y Compañía Minera Cerro Colorado, buscan entregar a la comunidad nuevos espacios para que desarrollen actividades asociadas a la vida saludable y al mejoramiento de su calidad de vida. La sala de musculatura, implementada con máquinas de ejercicios, como trotadoras eléctricas, bicicletas estáticas, elípticas, bicicletas spinning y global gym cuenta con piso de vinilo y cielo americano con iluminación interior. En tanto, las reparaciones en el gimnasio techado de la comuna, contemplaron cambio de piso de la cancha, renovación de pintura, mejoramiento de servicios higiénicos e instalación de un tablero marcador electrónico. En los últimos años, en el marco de su eje de “Vida saludable” Cerro Colorado, también realizó inversiones en las localidades de La Tirana y Mamiña, implementando canchas de pasto sintético para los jóvenes y niños de ambos poblados. Lunes 2 de Marzo de 2015 Gracias a proyecto desarrollado por Municipalidad de Pozo Almonte y CMCC HABITANTES DE POZO ALMONTE RECIBIERON DOS NUEVAS INSTALACIONES DEPORTIVAS Decenas de personas asistieron a la inauguración de uno de los proyectos deportivos más esperados por la localidad. Se trata de la entrega de una sala de musculatura de 150 metros cuadrados, y la reparación y mejoramiento del gimnasio techado de la comuna. Además, desde 2013, se desarrolla anualmente el programa “Desafío de campeones” de la fundación “Ganamos todos”, el cual busca desarrollar los valores a través de la práctica deportiva. El Gerente General de Compañía, Minera Cerro Colorado, Cristián Sandoval, comentó, “teníamos un compromiso con Pozo Almonte, La Tirana y Mamiña, que hoy cumplimos con la entrega de estos trabajos, que permitirán el desarrollo El Alcalde de la comuna de Pozo Almonte, José Fernando Muñoz, en el discurso inaugural. En continuidad a la Fase 2, de 39 años de operación, espera cuadriplicar su producción Teck Quebrada Blanca confirma avance de transición de cátodos a concentrado de cobre al 2018 “El proyecto futuro tiene una inversión de cinco mil 600 millones de dólares. Aspiramos a tener una producción rentable, que sea ambientalmente adecuada, y que contribuya lo más posible al desarrollo en el que estamos”, planteó el gerente de Responsabilidad Social y Asuntos Corporativos de la cuprífera, Patricio Pinto, en el marco de un nuevo modelo de negocio. SIMOY GAHONA LAY Caminar hacia la transición de la producción de cátodos de cobre a concentrado de cobre, en la faena de Quebrada Blanca, originalmente, para pasar al proyecto de expansión Fase 2, en el mismo lugar actual, en la I Región, se planteó como desafío la minera Teck Quebrada Blanca. Así lo manifestó el gerente de Responsabilidad Social y Asuntos Corporativos, Patricio Pinto, quien destacó los esfuerzos de la cuprífera para mantener la operación, aún cuando en 2014 obtuvieron pérdidas por 16 millones de dólares y, no obstante, redujeron costos en catorce millones de dólares. “Estamos viviendo un ciclo minero que obliga a las compañías a hacer un esfuerzo en controlar y disminuir los costos. Quebrada Blanca es una operación que viene decreciendo en su producción; si bien teníamos antiguamente una producción mayor, hoy estamos hablando de las 50 mil toneladas. Tenemos una producción que nos permite estar justo en el equilibrio y hacer una transición al proyecto de expansión, que es Fase 2”, explicó. Pinto comentó que “los proyectos mineros son de largo plazo, y en este caso cambiará el modelo de negocios que tenemos. Hasta ahora la operación ha producido cátodos de cobre, y la Fase 2 se orientará al concentrado. Se estima que la construcción dure de tres años a tres años y medio, y la operación de expansión 39 años”. MEDIO AMBIENTE El gerente destacó, en tal sentido, que “en la construcción tendremos sobre las diez mil personas, y luego unas dos mil en la etapa de operación, o un poco más; aún no está definido. Lo más relevante es que se trata de una operación que se compromete ambientalmente, actual, para entrar a la Fase 2, en continuidad, que es en la porque iremos a aguamar, ten- misma mina”. dremos una planta desaladora, y se ocupará agua de mar”. CUADRIPLICAR De momento, añadió el ejecuti- LA PRODUCCIÓN vo, “esperamos que nos aprue- Para ilustrar el cambio, el geben Quebrada Blanca 1; y pre- rente de Responsabilidad Sosentaremos el nuevo proyecto cial y Asuntos Corporativos de en diciembre de 2015, habrá un Teck Quebrada Blanca, explicó año y medio de evaluación am- que “a la fecha se ha estado biental y tal vez hasta el 2017, explotando el supérgeno, que para comenzar la construcción permite producir cátodos, y en 2018. Ahora estamos en las luego avanzaremos al hipó50 mil toneladas e iremos a geno, que nos permite llegar 200 mil en la Fase 2”. al concentrado de cobre en Pinto aclaró, sin embargo, que otro nivel más profundo de la esperan que la transición ocu- mina, igualmente a rajo abierrra y se mantengan los puestos to como hoy. Se exportará por de trabajo y la operación: “No mar a través de un ducto; un hablamos de cierre de faena, proyecto de mar a cordillera. porque el término se refiere a Esto permitirá que la mina de la faena completa, pero lo que cobre tenga mayor produchacemos acá es que el estudio ción, se va a cuadriplicar la de impacto ambiental nos per- producción de cobre. Es otro mitirá mantener la operación modelo de producción, siendo deportivo de las familias de estas comunas. Esperamos que estos trabajos, realizados con esfuerzo y cariño, se mantengan en el tiempo y permitan ir sumando a más habitantes para realizar buenas prácticas deportivas, que contribuyan con su calidad de vida”. Por su parte, el Alcalde de la comuna de Pozo Almonte, José Fernando Muñoz Cáceres, agregó, “antiguamente teníamos un pequeño gimnasio en un recinto municipal, pero ahora contamos con una sala de musculatura y máquinas de gran nivel para desarrollar la actividad deportiva en nuestra comuna. Para nosotros, eso es fundamental, ya que queremos fomentar el deporte y la vida sana entre los habitantes de Pozo Almonte”. Al término de la ceremonia de inauguración de la infraestructura deportiva, se dio inicio al Campeonato Internacional de Basquetbol “Encestando Sonrisas”, en donde participan destacados deportistas de Bolivia, Arica, Iquique, y, por supuesto, de Pozo Almonte. cobre, y en el mismo lugar”. -El proyecto futuro tiene una inversión de cinco mil 600 millones de dólares. Aspiramos a tener una producción rentable, que sea ambientalmente adecuada, y que contribuya lo más posible al desarrollo en el que estamos- consignó Pinto respondiendo a las expectativas. Concluyó indicando que, desde el punto de vista minero, “los trabajadores siguen siendo los mismos. Quizá la gran diferencia la tendremos en tres años, al momento de la construcción de una mina nueva, pero es un proceso muy puntual. Tendremos también un puerto para embarcar el concentrado, ubicado al sur de Iquique, por el sector de Chanavayita y Cáñamo, en una zona industrial, donde también estaría la planta desaladora”.
© Copyright 2024