Ejemplar gratuito Nº 1331 www.getxo.net [email protected] / Destacados V Concurso gastronómico “El Secreto de sus Txokos > Nuevos talleres para personas cuidadoras (Pág.2) > El Salón del Cómic homenajeará a Jordi Bernet (Pág.3) (pag. 3) > Garazi Lekunberri: “Un corredor sufre más cuando no corre que cuando lo hace” (Pág.4) 2014 Octubre 3 >> Octubre 12 Día Mundial de las Aves. Sábado, día 4, de 9:00 a 13:00h., en el Humedal de Bolue, demostración de anillamiento científico de aves. En caso de lluvia o viento fuerte la actividad se suspenderá. Exposición. Del 3 al 15 de octubre, en el Aula de Cultura de Algorta, “Bibrazioak”, ilustraciones (artes gráficas y dibujo) a cargo de Ziortza Baguer González. Nuevo programa CoworkingGetxolan El Ayuntamiento va a impulsar un nuevo Programa Coworking-Getxolan para empresas y personas emprendedoras del municipio. Se trata de un espacio de coworking (trabajo compartido) en las instalaciones de Getxolan (Getxo Elkartegia. C/Ogoño, nº 1 de Las Arenas) para que las personas emprendedoras puedan trabajar su plan de negocio, y para que empresas que no cuentan todavía con local puedan desarrollar su actividad. Además, se organizarán distintas actividades de dinamización y formación para reforzar la gestión de las empresas y proyectos y la creación de redes, en las que las y los coworkers podrán participar de forma voluntaria. Tanto el uso del espacio como la participación en las actividades serán gratuitos. La información completa y los formularios de solicitud se encuentran en www.getxo.net/getxolan. Las solicitudes pueden entregarse en las Oficinas de Atención Ciudadana hasta el próximo día 15 de octubre. Para más información en Getxolan: teléfono 94 466 01 40. Renovado el césped artificial en Bolue 3 El campo de fútbol de Bolue 3 ya está listo para el comienzo de la temporada de fútbol escolar tras la renovación del césped de hierba artificial que ha llevado a cabo Getxo Kirolak. Además de la sustitución de la hierba, se ha reformado el vallado del campo sustituyendo el antiguo de hormigón por uno de material flexible. La renovación del campo ha tenido un coste de 155.000€ y se ha llevado a cabo durante el mes de septiembre, período en el que Getxo Kirolak y los clubes de fútbol que hacen uso de este equipamiento se han coordinado para que la reforma afectara lo mínimo posible a los equipos durante la pretemporada. . Con las reformas de Bolue 3 concluye el plan de renovación de los campos exteriores de fútbol de Fadura que se ha llevado a cabo en dos fases. La primera tuvo lugar hace tres temporadas y supuso la reforma integral de los campos de Bolue 1 y 2 con una inversión de 660.000€. Se le dará un uso público y no exclusivo por parte del Gaztetxe Aprobado un crédito de 1,5 millones de euros para la adquisición del suelo de los pabellones de Errekagane El pleno del Ayuntamiento aprobó, en su última sesión, un crédito de un 1,5 millones de euros para la adquisición del suelo de los pabellones de Errekagane. Se recuperará un espacio para uso público, que no será exclusivo por parte de la asociación que gestionaba el Gaztetxe. Todos los partidos políticos con representación municipal, salvo el PP, votaron a favor. El PP votó en contra por entender que “el PNV pretende expropiar estos terrenos para volver a traer a los jóvenes del Gaztetxe a los pabellones, cuando hay muchos más jóvenes y grupos culturales en Getxo”. El EAJ/PNV, por su parte, incidió en que el uso no será exclusivo por parte del Gaztetxe. El Equipo de Gobierno se comprometió, en su día, a facilitar el regreso del Gaztetxe Itzubaltzeta a los pa- bellones de Errekagane cuando finalicen las obras de la Agencia Vasca del AguaURA, y siempre y cuando se cumpla en su totalidad el acuerdo alcanzado entre el Equipo de Gobierno y la asociación que gestiona el Gaztetxe. Las dos partes han trabajado en un borrador de convenio de uso de los pabellones, que ya está bastante avanzado. Dicho convenio, según el EAJ/PNV, “establecerá tanto el uso no exclusivo de los pabellones por parte del Gaztetxe (se combinará con otros usos por parte de otras asociaciones) como un marco de convivencia con el propio Ayuntamiento y las y los vecinos de la zona”. Bildu valoró “positivamente que este dinero se habilite para hacer público un terreno (adquirir suelo para uso municipal) y para que el Gaztetxe, muy enraizado en Romo y que ha dado espacio a actividades de otros colectivos (como asociaciones de mujeres, de danzas, la comisión de fiestas del barrio…) pueda seguir llevando adelante su proyecto”. Por último, el PSE-EE, votó a favor de este punto “porque lo importante es que nos hacemos con la propiedad del resto de suelo de esa zona, calificada como equipamiento público. No adquirimos un terreno para un grupo determinado. Hoy lo pueden utilizar unos colectivos y mañana podrán hacerlo otros”. OCTUBRE 3 VIERNES Exposición. En el Aula de Cultura de Algorta “Bibrazioak”, ilustraciones (artes gráficas y dibujo) de la Licenciada en Bellas Artes y especialista en arteterapia y creatividad, Ziortza Baguer González. Hasta el día 15. Charla. A las 19:00h., en la Escuela de Música “Andrés Isasi”, charla dentro del ciclo “Los instrumentos musicales en el Arte”. Tema: “La Antigüedad”. Ponente: José Mª Bretos Linaza, profesor de Musikene-Centro Superior de Música del País Vasco. OCTUBRE 4 SABADO Día Mundial de las Aves. Demostración de anillamiento científico de aves. Desde las 9:00 hasta las 13:00 en el Humedal de Bolue (en caso de lluvia o viento fuerte la actividad se suspenderá). Cuentacuentos. Storytime “Cowboys and Indians” (inglés) a cargo de “Kids&Us Getxo”. A las 11:00h. en Getxo Elkartegia (c/Ogoño 1. Las Arenas). Público familiar. Entrada gratuita, hasta completar aforo. Teatro. Representación de “Yo soy la revolución” a cargo de Aimara, en la Escuela de Música “Andrés Isasi”, a las 19:00h. Director: Javier Liñera. Entradas numeradas: 3€. OCTUBRE 8 MIÉRCOLES Exposición. En la sala Torrene de Algorta exposición “Paisaia/Red: Getxo”, a cargo de Karla Tobar y Cristian Villavicencio. Un proyecto ganador del Concurso de Ideas “Wanted 2012” del área de Juventud del Ayuntamiento. Hasta el día 31. Presentación de libro. En el Aula de Cultura de Algorta, a las 19:30h., presentación de “Sopla el viento”, libro de cuentos del Taller de escritura del curso 2013/2014. Entrada gratuita. Asociación Cultural Roda. Charla inaugural nuevo curso: “Atapuerca y la evolución humana”. Ponente: Rodrigo Alonso, Paleontólogo y responsable de Didáctica y Dinamización del Museo de la Evolución Humana de Burgos. A las 19:30h., en la sede de la asociación, en Areetako Etorbidea, 10. bajo dcha, de Las Arenas. OCTUBRE 9 JUEVES Gizatiar. Asociación Sociocultural de Mujeres de Romo-Las Arenas. Conferencia: FARMACIAS DE GUARDIA DEL 3 AL 12 DE OCTUBRE 3 (V) 22:00-9:00h: MARTINEZ AZUMENDI. Avda. Basagoiti, 45. Algorta. 4 (S) 9:00-9:00h: GLEZ.SANCHEZ. Algortako Etorbidea, 32. 10:00-22:00h: JIMENEZ. Illeta, s/n (esq. Sarrikobaso). Algorta. ANDRACA. Maidagan, 61-A. Andra Mari. 5 (D) 9:00-9:00h: MOLINA. Amistad, 13. Las Arenas. 9:00-13:30h: JIMENEZ. Illeta, s/n (esq. Sarrikobaso). BOLSA DE TRABAJO COMPRA-VENTA PERDIDAS - Se busca trastero en alquiler en zona Aldapa. Tfno. 688 608 948. - Pintor oficial busca trabajo. Mucha experiencia en lacados, barnizados, empapelados, gotelé, etc. Reformas “El despertar de la mujer de Ciyamba (R.D. del Congo)”. Ponente: Apollinaire Cibaka Cicongo (sacerdote diocesano. Profesor de Teología). A las 18:15h., en los locales parroquiales de San José de Romo. Entrada gratuita. Charla. A las 17:30h., en el centro de Voluntariado Gobelaurre de Romo, charla “Descubriendo la medula espinal: su importancia en dolor y en lesión medular” a cargo de Patricia del Río Medina, Doctora en Bioquímica y Biología Molecular por la Universidad del País Vasco y por el Centro de Investigación Multidiscipllinar Helmholtz Zemtrum Muenchen (Munich). Más información: tfnos. 944 802 539/633 239 168 o email a: [email protected]. OCTUBRE 10 VIERNES El Club de los Cuentistas. Comienzo temporada 2014/15. En el Aula de Cultura de Algorta, a las 19:00h., reunión de personas adultas que quieren ser u oír cuentacuentos. En esta ocasión, “Al volante”. Entrada gratuita. Teatro-coloquio. En el salón de actos de Fadura, a las 18:30h., obra de teatro-coloquio “Las chicas serias no gustan”. Organiza: Asociación Mujeres con Voz. Colaboran: Ayuntamiento, Diputación Foral, Calala y Emakunde. OCTUBRE 11 SABADO XXXII Jornadas de Teatro. Teatro de calle. En la plaza San Nicolás de Algorta, a las 13:00h., “Carneros” (sin texto, todos los públicos) con Organik y “Pa.Tí.N” (sin texto, todos los públicos) con Helena Golab. Entrada gratuita. Teatro de interior. En la Escuela de Música “Andrés Isasi”, a las 20:00h., “Potologuak” (euskera, personas adultas) con la compañía Txintxeta. Entrada: 10€. Teatro Foro. A las 17:00h., en la Escuela de Empoderamiento (Martikoena 16, Algorta), teatro foro. Imprescindible inscripción en: asociacionmujeresconvoz@ gmail.com. Organiza: Asociación Mujeres con Voz. Colaboran: Ayuntamiento, Diputación Foral, Calala y Emakunde. OCTUBRE 12 DOMINGO XXXII Jornadas de Teatro. Teatro de calle. En la plaza San Nicolás de Algorta, a las 13:00h., “DJ Porru” (euskera, infantil) con Kiliklon. Entrada gratuita. Teatro infantil. En la Escuela de Música “Andrés Isasi”, a las 18:00h., “Opera Abeslaria” (euskera) con la compañía Deabru Beltzak. Entrada: 5€. Teatro breve. En el Aula de Cultura de Algorta “Prohibido soñar despierto” y “Autobús a ninguna parte”, a las 18:30, 19:30 y 20:30h. e “Interior de dormitorio” y “Una Penélope cualquiera”, a las 19:00, 20:00 y 21:00h. Entrada: 3€ (una función) y 9€ (cuatro funciones). A la venta el mismo día 12 desde las 17:30h. en el Aula de Cultura. 6 (L) 22:00-9:00h: BARRENECHEA. Alango, 7. Algorta. 7 (M) 9 :00-9:00h: ILARDIA. Ibaigane, 9. Las Arenas. 8 (M) 2 2:00-9:00h: ITURRIAGA. Andrés Cortina, 20. Algorta. 9 (J) 22:00-9:00h: ABERASTURI. Maidagan, 21. Andra Mari. 10 (V) 9 :00-9:00h: GARDE IBAÑEZ. Iparbide, 7. Algorta. 11 (S) 9:00-9:00h: SARRIA. Telletxe, 1. Algorta. 10:00-22:00h: JIMENEZ. Illeta, s/n (esq. Sarrikobaso). Algorta. ANDRACA. Maidagan, 61-A. Andra Mari. 12 (D) 9 :00-9:00h: MORÓN. Bidezabal, 2. Algorta. 9:00-13:30h: LOBO. Avda. de Los Chopos, 43. Algorta. Servicio de atención telefónica del Gobierno Vasco a víctimas de malos tratos: 900 840 111 > STAFF El Ayuntamiento ha puesto en marcha, con la cofinanciación del Fondo Social Europeo con el proyecto Valora, un programa innovador dirigido a los comercios del municipio: el proyecto DENDARI. Con este nuevo proyecto de acompañamiento al comercio se quiere que mejore la competitividad y la gestión de los establecimientos participantes y la capacidad empresarial de las y los comerciantes. Para ello se han diseñado una serie de sesiones de aprendizaje práctico, sesiones personalizadas y un acompañamiento por expertos a los comerciantes en la mejora continua, teniendo como objetivo a corto plazo prepararse para la próxima campaña de Navidad. El programa completo será presentado el próximo martes, día 7, a las 14:15h., en Getxolan (Getxo Elkartegia, c/Ogoño 1. Las Arenas). Más información: tfno. 94 466 01 40 o [email protected]. Hasta el próximo día 14 de octubre permanecerá abierto el plazo de inscripción en los dos nuevos cursos para personas cuidadoras de familiares en situación de dependencia organizados por el Ayuntamiento: de apoyo psicológico grupal y de relajación. El primero se impartirá el 20 y 27 de octubre, el 3, 10, 17 y 24 de noviembre, y 1 de diciembre, de 16:00 a 18:00h., en la sede de los Servicios Sociales (c/Urgull s/n, Algorta). El taller de relajación se celebrará el 21 y 28 de octubre, 4, 11, 18 y 25 de noviembre, y 2 de diciembre, de 10:00 a 11:30h., en el local municipal de Voluntariado de Gobelaurre de Romo. Los cursos, gratuitos, están dirigidos a las y los familiares que atienden a personas con situación de dependencia reconocida por la Diputación. Inscripciones: en las Oficinas de Atención Ciudadana. Más información: tfno. 94 466 01 51. Nuevos talleres para personas cuidadoras Prevención del cáncer de colon Los centros de salud de Las Arenas, Bidezabal y Alango participan, una vez más, en la campaña de prevención del cáncer colorrectal que, cada dos años, desarrolla Osakidetza. Dirigida a personas de entre 50 y 69 años, trata de detectar de forma precoz lesiones y cáncer para disminuir la probabilidad de que lleguen a ser malignas. Osakidetza ha enviado ya una carta informativa a todas las personas destinatarias quienes, en breve, recibirán en su domicilio el kit para la recogida de muestras que, posteriormente, deberán depositar en su centro de salud. Oktoberfest Bier en Ereaga Con el objetivo de dinamizar la zona de Ereaga y la actividad de sus negocios locales, el Hotel Igeretxe, el Bar La Terraza y los Restaurantes La Ola y Tamarises han organizado la Oktoberfest Bier, del 3 al 12 de octubre. Estos establecimientos ofrecerán la oportunidad de disfrutar, durante el almuerzo y cena, de la comida bávara y vivir el ambiente propio de la conocida fiesta de la cerveza Oktoberfest. Habrá jarras de cerveza, comida tradicional alemana importada especialmente –todo tipo de salchichas, codillos, chucrut…- y música alemana en vivo. de comunidades...Tfno. 663 538 983. José Mª. - Recupera tus fotos antiguas y tus películas familiares. Pásalas a DVD. Tfno. 630 265 875. - Estudiante de 2º Bachillerato cuidaría niños y/o les ayudaría con los deberes. Ingles y euskera. Tfno 645 83 78 99. - Clases particulares de inglés y de euskera en Las Arenas. Tfno. 635 06 15 55. - Clases particulares por licenciado con 11 años de experiencia. Castellano y/o euskera. Matemáticas, Física, Química y euskera (EGA). Tfno. 637 95 28 87. Al tratarse de anuncios particulares, esta publicación no se hace responsable de la veracidad de su contenido. Getxoberri es una publicación editada por el Area de comunicación del Ayun-tamiento de Getxo -Getxoko Udala, en la que se recogen cada semana las noticias e informaciones relativas a la vida municipal y local. Concejal de Comunicación: Josu Loroño. Director: Javier García Alonso. Redactora jefe: Itziar Aguayo. Redacción: Nekane Ardanza, Presentación del programa DENDARI para el comercio Monika Rodrigo, Iñigo Olondo. C / Urgull s/n 4º. T. 94 466 03 20. 48991 Getxo. E-Mail: [email protected] Maquetación: Flash Composition SL. Impresión: Editorial Iparraguirre S.A. Distribución: Servicio egunOn de Fundación Lantegi Batuak. Depósito legal: BI-388-87 Centenario de Victoria Gutierrez Sedano. La getxotarra Victoria Gutierrez Sedano, recibió el martes, 30 de septiembre, en su domicilio de Algorta, la visita del Alcalde, Imanol Landa, y la concejala de Servicios Sociales, Elena Coria, acompañados por representantes de la Diputación Foral, con motivo de su 100 cumpleaños. Vecina de Getxo de toda la vida, y madre de tres hijas y tres hijos, cuenta con una familia muy extensa, compuesta por nietos y nietas, biznietos/as y una tataranieta. Su estado de salud es bueno, y esperaba contenta y con ilusión la celebración de su cumpleaños. El alcalde getxotarra le hizo entrega de una reproducción del Molino de Aixerrota y un ramo de flores. Asuntos plenarios * Además del crédito de 1,5 millones de euros para la compra del suelo de los pabellones de Errekagane, el pleno del Ayuntamiento aprobó, en su sesión de septiembre, con carácter definitivo y por unanimidad, la modificación puntual del Plan General de Ordenación Urbana para mejorar la eficiencia energética y la accesibilidad en los edificios existentes. * También se aprobó la modificación de la Relación de Puesto de Trabajo (RPT) y la plantilla del Ayuntamiento, de acuerdo con el Plan de Empleo municipal, que establecía medidas de promoción profesional interna para los puestos de trabajo de auxiliar administrativo, apostando por su progresiva transformación en puestos de administrativo. Esta promoción se ha materializado con la creación de 21 plazas de administrativo, declarándose a extinguir 21 plazas de auxiliar administrativo. Además, se modificó el valor de la hora extraordinaria de los agentes de policía sin nocturnos ni festivos a fin de equipararlo al de los puestos de agentes que tienen contemplado en su complemento específico los nocturnos y festivos. * En el capítulo de mociones, cuyo carácter es testimonial y no ejecutivo, salió adelante la planteada por Bildu en relación al juicio de 28 jóvenes en la Audiencia Nacional, que fue transaccionada por EAJ/ PNV, por la que el Ayuntamiento “condena el sumario contra Segi y exige que el proceso, que nunca debió iniciarse, culmine inmedia tamente con la decisión judicial de absolución de todos los encausa dos”. Otra moción aprobada, consensuada por EAJ/PNV, Bildu y PSE-EE, rechaza la reforma de la Ley Electoral General “por la ausencia de dialo go y búsqueda de consenso con el resto de los grupos políticos, la inoportunidad del momento por la proximidad de las elecciones mu nicipales, forales y autonómicas, y por vulnerarlas competencias atri buidas a la Comunidad Autónoma Vasca establecidas en el Estatuto de Autonomía de Gernika”. Así mismo, se dio el visto bueno a otras 3 mociones: una del PP para anular el acuerdo de la Junta Local del pasado mes del 22 de julio sobre la venta de dos terrenos municipales en Aixerrota; otra del PSE-EE para que se instalen paneles ilustrativos en los puntos de interés histórico de Getxo, y otra, también socialista, para la creación de un Plan Integral de atención a las familias en riesgo de quiebra económica o en situación de posible desahucio, según el trabajo de todos los grupos en la Comisión de Servicios Sociales, frase esta última que incorporó a sugerencia del PP. El Salón del Cómic homenajeará a Jordi Bernet El Salón del Cómic de Getxo, que tendrá lugar del 21 al 23 de noviembre, homenajeará en su décimo tercera edición a Jordi Bernet, uno de los artistas españoles más reconocidos en el panorama internacional, ilustrador de la popular serie “Torpedo”. También será premiada la revista Xabiroi, impulsada por la Federación de Ikastolas, por su labor de difusión de la historieta en euskera. Tanto Bernet como varios autores de la publicación participarán en diversas actividades del Salón, que empieza a engrosar su nómina de artistas invitados, en la que destaca el ilustrador británico Kevin O’Neill, coautor de la saga “The League of Extraordinary Gentlemen”. V Concurso gastronómico “El Secreto de sus Txokos” La plaza de Las Escuelas de Las Arenas acogerá este sábado, día 4, desde las 9:30h., el V concurso gastronómico “El Secreto de sus Txokos”. Se prevé la participación de alrededor de 15 txokos, que tendrán que cocinar “bacalao a la bizkaina”, en esta iniciativa enmarcada en las acciones que el Ayuntamiento desarrolla para la dinamización de los comercios y la hostelería getxotarra. El jurado estará formado por el cocinero y maestro del bacalao, Aitor Elizegi; los representantes de la Escuela de Hostelería de Leioa y de Artxanda, Txemi Santamaría e Igor Ozamiz, respectivamente, y un representante de la empresa de bacalao “Giraldo”. Junto al Molino de Aixerrota que el Ayuntamiento concederá al txoko ganador, los tres primeros clasificados recibirán premios en productos gastronómicos. Para llevar a cabo esta nueva edición, se cuenta con el patrocinio de La Trastienda Gastronómica, Giraldo, Asua-Berri, el Consejo Regulador de Bizkaiko Txakolina y la bodega Izadi. La entrega de cazuelas se llevará a cabo entre las 13 y las 13:30h. y, con posterioridad, será la entrega de premios. Los ganadores del año pasado fueron: el txoko algorteño “Areatxu”, seguido de la sociedad “Amezti-ondo”, también de Algorta, e “Irakatsi Jan” de Romo. Concluye la edición más exitosa de Getxophoto La participación de miles de personas en las numerosas actividades programadas y la calidad de la obra expuesta, entre otros aspectos, han logrado afianzar al Festival Internacional de Fotografía-Getxophoto, cuya octava edición se celebró del 28 de agosto al 28 de setiembre. Según “Begihandi”, la entidad organizadora, alrededor de 15.000 visitantes acudieron a las cuatro exposiciones organizadas en salas cerradas, mientras que las instalaciones exteriores han podido ser visitadas por unas 80.000 personas, muchas de ellas procedentes de Francia, comunidades limítrofes como Cantabria o La Rioja, y otras más lejanas como Madrid, Asturias, Andalucía o Barcelona. En el Punto de Información se atendió a 5.000 personas. Este año ha habido 21 exhibiciones, han participado 20 artistas, ha habido 20 invitados, 11 actividades paralelas y 3 noches de proyecciones. El impacto de las informaciones sobre el Festival recogidas en medios de comunicación ha sido muy importante, con un destacado impacto mediático tanto en Euskadi como a nivel estatal. Como referencia, el número de consultas sobre Getxophoto en Google, en el momento más álgido fue de 700.000. Además, la web del Festival –que podía consultarse en euskera, castellano, inglés y francés-, ha tenido más de 40.000 visitantes. Representación de “Yo soy la revolución” La Escuela de Música “Andrés Isasi” será escenario este sábado, día 4, a las 19:00h., de la obra “Yo soy la revolución”, a cargo de la compañía Aimara Teatro. La obra, dirigida por Javier Liñera y basada en el texto de Peter Weiss “Marat-Sade”, ha sido seleccionada para participar en los festivales de teatro aficionado Rivas Vaciamadrid 2014 y de Tafalla 2014. El precio de tendrá cuesta 3€. Sinopsis Después de la Revolución Francesa, Sade, en una casa de locos, decide montar una obra de teatro con los enfermos. Representarán el asesinato de Marat. Es una locura divertida en la que se reflexiona sobre la revolución, de su conveniencia o no, de sus errores, de sus aciertos y de los daños colaterales. En una palabra, de si merece la pena revolucionarse. Recital a favor de Beñat Mardaras Autor: Juan Gómez El próximo viernes, día 10, a las 20:00h., la Banda de la Escuela de Música “Andrés Isasi” y el coro Bihotz Alai ofrecerán un concierto benéfico, en la parroquia del Redentor de Algorta, a favor de Beñat Mardaras, el niño de Algorta que sufre un problema de corazón y que necesita ser operado en el Hospital Children de Boston. La entrada tendrá un precio de 3€ y el dinero que se recaude irá destinado integramente a financiar las diferentes intervenciones que le tienen que practicar al getxorra. También se ha decidido establecer una fila cero, una entrada solidaria (donativo). Programa “Recnac y los cristales mágicos” es el título del libro de aventu- ras que recientemente ha presentado en nuestro municipio la escritora Susana Rodríguez. Sus protagonistas, Ane e Iker, han de enfrentarse en una dura batalla al malvado dragón Recnac (cáncer al revés). No es tarea fácil pero, si luchan sin tregua, será posible vencerlo. La recaudación obtenida con su venta se destinará íntegramente a la Federación Vasca de Padres de Niños Oncológicos-Umeekin. El programa del concierto comprende las obras: Guajira Guantanamera (C. Monier), Overture To A New Millenium (Ed Huckeby), Herribera y Oi Ama Eskalherri (B. Lertxundi/Extremiana), Ené, Que Risas Hisemos (V. Zubizarreta/Extremiana), Nessun Dorma (G. Puccini/J. G. Mortimer), Moment For Morricone (Morricone/de Mey) y Kalinka (Traditional/J.Ham). La joven atleta getxotarra Garazi Lekunberri se halla inmersa de pleno en una nueva temporada, de cara a afrontar nuevos objetivos y retos. En cualquier caso, le será muy difícil repetir los logros conseguidos en la anterior. Y es que esa temporada ha sido excepcional para Garazi: campeona de Euskadi y de Bizkaia de Cross, campeona de Euskadi en 3.000 metros, campeona de Bizkaia de los 5.000 y cuarta en 2.000 m obstáculos en el Campeonato de España, en pista al aire libre. Un estupendo palmarés de victorias el logrado por esta joven atleta del club Bidezabal AT, que acaba de cumplir los 17, y quien, además, ha mejorado algunos récords en varias modalidades. Ha comenzado la nueva temporada con mucho ánimo, con la intención de cumplir con los mismos objetivos y retos de la anterior campaña. Así mismo, quiere acudir a Europa con el fin de conocer su verdadero nivel. Deberá, por tanto, realizar un gran sacrificio, aunque, en opinión de esta formidable deportista, el sufrimiento es más llevadero si lo que haces te gusta mucho. Para ella, un atleta sufre más cuando no corre que cuando lo hace. La recaudación se destinará a Beñat Mardaras II Carrera familiar de Getxo en Ereaga Este domingo, día 5, a las 11:00h., se celebrará la II Carrera familiar de Getxo, organizada por el diario El Correo con la colaboración del Ayuntamiento, a través de Getxo Kirolak, entre otras entidades, y el patrocinio de Seguros Bilbao. Será una carrera para que toda la familia se divierta haciendo deporte, sin clasificaciones y con un recorrido de 1,5 km. por la playa de Ereaga. Cada grupo tendrá entre 2 y 10 componentes y será necesario hacer el recorrido y la llegada en familia. La cuota de inscripción de 6€ se destinará a afrontar los gastos de la operación de corazón en Boston del niño Benat Mardaras. Día del Deporte Rural La joven atleta ha realizado una temporada excepcional Garazi Lekunberri: “Un corredor sufre más cuando no corre que cuando lo hace” * Este año está siendo inmejorable para ti. ¿Contenta con lo realizado hasta ahora? Muy contenta. Además, lo conseguido tanto en el cross como en la pista cubierta y al aire libre era algo que me esperaba pero lo logrado en pista al aire libre en el campeonato de España ha sido algo inesperado, lo que ha sido un final de temporada perfecto. * Con 17 años cumplidos, ¿cuáles son tus próximos retos y objetivos? He comenzado ya la nueva temporada y lo primero es el cross. En ese apartado me he marcado los mismos objetivos: realizar un buen campeonato de Euskadi, acudir al de España y lograr también estar por equipos en el de España, como todos los años. En esta ocasión, también tenemos la opción de acudir a Europa, y quiero participar en diferentes pruebas, aunque sean muy difíciles, para comprobar en ellas cuál es mi verdadero nivel. En pista cubierta quiero lograr la mínima para participar en el Campeonato de España, y en pista al aire libre tengo las mismas aspiraciones. cipamos en ligas, la exigencia es perceptible, sí. do corre o cuando no lo hace? Yo creo que sufrimos más cuando no corremos. * ¿Qué tipo de preparación realizas con normalidad? * ¿Desde cuándo practicas atletismo? Realizamos diferentes entrenamientos, en función de la época del año. A la semana, 5 ó 6, aproximadamente, y trabajamos de todo. Utilizo sobre todo las instalaciones de Getxo para prepararme, normalmente las de Fadura. Cuando estoy de exámenes me resulta más difícil, pero si te organizas tienes tiempo de sobra para hacer las dos cosas. * ¿Es una vida dura la del atleta? La respuesta varía según la percepción de cada uno. Pero yo creo que sí, que exige un gran sacrificio, pero si es algo que te gusta, y mucho encima, lo haces con ilusión y al final no se convierte en un gran sacrificio. En definitiva, es algo que quieres hacer. En ese sentido, ¿cuándo sufre más un corredor, cuan- Será mi séptimo año. En un principio no había puesto los ojos en él. Mi profesor de gimnasia de aquel entonces me recomendó que empezara a practicar atletismo ya que tenía facultades para ello. Gracias a él comencé y me gusto mucho. El atletismo me ayuda con mis estudios. Cuando estudio siento la necesidad de salir a correr, para tranquilizarme, olvidar todo y relajarme. A la vuelta, tengo más ganas de estudiar. * Getxo es este año Ciudad Europea del Deporte. ¿Qué opinas? Getxo es un municipio con muchos recursos para la práctica del deporte, con unas instalaciones excelentes. Creo que tiene una gran importancia su nombramiento porque animará a más gente a hacer deporte y porque adquirirá renombre a nivel internacional. Quiero estudiar Medicina y a ver si consigo entrar. Después, si los estudios me lo permiten, espero seguir, esa es mi intención. El nivel de exigencia está en todos los clubes pero en uno como el Bidezabal aún es mayor. Y como, además, parti- El Getxo Surf Taldea, cuarto en el Interclubes El Getxo Surf Taldea (GST) quedó 4º en el Campeonato Interclubes celebrado el pasado fin de semana en la playa de Atxabiribil. Se presentaron 10 clubes (7 vizcaínos y 3 guipuzcoanos) y el triunfo fue para Zarautz de nuevo. Al GST le faltó remachar las finales ya que en las semifinales estuvo muy fuerte (1º en las dos categorías reinas de surf open y body open) pero en las finales las olas no cuadraron y se quedó cuarto. El club destaca los resultados de Iñigo Iraola (2º en categoría máster) y de Alex Sanpedro (3ª en padleboard). Campaña del Getxo Igeriketa Waterpolo * ¿Tienes intención de seguir mucho tiempo en este deporte? * Estás en el Club Bidezabal. Es un club fuerte y el nivel de exigencia será también grande para sus atletas... Este sábado, día 4, a las 12:00h., se celebrará el Día del Deporte Rural en el patio del Batzoki de Algorta (en caso de lluvia el evento se trasladará a las Escuelas de Zabala). Organizado por Itxartu Taldea y la Federación Vizcaína de Juegos y Deportes Vascos, en colaboración con el Ayuntamiento, se disputarán dos campeonatos diferentes: en primer lugar, el Campeonato de Aizkolaris de Bizkaia por parejas, y tras el mismo, hacia las 12:45, el Campeonato de Promoción de Bizkaia de Trontza. En el primero entrarán en liza un total de 8 parejas de aizkolaris, la mitad de ellas padre e hijo, y en el de trontzalaris serán 4 parejas las que completen el cartel. El Mieres se lleva el Internacional de Jolaseta. El Mie- res asturiano hizo prevalecer su categoría –militará la presente temporada en Liga Nacional- y se llevó el I Torneo Internacional de Hockey Patines organizado por el Real Club Jolaseta y disputado el último fin de semana de septiembre. Precisamente, el Jolaseta fue el subcampeón del torneo. El Getxo Igeriketa Waterpolo busca chicas de todas las edades que quieran jugar al waterpolo. Asimismo, el club también quiere ampliar su cantera de niños y niñas para la escuela de esta modalidad que entrena en Fadura los fines de semana. Quienes tengan interés en conocer este deporte pueden ponerse en contacto con el club a través de los números de teléfono 657 712 611 (Gotzon) y 639 424 017 (Julen). La estrategia antirumores estará presente en las Jornadas de Teatro y de la Cultura Vasca y en el Salón del Cómic La estrategia Antirumores, impulsada por el Ayuntamiento, estará presente en diferentes iniciativas que se organizarán en el municipio durante las próximas semanas, tales como las Jornadas de Teatro, el Salón del Cómic y las Jornadas de la Cultura Vasca, tras haber pasado por el Festival de Folk y la prueba internacional de skaters Volcom BOWL-A-RAMA, celebrada en Arrigunaga. Con el objetivo de contrarrestar los estereotipos negativos, los tópicos y falsos rumores que circulan sobre la inmigración y la diversidad cultural, la estrategia de sensibilización fue puesta en marcha el año pasado en Getxo, en el marco del programa contra el racismo y la xenofobia de la Fundación Open Society, y es una de las acciones conjuntas de la Red de Ciudades Interculturales, RECI. En este momento las y los agentes formados tanto el año pasado como éste, además de trabajar en su entorno por desmontar rumores, se han convertido en sujetos activos (alrededor de una treintena) de la inicativa ya que colaboran también en las acciones antirumores que impulsa el Ayuntamiento. Además Getxo, trabaja, junto con el Gobierno Vasco, la UPV-EHU y varios municipios para sentar las bases de un trabajo conjunto, y, entre otros, crear un fondo documental común con el que desmontar los rumores. La corporación municipal también ha adquirido y asumido el compromiso de frenar la propagación de rumores y estereotipos negativos hacia la inmigración, tal Sorteo de un equipo de skateboarding. La concejala responsable de la Unidad de Inimigración, Elena Coria, ha entrado esta semana un equipo de skateboarding a la niña Maddi Goikoetxea, sorteado tras la acción de sensibilización Antirumores desarrollada durante la celebración de la prueba internacional de skate, Volcom Bowlarama, en Arrigunaga. La iniciativa Antirumores, impulsada por el Ayuntamiento, realizó fotografías a más de 60 niños y jóvenes con un skate y el eslogan “Toma postura contra el rumor”. Mientras se realizaban las fotografías (que luego se enviaron como obsequio), las madres y padres recibieron material informativo sobre la estrategia. Además, se ha realizado un video con los testimonios de varios skaters, que mostraron su postura contra los estereotipos negativos hacia la inmigración. Este video podrá verse próximamente en: http://www.getxo.net/antirumores. y como asumió en pleno con la aprobación por unanimidad de la declaración institucional de Getxo, ciudad intercultural. Adhesiones en diferentes iniciativas Además de las adhesiones a las próximas iniciativas ya mencionadas (Jornadas de Teatro, Salón del Cómic y Jornadas de la Cultura Vasca), también se sumó a los valores que promueve la Estrategia Antirumores el Festival Internacional de Folk. El certamen consiguió la adhesión de diferentes protagonistas como la de la cantante del grupo Chambao (video: http://www.getxo. net/es/inmigracion/noticias/68). Así mismo, durante la prueba de skate del circuito profesional internacional Volcom BOWL-A-RAMA Getxo, se realizó un gran trabajo de sensibilización, donde se recogieron testimonios tanto entre algunos skaters participantes como entre el público infantil. Los grupos políticos municipales opinan Más parques y equipamientos Cumplir los compromisos con responsabilidad, rigor, honestidad y transparencia son los ejes de la actuación de EAJ-PNV, el modelo PNV también en Getxo. Y Así lo demuestran los diversos proyectos que se están desarrollando y que van a repercutir en equipamientos, espacios e instalaciones al servicio de los vecinos y las vecinas de nuestro municipio. Ya están avanzando los trabajos para que el parque de Maidagan sea una realidad en breve, en la explanada que se ha generado tras el soterramiento del metro en las antiguas barreras de Getxo. Un nuevo parque, en el que vecinos y vecinas plantearon propuestas de mejora, y que va a hacerse realidad en breve con zonas verdes, espacios de estancia, áreas para juegos, y en definitiva, más de 4.000 m2 para el encuentro de todos y todas. Getxo avanza en su proceso de modernización y actualización de espacios públicos, equipamientos que van a estar al servicio de toda la ciudadanía. Los trabajos de acondicionamiento del Río Gobela, en aras a garantizar la máxima seguridad ante grandes precipitaciones continúan sin pausa en la zona de Errekagane, y a la espera de que comience la última fase en la zona de Fadura. El Getxo Antzokia y la Musika Eskola de Algorta, así como la urbanización de su entorno, incluida la plaza San Nicolás, es un proyecto que tod@s estamos viendo como va adelante para que niños y niñas de Algorta y Andra Mari puedan acceder a sus clases de música en un ámbito cercano, y para que podamos disfrutar de es- pectáculos culturales y escénicos de alto nivel en el que va a ser un gran teatro para Getxo. También la Kultur Etxea de Romo evidencia ya los espacios que van a poder utilizar en la Nagusien Etxea, el Euskaltegi Municipal, la mayor biblioteca de Getxo que se ubicará en este equipamiento, o los locales de ensayo para grupos musicales o corales, entre otros. Getxo sigue avanzando, en una propuesta de excelencia en la calidad de vida de un municipio que somos referente a muchos niveles. “Getxo para su ciudadanía, respondiendo a las necesidades de los vecin@s del siglo XXI” es un compromiso del Alcalde Imanol Landa, que mantiene toda su actualidad y que pretende los mejores servicios y oportunidades para todas y todos. Nuevo parking en Las Arenas aparcamiento, minimizando de este modo el grave problema de aparcar, sobretodo en zonas comerciales como esta. Este parking se ubicaría bajo la calle Mayor, y contaría además con estacionamiento gratuito para todos aquellos usuarios que realicen sus compras en comercios de la zona. Para este proyecto hemos optado por el uso de las últimas tecnologías en materia de aparcamiento. De este modo, consistiría en un parking automatizado y con un sistema de rotación, en el que en una única plaza hay espacio para albergar hasta tres vehículos. Por tanto para su construcción tan sólo haría falta además una mínima excavación. Es evidente el problema que tiene nuestro municipio con el aparcamiento. Situación que se agrava aún más en el centro de Las Arenas. Tan sólo hace falta acercarse con el coche para comprobar que se necesitan muchas más plazas de las que se ofrecen actualmente. Por ello, y para paliar en cierta medida esta insuficiencia de estacionamiento, desde el Partido Popular hemos propuesto crear un parking para el centro de dicho barrio. Este parking, ubicado en la calle Mayor, respondería a las quejas de los vecinos que llevan tiempo solicitando la creación de más aparcamientos en Las Arenas. Así, hemos presentado de nuevo nuestra propuesta de un proyecto que abarca 91 nuevas plazas de Pleno de septiembre Ya ha pasado el Pleno de Septiembre, el primero de este curso. Por desgracia con un vecino de Getxo en la Audiencia Nacional. No en viaje de placer, sino en un juicio basado en confesiones realizadas bajo tortura. En el Pleno se ha aprobado la petición de la absolución para Imanol y los otros 27 jóvenes juzgados, con los votos a favor del PNV y EH Bildu. Nos alegra la postura del alcalde y su partido; esperamos de ellos más medidas de solidaridad, al igual que lo hacen con otros vecinos cu- yos derechos humanos han sido violados. PP y PSOE votaron en contra, y salieron en defensa de seguir subvencionando con dinero público a los torturadores; no esperábamos menos. Los que tenemos en frente en este Pleno y en Madrid, siguen con su cruel estrategia de guerra. Por eso, en Getxo también es imprescindible el compromiso de quien no esta a favor de esta estrategia de guerra; y no solamente de los que lo padecen de cerca.¡Hay que pasar de la solidaridad al compromiso! Plan familias Los socialistas presentamos en el último pleno una moción aprobada pese a la abstención del equipo de gobierno, para instar al PNV a crear un Plan Integral de Atención a las familias en riesgo de quiebra económica o en situación de posible desahucio, para aportar solución a los más necesitados ante la prolongación de la crisis económica. El plan incluye la activación inmediata por parte de los servicios sociales de un servicio de atención y asesoramiento a las familias en riesgo de quiebra económica con compromi- so hipotecario, atención preferente en la tramitación urgente de las AES, así como la intermediación con el Banco de Alimentos de Bizkaia y un acuerdo con Cáritas para el anticipo del abono de las ayudas económicas reconocidas. También se propone acordar la disponibilidad de vivienda inmediata para los casos de desahucio efectivo y la exención o moratoria del pago de obligaciones tributarias municipales. Esperemos que el PNV actúe con celeridad y ponga en marcha el Plan aprobado en Pleno. Ejemplar gratuito Nº 284 www.getxo.net [email protected] >> Octubre 2014 WW. GETXO. NET/ GAZTERIA Destaca2 > Convocado el VI Concurso de ideas “Wanted” > En marcha “Paisaia / Red: Getxo” >C oncursos Audiovisuales Beldur Barik y “Nire gorputza, nire erabakia”, y 50 becas para personas tituladas de la Universidad de Deusto NIMO VALIENTE El presupuesto para 2014 aumenta 8.000€ Convocado el VI Concurso de ideas “Wanted” Del 8 al 31 de octubre permanecerá abierto el plazo de inscripción en el VI concurso de ideas “Wanted” para jóvenes de entre 18 y 30 años que tengan un proyecto y carezcan de los medios necesarios para ponerlo en marcha. Como novedades este año, se colocarán varias lonas de gran tamaño con la palabra “Wanted” en la biblioteca San Nicolás de Algorta y en el Elkartegi de Las Arenas, como soporte publicitario de la campaña, y el presupuesto aumentará de los 10.000€ de 2013 a 18.000€, aunque se mantiene un tope por proyecto de 10.000€. Además de los premios en metálico, también se ofrecerá al proyecto o proyectos ganadores otro tipo apoyos para su puesta en marcha, como asesoría profesional, orientación, formación, etc. Al igual que en 2013, Getxolan y el Servicio de Juventud colaboran en el programa, que, por primera vez, ofertará varios talleres para ayudar a las y los jóvenes a dar forma a sus proyectos. Estos pueden ser desde producciones de pequeñas obras teatrales o performances, elaboración de cortos, exposiciones, ideas de empresa, organización de certámenes, elaboración de páginas web, blogs... de interés para el municipio hasta actividades de ocio educativo como cursos o talleres, proyectos de sensibilización, de promoción del uso del euskera o proyectos divulgativos como charlas sobre diferentes temas de interés, etc. En definitiva, todo tipo de proyectos, novedosos o no, que contribuyan a enriquecer la vida social, económica y cultural de Getxo. Para participar se debe presentar un borrador del proyecto, utilizando para ello un pequeño guión con información básica del mismo. Con posterioridad, todos los equipos promotores serán convocados a una sesión de trabajo en la que se aportarán ideas para reelaborar los proyectos y mejorarlos. Las bases de la convocatoria, el citado guión y el resto de los anexos están disponibles en cualquier Oficina de Atención Ciudadana, en las Oficinas de Getxolan (Getxo Elkartegia de Las Arenas), en la Oficina de Información Juvenil (Casa Tangora. Tfno. 94 466 03 53, donde se podrá informar con mayor detalle), y en: www.getxo.net/ gazteria. Es la propuesta ganadora del certámen “Wanted 2012” * Concurso Audiovisual Beldur Barik. Impulsado por En marcha “Paisaia / Red: Getxo” La sala Torrene de Algorta acogerá, del 10 al 31 de octubre, “Horizontes Network”, una muestra artística que propone el análisis del paisaje de Getxo a través de diferentes soportes (audiovisual, Internet, fotografía...). Ideada por Karla Tobar y Cristian Villavicencio, forma parte de la iniciativa “Paisaia / Red: Getxo”, un proyecto artístico multidisciplinar que ganó en 2012 el primer premio del Concurso de ideas “Wanted”. La iniciativa busca ahondar en el concepto de “localización” (como el lugar físico en el que se ejecuta y representa una pieza artística o escena cinematográfica) y llevarlo al terreno del “paisaje expandido” en el que, además, se incluye las relaciones y actividades sociales que existen en esos lugares. “Este proyecto constituye una forma de conectar y significar el espacio cotidiano con nuestra práctica artística”, explican sus impulsores. El proyecto se completa con la iniciativa “Web landscapes: Getxo Gertu”. Es en este espacio de tránsito, en el que los Getxo Gertu cumplen la función de puntos de información turística y comercial, donde se inserta Web Landscapes con la intención de hacer de ellos dispositivos artísticos a través de la transformación de su rol en la plaza, conectando dos espacios aparentemente distintos: el paisaje natural y el paisaje web. Más información sobre el proyecto: www.getxo.net/gazteria. Emakunde está dirigido a jóvenes que muestren cómo se enfrentan a las desigualdades con actitudes basadas en el respeto, la igualdad, la libertad y la autonomía, la corresponsabilidad y el firme rechazo a la violencia sexista. Hay dos categorías: de 12 a 17 años y de 18 a 26 años. Se han establecido varios premios de 500 y 300€. Plazo de presentación: hasta el 12 de noviembre. Más información: www.beldurbarik.org. * Concurso audiovisual “Nire gorputza, nire erabakia”, organizado por medicusmundi bizkaia, con el patroci- nio de la Diputación Foral y la Agencia Vasca de Cooperación al Desarrollo. Reivindica el derecho de las mujeres a decidir libremente sobre su cuerpo y su sexualidad, aquí y en países del Sur. La participación será en grupos de 4 personas, que deberán elegir para su trabajo entre dos canciones propuestas por medicusmundi. El primer premio consiste en un viaje a Guatemala para el equipo ganador. Además hay más de 1.000€ en premios. Plazo de presentación: 5 de noviembre. Información: www.medicusmundibizkaia.org. * 533 plazas para estancia y cursos de idiomas en Reino Unido, Irlanda, Francia y Alemania durante el verano de 2015, para alumnado de 3º y 4º de la ESO y Bachillerato. Convoca: el Departamento de Educación, Política Lingüística y Cultura del Gobierno Vasco. Cumplimentación de la instancia: del 2 al 21 de octubre, ambos inclusive, en https://euskadi.net/ayuda_subvencion/-/2013/hizkuntza-atzerri/es/. Programación Gazteleku GauEgun gaztelekua Octubre Durante todo el mes: CELEBRANDO EL DÍA CONTRA LA POBREZA Durante todo el mes: MANUALIDADES (Velas, photo call y pintarse las uñas). Jueves 2, viernes 3, sábado 4 y domingo 5: EL JUEGO DE GRAN HERMANO Domingo 12: TOPEKETA Viernes 17: SALIDA A LOS CINES GETXO ZINEMAK Domingo 26: CINEFORUM Viernes 31: HALLOWEEN ACLARACIÓN La foto de la portada del Gazteak correspondiente al mes de julio (Interrail) fue obtenida en flickr. Autor: Mr. Teclan Campaña informativa en centros escolares Con el inicio del curso escolar y al igual que se hizo en 2013, el Servicio de Juventud del Ayuntamiento ha realizado una campaña en los centros escolares de Educación Secundaria Obligatoria (ESO) y Bachillerato de Getxo para dar a conocer algunos de los equipamientos, programas y servicios ofertados a niños, niñas y jóvenes getxotarras de edades comprendidas entre los 12 y los 30 años. La idea de la campaña era hacer llegar a la juventud del municipio información de interés para su edad, a través del fancine o pequeño catálogo editado bajo el título “Un superhéroe, un planeta y una misión”. Los protagonistas del catálogo eran el superhéroe “Josetxu” y su mejor amiga “little blue” (un planeta de otra galaxia), que en clave de humor, ofrecían información sobre el Gazteleku “GauEgun”, la Oficina de Información Juvenil, la convocatoria de becas para gestionar los Puntos de Información Juvenil distribuidos en el municipio, el servicio de envío selectivo de información y las actividades de ocio y talleres ofertados desde el Servicio de Juventud, entre otras. La campaña se realizó durante la tercera semana de septiembre, y para ello se visitaron los centros de Educación Secundaria y Bachillerato de Getxo a fin de repartir el fancine aula por aula.
© Copyright 2024