1. No category

Orchard St.
a St.
ur
W. Vent
Fus
tero
St
Via
.
Citrus View Dr.
E.
le
Te
d.
hR
ap
gr
Main St.
Rancho Sespe
.
aph Rd
gr
W. Tele
er
Pacific Ave.
2
e.
ara Av
Santa Cl
3
Edwards Canyon Rd.
.
Main St
nt
5
Powell Rd.
.
Palm St
A St.
1
Ave.
Ce
Honey Ln.
Sespe
PIRU
4
Camulos St.
Hopper Canyon Rd.
1st St.
St.
d St.
Orchar
Fillmore Middle
School
Ave.
Central
Fillmore
High School
7
View
Mountain
2nd St.
Center St.
SS & J Rd.
E. Telegraph Rd.
.
River St
Propane Rd.
1st St.
S
d.
raph R
g
W. Tele
4
Ce
E. Telegraph Rd.
Camulos St.
t.
Citrus View Dr.
.
Main St.
Legend:
AM Hours
PM Hours
--
Stop Not Served
.
ap
gr
ele
.T
d
hR
E
Pacific Ave.
2
Rancho Sespe
Powell Rd.
0
Edwards Canyon Rd.
0
Honey Ln.
Destination
Hopper Canyon Rd.
School
St
Propane Rd.
3
Stops
5
er
Via
River S
nt
tero
ra St.
tu
W. Ven
Center St.
Fus
1
e.
lara Av
Santa C
Orchard St.
A St.
Palm St.
St.
t.
Main S
SS & J Rd.
F
1
2
4
5
1
7
Fillmore
Terminal
Rancho
Sespe
Piru
Square
Valle
Naranjal
Fillmore
Terminal
Fillmore
MS & HS
Center St./
Piru Square
4268
Center St.
2950 E.
Santa Clara St./
Telegraph Rd.
Palm St.
St.
ve.
espe A
Orchard
Fillmore Middle
School
Piru Route
in View
Ave.
Central
Fillmore
High School
7
Mounta
2nd St.
Flag Stop
Santa Clara St./ 1st St./
Palm St.
Orchard St.
5:40 AM
5:45 AM
5:55 AM
5:56 AM
6:10 AM
6:15 AM
6:20 AM
6:30 AM
6:31 AM
6:45 AM
6:55 AM
7:00 AM
7:10 AM
7:11 AM
7:25 AM
7:28 AM
7:40 AM
7:45 AM
7:55 AM
7:56 AM
8:10 AM
--
8:15 AM
8:20 AM
8:30 AM
8:31 AM
8:45 AM
--
8:50 AM
8:55 AM
9:05 AM
9:06 AM
9:20 AM
9:25 AM
9:30 AM
9:40 AM
9:41 AM
9:55 AM
10:00 AM
10:05 AM
10:15 AM
10:16 AM
10:30 AM
10:35 AM
10:40 AM
10:50 AM
10:51 AM
11:05 AM
11:10 AM
11:15 AM
11:25 AM
11:26 AM
11:40 AM
11:45 AM
11:50 AM
12:00 PM
12:01 PM
12:15 PM
12:20 PM
12:25 PM
12:35 PM
12:36 PM
12:50 PM
12:55 PM
1:00 PM
1:10 PM
1:11 PM
1:25 PM
1:30 PM
1:35 PM
1:45 PM
1:46 PM
2:00 PM
2:05 PM
2:10 PM
2:20 PM
2:21 PM
2:35 PM
2:40 PM
2:45 PM
2:55 PM
2:56 PM
3:10 PM
3:15 PM
3:20 PM
3:30 PM
3:31 PM
3:45 PM
4:15 PM
4:20 PM
4:30 PM
4:31 PM
4:45 PM
4:50 PM
4:55 PM
5:05 PM
5:06 PM
5:20 PM
5:25 PM
5:30 PM
5:40 PM
5:41 PM
5:55 PM
6:00 PM
6:05 PM
6:15 PM
6:16 PM
6:30 PM
6:35 PM
6:40 PM
6:50 PM
6:51 PM
7:05 PM
7:10 PM
7:15 PM
7:25 PM
7:26 PM
7:40 PM
SS & J R
4:00 PM
ACERCA DE NOSOTROS
ABOUT US
Valley Express opera servicio de autobús de ruta-fija, de
Valley Express operates fixed route, ADA-Paratransit and
transporte ADA, y de “Dial-A-Ride” (servicio por llamada) al
general-purpose Dial-A-Ride throughout the Heritage Valley.
público en general adentro del área de Heritage Valley. El
Valley Express service is provided by a cooperative
servicio proporcíonado por un acuerdo cooperativo entre las
agreement between the Cities of Fillmore and Santa Paula,
ciudades de Fillmore, Santa Paula, el condado de Ventura, y
the County of Ventura, and the Ventura County Transportation
la Comisión del Transporte del Condado de Ventura.
Commission. It is managed and administered by the Ventura
El
servicio es dirigido y administrado por la Comisión del Transporte
County Transportation Commission.
del Condado de Ventura.
DÍAS FERIADOS
El servicio de Valley Express no opera en:
Año Nuevo, Día de Conmemoración de los Caídos, Día
de Independencia, Día del Trabajador, Día de Acción de
Gracia, y Navidad.
CONTÁCTENOS
Teléfono: 805.933.2267
Visitenos: www.valleyexpressbus.org
Correo-e: [email protected]
Comentarios: [email protected]
VALLEY EXPRESS AVISO AL PÚBLICO DE
DERECHOS CIVILES
Valley Express (VCTC) opera sus programas y servicios sin consideración
F IL L MO RE
& PIRU
ROU T E/ RUTA
HOLIDAYS
Valley Express does not operate on:
New Year’s Day, Memorial Day, Independence Day, Labor
Day, Thanksgiving Day, and Christmas Day.
CONTACT US
Phone: 805.933.2267
Web: www.valleyexpressbus.org
Email: [email protected]
SC H ED UL E
HO R A R IO
de raza, color, u origen nacional, en conformidad con Título VI de
EFFECTIVE MARCH 2015
la Ley de Derechos Civiles de 1964, en su forma enmendada.
EFECTIVO MARZO 2015
Comments: [email protected]
VALLEY EXPRESS PUBLIC NOTICE OF
CIVIL RIGHTS
Valley Express (VCTC) operates its programs and services
without regard to race, color, or national origin in accordance
with Title VI of the Civil Rights Act of 1964, as amended. Any
person who believes he or she has been aggrieved by any
unlawful discriminatory practice under Title VI may file a
Cualquier persona que cree que él o ella haya sido agraviado
complaint with VCTC. For additional information on Valley
por una práctica discriminatoria ilegal bajo el Título VI puede
Express’ civil rights program as well as procedures to file a
presentar una queja con VCTC. Para obtener información
complaint, call (800) 438-1112, visit www.goventura.org, or write
adicional sobre el programa de derechos civiles de Valley
to: VCTC, 950 County Square Drive, Suite 207, Ventura, CA
Express y los procedimientos para presentar una queja, llame al
93003.
(800) 438-1112, visite www.goventura.org, o escriba al: VCTC,
950 County Square Drive, Suite 207, Ventura, CA 93003.
In addition to the Title VI complaint process at Valley Express,
a complainant may file a Title VI complaint with the Federal
Además del proceso Título VI de Valley Transit, un reclamante
Transit Administration (FTA), Office of Civil Rights, Region IX,
puede presentar una queja del Título VI con la administración
201 Mission Street, Suite 1650, San Francisco, California
federal de tránsito, Federal Transit Administration (FTA),
94105-1839.
Office of Civil Rights, Region IX, 201 Mission Street, Suite
1650, San Francisco, California 94105-1839.
Scan to visit our website.
Escanear para visitar
nuestro sitio web.
.
Taylor Ln
Orchard St.
13
Mountain Vista
School
Center
St.
4
Ce
nt
5
er
Stops
22
St
.
16
15
hR
d.
Orchard
Fillmore Middle
School
St.
19
Main St.
Powell Rd.
Price St.
2
9
ve.
Sespe A
A St.
7
6
AM Hours
0
PM Hours
--
Stop Not Served
F
Flag Stop
ve.
Sespe A
24
Main St.
lara St.
Santa C
Fillmore
l
Termina
1
ph Rd.
Palm St.
B St.
C St.
D St.
ra St.
W. Ventu
8
3
23
18
17
1st St.
10
1st St.
San Cayento
Elementary School
0
St.
ap
Fillmore
High School
w
ain Vie
lark Dr.
Mo u n t
Pacific Ave.
Meadow
E
2nd St.
r.
11
gr
20
ele
.T
Ave.
dT
ele
2nd St.
d.
hR
ap
gr
D
Yucca
Ol St.
Center
Destination
Central
Main St.
12
School
a St.
Saratog
3
St. View Dr.
3rdCitrus
Route Deviation
3rd St.
V ia
14
Legend:
21
Fus
tero
4th St.
Edwards Canyon Rd.
Honey Ln.
FI LLMORE
4th St.
5th St.
gra
W. Tele
2
4
5
Fillmore
Stop Order/Lista de Paradas
No. Location
Cross Street/Cruce de Calles
1. Fillmore Terminal
Santa Clara St. St & Palm St.
2. Super A Plaza
Ventura St. & A St.
3. 7-Eleven
Ventura St. & B St.
4. Mercado La Plaza
Ventura St. & C St.
5. Pescador (CalTrans)
D St. & Ventura St.
6. Faith Community Church
D St. & Sespe Ave.
7. C St. & Sespe Ave.
C St. & Sespe Ave.
1
4
9
13
19
23
1
Fillmore
Terminal
Mercado
La Plaza
B St. &
Sespe Ave.
Mountain
Vista School
Downtown
San Cayetano
School
Fillmore
Terminal
Santa Clara St./
Palm St.
Ventura St./
C St.
B St./
Sespe Ave.
5th St./
Taylor Ln.
Central Ave./
Sespe Ave.
Mtn View St./
1st St.
Santa Clara St./
Palm St.
5:45 AM
5:48 AM
--
5:55 AM
6:00 AM
6:05 AM
6:07 AM
6:10 AM
--
6:13 AM
6:18 AM
6:23 AM
6:28 AM
6:30 AM
6:40 AM
6:43 AM
--
6:50 AM
6:55 AM
7:00 AM
7:02 AM
7:05 AM
--
7:08 AM
7:13 AM
7:18 AM
7:23 AM
7:25 AM
7:30 AM
7:33 AM
--
7:40 AM
7:45 AM
7:50 AM
7:52 AM
7:55 AM
--
7:58 AM
8:03 AM
8:08 AM
8:13 AM
8:15 AM
8:20 AM
8:23 AM
--
8:30 AM
8:35 AM
8:40 AM
8:42 AM
9:20 AM
--
9:23 AM
9:28 AM
9:33 AM
9:38 AM
9:40 AM
9:50 AM
9:53 AM
--
10:00 AM
10:05 AM
10:10 AM
10:12 AM
10:20 AM
--
10:28 AM
10:33 AM
10:38 AM
10:40 AM
11:00 AM
11:05 AM
11:10 AM
11:12 AM
11:28 AM
11:33 AM
11:38 AM
11:40 AM
12:05 PM
12:10 PM
12:15 PM
12:17 PM
12:38 PM
12:43 PM
12:48 PM
12:50 PM
W EEK DAY
10:50 AM
11:20 AM
10:53 AM
--
10:23 AM
--
11:23 AM
--
11:55 AM
11:58 AM
12:30 PM
--
1:00 PM
1:03 PM
--
1:10 PM
1:15 PM
1:20 PM
1:22 PM
1:35 PM
--
1:38 PM
1:43 PM
1:48 PM
1:53 PM
1:55 PM
--
2:15 PM
12:33 PM
8. 7-Eleven (Alternate)
B St. & Ventura St.
9. B St. & Sespe Ave.
Corner of B St. & Sespe Ave.
10. Meadowlark Park
1st St. & Price St.
2:05 PM
2:08 PM
2:20 PM
C St. & Meadowlark Dr.
2:25 PM
2:27 PM
11. C St. & Meadowlark Dr.
2:35 PM
--
2:38 PM
2:43 PM
2:48 PM
2:53 PM
2:55 PM
12. Shiell Park
C St. & Old Telegraph Rd.
3:05 PM
3:08 PM
--
3:15 PM
3:20 PM
3:25 PM
3:27 PM
13. Mountain Vista School
5th St. & Taylor Ln.
3:35 PM
--
3:38 PM
3:43 PM
3:48 PM
3:53 PM
3:55 PM
--
4:15 PM
14. Green Valley Market
B St. & 4th St.
4:05 PM
4:08 PM
4:20 PM
4:25 PM
4:27 PM
15. 3rd St. & B St.
3rd St. and B St.
4:40 PM
4:43 PM
--
4:50 PM
4:55 PM
5:00 PM
5:02 PM
A st. & 3rd St.
5:05 PM
--
5:08 PM
5:13 PM
5:18 PM
5:23 PM
5:25 PM
1st St. & A St.
6:05 PM
6:08 PM
--
6:15 PM
6:20 PM
6:25 PM
6:27 PM
6:50 PM
--
6:53 PM
6:58 PM
7:03 PM
7:08 PM
7:10 PM
7:20 PM
7:23 PM
--
7:30 PM
7:35 PM
7:40 PM
7:42 PM
19
23
1
16. A St. & 3rd St.
17. Fillmore Middle School
18. Fillmore High School
1st St. & Orchard St.
19. Downtown
Central Ave. & Sespe Ave.
20. Library
Central Ave. & 2nd St.
21. 4th St. & Central Ave.
4th St. & Central Ave.
22. Mountain View & 3rd St.
Mountain View St. & 3rd St.
23. San Cayetano School
Mountain View St. & 1st St.
24. Main Street park
Mountain View St. & Main St.
1. Fillmore Terminal
Santa Clara St. & Palm St.
1
4
9
13
Fillmore
Terminal
Mercado
La Plaza
B St. &
Sespe
Mountain
Vista School
Downtown
San Cayetano
School
Fillmore
Terminal
Santa Clara St./
Palm St.
Ventura St./
C St.
B St./
Sespe Ave.
5th St./
Taylor Ln.
Central Ave./
Sespe Ave.
Mtn View St./
1st St.
Santa Clara St./
Palm St.
7:50 AM
--
7:55 AM
8:00 AM
8:05 AM
8:10 AM
8:17 AM
8:20 AM
8:25 AM
--
8:30 AM
8:35 AM
8:40 AM
8:47 AM
8:50 AM
--
8:55 AM
9:00 AM
9:05 AM
9:10 AM
9:17 AM
9:35AM
9:40 AM
--
9:45 AM
9:50 AM
9:55 AM
10:02 AM
10:05 AM
--
10:10AM
10:15 AM
10:20 AM
10:25 AM
10:32 AM
10:35 AM
10:40 AM
--
10:45 AM
10:50 AM
10:55 AM
11:02 AM
11:35 AM
--
11:40 AM
11:45 AM
11:50 AM
11:55 AM
12:02 PM
12:05 PM
12:10 PM
--
12:15 PM
12:20 PM
12:25 PM
12:32 PM
12:45 PM
--
12:55 PM
1:00 PM
1:05 PM
1:12 PM
1:15 PM
1:20 PM
--
1:25 PM
1:30 PM
1:35 PM
1:42 PM
1:45 PM
--
1:50 PM
1:55 PM
2:00 PM
2:05 PM
2:12 PM
2:30 PM
2:35 PM
--
2:40 PM
2:45 PM
2:50 PM
2:57 PM
3:00 PM
--
3:05 PM
3:10 PM
3:15 PM
3:20 PM
3:27 PM
3:30 PM
3:35 PM
--
3:40 PM
3:45 PM
3:50 PM
3:57 PM
4:00 PM
--
4:05 PM
4:10 PM
4:15 PM
4:20 PM
4:27 PM
4:30 PM
4:35 PM
--
4:40 PM
4:45 PM
4:50 PM
4:57 PM
5:15 PM
- -
5:20 PM
5:25 PM
5:30 PM
5:35 PM
5:42 PM
5:45 PM
5:50 PM
--
5:55 PM
6:00 PM
6:05 PM
6:12 PM
WEEK EN D
12:50 PM