El hombre crece con el trabajo que sale de sus manos SÁBADO 21 FEBRERO 2015 La Habana Año 57 de la Revolución EDICIÓN ÚNICA CIERRE: 11:00 P.M. AÑO 51 No. 44 20 ctvs ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA Maduro visitó a Fidel El presidente venezolano Nicolás Maduro relató este jueves que estuvo en Cuba en días pasados y que conversó el martes con el líder cubano Fidel Castro. “Estuve en Cuba (…) Aproveché que era martes de carnaval y visité al comandante Fidel Castro Ruz, que le manda un saludo a todo el pueblo de Venezuela”, dijo Maduro durante una intervención transmitida por la televisión. Maduro dijo que su charla con Fidel Castro estuvo centrada en temas de interés mundial. “Conversamos sobre el mundo, sobre la paz, sobre el cambio climático, conversamos sobre muchos temas”, añadió. Durante su estancia en La Habana, Maduro también se reunió con el presidente Raúl Castro. Declaración del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Cuba El Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Cuba expresa su invariable solidaridad y apoyo al pueblo y al Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela y a su legítimo Presidente Nicolás Maduro Moros, frente al reciente intento de golpe de Estado, los planes de atentado y las conspiraciones posteriormente denunciadas. Cuba repudia la guerra económica y mediática contra la Revolución Bolivariana y rechaza enérgicamente las declaraciones y acciones injerencistas de Estados Unidos y de la Organización de Estados Americanos, que alientan y promueven la subversión interna, en violación de la soberanía, la independencia y la libre determinación del pueblo venezolano. El Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Cuba ratifica, una vez más, que los colaboradores cubanos presentes en la hermana nación, continuarán cumpliendo con su deber bajo cualquier circunstancia, en beneficio del hermano, solidario y noble pueblo venezolano. La Habana, 20 de febrero del 2015 “Año 57 de la Revolución” Falleció el comandante del Ejército Rebelde Belarmino Castilla Mas Página 2 ¡Mínima de un grado en Unión de Reyes! Orfilio Peláez La temperatura más baja de los últimos 19 años en Cuba se registró en la madrugada de ayer viernes en Unión de Reyes, provincia de Matanzas, donde el termómetro marcó un grado Celsius. Ese valor estuvo muy cerca del récord nacional absoluto de frío de 0,6 grados, establecido en Bainoa el 18 de febrero de 1996, e iguala a su vez el de la segunda mínima más significativa medida de manera oficial en nuestro país, ocurrida en la propia localidad el 21 de enero de 1971. Como informaron a Granma el Máster en Ciencias Armando Caymares y la especialista Yiganis Cedeño, del Centro de Pronósticos del Instituto de Meteorología, también hubo reportes notablemente bajos en Indio Hatuey, con 3,6; Aguada de Pasajeros, 4,9; Jovellanos, 5,0; Colón, 5,5; Jagüey Grande, 6,4; Júcaro, 6,5; Playa Girón, 6,8; Sagua La Grande, 6,9 y Santa Clara, 7,0. Tan marcado descenso obedeció a la notable influencia de una masa de aire frío y muy seco FOTO: ALBERTO BORREGO de origen ártico, en combinación con la poca nubosidad predominante, principalmente en zonas del interior y sur desde Matanzas hasta Ciego de Ávila. Al menos en la capital el jueves y el viernes han sido los días más fríos de la actual temporada, porque a las respectivas temperaturas máximas de 17,8 y 18,1, se unió el efecto del fuerte viento de región norte, dando lugar a que la sensación térmica ambiental estuviera en el rango de 10 a 13 grados, indicó Caymares. Díaz-Canel destacó que existe la voluntad y disposición efectiva del Partido y el Gobierno cubanos de desarrollar la informatización de la sociedad y poner Internet al servicio de todos. FOTO: JOSÉ M. CORREA I TALLER NACIONAL DE INFORMATIZACIÓN Y CIBERSEGURIDAD Herramientas al servicio de nuestra sociedad Amaya Saborit Alfonso Con el propósito de cimentar las bases necesarias para una informatización segura en nuestra sociedad, y con la intención de aprovechar las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (TICs) como herramientas para el desarrollo del conocimiento, la economía y la actividad político-ideológica, así como contribuir al mejoramiento de la calidad de vida de nuestro pueblo, sesionó desde el miércoles el Primer Taller Nacional de Informatización y Ciberseguridad, concluido ayer. Al clausurar el evento, el miembro del Buró Político del Comité Central del Partido, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, primer vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros, señaló que Internet debe ser una herramienta al servicio del desarrollo humano sostenible del país. Internet y el acceso a las tecnologías de la información y las comunicaciones en general, ofrecen oportunidades para que las personas, las organizaciones y las comunidades puedan desarrollar su pleno potencial. Agregó que el Taller nos deja también expectativas e insatisfacciones, razones por las cuales se impone su continuidad y sistemática alimentación con nuevas ideas y propuestas. Es por tanto solo el inicio de la continuidad de una inmensa tarea estratégica que vamos a construir y que ya estamos construyendo, manifestó. En la jornada final del evento, Marina Capó Ribalta, coordinadora del programa general del Taller, resaltó el hecho de que por primera vez se haya logrado interconectar, a lo largo del territorio nacional, a un total de 11 503 profesionales. Explicó que alrededor de 250 expertos analizaron 71 ponencias que abordan aspectos identificados como debilidades en el diagnóstico realizado a la actividad informática en el país. “Durante intensos debates, destacaron 150 propuestas de alcance nacional que contribuirán al perfeccionamiento de la informatización segura de la sociedad”, opinó Capó Ribalta. Con respecto a los resultados del foro debate en la red, trascendió que en solo 48 horas, este espacio fue visitado por 73 882 cibernautas, recogiéndose 1 346 opiniones. Los foristas resaltaron la importancia de la constitución de la Unión de Informáticos de Cuba para organizar a los especialistas vinculados a las TICs en el país; y evaluaron como aspectos negativos el poco énfasis que se hizo respecto a la migración a software libre y la poca inclusión del sector no estatal en las bases de la política presentada. Como recomendaciones, se subrayó la necesidad de evaluar la incorporación de las propuestas efectuadas durante las sesiones del Taller al proyecto de Política Integral para el Perfeccionamiento de la Informatización de la Sociedad; y acelerar la implementación de aquellas que no requieren de recursos financieros. Por otra parte, Haydée Llanosa, directora del Centro de Investigaciones de Tecnologías Integradas (CITI) donde se despidió el Taller, expresó que esta entidad es justamente el fruto de la amplia obra educacional de la Revolución en materia del progreso tecnológico. La directiva subrayó además, la relevancia de este centro en cuanto a la capacidad de integración para la investigación y desarrollo, soluciones e innovaciones tecnológicas, y la posibilidad de articular equipos multidisciplinarios de diferentes universidades y centros. La clausura contó con la presencia, además, del general de división Carlos Fernández Gondín, viceministro primero del Minint; Leonardo Andollo, segundo jefe de la Comisión Permanente de Implementación de los Lineamientos; y Wilfredo González VidalyJorgeLuisPerdomo, viceministros del Ministerio de Comunicaciones. (Discurso íntegro de Miguel Díaz-Canel en las páginas 4 y 5) 2 NACIONALES FEBRERO 2015 > sábado 21 Falleció el comandante del Ejército Rebelde Belarmino Castilla Mas En horas de la noche de ayer falleció en la capital Belarmino Castilla Mas (Aníbal), a la edad de 80 años, víctima de bronconeumonía bacteriana. Aníbal nació el 18 de julio de 1934 en la ciudad de Santiago de Cuba. A partir del 10 de marzo de 1952 se incorporó a la lucha estudiantil contra la tiranía batistiana. Posteriormente ingresó en el Movimiento 26 de Julio y sus acciones en la clandestinidad estuvieron vinculadas a Frank País, José Tey, Vilma Espín, René Ramos Latour, Agustín Navarrete y otros revolucionarios. Con posterioridad a la muerte del destacado combatiente Frank País García, trabajó en la organización de los Escuadrones de Milicias de Santiago de Cuba. Próximo a la huelga de abril de 1958 subió a la Sierra Maestra en cumplimiento de una misión, ocasión en que conoció al máximo líder de la Revolución, Fidel Castro Ruz, a Camilo, al Che y a otros dirigentes guerrilleros. El 15 de ese mes ingresó al Ejército Rebelde y encabezó la columna 19 José Tey en la Sierra de la Gran Piedra, en los alrededores de Santiago de Cuba. Después de varios días dirigió el asalto al cuartel Ramón de las Yaguas, en el que ocupó numerosas armas al enemigo, que constituyó un importante refuerzo para el II Frente Oriental Frank País, al cual se integró, por orden del entonces comandante Raúl Castro Ruz, el 12 de mayo de 1958. Belarmino fue nombrado jefe de la zona norte de ese territorio, donde operó hasta el final de la guerra. Durante varios meses desempeñó la responsabilidad de segundo jefe del Frente. Participó en importantes acciones, entre ellas, el combate de Los Indios, la toma de Minas de Ocujal en dos ocasiones, el combate de El Socorro y la batalla de Sagua de Tánamo. En cumplimiento de instrucciones superiores, las fuerzas rebeldes dirigidas por Aníbal sitiaron a Mayarí, defendido por un batallón enemigo que intentó retirarse hacia el central Preston (luego Guatemala) sosteniéndose el combate en la Loma de Guanina, el último del Segundo Frente, el 31 de diciembre de 1958. El primero de enero de 1959 Mayarí fue liberado. Al concluir la guerra, Belarmino Castilla, ostentaba el grado de comandante del Ejército Rebelde. Posterior al triunfo de la Revolución, ascendió por importantes responsabilidades en las Fuerzas Armadas Revolucionarias, desde Jefe de Estado Mayor del entonces Ejército de Oriente hasta Jefe del Estado Mayor General de las FAR, y desempeñó los cargos de Ministro de Educación y Vicepresidente del Consejo de Ministros. Integró el Comité Central desde su fundación hasta el Segundo Congreso del Partido y fue Diputado a la Asamblea Nacional en su primera legislatura. Durante más de dos décadas se consagró a la investigación histórica, particularmente del Segundo Frente Oriental Frank País, y escribió varias obras. Su labor contribuyó a enriquecer la historiografía revolucionaria. Por sus servicios a la Revolución recibió numerosas órdenes y condecoraciones nacionales y extranjeras. Se destacó siempre por su modestia, sencillez en el trato y fidelidad a la Revolución y al Partido, del que fue fundador. En atención a su voluntad su cadáver será cremado. El acto central por el comienzo del año de preparación de este ministerio fue realizado en la Escuela Nacional de Bomberos El año de preparación correspondiente al 2015 en el Minint representa, como nunca antes, un reto frente a los nuevos escenarios en que deberán asegurarse las principales misiones de la institución: seguridad del Estado, orden interior y tranquilidad ciudadana. Así lo afirmó este viernes el coronel Marcos Sánchez Morales, jefe de Departamento en el Ministerio del Interior, durante el acto central por el comienzo del periodo en el organismo, realizado en la Escuela Nacional de Bomberos Mártires de la Calle Patria. Sánchez Morales dijo que para alcanzar las conquistas que exhibe Cuba en estos frentes, los miembros de esta fuerza, junto al pueblo, continuarán enfrentando el delito, las indisciplinas sociales y la subversión. “Continuaremos fortaleciendo la preparación El vicepresidente del Consejo de Estado, Salvador Valdés Mesa, acompañado por Marcelino Medina González, viceministro primero de Relaciones Exteriores, recibió en audiencia solemne, en la mañana de este viernes 20 de febrero, a los embajadores de Malasia, Excmo. Sr. Khairi bin Omar; de la República de Sierra Leona, Excmo. Sr. Vandi Chidi Minah; de la República Argelina Democrática y Popular, Excmo. Sr. Mhamed Achache y de la República de Costa Rica, Excmo. Sr. Rodrigo Xavier Carrera Jiménez; quienes presentaron las Cartas Credenciales que los acreditan como embajadores en la República de Cuba. Al concluir cada ceremonia, los embajadores depositaron una ofrenda floral ante el Monumento a José Martí, en la Plaza de la Revolución. Recibe Ricardo Cabrisas a Canciller del Líbano Minint: más preparados para defender nuestras conquistas Ramadán Arcos Recibe Salvador Valdés Mesa Credenciales de nuevos embajadores física, militar y para la defensa, poniendo a punto la organización y respuesta de nuestros sistemas ante las más disímiles dinámicas que puedan presentarse en la situación operativa”, remarcó. Al concluir el evento, el cuerpo de bomberos desarrolló un ejercicio demostrativo con diferentes técnicas, en las que pudo comprobarse la destreza y habilidades con que se garantiza la seguridad contra incendios, así como su participación en operaciones humanitarias extraordinarias. El acto fue presidido por el general de división José Milián Pino, viceministro del Interior, junto a jefes y oficiales del ramo. Estuvieron presentes jefes del Minint y las Fuerzas Armadas Revolucionarias, así como una representación de estudiantes y combatientes de los diferentes órganos y especialidades de la institución. El vicepresidente del Consejo de Ministros, Ricardo Cabrisas Ruíz, recibió en la tarde de este viernes 20 de febrero al excelentísimo señor Gebran Bassil, ministro de Asuntos Exteriores y Emigrados de la República del Líbano, quien realiza una visita oficial a Cuba. En el fraternal encuentro se constataron los lazos de amistad que unen a ambos países, así como las posibilidades existentes para su fortalecimiento. Igualmente, intercambiaron sobre temas de interés de la agenda internacional. El distinguido visitante estuvo acompañado por el Excmo. Sr. Charbel Wehbi, director de Asuntos Políticos de la Cancillería libanesa y el Excmo. Sr. Robert Naoum, embajador del Líbano. Por la parte cubana estuvieron presentes el compañero Orlando Requeijo Gual, director de África Norte y Medio Oriente del Minrex, entre otros funcionarios. Falleció el combatiente del Moncada Gelasio Manuel Fernández Martínez En horas de la mañana de ayer falleció, a los 88 años de edad, a consecuencia de un infarto cerebral, el combatiente del Moncada Gelasio Manuel Fernández Martínez. Nació en Pijirigua, municipio de Artemisa, el 23 de diciembre de 1926. Procedente de una familia humilde, a los 11 años se vio obligado a abandonar los estudios y comenzar a trabajar. Inició sus actividades revolucionarias en 1953 y formó parte de la Generación del Centenario; ingresó en una célula bajo la dirección de Julito Díaz. El 24 de julio de 1953 partió hacia La Habana en unión de otros compañeros, junto a los cuales contactó con Fidel y posteriormente se dirigió hacia Santiago de Cuba, donde participó en las acciones del asalto al cuartel Moncada. Luego del 26 de Julio se trasladó hacia Cangrejeras, en Punta Brava, La Habana, donde laboró y desarrolló acciones en el movimiento clandestino hasta el final de la dictadura. Al triunfo de la Revolución se incorporó a las Milicias Nacionales Revolucionarias y trabajó en Construcciones Militares. Tomó parte en distintas movilizaciones en defensa de la Revolución, entre ellas, la de diciembre de 1960, así como durante los días del desembarco en Girón y la Crisis de Octubre. Fue fundador de los CDR y tuvo participación en varias movilizaciones productivas. Con posterioridad se desempeñó en distintas actividades laborales hasta su jubilación. Ostentaba la condición de militante del Partido Comunista de Cuba y recibió numerosas condecoraciones por los servicios prestados a la Patria. Su cadáver se encuentra tendido en la Casa de los Combatientes de Artemisa y su sepelio se efectuará hoy a las 9 de la mañana en el Panteón de los Caídos por la Defensa del propio municipio de Artemisa. Restablecimiento de la transportación marítima entre Batabanó y Gerona En consideración al mejoramiento de las condiciones hidrometeorológicas en el Golfo de Batabanó, que ofrecen seguridad para la navegación, se decidió la apertura de la transportación marítima de pasajeros entre los puertos de Batabanó y Gerona a partir de este sábado día 21 de febrero en sus horarios habituales. Serán atendidos, de forma priorizada, los pasajeros con reservaciones que no pudieron recibir el servicio durante los días de suspensión. Los que no deseen viajar tendrán derecho al reintegro del total del valor del pasaje hasta 15 días posteriores al restablecimiento de los viajes. Ministerio del Transporte Estreno del documental El día que el Che estuvo en Gan Gan La Mesa Redonda estrena este sábado, a las 7 de la noche, por el Canal Educativo 2, el documental El día que el Che estuvo en Gan Gan, un documental de María Torrellas y Mónica Simoncini, producido por Resumen Latinoamericano... Testimonios exclusivos de habitantes de la Patagonia argentina beneficiados por la Misión Milagro. INTERNACIONALES FEBRERO 2015 > sábado 21 hilodirecto EL EFECTO CONTINUADO DEL SOL EN LA PIEL Es necesario que los Estados Unidos tengan en mente el pasado al relacionarse con Cuba Louis A. Pérez Jr.* FOTO: BBC Los efectos de los rayos solares siguen dañando la piel y aumentan el riesgo de cáncer incluso horas después de que las personas dejan la playa y se resguardan en un lugar bajo techo. Científicos de la Universidad de Yale, en Estados Unidos, descubrieron que fue el supuesto pigmento de protección melanina la que causaba el daño. El fenómeno se manifiesta cuando la radiación de los rayos ultravioletas castiga las células de la piel y se produce una mutación en el ADN. La melanina, el pigmento que está detrás del bronceado o del tono natural de la piel, es el pigmento que se considera actúa como defensa del cuerpo al absorber la radiación. (BBC) ¿CUÁL ES EL ANIMAL MÁS RÁPIDO DEL MUNDO? No es un mamífero ni un animal que podamos ver a simple vista debido a su pequeño tamaño. El animal más rápido del mundo es un tipo de ácaro, concretamente el Paratarsotomus macropalpis. Este ácaro, con un tamaño similar al de una semilla de sésamo, puede moverse a 322 longitudes de cuerpo por segundo (medida de la velocidad que refleja la rapidez con que un animal se mueve en relación con su tamaño corporal), lo que equivaldría en un ser humano a 2 092 kilómetros por hora, casi 1,9 la velocidad del sonido. (Muyinteresante) CREAN PROGRAMA PARA RASTREAR IDIOMAS Investigadores crearon una técnica estadística para clasificar los cambios en la pronunciación de las palabras durante la evolución de las lenguas relacionadas. Se trata de un programa que rastrea las lenguas hasta su ancestro común mediante los cambios fonéticos. El modelo ofrece a los científicos una oportunidad para rastrear palabras y lenguas hasta sus antepasados comunes más antiguos, potencialmente miles de años más en la prehistoria que las técnicas anteriores. Según los especialistas la técnica detecta los cambios históricos de sonido concertados, un fenómeno evolutivo lingüístico donde unos específicos varían a otros en muchas palabras al mismo tiempo. (PL) BOSTEZAR SIRVE PARA ENFRIAR LA CABEZA FOTO: MUYINTERESANTE Un estudio revela que bostezar no es solo un indicador de fatiga o aburrimiento, sino que la frecuencia con la que bostezamos varía según la estación del año, y que las personas bostezan menos cuando el calor al aire libre es mayor que la temperatura corporal, lo que tendría justificación si el bostezo sirve para que el cerebro regule su temperatura. Somos más propensos a bostezar en invierno, en comparación con el verano, cuando la temperatura ambiente es igual o superior a la temperatura corporal. (Muyinteresante) 3 Para poder hacer una mejor valoración de los recientes cambios en las relaciones entre los Estados Unidos y Cuba, es necesario que tengamos una mejor comprensión de la historia. Muchos de los debates que se han producido en los Estados Unidos durante las últimas semanas se han centrado en las diversas formas de revertir el impacto que más de 50 años de la historia reciente han causado, catalogados por el diario The Wall Street Journal como un periodo de “relaciones muy tensas”. Pero Cuba ha experimentado estos años de “relaciones muy tensas” de una manera muy diferente a la manera en que lo han experimentado los Estados Unidos. En Cuba, este periodo de “relaciones muy tensas” ha significado medio siglo de esfuerzos sostenidos por parte de los Estados Unidos para promover un cambio de régimen, entre los cuales se incluyen las sanciones económicas punitivas y el aislamiento político, una invasión armada, innumerables planes de asesinato contra líderes cubanos y años de operaciones encubiertas, entre ellas los sabotajes a la agricultura, la industria y el transporte en Cuba. Pero al decirlo así parecería tratarse de un asunto demasiado simple. En realidad, la memoria de los cubanos se adentra profundamente en el pasado y se remonta a los 150 años de política estadounidense destinada a obstruir la soberanía y la autodeterminación cubanas. La injerencia de los Estados Unidos en los asuntos internos de Cuba ha dejado profundas huellas en la memoria de los cubanos, y debe ser entendida como el contexto en el cual Cuba aborda el diálogo con los Estados Unidos. Ese es el motivo por el cual los cubanos tratan a los Estados Unidos con recelo. Esa es la razón por la cual el 17 de diciembre el Presidente Raúl Castro hizo referencia al compromiso que tenían los cubanos de “ser fieles a nuestros ideales de independencia”. Aquellos que en los Estados Unidos defienden las tan bien acogidas iniciativas de reanudar el diálogo con Cuba, basan sus argumentos a favor del establecimiento de relaciones normales en el hecho de que las décadas de aislamiento político y de sanciones económicas no han podido producir los resultados deseados. La nueva política, según afirmó el Presidente Barack Obama, servirá para “poner fin a un enfoque anticuado”. Obama subrayó la necesidad de “intentar algo diferente”. La vieja política, según dijo, “no ha funcionado”. Por supuesto, la política “no ha funcionado”. Es obvio que la aplicación de una nueva política está muy justificada. Pero también es cierto que los que defienden el cambio de un “enfoque anticuado” deben andarse con pies de plomo, porque en Cuba no es necesario tener mucha imaginación política para inferir, de un modo fatídico, cuál es el significado más amplio que han tenido los pronunciamientos que justifican el abandono de una política que “no ha funcionado” —¿no ha funcionado para qué? Es hora de intentar “algo diferente”— ¿para promover un cambio de régimen? ¿Acaso se puede deducir que lo que ha cambiado han sido los medios y no el fin? En realidad, las razones que justifican un cambio de política serían mucho más avanzadas si se basaran en el hecho de que las relaciones diplomáticas normales le brindarían a los Estados Unidos “la oportunidad de influir en el curso de los acontecimientos”, tal y como ha expresado Obama. Tampoco la desconfianza expresada oficialmente por Cuba se ha disipado con los tan publicitados encuentros, al parecer obligatorios, entre las delegaciones estadounidenses visitantes y los disidentes. Pudiéramos imaginar los alaridos de indignación en los Estados Unidos si una delegación oficial cubana se reuniera con representantes del movimiento Occupy Wall Street. La tarea que tienen los Estados Unidos y Cuba tiene que ver tanto con el pasado como con el presente. Es preciso que el gobierno de Obama avance con mucho tacto. *Louis A. Pérez Jr. es profesor J. Carlyle Sitterson de la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill, Estados Unidos. Venezuela enfrenta un golpe de Estado continuado CARACAS.—La Revolución Bolivariana continúa bajo la arremetida constante de planes de desestabilización económica e intentos violentos de derrocar el sistema político que eligieron los venezolanos. El presidente Nicolás Maduro denunció este viernes en su cuenta de Twitter que en la actualidad se encuentran desmantelando un “golpe de Estado continuado”. El mandatario añadió que esa estrategia es promovida desde Estados Unidos y alertó a los gobiernos y pueblos del mundo a estar activos ante los abusos imperiales. A través de su usuario @NicolasMaduro aseguró finalmente que junto al pueblo y con la Constitución, se logrará superar la coyuntura “y en Venezuela seguirá triunfando la Democracia y la Libertad”. El pasado jueves, desde las afueras del Palacio de Miraflores, en Caracas, Maduro llamó al pueblo a defender la paz nacional y a prepararse “para enfrentar cualquier escenario que se pueda presentar en Venezuela, producto de la agresión imperial estadounidense contra nuestro país”. Recordó el plan golpista develado la semana pasada, en el que están involucrados sectores de la ultraderecha y un reducido grupo de la Aviación Militar, con apoyo foráneo. Asimismo, confirmó la detención del alcalde mayor de Caracas, Antonio Ledezma. “Por orden de la Fiscalía, fue capturado para que responda por todos los delitos cometidos contra la paz y la constitución”, explicó el presidente venezolano. Maduro denunció el juego de doble-banda de la derecha, que por un lado conspira contra el país con planes de golpe de Estado, y por otro participa en las elecciones y ejerce cargos públicos. “Ledezma deberá pagar por sus crímenes”, declaró. Aseguró que el alcalde mayor posee un largo prontuario de crímenes contra el pueblo como las masacres registradas el 27 de febrero de 1989, en el llamado Caracazo, y los asesinatos que ordenó en los años 90 del siglo pasado. En ese sentido, solicitó el apoyo del pueblo para consolidar la paz. “Ya basta de conspiradera. Bolivariana “contrastan con la década neoliberal del Estado mínimo. Ya que desde 1999, con la llegada del presidente (Hugo) Chávez, se instaló un Estado de derecho y justicia en el país”. APOYO Y SOLIDARIDAD CON VENEZUELA Ledezma es el alcalde mayor de Caracas y las autoridades afirman que está implicado en el intento de golpe de Estado del 12 de febrero. FOTO: AVN Queremos trabajar en paz, lo que nos mueve es el amor por nuestro país”, aseguró. Agregó que próximamente presentará, en cadena nacional, todas las pruebas y videos que revelan el plan realizado por representantes de la derecha, para derrocar el gobierno legítimo que él preside. Entre estos personajes se encuentra, además de Ledezma, María Corina Machado, elegida diputada para la Asamblea Nacional (AN) y quien perdió su cargo por conspirar contra el país. Ambos emitieron la semana pasada un comunicado llamado Acuerdo nacional para la transición, publicado por el diario El Nacional, el cual sería el primer paso para la activación del plan golpista del 12 de febrero de este año. En este sentido, Maduro aseveró que quienes estén detrás del desarticulado golpe de Estado tendrán que rendirle cuentas a la justicia venezolana. “Justicia, caiga quien caiga, llámese como se llame, el que está detrás de estos atentados golpistas tiene que ir preso y va a pagar en la cárcel, sea quien sea. Ya basta de impunidad”, agregó. Por su parte, el vicepresidente para el Área Social, Héctor Rodríguez, destacó este viernes que los golpistas que hoy día pretenden atentar contra la paz y la democracia en Venezuela son los mismos que hace 15 años imponían un modelo neoliberal que afectó mucho a nuestro pueblo. Acotó que los avances sociales de la Revolución El Grupo de los 77 + China rechazó este viernes las nuevas medidas coercitivas unilaterales impuestas por Estados Unidos contra Venezuela a principios de febrero. “El Grupo de los 77+China reitera la urgente necesidad de derogar todas las medidas tomadas contra Venezuela o cualquier otro Estado que socave la Carta de las Naciones Unidas y el derecho internacional, en particular el principio de no intervención”, reza parte de un comunicado emitido por el organismo internacional. El Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) de la nación sudamericana le recordó a EE.UU., a través de un comunicado, que no tiene ninguna jurisdicción para aplicar fuera de su territorio alguna ley, norma legal o sanción contra la soberanía y la institucionalidad democrática de Venezuela. Entretanto, movimientos Sociales del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) manifestaron su repudio ante los planes desestabilizadores. “Rechazamos, los trabajadores de Venezuela, cualquier tipo de injerencia que venga hacia nuestro país. Rechazamos las declaraciones del presidente Obama porque creemos que son un atentado contra nuestra soberanía, así como los planes que tenía la derecha para derrocar al Presidente Maduro”, señaló uno de los integrantes de Movimientos Sociales del PSUV, Jacobo Torres. “El país hará justicia contra quienes intenten acciones desestabilizadoras que quieran acabar con la Patria de Bolívar”, escribió la vicepresidenta de Soberanía Política, Seguridad y Paz y ministra para las Relaciones Interiores, Justicia y Paz, Carmen Meléndez en su cuenta de Twitter. Adán Chávez, gobernador de Barinas, en su cuenta @Adan_Coromoto, refirió que en su estado el pueblo y las Fuerzas Armadas están unidos levantando un Puño de Hierro Chavista en defensa de la paz y la soberanía de la Patria. (Redacción Internacional) 4 NACIONALES FEBRERO 2015 > sábado 21 Existe la voluntad y disposición efectiva del Partido y el Gobierno cubanos de desarrollar la informatización de la sociedad Intervención de Miguel Díaz-Canel Bermúdez, miembro del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de Cuba y Primer Vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros, en la clausura del Primer Taller Nacional de Informatización y Ciberseguridad. La Habana, el 20 de febrero del 2015, “Año 57 de la Revolución”. (Versiones Taquigráficas-Consejo de Estado) Compañeras y compañeros que presiden la clausura del Primer Taller Nacional de Informatización y Ciberseguridad; Compañeras y compañeros miembros de la comunidad informática de Cuba: Cómo emocionan esas imágenes que vimos al principio de esta sesión de trabajo, y creo que la causa fundamental está en que cada victoria genera nuevas victorias. Sin duda hemos asistido a un taller nacional que ha propiciado un debate honesto y sincero, crítico y justo, amplio y participativo, serio y comprometido, realista y objetivo y también visionario, que ha devenido en un ejercicio democrático y público alrededor de un proceso complejo, retador, necesario, que tiene que ser abordado en la multi y la interdisciplinariedad, con visión de país y contando con la participación institucional y ciudadana, el cual debe abarcar transversalmente todos los escenarios y ámbitos de la vida política, económica y social del país, y constituir un imprescindible apoyo y soporte al perfeccionamiento integral de nuestra sociedad socialista, próspera y sostenible. Hablamos, por supuesto, de la informatización en Cuba. Una vez más se impone el método de la consulta y la participación masiva como algo esencial en nuestra práctica revolucionaria. Elocuentes son los datos de participación en el evento. Este evento, que forma parte de un esfuerzo que viene realizando el país para asegurar el proceso de informatización de la sociedad, tuvo la participación —como aquí se expresaba— de más de 11 500 profesionales de las tecnologías de la informática y las comunicaciones, a través de videoconferencias y de 21 auditorios a lo largo y ancho del territorio nacional. Conocemos las prioridades para la informatización segura de la sociedad y los pasos que se implementan para la creación de la Unión de Informáticos de Cuba, cuyo comité organizador en las próximas semanas dará los pasos en cada provincia para dar a conocer la propuesta de estatutos, ir creando las organizaciones de bases, o sea, los clubes y las organizaciones territoriales y avanzar en un proceso que nos debe conducir posteriormente al congreso, donde se elegiría la dirección nacional. Comento esto, porque sé que fueron de las cosas que se plantearon como inquietudes en el evento. Durante tres jornadas, un grupo de expertos debatieron un total de 71 ponencias que impactan en estas esferas. El foro-debate en la red, como se explicaba, contó con la participación de más de 73 000 internautas, que emitieron 1 346 criterios con propuestas de solución asociados a la temática, que en su mayoría evidencian FOTO: JOSÉ M. CORREA respaldo a las acciones que se desarrollan e identifican las inquietudes y expectativas en torno al tema. Me daban también un dato que abarca la participación en las redes sociales, que se extiende a más de dos millones de participantes. Las acciones de divulgación sobre el evento han permitido informar al pueblo la determinación de la dirección de la Revolución en llevar a cabo un proceso de informatización de la sociedad, masificando el uso de las TIC, satisfacer las necesidades crecientes de información y servicios, elevar el bienestar de la población y acelerar el desarrollo económico y social, y dar a conocer las razones de Cuba y nuestra verdad en la red. El Taller nos deja también expectativas, insatisfacciones, y por esas razones, de hecho, se impone su continuidad y sistemática alimentación con nuevas ideas y propuestas. Es, por tanto, solo el inicio de la continuidad de una inmensa tarea estratégica que vamos a construir y que ya estamos construyendo. Hay muchas preguntas, preguntas inteligentes por responder, y las respuestas, por supuesto, llegarán con la implementación de la estrategia. Además, se han aportado propuestas que serán tomadas en cuenta. El tema es complejo, no hay recetas ni una respuesta única y se necesita trabajar con visión de país y con la participación intersectorial, interdisciplinaria y abierta que permita construir una estrategia nacional que ponga esta tecnología y la infraestructura que debe acompañarle al servicio de la construcción del socialismo próspero y sostenible que se pretende. Un tema como este no puede verse desvinculado del resto de los grandes temas a los que se enfrenta el país, y existe la voluntad y disposición efectiva del Partido y el Gobierno cubanos de desarrollar la informatización de la sociedad y poner Internet al servicio de todos, facilitando una inserción efectiva y auténtica de los cubanos en ese espacio. Hablemos también de las premisas. Hay que referir cómo el Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz, en el acto por el aniversario 15 del Palacio Central de Computación, el 7 de marzo del 2006, afirmó que “la informática se convertirá en una poderosísima fuerza científica, económica y política para Cuba”. Muchos han sido los esfuerzos en estos años, que van desde la enseñanza de la computación en las carreras universitarias y en el sistema general de educación, hasta el desarrollo del programa de los Joven Club de Computación, los cuales socializaron y pusieron al alcance de todos estas tecnologías. En estos años se han creado otras instalaciones especializadas en la enseñanza de las ciencias de la computación, como son la Universidad de las Ciencias Informáticas y los politécnicos de esa disciplina y este propio centro, el CITI. Se han incorporado en varias esferas productivas y de servicios modernas tecnologías. Son numerosas las instituciones que desarrollan software y aplicaciones, y está presente en el perfeccionamiento de los servicios de salud la incorporación de nuevas tecnologías para detectar y combatir enfermedades también con soluciones informáticas. El enorme capital humano formado por la Revolución es innegable y constituye la principal fortaleza con que contamos para enfrentar los desafíos y retos futuros. Este evento ha visibilizado ese potencial. El bloqueo a Cuba, aunque algunos no lo quieran considerar, ha limitado el acceso a financiamiento, tecnología, sistema, infraestructura, software y aplicaciones. El reconocimiento de su fracaso como política por parte del presidente Obama y el anuncio de realizar inversiones en el sector de las telecomunicaciones para que el pueblo cubano pueda acceder a las mismas, es un reconocimiento de ello. El cambio de táctica, pero no de los objetivos de la política del gobierno de Estados Unidos hacia Cuba, acentúa la necesidad de que avancemos más en el proceso de informatización cubano. Por otra parte, en el ciberespacio hemos enfrentado la agresión para subvertir ideológicamente a nuestra juventud, como parte de su pretensión de formar una plataforma de restauración capitalista, neocolonial y neoliberal. Conocidos son los proyectos Piramideo y Zunzuneo, orientados a fomentar la desideologización y desmovilización revolucionaria en nuestros jóvenes. Por un lado, se apoya con medios, dinero, cursos, viajes, intercambios y tecnología a sus mercenarios; y, por otra parte, se le niega a un pueblo digno y heroico su derecho al desarrollo. De igual forma, se conocen los planes de espionaje a gobiernos y personas utilizando perversamente estas tecnologías. La primera denuncia pública de este tema fue formulada por nuestro presidente, el General de Ejército Raúl Castro Ruz, en la inauguración de la Segunda Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, CELAC, en La Habana, el 28 de enero del 2014, cuando expresó: “El año pasado fue develada la existencia de un sistema global de espionaje de las comunicaciones por parte del gobierno de Estados Unidos, del que fueron blanco indiscriminado jefas y jefes de Estado y de Gobierno, organismos internacionales, partidos políticos, empresas y ciudadanos de la región en flagrante violación del Derecho Internacional y de la soberanía de los Estados. “Otro asunto que genera gran preocupación por sus potencialidades para provocar conflictos internacionales es el empleo encubierto e ilegal por individuos, organizaciones y Estados de los sistemas informáticos de otras naciones para agredir a terceros países. Algunos gobiernos han expresado incluso la posibilidad de responder a esos ataques con armas convencionales. El único camino para prevenir y enfrentar estas novedosas amenazas es la cooperación mancomunada entre todos los Estados, al igual que para evitar que el ciberespacio se convierta en un teatro de operaciones militares”, fin de la cita. Estas verdades no pueden ser olvidadas, y cualquier análisis que las obvie es incompleto e injusto. Yo diría que contando con pocos recursos y mucha voluntad se ha hecho mucho, aunque no todo lo que necesitamos, ni de la manera más coherente y eficiente, y por estas razones hablamos de informatización y de ciberseguridad. Es este, entonces, un marco propicio para, a partir de estos razonamientos, ratificar la voluntad política del Partido y el Gobierno cubanos para avanzar en un amplio proceso de informatización que garantice el uso seguro y amplio de Internet de manera inclusiva en función del desarrollo del país. El Estado trabajará para que este recurso esté disponible, accesible y costeable para todos. Debemos entender que derecho y responsabilidad coexistirán. Hay una responsabilidad del Estado y la sociedad para que esto se haga efectivo, pero también presupone la convivencia con otros derechos fundamentales: el derecho a la información, la comunicación, la participación, la rendición social de cuentas, unido a la responsabilidad individual y colectiva. El derecho a Internet se acompaña, por tanto, de los deberes del ciudadano y de las organizaciones e instituciones para con la sociedad. Es, por tanto, totalmente responsable reconocer que el derecho de todos a Internet supone deberes en relación con su uso adecuado y conforme a la ley, y supone también la responsabilidad de velar por la defensa del país y su integralidad. Internet debe ser una herramienta al servicio NACIONALES FEBRERO 2015 > sábado 21 del desarrollo humano sostenible del país y su inserción efectiva en el concierto de naciones. Internet y el acceso a las tecnologías de la información y las comunicaciones en general ofrecen oportunidades para que las personas, las organizaciones y las comunidades puedan desarrollar su pleno potencial, promover su desarrollo sostenible y mejorar la calidad de vida. Internet no resuelve los problemas por sí solo, pero puede ayudar a respaldar las estrategias en función del desarrollo social. Son los problemas fundamentales de la sociedad, sus desafíos económicos, sociales y culturales los que deben estar en el centro de la estrategia y demandar su uso creativo e intensivo. El desarrollo de la ciencia es inconcebible hoy sin Internet, y la participación de nuestros científicos en las corrientes principales de la ciencia está mediada por la capacidad de acceder a una Internet de calidad. La estrategia de acceso a Internet debe ser diseñada, desarrollada e implementada sobre la base de la más amplia participación y para contribuir y potenciar el desarrollo humano sostenible. El acceso a Internet supone al mismo tiempo desafíos y oportunidades, pero constituye una acción necesaria para el desarrollo de la sociedad en las condiciones contemporáneas. La estrategia a su acceso debe convertirse en un arma fundamental de los revolucionarios para lograr la participación social en la construcción del proyecto de sociedad que queremos, desde un diseño integral de país. En tal sentido, la estrategia de uso de esta herramienta para el desarrollo humano sostenible, de acuerdo con el modelo de sociedad cubano, tiene que ser liderada por el Partido y debe involucrar a todas las instituciones y a la sociedad para lograr el más pleno uso de sus potencialidades en función del desarrollo nacional. Internet como medio de acceso a la información y a la comunicación, impone desafíos a las formas hasta ahora prevalecientes de organización y participación social. El socialismo le otorga un lugar preferencial al derecho a la información como condición para el pleno ejercicio de la crítica y la participación del pueblo. Internet plantea desafíos a las formas tradicionales de comunicación social, al uso de los medios de comunicación, al papel de los individuos en el espacio público y exige la existencia de políticas, normas y formas de funcionar nuevas que deben alinear infraestructuras, servicios y contenidos para garantizar ese derecho. Internet, además de un espacio de acceso a la información, es un espacio para la comunicación social, la cooperación, la asociación y el trabajo en sus más variadas manifestaciones y como tal debe favorecerse. Las regulaciones de Internet deben ser coherentes con las normas, principios y políticas sociales y deben ser transparentes para todos los ciudadanos, dejando claramente establecidos derechos y deberes. En tal sentido, las regulaciones y normas que rigen el acceso a Internet y su uso, deben ser coherentes con la legislación vigente y alinearse con los principios generales de la Constitución y demás leyes y ajustarse a las cambiantes necesidades del desarrollo social. Internet es una herramienta al servicio de la identidad y la cultura nacional y de la inserción soberana y universal de los cubanos, incluida la soberanía tecnológica. El fomento y universalización del acceso y uso de Internet deben formar parte del proceso de desarrollo cultural nacional en su más amplio sentido y deberá acompañarse del fomento de la producción cultural nacional, la promoción de sus valores y la más amplia difusión nacional e internacional. Es parte de la infraestructura básica para el desarrollo de las actividades económicas y empresariales del país y el desarrollo de las capacidades nacionales en este campo y al propio tiempo una actividad económica con alto potencial de desarrollo. En este contexto deberá fomentarse la creación de una infraestructura de Internet de acuerdo con nuestras posibilidades, que sirva de base para el desarrollo de las actividades económicas a todos los niveles: los estatales, las cooperativas y de los sectores cuentapropistas. Al propio tiempo, Internet propiamente dicha tiene un potencial generador de servicios y de actividades económicas que constituyen ellas mismas fuentes generadoras de empleos, recursos y crecimiento económico. Es esta una plataforma para el desarrollo nacional que está sujeta al control social. Además de garantizar una gestión efectiva de sus recursos, es imprescindible establecer mecanismos de rendición de cuenta que permitan verificar en qué medida el uso de este recurso está en función de las metas del desarrollo del país y del mejoramiento de la calidad de vida de los cubanos. Es un deber y una responsabilidad Etecsa establece acuerdo con compañía norteamericana para interconexión entre Cuba y EE.UU. La Empresa de Telecomunicaciones de Cuba S.A., Etecsa y la compañía norteamericana IDT Domestic Telecom, INC. (IDT) han concluido las conversaciones, con el propósito de suscribir un Acuerdo de Servicios para la Operación de Telecomunicaciones Internacionales, que permitirá la interconexión directa entre Estados Unidos y Cuba. Se esperan las aprobaciones correspondientes de las autoridadesnorteamericanas para su posterior implementación. El restablecimiento de las comunicaciones directas entre los Estados Unidos y Cuba, permitirá mayores facilidades y calidad en las comunicaciones entre los pueblos de ambas naciones. Dirección de Comunicación Institucional Etecsa administrativa controlar que los recursos puestos en función de metas sociales se usen en esa dirección y que el uso de los recursos disponibles se pongan en función de apoyar las metas prioritarias de la nación. En el transcurso del evento y como parte de su intenso debate, hemos reconocido como problemas existentes la ausencia de política, la implementación lenta y carente de integralidad, la fragmentación, la sectorialización, el marco regulatorio fragmentado, sectorializado y desintegrado, la ineficiencia de los servicios, una determinada desprofesionalización y dispersión de los recursos humanos, existencia de ilegalidades, centralización del desarrollo de la infraestructura, falta de transparencia en el uso de los recursos de la Internet cubana, limitaciones del acceso en las instituciones, dependencia tecnológica, insuficiente dinámica de desarrollo de servicios y contenido, complejidad en la aprobación del acceso a Internet de personas e instituciones, todas las cuales atentan contra el logro de una adecuada informatización de la sociedad. Sería bueno también considerar como problemas y desafío la capacidad de los centros de datos nacionales, la falta de dispositivos de acceso, la legislación nacional coherente con los principios ordenadores, la educación en Internet y sobre Internet, la educación a través de Internet, la gestión y acceso al conocimiento y la cultura general integral en Internet, los estándares libres y de código abierto, la participación on line en los asuntos públicos, la protección de los consumidores en Internet, la salud y los servicios sociales en las redes, las soluciones jurídica y judicial de las actuaciones relacionadas con Internet, el tema audiovisual, que es hoy el código de comunicación fundamental con las nuevas generaciones, y la automatización, que tiene que responder a las problemáticas que plantea la situación demográfica del país. Y yo pido que siempre que hablemos de informatización le incorporemos la automatización, como una línea de desarrollo esencial para el país en los tiempos actuales. La solución de los mismos debe ser contenido esencial de las bases, ejes estratégicos y prioridades de la estrategia de informatización y ciberseguridad de la nación cubana para definitivamente lograr un servicio de calidad en función de los objetivos supremos del país. Antes de concluir, quiero sumarme al agradecimiento al CITI, a la CUJAE y a los 5 organizadores de este evento, entre los que se encuentran el Ministerio de Comunicaciones, el Minint, las Fuerzas Armadas Revolucionarias y el Ministerio de Educación Superior. Compañeras y compañeros: Este sistema de trabajo es dirigido por la máxima instancia del Partido, el Estado y el Gobierno, a través del Consejo de Informatización y Ciberseguridad, creado hace dos años, con la misión de proponer, coordinar y controlar las políticas y estrategias integrales, asociadas al proceso. En correspondencia con los riesgos y amenazas identificadas en el ciberespacio se diseñan acciones para proteger nuestra soberanía y afianzar la cooperación internacional en materia de ciberseguridad con otras naciones como China y Rusia, países con los cuales recientemente firmamos convenios de colaboración. Las opiniones generadas del taller y el forodebate en la red contribuirán a enriquecer las proyecciones de trabajo a corto y mediano plazo. Solo la integración de la inteligencia colectiva, como el resultado de la formación del capital humano creado en estos más de 55 años de Revolución, permitirá alcanzar los resultados esperados. La única forma en que Cuba puede integrarse soberanamente a Internet, es con una visión de nación y una infraestructura con servicios nacionales integrados que beneficien al universo de sus instituciones, organizaciones y ciudadanos. Necesitamos distinguirnos como país socialista por una Internet y por una informatización con todos y para el bien de todos. No podemos temer a los desafíos que impone una red como Internet; no podemos renunciar al proyecto de una sociedad más justa, libre y democrática que sea el culto de los cubanos a la dignidad plena del hombre y que se haga efectiva en el contexto que nos ha tocado vivir. La informatización e Internet deberán acompañar la oportunidad de todos los cubanos de participar de forma activa en la construcción del país socialista, próspero y sostenible que compartimos en nuestras aspiraciones. Trabajemos todos por lograr la necesaria informatización de la sociedad cubana: en esta batalla también venceremos. Muchas gracias (Aplausos). Mayor eficiencia exige mayor preparación O. Fonticoba Gener Con el propósito de avanzar en la conformación del Plan de la Economía 2016 y efectuar las conciliaciones principales para su aseguramiento, se desarrollará del 16 al 31 de marzo próximos la II Feria de Conciliación y Aseguramiento, Plan 2016. Según refirió el viceministro de Economía y Planificación, René Hernández Castellón, el evento pretende además continuar el desarrollo del comercio mayorista e incrementar su capacidad de respuesta, de modo que devendrá espacio propicio para identificar las potencialidades de la economía. Añadió que por primera vez se incorporan ala cita representantes de cooperativas no agropecuarias y del trabajo por cuenta propia, cuya participación se suma a la de empresas mixtas, Organizaciones Superiores de Dirección Empresarial, circuladoras mayoristas y minoristas, exportadoras e importadoras, entre otros actores. Se trata, dijo, de lograr una mayor eficiencia y participación de las formas de gestión en este esquema de aseguramiento y preparación integral del Plan 2016, en toda su dimensión. No pretendemos que en estos 15 días se llegue al detalle del aseguramiento del próximo año, pero sí a los renglones más importantes, como los referidos a los insumos, la materia prima, entre otros. El principal reto y apuesta es a la capacidad de gestión y eficiencia del sistema empresarial, acotó. La II Feria de Conciliación y Aseguramiento se realizará en Expocuba, recinto que está recibiendo desde el pasado 3 de febrero las solicitudes de participación de las entidades como expositoras y/o demandantes, con vistas a la contratación de las áreas expositivas y de acreditación para las visitas técnico-profesionales. De acuerdo con lo puntualizado ayer en reunión de trabajo con varios organismos que participarán en el intercambio, se prevé que el Ministerio de Industrias —por ejemplo— sesione en dos pabellones: uno de la Industria Ligera y otro de la Sideromecánica; y que participen siete empresas importadoras del Grupo Empresarial del Comercio Exterior, y la exportadora Cubaexport. La primera Feria de este tipo se efectuó el pasado año con la participación de 35 entidades, entre organismos y empresas estatales, y tuvo una duración de cinco días. Este año, no solo se amplía su duración, sino los tópicos a conciliar y los actores involucrados. 6 CULTURALES FEBRERO 2015 > sábado 21 24 FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO CUBA 2015 ENVIADA POR LA TV CUBANA SÁBADO Presentan nueva Norma cubana para la edición de textos CUBAVISIÓN 7:00 Animados 8:00 Remi 8:31 Mundo de colores 9:01 Tren de maravillas: Enredados. EE.UU./animados 11:23 Para saber mañana 11:26 El arte del chef 11:30 Antena 12:00 Entre libros 12:15 Al mediodía 1:00 Noticiero del sábado 2:00 Entre tú y yo 2:45 Sitio del arte 3:15 Al derecho 3:30 Somos multitud: Albatros. G.B./drama 6:00 Deudas 6:30 23 y M 8:00 NTV 8:30 La otra esquina (cap. 75) 9:04 Concierto 9:59 Teleavances 10:31 La película del sábado: La tempestad. EE.UU./fantástico 12:10 Noticias en síntesis 12:22 Cine de medianoche: Colateral. EE.UU./acción 2:25 Telecine: El imitador. EE.UU./policíaco 4:32 Telecine: Crímenes de pasión, pesadilla mortal. EE.UU./suspenso 6:13 La ley y el orden 7:00 Persona de interés (cap. 11) TELE-REBELDE 7:00 Buenos días 8:31 Súmate 8:43 Jefes mambises 8:46 Juguemos 9:45 Previa 10:00 Fútbol internacional: Liga BBVA. Barcelona vs. Málaga 12:00 Gol 360 1:15 54 Serie Nacional de Béisbol: Isla de la Juventud vs. Pinar del Río desde el Cristóbal Labra 4:00 Antesala 4:15 54 Serie Nacional de Béisbol: Granma vs. Matanzas desde el Mártires de Barbados. Swing completo. Béisbol de siempre: Amor en juego. EE.UU./comedia. Al cierre: Fútbol internacional: Bundesliga. Augsburgo vs. Bayern leverkusen CANAL EDUCATIVO 9:00 Programación educativa 12:00 Universidad para Todos 5:00 Lo tenemos en mente 5:45 Presencia 6:00 Grandes del pentagrama: Vicente Feliú 6:30 Teleguía 7:00 Fuera de rosca 7:25 Jefes mambises 7:30 Rockanroleando 8:00 NTV 8:30 Revista Feria del Libro 8:42 Espectador crítico: Ataque a Leningrado. Rusia 10:45 Noticiero de la Feria del Libro10:50 Hatfields & Mccoys (cap. 2) Amelia Duarte de la Rosa La nueva Norma Ramal para la edición de publicaciones no periódicas fue presentada ayer, durante el Encuentro de editores y traductoresliterariosquehastahoysábadosesiona en la sala Nicolás Guillén, de La Cabaña. La editora Neyda Izquierdo, al frente del equipo que se ocupó de la actualización de la Norma, explicó que el trabajo comenzó en el 2009yhasidounalargatareadeinvestigación. “Nos basamos en la norma vigente que existía del 2005, que a su vez salió de una norma ramal de 1988, que ya tenía 25 años y durante el tiempo transcurrido la Real Academia de la Lengua Española ha elaborado nuevas normas ortográficas y gramaticales”. “En esta hemos tratado de incorporar lo MULTIVISIÓN 8:01 Upa nene 8:22 El jardín de Clarilú 8:35 Yo puedo cocinar 8:50 Hi-5 9:15 Minicinema: Todos estrellas. EE.UU./musical 10:58 Cine en casa: La decisión más difícil. EE.UU./drama 12:48 Vidas 1:27 Cómo lo hacen 1:50 Chicago PD (caps. 5, 6 y 7) 4:01 Al descubierto (caps. 3 y 4) 5:25 Filmecito: Alfa y Omega 2. EE.UU./animados 6:51 Yo puedo cocinar 7:05 El jardín de Clarilú 7:18 Zack y Quack 7:30 Siente el sabor 8:01 Megaconciertos 9:05 Multicine: La justicia del comisario Montalbano. La forma del agua Italia/policíaco 11:00 Grimm (caps. 15 y 16). Desde las 12:24 a.m. y hasta las 4:06 a.m. retransmisión de los programas subrayados. 5:30 Documental: Mega estructuras 6:30 Patrulla de cachorros 6:42 Upa nene 7:03 Yo puedo cocinar 7:17 Hi-5 7:39 El jardín de Clarilú DOMINGO CUBAVISIÓN 7:45 Ponte al día 8:00 Peque soy 9:00 Matiné infantil 11:12 Para saber mañana 11:15 Malcolm, el del medio (cap. 28) 12:00 Talla joven 1:00 Noticiero dominical 2:04 Arte siete: Eduardo Manostijeras. EE.UU./fantástico 5:00 Lucas 6:00 La liga juvenil de la neurona 6:30 A otro con ese cuento 7:00 Palmas y cañas 8:00 NTV 8:30 A puro corazón 9:15 Este día 9:20 La ley y el orden: Unidad de víctimas especiales 10:04 Pasaje a lo desconocido: ¿Cómo la tierra hizo al hombre? 11:00 Noticias en síntesis 11:12 Telecine: Solo por dinero. EE.UU./comedia 12:54 Telecine: Un extraño en la puerta. Canadá/suspenso 2:24 Telecine: Una acción de gracias a la antigua. Canadá/drama 3:55 Telecine: Locos de ira. EE.UU./comedia 5:42 De Sol a Sol 6:00 Chocolate con pimienta (cap. 90) 6:45 Entre libros 7:00 Universidad para Todos anexos para abreviaturas, gentilicios, uso de unidades y preposiciones. Sobre el contenido especificó que los profesionales, especialistas y trabajadores en general, ligados a la actividad editorial en todo el territorio nacional, podrán encontrar elementos nuevos aun cuando este manual de procedimientos rectores estará en constante cambio y proceso de actualización. El editor también aclaró que esta es una norma general, “no garantiza la calidad de los libros porque cada título tiene sus características”. Calificadaporlosasistentescomocualitativamente superior a las anteriores, esta norma fue suscrita por Zuleica Romay, presidenta del Instituto Cubano del Libro, organismo rector de las publicaciones no periódicas en Cuba. Resistencia y vuelo de los ancestros Pedro de la Hoz CANAL EDUCATIVO 2 8:00 Programación TeleSur 4:30 Perfiles 5:00 Préstame tu color 5:15 La pupila asombrada 6:00 Maravilloso mundo 6:30 La historia y sus protagonistas 7:00 Mesa Redonda 8:00 NTV 9:00 Programación TeleSur que faltaba en las anteriores. Nos apoyamos en la experiencia acumulada por los editores del país y se ha actualizado a tenor de las usadas internacionalmente. Además contamos con la ayuda de la Oficina de Metrología y Normalización, la Academia Cubana de la Lengua y el Instituto de Literatura y Lingüística”, acotó Izquierdo, Premio Nacional de Edición. “Intentamos abarcar todos los temas que se tratan dentro de nuestras editoriales y hemos dado lo mejor de nuestro conocimiento, aun así estamos abiertos a sugerencias y recomendaciones”, aseguró. Porsuparte,VíctorMalagón—quienintegró el equipo de trabajo junto a Hermes Moreno y Luis M. de las Traviesas— explicó que a esta nueva normativa se le van a incluir Desde que comenzó su andadura bajo la cobija del Festival Internacional de Poesía de La Habana, la colección Sur ha tratado de llegar a las márgenes de la lírica en todos los espacios posibles, únicamente enarbolando dos premisas: la jerarquía literaria y la sensibilidad. Con la presentación en la Feria del Libro del volumen Poetas originarios de América, fueron sobrecumplidos ambos presupuestos. A los valores estéticos de los textos reunidos y su dimensión espiritual, se añade, como lo hizo notar el director del Festival, Alex Pausides, presidente de la Asociación de Escritores de la Uneac, la transmisión de valores ancestrales que dan cuenta de la actualidad de un legado de belleza y resistencia. Porque, como debe saberse, las comunidades originarias de la región han tenido que sortear numerosos obstáculos, desde las invasiones europeas hasta la relegación en las pirámides sociales de las naciones que a fines del siglo XX aplicaron la doctrina neoliberal, para tener voz propia y empinar las alturas de un canto auténtico. La selección de autores comprende a poetas mapuches, aymaras, quechuas, guaraníes, guajiros, yanaconas, kamentsas, wayus, mayas, mazatecos y náhuatl, que ilustran la diversidad étnica y lingüística de un amplio abanico que va desde lo profundo del Cono Sur hasta los bordes del Río Bravo. Pero también se reflejan al menos tres expresiones de las naciones aborígenes de Norteamérica, los innu, los cherokees y los navajos. Ojalá que fueran más. Queda por publicar una antología que singularice la lírica de las comunidades preteridas por la expansión colonial y el gran capital en Estados Unidos y Canadá. De todos modos, la idea de agrupar en un mismo proyecto editorial a poetas de las dos Américas es un tributo a la integración por la vía de quienes por más de medio milenio han representado la resistencia de los vencidos que más temprano que tarde, como ya viene sucediendo en algunos países, serán los vencedores. Un proyecto como este presenta dificultades. La traducción al castellano de la poesía de los pueblos originarios no solo implica superar los problemas comunes a todo tipo de traslación de una a otra lengua, sino en muchos casos acomodar al lenguaje escrito expresiones y giros que parten de una matriz oral. Por demás, la comprensión de cada universo metafórico se yergue como un desafío. Aunque la mayoría de los autores están vivos y constituyen referentes muy actuales y destacados de sus comunidades lingüísticas —quienestoescribetuvoelplacerdecompartir mano a mano hace pocos años en La Habana con el poeta mapuche Elicura Chihualaf—, el punto de partida de la antología nos remite, sabia y lúcidamente al origen de la resistencia. De modo que al abrir las páginas del volumen aparecen textos de Nezahualcóyotl, el gran poeta que cerró en el actual territorio mexicano la era precolombina de la nación náhuatl; y luego una elegía, de autor anónimo, que se ha conservado a lo largo del tiempo entre los quechuas, dedicada al Inca Atahualpa. Quien recorra con el corazón abierto las páginas de este libro, podrá hacer suyas las palabras de Pausides cuando dice: “Si entendemos la poesía como el acto supremo de creación de sueños y utopías, no estaremos equivocados si decimos que a los poetas originarios de América les ha llegado su tiempo de mejores cosechas a favor de sus pueblos orgullosos, nobles, valientes, generosos, en su larga lucha por la redención y la dignidad humanas”. TELE-REBELDE 8:01 Videoteca deportiva 9:15 Previa 9:30 Fútbol internacional: Bundesliga. Augsburgo vs. Bayern Leverkusen 12:00 Programación deportiva 2:00 Antesala 2:15 54 Serie Nacional de Béisbol. A continuación: Todo deportes: Fútbol internacional: Elche vs. Real Madrid, cartelera deportiva, Vale 3, Béisbol internacional, Al finalizar Noticias en síntesis CANAL EDUCATIVO 8:00 Programación educativa 11:00 Universidad para Todos 2:00 Documental musical 3:00 Concierto: Chucho Valdés 4:00 Con estrellas 4:45 Nuestra canción 5:00 En parte y en serie 6:00 Cuerda viva 7:00 Clip.cu 8:00 NTV 8:32 Paréntesis 9:00 Revista de la Feria del Libro 9:12 4X4 10:12 Noticiero de la Feria del Libro 10:15 Rodando el musical 10:45 Espectacular CANAL EDUCATIVO 2 8:00 Programación TeleSur 4:33 Para un príncipe enano 5:30 El mundo del documental 6:00 De arte y de corte 6:30 Andar La Habana 6:45 Hola Caribe 7:00 Mesa Redonda 8:00 NTV 9:00 Programación TeleSur MULTIVISIÓN 8:02 Algo para recordar: Bésame Kate. EE.UU./comedia musical 9:54 Domingo en casa: La madre del novio. EE.UU./comedia 11:37 Cinema joven: El misterio de la estrella. EE.UU./aventuras 1:48 Filmecito: El ratoncito Pérez. España/animados 3:21 Tarde de domingo: Prueba de fuego. EE.UU./drama 5:20 Cine de aventuras: Robin Hood. EE.UU. 7:52 Íconos del celuloide: La vida en rosa. Francia/drama biográfico 10:08 Grandes éxitos de la 7ma. puerta: Coriolanus. EE.UU./drama 12:12 Multicine: Taxi driver. EE.UU./drama. Desde las 2:05 a.m. y hasta las 3:55 a.m. retransmisión de los pogramas subrayados Suite Fernando Madeleine Sautié Rodríguez Un cineasta es el centro del libro que fue presentadoayerenlasalaVillenadelaUneac. Su título, Fernando Pérez. Cine, ciudades e intertextos, de Luis Álvarez Álvarez y Armando Pérez Padrón no solo anuncia de quién se trata sino qué asuntos en torno a este nombre esencial de la cultura cubana resultan más cercanos en estas páginas que rubrica la editorial Letras Cubanas. Un grupo de colegas suyos, entre ellos los autores de la nueva entrega, aprovecharon la ocasión para decirle al director de filmes trascendentales como Clandestinos, Suite Habana y José Martí, el ojo del canario, entre otros, esos elogios que se sienten pero que no siempre se nos da la oportunidad de expresar. La primera palabra fue para el crítico Luciano Castillo, que se refirió al querido cineasta como un cronista de La Habana y adelantó al nutrido auditorio que este era El cineasta Fernando Pérez. FOTO: CUBAHORA un libro lleno de teoría y amenidad, que se lee con placer. Entre las valoraciones que hiciera destacó la selección de fotos que forman parte del texto. Diferente a lo que suele pasar en libros sobre cineastas, que agrupan instantáneas sobre las películas de sus directores, estas recogen imágenes en las que aparece Pérez en pleno proceso de dirección del filme. En su entusiasmo mostró una en la que está frente a una niña, en una de las escenas de José Martí… “Ahí está la humanidad de Fernando”, expresó aludiendo a la ternura que dejan ver los gestos atrapados por la cámara. Armando Pérez explicó que entre las pretensiones del libro está mostrar al Fernando real, que se deja querer por todo el mundo y que sabe muy bien que todos venimos del mismo lugar y finalmente nos vamos al mismo sitio. Redactar este texto que consigue también desmitificarlo, fue para Álvarez, un motivo de fuerza mayor que lo ayudó a aferrarse a la vida, pues el libro fue escrito en precarias condiciones de salud de este autor que explicó, entre otros propósitos del ensayo, el sentido de integración de Fernando, que “ha meditado sobre Cuba” y ha creado una obra que gira todo el tiempo en eso. “Es un hombre que ha hecho filosofía desde el cine, habla de quienes somos, no de sí, piensa en nosotros y nunca en Fernando, está reafirmando todo el tiempo lo que somos”. DEPORTES FEBRERO 2015 > sábado 21 El rodillo isleño mirones Aliet Arzola Lima A veces por la superioridad en el peso, otras por la diferencia de estatura —y por ende la ventaja en el alcance—, y también por el palmarés de los rivales, hemos dudado de la capacidad de los Domadores de Cuba si de arrasar se trata en la Serie Mundial de Boxeo (WSB por sus siglas en inglés), pero la pura realidad es que tendremos que esperar al menos otra semana más para ver si llega el contrario capaz de doblegarlos. Esta vez fueron los Lionhearts británicos quienes sucumbieron ante el rodillo isleño, del cual solo escapó el superpesado Joseph Joe Joyce, o lo que es lo mismo, una versión de Hulk (1,98 metros de estatura y 110 kg de peso). De cualquier forma, la Ciudad Deportiva capitalina, tan gélida como desierta, fue testigo de la sexta victoria en línea de los Domadores, invictos con 18 unidades y punteros del grupo A. Conviene empezar la historia justo por el final: el duelo entre Leinier Peró y Joyce, curtido pugilista de 29 años, bronce europeo en Minsk 2013, quien ganó por votación dividida (48-47, 47-48, 46-49) al cubano, con la constancia de su fuerte pegada y la virtud de resistir los cinco asaltos sin quebrantar su guardia ni sus piernas. El agramontino, en cambio, fue de más a menos, tras un inicio sin bríos pero eficiente. Después del tercer asalto acusó inmovilidad y cansancio, sin obviar que en un segundo, por derechazo directo a su rostro, perdió la lucidez y las riendas de una pelea que pudo ser suya. Se decía que las opciones de los británicos para no salir magullados por completo de suelo cubano pasaban por la resistencia que pudiera ofrecer en los 52 kilogramos José Kelvin de la Nieve Linares, pero el dominicano nacionalizado español no tuvo muchas opciones y cayó por decisión unánime (triple 50-45) contra Yosbany Veitía, invicto en la WSB en 11 escaladas al ring. “Es un contrario de calidad, ya lo había enfrentado antes en Bulgaria y conocía cuánto podía exigirme, pero al cumplir las indicaciones de la esquina y mantener un correcto movimiento de piernas, jugando con la capacidad física del rival, pude sacar la ventaja”, señaló el espirituano, sin la explosividad de costumbre. Se esperaba una danza sobre el cuadrilátero de Lázaro Álvarez (60 kg), amparado en sus dos coronas mundiales contra el Julio César la Cruz bailó en el Coliseo. FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA nulo cartel del francés Oualid Belaoura, pero el galo enseñó sus bríos juveniles y no se achicó ante el escenario, aunque sucumbió por un 3-0 (49-46, 50-45, 50-44) bastante engañoso. Belaoura aceptó los intercambios, sacó ganchos fuertes y oportunos, y solo al final le pesaron un poco los brazos, justo el momento que Álvarez aprovechó para destrozarlo. “Hablamos de un buen fajador, intenso, que además lo entrena Mariano González, un cubano conocedor de los fundamentos de nuestra escuela de boxeo, pero al final me llevo la victoria, dedicada especialmente a mi padre, que falleció hace poco”, expresó emocionado el antillano. Sin lujos ni exhibiciones de otra galaxia, Roniel Iglesias (69), de vuelta tras una lesión de rodilla, asestó su primera derrota —por triple 50-45—en la actual WSB a Haizel Ekow Tabiri-Essuman, cuarto en el rankingde la justa, mientras un inspirado Julio César la Cruz, abusó como domador de un cachorro de león, John Newell, inferior en toda la línea (43-50, 41-50, 43-50). Sobre el match, Rolando Acebal, entrenador principal de los Domadores, señaló que resulta provechoso enfrentar un rival duro para tener una idea real del estado de nuestros boxeadores de cara a los próximos topes, “que seguro serán cada vez más exigentes”. CLÁSICO CICLÍSTICO El panorama antes de la contrarreloj Ariel B. Coya CÁRDENAS.—Antes del relato, el balance. Contabilizadas todas las etapas de este clásico ciclístico GuantánamoHabana, salvo la contrarreloj de este sábado y el último tramo (114 km hasta la capital), el líder José Mojica aventaja en un minuto y medio al espirituano Solenzal y al granmense Yenier López en más de dos. Cabe significarlo para concluir que el artemiseño Mojica sigue siendo el principal favorito, aunque la crono individual no sea precisamente su fuerte ni esté ahora mismo mucho mejor que el resto de los ciclistas. Pesa la carrera y vuela la cabeza, porque la mayoría siente que ya han llegado al límite de sus fuerzas. De hecho, este viernes ninguno de los punteros intentó dar un golpe de efecto, con tal de reservarse para la etapa decisiva del día siguiente; aunque no faltaron pedalistas insurrectos y sí hubo fuga en el larguísimo trayecto (185 kilómetros) de Santa Clara a esta ciudad. Espoleados por el frío que abanicaba la carretera, nueve aventureros se desprendieron del pelotón como a los 20 kilómetros y juntos fueron dejando atrás toda suerte de campos, pueblos y metas volantes. De tal suerte que dos corredores de apellido Viamontes, el holguinero Serguey y el mayabequense Yasmani, se metieron de lleno en la lucha por esa clasificación, al repartirse las de Santo Domingo (km 37), Colón (km 112) y Jovellanos (km 144). Y aun tuvieron piernas y ganas para seguir pedaleando hacia a la raya final, aunque por un momento pareció que el pelotón, glotón, les daría caza. A la altura de Coliseo (km 161), su ventaja de dos minutos se encogió a 1:12. Pero una extraña pereza se apoderó del grupo, harto, quizá, de batallar contra el viento. Y los rebeldes, con los dos Viamontes a la cabeza, picaron espuelas. La décima etapa la ganó Yasmani, que ya se había impuesto igual, en el último sprint, el tercer día en Bayamo, siendo escoltado en la meta por su tocayo de apellido y por su coequipero de La Habana, Dariel Ramírez, casi un minuto más temprano Yordan Batista, tunero como refuerzo de Holguín, es el de mejor slugging. FOTO: REINIER BATISTA Sigfredo Barros Tres equipos están abrazados en el cuarto escalón cuando a la segunda etapa de la 54 Serie le restan solo siete subseries para llegar a las semifinales. Los Cocodrilos matanceros siguen en punta, pero su rendimiento ha disminuido, presentan balance de 11 victorias y diez reveses en esta fase, aunque su clasificación parece casi segura al igual que la de los Alazanes granmenses, quienes al bate promedian un punto más que la media del torneo (281), lideran ampliamente el slugging, 430, y los jonrones, 65. Si Pinar sigue luchando es gracias a exhibir el mejor promedio de carreras limpias permitidas, 3,02 en un torneo donde la cifra general anda por las nubes, casi cinco anotaciones merecidas por cada nueve entradas. Este fin de semana habrá un enfrentamiento muy importante en el Mártires de Barbados entre los dos primeros de la tabla: Matanzas-Granma. Resta expectación todavía y pronosticar puede resultar fatal. LA RECTA, EL MÁS EFECTIVO El lanzador ha evolucionado con el tiempo, específicamente con el repertorio de sus envíos. Existen hoy en día una gran variedad de opciones: sinker, screwball, split finger, slider,sin mencionar sus múltiples variantes. Pero, aun así, la recta sigue siendo la más efectiva del béisbol. Es el más natural, el más fácil de controlar y el que menos riesgo de lesión presenta al brazo. Si se combinan el movimiento, la velocidad y la ubicación, esto le da a la recta una gran variedad de lanzamientos. No es necesario utilizar constantemente envíos de rompimiento. Por ejemplo, Curt Schilling, un estelar serpentinero que ganó la Serie Mundial con los Diamondacks en el 2001, tiró en una oportunidad un partido frente a Filadelfia con 92 lanzamientos, de ellos 87 fueron rectas, cambiando la velocidad y colocando la pelota a ambos lados del plato, arriba y abajo. (Tomado del portal Terra). CAMBIO EN EN CALENDARIO DE JUEGOS La caravana llegó a la Ciudad Bandera y este sábado podría definir al campeón en la contrarreloj individual. FOTO: YANDER ZAMORA que el resto de la caravana, sin que ello alterase demasiado la clasificación general individual. Así pues, la deriva natural de la carrera puede que señale como campeón a Mojica, pero la contrarreloj individual (35 km entre Varadero y Matanzas) se presenta sencillamente apasionante. Si Solenzal y Yenier consiguen llegar en los tiempos del artemiseño, la última jornada será gloriosa. Y no me olvido de Arnold Alcolea que, ya sin posibilidades de luchar por el maillot de líder, tratará seguramente de arañar un hueco en el podio principal, además de la montaña. Resultados de la décima etapa (Santa Clara-Cárdenas185 km): 1-Yasmani Viamontes (La Habana), 4:12:27 horas; 2-Serguey Viamontes (Holguín), m.t.; 3-Dariel Ramírez (La Habana), m.t. Clasificación general individual: 1-José Mojica (Artemisa), 28:59:42 horas; 2-Joel Solenzal (Sancti Spíritus), a 1:32 minutos; 3- Yenier López (Granma), a 2:36. Metas volantes: 1-Onel Santa Clara (Guantánamo), 22 puntos; 2-Yasmani Estupiñán (Matanzas), 16; 3- Lisuandy Alonso (Villa Clara) y Serguey Viamontes (Holguín), nueve. Industriales y Artemisa no jugarán hoy en el Latino Americano, pues los azules no pudieron viajar desde la Isla de la Juventud a causa de las condiciones meteorológicas que afectan a la región occidental de país. Por la misma razón, Pinar del Río no pudo llegar a territorio pinero. Esas subseries comenzarán mañana domingo con dobles juegos, en la capital a partir de la 1:15 p.m., y en la Isla de la Juventud desde las 10:00 a.m. ESTADO DE LOS EQUIPOS EQUIPO G-P AVE DIF VISIT. MTZ 42-24 636 16-14 GRA 41-25 621 1,0 15-15 IND 38-28 576 4,0 16-17 CAV 36-30 545 6,0 16-20 IJV 36-30 545 6,0 14-19 PRI 36-30 545 6,0 13-20 ART 33-33 500 9,0 15-18 HOL 30-36 455 12,0 8-25 Estadísticas: www.beisbolcubano.com LOCAL 26-10 26-10 22-11 20-10 22-11 23-10 18-15 22-11 SERIES QUE COMIENZAN HOY Calixto García 4:15 p.m. HOL-CAV M. de Barbados 4:15 p.m. GRA-MTZ Nota: programación enviada por la Dirección Nacional de Béisbol. 7 hoy en la historia Director Pelayo Terry Cuervo. Subdirectores Oscar Sánchez Serra, Karina Marrón González y Gustavo Becerra Estorino (a cargo de Granma Internacional). Subdirector administrativo Claudio A. Adams George www.granma.cu Redacción y Administración General Suárez y Territorial, Plaza de la Revolución, La Habana, Cuba. Código Postal 10699. Zona Postal La Habana 6. Apartado Postal 6187 Teléfono 881-3333 e-mail [email protected] Impreso en el Combinado Poligráfico Granma ISSN 0864-0424 Titulares en tu móvil: envía SMS al 8100 con el texto granma 1965 Muere asesinado en Nueva York, Malcom X, líder afronorteamericano. >> 2000Fallece en La Habana la destacada escultora cubana Jilma Madera, autora del monumento a José Martí en el Pico Turquino y del Cristo de La Habana, entre otros. Doctor en Ciencias, Porfirio Hernández * Desde su aparición en el mundo, la Medicina Regenerativa es considerada uno de los mayores avances médicos en los últimos años y una verdadera revolución científica en el campo de la salud. Sus cuatro pilares fundamentales descansan en el tratamiento con células madre, el uso de proteínas bioactivas con capacidad regenerativa de tejidos lesionados, la ingeniería de tejidos, tanto la realizada en el laboratorio (in vitro) como la practicada directamente en los individuos (in vivo); y el trasplante de genes. Por su mayor factibilidad, los dos primeros son los más frecuentes empleados (complementados en ocasiones con la ingeniería de tejidos in vivo), pues el trasplante de genes es un método más complejo que hasta el momento solo ha sido aplicado en pocos países y en un número muy limitado de enfermos. En Cuba, la terapia con células madre, el uso de proteínas bioactivas y la ingeniería de tejidos in vivo son los procederes que hemos incorporado a nuestros proyectos de investigación en tan promisorio campo. Un aspecto básico de este tipo de medicina, es que se apoya en los mismos factores intra e intercelulares que el organismo emplea para su autoreparación, y fundamentalmente en los nuevos conocimientos sobre las células madre y en su capacidad de convertirse en células de diferentes tejidos. Lo anterior resulta de sumo interés atendiendo a las perspectivas que pueden ofrecer a pacientes con enfermedades crónicas que no responden a los tratamientos convencionales y, por tanto, no tienen una mejor opción terapéutica. De acuerdo con su estado evolutivo, las células madre se clasifican en embrionarias: derivadas del embrión de los mamíferos y con posibilidad de generar cualquier célula diferenciada en el organismo; y somáticas o adultas, clásicamente definidas como células especializadas y capaces únicamente de generar células de un tejido específico. Sin embargo, en los últimos años quedó demostrado que en determinadas condiciones pueden diferenciarse en células de diferentes tejidos. En un primer momento surgieron muchas interrogantes, en particular cuál tipo de célula madre era la más apropiada para el tratamiento. Pero las limitantes planteadas con el uso de las embrionarias, entre ellas las de tipo biológico referidas a la posibilidad de inducir tumores, y las de carácter ético vinculadas con el uso y destrucción de embriones humanos, favorecieron el notable impulso adquirido por el empleo de células madre adultas, que no tienen los inconvenientes mencionados, y presentan la ventaja de obtenerlas del propio enfermo. Un importante resultado que contribuyó a la noticien A cargo de Orfilio Peláez Una reciente investigación desarrollada por científicos de Estados Unidos, Canadá y México, reveló que la contaminación atmosférica presente en muchas grandes ciudades del orbe puede perjudicar la memoria a corto plazo y el cociente intelectual en las personas que sufren ese grave ciencia y tecnología MEDICINA REGENERATIVA EN CUBA Promisoria terapia aún en investigación El mayor número de enfermos tratados en Cuba pertenecen a las especialidades de Angiología y de Ortopedia y Traumatología. FOTO: OTONIEL MÁRQUEZ aplicación de la terapia con células madre en Cuba, fue la preparación en el Instituto de Hematología e Inmunología, de un método muy simple y práctico para la obtención de las llamadas células mononucleares (CMN) procedentes de la médula ósea (MO), tejido del interior de los huesos, que tiene la función de producir las células de la sangre. Estas fueron obtenidas primero directamente de la MO y poco después, de la sangre periférica, mediante el empleo de un factor estimulador, que producen en el país dos instituciones del Grupo Empresarial BioCubaFarma. Actualmente la terapia celular con células mononucleares de sangre periférica es el método más usado en Cuba. Las CMN tienen una gran ventaja, pues están compuestas por una mezcla de diferentes células madre adultas que forman un verdadero “coctel” celular que incrementa la capacidad regenerativa de estas, favorecida por la interrelación, cooperación y estimulación, establecida problema ambiental. El estudio plantea además, que los individuos expuestos desde la niñez y durante buena parte de su vida a concentraciones de sustancias nocivas en el aire por encima de los niveles máximos permisibles tienen un riesgo mayor de sufrir inflamación del cerebro y la aceleración de cambios neurodegenerativos, incluyendo la enfermedad de Alzheimer y el Parkinson. Dentro de los compuestos contaminantes más nocivos identificados en el trabajo aparecen el ozono troposférico o superficial y entre ellas. Un aporte adicional es que se pueden obtener fácilmente de la sangre del propio paciente, como una autodonación. A partir de este método simplificado se lograron muy buenos resultados, en muchos casos similares a los alcanzados en otros países con procedimientos más complejos. La terapia celular en nuestro país forma parte de proyectos de investigación en los que solo se incluyen enfermos seleccionados, en correspondencia con los objetivos del estudio. Por tanto aún no es un proceder asistencial, y eso solo podrá hacerse después que existan suficientes evidencias, capaces de sustentar su uso como un proceder terapéutico seguro y eficaz. Las investigaciones practicadas hasta el momento aportan resultados muy prometedores, fundamentalmente en las especialidades de Angiología y de Ortopedia y Traumatología, que incluyen el mayor número de enfermos tratados. la llamada materia particulada fina… Especialistas de más de 35 países aparecen inscriptos para participar en la VI Convención Cubana de Ciencias de la Tierra, que tendrá lugar del 4 al 8 de mayo venidero en el capitalino Palacio de Convenciones. Según informó a Granma el doctor Manuel Iturralde Vinent, presidente de la Sociedad Cubana de Geología, hasta el momento suman más de 700 las ponencias recibidas, mientras alrededor de 20 empresas nacionales y foráneas ya confirmaron su asistencia a la feria expositiva de equipos, 21 de febrero Así, por ejemplo, en pacientes con insuficiencia arterial grave de los miembros inferiores, se ha podido evitar la amputación mayor (inmediatamente por debajo o por encima de la rodilla) en un rango del 58–80 % de los casos que tenían dicha indicación. Igualmente, en los enfermos con insuficiencia arterial crónica de miembros inferiores menos avanzada, pero que tenían que detener su marcha antes de los 150 metros por dolor intenso en las piernas, la situación mejoró de manera notable en alrededor del 85 % de los casos tratados con la terapia celular. Algunos ya pueden caminar un kilómetro y más sin manifestaciones de dolor. En el campo de la Ortopedia y Traumatología también hay resultados prometedores en quistes óseos, fracturas óseas complejas, pseudoartrosis, necrosis aséptica de la cadera y en las lesiones articulares degenerativas, particularmente de la rodilla, en las cuales se logró una mejoría mantenida en alrededor del 60-80 % de los casos tratados. También pueden incluirse como aportes promisorios los alcanzados en pacientes con periodontitis, y paraplejia por traumatismos de la columna vertebral con lesión de la médula espinal. Del total de 7 512 pacientes tratados hasta el momento, 3 535 (47,1 %) son de la especialidad de Ortopedia y Traumatología; 3 357 (44,7 %) de la especialidad de Angiología; y los 620 restantes (8,2 %) de otras especialidades. Solo en el 2014 fueron atendidos 2 266 nuevos casos. Por provincias, La Habana encabeza la relación, seguida por Pinar del Río y Artemisa. Durante los últimos años se introdujo a nivel internacional el empleo de plaquetas y sus componentes a la Medicina Regenerativa, teniendo en cuenta que constituyen verdaderas bolsas biológicas repletas de múltiples factores con capacidad regenerativa. Cuba también incursiona en dicha línea de trabajo y al finalizar el 2014, los componentes plaquetarios se habían aplicado en 5 533 pacientes, principalmente en casos de Ortopedia y de Angiología, pero también en otras indicaciones como son en quemaduras, cicatrización de úlceras cutáneas y en forma de colirio para el tratamiento de lesiones de la córnea y del ojo seco por poca producción de lágrimas, en sustitución de las lágrimas artificiales. Si sumamos en conjunto ambos procederes, hasta el cierre del pasado año la cifra de pacientes atendidos en Cuba con el empleo de células madre, plaquetas, o con los dos métodos combinados, alcanza la cifra de 13 045, lo cual sitúa a nuestro país entre las naciones con más aplicación extendida de la Medicina Regenerativa. * Vicedirector del Instituto de Hematología e Inmunología productos y servicios para las geociencias, que se desarrollará junto con la cita. La agenda del evento contempla la celebración del XI Congreso Cubano de Geología, el VIII de Geofísica, el VI de Minería, el V de Petróleo y Gas, y el XII de Informática y Geociencias. Asimismo, habrá una sesión especial dedicada a la geología y el potencial de hidrocarburos en el área económica exclusiva cubana del golfo de México… Paleontólogos del Museo de Historia Natural de Los Ángeles, Estados Unidos, y del Consejo de Investigaciones Científicas y Técnicas de Argentina, hallaron en una región de la amazonia peruana un diente de primate con una antigüedad cercana a los 35 millones de años. Se trata del registro fósil vinculado a ese animal más viejo encontrado en Sudamérica, y tiene la novedad adicional de ser casi idéntico a un tipo de mono extinto de África, cuyos restos fueron descubiertos en Libia hace un tiempo. Como aparece reflejado en la revista Nature, los expertos plantean que podrían pertenecer a una misma familia.
© Copyright 2025