1. Educación

Auditorio Ciudad de León
Segundo Semestre 2014
Venta de abonos y localidades
Todas las obras comienzan a las 21:00 h.
PRECIOS ABONOS
Abono Artes en Movimiento: 70,70 €
Abono Joven A&M: 50,50 €
Abono Joven A&M octubre: 23,50 €
Abono Joven A&M nov/dic: 27,00 €
VENTA ABONOS: 6, 7 y 8 octubre
VENTA DE LOCALIDADES:
A partir del día 9 de octubre
El Abono Joven A&M: hasta 30 años.
PUNTO DE VENTA
Taquilla del Auditorio Ciudad de León
Horario: de 16:00 a 20:30h, de lunes
a viernes.
El día de la función hasta 15 minutos
antes del inicio.
DESCUENTOS
50% DESCUENTO APLICABLE
ÚNICAMENTE SOBRE EL PRECIO DE LAS
LOCALIDADES PARA:
• Estudiantes.
• Desempleados.
• Familia Numerosa.
• Titulares de la Tarjeta Dorada
Municipal. del Ayto. de León.
Los descuentos serán aplicados
previa acreditación identificativa.
Aviso importante: Todas las representaciones, fechas e intérpretes recogidas en esta programación son susceptibles de modificación. El Ayuntamiento
no se hace responsable de los cambios de programa.
En caso de suspensión o aplazamiento de alguno de los espectáculos programados, se devolverá el importe de las entradas adquiridas, así como la parte
proporcional del abono en su caso.
Se recomienda conservar en buen estado las localidades, pues no será posible
su reposición en caso de pérdida, deterioro o destrucción. No se atenderá ninguna reclamación una vez retiradas las localidades o los abonos de taquilla.
El Auditorio Ciudad de León dispone de 4 localidades de uso exclusivo para
silla de ruedas.
Puntualidad: Se ruega la máxima puntualidad ya que una vez comenzado el
espectáculo no se permitirá el acceso a la sala hasta la pausa (si la hubiere).
Las puertas del recinto se cerrarán cinco minutos antes de dar comienzo la
actuación.
Telefonía móvil y dispositivos electrónicos: Se ruega a los espectadores
que desconecten los teléfonos móviles y todo tipo de alarmas al acceder al
interior de la Sala.
Grabaciones y fotografías: Queda terminantemente prohibida la realización de fotografías, así como la filmación o grabación de vídeo o audio en el
interior de la sala.
Teléfono de información y venta: 987 244 663
Auditorio Ciudad de León
Segundo Semestre 2014
OCTUBRE
Todas las obras
comienzan a las
21:00 h.
10
Maribel y la extraña familia
21 € *
A
15 Metatarso Producciones SL
Las amistades peligrosas
14 € *
A
22 Agencia Pinkerton
La mujer de negro
18 € *
A
28 Alicia Soto - Hojarasca
Desconcierto. Estudio 1: Nocturno 10 € *
A
30
Kathie y el hipopótamo
24 € *
El nombre de la rosa
21 € *
Farsa improbable de un sombrero
10 € *
Chopiniana
35/30/15 € ◘
Carmen
35/30/15 € ◘
Los Macbez
21 € *
El lago de los cisnes
33 € ◘
El Cascanueces
33 € ◘
Distancia siete minutos
El Baile
10 € *
20 € *
Grey Garden
Teatro de los Días
◘
NOVIEMBRE
A
A
5
Ados Teatroa
A
12 Teatro Diadres
del Ballet Bolshoi
19 Teatro
de Minsk - Bielorrusia
del Ballet Bolshoi
20 Teatro
de Minsk - Bielorrusia
26 Los Macbez
A
A
DICIEMBRE
Classical
1 Usmanov
Russian Ballet
Classical
2 Usmanov
Russian Ballet
4 Titzina Teatro
11 Pentacion
A
◘
las dos,
45 €
Precio Abono:
142,80 €
A
◘
◘
(*) Descuentos 50% para estudiantes, desempleados, familia numerosa y tarjeta dorada del Ayto de León.
Precio Abono
Familiar: 25 €
Todas las obras
familiares
comienzan a las
19:00 h.
OCTUBRE
9 La Pequeña Victoria Cen
19 Aracaladanza
26
El Mago Murphy
27
NOVIEMBRE
2
Títeres de María Parrato
3
9
Cuatrode4
10
16
Arawake Theater
17
23
Cuarteto Corleón
24
30 Ananda Dansa
DICIEMBRE
10 Concedeclown
(◘) + Gastos de distribución
Triodedós
Constelaciones
ESCOLAR
FAMILIAR
¿Aún crees que lo has visto todo?
FAMILIAR
Ping. El pájaro que no sabía volar
FAMILIAR
Otoño tardío
FAMILIAR
El reflejo en el espejo
FAMILIAR
La trompa mágica
FAMILIAR
Peter Pan
Cuentos, risas y rock&roll
ESCOLAR
ESCOLAR
ESCOLAR
ESCOLAR
ESCOLAR
FAMILIAR
ESCOLAR
10 €
6€
*
◘
6€
◘
6€
◘
6€
◘
6€
◘
10 €
*
L
Los Hermanos Dedós: Vittorio, Maurizio y Rosario. ¿Son malabaristas? ¿Son acróbatas? ¿Son fisioterapeutas? La familia que trabaja unida, permanece unida... a
veces. Siguiendo la milenaria estela de los artistas de calle, estos hermanos han
llegado para entretener, deleitar, sorprender y divertir al público con sus habilidades y cucamonas.
Espectáculo de humor y técnicas circenses (malabares, clown y acrobacias) adaptable a casi cualquier espacio escénico, incluso bajo el agua.
EN ESCENA
Víctor Martínez y Pablo Parra
Producción, dramaturgia
y selección musical
- La Pequeña Victoria Cen
octubre
La Pequeña Victoria Cen somos una compañía de León compuesta por actores y malabaristas provenientes de diferentes
experiencias formativas y escénicas por todo el mundo, unidos
por la pasión por el circo y las artes del cuerpo. Compaginamos
la realización de varios espectáculos, creaciones colectivas de
los miembros de la compañía, con otras actividades como cuentacuentos y talleres de técnicas circenses, con el esfuerzo, la
investigación y la ilusión como motor.
9
Triodedós
ABONO JOVEN OCTUBRE
La Pequeña Victoria Cen
ABONO GENERAL / JOVEN
10€
+ Gastos de distribución
50 min
BAILARINES
Mattia Furlán, Elena Gil, Laura López,
Antonio Ayesta, Lucía Muñoz, Pere
Bodi y Sara Portilla.
MÚSICA
CONSECUENCIAS - Collage musical de
Pablo Allende
MOMENTA - Juan Sebastian Bach
THE GRAMMAR OF SILENCE - Peter Sculthorpe, Best of Kodo, Aaron Jay Kernis
Dirección - Víctor Jiménez
Maestras de baile - Helena Volkov y
Patsy Kuppé-Matt
Dirección técnica - Insertos
ABONO GENERAL / JOVEN
15€
80 min
B
BABEL es la fusión de las dos últimas producciones de LaMov: DOS (Consecuencias) y
MOMENTA (Momenta y The grammar of silence). Se compone de 3 piezas diferentes
y se ha contado con la colaboración de coreógrafos de relevancia internacional como
son: Francisco Lorenzo, Itzik Galili y Víctor Jiménez.
Consecuencias: El coreógrafo argentino recurre a voces y ritmos de su tierra y de su
continente, escogidas e hilvanadas con sensibilidad y buen gusto (selección de Pablo
Allende). Estas Consecuencias nos llevan por historias y sentimientos que reconocemos todos en tanto humanos. Tenemos una pieza alegre y triste, clara y tenebrosa, de
sube y baja, montada en una amalgama de lenguajes musicales y coreográficos sutil,
rica y vibrante que nos da aire y espacio para recrear nuestro baúl emocional.
Momenta: Víctor Jiménez, autor de esta pieza, vuelve a expresar con sus líneas puras
y clásicas, la línea de la compañía que dirige, que es la búsqueda de la belleza, mediante movimientos que exaltan la plasticidad de los bailarines en un ejercicio que
siempre muestra la exigencia de la técnica que impone en su trabajo; en esta obra, el
autor ha escogido música de Bach, que se ejecutará en directo con un instrumento de
la época, magníficamente restaurado.
The grammar of silence: no tiene palabras, “pues las palabras a menudo sirven
para separarnos. Todo en la danza se basa en algo tan primitivo y primigenio como el
movimiento y la expresión corporal. La danza sirve para descubrir la gramática de las
cosas que no tienen palabras”, según afirma el coreógrafo Itzik.
ABONO JOVEN OCTUBRE
Babel
LaMov Compañía de Danza
17
octubre
COREOGRAFÍAS
CONSECUENCIAS - Francisco Lorenzo
MOMENTA - Víctor Jiménez
THE GRAMMAR OF SILENCE - Itzik Galili
E
En este espectáculo Sol Picó nos da su
particular visión sobre la DECADENCIA, la
DESOLACIÓN, temas candentes en estos
momentos de confusión.
Veamos la pérdida como una oportunidad. Este es el pensamiento que sintetiza
el alma de la nueva creación de Sol Picó,
“Memòries d’una puça”. Una reflexión sobre la actualidad, vista como un huracán
devastador que no nos permite avanzar,
un éxodo imposible, y sobre la necesidad
de cambiar este mundo, de escapar de esta
situación asfixiante.
Bailarines
Sol Picó, Valentí Rocamora i Torà,
Carlos Fernandez Fuentes
Dirección y Coreógrafa - Sol Picó
Propuestas dramatúrgicas y dirección
teatral - Txiki Berraondo
Escenografía - Joan Manrique
Diseño Iluminación - Sylvia Kuchinow
Composición musical - Carles López
Campmany
Tres nómadas, patéticos de cerca e insignificantes de lejos, nos proponen un viaje
trashumante, con un final que les sitúa a la
deriva, como un mensaje en una botella,
un deseo, una petición desesperada de
ayuda…
La fantasía y el absurdo son los ejes de esta
pieza coreográfica. Un ejercicio sincero,
austero, minimalista y convulso.
“Memòries d’ una puça” es una propuesta
de reflexión desde la Danza sobre La Decadencia y La Desolación planteada como
una “road movie”.
octubre
Las relaciones que se establecen en este
viaje nómada, ¿son de complicidad, son
de colaboración? ¿Quiénes son y cómo
elegimos a nuestros compañeros de viaje?
24
ABONO JOVEN OCTUBRE
Memòries d’ una puça
Sol Picó
ABONO GENERAL / JOVEN
12€
60 min
Dirección - 8rmigas
Música - Gonzalo Ordás
Soporte visual - Alejandro Sáenz de Miera
La compañía 8rmigas es el
resultado final de la relación
laboral entre los artistas leoneses: Rosario Granell Rosario y
Eduardo García García.
En su larga trayectoria, estos
han desarrollado sus discursos
artísticos por separado y en
conjunto; siempre movidos
por una inquietud sincera, que
les ha conducido a explorar
distintos códigos para crear
una dimensión interdisciplinar en la que confluyen danza,
teatro, literatura, música, imagen, etc.
Es el espacio en el que las imágenes aparentemente inconexas del recuerdo se
revelan, alejadas de su lugar de origen,
para comenzar a narrar un nuevo relato.
De esta manera la memoria
nos advierte de que el pasado
todavía no ha dicho su última palabra y precisará de la
acción que lo haga presente
para mantenerlo vivo, en movimiento.
Inventamos caminos por los
que transitar hacia lugares
de encuentro. Documentamos los “no-momentos”
como reflejo de nuestra
propia esencia, y los rescatamos a través del juego
para reanimarlos.
Nada se detiene de manera natural.
Así, 8rmigas se yergue en un
lugar de encuentro, en el que
confluyen todas y cada una de
las expresiones vitales de sus
componentes, se desarrollan y
consolidan.
ABONO GENERAL / JOVEN
10€
+ Gastos de distribución
60 min
ABONO JOVEN OCTUBRE
Al otro lado del viento
8rmigas
31
octubre
LA COMPAÑÍA
E
“Al otro lado del viento”
DANZA
Eduardo García, Rosario Granell
E
En un pueblo del este de Europa que no
queda ni cerca, ni lejos. En una época que
no es ni la de ahora, ni la de antes, ni después, se está cocinando un gran banquete. La gente del pueblo está muy entusiasmada y va de un lado a otro haciendo
malabares, acrobacias y mil peripecias…
porque se acerca un día muy especial.
En el mercado, los músicos están afinando sus instrumentos y la música klezmer
se empieza a escuchar por todos los rincones. El loco del pueblo, entre tropezones
y descuidos, va dejando caer del cielo
las invitaciones. ¿Para qué? ¡Pues para la
boda! Pero como en todas las historias,
siempre surgen inconvenientes.
En ésta todo se resuelve con mucho humor porque los habitantes de este peculiar lugar siempre tienen un truco bajo
la manga para que este día tan esperado
quede en la memoria de los novios y de
todos los invitados.
MÚSICOS
Petra Rochau - Acordeón
Rebecca Macauley o Nuria Balcells
- Violín
Nigel Haywood - Clarinete
Quile Estévez - Percusión
ACTORES
Eva Szwarcer: Novia - Telas y trapecio
Emiliano Sánchez - Novio. Malabarista
Alba Sarraute o Cristina Solé - Vecina.
Acróbata
Joan Catalá - Vecino. Acróbata y
malabarista
Adrián Schvarzstein - Loco pueblo. Actor
Idea original y dirección
- Adrián Schvarzstein
Dramaturgia - Irma Borges
Escenografía - Miri Yeffet, Tzabar Amit
Diseño luces - Francis Baena
Vestuario - Paulette
noviembre
Enmarcada por los años, en una fotografía
de esas que a veces vemos en nuestros
recuerdos, se celebrará la gran boda del
Circus Klezmer.
7
ABONO JOVEN OCTUBRE
Circus Klezmer
Circus Klezmer
ABONO GENERAL / JOVEN
15€
75 min
ABONO GENERAL / JOVEN
10€
50 min
S
Todo lo que parecemos o vemos es
No mas un sueño dentro de otro sueño
Edgar Allan Poe
Suena el despertador , me levanto de la cama y como cada día me preparo un café.
De repente, en mi mano, en lugar de una taza aparece un zapato.
Con el zapato en la mano busco una respuesta y encuentro una mujer...
¿Estoy soñando o estoy despierto?
Si esto es un sueño, por favor no me despierten.
¿Qué pasa cuando los personajes de un sueño sueñan y se encuentran?
¿Qué es imaginario y que es real?
Entredos te adentra en un mundo mágico y absurdo, poético y cómico, donde no sabrás
si estas despierto o soñando.
ABONO JOVEN NOVIEMBRE
Entredos
Capicua
15
noviembre
ARTISTAS
Oscar Valsecchi, Yolanda Gutiérrez
Rebeca Gutiérrez, Sira Bover.
_______
Dirección artística - Oscar Valsecchi
Escenografía - Francisco Torrejon,
Fred Labbe, Capicua
Vestuario - Capicua
Idea y guión original - Capicua
AUTORES
Mireia Gabilondo, Jon Maya
INTERPRETES
Aitor Beltran, Miren Gaztañaga, Eneko
Gil, Helena Golab, Ibon Huarte, Alain
Maya, Urko Mitxelena, Iñaki Telleria,
Nerea Vesga
Colaboración especial
Israel Galván, Kepa Artetxe
I
Individuos, colectividades, mundos e
incluso universos que conviven en constante interrelación. Relaciones de comunicación o de incomunicación.
Bailando, cantando, gritando; dando
lugar a conversaciones mediante el silencio, nadando en monólogos; incluso
violando los límites entre las personas y
las prácticas artísticas.
Dirección - Mireia Gabilondo
Coreografía - Jon Maya, en colaboración
con los intérpretes
Coreógrafa invitada - Jone San Martin
Música
- Komunikazioa-inkomunikazioa;
Mikel Laboa
- Lili bat;
Mikel Laboa, Joseba Sarrionandia
- Denbora galduaren bila (Doneztebe);
Mikel Laboa Elgeta, Herrikoia,
Andoitz Anzizar
diciembre
Comunicando e incomunicando. Así es
como ha surgido el nuevo espectáculo
creado por Teatro Arriaga, Kukai y Tanttaka Teatroa.
12
Mikel Laboa se valió a menudo de esa
dicotomía entre la comunicación y la incomunicación, y abrió una ventana a un
mundo de inspiración, a través de la que
nosotros hemos querido mirar.
ABONO JOVEN OCTUBRE
ABONO GENERAL / JOVEN
Comunicación-Incomunicación
Arriaga-Kukai-Tanttaka
15€
80 min
D
PetiPeticomite
comite
COMPAÑÍA
TERESA TERESA
NIETONIETO
ENEN
COMPAÑÍA
Desde mis cuarteles de invierno he escrito estas seis notas para que las leas en mi
ausencia. Son pequeños poemas elaborados sólo con luz y carne.
Para ti seis búsquedas, seis deseos, seis
emociones, seis encuentros, seis vivencias… seis evanescencias que espero
recuerdes. Algún día nos alejarán, llegará
ese momento. Sólo pido que me dejen
conservar un tiempo más mis instrumentos de contar. Si lo consigo, seguiré escribiendo poemas en el aire con cuerpos
prestados y emociones propias.
En este nuevo montaje cuatro bailarines
(Daniel Doña, Melania Olcina, Ruth Muelas y Teresa Nieto), interpretan seis piezas
cortas independientes, que sin embargo
se engloban dentro de la misma propuesta y concepto estético, donde cabe
destacar la importancia de la luz como un
figurado quinto intérprete.
Teresa Nieto nos transporta en esta creación al instante en que el ser humano se
abre al mundo de las sensaciones y da
rienda suelta a sus pasiones sin importar
lo que puedan pensar o decir. Un trabajo
hecho desde el corazón.
ABONO GENERAL / JOVEN
14€
60 min
ABONO JOVEN NOVIEMBRE
TERESA NIETO
Premio Nacional de Danza 2004
Premio de Cultura de la Comunidad de
Madrid 2002
Premio Villa de Madrid 2007: Antonio
Ruiz Soler “Antonio”
Nace en Tanger (Marruecos), en 1953.
Su trayectoria profesional abarca la interpretación (bailarina y actriz), la creación
coreográfica, la dirección de escena y la
docencia.
Coreógrafa invitada en las compañías:
Antonio Canales, Ballet Nacional de España, Ballet Nacional de Paraguay, Cía.
Flamenca Belén Maya, Cía. Aracaladanza,
Cía. Larumbe Danza, Cía. Flamenca Rafaela Carrasco, Cía Flamenca Manuel Liñán.
Realiza una amplia labor docente como
maestra de danza contemporánea en Conservatorios, Academias de danza, Compañías de danza y teatro, Universidades, etc.
Ha dictado conferencias
en varias Universidades
y Escuelas de Arte Dramático y ha formado parte de diferentes jurados
de danza.
Petí comité
Teresa Nieto en Compañía
19
diciembre
Dirección - Teresa Nieto
Coreografía - Teresa Nieto en Compañía
Intérpretes - Daniel Doña, Melania
Olcina, Ruth Muelas y Teresa Nieto
Diseño de Iluminación
- Gloria Montesinos (A.a.i.)
Espacio Sonoro y Música Original
- Héctor González
Música - Kid Koala, Alva Noto, Fréderic
Chopin, Erik Friedlander, Jorge Drexler
Técnico de luces: Gloria Montesinos /
Agnethe Tellefsen
Colaboración: La Nave del Duende
(Casar de Cáceres)
Auditorio Ciudad de León
Avenida Reyes Leoneses, 4 24008.- León
www.auditorioleon.es
www.aytoleon.es