1. No category

_
TRAZAMOS
SOLUCIONES
CATALOGO 2015
_
INSTRUMENTOS GEOTECNICOS
Y MONITOREO ESTRUCTURAL
Perfil de la compañia
_
ExperiencIA E
innovacion
SISGEO fue fundada en 1993 heredando las habilidades de “SIS Geotecnica”, la empresa líder en
Italia en ingeniería geotécnica. Con los años, SISGEO se ha distinguido internacionalmente gracias
a un grupo de trabajo muy motivado, que se ha dedicado con pasión y creatividad a diseñar y
fabricar instrumentos de alta calidad para satisfacer las necesidades mas áltas en el campo de la
ingeniería civil.
La expeciencia es la fundación sólida desde dónde empezamos a desarrollar nuestros productos
y servicios con un enfoque constante en la continua innovación y atención a las necesidades
futuras del sector.
Con los años, SISGEO se ha convertido en una marca reconocida por su calidad, fiabilidad e
innovación.
Entregamos
El futuro
Escuchamos la tierra con nuestros instrumentos y
la respetamos con nuestro proceso de fabricación
diseñado para reducir cualquier impacto ambiental.
1
La experiencia es la fundación sólida desde
dónde empezamos a desarrollar nuestros productos
y servicios con un enfoque constante en la continua innovación
y atención a las necesidades futuras del sector.
_
_
2
HECHO En
ITALIA
“Tracciamo soluzioni” (entregando soluciones) es como nos introducimos a nosotros mismos
porque es lo que hacemos, dando protagonismo a las personas. Adquiriendo habilidades y
tomando nota de las ideas de quien trabaja con nosotros, nos permite satisfacer las necesidades
de nuestros clientes. Este es el horizonte hacia el que se traza nuestra ruta. Planificación, diseño
y construcción son nuestros caminos para mejorar y simplificar el trabajo de nuestros clientes.
Creemos que la interacción entre nosotros y el cliente es esencial para alimentar nuestra
experiencia y estimular nuestra creatividad. Escuchamos la tierra con nuestros instrumentos
y la respetamos con nuestro proceso de fabricación diseñado para reducir cualquier impacto
ambiental.
SISGEO está basada en Masate, en el área industrial localizada al este de Milán. Un edificio de
tres pisos de más de 2.000 m2, con oficinas, laboratorios, departamento de fabricación, almacén
y un edificio separado dedicado a la producción de extensómetros de fibra de vidrio y más de 500
m2 de superficie exterior para uso exclusivo.
“Hecho en Italia” es el corazón de nuestro negocio y al mismo tiempo un legado de historia,
creatividad, estilo y pasión que estamos orgullosos de aportar al mundo con nuestros productos y
servicios, a través de una red de ingenieros internacionales con habilidades probadas.
1
2
VK40 barras extensiomètricas de cuerda vibrante
sisgeo.es
sisgeo.es
S520 clinómetro impermeable
perfil de la compañia
5
4
_
NUESTRO grUPO DE
compaÑiAs
3
El establecimiento de las empresas extranjeras nos ha permitido
expander la presencia de SISGEO en el exterior ofreciendo soluciones
enfocadas a las necesidades individuales de los mercados.
SISGEO considera que los procesos de fabricación, las ideas de los clientes y una
buena organización son los conceptos fundamentales para lograr calidad.
_
SISGEO es el jefe de un Grupo que incluye FIELD S.r.l., SISGEO International S.A.,
SISGEO Asia Pacific Co., Ltd., SISGEO Zemin A.S. y MONITORIZA S.a.S.
FIELD, fundada en el 2000, se especializa en el suministro de soluciones integradas y
personalizadas desde el diseño, instalación y gestión de sistemas de monitoreo geotécnico. Sus
servicios incluyen pruebas in-situ y servicio cualificado de gestión de datos en tiempo real gracias
a el software innovativo WMS (Web Monitoring System).
CONFIABLE
SISGEO considera que los procesos de fabricación, las ideas del cliente y una buena organización
son los conceptos fundamentales para lograr calidad.
En 1997 SISGEO obtuvo el Certificado ISO 9001 y desde entonces, la aplicación constante y
continua de nuestro Sistema de Calidad, generalizada en todos los niveles de la empresa, es una
fuente de mejora, evolución y crecimiento.
El establecimiento de las empresas extranjeras tales como SISGEO International (Suiza),
SISGEO ASIA PACIFIC (Tailandia), SISGEO ZEMIN (Turquía) y MONITORIZA (Colombia), nos ha
permitido expander la presencia de SISGEO en el exterior ofreciendo soluciones enfocadas en las
necesidades individuales de los mercados.
3
100% CALIDAD
4
PK45I piezómetro de empuje de cuerda vibrante
sisgeo.es
sisgeo.es
L2CE célula de presión para revestimiento de acero
perfil de la compañia
7
_
Pasion
tecnologica
SISGEO, gracias a las soluciones automatizadas innovadoras,
ha optimizado la eficiencia de los procesos de fabricación.
Esto, junto con nuestra pasión, asegura los más altos
estándares de productos para los clientes.
Un equipo de ingenieros cualificados y expertos de SISGEO,
técnicos, especialistas en hardware y programadores
de software están constantemente involucrados en
producción, calibración y actividades de desarrollo
_
5
La investigación y el desarrollo son la identidad de SISGEO.
Un compromiso continuo se refleja tanto en el diseño de nuevos e innovativos productos y
en la optimización de los equipos usados en el proceso de fabricación, lo que resulta en una
actualización tecnológica siempre reflejada en nuestra línea de productos.
Siguiendo su crecimiento constante en las ventas, SISGEO, gracias a las soluciones
automatizadas innovadoras, ha optimizado la eficiencia de sus procesos de fabricación. Esto,
junto con nuestra pasión, asegura los más altos estándares de productos para el cliente.
La amplia gama de productos de SISGEO emplean diversas tecnologías incluyendo la cuerda
vibrante y otros sensores industriales tales como los MEMS los cuales hemos adaptado a la suite
de muchas aplicaciones diferentes.
corazon de la
PRODUCCION
6
SISGEO utiliza, en sus laboratorios y departamento de producción, equipos de calidad incluyendo:
- dispositivos de montaje para la producción de sensores a cuerda vibrante;
- tablas de calibración automatizadas para inclinómetros, displazamientos y transductores de
presión;
- cámaras climáticas para tratamiento térmico incluyendo el envejecimiento de sensores a cuerda vibrante;
- soldadura TIG;
- dispositivo semi-automático para el des-aireado de aceites y llenado al vacío de celdas de carga/presión;
- montaje en línea de extensómetros multipuntos de pozos hasta 60m de longitud;
- presa hidráulica, hasta 3000 KN de capacidad;
- recipientes a presión para las pruebas de impermeabilización;
- herramientas automáticas para el mezclado de epoxi usado para el sellado de instrumentos.
Las tablas de calibración se controlan electrónicamente para generar automáticamente informes de
5
calibración.
CDL400 datalogger portátil universal New Leonardo
Un equipo de ingenieros cualificados y expertos de SISGEO, técnicos, especialistas en hardware y
programadores de software están constantemente involucrados en producción, calibración y actividades de
investigación.
6
sisgeo.es
sisgeo.es
TILLI clinómetro portátil
perfil de la compañia
9
instrumentOs GEOTECNICOS
Y MONITOREO Estructural
_ PiezometrOs
Clinómetros impermeables
29
_ EXTENSOMETROS y deformimetros
Datalogger OMNIAlog
59
Piezómetros de cuerda vibrante
13
Inclinómetros MEMS digitales
31
Cintas de covergencia
45
Armadios OMNIAlog 59
Piezómetros de titanio
13
BH profile (inclinómetro digital)
31
Deformímetros embebidos
45
Multiplexores remotos
59
Piezómetros piezo-resistivos
13
Clinómetros digitales
31
Extensómetros para terraplén
45
Cajas de conexión y terminales
61
Piezómetros Drive-in 15
Extensómetro de varilla multipunto (MPBX)
47
Accesorios y repuestos para unidades de lectura
61
Transductores de presión de poro removibles
15
Extensómetros MEXID 47
Cables61
Piezómetros multipunto
15
Sistema RDS 33
DBS pernos instrumentados
47
Transductores de presión
17
Sensor longitudinal RDS 33
Fisurómetro y deformímetro de hilo
49
Registrador de nivel de agua (WLL)
17
Sensor transversal RDS 33
Fisurómetros eléctricos y de cuerda vibrante
49
Fisurómetros mecánicos
49
_ RAILWAY DEFORMATION SYSTEM
Aforadores17
_ MEDIDAS DE ASIENTOS
Piezómetros de Casagrande y de tubo abierto
19
Sonda para medida de nivel de agua (WLI)
19
Sistema de asentamientos hidráulico H-Level
35
Escalas hidrométricas
19
Celdas de asentamiento hidráulicas
35
Extensómetros de cuerda vibrante
51
Prismas y dianas
35
Barra extensiométrica de cuerda vibrante
51
Extensómetro incremental T-Rex 37
Extensómetro soldables por puntos
51
_ INCLINOMETROS
_ BARRAS EXTENSIOMETRICAS Y TERMOMETROS
Sonda inclinométrica MEMS 21
Extensómetro fijo DEX 37
Extensómetros resistivos
53
Datalogger Archimede 21
Extenso-inclinómetro fijo DEX-S
37
Termómetros embebidos
53
Inclinómetro "Force-balanced"
21
Extensómetros magnéticos (BRS)
39
Cadenas de termperatura
53
Inclinómetro horizontal
23
Profile gauge (profiler)
39
Extensómetros fijos
39
Espiralómetro23
Incli2 - software inclinométrico
23
Tuberías inclinométricas estándar
25
Tuberías flush-coupled y quick joint
25
Celdas de presión total
41
Columnas inclino-extensimétricas
25
Celdas de estrés NATM 41
Inclinómetros fijos MEMS 27
Celdas de presión hidráulicas
41
BH profile (inclinómetro analógico)
27
Celdas de carga hidráulica para anclajes
43
Clinómetros de barra
27
Celdas de carga eléctrica para anclajes
43
Clinómetros de superficie
29
Celdas de carga eléctrica
43
Clinómetro portátil TILLI 29
_ PENDULOs Y LECTORAs
_ ceLDAS de presion y de carga
Péndulos directos e inversos
55
Coordinómetro portatil
55
Telecoordinometro Tel-310S 55
_ LECTORAS,DATALOGGERS
Y ACCESORIOS
Mini OMNIAlog field logger
57
Lectora universal Crd-40057
Dataloggers portátiles
sisgeo.es
57
Toda la información en este catálogo es propiedad de Sisgeo S.r.l. y no debe ser usada sin permiso de Sisgeo S.r.l.
Nos reservamos el derecho de modificar nuestros productos y especificaciones sin previo aviso.
PiezometrOs
_Nivel de agua subterranea
_Presion de poro del agua
_Presas de tierra
y terraplenes
_Subpresiones en fundaciones
de presas
_monitoreo de filtraciones
_Presion del agua detras del
revestimiento de tUneles
_Deslizamientos potenciales
_Dewatering y pruebas de bombas
_Fundaciones y diafragmas
PIEZOMETROS DE
CUERDA VIBRANTE
TITANIO
pIEZOMETROS
piezo-RESISTIVOS
Los piezómetros de cuerda vibrante consisten
de un sensor a cuerda vibrante embebido en una
carcasa de acero con filtro en un extremo.
Los piezómetros VW ofrecen una excelente
afibilidad a largo plazo como resultado del uso de
los últimos desarrollos en tecnología de cuerda
vibrante.
El modelo robusto PK45 es recomendado para
el uso en presas de tierra con cables armados.
Los piezómetros de titanio han sido diseñados
específicamente para la instalación en ambientes
altamente corrosivos y suelos agresivos.
Todas las superficies expuestas están hechas de
titanio y la membrana de cerámica (diafragma) es
también químicamente inerte.
Los piezómetros de titanio se recomiendan en
tanques de relaves y en ambientes agresivos.
Los piezómetros piezo-resistivos y
transductores de presión combinan robustez
mecánica, capacidad para soportar ambientes
agresivos y fiabilidad de funcionamiento.
Los piezómetros piezo-resistivos son
adecuados para mediciones dinámicas del
nivel de agua o presión de poros, y cuando
el sistema de adquisición de datos no es
compatible con tecnología a cuerda vibrante.
pIEZOMETROS
DE
PIEZOMETROS VW ESTANDAR
ESPECIFICACIONES TECNICAS
ESPECIFICACIONES TECNICAS
MODELO PK20A
filtro HAE value
Rangos estándard
200, 500 kPa, 1.0, 2.0 MPa
MODELO P235S1
filtro HAE value
MODELO PK20S
filtro LAE value
Señal de salida
4-20 mA (current loop)
MODELO P235S4
filtro LAE value
Rangos estándar
170, 350, 700 kPa
Sensibilidad
0.01% FS
Rangos estándard
100, 200, 500 kPa
1.0 , 1.7, 2.0, 3.5 MPa
Precisión total (*)
< ± 0.25% FS
Sensibilidad
0.025% FS
Fuente de alimentación
12 - 30 V DC
Señal de salida
4-20 mA (corriente)
Precisión total (*)
< ± 0.25% FS
Rango de temperatura
-10°C +55°C
Sensitividad
0.01% FS
Rango de temperatura
-20°C +100°C
Características de los filtros:
Precisión total (*)
< ± 0.25% FS
-10°C +55°C
Características de los filtros:
1.0, 2.0, 5.0 MPa
- HAE
0.25 μ piedra cerámica
Rango de operación
- HAE
0.25 μ piedra cerámica
- LAE (100 kPa)
40 μ PE sinterizado
Características de los filtros:
- LAE (100kPa)
40 μ acero sinterizado
Diámetro / longitud
27 mm / 200 mm
- HAE
0.25 μ piedra cerámica
- LAE (100 kPa)
40 μ acero sinterizado
50 μ PE sinterizado
Diámetro / longitud
20 mm / 180 mm
Pruebas en SISGEO han verificado que los piezómetros de titanio no
tienen problemas de funcionalidad o corrosión luego de un año en
una solución con pH = 1 y temperatura de 20 °C.
PIEZOMETROS DE TRABAJO PESADO
MODELO PK45A
MODELO PK45S
0PF01SAT000 SATURADOR
unidad de filtro con valor HAE
La saturación de los filtros es un factor decisivo de una instala-
unidad de filtro con valor LAE
ción correcta de los piezómetros embebidos. Sisgeo proporciona
50 μ PE sinterizado
Diámetro / longitud
ACCESORIoS
0PXPUMP0020
170, 350, 700 kPa
HAE (piedra de cerámica).
1.0 , 1.7, 2.0, 3.5 MPa
Está compuesto de una bomba de acero inoxidable con
Sensibilidad
0.025% FS
manómetro y un terminal para enroscar el filtro.
Precisión total (*)
< 0.25% FS
Rango de temperatura
-20°C +100°C
Bomba neumática manual para
el control de la calibración de los
un dispositivo para uso en campo para la saturación de los filtros
Rangos estándard
28 mm / 200 mm
transductores de presión.
0PX20CHECK0
Herramientas del 0PXPUMP0020
para permitir la conexión del
PK20
PIEZAS DE REPUESTOS
Características de los filtros
0PF20D16000
filtro de piedra HAE para PK20
- Piedra HAE
1 μ piedra cerámica
0PF20D2000P
filtro Vjon LAE para PK20
- LAE (100 kPa)
40 μ acero sintetizado
0PF20D20000
filtro en acero LAE para PK20
0PF01D16000
filtro de piedra HAE para PK45
0PF40D2000P
filtro Vjon LAE para PK45
0PF40D20000
filtro de acero LAE para PK45
50 μ PE sintetizado
Diámetro / longitud
28 mm / 200 mm
(*) incluyen histeresis y repetibilidad, calculado con
polinomio de 3er grado.
Proyecto:
Aeropuerto Suvarnabhumi
Bangkok, Tailandia
sisgeo.es
piezometros
13
PiezometrOs
_Presion de poro del agua
_Presas de tierra
y terraplenes
_Subpresiones en fundaciones
de presas
_monitoreo de filtraciones
_Presion del agua detras del
revestimiento de tUneles
_Deslizamientos potenciales
_Dewatering y pruebas de bombas
_Fundaciones y diafragmas
TRANSDUCTORES DE
PRESION REMOVIBLES
piezometros
MULTIPUNTO
Los piezómetros Drive-in tienen el transductor
montado dentro de un cuerpo cilíndrico con
un terminal cónico y un alojamiento para la
varilla que empuja. El gran diámetro de la
nariz cónica previene cualquier posibilidad
de sobrepresión durante la instalación en el
terreno (push-in). La varilla de empuje permite
la instalación usando un cono penetrómetro
convencional o una varilla de perforación con
adaptadores.
Los transductores de presión están
especialmente diseñados para el monitoreo a
largo plazo de la presión de poros del terreno.
Pueden ser removidos para el control de
la calibración, mantenimiento o re-uso en
otros pozos. Los transductores de presión
removibles se instalan en piezómetros
Casagrande con el filtro poroso P101 el cual se
acopla con la punta cónica de la carcasa del
transductor.
Los piezómetros Multi-punto consisten de
una serie piezómetros a cuerda vibrante
conectados por un único cable multicore, ideal
cuando se requiere de más de un piezómetro
en diversas profundidades en el mismo pozo.
La cadena de piezómetros PK45M- fullygrouted- previene la formación de canales
para la migración de agua entre los diferentes
niveles del terreno.
MODELOS DISPONIBLES
MODELOS DISPONIBLES
MODELO PK45I
Cuerda vibrante
MODELO PK45C
cuerda vibrante
Rangos estándard
350, 700 kPa, 1.0, 1.7, 2.0 MPa
Rangos estándard
350, 700 kPa, 2.0 Mpa
Rangos estándard
350, 700 kPa
Tecnología
cuerda vibrante
Sensibilidad
0.025% FS
Señal de salida
frequencia
Sensibilidad
0.025% FS
Precisión total (*)
< ± 0.25% FS
Sensibilidad
0.025% FS
Precisión total (*)
< ± 0.25% FS
Rango de temperatura
-20°C +100°C
Precisión total (*)
< ± 0.25% FS
Rango de temperatura
-20°C +100°C
Rango de temperatura
-20°C +100°C
Filtro
40 μ acero sinterizado
Diámetro / longitud
28/30 mm / 230 mm
Diámetro / longitud
48.3 mm / 250 mm
señal de cABLES
MODELO P235I
piezoresistivo
Rangos estándard
200, 500 kPa, 1.0 MPa
Señal de salida
4-20 mA (corriente)
MODELO P235C
piezoresistivo
Sensibilidad
0.01% FS
Rangos estándard
200, 500 kPa
Precisión total (*)
< ± 0.25% FS
Señal de salida
4-20 mA (corriente)
Rango de temperatura
-10°C +55°C
Sensibilidad
0.01% FS
pares). Permite la realización de
Filtros
Filtro cerámico HAE
Precisión total
< ± 0.25% FS
una serie de 4 piezómetros VW.
Filtros bajo pedido deben ser
Rango de temperatura
-10°C +55°C
saturados en fábrica.
Diámetro / longitud
28/30 mm / 200 mm
0P101002000
FILTRO POROSO CASAGRANDE
Diámetro / longitud
28 mm / 260 mm
Diámetro de la nariz
35mm
AccesoriOs
LSZH cable multiconductor (16
pairs). Permite la realización de
una serie de 8 piezómetros VW.
DETALLES DE INSTALACION
metodo de instalacion fully-grouted
Tubo de 430 mm de largo de
La punta del transductor, equipada con un anillo ‘O’, está diseñada para
El método fully-grouted está ganando popularidad porque es un
acero inoxidable que permite
acoplarse con el terminal cónico del filtro Casagrande P101. El sellado se
procedimiento sencillo, económico y preciso para monitorear la
la unión con las varillas de CPT
mantiene mediante los pesos insertados en el cable eléctrico. Un pequeño
presión de poros de agua en el campo.
estándard. La varilla de empuje
orificio en la punta cónica permite a la presión del poro actuar en el sensor del
El principo de funcionamiento se basa en la idea de que un
debe ser tratada en la obra y
diafragma. El filtro poroso P101 está
piezómetro en diafragma embebido directamente en una
debe ser reusada.
normalmente instalado y el
Longitud: 430mm
transductor es bajado hasta
OD/ID: 33.7 / 29.1 mm
el acceso de tubo suspendido
por su propio cable electro-mecánico
Bomba manual con manómetro y
hasta que el piezómetro restante
puerto tratado para acoplar con el
quede montado en el piezómetro.
filtro HAE (piedra cerámica).
Todos los transductores
pueden ser removidos del
Italia
0WE1320LSZH
LSZH cable multiconductor (8
0P235IROD00
0PF01SAT000
Protección del agua de Venecia
0WE1160LSZH
PUSH-IN ROD
SATURADOR
Proyecto MOSE
ESPECIFICACIONES TECNICAS
(*) incluye histeresis y repetibilidad, calculado con
pozo a través del
polinomios de 3er grado.
cable electro-mecánico.
sisgeo.es
gran masa de lechada con base cemento-bentonita de baja
Peso de
bronce
permeabilidad debe responder instantánemante a los cambios de
presión de poros.
Transductor
de pressión
La mezcla de lechada (agua-cemento-bentonita) se controla para
obtener el tiempo de fraguado deseado. La permeabilidad de la
lechada cemento -bentonita es crucial para el éxito del método
Punta conica
ajustada con
o-ring
Filtro
P101
FL U J O DE AG UA
P re ss i ó n de po ro
_Nivel de agua subterranea
PIEZOMETROS
DRIVE-IN
fully-grouted.
Para más detalles, referirse a:
“Piezometers in Fully Grouted Boreholes” by Mikkelson and Gree FMGM proceedings Oslo 2003.
piezometros
15
PiezometrOs
_Nivel de agua subterranea
_Presion de poro del agua
transductores de nivel
de presion
REGISTRADOR DE NIVEL
DE AGUA (WLL)
AFORADORES
El modelo P252R es un transductor de nivel
equipado con un sensor piezo-resistivo de
presión que proporciona una compensación
automática de los cambios barométricos.
Estos transductores proveen monitoreo del
nivel freático en piezómetros de tubo abierto
y Casagrande.
El registrador del nivel de agua (WLL) es un
sistema integrado diseñado para monitoreo
automático del nivel de agua y temperatura
dentro de pozos, piezómetros abiertos y
Casagrande.
El WLL con su datalogger integrado debe ser
programado y bajado en el tubo abierto por
debajo del nivel de agua. Debe ser recuperado
periódicamente para la descarga de datos.
Los aforadores se instalan típicamente
en canales abiertos para determinar su
descarga (caudal). El principio básico es que
la descarga está directamente relacionada
con la profundidad del agua por encima del
vértice del aforador.
La medición de los caudales es uno de los
indicadores más relevantes de la evolución
general de las presas y diques.
_Presas de tierra
y terraplenes
ESPECIFICACIONES TECNICAS
_Subpresiones en fundaciones
ESPECIFICACIONES TECNICAS
AFORADORES
de presas
Rangos estándard
100, 200, 500 kPa, 1.0 MPa
Rango de nivel de agua*
4, 9, 30, 76 m de agua
El propósito del aforador es de transformar los valores
Señal de salida
4-20 mA (current loop)
Rango de temperatura
-20°C +50°C
intantáneos de flujo en presión/nivel por medio de equipos
_monitoreo de filtraciones
Sensibilidad
0.01% FS
Precisión:
Presición total (*)
< ± 0.25% FS
- nivel de agua**
±0.05% F.S.
_Presion del agua detras del
Fuente de alimentación
12 - 24 Vdc
- temperatura
±0.5°C
sensible a los cambios en el flujo respecto a la rectangular.
Sobrecarga
30%
Tipo de memoria
No- volátil
0QV45LS1000
10 litro/seg, ángulo-V 45°
Capacidad de memoria
64k-byte
0QV60LS2000
20 litro/seg, ángulo-V 60°
>21.000 mediciones combinadas
0QV90LS5000
50 litro/seg, rectangular
revestimiento de tUneles
Desplazamiento térmico de cero 0.00025 % /°C
de medición específicos. Los aforadores en V se prefieren para
filtraciones bajas ya que la cabeza sobre la cresta del aforador es más
_Deslizamientos potenciales
Rango de temperatura
-10°C +55°C
Filtro
acero inoxidable sinterizado
_Dewatering y pruebas de bombas
Material del cuerpo
acero inoxidable
Diámetro / longitud
28 mm / 200 mm
Puerto de comunicación
Interfaz óptica USB
_Fundaciones y diafragmas
Cable
0WE203KEO00
Diámetro / longitud
24.6 mm / 150 mm
El transductor de nivel V-notch consiste de un sensor de presión
Vida de la batería
5 años con mediciones a intervalos
relativo con 2 m de cable ventilado y una caja de unión con 3 niveles de
de 1 min.
protección de voltaje.
Intervalo de mediciones
Programable
min 1 seg, max 18 horas
* valor nominal basado usando el WLL a nivel del mar
** error típico usando como referencia la medición del nivel y
la compensación barométrica
AccesoriOs
0WSBHW10000 software MANAGER
TRANSDUCTOR DE NIVEL DE AGUA
0QVML0500EX
Transductor de nivel, rango 0-500mm
0QVML1000EX
Transductor de nivel, rango 0-1000mm
Tipo de transductor
transductor de resion relativo
Rango de medición
500 o 1000 mm del nivel del agua
Precisión
± 0,1 mm H2O
Señal de salida
4-20 mA (current loop)
tAPON PARA TRANSDUCTORES
Tapón de protección para transductores
Este software permite controlar el estado del registrador: verificar el set-up del
Alimentación
12-24 V DC
0P200CH1000
ensamblado con placa de identificación.
datalogger antes de lanzarlo, verificar el funcionamiento del registrador al inicio
Temperatura de operación
-10 °C hasta + 80°C
Posicionado en la parte superior del
de sesión, mostrar las lecturas en tiempo real de los sensores, la memoria usada
tubo abierto permite suspender el tran-
y voltaje de la batería. Las potentes funciones gráficas del software permite el
sductor a traves de un cable asegurado.
ploteo y filtrado de los datos para una presentación personalizada de los datos.
CAJA DE VENTILACION
Caja plástica de ventilación IP67 equipa-
0EPDP002W00
da con protección contra sobretensiones
y pasacables.
ACCESORIOS Y REPUESTOS
0QVHI030000
Escala hidrométrica para aforadores
300mm longitud, división milimétrica
0QVHI050000
(*) incluyendo histeresis y repetibilidad, calculada con polinomios
de 3er grado.
Presa Nam Gnouang
Laos
500mm longitud, división milimétrica
0P252Q002W00
sisgeo.es
Transductor de presión (repuesto)
500 o 1000 mm de agua
OEPDP002W00
Proyecto:
Escala hidrométrica para aforadores
Caja de unión con OVP (repuesto)
piezometros
17
PiezometrOs
y de tubo abierto
SONDA PARA MEDIDA DE
NIVEL DE AGUA (WLI)
ESCALAS
HIDROMETRICAS
Los piezómetros de Casagrande y de tubo abierto
Las sondas para la medida de niveles de agua (WLI) se
Las escalas hidrométricas son usadas para una
son piezómetros abiertos ampliamente usados
emplean para realizar medidas del nivel freático en po-
rápida identificación visual del nivel de superficie
para monitorear los niveles piezométricos de agua
zos, piezómetros de Casagrande y abiertos. La sonda
en embalses,ríos, arroyos y canales abiertos.
en pozos verticales. Los piezómetros abiertos
WLI es un dispositivo portátil alimentado por batería
Estas escalas de hierro robustas están acabadas
_Nivel de agua subterranea
consisten de dos partes: una punta porosa y un tubo
equipado con una sonda de acero inox conectada a
con esmalte de porcelana para asegurar una fácil
ascendente el cual continua fuera del tope del pozo.
un cable plano graduado, enrollado en un carrete que
lectura y resistir la corrosión o decoloración. Cada
_Presion de poro del agua
La punta porosa está ubicada dentro de una zona de
contiene indicadores de audio, visuales y de la batería.
medidor está graduado con precisión y tiene
filtro de arena y un sello de bentonita que debe estar
El modelo C112T incluye un indicador digital para la
agujeros para facilitar la fijación a las paredes,
_Presas de tierra
ubicada dentro del filtro de arena y el mortero.
lectura de las temperaturas.
pilares y otras estructuras.
piezometros de casagrande
y terraplenes
MODELOS DISPONIBLES
_Subpresiones en fundaciones
de presas
P101
Punta porosa de 40 μ para Casagrande/tubo abierto
MODELOS DISPONIBLES
MODELO C112
conexión de un solo tubo de 1-pulgada y media
_monitoreo de filtraciones
_Presion del agua detras del
revestimiento de tUneles
P112
cable plano clase II
ESCALAS
Escala hidrométrica de 1 metro
con marcas en cada millímetro
HIDROMETRICAS
de longitud, color negro y blanco.
Longitud: 200 mm
Sonda
detector del nivel de agua
OHIDR1000S0
Está dividida en centímetros con
Diámetro externo: 61.5 mm
Longitud de los cables
30, 50, 100 m
cada decímetro numerado. Escalas
Punta porosa de 40 μ para Casagrande
conexión de doble tubo de media pulgada
150, 200, 300, 400, 500 m
para cada elevación deben ser
Diámetro de la sonda
16 mm
ensambladas. Placas de identifcación
Batería
1 x 9V DC desechable
separadas están disponibles para
MODELO C112T
cable plano clase II
mostrar la elevación. Disponible en
Longitud: 200 mm
_Deslizamientos potenciales
_Dewatering y pruebas de bombas
COMPONENTES ESTANDARD
Diámetro externo: 61.5 mm
otros colores bajo pedido.
con marcas en cada millímetro
TFH
_Fundaciones y diafragmas
detector del nivel del agua
placa numerada
Placa numerada con tres (3) figuras
tubo ranurado de PVC con geotextil
y sensor de temperatura
OHIDR1310P0
con la elevación representada. Las
Diámetro disponible: 1, 11/2 and 2-pulg
30, 50, 100 m
tres figuras se encuentran sobre
150, 200, 300, 400, 500 m
una placa de porcelana blanca
Diámetro de la bobina
260 mm, 320 mm, 420 mm
esmaltada. Usando una combinación
Diámetro de la sonda
16 mm
de éstas figuras cualquier elevación
Display
3.5 LCD (sólo para C112T)
puede ser representada. Disponible
Batería
2 x 9V DC desechable
también en diferentes colores bajo
Unidad de filtro para tubo abierto
Sonda
Longitud de los cables
Longitud: 3 metros
pedido.
AccesoriOs
repuestos
TAPON con protecciOn
Equipado con una placa de iden-
0P100CH1000
tificación y un punto topográfico,
asegura la protección de la
cabeza del tubo piezométrico.
BENTONITA EN PELLETS
Suministrada en bolsas de 25 Kg,
1000BE20025K
permite un perfecto sellado impermeable del tubo piezométrico
en el sondeo.
0C112KITR00
0C112TKITR0
paRTES ESPECIALES
Kit de recambio para el modelo
escalas
Son escalas personalizadas para
C112 incluyendo los pesos del
hidrometricas
la instalación sobre superficies
sensor y el epoxi.
inclinadas
inclinadas como cara aguas arriba
Kit de recambio para el modelo
o presas o canales de irrigación
C112T incluyendo los pesos del
recubiertos de concreto.
sensor y el epoxi.
Montadas en los lados inclinados,
estas escalas hidrométricas
proporcionan una lectura directa
de la altura.
Proyecto:
Presa Beydag
Turquía
sisgeo.es
piezometros
19
INCLINOMETROS
_Deslizamientos
_Presas
_Laderas inestables
_Pilotes
_Muro pantallas
_Tuneles
_Excavaciones profundas
_Puentes y viaductos
_Terraplenes
SONDA InclinometrICA
MEMS
DATALOGGER
Archimede
inclinometro
"force balanced"
El inclinómetro MEMS digitalizado es el
dispositivo portátil mas versátil para la medición
de la inclinación dentro de tuberías acanaladas.
Proporciona un alto nivel de precisión,
resistencia a los golpes, durabilidad y respuesta
rápida.
Disponible en versiones diferentes con o sin
conector, con cableado ligero o pesado, con o
sin carrete portátil.
El datalogger Archimede es un registrador
portátil de datos inclinométricos ultra robusto
con 2 GB de memoria. Funciona con sondas
verticales y horizontales, extensómetro
removible T-REX y espiralómetro.
El Archimede es una lectora que trabaja con
batería, con una pantalla grande a color con luz
de fondo, dentro de una carcasa contra golpes,
plástica e impermeable.
El modelo inclinométrico S242SV30 está
equipado con un servo-acelerómetro "force
balanced" biaxial, el cual proporciona alto
nivel de precisión, durabilidad y respuesta
rápida.
Junto al datalogger Archimede y el cable de
control de trabajo pesado ofrece el máximo
del rango del sistema inclinométrico.
0S242DV0000 MEMS INCLINOMETRO
0CDL300INCL DATALOGGER ARCHIMEDE
2 x 24 bit, con autocalibración
0S242SV0000 SERVO INCLINOMETRO
Rango de medición
±30°, ±90° (opcional)
A/D convertidor
Repetibilidad del sistema (1)
±0.050 mm por 500 mm
Memoria de almacenamiento 2 GB
Precisión del sistema (1)
±2 mm por 25 metros
Pantalla gráfica a color
5.7” luz solar confiable
Precisión del sistema (1)
±1.5 mm para 25 metros
Rango de temperatura
–30°C hasta +60°C
Puerto COMM
USB 2.0
Rango de temperatura
-20°C +70°C
Distancia entre ejes
500mm
Rango de temperatura
-20°C +60 °C
Distancia entre ejes
500mm
Longitud x Diámetro
750mm (w/o conector) x 28 mm
Ambiente
IP67
Longitud x Diámetro
750mm (w/o conector) x 28 mm
Tamaño de la carcasa I.D.
38 hasta 94 mm
Dimensiones
200 x 280 x 65mm (LxWxH)
Tamaño de la carcasa I.D.
38 hasta 94 mm
(1) con sonda ±30° y datalogger Archimede
0S2RD600000 CABLE DE CONTROL LIGERO
Interfaz con Bluetooth disponible bajo pedido.
survey Y GRAFICAS
Rango de medición
±30°
Sistema de repetibilidad (1)
±0.050 mm para 500 mm
(1) con lectora Archimede
cable de control para trabajo pesado
El cable inclinométrico ligero consiste de 4-conductores con cable
A cada profundidad
El cable de control para trabajo pesado tiene ya
de tensión kevlar y camisa de poliuretano externa. Los anillos de
Archimede muestra
sea un escudo de acero inoxidable, moldeado a
aluminio estan engarzados cada 500mm en la camisa del cable.
lecturas en sina de A y B,
la camisa poliuretánica con resistencia química
El Kevlar tiene una resistencia a la rotura de 3.0 KN (675 lbs).
controla las sumas, lectu-
y a la abrasión externa, y un alambre de núcleo
La carreta portátil con cable de 50m y sólo pesa 4.5 Kg.
ras referenciales de A y B,
de acero inoxidable.
y nivel (profundidad).
El escudo de acero inoxidable elimina
Longitud del cable:
30, 50, 100, 150, 200m
cualquier torsión del cable y el núcleo de acero
Gráficas de alta
controla cualquier estiramiento del cable en
resolución pueden ser
sí. Un elemento de unión interna elimina el
Cable inclinométrico ligero,
fácilmente generadas y
deslizamiento del conductor único relativo a la
compuesto de un cable
desplegadas cuando el
camisa externa de PU. El cable está graduado
de control anaranjado
estudio ha terminado.
cada 500mm con anillos de cobre en la camisa
0S2SB600000 CABLE SIN CARRETE
sin carrete, el cual es
suministrado con bolso y
conectores para adaptarse a
La Suite SMART Manager permite manejar ARCHIMEDE directamente desde su PC, ofreciendo también asistencia técnica on-line.
la sonda inclinométrica y a la
lectora Archimede.
0S1CSU10000
POLEA
externa. El cable de control incluye el conector
de acoplamiento sumergible que resiste hasta
200m de profundidad de agua.
Longitud del cable
30, 50, 60, 100, 150, 200m
Graduación
500mm
El montaje consiste en una polea, una para el cable y un adaptador para adaptarse a los diferentes diámetros de la carcasa.
El dispositivo también proteje el cable de la abrasión.
Proyecto:
Sogamoso HPP
Colombia
sisgeo.es
inclinometros
21
INCLINOMETERS
INCLINOMETROS
_Deslizamientos
_Presas
_Laderas inestables
Inclinometro
horizontal
espiralometro
incli2
software inclinometrico
La sonda horizontal es una variante del
inclinómetro MEMS el cual permite el
monitoreo de las tuberías inclinométricas
instaladas horizontalmente.
El inclinómetro horizontal proporciona lecturas
más precisas y repetibles que cualquier otro
sistema de asientos.
Se utiliza para medir los asentamientos en
terraplenes, tanques o carreteras.
La sonda en espiral se utiliza para definir el
azimut de la tubería inclinométrica instalada con
el objetivo de verificar que la misma haya sido
instalada correctamente.
La espiral es una función del proceso de
fabricación, acoplamientos y técnica de
instalación.
La corrección de la espiral mejora la precisión y
rinde más confiable la interpretación de los datos.
El INCLI2 es un software especialmente
diseñado para procesar los datos
inclinométricos de sondas verticales y
horizontales, proporcionando gráficas y
reportes. Los archivos de datos pueden ser
creados por entrada manual o directamente
desde la lectora portátil Archimede vía el
puerto USB COMM. Las funciones del
Software pueden ser seleccionadas desde el
menú principal.
0S241DH3000 SONDA HORIZONTAL
0S30PR12000 SONDA ESPIRALOMETRICA
_Pilotes
Rango de medicion
±30°
Rango de medición
±5°
Tipo de sensor
uniaxial digitalizada MEMS
Tipo de sensor
potenciometro giratorio sin
_Muro pantallas
Repetibilidad del sistema (1)
±0.050 mm para 500 mm
Precisión del sistema (1)
±2 mm para 25 metros
Resolución
± 0.01°
_Tuneles
Rango de temperatura
–30°C to +60°C
Precisión
< 0.5% FS
Distancia entre ejes
500 mm
Fuente de alimentación
± 2.5 V DC
_Excavaciones profundas
Longitud x Diámetro
750mm (w/o conector) x 28 mm
Diámetro
28mm
Conector
6 pins, compatible con el cable
Longitud
1.263mm (sin conector)
ligero de control del inclinómetro
Distancia entre ejes
1.000 mm
Conector
estanco, 6 pins
_Puentes y viaductos
_Terraplenes
(1) con lectora Archimede y sonda ±30°
contacto (magneto-resistente)
PROCESAMIENTO DE DATOS
La curva de deflección de la tubería inclinométrica es calculada por la
lectura del ángulo de rotación de la sonda - a diferentes medidas de
profundidad - relacionados a los planos vertical Z-X y Z-Y.
El procesamiento de datos permite las siguientes opciones:
ABSOLUTO: proporciona el perfil actual de la tubería de acuerdo a los
tres ejes de coordenadas;
DIFERENCIAL: el tipo de procesamiento más común. Los
desplazamientos de la tubería inclinométrica se refieren a la lectura
inicial;
LOCAL: muestra desplazamientos locales en cada profunidad con
referencia a la lectura inicial;
DESPLAZAMIENTOS LOCALES vs TIEMPO: deformación versus tiempo
de lectura a la misma profundidad.
operaCionEs
La sonda en espiral es completamente compatible con el cable
El monitoreo puede ser realizado dentro de una tuberia
inclinométrica horizontal instalada bien sea con “ambos lados
abiertos” o con “un extremo cerrado” por medio de una polea sin
salida.
La medida inicial establece el perfil de la tubería inclinométrica
y las medidas posteriores detectan los cambios en el perfil en
relación con los movimentos del terreno.
Los asientos son calculados en cada intervalo de medición, y el
perfil de los asentamientos se generan mediante la suma de los
desplazamientos.
de control para trabajos pesados y es leída a través de la
lectora Archimede.
Con el software inclinométrico INCLI2, los datos obtenidos de
la sonda en espiral deben ser inseridos dentro de los cálculos
con el fin de corregir los datos inclinométricos con los datos de
torsión de la tubería.
Sisgeo sugiere tomar los datos con ambas sondas: la
espiralométrica y el inclinómetro, en lectura cero para la
corrección de los datos considerando que la torsión de la
tubería puede ser debida al proceso de instalación.
AccesoriOS
CARACTERISTICAS
- Multi idioma: Italiano, Inglés,Español, Ruso, Turco, Alemán y
Francés.
- Elaboración de surveys inclinométrico horizontal y vertical.
- Corección automática de los datos con las mediciones de la
sonda espiral.
- La elección del tipo de gráfico incluye controles verticales,
posición absoluta, gráficos de desplazamiento/tiempo, y varias
combinaciones de desplazamiento incremental y cumulativo.
Manejo simplificado de los sitios de las tuberías inclinométricas
y las mediciones relativas.
- Hasta 30 mediciones desplegadas al mismo tiempo.
- Tablas y previsión de los gráficos.
0S20H0ROD00
Barra de conexión del inclinómetro
0REXROD10BX
Set de 10 barras de posicionamiento (2m)
0REXROD2000
Barra de posicionamiento, 2m
0WRACPVC000
Alambre de acero de arrastre, camisa PVC
0S1RINV7000
Polea sin salida, para tubería 70mm OD
0S1RINV7500
Polea sin salida, para tubería 3”
Proyecto:
Motorway Tunel
Sochi, Rusia
- Inserir textos y notas en los gráficos.
- Gráficos de salida personalizables con el logo del cliente para la
creación de reportes.
REQUISITOS DEL SISTEMA OPERATIVO
Espiralómetro: sonda para medir la torsión del eje de la tubería
inclinométrica.
sisgeo.es
INCLI2 trabaja con Microsoft® Windows XP, Vista, Windows
7 y Windows 8.
inclinometros
23
INCLINOMETROS
INCLINOMETERS
_Deslizamientos
_Presas
_Laderas inestables
_Pilotes
_Muro pantallas
_Tuneles
_Excavaciones profundas
_Puentes y viaductos
_Terraplenes
TUBERIAS INCLINOMETRICAS
ESTANDARD
TUBERIAS FLUSH-cOUPLED
Y qUICK-JOINT
COLUMNAS
INCLINO-EXTENSIOMETRICAS
Las tuberías inclinométricas son una tubería
especial acalanada, instalada generalmente
dentro de un pozo, y usada junto con un
sistema inclinométrico para determinar
movimientos de la superficie o movimientos
horizontales del terreno.
Las tuberías inclinométricas estándard están
disponibles bien sea en ABS virgen o en
aluminio en dos tamaños diferentes.
La tubería inclinométrica Flush es una tubería
mecánicamente acanalada en el extremo para
tener una autoalineación y unión a ras.
La tuberia QJ Quick-Joint consiste de
secciones con acoplamientos incorporados
que se autoajustan. Los anillos O aseguran
que las juntas sean resistentes al mortero.
Ambos modelos son fabricados con ABS
virgen de alta calidad.
Las mediciones inclinométricas y de asientos
pueden ser combinadas en el mismo pozo o
en un terraplén. El sistema consiste de una
tubería inclinométrica en ABS equipada con
manguitos telescópicos y anillos de asientos
con magnéticos permanentes.
Los anillos magnéticos están disponibles con
patas spider para la instalación en pozos o con
platos redondos para terraplenes.
INCLINOMETROS DE ALUMINIO
0S141107000 INCLINOMETRO FLUSH
Modelos
S1110075
S1110054
Material
plástico en ABS
Material
Aluminio
Aluminio
Diámetro externo
70 mm
Diámetro externo
86.4 mm
58.0 mm
Diámetro interno
59 mm
Diámetro interno
76.1 mm
49.0 mm
Diámetro de la ranura interna 61,5 mm
Diámetro de la ranura interior
82.0 mm
54.0 mm
Longitud de la tubería
3 metros
Longitud de la tubería
3 metros
3 metros
Peso
1.2 kg/metros
Peso
1.4 kg/m
0.92 kg/m
Espiral (1)
< 0.6°/3 metros
Espiral
<1.0°/ 3 m
<1.0°/ 3 m
Prueba de colapso (2)
15 bar
Manguito O.D.
92.0 mm
62.6 mm
Rango de temperatura
- 20°C hasta + 80°C
0S131006000 INCLINOMETRO EN ABS
ACCESORIOS PARA TUBERIA FLUSH
0S141ST0000
SECCION TELESCOPICA
3 metros de sección con espacio de 75 o 150 mm
0S141DR7000
DATUM REFERENCE SECTION
Sección inferior con datum magnético
0S131AF6000
ANILLO MAGNETICO SPIDER
Usado en pozos con patas de resorte (3)
0S131AR6000
ANILLO MAGNETICO DE TERRAPLEN
Usado en rellenos con plato, OD 300mm
0S151107000 INCLINOMETRO QJ
Material
plástico en ABS
Material
plástico en ABS
Diámetro del tubo exterior
71.0 mm
Diámetro del tubo exterior
70 mm
Diámetro del tubo interior
60.0 mm
Diámetro del tubo interior
59 mm
Diámetro de la ranura interior
64.0 mm
Longitud total de la sección
3100 mm
Longitud de la tubería
3 metros
Diámetro total
84 mm
Peso
0.7 kg/m
Color
blanco/rojo
Espiral
<0.6°/ 3 m
Espiral (1)
<0.6°/3m
Diámetro externo del manguito
77.0 mm
Prueba de colapso (2)
15 bar
Coupling length
200 mm
Rango de temperatura
-20°C +80°C
ACCESORIOS PARA TUBERIA QJ
0S151MT0700
QJ MANGUITOS TELESCOPICOS
500mm longitud con espacio de 75 mm
0S151DR7000
QJ DATUM REFERENCE SECTION
Sección base y datum magnético
0S151AF8000
ANILLO MAGNETICO SPIDER, ID 83MM
Usado en pozos con patas resorte (3)
0S151AR8000
ANILLO MAGNETICO DE TERRAPLEN
Usado en rellenos con plato, OD 300mm
AccesoriOs
MEDICIONES
Tapón inferior/superior
Tapas simples para evitar la obstruccion de la tubería.
Las lecturas manuales son realizadas bajando dentro de la tubería
Tapón superior con
Tapón de protección con placa de
inclinométrica:
cerradura
identificación y un punto topográfico.
•la sonda inclinométrica para monitorear los movimientos
Diseñado para la cabida de la polea.
horizontales;
Proporciona cemento, remaches y sellado.
•el modelo extensiométrico portátil C121 con cinta milimetrada
Kit de montaje
Cinta y cinta adesiva.
Sólo alinear
empuje juntos
la junta está lista!
para detectar los asientos.
(1) Durante la fabricación atención particular se pone para minimizar la torsión de
las tuberías inclinométricas en modo de sistemar la llave de alineamiento para la
unión de las tuberías con manguitos de autoalineación.
Project:
Chuquicamata Mine
Chile
(2) La prueba fué realizada en una cámara con agua a presión con la tubería vacía
y sellada a los extremos.
sisgeo.es
inclinometros
25
INCLINOMETERS
INCLINOMETROS
_Deslizamientos
_Presas
_Laderas inestables
_Pilotes
_Muro pantallas
_Tuneles
_Excavaciones profundas
_Puentes y viaductos
_Terraplenes
INCLINOMETROS FIJOS
MEMS
BH profile
(inclinometro analogico)
CLINOMETROS
DE BARRA
Los inclinómetros fijos (sensores IPI) están
diseñados para el monitoreo automático
de áreas críticas. Articulados juntos y
suspendidos dentro de una tubería vertical
donde las deformaciones pueden ocurrir,
una cadena de sensores IPI seguirá la
deformación de la tubería inclinométrica
debido a los movimientos horizontales del
terreno.
Los IPI son usados donde el monitoreo de los
desplazamientos requieren un perfil continuo
del hoyo. La sonda IPI consiste de un tubo
de acero inoxidable y resina termoplástica
ensambladas con una rueda fija. Los IPI
se unen con varillas de fibra de carbón,
asegurando ligereza para las instalaciones
verticales y dureza para las aplicaciones
Los clinómetros de barra consisten de un
clinómetro MEMS montado en una barra de
aluminio rígida con una longitud definida. Ambos
lados de la barra se fijan a la estructura.
Estos arreglos convierten cambios de inclinación en
milímetros de movimiento en función de monitorear
los asentamientos o alzamientos del terreno o
estructura. La versión digital se recomienda para la
instalación en cadenas horizontales.
MODELOS DISPONIBLES
MODELOS DISPONIBLES
CLINOMETRO DE BARRA
MODELO S411HA
uniaxial
MODELO S431HA
uniaxial, instalación vertical
MODELO S541MA
clinómetro uniaxial
MODELO S412HA
biaxial
MODELO S432HA
biaxial , instalación vertical
MODELO S542MA
clinómetro biaxial
Tipo de sensor
auto compensado MEMS
modelo s441HA
uniaxial, instalación horizontal
Aplicación
horizontal, vertical o inclinado
Rangos disponibles
±5°, ±10°, ±15°, ±20°, ±30°
Tipo de sensor
auto compensado MEMS
Tipo de sensor
auto compensado MEMS
Sensibilidad del sensor
0.0013°
Rangos disponibles
±5°, ±10°, ±15°, ±20°, ±30°
Rango
±5°, ±10°
Precisión total
< 0.10% FS con polinomio de 3er grado
Sensibilidad del sensor
0.0013°
Sensibilidad del sensor
0.0013°
Deriva térmica
±0.005% / °C
Precisión total
< 0.07% FS
Precisión total
<0.10% FS
Señal de salida
4-20 mA (corriente)
Deriva térmica
±0.005% / °C
Señal de salida
4-20 mA (corriente)
Alimentación
18 - 30 V DC
Señal de salida
4-20 mA (corriente)
Alimentación
18 - 30 V DC
Rango de temperatura
-30°C hasta +70°C
Alimentación
18 - 30 V DC
Rango de temperatura
-30°C hasta +70°C
Sensor de temperatura
termistor incorporado
Rango de temperatura
-30°C hasta +70°C
Sensor de temperatura
termistor incorporado
Protección
IP67
CARACTERISTICAS DE LA SONDA
CARACTERISTICAS DE LA SONDA
Diámetro externo
30 mm
Diámetro externo
30 mm
Modelo 0S71DTL10HO sensor de barra digital uniaxial
Distancia entre ejes
1000 mm
Material de la sonda
acero inox y resina termoplástica
Aplicación
cadena horizontal
Longitud total
1230 mm
Protección
IP68 hasta 1 MPa
Tipo de sensor
digital MEMS
Material
acero inox. y resina termoplástica
Varilla extensiométrica
fibra de carbón, DE 23 mm
Rango
±5°, ±10°
Protección
IP68 hasta 1 MPa
Sensor de sensibilidad
0.0013°
AccesoriOs
0S4TS101000
AccesoriOs
CLINOMETRO DE BARRA DIGITAL
Precisión total (*)
< ± 0.05 % FS
Señal de salida
RS485, protocolo MODBUS RTU
Alimentación
12 - 24 V DC
cabeza de soporte de inclinómetro
0S430EX10RD
1 m varilla extensiométrica de fibra de carbón
fijo
0S430EX20RD
2 m de varilla extensiométrica de fibra de carbón
herramienta de fijacion para
0S430EX30RD
3 m de varilla extensiométrica de fibra de carbón
inclinómetro fijo
0S43WHE2SS0
rueda de ensamblaje terminal
Alambre de soporte de acero
0WRAC250000
cable de soporte en acero inoxidable 2,5mm
inoxidable, 2 mm
0S4TS101000
cabeza de soporte IPI vertical
6 alambres, cable IPI LSZH
0DEX0TS2350
tapón protectivo para IPI horizontal
0S7BM100000
1 metro de barra
0WE206IP0ZH
6 alambres de cable IPI, LSZH
0S7BM200000
2 metros de barra
(*) incluyendo linearidad, histeresis y repetibilidad,
0S7BM300000
3 metros de barra
calculado con polinomio de 3er grado
Material
Aluminio
Sección de la barra
40x60 mm (WxH)
0S4IPITOOL0
0WRAC200000
0WE106IP0ZH
Tempertura de operación
Protección
-30°C hasta +70°C
IP67
BARRAS
Project:
Warsaw Metro Station
Poland
sisgeo.es
inclinometros
27
INCLINOMETERS
INCLINOMETROS
_Deslizamientos
_Presas
_Laderas inestables
CLINOMETROS
DE SUPERFICIE
CLINOMETRO PORTATIL
TILLI
clinometros
impermeables
Los clinómetros MEMS monitorean los cambios
de inclinación bien sea en uno que en dos planos
perpendiculares a la superficie de la base del plato.
Los clinómetros MEMS que están
permanentemente instalados bien sea
horizontalmente o verticalmente en la estructura,
proveen monitoreo a largo plazo y están diseñados
para ser leídos manualmente o por un sistema
automático de lecturas a distancia.
El TILLI es un clinómetro portátil robusto.
Consiste de una estructura de acero inoxidable con
una carcasa de aluminio conteniendo un sensor de
inclinación compensado MEMS.
La superficie de la carcasa está construida para un
posicionamiento preciso del clinómetro durante las
mediciones sucesivas.
Un sólo TILLI puede ser usado para medir cualquier
número de bases de clinómetros ya instaladas.
Los clinómetros impermeables consisten de un
clinómetro MEMS montado en una barra rígida
con una longitud definida. Cada extremo de la
barra es fijada a la estructura.
Estos arreglos convierten los cambios de
inclinación a millímetros de movimiento en
función de monitorear los asientos.
Unidos de extremo a extremo proporcionan
perfiles de asientos.
MODELOS DISPONIBLES
0SCLIN150H0 CLINOMETROS
MODELOS DISPONIBLES
_Pilotes
MODELO S541MA
uniaxial
Sensor TILLI
acelerómetro uniaxial MEMS
MODELO S71ATL10H0
barra horizontal
MODELO S542MA
biaxial
Rango de medición
±15° desde la vertical
MODELO S71ATL10HV
barra horizontal, vertical
_Muro pantallas
Tipo de sensor
MEMS auto compensados
Sensibilidad del sensor
0.0013°
MODELO S71ATL10V0
barra vertical
Rangos disponibles
±2.5°, ±5°, ±10°
Repetibilidad
< ± 0.003°
Tipo de sensor
uniaxial auto compensado MEMS
_Tuneles
Sensibilidad del sensor
0.0013°
Deriva térmica
± 0.005% / °C
Rango
±10°
< 0.10% FS con polinomios de 3er grado
Rango de temperatura
-30°C hasta +70°C
Sensibilidad del sensor
0.0013°
_Excavaciones profundas
Deriva térmica
±0.005% / °C
Material inoxidable
Estructura de acero inox.
Precisión total
< 0.10% FS con polinomio de 3er grado
Señal de salida
4-20 mA (corriente)
carcasa de AL ionizado
Sensor de deriva térmica
± 0.005% / °C
_Puentes y viaductos
Alimentación
18 - 30 V DC
Peso
3 Kg (únicamente TILLI)
Señal de salida
4-20 mA (corriente)
Rango de temperatura
-30°C hasta +70°C
Estuche de transporte
IP68 plástico resistente a golpes
Alimentación
18 - 30 V DC
_Terraplenes
Dimensiones totales
95 x 60 x 52 mm (LxWxH)
Rango de temperatura
-30°C to +70°C
Material
aluminio
Protección
IP67
Protección
IP67 hasta 1.0 Mpa
Precisión total
AccesoriOs
0S540AP3D00
0S540AP3600
accesorios
Base de ajuste especialmente
0S500PF1000
recomendada para rangos
Base de acero inoxidable con
pequeños (±2.5° and ±5°).
tres anclajes para instalación
Base de ajuste para la instalación
en pared.
de clinómetros S540MA sobre
Mediciones con TILLI
superficies inclinadas.
Diámetro total: 10mm
0S500AP3600
CLINOMETROS SERVO-ACELEROMETRICOS
0scltp14b00 PLACA DE MEDICION
Base en forma de "L" para la
instalación de clinómetros
MODELO S531SV
uniaxial
Material
Bronce
sumergibles en superficies
MODELO S532SV
biaxial
Diámetro
135 mm x 23 mm
inclinadas.
Tipo de sensor
servo-inclinómetro referenciado por gravedad
Rangos disponibles
±5°, ±14.5°
Cobertura de acero inoxidable
No-linearidad
±0.02% FS (método de mínimos cuadrados )
disponible opcional
Deriva térmica
±0.002% / °C
(código 0SCLTC14000)
Rango de temperatura
-20°C hasta +80°C
(*) incluyendo linearidad, histeresis y repetibilidad, calculado
Dimensiones totales
128 x 130 x 195 mm (LxWxH)
con polinomio de 3er grado
Protección
IP67
Proyecto:
Biblioteca Nacional Astana
Kazakhistan
sisgeo.es
inclinometros
29
INCLINOMETERS
INCLINOMETROS
_Deslizamientos
inclinometroS mems
DIGITALes
BH PROFILE
(inclinometro DIGITAL)
CLINOMETROS
Digitales
Este modelo inclinómetro fijo digital tiene una
doble rueda que permite instalar sondas en una
cadena no continua en la profundidad deseada.
Los IPI están suspendidos en la tubería a
través de un cable de acero inoxidable y unidos
con un cable digital. Las lecturas pueden ser
tomadas manualmente con una lectora portátil o
automáticamente con el datalogger OMNIALOG.
El BH profile digital fijo ofrece monitoreo remoto
continuo de tuberías deformadas por movimentos
activos del terreno. La cadena del BH profile
consiste de un número de IPI digitales con varillas
de extensión de fibra de carbón y una rueda
terminal ensamblada para cerrar la cadena.
Un cable digital conecta el sistema al OMNIALOG
para la gestión de datos remota, monitoreo en
tiempo real y alarmas.
Los clinómetros digitales usan un sensor digitalizado
MEMS. Deben ser instalados permanentemente bien
sea horizontalmente o verticalmente para proveer
mediciones a largo plazo.
Los clinómetros digitales monitorean cambios
bien sea en uno o en dos ejes perpendiculares a la
superficie de la base del plato.
Los conectores impermeables ofrecen conexiones en
serie simples y fáciles.
_Presas
_Laderas inestables
MODELOS DISPONIBLES
MODELOS DISPONIBLES
MODELOS DISPONIBLES
_Pilotes
MODELO S411HD
uniaxial vertical
MODELO S431HD
uniaxial vertical
MODELO S541HD
uniaxial
MODELO S412HD
biaxial vertical
MODELO S432HD
biaxial vertical
MODELO S542HD
biaxial
_Muro pantallas
Tipo de sensor
MEMS auto compensado
MODELO S441HD
uniaxial horizontal
Tipo de sensor
auto compensado MEMS
Rangos disponibles
±5°, ±10°, ±15°, ±20°, ±30°
Tipo de sensor
MEMS autocompensado
Rangos disponibles
±2.5°, ±5°, ±10°
_Tuneles
Sensibilidad del sensor
0.0013°
Rangos disponibles
±5°, ±10°, ±15°, ±20°, ±30°
Resolución del sensor
0.0013°
Precisión total
< ±0.05% FS
Sensibilidad del sensor
0.0013°
Precisión total
< ±0.05% FS
_Excavaciones profundas
Deriva térmica
± 0.005% / °C
Precisión total
< ±0.03% FS (para FS ±5°, ±10°, ±15°)
Deriva térmica
< ±0.005% / °C
Alimentación
12 - 24 V DC
< ±0.05% FS (para FS ±20°, ±30°)
Alimentación
12 - 24 V DC
_Puentes y viaductos
Señal de salida
RS-485, Modbus RTU protocol
Deriva térmica
±0.005% FS / °C
Señal de salida
RS485, ModBUS RTU protocol
Rango de temperatura
-30°C hasta +70°C
Alimentación
12 - 24 V DC
Rango de temperatura
-30°C to +70°C
Señal de salida
RS485, ModBUS RTU protocol
Dimensión total
95 x 60 x 52 mm (LxWxH)
Rango de temperatura
-30°C hasta +70°C
Material y protección
aluminio IP67
_Terraplenes
CARACTERISTICAS DE LA SONDA
caracteristicas de la sonda
Diámetro externo
28 mm
Diámetro de la sonda
30mm
Base de las ruedas
1000 mm
Material de la sonda
acero inox y resina termoplástica
Longitud total
1230 mm
Protección
IP68 hasta 1 MPa
Material
acero inox.y resina termo plástica
Varilla de extensión
fibra de carbón, 23 mm DE
Protección
IP68 hasta 1 MPa
AccessoriOs
0S4TS101000
0WRAC250000
0S400HD00IC
AccesoriOs
0S540AP3D00
Base para ajustes de precisión
especialmente recomendada para
rangos pequeños (±2.5° and ±5°).
0ECAV04V200
Cable volante para la lectura
directa con la lectora New
Leonardo para clinómetros digitales
AccessoriOs
0EPD023IPID
Caja de unión para cadenas de
sensores digitales
cabeza de soporte para
0S430EX10RD
1m de varilla de extensión de fibra de carbón
inclinómetro fijo
0S430EX20RD
2m de varilla de extensión de fibra de carbón
soporte de alambre de acero inox. 2.5
0S430EX30RD
3m de varilla de extensión de fibra de carbón
mm OD
0S43WHE2SS0
rueda terminal
cable entre-sondas (cable digital con dos
0S4TS101000
cabeza de soporte IPI vertical
(*) incluyendo linearidad, histeresis y repetibilidad, calculado
conectores IP68 y cable de acero inox)
0DEX0TS2350
tapón protectivo IPI horizontal
con polinomio de 3er grado
disponibles en diferentes longitudes
0WRAC250000
cable de soporte de acero inoxidable, 2,5mm
0EPM010I0I0
Caja de medición para cadena de
sensores digital
(2m, 5m, 10m, 15m)
Proyecto:
OEC0N04MV00
conector digital IPI
0WE606IPDZH
cable digital IPI
Metro Línea C
Monitoreo del Coliseo
Roma, Italia
sisgeo.es
inclinometros
31
Railway Deformation System
_Ferrocarriles
_Metro y Ferrocarriles
_Interferencias con
excavacion cerca de ferrocarriles
SISTEMA
RDS
Sensor
longitudinal RDS
sensor
transversal RDS
RDS, Railway Deformation System, es un sistema
de monitoreo único diseñado por Sisgeo para
monitorear automáticamente las deformaciones
longitudinales de las vías del tren y las rotaciones
de las vigas.
La geometría de las vías del tren es monitoreada
a nivel longitudinal y la torsión de la vía.
El RDS puede ser gestionado por un sólo
operador en el sitio web con el sistema WMS*
(Web Monitoring System).
La deformación longitudinal debe ser medida
en “mm” como una diferencia de nivel
entre dos puntos localizados en intervalos
preestablecidos.
Para la deformación logitudinal el sistema
consiste de vigas de aluminio con clinómetros
digitalizados MEMS y objetivos ópticos. Juntas
especiales entre las vigas se diseñan con el fin
de reducir la deformación térmica que podría
influenciar las lecturas.
La torsión de las vías es medida en “%”
como un cambio en la inclinación de
dos vigas localizadas al mismo intervalo
preestablecido a lo largo de la vía.
Para la medición de las torsiones el sistema
consiste de 200 mm de una caja de alumino
equipada con un clinómetro digitalizado
MEMS y un soporte de acero.
INFORMACION ADICIONAL
0S7RDSHDL00 SENSOR LONGITUDINAL
0S7RDSHDT02 SENSOR TRANSVERSAL
Comparado con los sistemas tradicionales, incluyendo el método
Tipo de sensor
uniaxial digitalizado MEMS
Tipo de sensor
MEMS uniaxial digitalizado
topográfico, RDS ofrece a los clientes altas prestaciones y
Rango de medición
±10° (±5° bajo pedido)
Rango de medición
±10° (±5° bajo pedido)
reducción significativa de los costos de las operaciones.
Sensibilidad del sensor
0.0013°
Sensibilidad del sensor
0.0013°
De hecho cuando el sistema está correctamente instalado no
Precisión total
< 0.05% FS (±0.09 mm/m, ±10°FS)
Precisión total
< 0.05% FS (±0.02 mm, ±10°FS)
hay campo de actividad requerido por los componentes RDS,
Deriva térmica
< ±0.005% / °C
Deriva térmica
< ±0.005% / °C
conectados a través de un cable digital hasta el OMNIAlog con
Alimentación
12 - 24 V DC
Alimentación
12 - 24 V DC
modem GPRS o router 3G, será gestionado automáticamente por
Señal de salida
RS485, ModBUS RTU protocol-
Señal de salida
RS485, ModBUS RTU protocol
el WMS* (Web Monitoring System).
Rango de temperatura
30°C to +70°C
Rango de temperatura
-30°C hasta +70°C
El software FieldStat* corre directamente sobre la plataforma
Sección
60 x 40 mm
Dimensiones totales (LxHxT)
260 x 86 x 76 mm
WMS, permite determinar las correlaciones que pueden tener
Longitud disponible
1 m, 2 m, 3 m
Material
Aluminio
influencia sobre los datos obtenidos, por ejemplo temperatura,
Material
Aluminio
Protección
IP67
y para filtrar las mediciones de los factores externos. Con el
Protección
IP67
sistema WMS será posible tener umbrales de alarma y alertas.
(*) Marca registrada de Field Srl
accesorios y recambios del rds
accessoriOS Y RECAMBIOS del rds
0S7RDS00LE0
0S7RDS00TSP
Soporte terminal, obligatorio para
finalizar la cadena longitudinal
Repuesto de placa de montaje de
acero galvanizado para el sistema
transversal RDS.
RDS.
Proyecto:
Ferrocarril
0S7RDS00LSP
Milán - Boloña
Italia
RDS data before FieldStat elaboration
0S7RDSTER5M
Kit con caja de conexión terminal a
Placa de soporte para barra
ser suministrada a cada cadena de
longitudinal RDS. Requerida cuando
RDS longitudinal. Está compuesta
la barra RDS es removida de su
por una caja de conexión con 5m de
instalación previa.
cable eléctrico protegido con acero.
0S7RDS00LWP
0WE606IPD2H
Cable de señal para conectar la
caja de conexiones al OMNIAlog.
Placa de soporte para RDS
longitudinal en caso de base de
madera.
RDS data after FieldStat elaboration. Alarm threshold are shown
sisgeo.es
(*) incluyendo linearidad, histeresis y repetibilidad, calculado
con polinomio de 3er grado
railway deformation system
33
SISTEMAS DE ASIENTOS
_ Edificios
_ Terraplenes
_ Fundaciones
_ Estructuras civiles
_ Tuneles
_ Presas de tierra
y hormigon
SISTEMA DE ASENTAMIENTO
HIDRAULICO H-LEVEL
Celdas de asentamiento
hidraulicas
PRISMAS
Y DIANAS
El dispositivo H-level consiste de un contenedor de bajo
impacto visual, que contiene un sensor de presión de
alta sensibilidad y un pequeño reservorio diseñado para
no crear burbujas. El sistema de asentamiento consiste
de una serie de dispositivos H-level interconectados a
través de un tubo relleno de un líquido a un tanque de
referencia; un tubo de aire de compensación barométrica
garantiza compensación barométrica en todo el sistema
evitando errores de datos causados por la variación de
presión de aire cerca de los dispositivos.
La medición de los asentamientos en
terrenos o terraplenes son importantes para
el monitoreo de la estabilidad de la estuctura
durante los trabajos de construcción.
Dependiendo del tipo de aplicación, las
celdas de asientos se instalan en diferentes
configuraciones, unidas por una línea hidráulica
a una celda de referencia y conectados a un
sistema de adquisición de datos automático.
Los mini prismas se suministran con soporte
en forma de "L" y en aluminio ofreciendo alta
precisión y pequeñas dimensiones.
Las dianas ópticas están disponibles con varios
soportes, simples o doble-cara, en modo de
adaptarse a un gran número de aplicaciones.
Pernos simples y puntos topográficos pueden
ser suministrados para completar los accesorios
topográficos para monitoreo estructural y de
convergencias.
PRINCIPIO DE OPERACION
0D422R00000 SENSORES DE TERRAPLEN
0GMP1040000MINIPRISMAS
Cualquier desplazamiento vertical del dispositivo H-level es
Tipo de sensor
transductor de presion de cerámica
Rango Max I.R.
2000m (7000 ft)
medido como un cambio de presión generado por la variación de la
Rango de medición
8.5, 17.0, 43.5, 87.0 m
Diámetro del prisma
24 mm
(con mezcla líquida de Sisgeo)
Dia.cuerpo del prisma
Ø 60 mm, espesor 27 mm
columna del líquido; debido al hecho que todos los H -Level estan
conectados al mismo tanque referencial, el sistema monitorea
Sensibilidad del sensor
0.01% FS
Lapso de tiempo
3-10 sec
desplazamientos verticales relativos entre todos los dispositivos
Precisión del sensor
<0.3% FS
Diámetro
34 mm
H-level del mismo circuito. Las mediciones de presión del fluido
Señal de salida
4-20 mA
Soporte en L
sección de aluminio 12x15 mm
Dimensiones totales
76 x 90 x 27 mm
en cada punto de instalación de H-level indican la diferencia de
elevación entre los dispositivos y el tanque de referencia.
DISPOSITIVOS H-LEVEL
Proyecto:
Boguchanskaya HPP
Rusia
0D422R000VW VW SENSORES DE TERRAPLEN
0HLEV000000
DISPOSITIVO H-LEVEL, SALIDA 4-20mA
Tipo de sensor
transductor de presion de cuerda vibrante
0HLEV000D00
DISPOSITIVO H-LEVEL, SALIDA DIGITAL
Rango de medición
5.0, 31.0 m (con la mezca liquida Sisgeo)
Tipo de sensor
módulo de presión capacitativo
Sensibilidad del sensor
0.025% FS
Rango de medición
500 o 1000 mm H2O (2000 mm bajo pedido)
Precisión del sensor
<0.5% FS
Sensibilidad del sensor
0.006 % FS
Senal de salida
Frecuencia
Precisión del sensor
±0.15% FS mm (con rango de 500 mm)
(efectos termales no incluidos)
±0.10% FS mm (con rango de 1000 mm)
Temperatura de operación
-10°C hasta +80°C
Sobrepresión no destructiva
120 Kpa
Tipo de sensor
transductor de presión de cerámica
Dimensión del dispositivo
65 x 65 x 95 mm
Rango de medición
8.5, 17.0, 43.5 m (con la mezcla líquida Sisgeo)
Sensibilidad del sensor
0.01% FS
(*) Incluyendo linearidad, histeresis y repetibilidad en todo el rango (efectos termales
no incluidos). En función de disminuir el efecto termal, las lecturas requieren un análisis
estadístico con el software "Fieldstat" para la compensación del efecto termal.
ComponentEs Y AccesoriOs
0HLEV27SERB
SENSOR DE REFERENCIA
0TUPE101200
TUBO LIQUIDO, ID/OD 10/12mm
1000C0PE300
TUBO COMP, DE/DI 6/8mm
1000COPE300
TUBO HIDRAULICO COIBENTADO
1000LIGL100
MEZCLA AGUA-GLICERINA
0D422SAT200
SATURADOR , 20lt.
sisgeo.es
DIANA OPTICA
0GCTR005000
DIANA REMOVIBLE
con plato rotatorio
0GCTR38ADP0
3/8”G ADAPTADOR PLASTICO
para 0GCTR0050000
0GCTR0050TS
DIANA 50 x 50 MM
con plato rotatorio y ancoraje M6
0D422F00000 SENSORES DE HOYO
Precisión del sensor
<0.3% FS
Señal de salida
4-20 mA
0GCTR0050L0
DIANA 50 x 50 MM
con soporte en “L” en aluminio
0GCSH165000
HOJA CON N.6 ADESV.REFLECTO.
dimensiones del reflector 50 x 50 mm
PERNOS TOPOGRAFICOS
El principio de funcionamiento se basa en la variación de presión
0GBM025SS00
causada por los cambios de altura en la columna de líquido.
Dimensiones de la cabeza: Ø 25 mm, altura 5 mm
Las variaciones de altura posteriores ocurridos entre el punto
Diámetro del cuerpo: Ø 10 mm
de referencia y de los puntos de medición provocan variaciones
Longitud total: 55 mm
proporcionales del nivel hidráulico en cada celda de asientos.
Material: acero inoxidable
ComponentEs Y AccesoriOs
0GBM000SS00
0D422S08000
SENSOR DE REFERENCIA DSM
0D422SERB00
TANQUE DE REFERENCIA DSM
0TUPE060800
6MM TUBO PE, ID/OD 6/8mm
Cabeza: removible, Ø 20 or Ø 40 mm
Dimensiones del cuerpo: 8 x 15 mm
Longitud total: 177 mm
Material: galvanizado y acero inox
sistemas de asientos
35
SISTEMAS DE ASIENTOS
_ Edificios
_ Terraplenes
_ Fundaciones
_ Estructuras civiles
_ Tuneles
_ Presas de tierra
y hormigon
extensometro incremental
T-rex
extensometro fijo
Dex
extenso-inclinometro
fijo Dex-s
El T-REX es un extensómetro removible
el cual ha sido diseñado para mediciones
incrementales a lo largo del eje de una tubería
inclinométrica equipada con anillos magnéticos.
Gracias a la posición del dispositivo, el T-REX
proporciona mediciones muy precisas.
El software analizador T-REX incluye una técnica
de suavizado que permite obtener el“mejor
ajuste” en modo de evaluar el comportamiento
real del movimiento del terreno.
Los extensómetros DEX son usados en
conjunto a las tuberías inclinométricas para
el monitoreo automático de los asientos. Los
extensómetros a cadena o DEX se unen con
alambre de acero inoxidable o varillas.
Las sondas DEX se colocan a diferentes
profundidades donde es posible que los
asientos ocurran con puntos de referencia a la
base y al tope de la tubería.
Los DEX-S son extensómetros fijos
equipados con un sensor de clinometría
biaxial MEMS para monitoreo del
desplazamiento en 3-D.
Cadenas mezcladas de DEX, DEX-S y IPI
proporcionan una solución de costos efectiva
para un monitoreo comprensivo de pozos.
Las sondas DEX-S conectadas al datalogger
OMNIAlog proveen monitoreo automático de
zonas inatendidas y generan alertas.
0REX45100S0 SISTEMA T-REX
ESPECIFICACIONES TECNICAS
ESPECIFICACIONES TECNICAS
El extensómetro T-REX ofrece muchas ventajas:
0DEX35010000
Rango 100 mm, longitud 1170 mm
0DEX35S102B0
Rango axial 100 mm, rango Tilt ±10°
- amplio rango de medición (±50mm desplazamiento por metro) lo
0DEX35050000
Rango 500 mm, longitud 1170 mm
0DEX35S202B0
Rango axial100 mm, rango Tilt ±20°
cual permite aplicaciones bien sea en terreno que en roca.
0DEX35100000
Rango 1000 mm, longitud 1670 mm
- completamente compatible con el sistema inclinométrico Sisgeo
SENSOR DE ASIENTOS
(cable, conector y lectora)
Repetibilidad
0.01 mm
Rango de medición
100 mm
- ningún contacto mecánico entre la sonda y el anillo
Linearidad
±0.05% FS
Repetibilidad
0.01 mm
- combinado con el inclinómetro permite obtener la deformación
Señal de salida
0-10 V DC
Linearidad
±0.05% FS
del pozo en 3-D
Temperatura de operación
-20°C +60 °C
Señal de salida
0-10 V DC
Protección
IP68 (hasta1.5 MPa)
Diámetro externo
35 mm
Base de medición
1.000 mm
Rango de medición
±50 mm
Sensor de linearidad
±0.05% FS
Sensor de repetibilidad
0.01 mm
Proyecto:
Temperatura de operación
-10°C +60°C
Presa Delvari
Protección
IP68 hasta 1.5 MPa
I.R. de Iran
Dimensiones
Ø 40mm, longitud 1530 mm
Material
acero/inox, latón y aluminio
Suspendido desde el tope
SENSOR TILT
Datum del pozo
A
B
equipado con baterías externas (código del producto
C
0CDL012EXBP0). La batería está sellada en una carcasa
C
sonda
resistente al agua, la cual está conectada a la unidad de lectura
DEX o DEX-S
D
portátil cuando el operador realiza mediciones.
Convertidor A/D
Display
gráfica a color TFT, LED fondo luminoso
USB
Rango de temperatura:
-20 +60 °C, IP67
Dimensiones
(LxWxH) 200 x 280 x 65 mm
sisgeo.es
0.0013°
Sensor de precisión
±0.07% FS
Deriva térmica
±0.005% /°C.
Tipo de sensor
NTC termistor (YSI 44005)
Rango de medición
-50°C +80 °C
Resolución
0.1 °C
Precisión
±0.5 °C
ACCESORIOS DEX Y DEX-S
cable de señal DEX 4 alambres
0WE110DX0ZH
cable de señal DEX-S, 10 alambres
0S4TS101000 (A)
cabeza de soporte, instalación suspendida
0WRAC200000
alambre de soporte de acero inox, 2 mm
0S4IPITOOL0
alambre de fijación
tubería
0DEX0TT6000 (E)
ancoraje de la base del pozo
inclinométrica
0S4ROD0AC00 (D)
varillas de posicionamiento de acero inox
0DEX0TS2350 (B)
cabeza de soporte, instalación con varilla
0REX0RING93 (C)
anillo magnético DEX , ID 71mm OD 95mm
0REX0RING83 (C)
anillo magnético DEX ID 60mm OD 83mm
C
C
320x240 pixel, fiable a la luz solar
COMM port
Biaxial
Sensor de sensibilidad
0WE104SG0ZH
2 x 24 bit con autocalibración
Memoria de almacenamiento 2 GB
auto compensado MEMS
Tipo
TERMISTOR
LECTORA PORTATIL ARCHIMEDE
Las mediciones son realizadas por el datalogger Archimede
Tecnología
E
sistemas de asientos
37
SISTEMAS DE ASIENTOS
_ Edificios
_ Terraplenes
_ Fundaciones
_ Estructuras civiles
EXTENSOMETRO
MAGNETICO (BRS)
Profile
Gauge (Profiler)
EXTENSOMETROS
FIJOS
El extensómetro magnético es un sistema
para medir asientos a diversas profundidades
en terrenos y terraplenes.
El sistema consiste de un tubo de acceso
con tubería corrugada y anillos magnéticos.
Las lecturas se obtienen con una lectora
portátil, bajando en el tubo de acceso una
sonda. La comparación de los datos en el
tiempo permitirá obtener el perfil del terreno.
Profiler es un dispositivo de perfil hidrostático
diseñado para monitorear los asientos bajo
terraplenes o fundaciones.
La sonda Profiler es jalada a través de una
tubería HDPE enterrada en el terreno.
El transductor mide el perfil de la tubería con
referencia a un reservorio fijado sobre un
trípode localizado sobre el terreno estable.
Los extensómetros fijos son usualmente
definidos como un dispositivo ubicado en
un terraplén o dentro de un pozo para el
monitoreo de asientos entre dos puntos.
Topografía óptica del tope de la varilla
elevada proporciona un monitoreo preciso.
Los transductores eléctricos pueden
ser usados para lecturas automáticas en
ubicaciones inaccesibles.
COMPONENTES
0D5HPG33100 SONDA PROFILER
PLATAFORMA DE ASIENTOS
_ Tuneles
0D111P30000
SECCION DEL TUBO DE ACCESO 3 M
Rango de medición
8.5 m
La primera ventaja de la plataforma de asientos es la simplicidad.
0D111P15000
SECCION DEL TUBO DE ACCESO 1.5 M
Resolución
1 mm
La plataforma de asientos consiste de un plato cuadrado
_ Presas de tierra
y hormigon
0D111PV5500
TUBO CORRUGADO, OD 55mm
Precisión total
±20 mm
galvanizado al que se une una varilla vertical de asiento. Un tubo
0D111TF6000
EXTREMO TELESCOPICO Y DATUM
Lapso de tiempo
3-10 seg
corrugado es ubicado alrededor de la varilla alzada. La medición
0D111TS1000
CABEZA DE SUSPENSION
Diámetro
34 mm
de los niveles ópticos, en el punto topográfico sobre el tapón
0D111AF6000
ANILLO MAGNETICO SPRING
Longitud
280 mm
superior, provee registros de la elevación del plato.
ID 60mm, max expan 300mm
Material
acero inoxidable
0D111AR6000
placa magnetica de asientos
iD 60mm, plate OD 300mm
C121 lectOra portatil
LECTORA Y CARRETE
0D100B05000
PLATO CUADRADO 500x500mm
Convertidor A/D
14 bits + señal
0D100T15000
TAPON DE PROTECCION Y PUNTO TOPOGRAFICO
Precisión de lectura
±1 dígito
Deriva térmica
ajustable
Alimentación
12V DC batería recargable
Proyecto:
0C121010000
LECTORA, CABLE PLANO 100M
Tiempo de operación
15 horas
Karahnjukar HPP
0C121015000
LECTORA, CABLE PLANO 150M
Temp de operación
-10°C +50°C
Islandia
0C121KITR00
Kit de recambio sonda
Diámetro del carrete
690 mm
Capacidad cable del carrete
< 150 metros
Peso total
25 Kg con 50 m de tubo
millimétrica, clase II ECC
Cubierta del cable
nylon
Precisión del sistema
±1 mm
Rango de temperatura
-40°C +80°C
0WE206M1200 CABLE PROFILER
0D111AH6500
ANILLO MAGNETICO ID 70mm
se coloca alrededor de la varilla. Mediciones ópticas de nivel, en el
asientos del terreno. Los anillos deslizantes son ubicados en ambos
TUBO CORRUGADO, OD 55mm
6-cond. con tubo de referencia
0D100TT6000
ANCORAJE DE LA BASE
Diámetro del tubo líquido
ID 6mm, OD 8mm
0D100TT0100
TAPON SUPERIOR Y PUNTO DE MEDICION
Tipo de líquido
mezcla agua-glicerina
0D100TTEL10
DTM CABEZA DE MEDICION
Marcas
cada metro
Camisa externa
poliuretano LSZH, OD 13.7 mm
medir los movimientos del terreno.
ensamblaje polea
varilla de medición alzada es unida. La tubería corrugada anti-fricción
SECCION DE LA VARILLA 2M
Cable eléctrico
TUBERIA CORRUGADA, OD 70mm
del terreno. Consiste de un ancoraje de acero inoxidable al cual una
0D111PV5500
El sistema magnético puede ser instalado en horizontal para
0D1RINV4000
cual es típicamente usado para el monitoreo preciso de asientos
0D100A20000
líquido encapsulado en una camisa externa de poliuretano.
0D111PV7000
El extensómetro tell-tale es un extensómetro a punto sencillo el
extremos en función de prevenir fuerzas de arrastre sobre la varilla.
El cable del Profiler incluye el cable eléctrico y el tubo para el
TUBO DE ACCESO HDPE, OD 50mm
EXTENSOMETRO TELL-TALE
punto topográfico sobre el tapón superior, proveen la medición de los
SISTEMA MAGNETICO DE DESPLAZAMIENTO HORIZONTAL
0TUHDPE5000
TUBO CORRUGADO, OD 55mm
4.5 dígitos LCD
LECTORA, CABLE PLANO 50M
División del cable
SECCION DE LA VARILLA 2M
0D111PV5500
Display digital
0C121005000
Dimensiones de la sonda OD 16 mm, longitud 250 mm
0D100A20000
0DTM0000000 TRANSDUCTORES ELECTRICOS DTM
Los transductores eléctricos DTM pueden ser montados bien sea
sobre la plataforma de asientos o en el extensómetro tell-tale.
sisgeo.es
Rango
250mm, 500mm, 1000mm
Precisión del sensor
0.25% F.S.
Señal de salida
4-20 mA
sistemas de asientos
39
celDAS de presion y de carga
_Terraplenes
Celdas DE
PRESION TOTAL
CELDAS DE PRESION
Natm
CELDAS DE PRESION
HIDRAULICAS
Las celdas de presión total son utilizadas para
monitorear la presión total en presas de relleno
de tierra y terraplenes o en la interfaz entre la
estructura y la pared de la excavación.
El estrés aplicado al pad se convierte en señal
eléctrica vía el transductor de presión y puede
ser leído en remoto con una variedad de
lectoras portátiles o dataloggers.
Las celdas de presión flexibles Sisgeo han sido
diseñadas para optimizar las mediciones de
estrés radial y tangencial en concreto proyectado
y revestimiento de túneles en hormigón.
Las celdas de estrés consisten de un pad de
presión conectado a un transductor por un tubo
hidráulico. Las lecturas son tomadas por la lectora
portátil C6002MV conectada directamente a la
celda de estrés terminal.
Las celdas de presión hidráulicas están
diseñadas para medir el estrés en masas
de concreto o en la interferencia entre la
estructura y la pared de excavación. Se llenan
al vacío con aceite des-aireado que garantiza
la máxima rigidez.
Un dispositivo de represurización es usado
con el objetivo de mantener cerrado el
contacto cuando el hormigón ha fraguado.
_Tuneles
_Masas de hormigon
_Presas de relleno de tierra
_pilotes
_Muro pantalla
_Excavaciones profundas
_Puentes y viaductos
modelos disponibles
modelos disponibles
CELDAS DE PRESION DISPONIBLES
MODELO L143D
tecnología de cuerda vibrante
MODELO L112R
celda de estrés radial
0L111151500
para estrés radial en hormigón
Escalas completas
350, 500, 700 kPa
Rango de medición
0-5 MPa (50 Bar)
Tamaño de la celda
150X150 mm
1, 1.7, 2, 5, 7, 10 MPa
Precisión
< 0.3% FS
Presión de trabajo
hasta 5 MPa
Sensibilidad
0.03% FS
Tamaño de la celda de presión
cuadrado 150x150mm
Precisión total (*)
<0.25% FS
Espesor de la celda
5 mm
0L111102000
para estrés tangencial en hormigón
Señal de salida
frequencia
Tamaño del transductor
OD 25mm, 130mm longitud
Tamaño de la celda
100x200 mm
Tamaño de la celda de presión
diámetro 230 mm
Presión de trabajo
hasta 20 MPa
MODELO L112T
celda de estrés tangencial
Rango de medición
0-20 MPa (200 Bar)
0L111204000
para contacto terreno/roca-estructura
Precisión
< 0.3% FS
Tamaño de la celda
200x400 mm
Presión de trabajo
hasta 5 MPa
5 mm
0L111D05000
para contacto terreno-concreto
tamaño OD 25mm, 130mm longitud
Tamaño de la celda
circular 500mm OD
Presión de trabajo
hasta 1 MPa
espesor 12 mm
Tamaño del transductor
OD 28mm, 180mm longitud
Material
Acero inoxidable
Rango de operación
-20°C +80°C
Peso
0.6 kg
MODELO L141D
tecnología piezo resistiva
Escala completa
200, 500 kPa
1, 2, 5, 10 MPa
Sensitibilidad
0.002% FS
Precisión total (*)
<0.25% FS
Señal de salida
4-20 mA (corriente)
Pressure pad size
diámetro 230 mm
Tamaño de la celda de presión rectangular 100x200mm
Espesor de la celda
Transductor
0C6002MV000 INDICADOR DIGITAL
TRANSDUCTORES DISPONIBLES
Pantala digital
3.5 LCD
MODELO PK45H
transductor de presión VW
Resolución
10 kPa (0.01 MPa)
Escala completa
350, 500, 700 kPa,
Ambiental
-5°C +50°C
1, 1.7, 2, 5, 7 MPa
espesor 12 mm
Tamaño del transductor
OD 28mm, 180mm longitud
Material
Acero inoxidable
Rango de temperatura
-10°C +55°C
Peso
0.6 kg
Sensibilidad
0.03% FS
Precisión total (*)
<0.25% FS
Señal de salida
frequencia
Rango de temperatura
-20°C +80°C
Tamaño del transductor
OD 27mm, 180mm longitud
MODELO P252A
transductores de presión eléctricos
(*) incluyendo histeresis y repetibilidad, calculada con polinomo
Escala completa
200, 500 kPa, 1, 2, 5, 10 MPa
de 3er grado
Sensibilidad
0.002% FS
Precisión total
<0.20% FS con polinomio de 3 er grado
Señal de salida
4-20 mA corriente
Rango de temperatura
-20°C +55°C
Tamaño del transductor
OD 27mm, 180mm longitud
0L111PUMP00 DISPOSITIVO REPRESURIZACION
Este dispositivo permite incrementar el volumen del aceite
hidráulico dentro de la cavidad de la celda de presión, expandiéndolo, en función de mantener cerrado el contacto entre la celda y
el material alrededor después del fraguado del hormigón.
Proyecto:
Túnel Sparvo
Italia
sisgeo.es
celdas de presion y de carga
41
Courtesy of EMPIRICA INGENIEROS S.L.
celDAS de presion y de carga
_Terraplenes
_Tuneles
_Masas de hormigon
CELDAS DE CARGA
HIDRAULICA PARA ANCLAJES
Las celdas de carga hidráulicas son utilizadas
para monitorear las cargas en bulones,
ancorajes y cables. La presión en la celda es
rellenada, al vacío, con aceite desaireado.
La carga es medida directamente en KN
por un manómetro Bourdon. La conversión
eléctrica por medio de un transductor de
presión también está disponible para lecturas
remotas.
CELDAS CON MANOMETRO
ceLDAS de carga
electricas para anclajes
Las celdas de carga eléctrica para anclajes
consisten de un anillo en acero inoxidable
que incorporan desde 8 hasta 16 medidores
de resistencia eléctrica en una configuración
de puente completo. El diseño de las celdas
minimiza la sensibilidad a la carga eccéntrica.
Es necesaria una placa de distribución muy
rígida, en modo de garantizar que la distribución
de las cargas transmitidas por los anclajes o los
bulones en el cuerpo anular de la celda.
MODELOS DISPONIBLES
CELDAS DE CARGA
ELECTRICA
Las celdas de carga a compresión se emplean
para ejecutar pruebas de carga sore pilotes o
para medir las cargas transmitidas al soporte de
anillos en túneles. Estos consisten de celdas de
presión conectados a un transductor de presión.
La celda de presión está compuesta por dos
platos rígidos de acero inoxidable saturados con
aceite des-aireado. Una distribución especial
de los platos está también disponible para una
mejor distribución de las cargas.
MODELOS DISPONIBLES
_Presas de relleno de tierra
0L2M04030H0
300 KN, ID 40mm, OD 140mm
0L204V03000
300 KN, ID 40mm, OD 155mm
0L2CE019000
1900 KN, OD 191 mm
0L2M07050H0
500 KN, ID 71mm, OD 164mm
0L205V05000
500 KN, ID 50mm, OD 155mm
0L2CE030000
3000 KN, OD 245,5 mm
_pilotes
0L2M09075H0
750 KN, ID 92mm, OD 204mm
0L207V07500
750 KN, ID 71mm, OD 155mm
0L2M11100H0
1000 KN, ID 110mm, OD 228mm
0L211V07500
750 KN, ID 110mm, OD 200mm
Precisión
< 1% FS
0L2M13100H0
1000 KN, ID 138mm, OD 245mm
0L212V10000
1000 KN, ID 120mm, OD 220mm
0L2M16150H0
1500 KN, ID 165mm, OD 293mm
0L216V12000
1200 KN, ID 165mm, OD 260mm
0L2M22250H0
2500 KN, ID 225mm, OD 380mm
0L216V15000
1500 KN, ID 165mm, OD 260mm
Sobrecarga
120% con menos de 2% FS zeroshift
0L219V18000
1800 KN, ID 190mm, OD 300mm
Precisión del manómetro
clase ±1.5% FS
0L222V25000
2500 KN, ID 225mm, OD 340mm
Material
AISI 304 acero inoxidable
Fondo escala
desde 300 KN hasta 2500 KN
Rango de temperatura
-35°C +60°C
Sobrecarga
150%
Sensibilidad
0.06% FS
Precisión
< 0.5% FS
Deriva térmica cero
< 0.005% FS / °C
Señal de salida
1.5mV/V a FS o 2 mV/V a FS
Alimentación
desde 2V DC hasta 10V DC
Compens. temperatura
-30°C +70°C
Especialmente diseñado para pruebas de pilas, que constan de un cuerpo
Temperatura de utilizo
-30°C +70°C
cilíndrico, de acero con tratamiento térmico, instrumentados con 4 barras
Material
acero inoxidable 17-4 PH
extensiométricas. Las células de carga L2CT han sido probadas para
_Muro pantalla
_Excavaciones profundas
_Puentes y viaductos
CELDAS CON TRANSDUCTOR ELECTRICO
0L2E0705000
500 KN, ID 71mm, OD 164mm
0L2E0907500
750 KN, ID 92mm, OD 204mm
0L2E1110000
1000 KN, ID 110mm, OD 228mm
0L2E1310000
1000 KN, ID 138mm, OD 245mm
0L2E1615000
1500 KN, ID 165mm, OD 293mm
Sobrecarga
120% con menos de 2% FS zeroshift
Precisión
± 1% FS
Señal de salida
4-20 mA (corriente)
Deriva de temperatura
0.05 % FS / °C
Material
AISI 304 acero inoxidable
Rango de temperatura
-35°C +60°C
Monitoreo de ancorajes en el Aeropuerto de
Barajas
Madrid, España
0L2E Célula de carga electro-hidráulica para anclajes
sisgeo.es
Señal de salida
4-20 mA (corriente)
Rango de temperatura
desde –20° hasta +80°C
Clase de protección
IP 68 hasta 100 KPa
Material
acero inoxidable
PLATO DE DISTRIBUCION
0L2CE200PD0
planchas dobles, diam. total 200mm
0L2CE252PD0
planchas dobles, diam. total 252mm
CELDAS DE CARGA A COMPRESION
estabilidad a largo plazo en condiciones pesadas de funcionamiento.
PLATO DE DISTRIBUCION
0L20040PD00
agujero central 40mm, OD 110mm
0L20050PD00
agujero central 50mm, OD 110mm
0L20071PD00
agujero central 71mm, OD 110mm
0L20110PD00
agujero central 110mm, OD 155mm
0L20120PD00
agujero central 120mm, OD 180mm
0L20165PD00
agujero central 165mm, OD 210mm
0L20190PD00
agujero central 190mm, OD 250mm
0L20225PD00
agujero central 231mm, OD 290mm
AccesoriOs
Proyecto:
(linearidad, histeresis y repetibilidad)
0L2CT030000
3000 KN, OD 135 mm
0L2CT050000
5000 KN, OD 180 mm
0L2CT100000
10000 KN, OD 230 mm
Sobrecarga
150%
Sensibilidad
0.01% FS
Precisión
0.2% FS
Poder de alimentación
max 12 V DC
Señal de salida
2 mV/V at FS
Rango de temperatura
-40°C +75°C
Clase de protección
IP 65
Un certificado de calibración para células de carga con fondo escala FS >
0ECONO7MV00
MIL conector macho con tapón
0ELC420MA00
4-20 mA transmisor (2 cables)
3000 KN pueden ser emitidos por separado por un laboratorio calificado.
celdas de presion y de carga
43
EXTENSOMETRoS & deformimetros
_Tuneles
cintas de
convergencia
deformImetros
embebidos
extensometro para
terraplen
Las cintas de convergencias se emplean
para medir con exactitud las variaciones
de distancia entre dos puntos fijos. Están
disponibles ya sea con terminal a gancho o a
rosca con 3/8”.
Las aplicaciones típicas incluyen el monitoreo
de convergencias del revestimiento de
túneles de acuerdo a la práctica NATM,
pozos, subterráneos abiertos y cavernas.
Los deformímetros embebidos suelen instalarse
a través de las juntas de concreto en presas con
el fin de medir los movimientos relativos entre
dos bloques de hormigón.
Su diseño permite que sean instalados
directamente sobre el encofrado.
El transductor de desplazamiento interno a
cuerda vibrante se monta en el rango medio lo
que permite movimientos en ambas direcciones.
Los extensómetros para terraplen (terreno)
son usados para medir la tensión del terreno
en grandes estructuras de tierra. El sistema
consiste de un número de platos ancorados
conectados por una varilla extensiométrica
a un transductor de desplazamiento de
cuerda vibrante. Conectado a un sistema de
adquisición de datos, proveen monitoreo a
tiempo real y alertas.
MODELOS DISPONIBLES
_Presas
_Edificios Historicos
_Terraplenes
_Excavaciones profundas
_Deslizamientos
_Puentes y viaductos
0DN0020D000
CINTA 20 M, TERMINALES A GANCHO
0DN0030D000
CINTA 30 M, TERMINALES A GANCHO
0DN0020D380
CINTA 20 M, TERMINALES A ROSCA
0DN0030D380
CINTA 30 M, TERMINALES A ROSCA
MODELOS DISPONIBLES
0D314C025VW
0D314C050VW
0D314C100VW
COMPONENTES DEL SISTEMA
VW DEFORMIMETRO EMBEBIDO,
0D2320BM100
VARILLA EXTENSIOMETRICA, 1 M
25 MM RANGO
0D2320BM200
VARILLA EXTENSIOMETRICA, 2 M
VW DEFORMIMETRO EMBEBIDO,
0D2320BM300
VARILLA EXTENSIOMETRICA, 3 M
50 MM RANGO
0D111PV5500
PVC CORRUGADO
100 MM RANGO
0D232AN5000
PLACA DE ANCORAJE, DIAM 500 MM
0D232AN5500
PLACA DE ANCORAJE, 500x500 MM
VW DEFORMIMETRO EMBEBIDO,
Resolución del dispositivo
0.01 mm
Repetibilidad del dispositivo
0.1 mm
0D314C150VW
VW DEFORMIMETRO EMBEBIDO,
Precisión del dispositivo
±0.01 mm
0D314C025VW
RANGO 150 MM
Temperatura de operación
-10°C +80°C
Tensión de la cinta
13.5 kg
Material de la cinta
acero inoxidable
Indicador de tensión
óptica
Peso
1.4 kg (20 m cinta)
CAMISA ANTIFRICCION
CARACTERISTICAS TECNICAS
ELEMENTOS DE MEDICION
Tipo de sensor
transductor de cuerda vibrante con
0D232T050VW
50 mm (±25 mm) rango
termistor incorporado
0D232T100VW
100 mm (±50 mm) rango
Rango de medición
25, 50, 100, 150 mm
0D232T150VW
150 mm (±75 mm) rango
Sensibilidad
<0.025% FS
Precisión
<0.5% FS
Tipo de sensor
transductor de desplazamiento de cuerda
Señal de salida
frequencia
Un amplio rango de pernos de medición están disponibles: a ser
Temperatura de operación
-20°C +80°C
inyectados, soldados o anclados a la estructura.
Material
acero inoxidable
1.6 kg (30 m cinta)
PERNOS DE REFERENCIA
vibrante con termistor incorporado.
Rango de medición
50, 100, 150mm
Sensibilidad
<0.025% FS
Precisión
<0.5% FS
frequencia
0DN0CH20000
200 mm pernos inyectables de 3/8”
Señal de salida
0DN0CH50000
500 mm pernos inyectables 3/8”
Temperatura de operación
-20°C +80°C
0DN0CHE1000
1000 mm pernos inyectables 3/8”
Material
acero inoxidable
0DN0CH05000
50 mm perno embebible 3/8”
0DN0CH20E00
200 mm perno de argolla inyectable
0DN0CH05E00
50 mm perno soldable
0DN0TS10E00
perno de argolla con ancla tipo fisher
Esquema de instalación de deformímetro embebido
Proyecto:
Mazar HPP
Ecuador
sisgeo.es
extensometros & deformimetros
45
EXTENSOMETRoS & deformimetros
_Tuneles
EXTENSOMETRO DE VARILLA
MULTIPUNTO
EXTENSOMETRO
MEXID
DBS
PERNOS INSTRUMENTADOS
Los extensómetros de varilla multipunto (MPBX)
son instalados en pozos en función de monitorear
los desplazamientos a varias profundidades usando
las varillas de diferentes materiales y longitudes.
Una longitud pre-establecida de varilla de medición
es insertada dentro de un tubo de nylon para
evitar la fricción del terreno y el extremo es fijado
al anclaje. Los desplazamientos son leídos con
transductor linear (DTE) o con calibrados digitales.
Los MEXID son extensómetros miniaturizados
que permiten su instalación dentro de una
perforación de diámetro 50mm. Los transductores
de desplazamiento se incorporan dentro de
la cabeza del instrumento, asi que luego de
posicionarlo y fijarlo con la lechada, queda solo al
externo la glándula del cable (20mm).
Tubos dedicados permiten el ingreso de la lechada
para fijar al anclaje a la roca o el terreno.
Los pernos instrumentados son una combinación
de bulón y extensómetro. Está compuesto de un
cuerpo de anclaje en cuyo interior van instalados
4 mini extensómetros, con puntos de anclaje a 4
niveles diferentes.
Las lecturas se pueden realizar de forma
manual mediante un comparador centesimal,
o automatizadas utilizando transductores de
desplazamiento de cuerda vibrante.
MODELOS DISPONIBLES
_Presas
_Edificios Historicos
_Terraplenes
_Excavaciones profundas
0D222AC00A0
varillas invar y acero inox, DTE <
0D222AC00B0
100 mm
0D222FG00A0
varillas invar y acero inox, DTE >
0D222FG00B0
100 mm
Número de bases
varillas de fibra de vidrio, DTE < 100 mm
Tubo superior con cabeza múltiple
varillas de fibra de vidrio, DTE > 100 mm
Extensómetros de varilla
1 (sencillo), desde 2 hasta 7 (múltiple)
OD 120 mm
_Deslizamientos
_Puentes y viaductos
FG fibra de vidrio continua
Camisa protectiva
AC acero inox, secciones 2 m
Bulón anclable
IN invar, secciones 2 m
nilon 11 (rilsan), OD 12 mm
FG: rebar 16 mm OD, longitud 400 mm
TRANSDUCTOR DE DESPLAZAMIENTO (DTE)
MODELOS DISPONIBLES
0D2MX00A000
MODELOS DISPONIBLES
varillas de fibra de vidrio, 4-20mA salida
disponible con rango de 50 y 150mm
0D2MX00W000
varillas de fibra de virdio, sensores de cuerda
vibrante disponibles con rango de 50 y 150mm
Número de bases
desde 2 hasta 4
Señal de salida
4-20 mA corriente o frequencia
Precisión
< ±0.3% FS (4-20mA salida)
< ±0.5% FS (cuerda vibrante)
Diámetro de la cabeza
48.3 mm
Longitud de la cabeza
500 mm para 50 mm rango
0DBS2503244
LONGITUD DBS 4M
0DBS2503264
LONGITUD DBS 6M
0DBS2503294
LONGITUD DBS 9M
Capacidad de carga
250 KN
Puntos de anclaje
4
Diámetro exterior total
40 mm
Diámetro de la perforación
50 mm
Materiales:
840 mm para 150 mm rango
Varillas extensiométricas
fibra de vidrio, OD 7 mm
Camisa de protección
nylon 11 (rilsan), OD 12 mm
Anclaje
rebar 16 mm OD, 400 mm longitud
Protección
IP68 (impermeable hasta 100 kPa)
- Varilla
hierro
- Anillo central
cobre
- Cabeza
Acero inoxidable
0DBS04DTE00 ENSAMBLAJE ELECTRICO
0DTE1A00000
POTENCIOMETRO LINEAR DTE
Rango de medición
25, 50, 100, 150, 200mm
Rango
+/- 5mm
Señal de salida
4-20 mA (corriente)
Sensibilidad
<0.025% FS
Precisión
< 0±.3% FS
Precisión
< 0.5% FS
Protección
IP68 (impermeable hasta 100 kPa)
Temperatura de operación
-20°C +80°C
Señal de salida
frequencia
Dimensiones
Longitud 270mm, OD 54mm
0DTE000VW00
CUERDA VIBRANTE DTE
Rango de medición
25, 50, 100, 150 mm
Señal de salida
frequencia
Precisión
< 0.5% FS
Protección
IP68 (impermeable hasta 100 kPa)
0DIGD020000 CALIBRADOR DIGITAL
El kit calibrador consiste de un calibrador de profundidad LCD
Transductor de desplazamiento 4 nos. transductor de cuerda vibrante
Varilla de fibra de vidrio
Perforación
diam ≥ 50 mm
Trasductor de
desplazamiento
VARILLAS Y Cable
0D221BMFG00
(lecturas en unidades métricas e ingenierísticas), un conjunto de
varillas de extensión y una funda de transporte.
Rango de medición
desde 0 hasta 200mm
Resolución
0.01 mm
Revestimiento
del tunel
0WE1160LSZH
0DIG10KDBS0 LECTORA MANUAL
VARILLA DE FIBRA DE VIDRIO, 7 MM OD
Es un equipo de medición manual con un comparador que se debe
con camisa protectiva
colocar sobre la cabeza del DBS para tomar las medidas en modo manual.
LSZH cable multinúcleo,
8x2 (24AWG) conductores, camisa
M1
Rango
0 – 10 mm
Resolución
0.01 mm
Proyecto:
Mina Letlhakane
Botswana
sisgeo.es
extensometros & deformimetros
47
EXTENSOMETRoS & deformimetros
FISUROMETRO Y
DEFORMIMETRO DE HILO
FISUROMETROS ELECTRICOS
Y de CUERDA VIBRANTE
FISUROMETROS
MECANICOS
El deformímetro de hilo está diseñado para
monitorear los cambios en distancia entre dos
puntos ancorados ubicados a más de 30 m entre
ellos.
El deformímetro de hilo es usado para monitorear
el desplazamiento entre dos superficies opuestas
(convergencia en túneles, masa rocosa, etc...).
El deformímetro con USB incorpora un pequeño
registrador para monitoreo automático.
Los fisurómetros y deformímetros son utilizados
para monitorear los movimientos en las fisuras
superficiales y en las juntas en estructuras de
hormigón o roca.
El transductor de desplazamiento en el
cuerpo del sensor es posicionado a lo largo del
fisurómetro/deformímetro el cual permite las
mediciones de los cambios en la distancia entre
los anclajes.
Los deformímetros mecánicos uniaxiales y
3-D (triaxial) están disponibles para monitorear
juntas y fisuras. Los movimientos entre los
dos ancorajes son obtenidos a través de un
calibrador mecánico.
Simple y económico, el fisurómetro TT-1 telltale, instalado a través de las fisuras, permite el
monitoreo de las fisuras en dos direcciones.
0D241A20000 FISUROMETRO DE HILO
_Tuneles
FISUROMETROS ELETRICOS
MODELOS DISPONIBLES
_Presas
Rango mecánico
2000 mm
Tecnología
potenciómetro linear
0D3101D3000
FISUROMETRO UNIAXIAL
Rango eléctrico
240 mm
Fondo escala
10, 25, 50, 100, 150mm
0D3103D3000
FISUROMETRO 3-D
_Edificios Historicos
Sensibilidad
0.03 mm
Sensibilidad
0.001 mA
Rango mecánico
0-30mm
Precisión
±1 mm (depende mayormente del
Precisión total
< ±0.3% FS
Longitud de la base
500 mm (uniaxial)
_Terraplenes
incluyendo linearidad e histeresis
efecto termal en el hilo)
Señal de salida
_Excavaciones profundas
4-20 mA (corriente)
Temperatura de operación
-20°C +80°C
Alimentación
12-24V DC
Diámetro del hilo
2 mm, acero inox
Temperatura de operación
-20°C +80°C
_Deslizamientos
Tension máxima del hilo
8 Kg
Diámetro del sensor
16 mm
Carcasa del transductor
300x200x185 mm
Material
acero inoxidable
_Puentes y viaductos
Ensamblaje del objetivo
anclaje expandible
Protección
IP68 (impermeable hasta 100 kPa)
Cortesia de GPIKO LTD
4-20 mA (corriente)
Señal de salida
0D313F00000 DEFORMIMETROS DE HILO
Autopista Luge y Bobsleigh
Krasnaja Poljana (Sochi), Rusia
2 anclajes expandibles
Ø 14 mm, 55 mm longitud
Ancoraje 3-D
2 rebar embebible
Ø 16 mm, 80 mm longitud
Material
FISUROMETROS DE CUERDA VIBRANTE
Acero inoxidable
0DIG30KIT00 KIT DE CALIBRACION
0D3101D3000
Tipo de sensor
potenciómetro linear o cuerda vibrante
Tecnología
cuerda vibrante
Señal de salida
4-20 mA, frequencia
Fondo escala
10, 25, 50, 100, 150mm
Rango de medición
25 mm (±12.5), 50 mm (±25)
Sensibilidad
<0.025% FS
Rango de medición
0-30 mm
Sensibilidad
0.001 mA, <0.025% FS
Precisión total
<0.5% FS
Precisión del calibrador
±0.05 mm
Precisión total
< ±0.3% FS (4-20mA)
Señal de salida
frequencia
Compatible con
0D3103D3000
< ±0.5% FS (cuerda vibrante)
Temperatura de operación
-20°C +80°C
Temperatura de operación
-20°C +80°C
Diámetro del cuerpo
16 mm
Diámetro del cuerpo
16 mm
Material
acero inoxidable
Base (hilo) longitud
Kevlar, hasta 10 metros
Protección
IP68 (impermeable hasta 100 kPa)
Protección
IP68 (impermeable hasta 100 kPa)
0D314FV8000 USB DEFORMIMETRO
Proyecto:
200 mm (3-D)
Ancoraje 1-D
ACCESORIOS
0D300LINE00 TT-1 MONITOR DE FISURAS
Tipo de sensor
potenciómetro de rotación
0D31Y1DTE00
SOPORTE EN ACERO INOX EJE Y
Modelo
2-D biaxial
Rango de desplazamiento
80 mm
0D31Z1DTE00
SOPORTE EN ACERO INOX EJE Z
Rango mecánico
±20 mm (eje X)
Resolución
0.003 mm
Precisión
<0.1% FS
Temperatura de operación
-10°C +60°C
Convertidor A/D
15 bits
Capacidad de almacenamiento
>51.000 mediciones
Vida de la batería
4 años con 1 registro por hora
Protección
IP65
sisgeo.es
±10 mm (eje Y)
0D31Z1DTE00
Resolución
1 mm
Material
resina acrílica
0D31Y1DTE00
extensometros & deformimetros
49
barras extensiometricas & TERMOMETRoS
_Vigas y masas de hormigon
_Estructuras de hormigon,
vigas y columnas
extensometros de
cuerda vibrante
barras estensiometricas
de cuerda vibrante
extensometros soldables
por puntos
Los extensómetros de cuerda vibrante son
usados para monitorear las variaciones de
estrés en acero o estructuras de hormigón.
Un termistor incorporado dentro del medidor
proporciona la temperatura al punto de
medición permitiendo la compensación de
temperatura. Los extensómetros no-estrés y
las rosetas de montaje en 3-D están también
disponibles.
Las barras extensiométricas son “barras”las
cuáles incorporan un dispositivo de cuerda
vibrante con bobina. Un termistor está
incluido en cada extensómetro a barra.
Las barras extensiométricas de cuerda
vibrante están disponibles en diferentes
unidades en función de coincidir con el
tamaño de las barras de concreto reforzado.
Los extensómetros de cuerda vibrante
soldables por puntos están mayormente
diseñados para medir el estrés en superficies
de acero. Consisten en un elemento soldable
SG y una copertura que contiene la bobina.
El SG es pre-tensionado a rango medio
durante la producción. La instalación del SG
es preferible usando los puntos soldables
recomendados por el fabricante.
MODELOS DISPONIBLES
MODELOS DISPONIBLES
0VK4100VS00 EXTENSOMETRO SOLDABLE SG
0VK4000VS00
SENSOR ARCO SOLDABLE
0VKBAR01800
BARRA VW 18 MM
Longitud del calibre activo
47.5 mm
0VK4200VC00
SENSOR EMBEBIDO
0VKBAR02200
BARRA VW 22 MM
Rango (nominal)
±1500 με
0VKBAR02600
BARRA VW 26 MM
Sensibilidad
1.0 με
0VKBAR03000
BARRA VW 30 MM
Precisión
±0.5% FS
Estabilidad
0.1% FS/año
Frequencia típica
desde 800 hasta 2500 Hz
Resistencia de la bobina
150 Ohm
Tipo de termistor
NTC 3 kΩ
Longitud del calibre activo
150 mm
Método de excitación
barrido
Rango (nominal)
3000 με
Longitud del calibre activo
47.5 mm
Sensibilidad
1.0 με
Rango (nominal)
± 1500 με
_Segmentos de tuneles
Precisión
±0.5% FS
Sensibilidad
1.0 με
Estabilidad
0.1% FS/ yr
Precisión
±0.5% FS
_Estructuras de acero,tubos y
soportes para arcos
Frequencia típica
400-1200 Hz
Estabilidad
0.1% FS/año
Resistencia de la bobina
150 ohm
Frequencia típica
desde 600 hasta 2500 Hz
Tipo de termistor
NTC 3 kΩ
Resistencia de la bobina
150 Ohm
_Presas de arco y gravedad
Coefi. de expansión térmico
5 ppm /°C
Tipo de termistor
NTC 3 kΩ
Rango de temperatura
-20°C + 80°C
Coefi. de expansión térmico
5 ppm / °C
Rango de temperatura
-20°C a +80°C
_Fundaciones de hormigon
y diafragmas
_Puentes y viaductos
AccesoriOs
0VK42VC3D00
Plantilla de posicionamiento para
montar el extensómetro.
0VK400MB200
-20°C a +80°C
0VK4100VSP0 BOBINA
74 mm
0VK4100VSG0 SOLO EXTENSOMETRO
Par de arcos-soldables para
montaje en superficie.
0VK400COVER
Rango de temperatura
Bloque para montaje en 3D de los
extensómetros
0VK400JIG00
Coeficiente de expansión térmica 5 ppm / °C
56.7 mm
Protección en acero
AccesoriOs Y componentEs
0VK4200VC00
strain gauge
0VK42VC3D00
rosette mounting
0VK410PSW00
Soldadora portátil para barras
extensiométricas soldables
0we104sg0ZH
Cable señal LSZH
0VK4100VSG0
Sólo barra extensiométrica
0VK4100VSP0
Sólo bobina
Barra extensiométrica en configuración en 3-D
Proyecto:
Metro Linea 1 (L1)
Pánama
sisgeo.es
barras extensometricas & termometros
51
Courtesy of FIELD SRL
barras extensiometricas & TERMOMETRoS
_Vigas y masas de hormigon
extensometros
resistivos
termometros
embebidos
CADENAS DE
TEMPERATURA
Este modelo de extensómetro incorpora
medidores de tensión resistivos en configuración
de puente completo unido a una barra de acero.
Este arreglo permite la compensación para la
temperatura y los efectos de flexión.
Las cadenas de temperatura se utilizan a
menudo para monitorear el perfil térmico en
pozos o masas de concreto durante el fraguado.
La temperatura es un parámetro importante
para medir y evaluar la influencia del
efecto termal en los datos registrados de
la estructura que es monitoreada. Sisgeo
usa los tres tipos de tecnologías para
monitorear la temperatura: termistores,
RTDs (detectores de resistencia termales) y
sensores de cuerda vibrante.
Las cadenas de temperatura son frecuentemente
usadas para monitorear el perfil térmico en
perforaciones o masas de hormigón durante el
fraguado.
Consisten en sensores RTD o termistores
montados sobre una longitud de cable multinúcleo.
El espacio entre los dos sensores es
personalizado a solicitud del cliente.
MODELOS DISPONIBLES
_Estructuras de hormigon,
vigas y columnas
0L3400VS000
BARRAS EXTENSIOMETRICAS, mV/V salida
0L3400VSC00
BARRAS EXTENSIOMETRICAS, V salida
0L3400AS000
BARRAS EXTENSIOMETRICAS,4-20 mA salida
_Fundaciones de hormigon
y diafragmas
Sección de barras / longitud 8x8 mm / 400 mm
_Segmentos de tuneles
_Estructuras de acero,tubos y
soportes para arcos
0T111PT1000 PT100 TERMOMETROS
Tipo de sensor
0TS00RTD000 CADENAS RTD
PT100 (RTD)
Tipo de sensor
resistencia de platino PT100
resistencia de platino 100 Ω at 0 °C
Número de sensores
hasta N.4 con cable 0WE1160LSZH
Rango de medición
-50°C +80 °C
Resolución
0.1°C
Rango de medición
-50°C +80 °C
hasta N.8 con cable 0WE1320LSZH
Rango de medición
±1500 με (nominal)
Precisión
±0.2°C
Resolución
0.1°C
Sensibilidad
0.0015 mV/με
Diámetro
22 mm
Precisión
±0.2°C
Precisión total
< 1% FS
Longitud
100 mm
Sección sensible
Ø20 mm, longitud 150 mm
Señal de salida
±2 mV/V a FS (0L3400VS000)
Material del cuerpo
acero inoxidable
1±0 mV a FS (0L3400VSC00)
4-20 mA corriente (0L3400AS000)
Rango de temperatura
0T3800GKA00 TERMISTOR
0TS00NTC000 CADENAS TERMISTOR
-20°C +70°C
_Presas de arco y gravedad
Tipo de sensor
NTC termistor (YSI 44005)
Tipo de sensor
NTC termistor (YSI 44005)
Rango de medición
-50°C +80 °C
Número de sensor
hasta N.8 con cable 0WE1160LSZH
_Puentes y viaductos
Resolución
0.1 °C
Precisión
±0.5 °C
Rango de medición
-50°C +80 °C
Diámetro
12 mm
Resolución
0.1 °C
Longitud
55 mm
Precisión
±0.5 °C
Material del cuerpo
acero inoxidable
Sección sensible
Ø20 mm, longitud 150 mm
CABLES Y ACCESORIOS
0WE1060LSZH
0WE102KEOZH
0L3400MB200
hasta N.16 con cable 0WE1320LSZH
0T2200VW000 VW TERMOMETRO
CABLES PARA CADENAS DE TEMPERATURA
Cables eléctricos 6 hilos (24 AWG) para
Tipo de sensor
cuerda vibrante
0WE1160LSZH
CABLE MULTINUCLEO LSZH, 8 PARES
extensómetros con salida mV/V o V
Rango de medición
-20°C +80 °C
0WE1320LSZH
CABLE MULTINUCLEO LSZH, 16 PARES
Cable eléctrico 2 hilos (20 AWG) para
Resolución
0.1 °C
Conductor solo
cobre estañado, CU ETP 5649/88
extensómetros con salida 4-20mA
Precisión
±0.5 °C
Camisa interna
retardante de llama en poliolefina
Par de bloques soldables para barretas
Diámetro
27 mm
Camisa externa
tecnopolímero M1, LSZH
resistivas
Longitud
200 mm
Diámetro
9.2 mm para 0WE1160LSZH
12.2 mm para 0WE1320LSZH
Proyecto:
Viaducto “Geremia 2”
Sicilia, Italia
sisgeo.es
barras extensometricas & termometros
53
PENDULOS & LECTORAS
_Presas de arco
_Presas de hormigon
_Rascacielos
pendulos directos
e INVERSOS
COORDINOMETRO
PORTATIL
telecoordinometrO
tel-310s
Los péndulos directos e invertidos son
equipos simples, confiables y precisos
usados para monitorear movimientos
horizontales.
Son comúnmente utilizados en presas de
concreto, los cuales permiten medir los
cambios de verticalidad. El péndulo invertido
ancorado en la fundación en combinación con
el péndulo directo permite obtener un perfil
completo de la verticalidad de la presa.
El coordinómetro o unidad de lectura óptica
del péndulo es un equipo confiable y sencillo
para lecturas manuales de péndulos directos
e invertidos. El coordinómetro permite el
cálculo de los movimientos horizontales
del cable del péndulo, una pantalla en
LCD muestra las coordenadas X y Y en
millímetros. Pueden ser utilizados para
instalaciones fijas o mediciones removibles
en diferentes ubicaciones.
El telecoordinómetro Sisgeo TEL-310S
(Telepéndulo) es una lectora automática de
péndulo sin contacto la cual utiliza diodos
infrarojos (emisores/receptores) con el fin de
determinar la posición del cable del péndulo.
Las mediciones son automáticamente
compensadas. El TEL-310S consiste de tres
unidades separadas: SUS (unidad sensor),
CUS (unidad de control con servidor web a
bordo) y PWS (unidad de alimentación).
0S911002500 PENDULO DIRECTO
0S9RTB15000 LECTORA MANUAL
0TEL3103GS0 TELECOORDINOMETRO
X-axis: 0-150mm (±50mm)
Sistema de medición
sin contacto
referenciado.
Y-axis: 0-150mm (±50mm)
Area de medición
X-axis: 0-150 mm (145 mm real)
_Campanarios
Consiste en:
Resolución
0.01 mm
•tanque de acero inoxidable para el fluido con tapa
Precisión
<0.1 mm
Resolución
0.005 mm
_Minarets
•peso para tensionado del cable y unidad amortiguadora
Protección
IP67
Repetibilidad
X-axis: ±0.007 mm
•sistema de anclaje superior y deslizamiento de bloques
Rango de temperatura
-20°C +60°C
Material
aluminio
Precisión total
_Estructuras altas
El péndulo directo es un instrumento de gravedad
Area de medición
Y-axis: 0-60 mm
Y-axis: ±0.012 mm
X-axis: ±0.010 mA
Dimensiones del tanque
410mm diam, 415mm altura
Dimensiones
340x340x115mm
(repetibilidad+precisión+histeresis) Y-axis: ±0.015 mA
Material
acero inoxidable
Peso
3.5 kg
Alimentación
Fluido amortizante (aceite mineral) no suministrado
0S912006000 PENDULO INVERTIDO
Accesorios
El péndulo invertido proporciona un punto de referencia fijo a
0S9RTPLT100
PLACA DE SOPORTE
partir del cual se pueden medir los movimientos estructurales.
Material
acero galvanizado
Se compone de:
Dimensiones
415x415x10 mm (LxWxH)
•tanque de acero inoxidable con tapa
•unidad flotante de acero inoxidable
0S9RTFR1000
MARCO DE CALIBRACION
•barra guía ajustable con carrera vertical de 100mm
Material
acero inoxidable /aluminio
•tubo externo para el control del nivel del fluido
Dimensiones totales
204x120x98 mm (LxWxH)
Dimensiones del tanque
615mm diam, 497mm altura
Unidad flotante
permite ±72mm movimiento en
- Lecturas locales
Ethernet, USB 2.0, Bluetooth (opcional)
- Monitoreo remoto
RS485, 4-20mA (para el OMNIAlog)
Memoria
2 GB
Rango de temperatura
-10°C +60°C
Dimensiones totales y peso
- unidad óptica SUS
630x280x165 mm, 11.2 kg
- unidad de control CUS
330x345x111 mm, 4.8 kg
- unidad de alimentación PWR 330x250x111 mm, 5.8 kg
Cable detectable
mínimo 1 mm diam.
Protección
IP68 hasta 50 kPa
AccesoriOs
0TEL310ANS0
cualquier dirección
Diámetro del anclaje inyectable
110/220V AC, 50-60Hz
Comunicación
SOPORTE DE MONTAJE AUSTABLE
75mm, ajustable desde
Material: acero inoxidable y aluminio
80mm hasta 160mm con
Dimensiones: 240x310x170 mm (LxWxH)
pins centralizados de acero.
Material
acero inoxidable
0TEL310AND0
PLANTILLA DE SOPORTE DE MONTAJE
Fluido amortizante (aceite mineral)
no suministrado
0TEL310CAL0
MARCO DE CALIBRACION
0TEL310XBT0
MODULO BLUETOOTH
0TEL310XC53
IP68 CABLE PARA RS485 NETWORK
0TEL310X485
RS485 PARA INTERFACE CON USB
0TEL310XC83
IP68 CABLE PARA RED 4-20 mA
0WRAC200000 CABLE DEL PENDULO
Proyecto:
Presa Ermenek
Turquía
Material
acero inoxidable
Diámetro
2mm
sisgeo.es
0S9RTPLT100
0S9RTFR1000
pendulo & lectora
55
lectoras,DATALOGGERS & ACCESORIOS
_Tuneles
_Monitoreo de presas
_Monitoreo estructural
_Exploracion minera
MINI OMNIALOG
FIELD LOGGER
LECTORA UNIVERSAL
CRD-400
DATALOGGERS
PORTATILES
El Mini OMNIAlog es un registrador de 4 canales,
alimentado con batería diseñado para su uso en
campo con bajo consumo de energía.Permite
leer y almacenar datos desde instrumentos bien
sea analógicos que digitales (VW mA, V, etc...).
La pantalla interna y el teclado están disponibles
para operaciones simples como el estatus del
dispositivo, descarga de los datos, actualización de
páginas FW/web, etc...
La CRD-400 es una lectora manual diseñada para
realizar lecturas de cualquier instrumento Sisgeo.
Fácil de usar, suministrada en una caja de
plástico a prueba de agua con pantalla gráfica a
color (bueno a la luz del sol), batería recargable
Ni-MH, cargador de baterías y cable jumper.
La CRD-400 muestra las lecturas en unidades
eléctricas e ingenierísticas.
Los datalogger portátiles Galileo y New
Leonardo son durables, resistentes al agua
y fáciles de usar. Están equipados con un
microprocesador a alto rendimiento, baterías
Ni-MH y pantalla gráfica a color.
El software SMART MANAGER SUITE permite
manejar el datalogger directamente desde el
PC y la actualización automática FW.
0OMNIAMINI0 MINI OMNIALOG
CRD-400 LECTORA
DATALOGGER NEW LEONARDO
Procesador
ARM Cortex - M3, 20 MHz CPU
Tipo de medición
mA, mV, mV/V, V, °C, Hz, msec
Número de canales
dos (2)
_Excavaciones profundas
Convertidor A/D
24 bit con autocalibración
Convertidor A/D
24 bit Sigma-Delta (22 true-bit)
Convertidor A/D
2 x 24 bit con autocalibración
Tipo de medición
mA, mV, mV/V, V, °C (NTC), Hz (VW)
Pantalla
TFT LCD panel, LED retroiluminación
Pantalla
TFT retroiluminación LCD, 5.7"
_Implementacion de
seguridad en deslizamientos
Almacenamiento
2 GB para datos y páginas WEB
Resolución
1 μA at F.S. 20 mA
320x240 pixel, luz solar confiable
320x240 pixel, fiable a la luz solar
Resolución
1 μA a F.S. 20 mA
Tipo de medición
mA, mV, mV/V, V, °C (PT100/NTC),
Hz, msec
1 μV a F.S. ±10 mV
_Muro pantalla
0.001mV/V at F.S. ±10 mV/V
0.001mV/V a F.S. 10 mV/V
Memoria de almacenamiento 2 GB
0.1 Hz a FS 400÷6000 Hz
0.1 Hz a FS 400÷6000 Hz
Resolución
_Campaña de
investigaciones geotecnicas
0.1 °C para NTC
0.1 °C para PT100 y NTC
1 μV atF.S. ±10 mV
Precisión
0.01% FS (0.1% para NTC y PT100)
0.001mV/V at F.S. 10 mV/V
Entrada analógica diferencial 4 canales, configurado en fábrica
Batería recargable
4 x AA NiMH, 2450 mAh
0.1 Hz a FS 400÷6000 Hz
Entrada digital
1 cadena de sensor digitalizado RS485
Ambiente
-20°C +60°C, IP67
Salida digital
un relay por alarma, 30V, 1A
Dimensiones y Peso
100 x 230 x 45 mm, 0.5 Kg
Deriva de temperatura
Cortesia de SISGEO ASIA PACIFIC
1 μV at F.S. ±10 mV
Precisión
0.05% FS (0.1% FS para NTC )
1 μA a F.S. 20 mA
0.1 °C para PT100 y NTC
Precisión
0.01% FS (0.1% para NTC y PT100)
<10 ppm/°C (-30°C +70°C)
Batería
12 V DC, 4500 mAh Ni-MH
Batería interna
6 x 1.5V AA no recargable
Dimensiones y peso
200 x 280 x 65 mm, 2 kg
Protección
-30°C +70°C, IP67
Ambiente
-20°C +60°C, IP67
Puerto COMM
USB 2.0, RS232 para GPRS modem
Puerto COMM
USB 2.0 (estilo pen drive)
Dimensiones y pesos
151 x 125 x 90 mm, 780 g
GPRS MODULO BUILT-IN (OPCIONAL)
REPUESTOS Y ACCESORIOS
El 0OMNIAMINIG está equipado con un módem GSM/GPRS para el
0ECABCRD400
DATALOGGER GALILEO
Cargador de batería
Número de canales
dos (2)
envío de la data almacenada a la carpeta FTP del usuario o email.
100-240 V AC entrada
A/D convertidor
2 x 24 bit con autocalibración
La configuración del software también permite programar los
12 V DC salida
Pantalla
TFT gráfico con fondo iluminado
umbrales de alarma y enviar mensajes de alerta a través de SMS,
0ECAV8P6A00
email o FTP.
Tecnología
Quad-band EGSM, GPRS clase
10, 850/900/1800/1900 Mhz
Temperatura
0ECAV08V2S0
Rango de temperatura, -40°C +85°C
0ECAV08V2S0
Clips jumper cable
LCD, 5.7"
con 6 clips cocodrilo para la
Tipo de medición
lectura de los instrumentos
Almacenamiento
cuerda vibrante (Hz, msec), °C (NTC)
Jumper cable
Resolución
2 GB
con 2 conectores para la lectura
Precisión
0.1 Hz a FS 400÷6000 Hz, 0.1 °C
de los instumentos conectados
Batería
0.01% FS (0.1% para NTC)
Switch jumper cable
Dimensiones y peso
12 V DC, 4500 mAh Ni-MH
con 2 conectores para cajas de
Temperatura
200 x 280 x 65 mm, 2 kg
conexión y cajas de medidas
Puerto COMM
-20°C +60°C, IP67
320x240 pixel, fiable bajo luz solar
Proyecto:
Metro MRT (Mass Rapid Transit)
Singapore
sisgeo.es
lectoras, dataloggers y accesorios
57
lectoras,DATALOGGERS & ACCESORIOS
_Tuneles
_Monitoreo de presas
_Monitoreo estructural
_Exploracion minera
DATALOGGER
OMNIALOG
ARMADIOS
OMNIALOG
MULTIPLEXoReS
remotos
El OMNIAlog es un datalogger basado en la web
diseñado para aplicaciones de monitoreo geotécnico y
estructural. El OMNIAlog ofrece mediciones extensivas
y control de funcionalidad; está soportado por una
selección de opciones de comunicación. También
incluye teclado, pantalla a bordo y almacenamiento
externo usando llave USB. El OMNIAlog no requiere
ningún software y los datos almacenados pueden ser
enviados a la carpeta FTP del usuario o email.
La versatilidad y flexibilidad del OMNIAlog
permite personalizar los sistemas para satisfacer
las necesidades del cliente. Una variedad de
“armadios” con relés multiplexer internos
se ofrecen con el fin de expander el número
de canales (sensores) gestionados por un
datalogger. En el mismo multiplexer, cada canal
puede ser configurado independientemente
minimizando el número de multiplexer.
Las cajas multiplexores ofrecen una alternativa
válida a los armadios OMNIAlog cuando se
prefiere una red de sensores distribuidos. Los
tableros relé multiplexer, montados dentro
de una caja IP67, operan como unidades
periféricas; están conectadas - configuración en
serie o estrella- a un datalogger OMNIALOG el
cual controla, recoge y almacena datos como el
cerebro del sistema de red.
0OMNIALOG00 MODULO
COMPONENTES Y ACCESORIOS
0OMNIACAB20
COMPONENTES Y ACCESORIOS
Armadio IP65, módulo 0OMNIALOG00
0OMNIABOX00
Caja IP65, 0OMNIALOG00 módulo
Procesador
ARM Cortex M3, 120 MHz, 1Mb RAM
_Excavaciones profundas
Convertidor A/D
24 bit (22 true bit)
policarbonato, 500x400x200mm, listo
policarbonato, 400x300x180mm listo para
Memoria
tarjeta SD 2GB para datos y páginas web
para max No.2 MUX e interfaz comm
conexión en caja MUX externa e interfaz de
_Implementacion de
seguridad en deslizamientos
Entradas analógicas
N.8 diferencial expandible por
_Muro pantalla
Entradas digitales
_Campaña de
investigaciones geotecnicas
policarbonato, 500x400x200mm, listo para
N.2 opto-aislado RS485, ModBUS RTU,
el kit de alimentacion y la interfaz de com.
1 μV a F.S. ±10 mV
para max No.3 MUX, kit de alimentacion
0.001mV/V a F.S. 10 mV/V
digital e interfaz comm.
0.1 Hz a FS 6000 Hz
0OMNIALOG00, 600x600x250mm, listo
Precisión de medición
0.01% FS (0.1% FS para NTC y PT100)
para max No.8 MUX, kit de alimentación
Deriva de temperatura
< 10 ppm/°C rango de temperatura
digital e interfaz comm
Puertos
LAN 10/100, USB 2.0, RS232
Protecciones
relés electro-mecánicos en cada canal
0OMN24MUX00
protección de sobretensión en todos los canales
0OMN48MUXB0
Caja MUX , 48 canales de entrada
caja de policarbonato, 300x300x180mm ,
0WE610MUXZH
Conexión de cable desde MUX hasta MUX
o desde MUX hasta datalogger OMNIAlog
0OMX4MUXEXT
Placa de conexión MUX externa
para máximo No.4 MUX externos
MUX abordo, 24 canales
0AXBCO22000
protección al sobrevoltaje en cada canal
0OMN24V100W
Caja MUX , 24 canales de entrada,
caja de policarbonato, 300x300x180mm
protección de sobretensión en cada canal.
Armadio IP65, módulo acero inox
0.1 °C para PT100 y NTC
Kit de alimentación IP67
AC/DC cargador Vin 85-265 Vac 50-60Hz,
Kit adicional para instrumentos digitales
Vout 13.2V / 0,9A.
0AX00W000AH
Paquete de suministro de energía solar
Batería externa
12V DC nominal
incluyendo alimentación DC/DC 12/24V
Temperatura
-30°C +70°C (display -20°C +70°C)
100W y No.4 panel de conexión de
disponible en diferentes modelos, incluyendo el
entrada
panel, batería y controlador de energía.
INTERFAZ PRINCIPAL COMM
WMS WEB MONITORING SYSTEM
0OMXGSM2GQB
Procesador
ARM Cortex M3, 120 MHz, 1Mb RAM
GSM/GPRS Modem quad band
El WMS corre dentro de un portal WEB dedicado y permite autenticar
Convertidor A/D
24 bit (22 true bit)
Sugerido cuando solo los datos deben ser
el acceso a usuarios personalizando páginas dónde servicios avanzados
Memoria
2GB SD tarjeta para datos y página web
inseridos en el servidor FPT del usuario.
pueden ser mostrados tales como conversión automática de datos
Entradas digitales
N.1 opto-aislado RS485, ModBUS
0OMXROUTVPN
HSPA router 3G con servicio VPN
crudos , manuales y validación automática de los datos, análisis de datos
RTU, para instrumentos digitales
Es la manera más rápida y fácil para la gestión
en tiempo real y visualización gráfica, configuración de alarmas SMS/e-
Precisión de medición
0.01% FS (0.1% FS para NTC y PT100)
remota y descarga de datos con el OMNIAlog.
mail, cuadro sinóptico con estatus de alarma de instrumentos, etc...
Deriva de temperatura
< 10 ppm/°C rango de temperatura
Puertos
LAN 10/100, USB 2.0, RS232
Los usuarios pueden usarlo sólo si un proveedor
Protecciones
relés electro-mecánicos en cada canal
móbil pemite la entrada y la salida de datos.
y tubos de descarga de gas en el circuito
Isla Giglio, Italia
0OMNIACAB80
comunicación.
0OMN24MUXB0
Armadio IP65, módulo de acero inox
0OMNIALOG00, 600x400x250mm, listo
0OMNIALOGD0 D-MODULO
Operaciones de rescate Crucero Concordia
0OMNIACAB30
1 μA a F.S. 20 mA
y tubos de descarga de gas en el circuito
Proyecto:
Armadio IP65, módulo 0OMNIALOGD0
multiplexer (MUX) hasta 384 canales
para MUX e instrumentos digitales
Resolución
0OMNIACAB2D
0OMXROUT3G0
0OMXFOMMSWT
HSPA router 3G
Interfaz a fibra óptica
Batería externa
12V DC nominal
Es un switch ethernet con entradas de
Temperatura
-30°C +70°C (display -20°C +70°C)
fibra óptica multimodo.
sisgeo.es
lectoras, dataloggers y accesorios
59
lectoras,DATALOGGERS & ACCESORIoS
_Tuneles
_Monitoreo de presas
_Monitoreo estructural
_Exploracion minera
_Excavaciones profundas
_Implementacion de
seguridad en deslizamientos
_Muro pantalla
_Campaña de
investigaciones geotecnicas
CAJAS DE CONEXION Y
TERMINALES
ACCESORIOS Y REPUESTOS
PARA UNIDADES DE LECTURA
CABLES
Diferentes modelos de cajas de conexiones
a prueba de agua están disponibles para
cables simples o multi-núcleo. Pueden ser
usados tres niveles de protección para la
sobretensión.
Las cajas de medición están disponibles en
diferentes tamaños para conectar 6, 12, 18
o 24 instrumentos. Están equipados con
interruptores rotativos y conectores para
lecturas con lectoras portátiles.
Con el fin de simplificar los procedimientos
de instalación y lecturas, Sisgeo ofrece una
variedad de accesorios para satisfacer todas
las necesidades del cliente, tales como
kits de empalme de cables, conectores,
protección del extremo del cable, etc...
El kit de empalme de cables permite realizar
unión de cables en obra con el uso de resinas
epoxídicas a dos componentes.
Los cables Sisgeo están diseñados para
una variedad de aplicaciones geotécnicas e
hidro-geológicas y pueden ser embebidos en
concreto o en el terreno.
Todas las señales y cables multinúcleo
Sisgeo tienen camisas LSZH (Low Smoke
Zero Halogen) de acuerdo a los últimos
estándares.
CAJAS DE CONEXION
Disponible en diferentes modelos hasta 10 entradas de cables.
0EPD0000000
ACCESORIOS
0EGSM0K0200
CAJAS DE CONEXION HASTA 10 ENTRADAS
con prensas de cable, IP67
CABLES INSTRUMENTALES
KIT DE EMPALME DE CABLE (2 TUBOS)
0WE102KEOZH
Poliolefin + M1 camisa tecnopolimer
con tapas y resina epoxy
0EGSM0K1000
KIT DE EMPALME DE CABLE (10 TUBOS)
0WE104K00ZH
con tapas y resina epoxy
CAJA DE CONEXION CON PROTECCIONES OVP
0EPDP000W00
CAJAS DE CONEXION PARA OVP IP67
Hasta 30 leads OVP
0EXKV302W00
3-NIVELES O.V.P., 2 LEADS
0EXKV306W00
3-NIVELES O.V.P., 6 LEADS
0EPDP002W00
CAJAS DE CONEXION PARA OVP, 2 LEADS
3-niveles OVP, caja IP67
0EPDP006W00
CAJAS DE CONEXION PARA OVP, 6 LEADS
1000RES2COR
0WE104SG0ZH
0WE104X20ZH
CABLES Y PROTECCIONES
CABLES Y PROTECCIONES
0WE1060LSZH
PROTECCION DEL EXTREMO DEL CABLE
0WE106IP0ZH
CABLE ELECTRICO 6 COND.
camisa externa en poliuretano
0WE110DX0ZH
CABLE ELECTRICO 10 COND-24
Poliolefin + M1 tecnopolimer camisa
para cables con OD 7.0 hasta 12.0 mm
3-niveles OVP, caja IP67
CABLE ELECTRICO 6 COND.
Poliolefin + M1 camisa tecnopolimer
para cables con OD 4.8 hasta 8.0 mm
0ETP0PG1300
CABLE ELECTRICO ARMADO
Poliolefin + M1 camisa tecnopolimer
para cables con OD 2.3 hasta 6.7 mm
0ETP0PG0900
CABLE 22-AWG, 2 PARES TRENZADOS
M1 camisa roja en technopolimer
CONECTOR VOLADOR Y TAPO
7 PIN macho MIL conector
0ETP0PG0700
CABLE 22-AWG, 2 PARES TRENZADOS
Poliolefin + M1 camisa tecnopolimer
RESINA EPOXIDICA A DOS COMPONENTES
0,5 Kg pack
0ECON07MV00
2-LEADS 20-AWG CABLE, KEVLAR
0WE606IPDZH
EL. CABLE 6 COND PARA IPI DIGITALIZADOS
Cortesia de EUROTECH SA
Camisa externa en poliuretano
RECAMBIOS DE LAS LECTORAS CDL
0ECAV7P2A00
CAJA DE MEDICION
CAJAS DE CONEXION HASTA 3 INSTRUM.
conector MIL, caja IP67
MIL conector y no. 4 clips + GND
0ECAV7P6A00
0ECAV07V200
0ECAB12VNMB
CABLES MULTIPAR
0WE1160LSZH
CABLE VOLANTE SELLADO, 2 CONN.
8-PARES TRENZADOS 24-CABLE AWG
Poliolefin + M1 tecnopolimer camisa
0WE1320LSZH
CARGADOR DE BATERIA 220V / 12V
16-PARES TRENZADOS 24-CABLE AWG
Poliolefin + M1 tecnopolimer camisa
para Archimede, Galileo y New Leonardo
de 2 y 6 cables
0EPC0020S00
Poliolefin + M1 tecnopolimer camisa
CABLE SELLADO JUMPER, 6 CLIP
MIL conector M/F 7 pins
Disponibles hasta 6, 12, 18 o 24 posiciones para instrumentos
2-LEADS VENTED CABLE, KEVLAR
CABLE SELLADO JUMPER, 4 CLIP
MIL conector y no. 6 clips + GND
CAJA DE CONEXION TERMINAL
0WE203KEOZH
MIL conector y no. 2 clips + GND
0ECAV7P4A00
0EPM0000000
CABLE SELLADO JUMPER, 2 CLIP
CABLES VENTILADOS
CONEXION DE CABLES OMNIALOG-MUX
CAJA DE CONEXION TERMINAL HASTA 24 POS.
Para instrumentos de 2 cables
0EPC0060S00
0WE610MUXZH
CAJA DE CONEXION TERMINAL HASTA 24 POS.
Para instrumentos de 6 cables
CONEXION DE CABLE OMNIA-MUX
pares trenzados 4+2, camisa M1 technopol
Proyecto:
Viaducto Metsovo
Grecia
sisgeo.es
lectoras, dataloggers y accesorios
61
In construction underground, where the engineer deals with
materials having properties that vary not only in space
but also in time, details of construction often have significant
or even overwhelming influence on the behavior of the structure
and of the surrounding soil.
For an understanding of the behavior,
these details must be observed and recorded.
Cortesia de CENTENO RODRIGUEZ & ASOCIADOS S.C.
Ralph B. Peck (1972)
sisgeo.es
catalogO_Esp-REV 3.1 - 10/2014
SISGEO s.r.l.
Via F. Serpero 4/F1
20060 Masate (MI) Italia
Tel +39 02 95764130
Fax +39 02 95762011
[email protected]
www.sisgeo.es