1. Ingeniería

5.470"
5.470"
MAXIMUM
VISCOSITY
PERFORMANCE
RENDIMIENTO INSUPERABLE*
PRODUCTION NOTE:
®
“OIA” ICON PRINTS AS FOLLOWS:
SEE SUPPLIED DCS FOR DETAILS
®
SAE 25W-60
API CF-4
www.castrol.com
IT'S MORE THAN JUST OIL. IT'S LIQUID ENGINEERING.® / ES MÁS QUE SÓLO ACEITE. ES INGENIERÍA LÍQUIDA.®
Castrol RX Viscus 25W-60, with the exclusive Viscus additive provides excellent protection with the best* viscosity in the market at high engine temperatures
for a long and healthy engine life.
FEATURES AND BENEFITS:
Castrol RX Viscus 25W-60 delivers 3 ways of protection by:
■ Providing 12% greater viscosity than 25W-50 oils*
■ Helping preserve peak oil pressure and horsepower
■ Helping prevent seal leakage and maintain oil level longer, reducing consumption**
*Result compared to typical 25W-50 oils **Results confirmed in independent lab tests
Recommended for diesel engines.
PANTONE PROCESS BLACK (screen)
6.740"
Castrol RX Viscus 25W-60, con exclusivo aditivo Viscus proporciona la mayor* viscosidad del mercado a altas temperaturas del motor, cuando su vehículo más lo necesita
para brindar una larga y sana vida al motor
CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS:
Castrol RX Viscus 25W-60 ofrece 3 formas de protección:
■ Proporciona 12% mayor viscosidad que los aceites 25W-50 regulares*
■ Ayuda a mantener la potencia y la presión del aceite en su nivel óptimo
■ Ayuda a prevenir las fugas en los sellos y a mantener por más tiempo el nivel de aceite, reduciendo el consumo**
*Resultados comparados con aceites 25W-50 típicos **Resultados confirmados por pruebas en laboratorios independientes
Recomendado para motores Diésel.
PANTONE 348
Specifications / Especificaciones: API CF-4/SF
FOR COMMERCIAL AND
HEAVY DUTY VEHICLES
TM
PARA VEHÍCULOS COMERCIALES
Y DE SERVICIO PESADO
CONT. NET. 3,78L (1 GAL.)
API CF-4
STRIP IN UPC#
0-79191-27457-6
0-79191-23747-2
BP LUBRICANTS USA INC.
WAYNE, NJ 07474-0973
www.castrol.com
LBL 17457D-00 A
LBL 03744-00 A
PANTONE PROCESS YELLOW
2A
CLIENT:
BP LUBRICANTS USA INC.
MARKETING CONTACT: NICOLE GALINDO
v a r g a s
marketing communications
business development
PRINTED AT 45% OF ACTUAL SIZE
0
Elaborado por Lubridom Av Dr J F P Gómez, Santo Domingo. Teléfono (809) 620 2861. Distribuido por Rafael Alvarez C por A. Av I Aguiar 1,
Santo Domingo. Teléfono (809) 530-3162. www.rafaelalvarezcxa.com.
00000 00000
PRINTS AT 50%
PAN. PRO YELLOW
SAE 25W-60
HEAVY DUTY DIESEL
MOTOR
OIL
ACEITE PARA MOTOR A DIÉSEL
API CF-4
Not for sale outside the Americas.
PROHIBIDA SU VENTA FUERA DEL
CONTINENTE AMERICANO.
PROJECT:
CCSA CVO LABELS
COMPONENT:
CCSA-BI CRB VISCUS 25W60 1G LBL FR & BK
FILE NAME:
0710-RX_VISCUS_25W60-1GAL.ai
PLATFORM:
APPLE MACINTOSH
APPLICATIONS:
ILLUSTRATOR CC/P'SHOP 7.0
DATE:
07/10/14
BANK GOTHIC
FRUTIGER
UNIVERS
STONE SANS
HELVETICA
HELVETICA CND
PAN.
PRO
YELLOW
PAN.
485
PAN.
348
PANTONE
PROCESS
BLACK
(screen)
PANTONE
PROCESS
BLACK
This digital color mechanical is for visual reference only and is not intended as an accurate color proof. Refer to Pantone and process color match books for
accurate color samples. FourdiazVargas is not responsible for errors or omissions on any artwork produced once approval has been reached by the client.
Castrol and the Castrol logo are registered trademarks of Castrol
Limited, used under license. CASTROL LIMITED, SWINDON, ENGLAND.
Castrol y el logo Castrol son marcas registradas de Castrol Limited,
usadas bajo licencia. CASTROL LIMITED, SWINDON, INGLATERRA.
0
PANTONE 485
FOR LONG AND
HEALTHY ENGINE LIFE
BRINDA UNA LARGA Y
SANA VIDA AL MOTOR
Don’t pollute. Conserve resources. Return used oil to collection center. / NO CONTAMINE. NO ARROJE EL PRODUCTO A AGUAS O SUELO.
DISPONGA DEL ACEITE USADO EN SITIOS DE RECOLECCIÓN AUTORIZADOS. ELIMINE GOTEOS Y RECUPERE PAÑOS CONTAMINADOS.
MANTENGA EL RECIPIENTE BIEN CERRADO. MANTENER EL CONTENEDOR EN UN ÁREA FRESCA Y BIEN VENTILADA.
WARNING: Overexposure to product may cause eye, skin or respiratory irritation. Continuous contact with used motor oil has caused skin
cancer in laboratory tests. Avoid prolonged contact. Wash skin thoroughly with soap and water. Launder or discard soiled clothes. Empty
container retains vapor or residue. Do not reuse. KEEP AWAY FROM CHILDREN. / ADVERTENCIA: Evite el contacto de aceite nuevo o
usado con la piel. El contacto continuo con aceite usado ha causado cáncer de piel en pruebas de laboratorio. Lávese las manos después del
contacto con aceite usado. NO APTO PARA EL CONSUMO HUMANO. No llenar este envase con líquidos inflamables.
MANTENGA FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y ANIMALES.
LBL 17457D-01 A
6.740"