NÚM. 408 • 29 OCTUBRE 2014 MÉXICO • $ 35 MXN • $ 3.95 USD TRAS CINCO SEMANAS DE REPOSO ÓSCAR DE LA RENTA, ADIÓS AL INOLVIDABLE CABALLERO DE LA MODA KATE, DUQUESA DE CAMBRIDGE, APARECE POR PRIMERA VEZ TRAS EL ANUNCIO DE SU SEGUNDO EMBARAZO EL BEBÉ NACERÁ EN ABRIL, EXACTAMENTE UN AÑO Y NUEVE MESES DESPUÉS QUE SU HERMANO MAYOR, EL PRÍNCIPE GEORGE PRINTED IN MEXICO EXCLUSIVA LA ROMÁNTICA BODA DE LEO DE LOZANNE Y SANDRA ECHEVERRÍA 3 Conocida como el palacio del cobre —cinco kilómetros de este material recubren molduras y revestimientos decorativos—, tiene tres mil metros cuadrados construidos, una sala de trescientos, cinco pisos y unas vistas de ensueño 4 Tom Cruise, Kevin Costner, Melanie Griffith, Jack Nicholson o Johnny Depp, entre otras celebridades, también viven en este privilegiado entorno ENTRAMOS EN LA CASA MÁS SORPRENDENTE Y ORIGINAL DE ASPEN, EN EL CORAZÓN DE LAS ROCOSAS La actriz Barbi Benton, su propietaria, se inspiró en la «Enterprise», la nave espacial de la famosa saga cinematográfica «Star Trek», cuando se construyó Impresionante imagen de Copper Palace, la construcción más asombrosa de Aspen, donde nos ha recibido su propietaria, Barbi Benton (a la derecha, con su hija, Ariana), que se inspiró en la nave espacial «Enterprise», de la película «Star Trek», cuando literalmente «soñó» esta casa. A la izquierda, escultura de David L. Phelps, titulada «Desert Dreamer» («Soñador del desierto»), frente a la edificación, rodeada por más de cuarenta hectáreas de terreno 5 L 6 E gusta esquiar? Pues dicen que aquí, en Aspen, está la mejor nieve del mundo. Sí, Aspen, ese pueblecito de 6.500 habitantes entre las Montañas Rocosas, en Colorado (Estados Unidos), que en septiembre se vuelve dorado por culpa de sus álamos, que es lo que significa su nombre en inglés. ¿Es usted billonario (sí, con be, que es como definen en dólares a aquellos que poseen más de mil millones)? Pues no lo dude. Tenga una casa aquí. Cierto que los terrenos son los más caros del mundo, pero ¿qué le importa si va a encontrarse con muchos de sus amigos? Un tercio de los más ricos del planeta. O a lo mejor es usted famoso. Entonces ha de venir por aquí porque nadie le molestará, y, además, otros muchos que usted conoce tienen casa. Y si es usted un simple mortal, no se preocupe. Aún quedan «campings» por 200 pesos al día, y contemplar esa Naturaleza que te deja sin habla es gratis. Barbi Benton, la protagonista de nuestra historia, pertenece a los tres primeros grupos y tiene un poquito del cuarto…, y le gusta Aspen. «Porque —abre los brazos, sonríe y señala el panorama— ¡cómo no me va a gustar esto! ¡Adoro este lugar! De niños veníamos a esquiar con mis padres. Luego, ya casada con George (Gradow), un día se me ocurrió todo este lío del Copper Palace (palacio de cobre) (risas)». (SIGUE) En la espectacular sala circular se tiene la sensación de estar surcando el cielo, por el increíble paisaje que se contempla. El suelo, compuesto por 17 tipos de madera distintos, lo diseñó Barbi antes de ser ensamblado en una gigantesca nave. Una luz de neón cambia del rosa al azul, y viceversa Plano general de la extraordinaria sala circular, cuyo mobiliario fue diseñado por Barbi, que participó en series como «Vacaciones en el mar» y «La isla de la fantasía». «El trabajo y la dedicación de mi madre en cada detalle es absolutamente inusual —reconoce su hija, Ariana—. Cada vez que vengo, descubro algo nuevo. Es una mujer increíble». Barbi Benton es la anfitriona más célebre de Aspen y en sus famosas cenas en casa reúne a estrellas de Hollywood y a algunos de los hombres más ricos del mundo 7 8 Tres mil metros cuadrados de morada difícil de describir. Cinco kilómetros de cobre en techos, molduras, revestimientos, etc. El artista preferido de Barbi es Dalí. Se siente su influencia. Y también la de la nave espacial «Enterprise» de la famosa saga cinematográfica «Star Trek». «Tengo una imaginación muy particular, sí, y también sueño cosas especiales, curiosas. Luego las convierto en realidad». Cada detalle es único y especial. Cuidado al límite. «Y no olvidemos mis fotos». Cierto. Sus fotos. Inmensas. Iluminadas por detrás. Ocupando pasillos interminables. De naturaleza exótica y viajes. Fabulosas. Debería exponerlas. Incluso hacer un libro. Barbi es alguien muy especial. Parece como si tuviera muchas vidas en una. Cantante («country» y pop), compositora, actriz («Vacaciones en el mar» y «La isla de la fantasía»), decoradora, fotógrafa, diseñadora de bolsos, trapecista, domadora de animales salvajes… y novia durante nueve años de Hugh Hefner, el dueño de «Playboy». (SIGUE) Todo es curvo en la casa. La pared lateral de la sala, de 13 metros y con dibujos de Toulouse-Lautrec, se abre automáticamente y conduce al comedor La casa tiene 47 puertas, que son, en realidad, reproducciones de obras maestras de la pintura Sobre estas líneas, detalle de un lateral de la sala. Al fondo puede verse el mural circular de 13 metros en el que aparecen representados distintos cuadros de Toulouse-Lautrec, que vemos con mayor detalle en la imagen a la derecha. A la izquierda, la chimenea de la sala es de cobre, al igual que los revestimientos de la pared donde Barbi posa con su hija, en la otra página. Las 47 puertas de la casa son, en realidad, reproducciones de obras maestras, desde Tamara de Lempicka a Gustav Klimt, pasando por Picasso. Mientras se suben los cinco pisos en el ascensor se van viendo dibujos de la sabana africana 9 Barbi es también una famosa cantante, compositora, decoradora, fotógrafa, diseñadora de bolsos, trapecista, domadora de animales salvajes… y novia de Hugh Hefner, el dueño de «Playboy», durante nueve años Sobre estas líneas, dormitorio principal. La cama gira 360 grados para poder despertarse con diferentes vistas de las Montañas Rocosas cada día. Abajo izquierda, cuarto de baño principal. Las paredes están recubiertas con piedra natural de Nueva Zelanda. Son las únicas piezas que existen, ya que el encargo de Barbi supuso que la cantera de donde provenía se agotara. Abajo derecha, el amplio vestidor, repleto de trajes y pares de zapatos firmados por los mejores diseñadores del mundo. A la derecha, arriba, Barbi y su hija en la cocina. Abajo, pasillo por el que se accede a los dormitorios. Las paredes están cubiertas de piedras semipreciosas 10 La cama gira 360 grados para poder despertarse con distintas vistas cada día «Hugh es un hombre de gran cultura. Un adelantado a su tiempo. Defensor de los derechos de las minorías en una América cambiante. Yo tenía dieciocho años y él cuarenta y dos (tres menos que mi padre), pero no se notaba porque era “supercool”. Nos conocimos en el plató de “Playboy After Dark”, su programa de entrevistas y variedades. Yo formaba parte del supuesto “público invitado a la fiesta”. Estudiaba Zoología en UCLA y necesitaba un dinerillo. Fue siempre un caballero. Me pidió cogerme la mano en directo. Le dije que bueno. Noté que se estaba enamorando de mí…, y eso me gustaba. Por fin, un día me preguntó si quería ser su novia. “No estoy muy segura —contesté—, nunca he salido con alguien mayor de veinticuatro años”, a lo que respondió: “¡Yo tampoco!”». Barbi sabe que este noviazgo aparecerá destacado en cualquier artículo que hable de ella, y lo acepta. Siguen siendo amigos y recuerda solo los buenos momentos y cómo fue ella la que «descubrió» (SIGUE) 11 12 lo que hoy es la Mansión Playboy. La dejó preparada para el siguiente paso. Compositora, cantante, actriz, y triunfó. «De pronto tenía tanto éxito con la canción que no sabía qué hacer con el dinero que ganaba. Me quemaba el bolsillo y necesitaba un asesor financiero». Y ahí es donde aparece George Gradow, su marido. Un inversor. Un experto en finanzas. Un genio inmobiliario. «Invertía en suelo y era amigo de una amiga de mi madre. Un día ella le preguntó. “Tienes más de treinta y cinco años, eres rico y guapo. ¿Cuándo piensas casarte?”. “Cuando Barbi Benton me diga que sí” fue su respuesta. A partir de ese momento empezó un complot entre las dos amigas que duró años. Al fin, un día me llevaron a su casa “engañada”. Él se pensaba que era una cita a ciegas y preguntaba cosas como “¿cuántos hijos te gustaría tener?”. Yo no entendía por qué no hablábamos de negocios, pero me parecía un tipazo. Guapísimo. Divertido y... con aquella mansión. A las dos sema(SIGUE) La doble alberca cubierta. Una de las calles tiene agua caliente, como le gusta a Barbi, y la otra, fría, según prefiere su marido, George. Solo se puede escuchar música cuando se está bajo el agua, y también es distinta en cada uno de los lados. Al abrirse los paneles se descubre el fantástico panorama de la Naturaleza. Abajo izquierda, situado en la última planta, el gimnasio, dotado de los últimos aparatos, ofrece una visión panorámica de 360 grados. Arriba, la espectacular discoteca. Los cristales gigantes son de fibra de vidrio, y los pequeños, de cristal de roca. Abajo, el cine, inspirado en el famoso Grauman’s Chinese Theatre de Hollywood La alberca tiene dos largas calles, una con agua caliente y otra con fría, y en el fondo de cada una se escucha música diferente. La discoteca se trajo desde Hawái y el cine reproduce el famoso Teatro Chino de Hollywood 13 «Aquí conozco a todo el mundo. Uno de los primeros que empezaron a venir fue Jack Nicholson, y también Goldie Hawn, con la que trabajé cuando ella era ya una estrella y yo estaba empezando. No sé qué pasará con la casa de Antonio y de Melanie ahora que se han separado» 14 PELUQUERÍA Y MAQUILLAJE: KENDRA LAURENGROS/VESTUARIO: HOSS INTROPIA En los meses de verano (izquierda), la casa aparece semioculta en el impresionante y verde entorno. Junto a estas líneas, Barbi y Ariana en la terraza del dormitorio principal, desde la que se tiene una increíble panorámica de todo el valle de Aspen nas me pidió en matrimonio. Lo pensé otras dos semanas y le dije que sí..., y han pasado ¡treinta y cinco años! ¡Algo habremos hecho bien! (risas)». Tienen dos hijos. «Alex es inversor de Wall Street, aunque acabará siendo chef, que es lo que le gusta —explica—, y Ariana hace muchas cosas, y todas bien. Tiene una empresa de “management”. Organiza eventos para Google. Es profesora de yoga y realiza equilibrios con una cinta a lo Cirque du Soleil. ¡Son unos hijos fabulosos!». Fabulosos como sus fiestas, aunque de distinta manera, claro. Para 400 personas sentadas o quizá algo más pequeño, «solo» 80. «Tengo mucha suerte porque somos amigos de Wolfgang Puck (ya saben, el chef de los Oscar), y me aconsejó cómo hacer una cocina “profesional”. ¡Cócteles! No. Demasiado fácil. Una cena cena. Y entre plato y plato, para darle tiempo al personal, nos vamos todos a bailar veinte minutos a la discoteca. Los justos para cambiar el plato». Sí, sus fiestas son famosas. Por sus mezclas: «No me gusta eso de los A con los A. Los B con los B. Pero lo cierto es que Aspen, aun- que no tanto físicamente, gracias a las estrictas leyes protectoras de su historia y el medioambiente, sí ha cambiado en cuanto al comportamiento de sus habitantes. Johnny Depp, Melanie Griffith y Antonio Banderas, Goldie Hawn, Kevin Costner, Tom Cruise…, por citar solo alguno de los famosos con casa en la zona, tienen tendencia a atrincherarse en sus moradas». «Conozco a todo el mundo, claro. Uno de los primeros que empezaron a venir por aquí fue Jack Nicholson, y también Goldie Hawn, con quien trabajé cuando ella era ya una estrella y yo una mindundi que empezaba, y ahí abajo está la casa de Melanie y Antonio (señala). ¿Sabes que se han separado? No sé lo que va a pasar ahora… Y Jill St. John y Robert Wagner viven aquí al lado. Lo cierto es que nos conocemos todos, y me encanta…». Lo que no dice Barbi, modestamente, es que nadie hace unas fiestas con mejores mezclas, más divertidas y multitudinarias. Y nadie es tan activo en la comunidad como esta chica que construyó un palacio de cobre simplemente porque un día tuvo un sueño. Texto: VICTORIA DE ALCAHÚD Fotos: CÉSAR VILLORIA El Rey Guillermo entregó a doña Letizia la Gran Cruz de la Orden de la Corona, distinción que hacía casi treinta años que no se concedía a una Reina 16 LOS REYES DE HOLANDA RECIBEN CON BESOS Y ENTRAÑABLES ABRAZOS A LOS REYES DE ESPAÑA, LOS INVITADOS MÁS ESPERADOS A las puertas del palacio de Noordeinde, en La Haya, los Reyes de España y Holanda protagonizaron un encuentro marcado por el cariño. Fiel a Felipe Varela, doña Letizia estrenó un vestido en doble crepé carmesí con bordado de inspiración oriental, realizado a mano. La Reina Máxima vistió de Natan y su sombrero era de Fabienne Delvigne. La anécdota la puso Máxima con su respuesta entre carcajadas cuando don Felipe quiso besarla: «No es tan sencillo con el sombrero» E S un placer verlos de nuevo», dijo el soberano holandés antes de dar un gran abrazo al Rey Felipe VI en la puerta palaciega. A su lado, en un encuentro muy esperado, las dos Reinas intercambiaban también besos y palabras de cariño. La visita se inició en el palacio Noordeinde, lugar de trabajo de los Reyes, (SIGUE) 17 Los cuatro Reyes posaron para los medios gráficos antes de dirigirse al salón del Balcón de palacio, donde mantuvieron una reunión, en la que Felipe VI volvió a trasladarles sus condolencias y las del pueblo español por la muerte de 173 holandeses en la tragedia aérea de Ucrania ocurrida en julio. A la izquierda, las dos Reinas abandonando Noordeinde tras almorzar los cuatro en el salón Marot. Abajo, durante la entrevista que mantuvieron con el primer ministro del Reino de los Países Bajos, Mark Rutte, y a la derecha, con Ankie Broekers-Knol, presidenta del Senado, quien les presentó a sus nietos Philipe y Emma 18 quienes, tras una primera reunión en el salón del Balcón, ofrecieron en su honor un almuerzo con sorpresa final para doña Letizia. Casi treinta años después de que la Reina Sonia de Noruega recibiera la máxima distinción de la Monarquía holandesa, Guillermo Alejandro entregaba también la Gran Cruz de la Orden de la Corona a la Reina de España. Kroonorde que ya recibiera en 2001 don Felipe, cuando era príncipe de Asturias y que lució por última vez en la coronación del Rey Guillermo. Tras este almuerzo, celebrado en la intimidad de la sala Marot, los Reyes se trasladaron al Binnenhof, el complejo arquitectónico en el que se encuentran los edificios del Senado y del Congreso holandeses (siglo XIII) y que está considerado como el centro político del país desde el siglo XVI. Poniendo punto final a su viaje relámpago de cuatro horas, los Reyes se reunieron con el primer ministro, Mark Rutte, en el vecino Ministerio de Asuntos Generales. En septiembre de 2013, los Reyes de Holanda viajaban a España para su visita de presentación y eran recibidos en el aeropuerto, a pie de escalerilla, por los entonces príncipes de Astu- Las Reinas fueron fieles a sus diseñadores preferidos. Doña Letizia, con un vestido bordado a mano, y Máxima, con traje péplum y llamativos complementos rias. Trece meses después, el viaje ha sido a la inversa, pero los cuatro ya como Reyes. Don Felipe, el soberano más joven de Europa, seguido de Guillermo Alejandro y las soberanas, también las más jóvenes, aunque después de Matilde de los belgas. Con su visita a Holanda, los Reyes abordaron su sexto viaje al extranjero desde la proclamación. Un encuentro que se interpretó como el de una nueva generación de Reyes que comparten valores y que podrían dar un impulso renovador a la unión europea. Los dos matrimonios dejaron ver durante su encuentro que, más allá de la agenda oficial, estaban encantados de encontrarse una vez más. Así lo manifestó Felipe VI antes de regresar a España. Texto: PILAR RUBINES Fotos. AGENCIAS 19 Tras su viaje relámpago a Holanda DOÑA LETIZIA UNA REINA DE INCÓGNITO POR LAS CALLES DE MADRID 20 Tras deslumbrar en La Haya con su vestido de Felipe Varela, doña Letizia regresó a Madrid y quiso «respirar» las calles de Madrid de incógnito. Con un «look» muy moderno, gabardina «trench», «jeans», tenis y sus inseparables lentes de sol, trató de pasar inadvertida Con gabardina «trench», bolsa al hombro, tenis, sus inseparables lentes de sol y una juvenil trenza, paseó por el centro de la capital de España como una ciudadana más L A Reina regresó de su viaje oficial a Holanda con ganas de «respirar» España. Al día siguiente de aterrizar en Madrid, salió de compras. Sola, y sin separarse de sus dos celulares, doña Letizia paseó por el centro de la capital y logró pasar completamente inadvertida, aunque no para las cámaras fotográficas. Con un atractivo y moderno «look» (gabardina «trench», «jeans», tenis y sus inseparables lentes aviador), la Reina volvió a revivir, por unas horas, la que fue su vida y sus costumbres antes de enamorarse de quien hoy es Felipe VI. Aprovechando un respiro en su agenda oficial y que sus hijas estaban en el colegio, la soberana salió de palacio para hacer compras y mirar escaparates, porque doña Letizia no es una Reina típica. La soberana, a quien le gusta sentirse como Letizia, puede aparecer por sorpresa en cualquier lugar. Sola o con «su Rey», como ocurrió días antes de su viaje a La Haya. NOCHE DE CINE EN PAREJA En esa ocasión, acudieron con dos parejas más de amigos a unos conocidos cines del centro de Ma(SIGUE) 21 La Reina Letizia y Felipe VI no han renunciado a sus escapadas nocturnas, aunque, desde su proclamación y debido a sus agendas de compromisos, son algo más espaciadas. En las imágenes, por las calles de Madrid tras una sesión de cine. La soberana luce un abrigo color rojo, prenda y tono inusuales para la Reina cuando apuesta por un estilo más «casual» 22 drid, cercanos a la Puerta del Sol, en la sesión de madrugada. Eligieron «Perdida», una película de misterio basada en la novela homónima de Gillian Flynn y protagonizada por Ben Affleck. Disfrutaron no solo de la sesión de cine —siempre llegan poco antes de que comience la película para pasar lo más inadvertidos posibles y se van o inmediatamente después de su fin o cuando terminan de pasar los créditos—, sino también de la acogedora noche madrileña, ya que dieron un largo paseo y sostuvieron una amena conversación con sus amigos por las calles de la capital de España. Dos días después de estas imágenes, con toda majestad y cumpliendo con su agenda institucional, presidieron la Fiesta Nacional y el desfile militar del 12 de octubre. Los Reyes de España, a pesar de sus exigentes agendas, no renuncian a sus románticas escapadas, con sesión de cine incluida. En esta ocasión, la Reina lució una prenda inusual en ella: un moderno abrigo de color rojo Tras sorprender al mundo durante su boda de cuatro días en Venecia AMAL CLOONEY UN ICONO DE ELEGANCIA Y «GLAMOUR» TAMBIÉN EN SU REGRESO AL TRABAJO Para su estancia de tres días, la mujer de George Clooney llegó al aeropuerto de Atenas con un equipaje digno de una diva de Hollywood 24 Durante su boda de cuatro días con George Clooney en Venecia, Amal se reveló como la nueva estrella del «glamour» y la elegancia, lo que volvió a demostrar durante su visita profesional de tres días a Grecia. Entre gran expectación, visitó el Museo de la Acrópolis —en la otra página— y asistió a varias reuniones con el Gobierno heleno. Junto a estas líneas, en el aeropuerto, con su equipaje, de regreso a Londres Con nuevo apellido y entre una gran expectación, fue recibida en Grecia como una diosa dispuesta a devolver todo su esplendor al Partenón D URANTE varias horas, la prensa griega montó guardia en el aeropuerto internacional Eleftherios Venithelos, esperando con ansia la llegada de todos los vuelos procedentes de Londres. Tras su lujosa boda de cuatro días en Venecia y la luna de miel en un exclusivo enclave de las Seychelles, su vuelta al trabajo se ha seguido con una expectación sin precedentes. Y es que el «glamour» de la rutilante señora Clooney deslumbró al mundo, y ahora, convertida casi en una diva de Hollywood, cada una de sus apariciones se estudia con lupa. Se cuentan ya por miles los admiradores de Amal Alamuddin (Clooney a partir de ahora, porque ha adoptado el apellido de su marido), y no iba a ser menos en Grecia, especialmente después de unirse a la defensa de una reivindicación nacional histórica. NUEVO APELLIDO, VIEJA RECLAMACIÓN La prestigiosa abogada viajó —con equipaje digno de una estrella— junto a dos compañeros del bufete Doughty Street Chambers, expertos en patrimonio y herencia cultural, para reunirse con el primer ministro heleno, Andonis Samarás, y el ministro de Cultura, Kostas Tassoulas, con el fin de asesorar al Gobierno en la disputa que mantiene desde hace más de cuarenta años por la devolución de los Mármoles del Partenón. Esta serie de figuras originalmente adornaba el friso del monumento más emblemático de la Acrópolis. Hace prácticamente dos siglos, el embajador británico en el Imperio otomano Thomas Bruce, conocido también como Lord Elgin, se las llevó, las vendió al Gobierno británico y desde entonces se exponen en el British Museum. Me alegro mucho de haber venido», declaró. «Es un honor para mí participar en estas reuniones. Os agradezco este cálido recibimiento», subrayó ante la multitud congregada en el céntrico hotel en el que se alojó. (SIGUE) 25 Fiel a su estilo sobrio y clásico, la prestigiosa abogada impactó en sus apariciones «casual» y también en las más formales como asesora del Gobierno heleno UNA BRILLANTE CARRERA Aunque ya en el Olimpo de las diosas de la elegancia y las alfombras rojas, a Amal no le tiembla el pulso cuando ejerce su profesión, en la que está considerada una de las mejores. Es licenciada en Inglés por la Universidad de Oxford y en Derecho por la de Nueva York, habla tres idiomas y está especializada en derecho internacional, derechos humanos y extradición. Ha llevado el caso de Julian Assange, creador de Wikileaks, ha asesorado a distintos Gobiernos en dichas materias y es coautora de un libro donde plasma sus ideas al respecto, además de publicar de manera habitual artículos sobre leyes en medios de comunicación. Tras un largo historial de novias y romances, George Clooney ha encontrado en la abogada a la mujer con la que compartir su apasionada defensa de los derechos humanos y su interés por la política. Ya hay quienes ven en ellos una pareja camino de la Casa Blanca. De ser así, no cabe duda de que Clooney tendría a su lado una perfecta primera dama, aunque de momento nos conformamos con seguir siendo testigos de esta historia de amor que nos ha descubierto un nuevo icono de estilo. GETTYIMAGES/TARGET 26 Amal siempre ha destacado por su gusto por lo clásico. A la izquierda, «casual» a su llegada, entre cientos de fotógrafos, y a la derecha, con un vestido midi beige camino a su reunión con el ministro de Cultura griego El tenor volvió al mítico Covent Garden de Londres con «I Due Foscari» de Verdi BARIA ALAMUDDIN SUEGRA DE GEORGE CLOONEY, FAN DE PLÁCIDO DOMINGO A los setenta y tres años, y tras recuperarse satisfactoriamente de una embolia pulmonar que le mantuvo alejado de los escenarios en 2013, el tenor español Plácido Domingo volvió a cautivar al selecto público de la Royal Opera House —también conocido como Covent Garden, por el barrio londinense donde se ubica—. Sobre el escenario, el cantante interpretó a Francesco Foscari en «I Due Foscari» de Verdi. 28 Un mes después de la boda de su hija Amal con George Clooney en Venecia, Baria Alamuddin se ha reincorporado a la vida social londinense. Muy elegante con un vestido túnica en raso rojo, la suegra de Clooney acudió al Covent Garden para asistir a la representación de la ópera «I Due Foscari», p ro t a g o n i z a d a p o r Plácido Domingo Cuando acabó la ópera, recibió una cerrada ovación. Entre los entusiastas melómanos, Baria Alamuddin, la madre de Amal Clooney y editora del diario árabe «Al Hayat». Muy elegante con una túnica roja y «stilettos» a juego, la suegra de George Clooney acudió al cóctel organizado tras al concierto y se retrató, con una amplia sonrisa, con uno de los tenores más carismáticos de la Historia. Fotos: AGENCIAS «Algunos quieren dar importancia a los anteriores matrimonios de Heini, pero el libro es muchísimo más que eso» 30 «Se lo debía a Heini. Ha sido un largo camino. Respiro tranquila porque en muchos momentos lo pasé muy mal pensando que las Memorias de mi marido no verían la luz jamás», nos comenta Tita, que en esta imagen posa sonriente en el despacho del barón en su casa de Madrid Nos recibe en su casa de Madrid CARMEN CERVERA ENTREVISTA EXCLUSIVA AL PUBLICARSE «YO, EL BARÓN THYSSEN», LAS APASIONANTES Y SORPRENDENTES MEMORIAS DE SU MARIDO «Lo importante es que el libro refleja el carácter de Heini, su forma de pensar y de ser, lo divertido que era. Estoy muy feliz de que salga a la luz porque es un hombre histórico y especial» «Hemos respetado sus palabras. No se puede cambiar a una persona porque quede mejor. Nunca me ha importado el qué dirán, y no me va a importar ahora» E L pasado 7 de octubre vio la luz «Yo, el barón Thyssen», las esperadas Memorias de Hans Heinrich von Thyssen-Bornemisza, publicadas por Planeta en una edición a cargo de su mujer, Tita Cervera, con la colaboración de José Antonio Olivar. Con tal motivo, la baronesa nos recibió en su casa de Madrid para hablarnos en exclusiva del libro, que, antes de llegar a las librerías de España, ya estaba creando controversia. —¿Por qué este libro, Tita? ¿Es algo que te había pedido tu marido? —Un buen amigo de juventud de Heini le dijo hace bastantes años que debía hacer sus Memorias porque era un hombre muy especial. Y yo me di cuenta de que, efectivamente, tenía que ser así. Entonces empezamos a hablar con varias personas para hacer el libro. —Ha sido un largo camino. —Sí. Se encargó a un francés, el señor Graziani, que era encantador e hizo muy bien la primera parte. Hice transcribir todo lo que se grabó y lo traduje al inglés y al español. Luego, como él no pudo seguir, vino José Luis de Vilallonga que, después de tres meses, me presentó un capítulo de una página y media donde había repetido lo que había hecho José Antonio Olivar en 1985 —fue ahí cuando le conocimos— para un relato de la vida de mi marido que publicó ¡HOLA! ese mismo año, cuando ya teníamos pensado venir a vivir a España. Después estuvo un inglés, y le siguieron más personas, pero ninguno leía lo que estaba hecho y transcrito en varios idiomas, lo traían todo preparado. Mi marido era una persona maravillosa, y yo quería que el libro fuera Heini tal y como era. «HA SIDO UNA LABOR TITÁNICA» —¿Y lo has logrado? ¿Estás contenta con el resultado? —Olivar leyó todo y escuchó todas las grabaciones del barón que pasé de las casetes a CD hace tiempo para que no se perdieran. Lo hemos repasado muchísimas veces, y lo importante es que refleja su carácter, su forma de pensar, de ser, lo divertido que era, porque Heini era un hombre especial, y estoy muy feliz de que, por fin, el libro haya salido a la luz. Me hace mucha ilusión. —«Yo, el barón Thyssen» ha creado polémica desde antes incluso de estar a la venta. —Decía Napoleón: «Pobrecito quien no tenga enemigos». La gente aprovecha para hacerse su propia propaganda y que se hable de ellos. Pues, muy bien, que hagan lo que quieran, no me importa. Hay contratos de confidencialidad firmados y no deberían hablar ni utilizar nada. Quizá por esa razón no han hecho el libro. —¿Qué tiempo se ha invertido en la elaboración del libro, ordenando los escritos y las grabaciones del barón? —Ha sido una labor titánica. Me ha llevado muchísimos años hasta que encontré a José Antonio y supo recapitular todo. Hemos trabajado mucho, sentados uno delante del otro, repasando una y otra vez. Se han suavizado algunas cosas… (ríe). El libro está escrito en primera persona. Es Heini quien habla. Hemos respetado su vida. No se puede cambiar a una persona porque quede mejor. Nunca me ha importado el qué dirán, y no me va a importar ahora. —Pero estos últimos días se ha publicado que el barón no deja en buen lugar a sus exmujeres. —Algunos quieren dar importancia a los anteriores matrimonios de Heini, pero el libro es muchísimo más que eso. Además, mucho de lo que se ha publicado no aparece en sus Memorias por la sencilla razón de que no es verdadero, aunque haya aparecido años antes en otras publicaciones. —¿Estas revelaciones inéditas permitirán descubrir una semblanza del barón Thyssen diferente a la que teníamos hasta ahora? —Sí, hay cosas que se desconocían aquí e incluso que yo no sabía, porque siempre le dejé solo cuando escribía o grababa. Y nunca estuve delante de las personas que elaboraban las Memorias para no cohibir a nadie. —Así que has descubierto cosas que desconocías de tu marido a través de sus grabaciones y escritos. —Ha habido muchas cosas que me han sorprendido y que me han producido o mucha tristeza o mucha gracia. Y he visto todo con nostalgia. He dicho muchas veces: «¡Qué pena no haber sido su primera esposa, porque lo hubiéramos pasado fenomenal toda la (SIGUE) 31 «¡La primera vez que nuestras miradas se cruzaron fue como si se acabara el mundo!» vida! Estábamos hechos de la misma materia, como él decía, «the same pattern», así que si nos hubiéramos encontrado antes… pero, bueno, son destinos de la vida. —¿Qué te ha sorprendido que dijera de ti y tú desconocías? —Dice que al conocerme en lo primero que se fijó fue en mis piernas, y me hace mucha gracia porque él a mí siempre me contó que fue en los ojos. ¡La verdad es que nuestras miradas se cruzaron y ahí fue como si se acabara el mundo! «ME HE EMOCIONADO» —¿Y por qué lo editas ahora, más de una década después de su muerte? —Llevo detrás de sus Memorias bien hechas muchos años. Como digo, hubiera querido tenerlas antes, pero por el destino o lo que fuese no ha podido ser. Y yo creo mucho en el destino. —¿Por qué no apareces en la portada? ¿No crees que hubiera sido más comercial si aparecieras, teniendo en cuenta tu popularidad? —En Planeta querían, pero el personaje es él. Al final me convencieron y estoy en la contraportada porque se habla de los dos en un momento dado, pero, repito, el libro es él. —¿Qué se te pasó por la cabeza el primer día que tuviste el libro ya impreso en tus manos? —Cada vez que he leído el libro durante todo el proceso de elaboración, y fueron muchas, me he emocionado. El otro día, cuando lo recibí impreso por primera vez, lo miré por encima y me emocioné de nuevo. —¿Has llorado y has reído haciéndolo? —Sí. Y estoy feliz, de verdad. Respiro tranquila porque en muchos momentos lo pasé muy mal pensando que las Memorias de mi marido no verían la luz jamás. Es un libro que tenía que salir porque Heini es un hombre histórico, y su abuelo también lo era. No solo se cuenta su vida; se habla de la historia de Europa, con el trasfondo de dos guerras mundiales. Es interesante y muy ameno. —Parece que ha sido como una catarsis, Tita, como si te hubieras liberado. —Me siento liberada, en el sentido de que he cumplido lo que quería. Se lo debía a Heini. He cumplido de nuevo con él. Y esto me trae buenos sentimientos del cielo; me noto más feliz, más tranquila pensando en él, aunque siempre sientes nostalgia. Es inevitable al recordar a alguien que ya no está contigo. 32 «Cada vez que he leído el libro durante todo el proceso de elaboración, y fueron muchas, me he emocionado. El otro día, cuando lo recibí impreso por primera vez, lo miré por encima y me emocioné de nuevo», dice la baronesa Thyssen ante el retrato de su marido, con quien estuvo casada diecisiete años «BAILÁBAMOS BAJO LA LUNA LLENA» —¿Cuáles fueron tus momentos más felices junto al barón? —Como te comentaba, me hubiera gustado conocerle antes. Nos hubiéramos divertido tanto, tan románticos como éramos y tan enamorados como estábamos, que hubiera sido espectacular. Sentíamos un amor increíble y nuestra relación fue siempre muy romántica. Si había invitados en casa para cenar, una vez que se iban, nos encantaba hablar; poníamos música y si era verano bailábamos bajo la luna llena. —¿Y qué más recuerdos queridos te vienen a la memoria? —Me comprendía porque estábamos hechos de la misma «pattern», como te decía antes. Me encantaban nuestras conversaciones sobre arte. No he encontrado a nadie más con quien hablar así. Él me hizo sentir la pasión por los cuadros, y entré en un mundo maravilloso. Mi padre, como «hobby», pintaba, a mi madre le encantaban los pintores españoles del siglo XIX y me llevaba a museos, luego también, con Lex, tuvimos algunos cuadros en nuestras casas de California y España. Quiero decir con esto que la pintura me ha gustado siempre, pero el coleccionismo lo descubrí con Heini. —¿Crees que si tú no hubieras sido española, la colección estaría aquí? —No. Eso es así. Porque él había estado algún verano en Marbella con su ex, pero habían dejado de venir hacía muchos años, y no hubieran regresado. Y yo no quise forzarle nunca. Quería ayudarle y pensé: «¿Y por qué no España?». Además, él empezó a tener amistades importantes aquí, como Luis Badajoz, que fue primordial y nos ayudó muchísimo. Había otros países cuya oferta era mucho más importante y los herederos se oponían «No sé lo que va a pasar dentro de unos meses con mi colección. Tengo herederos y debo pensar en ellos» pensando que había algo raro al ser yo española. Fue una lucha de siete años, pero al final fue posible. España tenía que tener esta colección maravillosa que está en el Museo Thyssen. Yo llegué en un momento de su vida en que se pudo realizar su sueño, el de su padre y el de su abuelo. Fíjate que Margaret Thatcher deja entrever en sus Memorias que si no hubiera estado yo por medio, quizá la colección hubiera ido a Inglaterra —añade Tita riendo. —¿Cómo definirías a Heini como coleccionista? —Tenía un ojo increíble; conocía la calidad del cuadro, y eso es lo más importante. Cuando eres coleccionista ves un cuadro bueno y crees que si tú no lo tienes se va a perder, te toca. Y eso me ocurre a mí y le ocurría a él. La única pena es no tengo cerca algunos cuadros que me encantaría ver a diario porque están prestados hace ya quince años al Museo Thyssen de Madrid y ahora también al museo de Málaga. LA RECONCILIACIÓN CON BORJA —En el libro, de hecho, también se habla de tu colección, Carmen Thyssen, prestada desde hace quince años gratuitamente. Hay rumores de que te la pudieras llevar de España. ¿Son ciertos? —En el libro se cuenta, y es la verdad, que renuncié a la herencia de mi marido para que su colección esté en España. Fue una lucha de siete años, como comentaba. Yo me sentía feliz de que consiguiera el sueño de su vida, tener su colección en un museo maravilloso. Por eso renuncié a todo. Y he cumplido. El Thyssen es todo un éxito, y un museo con cuadros de tanta calidad da prestigio a un país. Y ahora también está el de Málaga. De eso me siento muy orgullosa, pero no sé lo que va a pasar dentro de unos meses. Vamos a ver. Tengo herederos y tengo que pensar en ellos. —¿Y cómo van las cosas con Borja después de su reconciliación? —Muy bien. Nos hablamos continuamente por teléfono. Estamos muy felices los dos. Va a empezar a estar más conmigo. Pocas cosas tengo que enseñarle, pero una colección privada no es fácil y tenemos que estar juntos en ello. Él sabe muy bien lo que son los cuadros buenos. Tiene una pequeña colección de pinturas modernas. La comenzamos juntos en Nueva York y la ha continuado muy bien. —Va a trabajar contigo mano a mano. —Sí, eso deber ser así. Claro que sí. Hasta ahora he llevado todas las cosas yo sola y Borja va a empezar a ayudarme, que me hace muchísima falta. —Es decir, Tita, ¿han hecho borrón y cuenta nueva? —Yo sí, y él también. —En más de una ocasión, dijiste que las puertas estaban abiertas. —Yo siempre las tuve abiertas, y a mí me han dejado, por fin, las puertas abiertas ellos. Y estoy muy feliz. —¿Y qué tal con los niños? A los dos pequeños no les conocías. —A los dos pequeños no les conocía, efectivamente. Los tres están monísimos. Me llaman Tita, que me encanta. En casa no usamos la palabra abuelos. Borja a mi madre la llamaba «mami». Parece que los niños lo sabían, y por eso, en cuanto llegué, que si Tita por aquí y por allá. Jugaban conmigo, y se ve que les habían hablado maravillas de mí porque estaban encantados de verme. Todo muy bien. Ha sido un verano muy especial, de verdad. —¿Cómo esperas que sean los años venideros? —Espero vivir con la felicidad de estar juntos en familia sin problemas ni rencillas. Tanto Borja como yo estamos de acuerdo en que, de ahora en adelante, se borran todas las asperezas y no se habla del pasado. Para qué mencionar cosas que están atrás. No compensa. Nos reíamos él y yo juntos: «¡Qué pena que no hiciéramos esto antes! ¡Nos hubiéramos ahorrado tanto!». Estoy y estás. Es lo que importa. —Y dentro de nada, otro nieto. —Tita, yo soy Tita (ríe). Texto: MARTA GORDILLO Fotos: JESÚS CORDERO © ¡HOLA! Prohibida la reproducción total o parcial de este reportaje, aun citando su procedencia «Muchas veces pienso: “¡Qué pena no haber sido su primera esposa, porque lo hubiéramos pasado fenomenal toda la vida!”. Sentíamos un amor increíble y nuestra relación fue siem- 33 pre muy romántica» Arriba, el barón Thyssen, de niño, con sus padres, su hermana Gaby y su abuelo August. Abajo izquierda, retrato del barón, que nació el 13 de abril de 1921. Junto a él, imagen de Heini Thyssen, de niño, de la mano de su niñera, Edda Voltz, y de su hermana Gaby. A la derecha, en la otra página, Heini y Carmen, barones Thyssen-Bornemisza, durante una gran fiesta celebrada en Venecia, poco después de su boda EXCLUSIVA Fue un auténtico visionario que, junto con su abuelo, creó el mayor imperio industrial de toda Europa «YO, EL BARÓN THYSSEN. MEMORIAS» LA VIDA INTENSA DE UN HOMBRE CON TEMPLE DE ACERO Y ALMA DE ARTISTA, MARCADA POR EL ÉXITO Y EL ESFUERZO, EL LUJO Y LAS MUJERES, LOS NEGOCIOS Y EL ARTE. UN RELATO DE PELÍCULA «Cuando nací, solo me es- C UANDO nací, solo me estaba esperando mi abuelo August”. Así, con esta sorprendente y concisa frael barón Hans Heinrich Thyssen-Bornemistaba esperando mi abuelo se,za eliniciaba relato de su vida una noche de invierno en que la caía incesante sobre Saint-Moritz. Nadie más, seAugust», afirma el barón, nieve gún él, lo esperaba; y, por supuesto, nadie podía imagique ese niño se vería obligado a tomar las riendas que, con solo veintitrés años, nar del imperio Thyssen con tan solo veintitrés años, exacla misma edad que tenía su abuelo August tuvo que tomar las riendas tamente cuando puso la primera piedra del citado imperio, que inició creando su propio taller de laminado con veinte del imperio Thyssen mil dólares que le pidió prestados a su padre». Así comienza el libro «Yo, el barón Thyssen. Memorias», que, editado por Planeta, cuenta, en primera persona, la apasionante vida de un hombre con temple de acero y alma de artista, que estuvo marcada por el éxito y el esfuerzo, el lujo y las pasiones, los negocios y el coleccionismo. Una vida de película de un hombre fascinante que tuvo que reconstruir el entramado de más de cien empresas familiares, la mayor parte de las cuales se habían malogrado a causa de la segunda guerra mundial. Estamos, por tanto, ante unas Memorias cargadas de polémica y de pasión, de infidelidades y secretos. 34 Llegué al mundo el 13 de abril de 1921, en Scheveningen, un pequeño pueblo de pescadores de Holanda, que entonces estaba separado de La Haya por un enorme campo abierto. Soy el menor de cuatro hermanos, dos chicos y dos chicas, y un día supe que no había sido un niño deseado por mis padres, quienes, al nacer yo, ya vivían prácticamente separados. (…) «Mi niñera, Edda Voltz, una segunda madre para mí, colaboró con la Resistencia cuando los alemanes invadieron Holanda. En 1940 se suicidó porque no quería seguir viviendo bajo la dominación nazi» «Los nazis pretendieron que yo fuera a luchar con ellos… y amenazaron a mi padre con confiscar sus tierras y negocios. Él les respondió: “Mi hijo no irá a Alemania, y sé que, de todas formas, las tierras y las empresas me las van a acabar confiscando”» Soy hijo no muy lejano, o sí, de una época ya olvidada que se remonta nada menos que a la monarquía austro-húngara, de cuando Francisco José era todavía el Emperador y Europa empezaba a asomarse a un abismo de guerras y revoluciones. MISS VOLTZ, LA NIÑERA DEL BARÓN (…) Antes de que yo naciera, mis padres contrataron a una niñera, una chica de veinticinco años que procedía de Ulm, una ciudad al Sudeste de Stuttgart. Se llamaba Edda Voltz y para mí fue una segunda madre. Mujer de ideas avanzadas, poseía una gran cultura, era muy cariñosa y, al mismo tiempo, muy estricta. Cuando los alemanes invadieron Holanda, colaboró con la Resistencia, e incluso participó en algunos sabotajes. (…) En el otoño de 1940, sin embargo, miss Voltz se suicidó porque no quería seguir viviendo bajo la dominación nazi. La mente se le llegó a obnubilar y un día, en nuestra casa de Scheveningen, convencida de que Hitler se quedaría para siempre en Holanda y de que yo, que había sido enviado por mi padre a Suiza para no tener que alistarme en el Ejército nazi, no podría regresar nunca, abrió la espita del gas. Indudablemente, y junto a la de mi madre, la trágica muerte de Edda fue una de las pérdidas más dolorosas de mi vida. (…) Cuando los nazis ganaron las elecciones, dicho acontecimiento se celebró en el colegio a bombo y platillo, y en uno de los actos conmemorativos estaba previsto descubrir un retrato del Führer, que a partir de tan solemne momento presidiría el centro de estudios.Nadie podía imaginar lo que se iban a encontrar cuando se corriera la cortinilla que ocultaba la fotografía, porque yo me había propuesto boicotear de alguna forma los actos que se organizaban a favor de los nazis. Antes del evento, logré trepar hasta una ventana, entré por ella y puse cabeza abajo el retrato, que estaba colocado en una especie de altar y tapado con la correspondiente cortinilla. Horas después, con toda solemnidad y con música de fondo, se procedió a descubrir el marco con la foto: ante la sorpresa de todos, Hitler estaba cabeza abajo. A raíz de mi travesura, los alumnos del colegio fuimos sometidos a un completo adoctrinamiento ideológico con mayor intensidad. Yo tuve la suerte de estar previamente alertado por mi padre, que mucho antes ya me «Soy un hijo de la mostaza. Mi madre creía, como la gente de la época, que colocándola en el pecho, se evitaba el embarazo» «En 1930, mi padre me dijo: “Hay un loco (Hitler) que anda suelto por Alemania, y si un día llega al poder, desencadenará una terrible guerra”» (SIGUE) 35 había advertido del peligro que el nazismo suponía para Alemania y el resto de Europa. En 1930, cuando yo tenía nueve años, y frente a un cuadro de Rembrandt, me dijo: «Hay un loco que anda suelto por Alemania, y si un día llega al poder, desencadenará una terrible guerra de la que ni siquiera Holanda va a salvarse. Ahora da mítines y hay gente que empieza a seguirlo y se entusiasma con él, pero, si un día llega al poder, ¡pobre Alemania!». Y Hitler llegó un día al poder. Lo que sucedió después quedó vivo para siempre en la mente de cuantos lo sufrieron. (…) El 20 de noviembre de 1939, salí de Holanda para ir a estudiar a Suiza. Fue mi padre quien lo decidió porque sabía que corría el peligro de que me llamaran para alistarme en el Ejército alemán. (…) Llegado el momento, los nazis pretendieron que yo fuera a luchar con ellos. Se lo dijeron a mi padre y amenazaron con confiscar sus tierras y negocios si yo no regresaba de Suiza. Él les respondió: «Mi hijo no irá a Alemania y sé que, de todas formas, las tierras y las empresas me las van a acabar confiscando». nudo las cartas me han «aconsejado» bien, en lo que se refiere a mi vida sentimental no he sabido leer mi futuro. Al menos en lo que respecta a mis primeros cuatro matrimonios. Cuando analizo mi vida sentimental, siempre llego a la misma conclusión: hasta que conocí a Tita, no tuve suerte en el amor. En los momentos finales de cada uno de mis matrimonios pasados, mis esposas han tenido como común denominador la infidelidad. TITA Y YO: EL DESTINO Estamos en 1981 y nos encontramos en Cerdeña. Tita había estado casada una vez; él, cuatro. Ella tiene un hijo do comprobar a lo largo de los años que llevamos juntos. Cuando nos presentaron, sentí en mi interior que algo muy especial podía suceder en mi vida por el hecho de haberla conocido. Tita y yo hemos recordado muchas veces aquel primer encuentro y hemos llegado a la conclusión de que hubo una especie de magia en la que quedamos atrapados. Ella me confesaría más tarde que había sentido exactamente lo mismo que yo. (…) Algo me llevó a intuir que la felicidad que había estado buscando a lo largo de mi vida —y que ya estaba prácticamente convencido de que no me iba a ser posible encontrar— podía estar al alcance de mi mano. A partir de entonces, no quise perderla: solo quería estar a su lado. (…) Después de cuatro bodas, que se habían traducido para mí en cuatro desastres, no había perdido por completo la esperanza de ser feliz. Lo que tengo claro es que Tita llegó a mi vida en el momento justo, cuando yo me encontraba en una situación en la que todo me daba ya igual y pensaba que no valía la pena divorciarme de mi cuarta esposa para volver a sufrir un nuevo fracaso amoroso. Y precisamente en esas horas tan bajas apareció ella. Yo, que en mis anteriores uniones solo buscaba lo que no acababa de encontrar, me enamoré de Tita, una mujer que tiene una enorme fe en la vida y que consiguió contagiármela. «En los momentos finales de cada uno de mis matrimonios anteriores, mis esposas han tenido como común denominador la infidelidad» MIS CUATRO PRIMERAS ESPOSAS 36 (…) He contado alguna vez que desde hace bastantes años hago cuatro solitarios al día, dos de los cuales me enseñó mi madre: con ellos intento leer y descifrar lo que me va a suceder. Hacerlos me ayuda a pensar y a recapacitar en mis decisiones. Debo confesar que, aunque en asuntos de negocios a me- y cuatro son los que Heini tiene. Sin embargo, aquella noche, en la casa de unos amigos comunes, ni Tita ni él se podían imaginar lo que el futuro podía tener preparado para ellos. La primera vez que vi a Tita fue en Cerdeña y no hubo palabras: los ojos lo dijeron todo. Coincidimos en casa de Peter y Brigitte Notz para una cena con un cóctel previo. Al verla llegar, me quedé impactado. Estaba radiante y desbordaba vitalidad y belleza, algo innato en ella, según he podi- Extracto del libro «Yo, el barón Thyssen. Memorias», editado por PLANETA Fotos: Archivo personal CARMEN THYSSEN © MARÍA DEL CARMEN THYSSEN BORNEMISZA DE KASZÓN y EDITORIAL PLANETA «Después de cuatro bodas, traducidas en cuatro desastres, no había perdido la esperanza de ser feliz. Lo que tengo claro es que Tita llegó a mi vida en el momento justo» Arriba, Heini y Tita en la gran fiesta de celebración de su boda (1985), en el castillo de Daylesford. A la izquierda, el barón posa con los cuadros ya embalados para su traslado a Madrid, en 1992. Fue el mayor traslado de obras de arte de la Historia en tiempo de paz. Bajo estas líneas, los barones con los Reyes, Felipe González, Carmen Romero, Javier Solana y los duques de Badajoz en la cena que estos últimos ofrecieron en su casa de Madrid con motivo de la cesión de los cuadros a España 37 Con un vestido-abrigo de Alexander McQueen, tocado de Jane Taylor y el rostro algo más redondeado, igual que su incipiente barriguita, así apareció Kate después de cinco semanas de reclusión en Kensington Palace. «Estaba deseando salir de casa», le confesó a la primera dama de Singapur L 38 AS hojas amarillean por los parques de Londres, el aire frío cruza la ciudad, el otoño se instala en la Corte y las buenas noticias, al fin, emergen de palacio. Después de semanas de incertidumbre, Clarence House ha confirmado que el bebé que esperan el príncipe Guillermo y la duquesa de Cambridge nacerá en abril de 2015. El mismo y escueto comunicado, emitido por los portavoces de la Casa Real británica, tranquiliza sobre la salud de Kate Middleton: «La duquesa de Cambridge aún está afectada por hiperémisis gravídica, pero ha experimentado una continua mejoría». Después del susto inicial (el mismo por el que estuvo unas semanas en reposo durante su primer embarazo), la duquesa ya puede retomar la agenda que, por causa mayor, suspendió el 10 de septiembre, dos días después de que se hiciera pública la buena nueva: el príncipe George, de catorce meses, pronto tendrá un compañero de juegos. (SIGUE) Junto a su esposo, el príncipe Guillermo, para dar la bienvenida al Presidente de Singapur y tras cinco semanas de reposo ocasionado por la hiperémisis gravídica que padece KATE, DUQUESA DE CAMBRIDGE APARECE EN PÚBLICO POR PRIMERA VEZ DESDE EL ANUNCIO DE SU SEGUNDO EMBARAZO La Casa Real británica ha confirmado que el bebé nacerá en abril de 2015, exactamente un año y nueve meses después que su hermano mayor, el príncipe George 39 Aunque las molestias continúan. Kate ha experimentado una continua mejoría, lo que le ha permitido retomar su agenda, que será revisada constantemente, dependiendo de su estado de salud EL REPOSO DE LA DUQUESA Los duques de Cambridge anunciaron el segundo embarazo de Kate el pasado 8 de septiembre, cuando supieron que las especulaciones no se harían esperar, ya que Kate Middleton no tendría más remedio que cancelar algunos de sus compromisos, debido al malestar con el que amanecía cada mañana y las precauciones recomendadas por los médicos que acudieron al palacio de Kensington. La duquesa se ausentó de los Juegos Paralímpicos Invictus —en los que participan soldados británicos heridos en combate— y no tuvo más remedio que cancelar su primer viaje en solitario al extranjero, a Malta, que estaba programado para el 20 de septiembre. Sin embargo, tras la mejoría en su estado de salud y el dictamen médico favorable, la duquesa, de treinta y dos años, retoma su agenda desde el 21 de octubre, aunque fuentes de palacio han querido dejar bien claro que esta será revisada constantemente, dependiendo de su estado de salud. LA CORTESÍA, LO PRIMERO Después de cinco semanas de reposo, las cuales ha pasado descansando en su residencia privada del palacio de Kensington, Kate Middleton ha reaparecido por primera vez desde el anuncio de su segundo embarazo para dar la bienvenida, en nombre de la Reina Isabel II, al Presidente de Singapur, Tony Tan Kemg Yam, y a su esposa, Mary. Cabe recordar que el Presidente Tan y la primera dama de Singapur fueron sus anfitriones durante el «tour» que realizaron los duques de Cambridge, en 2012, por diversos países asiáticos, y, ahora, tanto el príncipe Guillermo como su esposa han querido corresponderlos por todas las atenciones recibidas. 40 ABRIGO Y SOMBRERO GRIS DE ALEXANDER MCQUEEN Aunque la llegada de los duques de Cambridge estaba programada para las once en punto de la mañana, el coche no hizo su aparición hasta las 11,41 horas en el Royal Garden Hotel, donde se alojan el Presidente Tan y su esposa. La duquesa, que llegó muy sonriente, lucía un diseño gris de Alexander McQueen y un tocado a juego, de Jane Taylor. «Estaba deseando salir de la casa», se dice que comentó Kate al Presidente. A pesar de llevar un vestidoabrigo entallado, ya se adivina su estado de buena esperanza, y su rostro aparece algo más redondeado que de costumbre, tras cinco semanas de reclusión y reposo obligado. Desde allí partieron juntos para asistir a la tradicional ceremonia de bienvenida, el Horse Guards Parade, cerca de Whitehall, en el corazón de Londres, donde les esperaban la Reina Isabel y el duque de Edimburgo. Una vez finalizado el acto, partieron en carroza —la Reina, en cabeza junto con el Presidente; el duque de Edimburgo y la primera dama en la segunda y los duques de Cambridge en la tercera— hacia el palacio de Buckingham, donde disfrutaron de un almuerzo privado ofrecido por la Reina. Kate, en esta ocasión, embarazada de tres meses de su segundo hijo, que será el cuarto en la línea sucesoria al Trono, no se quedó a comer, pero sí volvió a hacer gala de su elegancia y de esa sonrisa que se ha convertido en la «joya» más preciada de la Corona británica. La Reina, el duque de Edimburgo y los duques de Cambridge se trasladaron junto con sus invitados al palacio de Buckingham en las tradicionales carrozas. A la izquierda, Kate sube a la carroza. Abajo, la Reina Isabel junto al Presidente Tan y su esposa 41 A la derecha, Adriana Abascal, fotografiada en el momento de la prueba de tiro con arco, celebrada en la Ruta Máxica da Oia, en Galicia. Arriba, junto a Bertín Osborne y Ana Rodríguez, exmujer de José Bono (ex ministro de Defensa español) y actual pareja del empresario mexicano, afincado en España, Ernesto Manrique. Abajo, Adriana rema valiente entre los rápidos a bordo de una canoa E 42 S bien sabido que Adriana Abascal es una mujer vital e intensa para la que el «no puedo» no existe. Por eso, la señora de Schreder enseguida aceptó participar en la V edición del Land-Rover Discovery Challenge, una prueba solidaria celebrada, en esta ocasión, entre Galicia y Portugal y que finalmente ganaron la conductora de televisión española Beatriz Pino y el doctor Ángel Martín. Sin embargo, todos los participantes tenían el mismo fin: recaudar fondos para distintas organizaciones solidarias. En el caso de Adriana Abascal, ella y Ana Rodríguez, exesposa del ex ministro de Defensa español y ex presidente del Congreso de los Diputados José Bono, com- Logró subirse al podio de una exigente prueba deportiva ADRIANA ABASCAL UNA BELLA E INTRÉPIDA AVENTURERA SOLIDARIA petían juntas para recaudar fondos a favor de la Asociación Down Galicia. Al final, tras cumplir con una serie de pruebas deportivas de supervivencia (de tirolinas a canoas, pasando por el tiro con arco), lograron subirse al podio. Cabe señalar que Ana Rodríguez, tras su divorcio de José Bono, ha rehecho su vida junto al empresario mexicano, afincado en Toledo, Ernesto Manrique. ROSTROS CONOCIDOS... Y SOLIDARIOS Junto a Ana Rodríguez, otra deportista de lujo, Adriana Abascal, quien, instalada en París con su marido, Emmanuel Schreder, y sus tres hijos, no dudó en hacer las maletas para participar en esta prueba solidaria. En la actualidad, la autora de uno de los (SIGUE) 43 Melani Costa, la novia de Cayetano Martínez de Irujo, ex de Genoveva Casanova, también participó en la prueba, pero eludió preguntas sobre una posible boda con el hijo de la duquesa de Alba blogs de moda más queridos y seguidos de nuestra página web (mx.hola.com) se encuentra centrada en su gran pasión, el mundo del arte: «Me encanta recorrer las ferias y encontrar obras interesantes», reveló. También hizo un hueco en su agenda Melani Costa, quien ha pasado de ser conocida como deportista de élite (llegó a campeona del mundo de natación en alberca corta, en 2012) a novia de Cayetano Martínez de Irujo. La joven trató de evitar las preguntas, tras su traslado de Barcelona a Madrid, en torno a una posible boda con el hijo de la duquesa de Alba y ex de Genoveva Casanova. Sin embargo, ella, ante el aluvión de interrogantes, optó por la discreción: «Tengo veinticinco años y estoy en plena carrera deportiva, así que prefiero hablar de las competiciones». 44 A la izquierda, Melani Costa, la campeona mundial de natación, de veinticinco años, que ha logrado robar el corazón al hijo de la duquesa de Alba Cayetano Martínez de Irujo. Arriba, Adriana Abascal compite por la medalla de su equipo. A la derecha, finalmente logró la presea que le permitió subirse al podio. En la imagen, junto a Ana Rodríguez, exesposa de José Bono, quien fuera presidente del Congreso de los Diputados de España V EL «MÁS DIFÍCIL TODAVÍA»: BAJAR EN GLOBO Y DESPUÉS SUBIR EN ÉL V 2 Subir en globo es la mar de fácil. Pero bajar en él… antes de subir tiene ya su misterio; algo que domina perfectamente Ivan Trifonov, de setenta años, que ha bajado en un globo aerostático (arriba) a una sima de la que después logró salir. Escenario: la cueva Mamet, en Croacia, con una profundidad, en forma de embudo invertido, de 206 metros y tan solo 60 de diámetro en su entrada. Veinticinco minutos tardó Trofinov en bajar y subir. Su hazaña, inspirada, dijo, en la novela de Julio Verne «Viaje al centro de la Tierra», ha quedado registrada ya en el «Libro de los récords». TEMERIDAD, VALOR Y MAGIA EN LOS ALPES SUIZOS Para conmemorar el ciento cincuenta aniversario de la ascensión al mágico monte Cervino, el pico más famoso de los Alpes suizos, conquistado en su día por Edward Whymper, se organizó una escalada especial para una marca suiza de montañismo y las espectaculares imágenes lo dicen todo. Arriba, un momento de la ascensión en grupo. Abajo, el equipo, provisto de linternas, avanza en la noche por la ruta que siguió Whymper. A la derecha, cumbre conquistada. Abajo derecha, tras la victoria, una imagen para la Historia: los escaladores-esquiadores dibujaron sobre la nieve el mapamundi. 3 Cóctel De Noticias Divertidos y cómplices, posaron juntos, dejando ver que su relación atraviesa por un gran momento MACARENA ACHAGA Y SEBASTIÁN ZURITA ¡SIN MIEDO A LA ALFOMBRA ROJA! N O son de los que se esconden, pero tampoco de los que les gusta que sus nombres estén enlazados continuamente, como si fueran una unidad indisoluble. Son pareja y disfrutan de su relación, pero también son Sebastián Zurita y Macarena Achaga, de profesión actores y amantes de sus respectivos trabajos. Sin embargo, excepcionalmente, accedieron a posar juntos en la alfombra roja desplegada para la presentación del nuevo disco de la banda Jenny and The Mexicats. Tanto el hijo de Humberto Zurita y Christian Bach como la actriz argentina optaron por un «look» muy «casual». Cabe destacar que, en los últimos tiempos, Macarena Achaga está sorprendiendo gratamente a los más exigentes críticos de moda por sus estilismos sobre la alfombra roja. De hecho, ha logrado un merecido primer lugar entre los «temidos» comentaristas de «Fashion Police México». Por otro lado, Macarena entró por la puerta grande a la familia Zurita. Christian Bach, desde que la conoció, no ha tenido más que buenas palabras para ella. Amor y «show business» no están reñidos. «AMOR DE MIS AMORES» Sebastián Zurita está atravesando uno de sus mejores momentos, no solo en lo personal, sino también en lo profesional. Protagoniza la comedia romántica dirigida por Manolo Caro «Amor de mis amores», en la que se ve en la encrucijada de elegir entre el amor de Sandra Echeverría (recién casada con Leo de Lozanne, tal como pueden ver en esta misma edición) o el de Marimar Vega (feliz de su relación con Luis Ernesto Franco). Sin embargo, Sebastián Zurita, en la vida real, parece tenerlo muy claro: su corazón ha apostado por Macarena Achaga. Y aunque van paso a paso, sin precipitarse en la toma de decisiones ni en el nivel de compromiso, esta aparición juntos sobre la alfombra roja parece corroborar que todo marcha viento en popa entre ellos. Foto: AGENCIA MÉXICO 48 La banda Jenny and The Mexicats presentaba su nuevo álbum y contó con la presencia de un buen número de amigos sobre la alfombra roja. Entre ellos, Macarena Achaga y Sebastián Zurita, quienes, aunque son reacios a posar juntos, accedieron en esta ocasión tan especial y lo hicieron muy conjuntados, con «looks» relajados y divertidos MAURICIO OCHMANN EL CABALLERO QUE DEVOLVIÓ LA SONRISA A AISLINN DERBEZ E N julio de este año, Aislinn Derbez y Mauricio Ochmann, en exclusiva para ¡HOLA!, afirmaban: «El amor nos llegó por sorpresa», formalizando así su relación ante propios y extraños. Desde entonces, la pareja ha logrado dar pasos firmes para consolidar su noviazgo y, pese a los distanciamientos a causa de sus múltiples compromisos laborales, siempre encuentran el tiempo para pasarla juntos. Sin importar si se trata de México o de Los Ángeles, donde han pasado unos meses para que la actriz pudiera estar cerca de su padre y de su hermana recién nacida, Aitana, la pareja disfruta de su amor. En su más reciente estancia en el Distrito Federal, sorteando las lluvias de esta temporada, los actores pasearon por las calles de La Condesa, donde Mauricio inauguró el Tacomar, un establecimiento de mariscos que abrió junto con algunos amigos y con el que debuta en el mundo restaurantero. Fotos: PHOTOADF Bien arropados, Aislinn Derbez y Mauricio Ochmann dieron un paseo por calles de La Condesa. Aunque el «outfit» parecía el indicado para la ocasión, el actor abrazó a su novia para protegerla de los fríos vientos otoñales en la ciudad de México 49 Cóctel De Noticias GENOVEVA CASANOVA REGRESA A MADRID, TRAS SU VIAJE SOLIDARIO A LA INDIA Tras pasar varias semanas en Calcuta, trabajando para la Fundación Madre Teresa, Genoveva Casanova ha regresado a Madrid y a su vida cotidiana, como en esta ocasión, cuando la vimos llevando a su perro al veterinario F 50 ELIZ y muy sonriente. Así hemos podido ver a Genoveva Casanova en su regreso a Madrid, tras pasar el verano en la India, donde ha estado trabajando para la Fundación Madre Teresa, en Calcuta. La guapa mexicana, que colabora con diferentes ONG, tenía muchas ganas de realizar este viaje solidario, como había expresado en numerosas ocasiones. Quizá esa fuera una de las razones que más pesaron a la hora de dejar su puesto como directora de la Fundación Casa de Alba. Aunque, según hemos podido saber de fuentes cercanas, la En julio dejó voluntariamente su trabajo en la Fundación Casa de Alba que fuera esposa de Cayetano Martínez de Irujo decidió poner fin a esa etapa laboral una vez que había terminado su cometido como organizadora de la gran exposición «El legado de la Casa de Alba». Así, voluntaria y libremente, Genoveva tomó la decisión el pasado mes de julio de abandonar la dirección de la fundación, en contra de los rumores que apuntan a que, debido a desavenencias con algunos miembros de la que fuera su familia política, la mexicana había sido despedida, rumores de los que se han hecho eco varios medios de comuni- cación. Nada más lejos de la realidad. De hecho, la exmujer del duque de Arjona también se encargó de dejar encauzada la muestra que a partir del 18 de abril de 2015 acogerá el Museo Meadows de Dallas, gracias a la cual los tesoros de la Casa de Alba se verán por primera vez en Estados Unidos. Las mismas fuentes señalan que Genoveva solo puede guardar buenos recuerdos de la Casa de Alba y que su relación con la duquesa sigue siendo fantástica; la prueba está en que la semana pasada estuvieron comiendo juntas. Fotos: ZOOM ¡Luces, cámara..., Acción! «MINI JACKY» YA SIGUE LOS PASOS DE SU MADRE JACQUELINE BRACAMONTES «Antes de iniciar grabaciones de @lavozmexico... Qué tal mi Jackita maquillándose solita. #LaAmoooooo» La pequeña «Mini Jacky» disfrutó de lo lindo jugando a maquillarse durante las grabaciones de «La voz… México», un episodio tan tierno que su orgullosa madre no tardó en compartir en redes sociales. Al igual que la dulce imagen de su pequeña Carolina (abajo derecha), que, con apenas tres meses, ya es la viva imagen de su hermana mayor L A vida de Jacky Bracamontes ha de 2.700.000 seguidores en Twitter. cambiado mucho desde que se Por otra parte, también le tocó el convirtiera en «Nuestra Belleza Mé- turno a la pequeña de los Fuentes xico» allá por el año 2000. Hoy en Bracamontes, Carolina, de apenas día, la conductora de «La voz… Mé- tres meses, que fue protagonista de xico» es una feliz y orgullosa madre una publicación compartida por sus de familia que disfruta de la compa- papás en Instagram: «Disfrutando la ñía y el amor de su esposo, Martín cosa más bella que tiene el ser humaFuentes, y de sus dos hijas, «Mini Jac- no, la familia. #Carolina #cachetoky» y Carolina. Un sueño hecho rea- na2 #happyDaddy», compartía el orlidad, que la modelo presume a tra- gulloso piloto, que acaba de coronarvés de redes sociales siempre que tie- se con el tercer lugar de la categoría ne oportunidad. Sin ir más lejos, PC de la Tudor United Sports Car hace unos días, su hija mayor, «Mini Championship. Jacky», que cumplió su primer año A pesar de su ajetreada vida como de vida el pasado mes de marzo, pro- mamá y conductora, la ex integrante tagonizó una simpática instantánea de «Las tontas no van al cielo» siemen el foro donde se graba el progra- pre tiene hueco para profesarle unas ma que presenta su mamá, al «em- cariñosas palabras a su esposo. De polvarse» su carita mientras los ma- hecho, el primero de octubre la paquillistas retocaban a la guapa pre- reja celebró su tercer aniversario de sentadora. A Bracamontes le faltó bodas y la actriz y conductora quiso tiempo para compartir tan tierno compartir su felicidad con sus fans: Piemomento: de foto falso, volores molumque molorestio. «Antes de iniciar graba- et«Hoy hace tres años viví uno de los Dem ea alibusam, nosandent est, commodi onecto ciones de @lavozmexico... Qué tal mi días más felices a tu lado. Te amo, mi iunt quam, solupitae nitsolita. acculpa rchillu ptaturiatis Jackita maquillándose #LaAMartín. Que vengan muchos más», doluntiorecus.Ad quae nos Namescribió aditiumen domoooooo», compartió conaudae. sus más Instagram. lenis raest la verum quatum NÚM. 408 • 29 DE OCTUBRE DE 2014 4 • Entramos en la casa más sorprendente y original de Aspen, en el corazón de las Rocosas 16 • Los Reyes de Holanda reciben con besos y entrañables abrazos a los Reyes de España, los invitados más esperados 20 • Doña Letizia, una Reina de incógnito por las calles de Madrid 24 • Amal Clooney, un icono de elegancia y «glamour» también en su regreso al trabajo 28 • Baria Alamuddin, suegra de George Clooney, fan de Plácido Domingo 30 • Entrevista exclusiva con Carmen Cervera 34 • «Yo, el barón Thyssen. Memorias» 38 • Kate, duquesa de Cambridge, aparece por primera vez tras el anuncio de su segundo embarazo 42 • Adriana Abascal una bella e intrépida aventurera solidaria 46 • Mundo singular 48 • Cóctel de noticias 52 • Siete días 54 • La romántica boda de Sandra Echeverría y Leonardo de Lozanne 70 • Panorama 72 • Milan, el encantador hijo de las «estrellas» Sumario 74 • Claudia Lizaldi aplaude a su «campeón», su esposo Eamonn Sean, ante la mirada orgullosa de su hijo, Lam 76 • Maite Perroni y Koko Stambuk, amor consolidado 78 • El mundo de la moda está de luto tras la muerte del inolvidable caballero, Óscar de la Renta 82 • Cinegrama 88 • Penélope Cruz, esplendor a los cuarenta 92 • Antonio Banderas y Nicole Kimpel, inseparables en España 94 • Melanie Griffith encuentra en su madre y en su hija su mejor apoyo 96 • Pasatiempos 97 • Novela realidad 98 • Sociedad 100 • Un café con… Astrid Asher 102 • Michelle Salas, la reina del «urban chic» en Nueva York 106 • Tendencias 108 • Belleza 110 • Salud 112 • Cocina SERVICIO INFORMÁTICO Revista Hola México S. A. de C. V. DIRECTORA Mamen Sánchez Pérez DIRECTORA ADJUNTA Mercedes Sánchez Pérez DIRECTOR GERENTE Fernando Junco Aguado SUBDIRECTOR Javier Rodríguez Laiz DIRECTORA EDITORIAL Maru Ruiz de Icaza ([email protected]) REDACCIÓN Redactora jefe: Mónica Sánchez ([email protected]) Redactoras: Itziar Arriola ([email protected]) y Alba Vázquez ([email protected]) Jefe de maquetación: Agustín Quevedo Secretaria de redacción: Cristina Yarza DIRECTORA COMERCIAL Leticia Ganem Alarcón ([email protected]) PUBLICIDAD Ejecutivos de ventas: En México: Rebeca Gudiño ([email protected]), Daniela Branson ([email protected]) y Lorena Calderoni ([email protected]) En España: Evelia Arias ([email protected]) Secretaria de Publicidad: Cecilia Alarcón ([email protected]) Jeniffer Romero ([email protected]) ADMINISTRACIÓN Gerente: Amalia Bobadilla Ávila ([email protected]) Victoria Martínez ([email protected]) CIRCULACIÓN Gerente: Roberto Álvarez ([email protected]) Yesenia González ([email protected]) Eliseo Muedano ([email protected]) Tolstoi, 18. Despacho 402. Colonia Anzures. Código postal 11590. Delegación: Miguel Hidalgo. México D. F. Publicación Periódica. Número 408 (29 de octubre de 2014). Derechos Reservados © HOLA, S. L. ESPAÑA, 2006. Prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación y/o de cualquier obra o compilación contenida en ella, así como su utilización y/o su explotación en cualquier modalidad, en cualquier medio o soporte material, aun citando su procedencia. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo de Título de Publicación Periódica No. 04-1986-000000000193-102. ISSN México: 1887-0015. ISSN Estados Unidos: 0214-3895 Certificado de Licitud de Título No. 2823. Certificado de Licitud de Contenido No. 1808. DISTRIBUIDOR Distribuidora Intermex, S. A. de C. V. Lucio Blanco, 435, colonia San Juan Tlihuaca, México D. F. Voceadores y Agentes. HOLA, S. L. Fundador Antonio Sánchez Gómez Presidente de honor Eduardo Sánchez Junco Presidenta Mercedes Junco Calderón Consejero delegado Eduardo Sánchez Pérez Director gerente Javier Riera de Prada Secretaria del Consejo Carmen Pérez Villota ¡HOLA! (ISSN 0214-3895) is published weekly by HOLA, S. L. Miguel Ángel, 1. Madrid-Spain 28010. Periodicals Postage paid at Miami FL and additional mailling offices. POSTMASTER: Send address changes to HOLA S. L. 1221 Brickell Ave. Suite 1540- Miami. FL33131 Circulación certificada por el Instituto Verificador de Medios Registro n.º 383/15 SUSCRIPCIONES Araceli Muñeton ([email protected]) http://www.mx.hola.com SALMA HAYEK:« CONOCER A LA MADRE TERESA DE CALCUTA ME CAMBIÓ» ................................................... Salma Hayek es una actriz exitosa que promueve los derechos de la mujer alrededor del mundo, pero no siempre fue así. La mexicana confesó que conocer a la madre Teresa de Calcuta le hizo cambiar su forma de pensar. En una entrevista en el periódico francés «Le Fígaro», Hayek contó que no buscó conocer a la madre Teresa, pero que al hablar con ella quedó impactada. «Cuando fui a Calcuta, ni siquiera había pedido que me la presentasen. No estaba intentando hacer el típico “viaje de estrella”. Pero trabajé allí y era muy fácil conocerla», explicó. «Solo hacía falta llegar allí y decirle a cualquier persona “llévame hasta la madre Teresa” y te llevaban». «Comenzábamos a las seis de la mañana. Llegabas a un jardín donde te daban té y plátanos y, después, distribuían las tareas del día. Después de ver lo que ella hacía por otros, su obra, de alguna manera eso me llevó a reflexionar sobre todo lo demás», prosiguió. Desde entonces se ha preocupado por promover los derechos de la mujer y erradicar la violencia doméstica, asunto que abordó hace unas días durante una intervención en la décima edición del Foro de la Mujer para la Economía. JUDE LAW, PATERNIDAD SORPRESA: ESPERA UN HIJO DE SU EXNOVIA LA CANTANTE CATHERINE HARDING ................................................... El actor Jude L a w, q u e f u e durante ocho años pareja de Sienna Miller, será padre por quinta vez, ya que está esperando un hijo de su exnovia la cantante Catherine Harding, de veintitrés años. El actor mantuvo un romance los primeros meses de este año con la joven, tal y como ha informado el representante del artista, añadiendo: «Aunque ya no mantienen una relación, están comprometidos de corazón para criar a su bebé. Consideran esto como un asunto privado y más allá de esta confirmación no se harán más declaraciones». El actor ampliará así, su ya numerosa familia, dado que tiene tres hijos con su exmujer, Sadie Frost —Rafferty, dieciocho años; Rudy, de doce, e Iris, que cumple catorce este mes—, y otra hija, Sophia, de cinco años, fruto de su relación con la modelo Samantha Burke. ANAHÍ REVELA DETALLES DE SU BODA CON MANUEL VELASCO ................................................... Hace unos días, Anahí dio a conocer que «estoy feliz de la vida», debido a que se comprometió con Man u e l Ve l a s c o Coello. La actriz, de treinta y un años, habló y reveló algunos detalles de su boda, que se celebrará en 2015. «Soy Anahí la casi señora. Todavía no soy señora, espérame tantito, unos meses más. La verdad es que ha sido hermoso, ha sido increíble. Encontré a mi príncipe. La verdad es que sí estoy muy feliz; estoy en la etapa más bonita para todas las mujeres, con esta ilusión de la boda, de planear todo, de tu anillo de compromiso», declaró la ex RBD. Anahí indicó que ya tiene pensado cómo será su vestido de novia, debido a que es algo que tiene contemplado desde hace mucho: «Estoy con la idea en la cabeza y en el corazón de querer hacer un vestido bien bonito porque quiero que me lo hagan en Chiapas. Quiero que sea un vestido con artesanía de Chiapas, que, además, puedan verlo en todo el mundo». La también cantante puntualizó que a pesar de lo que se dijo en varios medios de comunicación, la boda no será hasta el año que entra: «Será el próximo año, queremos cuadrar bien las fechas. Obviamente, Manuel (gobernador de Chiapas) es un hombre muy ocupado, con un gran compromiso y pues yo lo apoyo. Entonces vamos tranquilos, no estamos corriendo. Será el próximo año porque, eso sí, queremos que todos nos acompañen», señaló. MUERE EL DUQUE DE MARLBOROUGH Y HEREDA EL TÍTULO A SU HIJO EL MARQUÉS DE BLANFORD ................................................... John George Vanderbilt Henry Spencer-Churchill, duque de Marlborough, ha muerto, a los ochenta y ocho años de edad. La noticia fue comunicada por el vocero del palacio de Blenheim, en Oxfordshire: «Con gran tristeza anunciamos que el undécimo duque de Marlborough ha fallecido. De acuerdo con su últimos deseos, el palacio continuará abierto como siempre». El palacio de Blenheim, construido a principios del siglo XVIII, es una maravillosa propiedad de valor histórico que ha sido nombrada patrimonio de la humanidad por la UNESCO. El duque, que era primo del primer ministro británico Winston Churchill y a su vez pariente de la desaparecida Diana de Gales, heredará su título a su hijo Jamie Blanford, el marqués de Blanford, de cincuenta y siete años, y quien es conocido por su polémico comportamiento, ya que ha estado en prisión hasta tres veces. El duodécimo y nuevo duque, conocido como Jamie, fue desheredado por su padre, en 1994, tras un largo rosario de escándalos e incidentes. En el 2012, el duque volvió a tener relación con su hijo después de que este superara la prueba de pasar cinco años libre de adicciones. El palacio de Blenheim, majestuoso como el de Buckingham y el castillo de Windsor, fue residencia oficial del duque hasta su muerte y recibe 615.000 visitantes al año. LISSETE Y LISARDO SE DIVORCIAN TRAS SIETE AÑOS DE MATRIMONIO ................................................... La cantante Lissete y el actor español Lisardo decidieron poner fin a su matrimonio de manera definitiva. Después de siete años juntos, los actores terminaron su relación, pues «aunque hay mucho amor y tomamos terapia en pareja, no pudimos arreglar nuestras diferencias», comentó Lissete en una conocida publicación. Tras confirmar su separación del actor Lisardo, Lissete aseguró que han logrado entablar una relación de mucho respeto, cariño y cordialidad, a fin de que María, la pequeña hija de ambos, esté bien. «Lisardo es un gran padre, que siempre está presente cuando María lo requiere, por eso estamos tranquilos, además de que esta decisión fue tomada de común acuerdo, tratando de hacer un buen trabajo en la educación de nuestra hija. No hay infidelidades, ni traiciones y mucho menos que lo corrí porque no trabajaba; él siempre ha sido muy responsable y desde que llegó a México ha estado ligado de un proyecto a otro», comentó Lissete. GEORGE CLOONEY HA COMPRADO EN INGLATERRA UNA MANSIÓN DE 15 MILLONES DE DÓLARES ................................................... G e o r g e Clooney y su m u j e r, A m a l , han adquirido, por 15 millones de dólares, una mansión georg i a n a e n Sooning Eye, a unos sesenta kilómetros de Londres, donde está afincada ella. La presencia en la pequeña villa de la pareja hace dos fines de se- mana la delató el cantinero del pub local, The Bull Inn. El hombre comentó en Twitter que el flamante matrimonio se había tomado una pinta en su histórico local. La mansión inglesa de los Clooney, que se encuentra a unos veinte kilómetros de la de los padres de la duquesa de Cambridge, tiene nueve dormitorios, «spa», gimnasio, bodega, jardín de árboles centenarios, todo ello dentro de una finca de nueve acres, con embarcadero a orillas del Támesis. LOS PREMIOS PRÍNCIPE DE ASTURIAS SE LLAMARÁN PRINCESA DE ASTURIAS ................................................... La Fundación Príncipe de Asturias y los premios que llevan el nombre del heredero de la Corona cambiarán de titularidad y, a partir de 2015, se llamarán oficialmente Princesa de Asturias, adaptándose a los nuevos tiempos de la monarquía. El patronato celebrará, la próxima semana, una reunión extraordinaria para aprobar la modificación de cara a 2015. Comenzará a ser efectiva cuando Felipe VI convoque la nueva edición de los premios, justo después de la celebración de la ceremonia de este año, que es la primera vez que don Felipe lo hace como Rey. La Casa del Rey había solicitado en septiembre a la Fundación Príncipe de Asturias que se iniciara el procedimiento. RICHARD GERE HA ROTO SU NOVIAZGO CON PADMA LAKSHMI, LA EXMUJER DE SALMAN RUSHDIE ................................................... R i c h a r d Gere, de sesenta y cinco años, y la presentador a d e « To p Chef», Padma Lakshmi, veintiún años más joven que el actor, han puesto fin a su romance de seis meses. Padma estuvo casada con el escritor Salman Rushdie, autor del polémico libro «Versos satánicos». En una reciente entrevista de televisión, Lakshmi dijo que estaba soltera y sin compromiso alguno, y un amigo de la pareja explicó que ambos decidieron acabar con el romance pero sin romper la amistad. Padma Lakshmi y Gere, que estuvo casado con Cindy Crawford y con Carey Lowell, unión esta última que duró once años, comenzaron su relación el pasado mes de abril, poco después de que el actor consiguiera el divorcio de Lowell. MARISOL GONZÁLEZ Y RAFAEL MÁRQUEZ LUGO DAN LA BIENVENIDA A SU PRIMERA HIJA Marisol González y su esposo, el futbolista de Las Chivas Rafael Márquez Lugo han dado la bienvenida a su primera hija. La pequeña nació el pasado 15 de octubre a las 20:00 horas, pesó 2 kilogramos y midió 50 centímetros. La presentadora dio a luz en un hospital privado en Guadalajara y tanto ella como la bebé están en excelente estado de salud. Según informó Marisol, su hija se OSCAR PISTORIUS, CONDENADO A CINCO AÑOS DE PRISIÓN POR LA MUERTE DE REEVA STENKAMP ................................................... Tras siete meses de un mediático proceso que apasionó al mundo, Oscar Pistorius, el campeón paralímpico, reconocido culpable de matar a su novia, en 2013, ha conocido el veredicto tras una semana en la que la corte de la jueza Masipa discutió sobre su sentencia final. Inicialmente, la fiscalía pidió diez años de prisión, mientras que la defensa abogaba por una pena sustitutiva de trabajos sociales, ya que las cárceles del país no están preparadas para discapacitados. La jueza Thokozile Masipa, quien consideró culpable al joven atleta, de veintisiete años, de homicidio involuntario, finalmente fijó la pena. Pistorius ha sido condenado a cinco años de cárcel por el homicidio a tiros de su novia, la modelo Reeva Steenkamp, según ha sentenciado la jueza Thokozile Masipa. Asimismo, se le ha impuesto una pena de tres años de cárcel suspendida por posesión de armas. La jueza ha explicado que la sentencia, en su opinión, no debía dejar lugar a que la gente pensara que puede tomarse llamara igual que ella. El pasado mes de septiembre publicó una foto de la ecografía de la niña en donde escribió: «Les presento a Marisolita». Minutos antes de ser internada en el hospital, González mandó un mensaje vía Twitter y una imagen en donde aparece con Rafael Márquez: «A horas de ser mamá...». El parto de la presentadora fue muy rápido. La bebé nació en menos de una hora desde que su mamá ingresó al hospital, y su papá, Rafa Márquez, estuvo siempre a su lado. Igualmente, los familiares y amigos más cercanos de la pareja permanecieron en el hospital hasta que naciera la pequeña. Días antes de que Marisolita llegara al mundo, su padre hizo unas conmovedoras declaraciones: «Estoy muy ansioso por que nazca, ilusionado por tenerla conmigo y sin miedo alguno porque estoy convencido de que ambos seremos muy buenos padres». El embarazo de Marisol fue toda una sorpresa; la mexicana se preparaba para asistir el Mundial de Fútbol de Brasil 2014 con el equipo de Televisa Deportes cuando la visitó la cigüeña. Marisol y Rafa se casaron el 24 de mayo de 2014, en una celebración a la que asistieron familiares y personalidades de la televisión mexicana. la justicia por su mano, pero tampoco podía condenar al acusado a una nula rehabilitación o reinserción social. Así, ha dicho que considera «justa» la condena, tanto «para la sociedad» como para el propio acusado. EL CANTANTE BONO LLEVA VEINTE AÑOS CON GAFAS DE SOL PORQUE PADECE UN GLAUCOMA ................................................... Bono, vocalista de U2, ha revelado en una entrevista a la BBC que las gafas de sol que lleva desde hace dos décadas no s on un capri cho: las lleva porque sufre de glaucoma, dolencia que comprime las fibras del nervio óptico y de la retina y puede provocar una pérdida de visión. Muchos creían que sus gafas oscuras formaban parte de su estilo roquero, pero ahora el artista ha querido despejar, de una vez por todas, el aparente «misterio». Por otra parte, tras destacar que recibe «buenos tratamientos y todo va bien», añadió, con ironía, que, tras haber revelado el porqué de estar con gafas de sol en todas partes, sus seguidores no se podrán quitar de la cabeza la noticia y pensarán: «¡Pobre del viejo y ciego Bono!». EXCLUSIVA En Palos Verdes, California, tras un noviazgo de tres años LA ROMÁNTICA BODA DE SANDRA ECHEVERRÍA Y LEONARDO DE LOZANNE 54 «Estoy más feliz que nunca», confesó la novia a ¡HOLA! momentos antes del enlace La novia lució un favorecedor modelo de la diseñadora israelita Inbal Dror, de corte sirena, en color marfil, rico en pedrería y encaje Minutos antes de la ceremonia, la novia posó en su suite de Terranea con su mamá, Ana María Gamboa, y su papá, Eduardo Echeverría (en las imágenes de abajo), así como con sus cuatro hermanas (arriba): Mariana (con cinto rojo) y las trillizas María José, Daniela y Jimena, fruto del segundo matrimonio de su padre 55 En esta página, Leonardo alistándose sereno en su habitación con sus mejores amigos y compañeros de trabajo. En la otra página, arriba, Leo junto a su madre, Irma Roldán. Al lado, Sandra del brazo de su padre, Eduardo Echeverría. Abajo, la madre de Sandra, Ana María Gamboa, junto a su segundo esposo, Carl Haugen (abajo) El novio, que llegó acompañado por su madre, Irma Roldán, llevaba un traje con chaleco en color 56 azul, diseñado por él mismo para su firma, Black Sandra hizo su entrada del brazo de su padre, Eduardo Echeverría, al son de «Shape of my heart», de Sting, y llevando entre sus manos un ramo de rosas, creado por Shawna Yamamoto E L 18 de octubre amaneció un precioso sábado bajo el cielo eternamente azul de California… Por fin había llegado el día en el que esta enamorada pareja, conformada por Sandra Echeverría y Leonardo de Lozanne, había elegido para su romántica boda. Ubicado a una hora al Sur de Los Ángeles, asomado a un bello acantilado en la lujosa península de Palos Verdes, el enclave no podía ser más bello: el glamuroso y pintoresco «resort» de Terranea, un pequeño rincón del paraíso donde algunos afortunados se han alojado en sus exclusivos bungalós frente a la maravillosa vista del mar y su Naturaleza más impoluta. La hora era la precisa: la del ocaso, cuando la luz más mágica envolvía el Pacífico más límpido de estas costas del Sur de California. De la mano de su «wedding planner», (SIGUE) 57 Tras darse el «sí, quiero» e intercambiarse los anillos, Sandra mira embelesada a su ya marido, consciente, como ha dicho en varias ocasiones, de que Leo es el amor de su vida y la persona con quien sueña en formar pronto una familia (derecha). La decoración del enlace tenía un encantador estilo bohemio-chic Cassandra Santor, la talentosa y bella actriz diseñó cada pequeño detalle de la decoración de la celebración con una dedicación, cariño y esmero que podían apreciarse en cada detalle y en cada rincón. Al fondo, el mar; delante, el altar, que se situó bajo un romántico cenador vestido para la ocasión de vaporosas telas blancas, y, contemplando el bello espectáculo de la puesta de sol, unas filas de bancas rústicas de madera donde comenzaban a sentarse los invitados, cerca de doscientas perso- nas, entre los que se encontraban los familiares y los amigos más queridos de la pareja. Justo cuando el sol rozaba el horizonte, la música de un exquisito cuarteto de cuerda, Organic String Quartet, avisaba de que la ceremonia estaba a punto de comenzar haciendo sonar la melodía de «More than a feeling», de Boston. Momentos después, con «Yellow», de Coldplay, se anunciaba la llegada de los novios. Visiblemente emocionado, desfilaba (SIGUE) El enlace se celebró junto a un acantilado, al atardecer, cuando la luz más mágica envuelve las costas del Pacífico al Sur de California 59 Leo. Tras él, todo el cortejo nupcial, en el que se encontraban las hermanas de ambos contrayentes, y al final, al son de «Shape of my heart», de Sting, y «The promise», de Tracy Chapman, la bellísima novia hacía su entrada triunfal del brazo de su padre… Así se develaba por fin el esperado secreto de su precioso vestido. «Estoy más feliz que nunca», confesó la novia a ¡HOLA! momentos antes del enlace. Con un modelo de la diseñadora israelita Inbal Dror, Sandra lució su envidiable figura tras un enso- 60 ñador vestido de corte sirena y corsé en color marfil, rico en pedrería y encaje. Sobre su cabello suelto, un sencillo velo con un romántico detalle de cristales prendidos de su larga melena ponía el detalle bohemio y «chic» que envolvía todo el ambiente, llevando también ese estilo a su «bouquet» de flores, creado por la diseñadora floral Shawna Yamamoto. Todas las flores de la increíble velada iban coordinadas en consonancia, en tonos blancos y rosa muy pálido, con (SIGUE) Arriba, izquierda, los contrayentes entregan a la mamá de Leo un ramo de flores. Abajo, el momento del lazo, impuesto por Jimena, hermana de Sandra, y Claudia, hermana de Leo. A la derecha, la salida triunfal de los novios, que, en la imagen de abajo, se funden en un romántico beso Los pequeños Bruno y Alexis, hijos del novio, portaban sendas pizarritas que mostraron a su papá momentos antes del enlace. En la primera estaba escrito: «Aún estás a tiempo de salir corriendo», y en la segunda: «Aquí llega la novia» Rodrigo Moreira y su esposa, la actriz Ana Layevska, junto a Arleth Terán y su novio, Mattias Ehrenberg. Abajo, izquierda, vista general del lugar donde se celebró el cóctel previo a la boda, y al lado, Vannesa Nacif con su esposo, el productor musical Aureo Baqueiro, y la diseñadora de joyas Daniela Villegas de Hayek. En la otra página, arriba, Consuelo Duval junto a su hijo, Michel. Al lado, Ludwika Paleta y Emiliano Salinas Emiliano Salinas y Ludwika Paleta, Rodrigo Moreira y Ana Layevska, Daniela Villegas, Raúl Araiza y Consuelo Duval estuvieron entre los cerca de doscientos invitados al enlace mezcla de hortensias, orquídeas y rosas con tonos verdes de eucalipto. La nota más cómica de la celebración la pusieron los hijos de Leo, los pequeños Bruno y Alexis, que precedían en el penúltimo lugar del cortejo, junto con las niñas de las flores, a la novia. Ambos portaban sendas pizarritas que mostraron a su papá apenas se encontraron a escasa distancia del altar. En la primera estaba escrito: «Aún estás a tiempo de salir corriendo», y en la segunda ponía: «Aquí llega la novia». Ya comenzada la celebración, el ministro encargado de oficiar la ceremonia invitó a participar a los familiares encargados del lazo, los anillos y las flores, que fueron, respectivamente, Claudia de Lozanne y Jimena Echeverría, Mariana Echeverría y Mónica de Lozanne y Daniela y María José. Para finalizar, el ministro pidió a los asistentes que elevaran sus manos para enviar una bendición personal a los recién casados antes de que Sandra y Leo se retiraran, radiantes y felices, convertidos ya oficialmente en marido y mujer. (SIGUE) 63 UNA FIESTA CON AIRES «VINTAGE» Mientras la feliz pareja se retiraba unos minutos a tomarse sus retratos familiares, los invitados, quienes vestían una simpática pulsera que decía «I’m not a wedding crasher» («No soy un colado»), se reunían en un pequeño cóctel al aire libre. Los compañeros de Leo de «Miembros al Aire», Ana Layevska y Rodrigo Moreira, Ludwika Paleta y Emiliano Salinas, Aureo Baqueiro y Vannesa Nacif, Daniela Villegas, Manolo Caro, Consuelo Duval, Raúl Araiza, Laisha Wilkins, Elia Aboumrad, así como otras «socialites», celebridades del mundo del cine, la televisión y la música se entremezclaban charlando animadamente mientras degustaban algunos de los aperitivos en lo que esperaban el comienzo de la cena. 64 Claudia de Lozanne y Jimena Echeverría actuaron como madrinas de lazo, mientras que Mariana Echeverría y Mónica de Lozanne fueron las encargadas de llevar los anillos Una vez regresaron los novios, se abrieron las puertas del espacioso salón donde se celebró el convite. A ambos lados del escenario donde tocaban los músicos, frente a la mesa de los novios, quienes se sentaron solos al borde de la pista de baile, se agrupaban en dos filas las mesas de los comensales. Todos los asistentes coincidieron en alabar la exquisita decoración de aire bohemio y rústico del salón. Sobre manteles de encaje plateado, se extendían los mismos arreglos florales con un aire «vintage» entre vasos y copas siempre diferentes que creaban un romántico desorden, al igual que las sillas, estilo «shabby chic», en madera blanca decapada, también distintas unas de las otras. Excelente fue la banda de «jazz» Jumpin Joz’, que amenizó el ban(SIGUE) Sandra y Leo posan en estas páginas para la cámara de ¡HOLA! tras su boda. Arriba, junto a los padres de Sandra y sus respectivas parejas. Abajo, los novios posan con las hermanas de Leo, Claudia y Mónica. Leonardo tiene una hermana más, pero vive en Europa y no pudo acudir al enlace por motivos profesionales. A la derecha, con los padrinos del enlace, Mauricio Olvera y Raúl Araiza Visiblemente emocionados tras convertirse en marido y mujer, los novios no pararon de inter- 65 cambiar miradas cómplices y gestos cariñosos A la izquierda, la conocida chef mexicana, Elia Aboumrad, junto a su novio. Arriba, Vanessa Nacif y Daniela Villegas. Abajo izquierda, Mauricio Olvera, Raúl y Fernanda Araiza, Jorge y Pilar Echevería y Magda y Jorge van Rankin. Derecha, los novios parten su pastel de bodas. Al lado, aspecto del lugar donde se celebró el banquete. Arriba, celebrando con los amigos 66 quete con grandes clásicos mientras se servía el delicioso menú. La cena se abrió con un aperitivo caliente de marisco, seguido de sopa de langosta y elote. De primero, se sirvió una deliciosa ensalada de arúgula y, después, un plato que combinaba ternera y bacalao con guarnición de vegetales. Como postre, se pudo disfrutar de un rico helado con dulce de leche. Después de partir el pastel, llegó la hora del primer baile de Sandra y Leo como casados, al ritmo de Michael Bublé y su romántico «You and I». Después, se incorporaron al baile los padrinos de la boda y continuaron bailando, Sandra y su papá y Leo con su mamá, con otro clásico, «Have I told You lately», de Rod Stewart. Poco a poco, el resto de los invitados fueron animándose a bailar junto a los recién casados, al ritmo de la música que tocó el divertido DJ David, y se alargó la fiesta hasta casi las dos de la mañana. (SIGUE) Los invitados a la boda llevaban una simpática pulsera que decía: «I’m not a wedding crasher» («No soy un colado») 67 Sandra y Leonardo protagonizaron su primer baile como casados al ritmo de Michael Bublé y su romántico «You and I» Al día siguiente, Sandra y Leo partieron a un largo viaje de novios con destino desconocido… Cabe destacar que es un paréntesis muy merecido porque ambos viven entregados a sus polifacéticas carreras y ha sido un 2014 frenético; un año de mucho trabajo para los dos, que ahora termina de la mejor manera posible: con un fastuoso enlace para sellar su historia de amor. De corazón, desde la redacción de ¡HOLA!, deseamos a la pareja un futuro lleno de amor y que sean muy, muy felices. 68 Durante su primer baile de casados, los novios intercambian una mirada que lo dice todo. Arriba, Sandra baila con su padre el tema «Have I told You lately», de Rod Stewart, mientras Leo bailaba, junto a ellos, con su madre Coordinación y entrevista: NURIA DOMENECH Fotógrafos: RAMÓN OUTÓN, JAIME MARTÍN, ÓSCAR PONCE Maquillaje: AMY ORESMAN Peluquería: ADIR ABERGEL Agradecimientos especiales: CASSANDRA & CO WEDDINGS Y TERRANEA RESORT © ¡HOLA! Prohibida la reproducción total o parcial de este reportaje, aun citando su procedencia 143300201A2036 Durante una solemne ceremonia, a la que también asistió Benedicto XVI EL PAPA FRANCISCO PROCLAMA BEATO A PABLO VI E 70 N una solemne ceremonia, presidida por una imagen del Papa Montini con los brazos abiertos, como en un gesto de querer abrazar al mundo, y a la que asistió Benedicto XVI, el Papa Francisco elevó a los altares como beato a Pablo VI, al que definió como «timonel del Concilio Vaticano II» y del que dijo en una plaza de San Pedro abarrotada de fieles: «Contemplando a este gran Papa, a este cristiano comprometido, a este apóstol incansable, hoy solo podemos decir ante Dios una palabra tan sencilla como sincera e importante: “¡Gracias!”». Pablo VI fue Papa desde el 21 de junio de 1963 hasta su muerte, el 6 de agosto de 1978. Ante sus orgullosos padres, los Reyes de los belgas, leyó un mensaje de paz escrito por ella misma en las tres lenguas nacionales en recuerdo a las víctimas de la primera guerra mundial LA PRINCESA ELISABETH Y SU CONMOVEDOR PRIMER DISCURSO A LOS DOCE AÑOS L A duquesa de Brabante dio su primer discurso oficial en Ploegsteert (Flandes Occidental) durante los actos de recuerdo de la primera guerra mundial, en los que nueve mil personas crearon con sus antorchas una línea de luz en recuerdo a las 600.000 víctimas que perecieron en territorio belga. La heredera al Trono, que acudió acompañada de los Reyes Felipe y Matilde, había escrito previamente su alocución en los tres idiomas oficiales: el flamenco, el francés y el alemán. Elisabeth recordó el drama de la guerra que, hoy en día, sigue presente en diferentes lugares del planeta: «Las víctimas son las que nos deben mover a conseguir un mundo mejor», e hizo un llamamiento a la juventud para «sostener unidos una antorcha de la paz» en una conmovedora intervención. 71 Sobre estas líneas, Shakira, en el estadio de fútbol del F. C. Barcelona, saluda a Piqué, quien, entusiasmado, toma en brazos a su hijo. Por su parte, Milan está muy serio y concentrado en lo que sería el juego que enfrentaría al equipo de su padre con el Eibar. A la derecha, Shakira, a quien ya se le nota el embarazo, como una fan más de su «campeón», Gerard Piqué 72 S HAKIRA lo tiene claro: su vida cambió gracias al fútbol, porque fue precisamente este deporte quien le acercó, vía Mundial de Sudáfrica, al amor de su vida, Gerard Piqué, el apuesto defensa del Fútbol Club Barcelona. «Si no fuera por el Mundial, mi hijo Milan no estaría aquí», declaró hace unos días. Por otra parte, los primeros rumores en torno a un nuevo embarazo de la cantante surgieron en el Mundial de Fútbol de Brasil. Mientras sus caderas se movían al ritmo del nuevo himno, «La, la, la», algunos sospecharon que Gerard Piqué y Shakira pronto iban a anunciar que la familia crecía. Así fue. Siempre cautos, esperaron un tiempo razonable para confirmar la buena nueva. A finales de agosto despejaron las dudas: sí estaba embarazada y, además, los padres de la cantante se encargaron de revelar el sexo del bebé que esperaba la feliz familia, otro niño. «VEINTE HIJOS» Días después, Shakira, que, aunque ha declarado que va a bajar el ritmo, sigue cumpliendo con una agenda llena de compromisos, presentó su nuevo perfume, «Rock», y aprovechó este encuentro con los medios para asegurar: «Me encantaría tener veinte hijos. Si por mí fuera... ¡pero no creo que se me permita!» A lo que agregó: «A ver si algún día llega la niña», lo que parece dejar claro que la cantante colombiana apuesta por que la familia que ha formado con Gerard Piqué siga creciendo. No sabemos si esto pondría especialmente nervioso al futbolista, porque, normalmente correcto y discreto, hace poco más de una semana perdió los nervios en las calles de Barcelona y acabó multado por la Guardia Urbana por un delito de desobediencia leve por falta de respe- MILAN EL ENCANTADOR HIJO DE LAS «ESTRELLAS» Shakira lució su segundo embarazo en el estadio de fútbol del Barcelona, mientras Gerard Piqué se mostró radiante con la visita to a la autoridad. Al ser multado, Gerard Piqué, al parecer, usó alguna que otra expresión altisonante y de enfado ante la Policía. El 15 de octubre, el defensa puso una disculpa en Twitter: «Se ha exagerado mucho lo que dije, pero, en cualquier caso, lo siento, me he equivocado y no volverá a ocurrir». Sea involuntario o intencionado, su «twitter» de nuevo tuvo gran repercusión, ya que empleó las mismas palabras que el Rey don Juan Carlos cuando presentó una disculpa pública por su comentada cacería de elefantes en Botsuana, en abril de 2012. EN EL CAMP NOU Sea como fuera, el jugador sigue contando con el amor incondicional de su pareja y de su pequeño. El pequeño Milan, en su visita al Camp Nou para ver el encuentro que enfrentaba al Barcelona con el Eibar, lució la equipación del Barça, como su papá, Gerard Piqué. El niño se lo pasó en grande durante el partido, que finalizó con la victoria del equipo azulgrana. Gerard Piqué saltó al pasto con su hijo en brazos y posó con él para la foto de rigor de la plantilla de su equipo. Milan, que el próximo 22 de enero cumplirá dos añitos, demostró ser un niño muy bueno, pues no lloró en ningún momento y celebró los goles del equipo de su papá. Fotos: GROSBY GROUP 73 CLAUDIA LIZALDI APLAUDE A SU «CAMPEÓN», SU ESPOSO, EAMONN SEAN, ANTE LA MIRADA ORGULLOSA DE SU HIJO, IAM T RAS haber pasado unos días en Perú, el pasado mes de agosto, con su esposo y su hijo, la conductora y actriz Claudia Lizaldi sigue disfrutando de la vida junto a su familia. Recientemente, la autora del libro «Un abrazo para mamá» acompañó a su marido, el escritor Eamonn Sean, y al hijo de ambos, el pequeño Iam, que cumplió cuatro años el pasado mes de abril, a la carrera Cartoon Network, en la que corren adultos y niños. Claudia apoyó con toda la actitud a los hombres de su vida. Tras la contienda deportiva, padre e hijo, junto con los sobrinos de la también productora y los abuelos maternos de Iam, salieron a celebrar su participación y se divirtieron paseando por un conocido parque de la colo- nia Polanco. A juzgar por estas imágenes, en las que Eamonn Sean no se quitó la presea incluso cuando ya había finalizado la carrera, podemos decir que estamos ante otro claro ejemplo de un «papá campeón», un hombre que se desvive por su hijo y que, gracias a su cariño y atenciones, la productora y actriz de la cinta «Mi mejor regalo» está más radiante que nunca. Tal y como puede leerse en su playera, Claudia Lizaldi «solo intenta ser feliz», y lo está consiguiendo. Fotos: CLASOS La conductora y su familia, comprometidos con las buenas causas, siempre están dispuestos a colaborar con las iniciativas solidarias que se celebran en la ciudad de México Claudia Lizaldi, que acaba de recibir la Presea Dragón por parte de Adrián Rubalcava, jefe delegacional en Cuajimalpa de Morelos, disfrutó de una distendida tarde en familia, tras apoyar a su esposo, Eamonn Sean, que lució orgulloso su presea por su participación, y a su hijo Iam, en la carrera Cartoon Network. En la otra página, la actriz junto a sus padres y sus sobrinos 75 Hace justo un año, la actriz y cantante confirmó su relación con el productor musical MAITE PERRONI Y KOKO STAMBUK AMOR CONSOLIDADO E 76 N noviembre de 2013, discreta como siempre ha sido, Maite Perroni confirmaba sutilmente una noticia que llevaba semanas corriendo de Redacción en Redacción: la carismática ex RBD, tras un período de soltería —después de su ruptura con Mané de la Parra—, volvía a darle una oportunidad al amor, y lo hacía de la mano de Koko Stambuck, un productor musical chileno. «Me siento bien, afortunada; estoy disfrutando mucho esta etapa de la vida. Trabajando en lo personal y laboral», decía. Pues esos trabajos personales y profesionales han dado sus frutos al cabo de un año. En lo profesional, volvió a la pantalla chica, con gran éxito, gracias a la telenovela «La gata», que llegó a su final el pasado 19 de octubre. Y, en lo personal, cada día se la ve más cómplice y enamorada del hombre que le devolvió la sonrisa. De hecho, no hace mucho subió un video a una conocida red social de Koko al piano con el siguiente mensaje: «My love». Además, lo privado y lo profesional se fusionaron tras el rodaje juntos Koko, enfundado en la prenda más querida por los famosos en esta temporada, el poncho, paseó por las calles del D. F. de la mano de Maite Ahora que la actriz ha acabado el rodaje de «La gata», tiene más tiempo para consentir a su novio y a su mascota, un bulldog francés que responde al nombre de «Sancho» del videoclip de su nuevo sencillo, «Vas a querer volver», en el que si Maite ponía la voz y la imagen, Koko ponía el talento detrás de la cámara. Estos días, con la agenda ligeramente más liviana —aunque Maite prepara su concierto en el teatro Metropolitan—, la pareja aprovechó para dar un romántico paseo por la ciudad de México. Quizá por ese concierto que dará a sus fans, la cantante cuidó muy especialmente su garganta y se la protegió con una bufanda de grueso estambre gris. Él, con su peculiar estilo, luciendo una de las prendas de moda de la temporada, el poncho, y ella, encantada de la mano de su novio, durante un paseo que compartieron con la alegría de la casa, «Sancho», un bulldog francés que se ha convertido en el «consentido» de la cantante y actriz. Maite Perroni y Koko Stambuk se han convertido en una de las parejas más «cool» del mundo del espectáculo. Fotos: AGENCIA MÉXICO Junto a estas líneas, Koko Stambuk de la mano de Maite Perroni y «Sancho», la mascota de la cantante, en un paseo por la ciudad de México. Poseedor de un original estilo, el productor musical se ha convertido en el «caballero andante» que faltaba en la vida de Maite, a quien se aprecia más feliz, segura y sonriente que nunca 77 Ha fallecido a los ochenta y dos años, en su casa de Connecticut EL MUNDO DE LA MODA ESTÁ DE LUTO TRAS LA MUERTE DEL INOLVIDABLE CABALLERO ÓSCAR DE LA RENTA Como broche de oro a una carrera incomparable, su nombre daba la vuelta al mundo, hace apenas un mes, como el diseñador de los exquisitos vestidos que lució Amal Clooney durante los tres días de celebración de su boda L 78 OS grandes se van por la puerta grande, de frente y mostrando al mundo su genialidad, como quien regala belleza por el puro placer de hacer del mundo un lugar más hermoso. «Genio y figura —nos recuerda el refrán— hasta la sepultura». Y Óscar de la Renta (nacido el 22 de julio de 1932, en República Dominicana) cumplió con las expectativas. Cuando la enfermedad de la que fue diagnosticado en 2006 ahogaba sus esperanzas de vida, el gran De la Renta burló la muerte con el trabajo, puntada a puntada, y como broche de oro a su carrera triunfal, creó —antes de irse— los vestidos que lució Amal Alamuddin el día de su boda veneciana con George Clooney y que recibió el aplauso mundial a la elegancia, el romanticismo y la sofisticación. LA BELLEZA ESTÁ DE LUTO Con dieciocho años, Óscar de la Renta dejó Santo Domingo con rumbo a Madrid. Tenía un sueño: estudiar pintura en la prestigiosa Real Academia de Bellas Artes de San Fernando. Con los años, pintó uno y mil maniquíes y creó vestidos de una extraordinaria delicadeza para mujeres de la clase de Jacqueline Kennedy, de la osadía de Madonna o de la sofisticación de Sarah Jessica Parker. La vida le llevó a ser ciudadano de los Estados Unidos, pero, en su corazón, siempre se sintió dominicano, latino, ciudadano del mundo. Su primera esposa, Françoise de Landglade, falleció en 1983 y, en 1989, se casó con Anne France Engelhard, Anette, su compañera en la última etapa de su vida. A Óscar le sobrevive su (SIGUE) Arriba, entre flores y aplausos, como se van los grandes, en la presentación de su última colección de alta costura en la Fashion Week de Nueva York. A la derecha, un retrato del elegante caballero, en su despacho de Manhattan, asomado a la Quinta Avenida «Falleció rodeado de su familia, amigos y unos pocos perros. Aunque nuestros corazones están rotos por la idea de una vida sin Óscar, él sigue estando con nosotros» «Soy un hijo de la mostaza. Mi madre creía, como la gente de la época, que colocándola en el pecho, se evitaba el embarazo» «En 1930, mi padre «Cuando nací, soloun me estaba me dijo: “Hay esperando mi abuelo loco (Hitler) que August» afirma el barón, anda suelto porque, Ale- con solo veintitrés mania, yaños, si un tuvo día que tomar lasalriendas del imperio llega poder, desThyssen» encadenará una terrible guerra”» (SIGUE) 79 La hija de su esposa, Anette, Eliza Reed, y el marido de esta, Alex Bolen, le suceden al frente de la empresa: «Haremos que Óscar esté muy orgulloso de nosotros» hijo, Moisés, al que adoptó de recién nacido y su hijastra, Eliza Reed, fruto del primer matrimonio de Annette, que fue la encargada de dar a conocer la triste noticia a través de un comunicado escrito a mano y firmado por ella misma y su esposo, Alex Bolen. «Falleció rodeado de su familia, amigos y unos pocos perros. Aunque nuestros corazones están rotos por la idea de una vida sin Óscar, él sigue estando con nosotros. El trabajo duro de Óscar, su inteligencia y su amor por la vida son el corazón de nuestra empresa. Todo lo que hemos hecho, y todo lo que haremos, está influido por sus valores y su espíritu. A través del ejemplo de Óscar, sabemos el camino hacia adelante. Haremos que Óscar esté muy orgulloso de nosotros continuando, incluso, de una forma más fuerte el trabajo que amó tanto». AMIGO DEL ALMA Después de ocho años de batallar contra el cáncer, este creyó, el pasado 20 de octubre, que ganaba la partida al caballero Óscar. Se confundió: la belleza no se extingue. Y eso mismo fue lo que Óscar de la Renta regaló a cuantos le conocieron: belleza eterna. Arriba a la izquierda, con su esposa, Anette; a la derecha, junto a su hijastra, Eliza Reed, continuadora de su labor al frente de la casa de costura. Debajo, con su hijo, Moisés, a quien Óscar adoptó de recién nacido. A su izquierda, con su gran amigo Julio Iglesias. En la imagen inferior izquierda, junto a Hillary Clinton, la Reina Sofía de España y Antonio Banderas el día en que le fue concedida la medalla del Spanish Intitute en Nueva York. A la derecha, sobre el escenario con su amigo Juan Luis Guerra 80 Elegante, caballero y con un corazón inmenso en el que había sitio para los cientos de afortunados que le llamaban amigo del alma. Julio Iglesias, su vecino en Punta Cana, al que quería como a un hermano; Naty Abascal, su musa de siempre, a la que conoció en los setenta y convirtió en una de sus protegidas, ¡cuánto ayudó Óscar a Naty cuando ella le necesitó!; Juan Luis Guerra, dominicano, compatriota y amigo; Carolina Herrera, diseñadora como él, pero nunca competidora, siempre aliada… Óscar, allá donde iba, se hacía querer: En México se rodeó de las mujeres más elegantes, de los hombres más influyentes y vistió a la primera dama en su último Día del Grito, igual que, a lo largo de su carrera, vistió a las primeras damas del mundo entero, desde Jackie Kennedy hasta Michelle Obama, pasando por Nancy Reagan, Laura Bush y Hillary Clinton; a Reinas y princesas, como doña Sofía de España o Diana, princesa de Gales. Y también, cómo no, a las grandes estrellas, reinas de Hollywood, en sus días de gloria y Oscar. Audrey Hepburn, Sarah Jessica Parker, Penélope Cruz, Sandra Bullock o Anne Hathaway, entre muchas otras. El luto por Óscar de la Renta solo puede ser un luto elegante y lleno de gratitud al hombre que ha hecho historia en el mundo de la moda y ha sido ejemplo, con su humanidad, de generosidad, valentía y nobleza de corazón. Arriba a la izquierda, con Naty Abascal, en los años setenta, de donde viene una amistad de toda la vida. A la derecha, durante su visita a México en 2011, rodeado por las mujeres más elegantes de nuestro país. Abajo, la primera dama Angélica Rivera, con un elegante vestido de Óscar de la Renta, en el último Día del Grito, el pasado septiembre. A la derecha, el espectacular modelo que lució Sarah Jessica Parker en la fiesta de la moda del MET. Junto a estas líneas, el vestido de novia de Amal Clooney, que, a través de nuestra portada, dio la vuelta al mundo Ha sido el diseñador de cabecera de Reinas y princesas, primeras damas y estrellas de Hollywood en sus días de gloria y Oscar 81 ROBERT PATTINSON Y SU NUEVO AMOR, LA CANTANTE BRITÁNICA TAHLIAH BARNET, LLEVAN SU NOVIAZGO DE GIRA POR EUROPA A 82 TRÁS quedó su complicada relación y fallidos intentos de reconciliación con su compañera en la saga «Crepúsculo», Kristen Stewart. Ahora, Robert Pattinson tiene un nuevo amor, la cantante británica Tahliah Barnet, de veintiséis años, cuyo nombre artístico es FKA Twig, con la que sale aproximadamente hace tres meses. Para demostrar que lo suyo va en serio, el actor la ha acompañado a algunas de sus citas musicales por Europa, entre ellas, París, Ámsterdam y Bruselas, dejando claro que, además de su novio, es su mejor fan. Pero como todo lo bueno se acaba, el actor puso fin a su periplo de amor el pasado domingo, cuando aterrizó en Toronto, Canadá, para comenzar el rodaje de su nueva película, «Idol’s Eye», junto a Robert DeNiro. Se embarcan en una nueva aventura y lanzan su propia marca de whisky DAVID Y VICTORIA BECKHAM CELEBRAN QUINCE AÑOS DE MATRIMONIO Q UINCE años de matrimonio. Se dice fácil. Sin embargo, son muchas las vivencias que esta pareja ha pasado a lo largo de este tiempo juntos. Cuatro hijos maravillosos y una carrera llena de éxito en sus respectivos proyectos merecen celebrarse. «¡Brindar por todo lo que hemos logrado juntos!», dice David mientras dedica una mirada romántica a su esposa, que escucha atenta su discurso. Los Beckham se embarcan en una nueva aventura empresarial esta vez, el lanzamiento de «High Club», una nueva marca de whisky. El exfutbolista organizó una cena en un exclusivo club de Edimburgo con invitados de lujo, entre los que se encontraba el famoso chef Gordon Ramsey. El deportista será el protagonista en la campaña publicitaria de «High Club», cuyo anuncio televisivo ha sido rodado por Guy Ritchie. 83 GISELE BÜNDCHEN, TRAS LOS LEGENDARIOS PASOS DE MARILYN MONROE 84 M ARILYN Monroe hizo crecer la leyenda de «Chanel N.º 5» en el año 1952, y ahora, en el 2014, la espectacular modelo Gisele Bündchen le ha tomado el relevo, convirtiéndose este año en la protagonista del «spot» de la firma. Derrochando simpatía y presumiendo de infinitas piernas con un minivestido metalizado, la modelo brasileña presentó el anuncio de la marca en una exclusiva fiesta celebrada en Nueva York, a la que acudieron el diseñador de la marca, Karl Lagerfeld; el director del «spot», Baz Luhrmann, así como numerosas modelos y rostros conocidos, como Lauren Santo Domingo. BLAKE LIVELY, UNA FASCINANTE Y FELIZ PREMAMÁ B LAKE Lively causó sensación con el «look» premamá que eligió para su reaparición tras anunciar, a través de su nueva página web de estilo de vida, que está esperando su primer hijo junto a su marido, el actor canadiense Ryan Reynolds, con quien se casó hace dos años. La actriz, que alcanzó la fama gracias a su papel de la «it girl» Serena van der Woodsen en la serie «Gossip Girl», acudió a una entrega de premios (God’s Love We Deliver Golden Heart) con un vestido de Michael Kors, color «nude» con «paillettes», ajustado y marcando las nuevas curvas de su silueta, sin renunciar a su estilo, que la ha convertido en un icono de moda. 85 Divertida tarde de «picnic» y juegos en el parque ALESSANDRA AMBROSIO VUELVE A SER NIÑA DE LA MANO DE SU HIJA, ANJA D 86 ESPUÉS de hacer una escapada a Australia junto a su novio, Jamie Mazur, donde participó en un «reality» televisivo, y acudir a la inauguración de un nuevo restaurante, junto a Khloe Kardashian y Paris Hilton, en Dubái, Alessandra Ambrosio ha regresado a Los Ángeles para estar junto a sus hijos. La primera en poder disfrutar de la compañía de la modelo ha sido su hija, Anja, de seis años. Madre e hija se reservaron una tarde juntas para pasar una tarde de juegos en un parque cercano a su residencia. Luciendo sus interminables piernas con un «short», que combinó con un top de encaje, la modelo brasileña, de treinta y tres años, retrocedió en el tiempo para volver a ser una niña junto a su pequeña, quien lucía para la ocasión un coqueto vestido rojo, y guarda un gran parecido con su guapa mamá. Ajenas a todo lo que las rodeaba, Alessandra y su hija se sumergieron en un mundo de fantasía mientras daban rienda suelta a su imaginación. Los grandes ausentes en esta jornada de juegos fueron su pareja y su otro hijo, Noah, de tan solo dos años. Muy pronto volveremos a ver a la modelo convertida en un «ángel» de Victoria’s Secret, pues será el próximo 9 de diciembre cuando se presente el desfile anual de la firma, en esta ocasión, en Londres. MÉXICO 50 $ ¡YA A LA VENTA! CASA PALACIO DE LA FAMILIA DOMECQ PRINTED IN MEXICO Grandes Casas Diane von Furstenberg, BOHEMIAN & CHIC EN PARÍS ´ EL ORIGINAL REFUGIO FRENTE A CHAPULTEPEC DE Jaime González Karim Rashid, POP DIGITAL EN NUEVA YORK LECCIÓN DE ESTILO DE LA MANO DE Alejandro Escudero EN SANTA FÉ Meres, UN PALACIO EN EL CORAZÓN DE ASTURIAS decoración ¡HOLA! 1 «En mi opinión, es cierto que los ojos nunca mienten. Son la puerta al alma de las personas», dice Penélope, cuyos expresivos ojos desarman a la cámara. La actriz, ganadora de un Oscar, posa, como toda una estrella, como imagen de «Grandiôse» y «Trésor» de Lancôme Posa más radiante y sensual que nunca como embajadora de Lancôme PENÉLOPE CRUZ ESPLENDOR A LOS CUARENTA «Mi familia y mis hijos son mis motivaciones» «Lo que hace a una mujer bella y única es tomar la decisión de quererse y respetarse a sí misma, convertirse en su mejor amiga» D URANTE años, trabajó sin descanso. Cinco películas al año. Y el fruto llegó en forma de interesantes papeles, dentro y fuera de nuestras fronteras; personajes a los que recuerda con especial cariño, que le dieron grandes oportunidades y le han valido una larga lista de reconocimientos. Penélope, la primera y única actriz española que ha ganado un Oscar, sigue adorando su profesión —hace poco rodó «Ma ma» a las órdenes de Julio Medem, es productora y ha hecho sus pinitos tras las cámaras dirigiendo «spots» publicitarios—, pero sus prioridades han cambiado. Su familia, sus hijos, es lo primero. Y la maternidad le ha dado serenidad, plenitud. Se lee en sus expresivos ojos. A los cuarenta años —siempre ha dicho que el paso del tiempo no le preocupa, sino la salud—, se asoma a estas páginas como embajadora de Lancôme. —Después de ser algunos años el rostro de «Trésor», has sido durante unos meses el de Lancôme Maquillaje. ¿Qué se siente al encarnar el «glamour» y la feminidad del maquillaje? —Es un gran honor trabajar para esta maravillosa marca. «Trésor» fue mi primer perfume y ha formado parte de mí muchos años. Siempre he sido una admiradora de muchos de sus fantásticos productos. Siempre me ha fascinado el mensaje de la marca, esa idea de que la belleza no debería ser una imposición, sino algo liberador y divertido. —¿Qué relación tienes con el maquillaje? ¿Lo llevas de día y de noche o, más bien, para los grandes acontecimientos? —Cuando no trabajo, llevo solo un poco de colorete, máscara de ojos y un lápiz de labios de un color suave. Si voy a salir o tengo un estreno u otro acontecimiento, puedo acentuar los ojos o los labios. Pero siempre intento cuidar mi piel con una buena hidratación, tanto de noche como de día, usando «Hydra Zen». Me encantan su textura y su fragancia. —¿Qué es lo que hace a una mujer bella y única? —Tomar la decisión de amarse y respetarse a sí misma, de disfrutar de sí misma, convertirse en su mejor amiga. —«Absolu Rouge» es el paradigma de hasta qué punto un lápiz de labios puede ser glamuroso y teatral, con sus tonos intensos, su textura cremosa y su brillo. ¿Te gusta ser esa mujer, la diva de la pantalla de los deslumbrantes labios rojos? —A todas nos gusta representar ese papel de vez en cuando. Creo que todas lo hacemos. El maquillaje es eso, maquillaje, pero puede influir en cómo te sientes, igual que pueden influir un nuevo corte de pelo o un vestido. (SIGUE) 89 «Para mí no es fácil esconder mis emociones, pero no intento resistirme. Cuanto mayor me vuelvo, más cómoda me siento mostrando exactamente quién soy» «He disfrutado con muchos papeles; por citar algunos, Raimunda en “Volver”, Macarena en “La niña de tus ojos”, María Elena en “Vicky Cristina Barcelona” e Italia en “No te muevas”. Pero llevo muchos en mi corazón» 90 —En el anuncio, estás tendida, literalmente, en un lecho de rosas. ¿Cómo fue la experiencia? —Maravillosa. El equipo de Lancôme siempre trae alguna sorpresa que te hace sentirte como María Antonieta. EL ALMA DE LAS PERSONAS —También eres el nuevo rostro de «Grandiôse». ¿Sabías que la máscara de pestañas es el producto que más usan las mujeres? —Es una gran noticia y, en cierto modo, no me sorprende, porque la verdad es que es un producto asombroso. Yo lo uso casi a diario. Creo que la máscara es imprescindible en el maquillaje. Es como un vestido negro para los ojos. Solo puedo decir que me encantó cuando la probé. Me pregunto por qué no se ha inventado antes. —Eres famosa por ser una actriz capaz de expresar innumerables emociones con tus ojos. ¿Es algo innato? ¿Siempre te has expresado con los ojos? —Creo que todos lo hacemos. Los ojos pueden expresar emociones que la palabra no. —¿A veces tienes la sensación de que, por ese motivo, la gente puede leer tu mente con demasiada facilidad? ¿Te gustaría ser menos expresiva? —Sí, para mí no es fácil esconder mis emociones, pero no intento resistirme a ello. Cuanto mayor me vuelvo, menos me interesa simular ser lo que no soy y más cómoda me siento mostrando exactamente quién soy. —¿Qué importancia le concedes a la mirada? ¿Es, en cierto modo, un arma de seducción y, a veces, un arma para mantener a los demás a distancia? —En algunas personas, como los niños, es posible leer quiénes son, cómo se sienten, solo con mirarles a los ojos. En mi opinión, es cierto que los ojos nunca mienten. Son la puerta al alma de las personas. —¿Ves tus películas? —Las veo para poder seguir creciendo y mejorando, para ver lo que habría hecho de otra manera o con qué estoy satisfecha. Pero me encanta actuar y cada vez me importa menos el resultado y más la «Me encanta actuar. En esta profesión siempre se es estudiante, y eso me gusta mucho —comenta Penélope—. Mi casa es mi refugio», añade la actriz, madre de dos hijos, que se han convertido en su prioridad y su motivación. En la plenitud de su vida, Penélope está radiante «Las cualidades que me parecen más atractivas en un hombre son el humor y la inteligencia. También en las mujeres», dice Penélope, que acaba de ser nombrada la mujer más sexi del mundo por una revista estadounidense investigación, la magia del proceso y la ausencia de control que conlleva. En esta profesión siempre se es un estudiante, y eso me gusta mucho. —¿Con qué papel de tu carrera has disfrutado más? —Con muchos. Por citar algunos, Raimunda en «Volver», Macarena en «La niña de tus ojos», María Elena en «Vicky Cristina Barcelona» e Italia en «No te muevas». Pero llevo muchos en mi corazón. —¿Qué tipo de personaje te gustaría interpretar? —Quiero hacer más comedia y me encantaría trabajar más en francés. —¿Qué proyectos cinematográficos tienes? —Tengo la vista puesta en «Ma ma» de Julio Medem. Soy productora de la película y estoy muy involucrada porque realmente creo en ella. Es uno de los mejores personajes que han pasado por mis manos. Interpreto a una paciente de cáncer que pasa por muchas dificultades, pero es una historia que transmite mucha luz y mucho amor. EN POCAS PALABRAS —Si fueses una niña, ¿qué te gustaría ser de mayor? —Bailarina. —¿Qué te hizo elegir la profesión de actriz? —El deseo de trabajar con Almodóvar y con Meryl Streep. —¿Qué esperas de los próximos cinco años? —Salud y felicidad. —¿Cuál es tu lugar favorito para pensar? —Siempre estoy pensando. Busco lugares donde pueda intentar darme un descanso. —¿Cuáles son tus motivaciones? —Mi familia y mis hijos. —¿Qué te fascina? —Las preguntas que hacen los niños. —¿A dónde te gustaría viajar? —A la Polinesia Francesa, a las Galápagos, a Kenia. —¿Qué cualidades te parecen más atractivas en un hombre? —El humor y la inteligencia. —¿Y en una mujer? —Las mismas. —¿Cuál es tu refugio favorito? —Mi casa. —¿A qué no podrías renunciar nunca? —A una visión de la vida positiva y optimista. —¿Qué haces para relajarte? —Leer, ver una película. —¿Pasas mucho tiempo en casa? —Sí. Fotos: NICO para LANCÔME 91 FOTOGRAFÍAS EXCLUSIVAS ANTONIO BANDERAS Y NICOLE KIMPEL INSEPARABLES EN ESPAÑA Las imágenes muestran a una pareja sólida y segura de su relación A 92 NTONIO Banderas volvió a ser fotografiado junto a Nicole Kimpel durante los días que la inversora financiera ha pasado en Cantabria acompañándole en el rodaje de la película «Altamira». Si hace quince días les vimos, en estas mismas páginas, dando un paseo por un bosque cercano al set en un descanso de la grabación, poco después la pareja disfrutó de una jornada marinera en la que el actor mostró a la bella holandesa algunos de los rincones con más encanto de la costa santanderina. Tras almorzar en la terraza de un conocido asador de Pedreña, se acercaron al puerto y, junto a un grupo de conocidos, dieron un paseo en barco por la bahía. Durante el recorrido, Nicole mostró su imagen más romántica junto al actor, ya que apoyó la cabeza en su hombro mientras admiraban el entorno. Poco después, Antonio recibía en Sitges el gran premio honorífico del festival de cine (también el que le ha De Santander, donde el actor rueda su nueva película, a Sitges, donde recibió un premio a su carrera y disfrutaron de una romántica cena concedido la Anima’t Networking Summit por su labor en la promoción del cine de animación), donde presentó además su película «Autómata», el último filme en el que ha colaborado con Melanie Griffith, quien pone la voz al robot. Sobre el escenario comentó: «Lo más fantástico de mi vida no han sido las películas de cine fantástico, sino mi vida en realidad». Y añadió: «Todas las cosas que me han pasado forman parte del cine de ciencia ficción que conforma la historia de mi vida como artista». Sobre la alfombra roja, Antonio Banderas posó solo, pero Nicole le acompañó en su viaje, y, tras la ceremonia, disfrutaron de una cena para dos y de un romántico paseo lleno de complicidad y gestos de cariño, un paso más en la relación de la pareja —es esta la primera ocasión en la que están juntos en España—, que va afianzándose cada día. Fotos: AGENCIAS Sobre estas líneas, Antonio Banderas recoge el premio honorífico a toda su carrera que le fue entregado en el Festival de Cine Fantástico de Sitges, a donde viajó acompañado por Nicole Kimpel (derecha), junto a quien también fue fotografiado días antes en Santander —arriba y en la otra página— 93 Junto a estas líneas, Melanie con su hija Dakota —a quien vemos en la imagen de la derecha—. Abajo, la actriz, emocionada, entregó a su madre, Tippi Hedren, de ochenta y cuatro años, el galardón por toda su carrera del Festival de Cine de Bel Air Mientras inicia una nueva vida sin Antonio Banderas MELANIE GRIFFITH ENCUENTRA EN SU MADRE Y EN SU HIJA SU MEJOR APOYO E 94 L pasado junio, Antonio Banderas y Melanie Griffith anunciaban el fin de su historia de amor tras veinte años juntos. Y mientras el actor está cada día más unido a la asesora de inversiones Nicole Kimpel, Melanie se ha refugiado en su familia. Tanto su madre, Tippi Hedren, como sus hijas, Dakota y Stella del Carmen, que el pasado 24 de septiembre cumplió dieciocho años, han formado piña con la actriz —aún en proceso de borrar el famoso tatuaje del corazón con el nombre de su todavía marido—, con la que tan pronto comparten un día de compras como una sesión de belleza o una escapada a Nueva York, como la que hizo recientemente con Stella. Parece que podría comenzar allí sus estudios universitarios, y la actriz tiene proyectos en Broadway. Fotos: CORDON/GETTY Sudoku Crucigrama 2 1 8 3 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 1 5 2 1 5 2 7 4 3 5 2 1 4 9 3 3 1 8 3 7 6 8 7 6 9 8 10 7 6 4 5 9 6 8 9 Este pasatiempo está formado por un encasillado de 9 x 9, dividido en cuadrículas de 3 x 3, algunas de ellas rellenas para facilitar su resolución. Usted deberá rellenar los cuadrados vacíos con números del 1 al 9, de forma que cada cifra no se repita en la misma columna, ni en la misma fila, ni en la misma cuadrícula. Autodefinido 11 12 13 HORIZONTALES 1 Conjunto de servicios del Estado para preservar la salud pública. Reduciría un cuerpo sólido a pequeñas partículas. 2 Señalar los límites de un terreno. Símbolo del número cuántico principal. Escriban en clave. 3 Artículo determinado. Idearé algo complejo. Nota musical. 4 Abreviatura de área. Instrumento de cirugía. Se atrevía. Símbolo químico del azufre. 5 Remueve la tierra con el arado. Envoltura de algunas semillas. Metal precioso. 6 Percibí con el olfato. Río de Venezuela. 7 Cada una de las partes en que se divide un encuentro de tenis. Óxido de calcio. 8 Río de Suiza. Punto de partida de una cronología. 9 Existir. Cruzar de una parte a otra. Nombre de mujer. 10 Consonante. Juntar o armonizar varias cosas. Tuesta ligeramente. Prefijo que denota privación o negación. 11 Al revés, nota musical. Capacidad para reproducir mentalmente percepciones visuales anteriores. Ciudad de Sumer. 12 Signo del Zodíaco. Conjunción copulativa. Prenda de vestir 13 Ideología política, moral, etc., que gobierna las acciones de una persona. Figuradamente, juntarán una cosa con otra. VERTICALES 1 Aposento de grandes dimensiones. Península de Costa Rica. Herví un líquido. 2 En un lugar cercano. Mezclas, amalgamas. Entregad. 3 Forma de teatro clásico japonés. Estado de África oriental. Abreviatura de Noroeste. 4 Repite. Instrumento usado antiguamente para hilar. 5 Pintor español autor de la «Madona de Port Lligat». Labor en hueco sobre metales preciosos. 6 Embuste, engaño. Tratamiento que se da a ciertos religiosos o sacerdotes. 7 Quinientos, en números romanos. Establecimiento de bebidas. Remueva la tierra con el arado. Letra con la que se designa la entropía. 8 Abreviatura de Noroeste. Símbolo de la intensidad de corriente eléctrica. Abreviatura de punto cardinal. Infusión. 9 Mil, en números romanos. Papel que desempeña una persona en cualquier actividad. De esta manera. Símbolo químico del carbono. 10 Puesta de sol. Conjunto de vueltas de una espiral. 11 Instrumento musical de cuerda. Quieres. 12 Mancebo, adolescente. Muestra una cosa por una abertura. 13 Doble consonante. Ciudad de España en la provincia de Huelva. Marchar. 14 En plural, nombre de vocal. Rezará. Utiliza. 15 Cierto tipo de aguardiente. Onda de gran amplitud en la superficie del agua. Valle de los Pirineos. Jeroglífico —No me esperaba lo que ha hecho. Sopa de letras S A B A D O E V M A I J E D T O E O B U S I I R E E B A M N V E R M R G M A C U C V F N U Y R A O U U E E X L T L U N E S S H Z E K S J R S S O G N I I O W M O D Los días de la semana. SOLUCIONES En pág. 98 NOVELA REALIDAD EL MISTERIO DETRÁS DE UNA FAMILIA QUE RECIBIÓ INQUIETANTES MENSAJES DESDE EL MÁS ALLÁ: «TE ESTOY VIGILANDO» L A trama tiene todos los elementos para formar parte de una pesadilla, no en Elm Street, sino en South Shields (Reino Unido). Y aunque el misterio se ha resuelto, no deja de ser una historia digna de ser contada en torno al cercano Día de Muertos. Lesley Emerson murió en junio de 2011, a los cincuenta y nueve años. Sus hijos y sus nietos decidieron enterrarla junto a su celular, no sin antes haber recibido la promesa de la compañía telefónica de que ese número jamás sería entregado a ningún otro cliente. Por eso, de vez en cuando, enviaban cariñosos mensajes a su madre y abuela. Era la manera que encontró esta familia británica de vivir el duelo y de soportar la ausencia del ser querido. Tres años después de la muerte de Lesley, Sheri Emerson, su nieta, de veintidós años, recibió un SMS, cuando menos perturbador, desde el número de su abuela: «Te estoy vigilando, todo irá mejor. Solo tienes que aceptarlo». Ante este presunto mensaje llegado del más allá, la joven quedó conmocionada: «Me sentí enferma en cuanto lo leí. No sabía qué pensar. Obviamente, sabíamos que la abuelita nunca iba a responder nuestros mensajes». Por eso decidió preguntar, vía SMS, al autor del texto: «¿Quién eres?». La respuesta volvió a hacer gala de lacerante humor negro: «Un vegetariano inquietante». Al fin se descubrió que todo se trataba de una macabra broma del nuevo propietario del número de teléfono, quien, al percatarse de que los extraños mensajes que recibía en su celular iban dirigidos a un muerto, se envalentó y escribió el perturbador mensaje. Aunque pasados los días acabó disculpándose por su ocurrencia, no dudó en afirmar que los SMS que recibió por parte de los Emerson a él también le parecieron «una broma macabra». Por su parte, la compañía telefónica que incumplió la promesa de no ofrecer el número que un día perteneciera a Lesley Emerson a ningún otro cliente permanece, como se diría por estas fechas, en un «sepulcral» silencio. Fotos: GROSBY GROUP Sobre estas líneas, los nietos de Lesley Emerson, fallecida en junio de 2011, a los cincuenta y nueve años. Los familiares de Lesley Emerson (abajo izquierda) decidieron enterrarla, en el cementerio de South Shields Harton, con su celular, pues la gran pasión de esta mujer era escribir cariñosos mensajes a sus familiares y amigos. Su nieta Sheri, de veintidós años, siguió escribiéndola mensajes a lo largo de los años. Sin embargo, hace unas semanas, recibió una perturbadora respuesta. Y aunque el misterio se resolvió, a ellos el susto no se les quitó del cuerpo 97 SOCIEDAD CONCURRIDA CATA SOLIDARIA EN PRO DE LA NIÑEZ Arriba, de izquierda a derecha, Karla Palafox y Mónica Urquiza, y Andrea y Pablo Suinaga. Derecha, de izquierda a derecha, Gabriel Gadsden, Andrea Gatti y Agustín Lanzagorta, y Lucía Alarcón y Karla Naffah. A la izquierda, Paula Rodríguez Alejandro y Maricarmen Rodríguez, Javier y Tessy Autrey, y Agustín Lanzagorta, entre los asistentes E L restaurante Elago se vistió de manteles largos para celebrar la Cata Ayúdate a Dar, que, a lo largo de sus ocho ediciones, ha recaudado fondos a beneficio de niños y jóvenes en situación de calle en nuestro país. La suma de talentos y solidaridad de los restaurantes participantes, Alaia, Biko, La Enotk, Sud 777, Amaranta, Mero Toro, Eloise, Jaso y Paxia, logró un gran aforo. Entre los invitados, Alejandro y Maricarmen Rodríguez, Andrea y Pablo Suinaga, Gabriel Gadsden, Agustín Lanzagorta, Lucía Alarcón, Javier Pedroza y Guillermo Henkel, quienes disfrutaron de una velada inolvidable. Fotos: HUGO GARCÍA TAPIA Izquierda, Javier Pedroza, Agustín Lanzagorta, Gerardo López, Enrique Galván, Miguel Ángel Mancera y Guillermo Henkel. Derecha, Javier y Tessy Autrey, y Alejandro Rodríguez SOLUCIONES A LOS PASATIEMPOS AL SUDOKU 98 6 3 9 2 4 8 7 5 1 4 2 8 1 7 5 3 9 6 7 1 5 6 3 9 8 4 2 5 4 3 9 2 1 6 7 8 2 7 6 8 5 4 1 3 9 8 9 1 7 6 3 4 2 5 3 8 4 5 1 2 9 6 7 1 6 2 4 9 7 5 8 3 9 5 7 3 8 6 2 1 4 AL CRUCIGRAMA (Solo horizontales) 1: Sanidad. Molería. 2: Acotar. N. Cifren. 3: La. Elaboraré. Si. 4: A. Erina. Osaba. S. 5: Ara. Arilo. Oro. 6: Olí. Aro. 7: Set. Cal. 8: Aar. Era. 9: Ser. Pasar. Ana. 10: C. Aunar. Soasa. A. 11: Od. Eidetismo. Ur. 12: Cáncer. E. Camisa. 13: Ideales. Casarán. AL JEROGLÍFICO —La gente es así. (la G; ente; E, S, as, I.) A LA SOPA DE LETRAS S A B A D O E A I J E D T O E O B U S A M N V I E V M I R E B E R M R G M A C U C V F Y R A O U U E L AL AUTODEFINIDO L T Z E K S U N E J R S S O G N I N U E X S S H I O W M O D N VIVIANA CORCUERA Y GUADALUPE LEBRIJA DE KALB, ANFITRIONAS DE UNA ELEGANTE TARDE ENTRE AMIGAS O existe mejor excusa para reunirse que pasar un buen rato con las amigas, y eso fue precisamente lo que Viviana Corcuera y Guadalupe Lebrija de Kalb hicieron, el pasado miércoles, durante la comida celebrada en casa de la primera, en Las Lomas. Una a una, fueron llegando las in- vitadas, entre las que se encontraban Esther Pliego de Salinas, Edith González de Lazo, Patricia Barrios-Gómez, María Luisa Barrera de Serna, Patricia Autrey y Luz de Lourdes Burillo, quienes fueron agasajadas con un delicioso bufé. Arriba, de izquierda a derecha, Luz de Lourdes Burillo y Edith González de Lazo, y junto a estas líneas, las anfitrionas de la comida, Guadalupe Lebrija de Kalb y Viviana Corcuera Fotos: HUGO GARCÍA TAPIA Bajo estas líneas, Patricia Barrios-Gómez y Alejandra Couttolenc. Derecha, de izquierda a derecha, Cristina de Gómez, Ivonne de Rojas y Martha Chávez; Patricia Autrey y Verónica de la Concha de Salcedo 99 Un café con... ASTRID ASHER «Aprendí a cantar con Rocío Dúrcal» La cantante colombiana, afincada en México, acaba de regresar de España, donde ha grabado su primer disco con el productor Javier Limón L «La música es una herramienta para expresar emociones. Yo soy una persona extremadamente tímida y me pongo muy nerviosa cuando tengo que hablar en público, pero me siento muy cómoda cantando» A tarde empezó con un brindis, yo con limonada y ella con agua caliente y limones exprimidos. «Es que ayuda a la digestión, y como no tomo café, es una buena opción». Así se justificaba Astrid Asher ante la desconcertante mirada del camarero. La colombiana, afincada en México desde hace cinco años, lanza al mercado su primer disco, eso sí, entre algodones, pues detrás está el gran productor español Javier Limón. «Siempre fue mi sueño grabar con él. Creo que mereció la pena esperar». Estuvimos hablando largo y tendido sobre su álbum, el cual la ha tenido a caballo entre España y México durante casi un año y en el que se entremezclan canciones propias de la colombiana y versiones de otros cantantes, como Juan Gabriel, Marco Antonio Solís y José Luis Perales, y pude llegar a la conclusión de que será un trabajo tan versátil como su autora. «Generalmente, canto baladas porque soy muy romanticona, creo en el amor a todo lo que da, aunque también soy feliz con una ranchera o incluso con un mariachi», me aclaró ella justo antes de declararse amante confesa del tango y el flamenco. «Son tipos de música extremadamente emocionales y más auténticos que ningún otro». «Es que la música puede decir mucho», le comenté yo. Astrid estuvo de acuerdo: «Es una herramienta para expresar emociones. Yo soy una persona extremadamente tímida y me pongo muy nerviosa cuando tengo que hablar en público, pero me siento muy cómoda cantando». —¿De dónde sacas la inspiración? —De la vida diaria, de todas las cosas que me pasan y las personas que conozco. —¿A quién te hubiera gustado cantarle? —A la señora Rocío Dúrcal, porque la admiraba desde pequeña. Aprendí a cantar con ella, pues, desde los seis años que escuché su primera canción, las repetía una y otra vez. Nunca he estudiado canto, pero al hacerlo todo el día y esforzarme por cantar como Rocío, me exigía, y eso fue educando mi voz. —Si tenemos en cuenta que este es tu primer disco, ¿a qué te dedicas cuando no cantas? —Canto no por el deber de hacerlo, sino porque necesito sacarlo, de ahí que no tenga una estructura comercial. En el terreno laboral tengo un par de negocios con algunos amigos. De hecho, próximamente voy a abrir una hamburguesería, Fletz, con otros tres socios, entre ellos, Amparo Serrano (fundadora de la marca Distroller). Amenazaba tormenta y para evitar contratiempos decidimos dejar aquella terraza, no sin antes echar un vistazo al futuro. «Mi sueño sería hacer un dueto con Juan Gabriel», me comentó ilusionada la que algún día fue telonera de Paloma San Basilio en Bogotá. «Por otra parte, la música no pide permiso y también me encantaría que mi trabajo pudiera llegar a ser sanador de emociones y ayudara a la gente a liberarlas». En ese momento y tras constatar lo dicharachera que era aquella cantante colombiana con deje mexicano y unas pizcas de castellano, me pregunté si habría algo que pudiera dejarla sin voz. «El sufrimiento de los niños», me dijo contundente. «¿Eres madre?». «No, pero me gustaría adoptar uno en un futuro». Y así, con la emoción a flor de piel tras escuchar los primeros acordes de su trabajo, en exclusiva para mis oídos, antes de que salga a la venta, probablemente a principios de 2015, me despedí de aquella creadora de emociones que, como la música, no pidió permiso para llegarme al corazón. Texto: ALBA VÁZQUEZ Foto: CORTESÍA La joven bloguera posa con la última colección de Tommy Hilfiger MICHELLE SALAS LA REINA DEL «URBAN CHIC» EN NUEVA YORK «Esta ciudad es especial. Le tengo un gran cariño. Aquí empezaron mis primeros pasos en la moda» Michelle Salas posa en Nueva York con las últimas tendencias de Tommy Hilfiger y con prendas características de la marca: camisa a cuadros con pantalones entallados y, sobre todo, altas y cómodas botas para disfrutar la ciudad M ICHELLE Salas, una de las jóvenes con más estilo de nuestro país, quien, poco a poco, se ha abierto un lugar en el díficil mundo de la moda. No ha sido fácil, pero, paso a paso, ha sabido imponer su estilo en cada una de sus apariciones en el mundo y brillar dondequiera que va. Es importante para ella estar presente en las semanas de la moda más importantes del mundo, como París, Milán o Nueva York..., su amada ciudad, a la que vuelve con gusto una y otra vez. «Nueva York es una ciudad especial a la que siempre vuelvo feliz. Aquí empezaron mis primeros pasos en la moda», dice con cariño mientras recuerda la época en la que estudió aquí. Durante la pasada Semana de la Moda de Nueva York, Michelle tuvo la oportunidad de conocer al diseñador Tommy Hilfiger en persona, una experiencia inolvidable para ella, ya que Tommy es una de las marcas que más admira, pues ha sabido renovarse, reinterpretarse y aun así conservar su sello típicamente americano con el paso de los años. Mientras posa en varios puntos emblemáticos de la Gran Manzana, comenta: —En esta increíble ciudad tuve la oportunidad de estudiar y trabajar al mismo tiempo, lo que me ayudó a aprender mucho sobre mí misma. Aprendí que la vida se pasa volando y que hay que aprovechar cada día como si fuera el último. Creció mi paciencia, mi pasión y mi dedicación por las cosas que realmente amo. La gente y la energía de la ciudad te envuelven por completo y es un motor de vida que te hace seguir adelante todos los días. Aprendí que no importa lo que pase, la vida siempre sigue. Puede que el clima esté a mil grados bajo cero o que haya una tormenta de nieve afuera. Eso no hace que se pare la ciudad en ningún momento. Hay arte en cada esquina, museos, exhibiciones. Siempre hay algo que ver y que aprender. Es una ciudad que inspira a cualquiera que pase por ahí. Hoy estoy feliz y plena en Los Ángeles, porque es una ciudad que amo y que ha significado mucho para mí, pero estoy segura de que en algún momento volveré a «la ciudad que nunca duerme». Actualmente, Michelle está concentrada en su trabajo como bloguera en hola.com y stereotypemess.com, donde, día a día, publica las tendencias que le apasionan y su divertida vida alrededor de la moda. Fotos: JAVIER OCAÑA (www.javierocana.com) Estilismo: TOMMY HILFIGER «En esta increíble ciudad tuve la oportunidad de estudiar y trabajar al mismo tiempo, lo que me ayudó a aprender mucho sobre mí misma» Arriba a la izquierda, la hija de Stephanie Salas posa con otra de las piezas de la última colección de Tommy, un vestido-sudadera a juego con las botas de cuña, la prenda estrella de la marca esta temporada. Junto a estas líneas, con un vestido de tipo folk, en el que, una vez más, el estilo único americano de Tommy se impone con fuerza tendencias Por una buena causa... la vie en rose ACCESORIOS IT es de m l e , a a año a par s d o a r c e o a ste d Com contr se vi a e h r c b s la lu octu lguna ar en A r . o a b am n cola r de m provecha e c n á a c l o e lus udan s inc reca y a firma tiv con inicia ausa c a esta l us para s en s s e l o a d i fon ea spec ier id nes e u o q i l c a i ed . Cu r iones c c porta e l a a co r a. na pa o de aren e u b es ranit tro g s e u n VESTIDO con tirantes en color rosa (c. p. v.), de Adolfo Domínguez. LENTES de sol (c. p. v.), de Dior. LLAVERO de cristales ($ 485), de Swarovski. ANILLO (c. p. v.), de Peyrelongue. CLUTCH (c. p. v.), de Tory Burch en El Palacio de Hierro. EL RO SA CON QUIS TA LA M ODA TODOS LOS PRECIOS SON ORIENTATIVOS. VALENTINO INFORMACIÓN SOBRE PUNTOS DE VENTA: Adolfo Domínguez: adolfodominguez.com. Calvin Klein: calvinklein.com Chanel: chanel.com. Dior: dior.com. El Palacio de Hierro: el palaciodehierro.com. Gucci: gucci.com. Lancome: lancome.com. Liverpool: liverpool.com. Louis Vuitton: louisvuitton.com. MaxMara: maxmara.com Peyrelongue: chronos.com.mx. Pretty Ballerinas: prettyballerinas.com. Stella McCartney: stellamccartney.com. Swarovski : swarovski.com.Tous: tous.com. GUCCI PLAYERA Under Armour (c. p. v.), de venta exclusiva en Liverpool. RELOJ en color rosa (c. p. v.), de Calvin Klein. Especial PING P O H S RIO A D I L SO BROCHE de lana (c. p. v.), de Chanel. ABRIGO (c. p. v.), de Wild & Alive en El Palacio de Hierro. ABRIGO de pelo (c. p. v.), de Gucci. CAMISA en seda ($ 2,890), de MaxMara. BOLSA (c. p. v.), de Louis Vuitton. PULSERA solidaria de Elena Carrera (c. p. v.). RALPH LAUREN SUJETADOR solidario (c. p. v.), de Stella PULSERA McCartney. (c. p. v.), de Tous. Parte de sus beneficios van destinados al Centro Linda McCartney. BALLERINAS en color rosa (c. p. v.), de Pretty Ballerinas. LO + UN “TO LOOK” TAL M DULCE UY . belleza Guapa y solidaria El mundo de la belleza se une a la lucha contra el cáncer de mama donando los beneficios de sus ediciones solidarias y mediante talleres que ayudan a las pacientes en tratamiento. EL ESPÍRITU GENEROSO DEL LAZO ROSA Máscara de pestañas All in One (c. p. v.), de Artdeco en Perfumerías Douglas. Bobbi Brown presenta la colección Pretty Pink Ribbon (c. p. v.), cuatro tonos en edición limitada de gloss en tonos rosa. Pinza para depilar Slant (c. p. v.),en edición limitada, de Tweezerman. E GTRES ONLIN El bálsamo de labios Drink Up (c. p. v.) de Origins, protege, regenera y da brillo a la sonrisa. Esmalte de uñas Studio Nail Lacquer (c. p. v.), de Mac. William Lauder y Liz Hurley, embajadora de la campaña contra el cáncer de mama del grupo Lauder. Hoy en día, todo el mundo conoce el lazo rosa y su significado, pero no todo el mundo sabe que su cocreadora fue Evelyn H. Lauder, nuera de la mítica Estée Lauder e impulsora de numerosas acciones destinadas a recaudar fondos para investigación y lucha contra el cáncer de mama. Entre ellas, las campañas anuales del grupo de compañías Estée Lauder, que este año tiene el lema Juntos somos más fuertes. Además de su mítica colección de productos “rosa” en edición limitada (disponibles en www. esteelauder.com y en centros seleccionados de El Corte Inglés), se realizan acciones adicionales de concienciación e información.. Este exclusivo broche (c. p. v.), de Estée Lauder, incluye una piedra rosa y otra azul, representando a los hombres afectados por el cáncer de mama. Cada vez más firmas DONAN parte de sus ventas a ORGANIZACIONES que luchan contra la enfermedad. Loción hidratante Dramatically Different Una exquisita (c. p. v.), de polvera hecha a Clinique. mano contiene los polvos compactos de Estée Lauder Lucidity Translucent Pressed Powder (c. p. v.). Una fragancia urbana para una buena causa: DKNY Women, con lazo rosa (c. p. v.). Una plancha con corazón: edición solidaria ghd pink styler V en coral (c. p. v.). La venta de este bálsamo nutritivo de Mango contribuye con el programa de estética oncológica de la Fundación Ricardo Fisas Natura Bissé (c. p. v.). Bayres mujer ($1,250), de La Martina. Serum revitalizador de pestañas Revitalash (c. p. v.), en edición limitada Pink Ribbon. Lip Lover (c. p. v.), de Lancôme. Especial a a d u y a n e i b Verse KOSTAS AVGOULIS/FOLIO-ID.COM CADA VEZ MÁS ASOCIACIONES INFORMAN –Y FORMAN– A LAS MUJERES EN TRATAMIENTO MÉDICO SOBRE LAS TÉCNICAS PARA CUIDARSE DURANTE ESTE PROCESO. SENTIRSE MEJOR LOS TRATAMIENTOS contra el cáncer son largos, duros y difíciles. Y si bien la prioridad de todo paciente es, ante todo, curarse, es innegable la importancia de verse lo mejor posible durante este proceso. * La fundación cim*ab ofrece a las pacientes oncológicas valiosas herramientas para hacer frente a esta enfermedad. Un grupo de apoyo proporciona soporte emocional tanto a las pacientes como a sus familias, que complementan con talleres de imagen (trucos de maquillaje, cómo colocarse una peluca, secretos para llevar un pañuelo con estilo…) y talleres de nutrición, entre otros. * En el departamento de relaciones públicas de Fucam (Fundación de Cáncer de Mama) se ofrece información sobre charlas y talleres que imparte la consultora en oncoimagen Ari Motta, cuyo lema es “Verse bien para sentirse mejor”. El próximo 29 de octubre, la fundación organizará un spa para sus pacientes, con módulos de maquillaje, masajes y uso de pelucas y turbantes, entre otros. * Conscientes del valor de la autoestima en este difícil y largo proceso, la asociación Toca Compartir es vivir dona pelucas y prótesis mamarias externas y ofrece a pacientes oncológicos consejos prácticos sobre el cuidado de la piel, el cuero cabelludo y trucos de maquillaje. STEFANIE MILLA Trucos de maquillaje o técnicas para ponerse un pañuelo con estilo ayudan a las pacientes a estar más guapas. salud Eres... lo que comes En nuestra sociedad, se han venido asociando los patrones de belleza femenina con la extrema delgadez. La figura esbelta, estilizada y delgada ha sido propuesta como ejemplo de ideal estético por los especialistas dedicados a la moda y es necesario recordar que la delgadez provocada por malos hábitos alimenticios, en muchas mujeres jóvenes y no tan jóvenes, por seguir pautas de aceptación social, puede dar lugar a alteraciones psicológicas y graves desequilibrios metabólicos, con el riesgo de aparición de diversas enfermedades y la manifestación de graves alteraciones en la salud. Aunque en nuestro entorno, la obesidad sea la patología más frecuente en las consultas de médicos y especialistas, la delgadez extrema, asociada o no a la desnutrición, es mucho menos frecuente, pero no por ello menos importante, por los perjuicios que puede generar a la salud. DELGADEZ PATOLÓGICA Se considera cuando el índice de masa corporal (IMC) de la persona que la padece no supera los 17 puntos. Estas situaciones se suelen acompañar de desnutrición, aunque no sea condición excluyente y no siempre sea así. Cuando el IMC se encuentra entre 17-19, la delgadez no se considera patológica. LA ANOREXIA, LA BULIMIA Y LA DEPRESIÓN ENDÓGENA SON LAS ENFERMEDADES PSÍQUICAS QUE PUEDEN DAR LUGAR A UNA DELGADEZ EXTREMA. ¿Qué es el índice de masa corporal? El IMC es un dato numérico que estima el peso ideal de una persona en función de su estatura. La Organización Mundial de la Salud (OMS) lo ha evaluado como la cifra estándar para valorar los riesgos de enfermedad asociados al exceso de peso o a la extrema delgadez. GETTY IMAGES Se calcula dividiendo el peso por el cuadrado de la estatura. Así, un adulto de 1,70 metros de estatura y 85 kilos de peso tendría un IMC de 1,70 x 1,70 = 2,89 85 Kg/2,89 = 29,41 IMC. Los valores medios de IMC en nuestro entorno son: DESNUTRICIÓN EXTREMA 1–10 IMC PESO IDEAL 19–24 IMC Sobrepeso 25–29 IMC DELGADEZ EXTREMA 10–18 IMC Obesidad 29–33 IMC AUNQUE LA OBESIDAD SEA LA PATOLOGÍA MÁS FRECUENTE EN LAS CONSULTAS MÉDICAS, LA DELGADEZ EXTREMA PUEDE CONVERTIRSE EN UN PROBLEMA MUY GRAVE POR LOS PERJUICIOS QUE PUEDE GENERAR A LA SALUD. MUCHAS JÓVENES ADELGAZAN EXCESIVAMENTE DE FORMA VOLUNTARIA PARA SEGUIR LOS DISCUTIBLES PATRONES ESTÉTICOS ACTUALES. CAUSAS OHereditaria: también conocida como constitucional, la más presente en nuestro entorno. Recientemente se ha descrito en el cromosoma 16 una duplicación que puede ser la causa de la herencia de la delgadez constitucional. Su origen se encuentra en la escasez del tejido graso y adiposo de la persona que la padece. Tiene poca repercusión sobre la salud y suele ser la más refractaria al tratamiento. O Por alimentación insuficiente e inadecuada: desgraciadamente, es la causa más frecuente. Esta más presente en países subdesarrollados. Se acompaña siempre de signos clínicos de desnutrición. Los casos extremos, conocidos como Marasmo y Kwashiorkor, afectan a niños en crecimiento y son frecuentes en países del tercer mundo. O Trastornos del comportamiento alimentario: la anorexia nerviosa y la bulimia junto con la depresión endógena son las enfermedades psíquicas que pueden dar lugar a una delgadez extrema. En el origen de muchos de estos casos se encuentra el deseo de cambio de imagen y de aceptación social. O Enfermedades metabólicas y del aparato digestivo: las enfermedades tiroideas, la celiaquía, los síndromes de mala absorción intestinal, los tumores y los procesos que cursan con diarrea crónica dan lugar a delgadez. O Patrones estéticos de moda: muchas jóvenes adelgazan excesivamente de forma voluntaria para disfrutar de la moda actual y seguir sus discutibles cánones de belleza. TRATAMIENTO Está basado en un aporte elevado de calorías a la dieta a base de alimentos hipercalóricos, a ser posible, de poco volumen. El aumento de las calorías debe realizarse de forma lenta y progresiva y su distribución debe ser equilibrada, a base de alimentos frescos y naturales, pues no sería conveniente aumentar las calorías solo a expensas de grasas y azúcares. Al principio, con una dieta entre 1.800-2.000 calorías e ir aumentando de forma lenta y progresiva hasta llegar a las 4.000 calorías por día, siempre que la tolerancia del paciente lo permita. La dieta hipercalórica estaría compuesta por: frutos secos, grasas vegetales, azúcares de absorción lenta, cereales, arroz, miel, legumbres y, por supuesto, carne, pescado, huevos, lácteos, frutas y verduras. En ocasiones, es necesaria y beneficiosa la ingestión de preparados dietéticos farmacológicos, muy apropiados para aumentar el aporte proteico. DR. EDUARDO JUNCO AGUADO SÍNTOMAS El tratamiento consiste en un aporte elevado de CALORÍAS A LA DIETA a base de alimentos frescos y naturales y no a expensas de grasas y azúcares. GTRES La pérdida de panículo adiposo da lugar a la disminución de las reservas calóricas con frialdad, sequedad de piel, debilidad, agotamiento, cansancio, palpitaciones y tensión arterial baja. Con el tiempo se presenta adinamia, astenia, osteoporosis, trastornos digestivos, disfunciones hormonales (amenorrea en las jóvenes) y atrofia muscular, con pérdida de fuerza, alteraciones del sueño y cambios en las constantes analíticas metabólicas, con descenso de la hemoglobina (anemia), disproteinemia, hipoglucemia e hipocolesterolemia. l año 2005, En España, en e articipación se prohibió la p oda a en desfiles de m los que aquellas mode índice presentaban un ral (IMC) de masa corpo puntos. Las inferior a los 18 amentaban razones se fund las en la lucha de nitarias autoridades sa ornos contra los trast iento del comportam orexia alimentario (an ntra y bulimia) y co estéticas las tendencias dez extrema. hacia la delga La cocina en por Susanna Palazuelos Fotos: Ramón Outón ENSALADA DE LECHUGAS CON JÍCAMA, MANGO Y FLORES GRADO DE DIFICULTAD: SENCILLO TIEMPO DE PREPARACIÓN: 15 MINUTOS INGREDIENTES (rinde 6 porciones): 1 mango O 1 lechuga morada, con las hojas separadas O 1 lechuga francesa, con las hojas separadas O 1 rábano, finamente rebanado O ½ jícama, cortada en tiras delgadas de 6 mm de ancho por 5 cm de largo O 36 nueces cristalizadas o al gusto O 1 manzana pelada y cortada en rebanadas. ADEREZO: ¾ de taza de aceite de cártamo O ɝ de taza de jugo de limón fresco O 1 taza de perejil fresco, picado O ½ taza de hojas de cilantro fresco, picadas O 1 diente de ajo, picado O 1 echalote, picado O 1 ½ cucharaditas de miel O 1 ½ cucharaditas de sal o al gusto O 1 cucharadita de pimienta recién molida O Una pizca chica de clavos molidos O 3 jícamas grandes O 1 aguacate, de preferencia Haas sin hueso, pelado y rebanado O Flores comestibles de su preferencia. Pelar y retirarle el hueso al mango, cortarlo en cubos pequeños. Poner los cubos de mango en una ensaladera grande. Cortar las hojas de lechuga del tamaño de un bocado y agregarlas a la ensaladera, junto con la cebolla, la jícama, las nueces cristalizadas y la manzana. Para preparar el aderezo, poner en la licuadora el aceite y el jugo de limón. Añadir el perejil, el cilantro, el ajo, el echalote, la miel, la sal, la pimienta y los clavos. Licuar hasta tener una mezcla homogénea. Verter suficiente aderezo sobre la ensalada para humedecerla y revolver muy bien para cubrirla de forma uniforme. Cortar las jícamas por la mitad y ahuecarlas para formar un cuenco o tazón. Servir dentro de la jícama ahuecada y adornar con las rebanadas de aguacate y las flores. FETUCCINE CON SALSA DE TOMATE Y PESTO GRADO DE DIFICULTAD: SENCILLO TIEMPO DE PREPARACIÓN: 30 MINUTOS INGREDIENTES (rinde 6 porciones): PARA LA SALSA DE JITOMATE Y AJO: 2 cucharadas de aceite de olivo extra virgen O 8 dientes de ajo en rebanadas muy delgadas (¼ de taza) O 2 latas de jitomates enteros O ¼ de taza de albahaca fresca, picada O Sal de grano O Pimienta negra molida fresca O 1 cucharada de sal de grano O 500 g de pasta de pelo de ángel, fettuccine o el de su preferencia. PARA EL PESTO: ½ taza de aceite de olivo O 2 dientes de ajo machacados y picados O 2 cucharadas de piñones O 1 cucharadita de sal O 2 tazas de hoja de albahaca O ½ taza de queso parmesano rallado O 2 cucharadas de queso tipo pecorino u otro queso seco O ½ cucharadita de pimienta fresca O Hojas de albahaca fresca O Queso parmesano, para servir. Para preparar la salsa de jitomate y ajo: calentar y mover el aceite para que cubra el fondo de una cacerola grande. Agregar y saltear el ajo un minuto hasta que dore ligeramente. Agregar los jitomates enteros y cocinar a fuego bajo 10-15 minutos hasta que la salsa espese un poco. Con una cuchara o machacadora, romper los jitomates en pedazos pequeños. Agregar la albahaca y sazonar con sal y pimienta. Mientras se cocina la salsa, llenar con agua a ɟ una cacerola grande y colocar a fuego alto, dejar hervir. Agregar una cucharada de sal y la pasta. Cocinar la pasta de 6-8 minutos hasta que esté al dente. Colar la pasta y regresar a la cacerola. En un procesador de alimentos o similar, colocar los ingredientes para el pesto y procesar hasta obtener una salsa. Verter por encima 2 tazas de la salsa de jitomate y revolver ligeramente. Sazonar con sal y pimienta. Servir la pasta agregando más salsa y un toque de pesto y hojas de albahaca fresca. Servir de inmediato con el queso parmesano al lado. La cocina en ¡HOLA! (ISSN 0214-3895) is published weekly by HOLA, S. L. Miguel Ángel, 1. Madrid-Spain 28010. Periodicals Postage paid at Miami FL and additional mailling offices. POSTMASTER: Send address changes to HOLA S. L. 1221 Brickell Ave. Suite 1540- Miami. FL33131 CAFÉ HELADO GRADO DE DIFICULTAD: SENCILLO TIEMPO DE PREPARACIÓN: 10 MINUTOS INGREDIENTES (rinde 6 porciones): ¼ de taza de crema espesa para batir o crema chantillí O 1 cucharada de azúcar glas ½ taza de café o chocolate, frío O 1 cucharadita de azúcar o al gusto O 1 bola de helado de moca o café O 1 cucharadita de cajeta o al gusto O 1 bola de helado de vainilla O 1 cucharada de chocolate rallado O 1 fresa. O Verter la crema en un recipiente perfectamente limpio, espolvorear encima el azúcar glas y batir a mano o con ayuda de una batidora eléctrica hasta que esté firme (a punto de nieve). Endulzar y enfriar el café. Servir una bola de helado de moca en un vaso de vidrio y verter el café muy frío para evitar que se derrita por completo el helado. Inmediatamente, agregar la cajeta, la otra bola de helado de vainilla y cubrir con un poco de la crema batida o chantillí. Decorar con el chocolate rallado y la fresa. Servir de inmediato con un popote y cuchara. NOTA.–Si lo prefiere, también se puede hacer con chocolate frío.
© Copyright 2024