1. No category

Estudiando en Queensland
AUSTRALIA
Toma la decisión
correcta
Estudios de primaria
o secundaria
Información importante para ayudarte a tomar la
decisión correcta acerca de elegir a Queensland,
Australia para tus estudios de primaria o secundaria
Contenidos
¿Por qué Queensland, Australia? ..............................................3
Servicios de soporte y orientación para alumnos
estudiando en Queensland .......................................................4
¿Por qué las familias deberían elegir a Queensland
para educación primaria o secundaria? ...................................6
Education Queensland International (EQI) ................................ 8
Escuelas independientes ........................................................10
Escuelas católicas ....................................................................12
Estructura escolar de Queensland .........................................13
Copyright: © El Estado de Queensland 2014. Los Derechos de Autor protegen este material. Las consultas deben dirigirse a: [email protected]
Disclaimer: La información presentada en este folleto es distribuida por el Gobierno de Queensland sólo como fuente de información. El Gobierno de Queensland no hace ninguna afirmación,
declaración o garantías sobre la exactitud o integridad de - y usted no debería confiar en - cualquier información contenido en esta publicación.
El Gobierno de Queensland se libera de toda responsabilidad y toda obligación (incluyendo sin limitación, obligación por negligencia) para todos los gastos, pérdidas, daños y costos que usted
pueda incurrir como resultado de que la información sea inexacta o incompleta en cualquier forma y por cualquier razón.
Cualquier referencia a cualquier organización, producto o servicio específico no constituye o implica su respaldo o recomendación por parte del Estado de Queensland.
2 | Toma la decisión correcta - Elige a Queensland Australia para tus estudios de primaria o secundaria
“He estado en Australia por casi tres meses y estos
meses han sido los mejores tres de mi vida. Es un poco
difícil estar lejos de tu país, tu familia, amigos y
enamorada pero ésta es una experiencia única que estoy
disfrutando mucho. He reconocido gente de Francia,
Paraguay, Colombia, Alemania, Perú, Chile, Tailandia,
Japón y China. Es increíble cómo tantos estudiantes de
diferentes países interactúan entre ellos.”
¿Por qué Queensland,
Australia?
Andrés de México
Indooroopilly State High School
https://eqi.com.au/apps/school/indooroopilly-shs.html
Porque te dará la oportunidad de tu vida de
obtener reconocidas calificaciones
globales mientras estudias en instituciones
de clase mundial
El Gobierno de Queensland entiende que los
estudiantes quieren una educación de clase mundial, la
flexibilidad de elegir el camino correcto de una
completa variedad de opciones y de estudiar en una
comunidad divertida, diversa, segura y vibrante.
Escoger a Queensland para tus requisitos de estudios
tiene muchos beneficios atractivos:
• Estudiantes de doctorado y 576 portadores de
visa pueden ser elegibles para estudios gratuitos
dependiendo de las escuelas públicas de
Queensland y de sus circunstancias.
• Los estudiantes internacionales inscritos en cursos
acreditados a tiempo completo pueden tener
derecho a las concesiones locales de transporte.
• Queensland es líder en investigación y tiene
importantes centros de investigación en minería y
energía, salud y medicina, medio ambiente y
naturaleza, alimentación y agricultura,
multimedia, defensa, aviación y espacio así como
manufactura y diseño.
• Queensland es el único estado con cuatro
aeropuertos internacionales (Brisbane, Cairns,
Townsville y Gold Coast) que hace que los viajes
hacia y desde tu país de origen sean más fáciles y
más accesibles.
• Queensland tiene un clima y estilo de vida
envidiable, con la mayor parte del estado teniendo
un clima cálido y soleado la mayor parte del año.
• Queensland tiene 5 de 11 lugares de Patrimonio
Mundial de Australia, y es el hogar de muchos lugares
de interés turístico incluyendo la maravilla natural La
Gran Barrera de Coral, la Selva Tropical Daintree,
muchas islas tropicales e idílicas, incluyendo el
Patrimonio Mundial Isla Fraser (la mayor isla de arena
del mundo) y más de 200 parques nacionales.
• Queensland ofrece una economía fuerte, un alto
nivel de vida, un estilo de vida relajado al aire libre
y excelentes oportunidades para buscar
experiencia laboral.
Los estudiantes internacionales y sus familias y amigos
fácilmente verán por qué Queensland es uno de los
lugares más atractivos de Australia para estudiar y visitar.
“Me matriculé en el Caloundra City Private School al
finales de Noviembre del 2011. Afortunadamente,
desde que mis padres anfitriones y profesores me
mostraron gran cuidado y motivación para ayudarme
en estudiar, practicar hockey, cantar, tocar guitarra y
muchas otras actividades, fui lo suficientemente
afortunado para no tener nostalgia familiar. Ir a una
escuela secundaria aquí es una gran ventaja para mí
en entender a la cultura, los pensamientos de la gente
y el sistema de educación. Planeo ir a la universidad
aquí y me sorprende que soy capaz de tener una
educación en un ambiente afortunado. Me gustaría
mostrar mi apreciación a mi familia anfitriona,
profesores y amigos quienes me ayudaron.”
Bino Hasagawa de Japón
Caloundra City Private School
www.ccps.qld.edu.au
Toma la decisión correcta - Elige a Queensland Australia para tus estudios de primaria o secundaria | 3
Servicios de soporte y
orientación para alumnos
estudiando en Queensland
La mayoría de los proveedores de educación e
instituciones de Queensland ofrecen a los alumnos
internacionales una variedad de servicios de apoyo para
ayudar a adaptarse a la vida en Australia, incluyendo:
• Recepción en el aeropuerto
• Búsqueda de alojamiento
• Programas de orientación para brindar información
muy útil acerca de cursos, la organización, así como
vivir, estudiar y trabajar en Queensland
• Actividades sociales y recreativas
• Asesoramiento de interés y seguimiento
• Servicios de emergencia y salud
“Como estudiante internacional, el inglés suele ser mi
desafío en las evaluaciones. Afortunadamente, el
Concordia Lutheran College brinda una gran variedad
de programas de soporte para ayudarme a mí y a otros
estudiantes con el Inglés como segundo idioma. El
soporte de aprendizaje ha sido de genial ayuda y
construyó mis habilidades de inglés a través de
diferentes chequeos en gramática y conversaciones
diarias. Con mi pasión de ayudar personas, investigar y
resolver diferentes escenarios y problems, he decidido
estudiar Leyes como mi curso Uni para poder construir
mi futura carrera como abogado.”
Kit Yan (Phoebe) Concordia
Lutheran College
www.concordia.qld.edu.au
¿Cómo es vivir en Queensland?
Estilo de vida y medio ambiente
Queensland tiene ciudades cosmopolitas y modernas,
así como relajadas ciudades costeras y regionales. Tiene
un ambiente natural limpio y verde donde los
estudiantes internacionales pueden disfrutar de
fantásticas y diversas actividades climáticas en uno de
los lugares más atractivos de Australia para vivir, trabajar
y estudiar. Los destinos turísticos de Queensland se
encuentran entre los más populares de Australia.
Norte Tropical de Queensland
Cairns es una ciudad vibrante situada en el corazón
del Norte Tropical de Queensland. Enmarcada por
espectaculares extensiones de montañas de selva
tropical y el brillante Mar de Coral, Cairns está a poca
distancia del Patrimonio Mundial en la lista de
Trópicos de selva húmedos, La Gran Barrera de Coral
y el campo.
Townsville es la ciudad tropical junto a la playa más
grande de Australia, con un estilo de vida seguro,
agradable y acogedor. Rodeada de un rico interior de
bosques tropicales y cascadas, Townsville se encuentra
cerca de las históricas ciudades mineras de oro,
campos, islas y de la Gran Barrera de Coral.
Queensland Central
Rockhampton está situado en el centro de Queensland
y se construyó sobre la riqueza de los juncos de oro y
de los imperios ganaderos. Una ciudad llena de
encanto del país, Rockhampton tiene rodeos
semanalmente, largos tramos quemados por el sol,
hermosos bosques y playas.
Sudoeste de Queensland
Brisbane es la ciudad capital de Queensland y la
tercera ciudad más grande de Australia. Brisbane
cuenta con atracciones y comodidades de una gran
ciudad, pero es mucho más relajada que sus
contrapartes del sur, Sydney y Melbourne. Una
ciudad moderna con un perfil innovador y vibrante,
Brisbane goza de un clima subtropical y un estilo de
vida al aire libre.
Toowoomba es la ciudad regional al interior más
grande de Australia y es un centro económico de la
región. Una moderna ciudad montañosa, Toowoomba
también es conocida como la Ciudad Jardín de
Queensland. Cuenta con hermosos edificios históricos
y más de 150 parques y jardines. Es también un
tesoro de la tradición y la cultura con crecientes
industrias artísticas, gastronómicas y viñeras.
4 | Toma la decisión correcta - Elige a Queensland Australia para tus estudios de primaria o secundaria
Servicios de soporte y
orientación para alumnos
estudiando en Queensland
La Costa del Sol
Opciones de alojamiento
Esta zona ofrece un estilo de vida relajado en un
ambiente pequeño y seguro. Aún estando libre de
ajetreo y del bullicio de la ciudad, La Sunshine Coast
todavía ofrece restaurantes de clase mundial y centros
comerciales. Con cielos azules, aire fresco y limpio,
días soleados y largos tramos de hermosas playas.
Una amplia selección de alta calidad y opciones
asequibles desde lugares en alquiler hasta alojamiento
familiar se encuentra disponible para estudiantes
internacionales.
La Costa de Oro
Esta zona ofrece playas impresionantes, una magnífica
zona de influencia, una abundancia de actividades
llenas de acción, tiendas de primera clase, restaurantes
y vida nocturna. La Gold Coast es una colección de
culturas con cerca de una cuarta parte de sus
residentes nacidos en el extranjero. Esta sociedad
multicultural ofrece un ambiente seguro y de
aceptación, en donde las personas tienen apreciación
de las diversas culturas y estilos de vida.
“Me gusta mucho el Mountain Creek State High
School, los profesores, los estudiantes, son todos
buenos y siempre dispuestos a ayudarte. Ellos dan
soporte en lo que sea que necesites. A veces hay
mucho trabajo que hacer, pero al final te sientes
confortable, valiente y feliz con la decisión que
tomaste. Quiero hacer Relaciones Internacionales
luego de terminar la escuela y el Programa IB,
realmente quiero ir a Inglaterra y estudiar en la
Universidad de Oxford.”
Janaína de Brasil
Mountain Creek State High School
https://eqi.com.au/apps/school/mountain-creek-shs.html
Queensland tiene una sociedad vibrante y multicultural
donde otros estudiantes, personal docente y la
comunidad en general, aceptan fácilmente y dan la
bienvenida a estudiantes internacionales.
El alojamiento familiar, donde usualmente a los
estudiantes se les provee su propio cuarto y la mayoría
de comidas, ofrece la oportunidad de experimentar la
vida como parte de una familia de Queensland,
aprender acerca de la cultura Australiana y mejorar
habilidades de comunicación en inglés.
¿Es fácil moverse?
A pesar de que Queensland es un estado muy grande,
hay un sistema integral de redes de transporte y
autopistas, que permite a los alumnos internacionales
explorar el estado y sus atracciones con relativa facilidad.
Queensland tiene cuatro aeropuertos internacionales
(Brisbane, Cairns, Townsville y la Costa de Oro) y los
muchos aeropuertos regionales e insulares atendidos
por múltiples aerolíneas hacen que los viajes en avión
sean una manera eficiente, fiable y asequible para
explorar el estado.
Tu seguridad, salud y protección
La seguridad de los estudiantes es de vital importancia
para el Gobierno de Queensland y para los proveedores
de educación. Queensland es seguro bajo los
estándares mundiales. Cuenta con una sociedad
vibrante y multicultural donde otros estudiantes,
personal docente y la comunidad en general, aceptan
fácilmente y dan la bienvenida a estudiantes
internacionales. Para muchos estudiantes
internacionales, los amigos que ellos hacen mientras
estudian en Queensland es uno de los aspectos más
destacados de su experiencia educativa aquí.
Toma la decisión correcta - Elige a Queensland Australia para tus estudios de primaria o secundaria | 5
¿Por qué las familias deberían
elegir a Queensland para
educación primaria o secundaria?
El sistema escolar
Las escuelas de Queensland ofrecen a los estudiantes
una variedad de cursos y actividades extracurriculares.
Con una reputación por excelencia académica, ellos
entregan experiencias individualizadas de aprendizaje,
calificaciones reconocidas internacionalmente y
programas flexibles para continuar estudios.
Nuestras escuelas ofrecen una educación de calidad
en un ambiente seguro, acogedor y de apoyo para
brindar habilidades, valores y conocimientos que el
alumno necesita para el aprendizaje de vida. Estas
habilidades mejorarán las oportunidades para los
jóvenes en empleabilidad y su capacidad para
exitosamente participar en sociedad.
Los estudiantes internacionales pueden elegir de una
variedad de programas a corto o largo plazo,
individuales o grupales, que tienen una duración desde
tres meses (un periodo escolar) hasta cinco años. Los
estudiantes se pueden matricular en escuelas
estatales, independientes o Católicas.
“Llegué a Australia en Junio del 2012 y he disfrutado
ser parte del programa de golf en el Robina State High
School. El programa de golf fue realmente una buena
oportunidad para mí para conocer a estudiantes de
Australia y volverme amigo de ellos. Durante mi estadía
en el programa de golf, jugamos en varios cursos de
golf como el Palmer Golf Coast, Palmer Colonial,
Lakelands y el Burleigh Golf Club. El programa de golf
es realmente muy bueno y me divertí mucho!”
Al estudiar en el Programa Educativo de Estudiantes
Internacionales de Queensland en el Centenary State
High School en Brisbane, la estudiante coreana Alice
ha sido capaz de combinar sus estudios académicos y
de inglés como parte del Programa de Excelencia de
Música en una escuela del Gobierno de Queensland.
Como talentosa flautista, Alice llegó a Brisbane para
empezar sus estudios en el Año 10, dándole un año
para ajustarse a la educación Australiana y clases
normales en Inglés antes de empezar su año senior.
En el Año 12, Alice fue invitada a unirse a la clase de
Extensión Musical de la escuela. Antes de su graduación
en el Año 12 en noviembre del 2012, Alice audicionó para
lugares en cursos musicales terciarios de Australia.
Ella ya ha recibido una oferta para estudiar la carrera
de música en el Universidad de Tecnología de
Queensland y ahora espera saber si ha ganado un
lugar en el prestigioso Conservatorio de Música de
Queensland en Brisbane.
Alice de Corea
Centenary State High School
https://eqi.com.au/apps/school/centenary-shs.html
Niclas de Alemania
Robina State High School
https://eqi.com.au/apps/school/robina-shs.html
6 | Toma la decisión correcta - Elige a Queensland Australia para tus estudios de primaria o secundaria
¿Por qué las familias deberían
elegir a Queensland para
educación primaria o secundaria?
“Realmente estoy disfrutando estudiar aquí porque
después de clases practico piano, no muchas
escuelas ofrecen esta oportunidad, también puedo
estudiar una diferente variedad de cursos. Luego de
la escuela, puedo ir a las playas o lagunas, la
comida es realmente buena aquí - puedo comer
comida de diferentes países. También me enseña
mucho de diferentes culturas. La gente es muy
amigable y buena, y aprendo muchas cosas así que
me encanta quedarme aquí en Cairns.”
Hao de China
Cairns State High School
https://eqi.com.au/apps/school/cairns-shs.html
“He sido un estudiante de SCOTS desde principios
del año. Mi padre ha sido alumno aquí por tres años
y me contó de sus experiencias divertidas aquí.
Ahora juego rugby para la escuela, tal como mi papá
lo hizo. Estoy muy feliz de ser parte de SCOTS
porque tengo muchos amigos y puedo jugar fútbol
en la tarde con los otros alumnos. A veces es difícil
dejar tu casa, pero cuando vengo al SCOTS con
amigos, me adapto muy bien.”
Lachlan de Papua Nueva Guinea
The SCOTS PGC College
www.scotspgc.qld.edu.au
Toma la decisión correcta - Elige a Queensland Australia para tus estudios de primaria o secundaria | 7
Education Queensland
International
Escuelas del Estado
Las escuelas del Gobierno de Queensland brinda a los
estudiantes las mejores opciones de programas de
estudios, permitiéndoles alcanzar tus metas académicas,
de carrera y de desarrollo personal en un ambiente de
ayuda y saludable. El Education Queensland International
(EQI) es un equipo dedicado de profesionales que se
especializan en gestionar las necesidades de alumnos
internacionales matriculados en escuelas del Gobierno
de Queensland y de sus familias.
Es la prioridad número uno de EQI brindar a los
estudiantes internacionales el coraje que necesitan para
lograr su potencial académico en un ambiente seguro y
de alta calidad educativa. La experiencia de EQI ha sido
reconocida nacional e internacionalmente en premios de
formación y educación como el International Education
Awards for Excellence por la mejor práctica e
innovación en educación internacional.
Excelencia Académica y Programas
Universitarios Integrados
• El 90% del año escolar del Gobierno de
Queensland 12 graduados reciben una oferta de
una institución terciaria.
Aseguramiento de calidad
• Los profesores de las escuelas secundarias del
Gobierno de Queensland tienen un grado
universitario de mínimo 4 años, y muchos de ellos
tienen calificaciones de posgrado.
• Los tamaños de la clase son importantes, con 25
estudiantes por clase en secundaria senior y 30
estudiantes por clase en secundaria junior.
Apoyando aprendizaje innovativo
Queensland ofrece una variedad de servicios e
instalaciones que ayuda a resultados innovadores de
aprendizaje, incluyendo:
• laboratorios de cómputo vinculado a librerías
universitarias, estudios de grabaciones, laboratorios
de fotografía, instalaciones de video-conferencia y
tecnología multimedia
• centros de educación en negocios que destacan
tecnología de vanguardia.
Estilo de vida
El estado destaca una variedad de opciones vibrantes y
únicos estilos de vida, incluyendo:
• una sociedad multicultural, moderna, ciudades
cosmopolitas y pueblos únicos
• Hay fuertes programas con universidades y
escuelas TAFE con oportunidades de estudiar
cursos universitarios en la secundaria y obtener
créditos para posteriores estudios universitarios.
• paisajes hermosos y diversos con parques nacionales
y selvas de patrimonio cultural, arrecifes y playas
• una vibrante escena cultural y artística con galerías,
museos y festivales locales
• EQI recientemente ha recibido un rating a 98% de
satisfacción general del estudiante para nuestros
Programas de Estudiante Internacional (ISP).
• Las calificaciones de secundaria internacionalmente
reconocidas de Queensland combinan aprendizaje
teórico y práctico para equipar a los estudiantes
para estudios terciarios y carreras profesionales.
• una amplia opción de comida local recién producida
e internacional
Servicios al estudiante
Nuestros proveedores educativos ofrecen una variedad de
servicios que aseguran que los estudiantes internacionales
disfruten su experiencia educativa, con soporte, incluyendo:
• recojo gratis del aeropuerto para los estudiantes EQI
• orientación escolar antes de llegar y al llegar
• asistencia emergencia multilingüe disponible las 24
horas
8 | Toma la decisión correcta - Elige a Queensland Australia para tus estudios de primaria o secundaria
Education Queensland
International
• acceso a clases de inglés después de la escuela y
ayuda en exámenes con especialista del idioma inglés
Secundaria
Secundaria junior para estudiantes desde el Año 7 al
Año 10.
Secundaria senior para estudiantes desde el Año 11 al
Año 12.
• un equipo especializado para estudiantes
internacionales para cada escuela EQI
• el Gobierno de Queensland aprobó alojamiento
familiar que brinda un ambiente familiar seguro y de
cuidado para que así nuestros estudiantes pueden
concentrarse en sus estudios
https://eqi.com.au/programs/high-school.html
Secundaria con 'Study Abroad
Secundaria junior para estudiantes desde el Año 7 al
Año 10 (Experiencia de ’Study Abroad’).
Secundaria senior para estudiantes desde el Año 11 al
Año 12 (Experiencia de ’Study Abroad’).
• coordinadores de estudiantes internacionales quienes
brindan guía académica y pastoral a estudiantes
internacionales, asistiendo con cursos de la escuela,
experiencia laboral y vida estudiantil en general
https://eqi.com.au/programs/high-school-study-abroad.html
• coordinadores de alojamiento familiar quienes
organizan colocaciones y asegurar que los estudiantes
tengan una experiencia de alojamiento formidable
• personal encargado de guía quienes proveen
comunicación multicultural especializada, consejería
confidencial y consejo en programas paralelos
académicos, opciones de carrera y bien personal.
https://eqi.com.au/programs/regional-study-abroad.html
EQI brinda los siguientes programas y servicios a más de
70 escuelas registradas del Gobierno de Queensland a lo
lardo de todo el estado. Los programas de extensión
académica están disponibles en música, ciencias y
matemáticas con excelentes programas en aviación,
golf, baile, fútbol, tenis, basketball y artes escénicas
ofrecidas en escuelas específicas.
Aproximadamente 400 escuelas también ofrecen tours
escolares de corto plazo.
Cursos
La variedad de programas incluye:
Escuela primaria
Para estudiantes desde Prep al Año 6.
https://eqi.com.au/programs/primary-school.html
Preparación para secundaria
Un programa intensivo de Inglés para estudiantes que
quieran mejorar su Inglés antes de comenzar en la
secundaria EQI.
Estudios regionales
Para estudiantes de secundaria en Años 10 a 12
quienes quieren una experiencia de vida Australiana en
áreas regionales.
Bachillerato internacional
Un diploma reconocido globalmente premiado por la
Organización Internacional de Bachilleratos.
https://eqi.com.au/programs/international-baccalaureate.html
Academias Queensland
Un puente entre la secundaria y educación terciaria,
las academias están diseñadas para maximizar el
potencial de estudiantes altamente capaces y
prepararlos para la universidad.
https://eqi.com.au/programs/queensland-academies.html
Tours estudiantiles
Un tour grupal de estudio EQI puede durar de un día a
cuatro semanas.
https://eqi.com.au/programs/study-tours.html
Programas de aventuras vacacionales
Una manera segura para los estudiantes EQI de
volver sus vacaciones escolares en excitantes
aventuras Australianas.
https://eqi.com.au/programs/adventure-programs.html
https://eqi.com.au/programs/high-school-preparation.html
Toma la decisión correcta - Elige a Queensland Australia para tus estudios de primaria o secundaria | 9
Escuelas independientes
Las escuelas independientes han estado brindando
servicios educacionales de alta calidad a estudiantes
por más de 150 años. Alrededor de 190 escuelas
independientes educan a más de 116,000
estudiantes, representando el 15% de las matrículas
escolares de Queensland.
Las escuelas independientes ofrecen a los padres una
opción en la educación de sus hijos. Ellos permiten a
las familias seleccionar escuelas que mejor se ajuste a
las necesidades de sus hijos y promover los valores
que ellos creen que son importantes.
Los padres en Australia y alrededor del mundo eligen
a escuelas independientes por:
• altos estándares educacionales
• valores morales y espirituales
• cuidado pastoral y disciplina
• programas que cubren las necesidades e
intereses de estudiantes individuales
Todas las escuelas independientes deben cumplir con las
regulaciones y estándares del gobierno. Sin embargo, la
mayoría están establecidas y operadas independientemente
del Gobierno y pueden desarrollar sus propios programas
educacionales, políticas y procedimientos.
Estudiantes internacionales
Estudiar en una escuela independiente de Queensland
brinda una oportunidad única para continuar su educación
mientras aprenden de la vida y cultura australiana.
Las escuelas independientes de Queensland reciben a
estudiantes internacionales para estudiar una variedad
de programas individuales y grupales. Los estudiantes
pueden matricularse en escuelas registradas por
periodos mayores de tres meses a tiempo completo.
En el 2013, más de 1400 estudiantes internacionales
atendieron 76 escuelas independientes de
Queensland. Muchas también ofrecen programas de
estudio de corto plazo de menos de tres meses.
• fuertes alianzas casa-escuela
Estudios a largo plazo (más de tres meses)
• una gran variedad de actividades extra y cocurriculares.
Los estudiantes internacionales pueden aplicar a visas
para estudiar en cursos mayores a tres meses para
escuela primaria, secundaria o junior, media y senior.
“Lo que me gusta del SCOTS PGC College es que
obtengo amplia experiencia en nuevas cosas como un
nuevo estilo de vida, sistema escolar y vida en el
extranjero. La gente aquí es genial y puedo acoplarme
a ellos fácilmente. Los profesores ayudan mucho. Me
gusta el hecho de que a ellos les preocupan los
estudiantes lo suficiente como para quedarse luego
de clases para dar clases extra a los estudiantes que
los necesitan. Esta escuela es un lugar genial para
estar porque siempre me rodeo de buenas personas y
todos ellos son muy buenos conmigo.”
Algunas escuelas independientes ofrecen Cursos
Intensivos de Inglés para Estudiantes Extranjeros (ELICOS)
para que estudiantes de primaria y secundaria asistan con
inglés aprendido antes de entrar a clases normales.
Daniel Siaw de Malasia
The SCOTS PGC College
Estudios a corto plazo (menos de tres meses)
www.scotspgc.qld.edu.au
Las escuelas independientes brindan a los estudiantes
internacionales un ambiente seguro y oportunidades de
ser educados en una forma que motive resolver
problemas y se enfoquen en aprender con un enfoque
en cómo aprender. Los programas de estudios en el
extranjero de seis meses y de doce meses también son
posibles en escuelas registradas.
Tours estudiantiles
Los programas de tours estudiantiles usualmente
involucran una mezcla de actividades educacionales,
10 | Toma la decisión correcta - Elige a Queensland Australia para tus estudios de primaria o secundaria
Escuelas independientes
culturales y turísticas organizadas para grupos de
estudiantes internacionales durante sus vacaciones
escolares. En la mayoría de los casos, los programas
de turismo estudiantil son llevados a cabo por una
escuela y pueden colocar a los estudiantes en un
alojamiento familiar por la duración de su visita.
• enseñar a los estudiantes cómo volverse aprendices
independientes en el sistema de educación
Australiano
• brindar una transición de ELICOS a escolarización
normal para estudiantes de largo plazo
• hacer colocaciones de alojamiento cuidadosas para
brindar hospedaje y ayuda general a los nuevos
alumnos
Programas vacacionales
Algunas escuelas tienen programas vacacionales para
estudiantes individuales o pequeños grupos de
estudiantes. En la mayoría de casos, los programas
individuales o de pequeños grupos son negociados
directamente con la escuela anfitriona.
Alojamiento
Visitas escolares y excursiones
Muchas escuelas están también felices de organizar cortas
visitas escolares de unos días para grupos escolares
internacionales como parte del programa escolar de
excursión internacional. Muchas veces estas visitas forman
la base para desarrollar relaciones entre escuelas.
Cursos de Inglés Intensivo para Estudiantes
Extranjeros (ELICOS)
Los estudiantes internacionales tienen oportunidades
de estudiar ELICOS en escuelas independientes de
Queensland a corto o largo plazo.
Los programas escolares ELICOS se enfocan en:
Alojamiento familiar
Si los estudiantes no pueden vivir con un padre,
custodio legal o pariente aprobado, muchas escuelas
ofrecen alojamiento familiar como una opción de
hospedaje a estudiantes matriculados en programas
de corto y largo plazo. Los cuidadores del alojamiento
familiar son requeridos a someterse a una verificación
policial de la idoneidad antes de ofrecer alojamiento
familiar a estudiantes extranjeros.
Internado
Las familias internacionales también pueden elegir un
internado como opción de alojamiento para
estudiantes de edad escolar. Hay un número de
escuelas independiente ofreciendo internado de un
sólo género o co-educacional en áreas regionales y
metropolitanas de Queensland..
• brindar un ambiente donde los estudiantes se
mezclen con otros estudiantes de la misma edad y
no con alumnos adultos
• operar en un programa escolar estructurado, con
estudiantes requeridos de vestir uniformes
escolares y seguir rutinas y reglas escolares, que
son apropiadas para su edad
• tener profesores quienes son entrenados en ESL
(Inglés como segundo idioma) y son profesores
con experiencia en primaria o secundaria
• tener un personal altamente calificado en
comunicación e interacción multicultural
• ofrecer programas muy vinculados a la currícula escolar
• enseñar a los estudiantes importantes habilidades
de investigación y preparación secundaria
El alojamiento ofrecido para estudiantes menores de
18 años estudiando en una escuela independiente de
Queensland incluye, ya sea vivir con un padre de
familia, custodio legal o un pariente aprobado, o una
de las siguientes opciones:
Contacte escuelas individuales para detalles acerca de
opciones de alojamiento para estudiantes
internacionales.
Solicitudes
Las solicitudes deben ser hechas para escuelas
individuales independientes directamente. La lista de
escuelas y mayor información para estudiantes
internacionales acerca de estudiar en escuelas
independientes de Queensland se encuentra disponible
en: www.isq.qld.edu.au/international-students
Toma la decisión correcta - Elige a Queensland Australia para tus estudios de primaria o secundaria | 11
Escuelas Católicas
Hay 296 escuelas católicas en todo Queensland, educando
cerca del 18.5% de estudiantes de Queensland. Hay 3,705
estudiantes extranjeros estudiando con visa, de los cuales
295 son estudiantes extranjeros de tarifa completa.
Las escuelas Católicas en Queensland busca brindar
una educación de alta calidad, contribuyendo al bien
común de la sociedad Australiana. Además, las
escuelas Católicas creen en los valores intrínsecos de
cada estudiante basados en visiones educacionales
distintivas inspiradas por el ejemplo de Jesús.
La investigación muestra que los padres y estudiantes
pueden elegir escuelas Católicas por un número de
razones, incluyendo:
• los valores Cristianos enseñados por estas escuelas
• cuidado por el bien de los estudiantes, profesores y
personal
• un compromiso con el desarrollo holístico de los
estudiantes - espiritual, intelectual, físico, cultural,
social y emocionalmente
• la búsqueda de excelencia académica
• la enseñanza de auto-disciplina basada en el
respeto por otros
• una visión de esperanza para el futuro
Las escuelas Católicas de Queensland son acreditadas
por el Non-State School Accreditation Board, una
Autoridad Estatutaria del Gobierno de Queensland y son
organizaciones incorporadas sin fines de lucro. Las
escuelas Católicas implementan documentación
curricular nacional y estatal y cumplen todos los
requerimientos gubernamentales y responsables.
Visitar qcec.catholic.edu.au/educational-services/
international-education para mayor información acerca
de Escuelas Católicas.
“El tiempo que pasé en St James fue una aventura de
inspiración para mí. Con el personal amigable y dedicado
alrededor, me adapté rápidamente al nuevo ambiente no sólo
en términos de superar las barreras del idioma, sino también
en términos de adquirir una diferente cultura. La gran
diversidad del St James y la generosidad de cada profesor
me brindó una asistencia valiosa con mis actividades
escolares y extra-curriculares. Me motivaron a dar lo mejor
de mí, a soñar en grande y ser mejor persona cada día. La
experiencia de estudiar en el St James es definitivamente una
memoria increíble que siempre recordaré.”
Yihui de China
St James College
• fuertes vínculos con padres, parroquia y comunidad.
Los estudiantes internacionales que se matriculan en
una escuela Católica pueden:
• estudiar en colegios primarios o secundarios
• aprender inglés en un entorno escolar
• ganar entrada a la universidad o estudios superiores
en Australia o el extranjero si los estudios
secundarios son completados exitosamente
• tener una educación en el extranjero y experiencia
cultural
Los estudiantes menos de 18 años estudiando en
Queensland pueden elegir vivir con un padre, custodio
legal o pariente aprobado, vivir en alojamiento familiar
o vivir en un internado escolar.
“Me preocupó estudiar en Australia de manera solitaria
cuando me matriculé por primera vez en el St James
College como estudiante internacional. Afortunadamente,
hubieron muchos profesores que me apoyaron con mis
estudios y actividades. Ellos siempre estaban ahí
apoyándome y yo aprecio su generosidad y ayuda.
Durante la preparatoria, aprendí cómo superar la barrera
del idioma y hacer amigos de todo el mundo. Me gradué
en el top 2% de mi clase en el 2009. Mi experiencia en el
St James College ha sido un trampolín para mi curso
actual en la Universidad de Queensland.”
Seung Gi Joo de Corea
St James College
www.stjamescollege.qld.edu.au
12 | Toma la decisión correcta - Elige a Queensland Australia para tus estudios de primaria o secundaria
Estructura escolar de Queensland
Escuela Secundaria
Queensland tiene tres sectores escolares:
• División de Escuelas del Estado del Departamento
de Educación, Formación y Empleabilidad (DETE)
www.education.qld.gov.au/directory/schools/
• Escuelas Independientes de Queensland (ISQ)
www.isq.qld.edu.au
• Comisión de Educación Católica de Queensland (QEC)
www.qcec.catholic.edu.au
Secundaria o senior, es el periodo final de la educación
obligatoria para los estudiantes de Queensland y es
entregada del Año 7 al 12. Los estudiantes pueden
elegir entre una variedad de opciones de aprendizaje en
los Años 11 y 12 para ayudarlos a dejar la escuela, sea
que vayan a la universidad, TAFE o sigan otros estudios
estudios posteriores, o consigan un empleo.
Las opciones de aprendizaje incluyen:
El año escolar empieza a finales de enero y termina a
mediados de diciembre. Está dividido en dos semestres,
cada uno de dos periodos. Los periodos vacacionales
son al fin del Periodo 1, Semestre 1 - Pascua (Marzo/
Abril); fin del Periodo 2, Semestre 1 - Invierno (Junio/
Julio); fin del Periodo 3, Semestre 2 - Primavera
(Septiembre/Octubre); y fin del Periodo 2, Semestre 2 Verano (Diciembre/Enero).
• cursos escolares (Autoritarios o registrados en la
Autoridad)
Hay 13 años escolares en Queensland, empezando con
una preparatoria o Año Prep, seguido de seis años de
primaria y seis años de secundaria.
Perfil Educativo Senior (Senior Education Profile - SEP)
Al final del Año 12, los estudiantes reciben un SEP, lo
que incluye:
• calificaciones de formación y educación vocacional
• cursos universitarios
• cursos y materias reconocidas
• proyectos de aprendizaje
Para más información acerca del Prep al Año 10, visite:
www.qcaa.qld.edu.au/26788.html
• Declaración Senior
Para más información acerca del Año 11 y 12, visite:
www.qcaa.qld.edu.au/26789.html
• Declaración de Entrada Terciaria lo cual registra
Posiciones de Campo (FP) y Posición General (OP).
• Certificado de Educación de Queensland (QCE)
Para mayor información acerca del SEP visite:
www.qcaa.qld.edu.au/10092.html
Año Preparatorio
El Año Preparatorio es un programa de un año (tiempo
completo) disponible a niños en el año antes de
empezar la escuela primaria. Los estudiantes son
motivados a comprometer sus cinco sentidos a una
formación sólida en habilidades sociales, motoras,
literarias y numéricas.
La OP es el ranking de selección terciaria de
Queensland y puede ser convertida a un Ranking de
Admisiones Terciarias Australianas (ATAR) y ser
usado para aplicarse en universidades, dentro y
fuera del estado.
Escuela Primaria
Para mayor información acerca de la Declaración de
Entrada Terciaria, OP y FPs visite:
www.qcaa.qld.edu.au/17761.html
La Escuela Primaria es una educación obligatoria
entregada del Año 1 al 6 y los estudiantes aprenden
muchas habilidades fundacionales y conocimientos
basados en la combinación del Curriculum Australiano y
el Curriculum de Queensland.
Toma la decisión correcta - Elige a Queensland Australia para tus estudios de primaria o secundaria | 13
La estructura escolar
de Queensland
Evaluaciones en la escuela
Los estudiantes estudiando en Queensland son
enseñados y evaluados por profesores dentro de un
sistema de evaluación en la escuela. Los estudiantes
son evaluados usando una variedad de técnicas,
incluyendo presentaciones y tareas así como exámenes
supervisados. La rigurosa moderación externa asegura
que los estudiantes están tratados justamente, y que
los estándares de logro son comparables alrededores
de todas las escuelas para todos los estudiantes.
Para mayor información acerca de evaluaciones en la
escuela, visite: www.qcaa.qld.edu.au/downloads/
approach/school-based_assess_qld_sys.pdf y mire el
video: www.qcaa.qld.edu.au/14395.html
Mayor información está disponible en los sistemas
escolares estatales, independientes o Católicas
desde estos sitios web:
Visite www.studyqueensland.gov.au para buscar una
escuela en Queensland.
Visite www.qld.gov.au/education/schools para mayor
información acerca de escuelas en Queensland.
Visite Education Queensland International
www.eqi.com.au para más información acerca de
escuelas estatales de Queensland.
Visite www.isq.qld.edu.au/international-students para
más información acerca de escuelas independientes.
“Mi nombre es Kotomi de Tokio, Japón. He estado
estudiando en el Bribie Island State High School por
más de un año.
Creo que el Bribie Island State High School ofrece una
gran variedad de cursos. Mi curso favorito es el del
idioma de Indonesia pues me interesan los idiomas y
tengo un fuerte interés por otras culturas.
También quiero saber más acerca de otros países y
creo que aprender idiomas de otros países me permitirá
entender mejor su cultura.
Mi colegio tiene muchos alumnos internacionales de
Europa. Esto me brinda una excelente oportunidad de
aprender acerca de dónde ellos viene y sus diferentes
perfiles. He disfrutado mi tiempo aquí y he recibido
mucha ayuda del personal internacional.”
Kotomi de Japón
Bribie Island State High School
https://eqi.com.au/apps/school/bribie-island-shs.html
“Desde que vine a Queensland, descubrí mis
potenciales. Me volví mucho más independiente y
madura. Claro, no hubiese estado en esta posición sin
la ayuda de mis profesores. En el John Paul College,
el personal ayudó mucho a cada estudiante y mis
compañeros son muy amigables y unidos.
John Paul College ofrece a los estudiantes un
programa de inglés especial antes de ingresar a la
escuela principal. Luego de venir al John Paul College,
he expandido mi conocimiento y experiencia en un
ambiente innovador de aprendizaje.”
Vennice de China
John Paul College
Visite www.qcec.catholic.edu.au/educational-services/
international-education/ para mayor información acerca
de escuelas Católicas.
www.johnpaulcollege.com.au
14 | Toma la decisión correcta - Elige a Queensland Australia para tus estudios de primaria o secundaria
¿Quieres saber más?
Al trabajar con todo el gobierno y en asociación con la
industria, la IETU está bien posicionada para brindar
un alto nivel de coordinación y apoyo.
El Gobierno de Queensland se compromete a trabajar
en colaboración con los proveedores e instituciones de
educación y formación internacionales para construir
una industria de educación y formación sostenible hoy
y para los futuros estudiantes.
La educación y la formación se mantienen a la
vanguardia del compromiso internacional de
Queensland. La IETU continuará buscando y
manteniendo alianzas internacionales con gobiernos
extranjeros, con la industria, instituciones y
proveedores que se centren en intercambio
académico y cultural recíproco.
La Unidad Internacional de Educación y Formación
(IETU) es una unidad única establecida por el Gobierno
de Queensland en 2001 para desarrollar futuras
asociaciones para estudiantes internacionales.
Ahora con base en Comercio & Inversión (la agencia
global de negocios del gobierno) la IETU de
Queensland se enfoca en mejorar la experiencia de los
estudiantes internacionales antes, durante y después
de sus estudios en Queensland.
Facebook “f ” Logo
studyqueensland.qld.edu.au
CMYK / .eps
Facebook “f ” Logo
CMYK / .eps
facebook.com/TradeandInvestmentQld
Visite www.studyqueensland.qld.edu.au para toda la información de estudios en Queensland y la ayuda que necesites.
Toma la decisión correcta - Elige a Queensland Australia para tus estudios de primaria o secundaria | 15
Toma la decisión correcta
Queensland AUSTR«LIA
NJMMPOFT
TPOJONJHSBOUFTP
IJKPTEFJONJHSBOUFT
EFQFSTPOBTMMBNBO
B2VFFOTMBOEiDBTBw
2VFFOTMBOEFTMÓEFSFO
JOWFTUJHBDJØODPONVDIPT
DFOUSPTJNQPSUBOUFTEFJOWFTUJHBDJØOJODMVZFOEP
EF$PNJEB P
FTUBEPNÈT
"HSJDVMUVSB
HSBOEFEF
$BTJ
WFDFTEFM
UBNB×PEF
+BQØO
"VTUSBMJB
EF
NJOBT
FOFSHÓB
EF5*$
.VMUJNFEJB
EF4BMVE
.FEJDJOB
EF
"NCJFOUF
/BUVSBMF[B
WFDFTNÈT
HSBOEFRVF
*OHMBUFSSB
EF%FGFOTB
"WJBDJØO
&TQBDJP
$B$
EFUFNQFSBUVSB
QSPNFEJPZVO
EÓBQSPNFEJP
UJFOFIPSBT
EF.BOVGBDUVSB
%JTF×P
EFMV[EFMTPM
)BZDBTJJOTUJUVDJPOFTSFHJTUSBEBTQBSBFTUVEJBOUFT
JOUFSOBDJPOBMFTFO2VFFOTMBOEJODMVZFOEP
FTDVFMBT
EFMFTUBEP
JOEFQFOEJFOUFT
P DBUØMJDBT
VOJWFSTJEBEFT
-PTQSJNFSPTMFOUFTEF
DPOUBDUPNVMUJGPDBMFT
EFMNVOEPGVFSPOJOWFOUBEPTQPSFM
DJFOUÓGJDPØQUJDP4UFQIFO/FXNBOFO2VFFOTMBOE
5"'&T
&MFRVJQPEFM)ZTIPUEFMB6OJWFSTJEBEEF2VFFOTMBOE
ZTVTTPDJPTJOUFSOBDJPOBMFTSFBMJ[BSPOMB
FTDVFMBT QSJNFSBQSVFCBEF
EF*OHMÏT WVFMPFYJUPTBEF
VOTDSBNKFU
FTDVFMBT
7&5QSJWBEBT
TIQ-252-14
Brindándote una educación de clase
mundial e increíbles experiencias