1. No category

www.elhispanonews.com
• Año XXII No. 326356 • T el. (214) 357-2186
•
Semana del 19 de Febrero del 2015
HOSPITAL PARKLAND DE DALLAS EDUCA A JÓVENES SOBRE VIOLENCIA DOMESTICA
PAG. 04
Los padres deben reconocer y poner atención a ciertos comportamientos que son nocivos para cualquier tipo de relación afectiva
SORPRENDEN EXCESIVOS PAGOS EN IMPUESTOS
PAG. 08
POR NO INSCRIBIRSE A OBAMACARE
¿NECESITA
LENTES?
Dallas.- El pago de elevados montos por no inscribirse al seguro medico obligatorio en la temporada fiscal correspondiente al año 2014,
comienza a dar dolores de cabeza a centenares
de contribuyentes que no cumplieron con la ley.
Daniel Tapia,
gerente de la
oficina de H&R
Block con sede
en Oak Cliff.
DILE ADIOS AL
PASSWORD
Tu cara, el latido del
corazón y las venas de
la mano serán tu
nueva contraseña.
Un bajo rendimiento
puede relacionarse
con problemas de la
visión
P.13
P.13
El presidente Obama, insta a los legisladores para que trabajen por una reforma migratoria, tras suspensión del juez en Texas.
"Es solo un retraso en los planes,
activistas
pero nada definitivo", pro inmigrantes
Ajuicio de los analistas y expertos en
temas constitucionales, el fallo del juez
federal Andrew Hannen, tan solo retrasa
la implementación
de los decretos presidenciales, lo que supone un fallo
favorable en el Tribunal de Apelaciones
del 5º Circuito, con
sede en Nueva Orleáns que podría tardar semanas o
meses. ALIVIO EN
VILO.
Rogelio y María Durán continúan recopilando todos los requisitos que exige la
Acción Diferida para Padres de Ciudadanos o Residentes Permanentes
(DAPA), dicen no tener prisa, acuden a
las clínicas informativas y admiten seguros de un veredicto favorable.
Miedo
al Éxito
– Como Superarlo
Siendo Propietario
de una Empresa
Individual –
PAG. 07
SALUD
Cómo manejar la
Diabetes de tipo 2
Por Aldo Ernesto Barbosa
(Enviado Especial)
Dallas.- Rogelio y María Durán, no pierden la
esperanza de obtener en breve el permiso de trabajo, la licencia de conducción y el resto de beneficios que les otorga la Acción Diferida para
Padres de Ciudadanos o Residentes Permanentes
(DAPA), que estaba prevista para arrancar en
mayo, pero ha entrado en receso; tras el fallo
emitido por un juez con sede en BrownsvilleTexas.
"Ya solicitamos pasaportes, matriculas consulares y estamos alistando el pago de impuestos
para acceder a este alivio migratorio. ", admiten
MUJERES
al unísono.
La pareja de ciudadanos mexicanos, cuyos
hijos nacieron en Guanajuato (2) y Estados
Unidos (1), aseguran no temer a una decisión adversa en la apelación de la Casa Blanca y por eso
continuarán con el proceso. "Nosotros somos optimistas, le creemos al presidente Obama y a
quienes aseguran que todo se solucionará en la
corte de apelaciones, así que vamos a proseguir
con la tarea de tener todo listo", asegura Rogelio
a su salida del Consulado de México en Dallas.
CONTINÚA EN PÁG. 4
Inspección y registro vehicular en Texas
llega en una sola calcomanía
Si la corte de apelaciones,
la mayoría integrada por jueces
conservadores, le da la razón a
Hannen, la Casa Blanca tendría
que llevar el caso ante la Corte
Suprema. Un escenario que
podría tardar cerca de un año.
PAG. 14
Aprobada en la pasada
legislación 83 del estado de
Texas, la calcomanía única
para la inspección y registro
comenzará a operar desde
el 1 de marzo de 2015.
Por: Aldo Barbosa
Dallas.- Buscando carreteras
menos contaminadas y más seguras, el
Departamento de Vehículos de Texas,
implementó un nuevo mecanismo de
identificación y control de emisiones
que entrará en vigor a partir de este 15
de marzo de 2015.
BOLETOS GRATIS
Jueves 19 de Febrero
52ºF
Alta:
34ºF
Miníma:
Soleado
CONTINÚA EN PÁG. 8
Roberto Alonzo pide apoyo a proyecto de
licencias de conducción
Por: Aldo Barbosa
Para las primeras personas que se comuniquen al (214) 357-2186 se les regalará
boletos para el show de CAVALIA.
Cantidad limitada.
Dallas.- El legislador demócrata
Roberto Alonzo, hizo un llamado a los
activistas, lideres políticos y religiosos
del Norte de Texas, para que respalden
su propuesta de ley que busca licencias
de conducción para los miles de inmigrantes que no tienen una residencia
legal. “Definitivamente les pido que incrementen su respaldo por todo el estado
a mi iniciativa legislativa para brindar
una licencia o un permiso de manejo a
los indocumentados", dijo ante una nutrida movilización que desde el norte de
Texas hizo presencia, frente al capitolio
en Austin.
"Aprobar una licencia de conducción
también representa una ayuda
económica a Texas, implica tener carreteras más seguras, mejorar las relaciones de la comunidad con la Policía, y
a detener la deportación de miles de personas por no tener un documento de
identificación”, puntualizó.
CONTINÚA EN PÁG. 8
Viernes 20 de Febrero
61ºF
Alta:
39ºF
Miníma:
Lluvia
Sábado 21 de Febrero
70 ºF
Alta:
45ºF
Miníma:
Lluvia
Domingo 22 de Febrero
64 ºF
Alta:
45ºF
Miníma:
lluvia
Buscanos en:
@ Ehndallastx
P. 2
Opinión
El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
Aumenta a 141 la cifra de casos de
sarampión ligados a Disneylandia
Semana del 19 de Febrero del 2015
Por: Claudia Herrmann | EN PERSPECTIVA
COSAS DE LA
HISTORIA
E
Así mismo, este mes la comunidad
afroamericana celebra el Mes de la Historia Negra, a raíz de que en 1926 el historiador afroamericano Carter G. Woodson
introdujo esta conmemoración en torno a
las fechas del nacimiento de Abraham
Lincoln y Frederick Douglass - un
prominente escritor, editor, reformador
social y orador abolicionista afroamericano.
Lo que no sabía es que George Washington a lo largo de su vida no nada más
fue propietario de esclavos, sino que era
ferviente partidario de la esclavitud. En
un artículo publicado por Erica Armstrong Dunbar en el New York Times, describe que a la edad de 11 años,
Washington heredó 10 esclavos de su
padre y continuó adquiriendo esclavos,
algunos heredados a raíz del fallecimiento
de miembros de la familia y otros que
compró directamente. Cuando Washington se casó con la acaudalada viuda
Martha Dandridge Custis en 1759, ella
aportó más de 80 esclavos a la finca que
tenía Washington en Mount Vernon. En
vísperas de la independencia del país,
cerca de 150 personas eran parte del patrimonio de Washington y su esposa.
En 1789, Washington se convirtió en
el primer presidente de los Estados
ieciocho de los 20
nuevos casos reportados el martes se relacionan con brotes en
Disneylandia, en California,
y con una guardería infantil
del estado de Illinois.
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades dijeron que la
mayoría de las personas que
contrajeron sarampión este
año no estaban vacunadas.
Algunos eran infantes demasiado pequeños para ser vacunados.
Hasta hace poco era raro
ver más de 100 casos de sarampión al año en Estados
Unidos, que eran traídos de
países donde la enfermedad
es común.
La propagación del sarampión por lo general ocurre
en invierno y principios de
primavera. Causa fiebre, flujo
nasal, tos y sarpullido. En
casos raros puede ser mortal.
De acuerdo con datos de
los CDC, el sarampión es una
enfermedad viral altamente
contagiosa que se puede contraer con solo que una persona infectada hable, tosa o
estornude cerca de alguien
más.
La erupción cutánea es
una de los primeros síntoma
de la enfermedad, que además suele provocar dolor
muscular, de garganta, tos y
fiebre, entre otros síntomas.
En algunos casos, especialmente entre menores de 5
años y adultos mayores de
20, se pueden presentar com-
D
l tercer lunes de cada febrero se celebra el Día de los Presidentes. Oficialmente se conmemora el natalicio de George Washington (22 de
febrero de 1732), uno de los padres fundadores de Estados Unidos,
pero también se honra a Abraham Lincoln. Este día a veces se extrapola hacia
la celebración de los natalicios y las vidas de todos los presidentes de Estados
Unidos.
El origen de esta festividad radica en
la década de 1880, cuando el natalicio de
Washington, primer presidente de los Estados Unidos, se celebró por primera vez
como un día feriado oficial. En 1968 el
Congreso aprobó la Ley Uniforme de los
Lunes Feriados, que movió diversos días
feriados oficiales a los días lunes. Cuando
esta ley aún se encontraba en su
fase de debate, se propuso que el
natalicio de Washington se llamara Día de los Presidentes para
honrar también el natalicio de
Lincoln (12 de febrero de 1809),
que si bien se celebra en muchos
estados, nunca había sido un día
feriado oficial. Después de
mucha discusión, el Congreso
Por Claudia
Herrmann
rechazó el cambio de nombre.
Pero una vez que la ley entró en
vigor en 1971, la denominación comúnmente aceptada fue la de Presidents’ Day
(Día de los Presidentes), debido en parte a
que los establecimientos comerciales
comenzaron a usarla para promover sus
ventas.
Cortesia: TERRA.COM
Unidos. A lo largo de su gestión aprobó la
esclavitud. Washington necesitaba esclavos para mantener su riqueza, su estilo
de vida y su reputación. Durante sus dos
mandatos, se trasladó primero a Nueva
York y luego a Filadelfia. Aunque la esclavitud había disminuido de manera constante en el Norte, Washington y su
esposa decidieron que no
podían vivir sin sus esclavos.
Una vez instalados en
Filadelfia, Washington no
reparó en idear como darle la
vuelta a la Ley de Supresión
Gradual de la Esclavitud, promulgada en Pennsylvania en
1780. Esta ley disponía que
cualquier esclavo debía ser liberado al cumplir 28 años de
edad, o quien hubiese vivido en
el estado por más de seis meses debía ser
puesto en libertad de forma automática.
Washington desarrolló una astuta estrategia para proteger su propiedad y
evadir el escrutinio público. Cada seis
meses, los esclavos del presidente viajaban de regreso a Mount Vernon o partían
con la señora Washington fuera de los
límites del estado. De tal suerte, jamás
podían acumular el tiempo requerido para
alcanzar su libertad automática. En 1793,
Washington firmó la primera Ley de Esclavos Fugitivos, que permitía a los
propietarios de esclavos perseguirlos en
todo el país y que al ser capturados, éstos
fueran devueltos a sus propietarios.
Cualquiera que albergaba o daba asilo a
un esclavo fugitivo era sancionado con
una multa de $500 y enfrentaba penas
corporales. De hecho, una esclava de
nombre Ona Judge, propiedad del presidente se fugó. Washington y sus agentes,
amigos y familiares la persiguieron durante tres años. Tres meses antes de su
muerte, Washington todavía intentó capturarla, pero ella pudo eludir la captura.
Al fallecer, 318 esclavos vivían en Mount
Vernon y cerca de la mitad de ellos
pertenecían al ex presidente. En su testamento, Washington dispuso la emancipación de sus esclavos tras la muerte de
su esposa. Sin embargo, Martha Washington vivió hasta 1802 sin emancipar a
ninguno de sus esclavos, quienes pasaron
a ser propiedad de sus herederos.
Se han detectado más de 100 casos
de sarampión en Estados Unidos.
Hasta la próxima y buena suerte.
[email protected]
Contáctenos
El Hispano News fue fundado en 1986
Publisher
Lupita Colmenero
Executive Vicepresident
Robert Bard
2102 Empire Central
Dallas, TX 75235
Tel. (214) 357-2186
Fax: (214) 357-2195
www.elhispanonews.com
plicaciones leves que deben
tratarse a tiempo, como infecciones al oído o diarrea y
en algunos casos se pueden
presentar
complicaciones
graves, como neumonía y encefalitis.
En el 2014, se reportaron
644 casos confirmados de sarampión al Centro Nacional
de Inmunización y Enfermedades Respiratorias (NCIRD)
de los CDC, lo que representa
la mayor cantidad de casos
registrados desde el 2000,
cuando se empezó a documentar en Estados Unidos.
Local Editor
Eileen Suárez
Editor
Aldo Barbosa
Graphic Designer
Einer Agredo
Circulation
Rubén Colmenero
Marketing Manager
Rudy Bustillos
ESCRIBANOS
Sus opiniones y puntos de vista son bienvenidos
en El Hispano News. Puede enviarnos por correo
electrónico a [email protected]
Colaboraciones:
Sus opiniones y puntos de vista son bienvenidos en El Hispano News. Puede enviarnos
por correo electrónico a [email protected]
Igualmente son bienvenidas las sugerencias y se publicarán sin costo alguno reseñas
de sus eventos no lucrativos.
Al enviar su material usted automáticamente autoriza a El Hispano News a publicar los
mismos. Las opiniones vertidas en las columnas de Opinión son responsabilidad de sus
autore y no representan necesariamente la opinión del periódico.
Semana del 19 de Febrero del 2015 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
P. 3
Actual
Fallece en Miami la reconocida actriz mexicana
Lorena Rojas víctima de cáncer
La actriz y cantante mexicana Lorena
Rojas falleció hoy a los 44 años en su
domicilio de Miami, Florida, en su
lucha por librar una larga batalla contra
el cáncer, informaron portavoces de la
familia.
Cortesia: TERRA.COM
urió "plácidamente
en su casa, rodeada
del amor de sus familiares, de su novio y de sus
amigos más allegados",
según la firma de representación Latin WE, encargados por la familia de
transmitir la noticia.
Lorena Rojas, protagonista de la aclamada telenovela "El cuerpo del deseo"
(2005), afrontaba "con valor
y positivismo" desde 2008
una dura batalla contra el
cáncer, informó Latin WE.
M
EL PERIODICO DE MAYOR PRESENCIA
DE LA COMUNIDAD HISPANA
Tel. (214) 357-2186
La actriz deja huérfana a
su única hija, Luciana, quien
quedará al cuidado de la actriz Mayra Rojas, hermana de
la intérprete, y de su padre
adoptivo, "tal y como Lorena
lo había previsto", de acuerdo
con los portavoces.
Natural de Ciudad de
México, Lorena Rojas inició
su carrera como actriz en
1990, con la telenovela "Alcanzar una Estrella", a la que
siguió una continuación en
1991, a partir de lo cual encadenó varias producciones con
los canales Televisa y TV
Azteca, entre ellas "Canción
La acriz Lorena Rojas siempre estará en el recuerdo de los mexicanos.
de amor" (1996) y "Azul
Tequila" (1998).
Años después firmó en
EEUU con la cadena hispana
Telemundo, con quienes empezó a trabajar en 2003 en la
producción "Ladrón de corazones", y años después
grabaría uno de sus mayores
éxitos en televisión, la telen-
ovela "El cuerpo del deseo"
(2005), al lado de Andrés
García y Mario Cimarro.
A lo largo de su trayectoria, la actriz filmó cinco
largometrajes para el cine y
participó en dos producciones de teatro.
En 1999 debutó como
cantante con el disco "Como
yo no hay ninguna", al que
siguieron
"Directo
al
corazón" (2004) y "Deseo"
(2006).
La intérprete publicó hace
unos meses "Hijos del Sol",
un disco de canciones infantiles compuestas e interpretadas por ella, que constituyó
un "gran sueño musical" al
estar inspirado en su hija Luciana.
EL PERIODICO DE MAYOR PRESENCIA
DE LA COMUNIDAD HISPANA
Tel. (214) 357-2186
P. 4
Entorno
El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
Semana del 19 de Febrero del 2015
China recibe 16 millones de dólares por la cancelación del tren mexicano
El consorcio estatal chino CRCC recibió del Gobierno de México el equivalente en yuanes a unos 16 millones de dólares como compensación por la cancelación del contrato para el primer tren de alta velocidad en el país norteamericano, informó el diario South China Morning Post citando fuentes oficiales.
El diario independiente de Hong Kong cita al profesor Wang Mengshu, asesor del Gobierno chino para proyectos de alta velocidad ferroviaria, quien señaló que "México ha pagado al consorcio más de 100 millones de yuanes en compensación por los costes que supuso la preparación del proyecto".
VIENE DE LA PRIMERA
VIENE DE LA PRIMERA
Inspección y registro
"Es solo un retraso en los planes, pero
nada definitivo", activistas pro inmigrantes vehicular en Texas llega
es que los expertos
en temas constitucionales, precisan
que la apelación interpuesta
por el gobierno, a través del
Departamento de Justicia,
debe tener un fallo favorable
en el Tribunal de Apelaciones del 5º Circuito, en
Nueva Orleáns, aunque el
tiempo sea una incógnita.
"Una decisión de este
órgano podría tardar semanas o incluso meses; pero
estamos seguros que levantará el bloqueo emitido por
el juez Andrew Hanen, y
aunque allí no hubiese una
sentencia favorable esto podría llegar hasta la Corte
Suprema
de
Estados
Unidos", señala el profesor
John James Múnera de la
Universidad de Texas en
Dallas en dialogo con El
Hispano News.
En el mismo sentido se
pronunció el legislador estatal, Roberto Alonzo, quien
se mostró confiado en que
los altos tribunales rechazarán la demanda del juez
federal, por considerar que
no tiene sustento jurídico y
solo responde a intereses
políticos, incluido el detrimento económico de los
contribuyentes.
"Sigo confiando en la
propuesta del Presidente. El
fallo del juez Hanes solo se
puede definir como una pérdida de tiempo y dinero de
los contribuyentes, un
ataque a nuestra juventud inmigrante, a sus familias y a
sus sueños de una vida
mejor; pero además desconociendo el aporte de
miles de millones de dólares
que permitirán el fortalecimiento
de
nuestra
economía", puntualizó el
congresista de Dallas.
Y
Los afectados
La sentencia del juez
federal de Brownsville; sin
embargo, retrasa la implementación de la Acción
Diferida para los Llegados
en la Infancia (DACA), que
entraba en vigor el pasado
18 de febrero, y de la Acción
Diferida para Padres de Ciudadanos o Residentes Permanentes (DAPA), prevista
para mayo.
Quienes no se verán
afectados son los dreamers o
soñadores que ya fueron cobijados con el DACA desde
agosto de 2012. Dentro de
los cambios suscitados tampoco se contempla las
nuevas prioridades de deportación; es decir que
VOCES
VOCES
Presidente Barack
Obama
"Esta no es la
primera vez que un
juez de una corte
baja bloquea o intenta bloquear algo
que finalmente se
comprueba que es
legal. La batalla legal
podría extender los
plazos y por eso exhorto a los legisladores republicanos
para que regresen a
la discusión de una
reforma migratoria".
Marco Malagón, de
la Organización
United We Dream
del Norte de Texas
“A pesar de la
retórica antiinmigrante del juez de
Brownsville, quien
está devolviendo el
favor de haber sido
elegido para el cargo
por el ex presidente
Bush, la orden judicial es temporal y no
tiene argumentos
para demostrar que
el presidente Obama
excedió sus facultades", dijo.
quienes hayan entrado al
país antes del 1 de enero de
2014 son considerados como
de "baja prioridad".
"Somos consientes que
el nuevo DACA y DAPA no
pueden implementarse, debido a la batalla legal que en
muchos estados ha venido
orquestando el partido Republicano; pero esto no nos
intimida porque tarde o temprano el gobierno ganará.
Un mayor retraso no arreglará nuestro deteriorado
sistema de migración", admitió Douglas Interiano,
representante de la Organización Proyecto Inmigrante,
con sede en Dallas y Fort
Worth.
Para Marco Malagón, de
la Organización United We
Dream del Norte de Texas, el
interdicto preliminar del juez
Hanen, es solo una medida
“temporal” y al final del día
la acción ejecutiva de
Obama prevalecerá en la demanda interpuesta por 26 estados.
“A pesar de la retórica
antiinmigrante del juez de
Brownsville, quien está devolviendo el favor de haber
sido elegido para el cargo
por el ex presidente Bush, la
orden judicial es temporal y
no tiene argumentos para
demostrar que el presidente
Obama excedió sus facultades", dijo.
Contienda entre republicanos y demócratas
Las acciones ejecutivas
demanda conjunta en la que
alegaban, entre otras cosas,
que Obama se había extralimitado cuando autorizó
frenar las deportaciones de
personas que se encontraban
violando las normas migratorias.
Según estos, solo el Congreso, a través de una ley,
está facultado para ofrecer
este tipo de beneficios. En su
dictamen, el juez federal Andrew Hannen no se pronunció sobre la legalidad –o
ilegalidad– de la orden ejecutiva. Sin embargo, consideró que se deben suspender
los efectos de esta mientras
no se emita un veredicto
final frente a la demanda elevada por gobernadores y
fiscales.
Si la corte de apelaciones, la mayoría integrada
por jueces conservadores, le
da la razón a Hannen, la
Casa Blanca tendría que llevar el caso ante la Corte
Suprema. Un escenario que
podría tardar cerca de un
año.
del
presidente
estadounidense, Barack Obama,
cuyo objetivo tiende a proteger a cerca de cinco millones
de
inmigrantes
indocumentados de la deportación, ha tenido sistemáticos ataques del partido
republicano, incluida la inoperancia del congreso para
aprobar una reforma migratoria y ahora con la decisión
del juez federal.
La acción judicial se presenta en el marco de una
contienda en el Congreso
entre los republicanos, que
buscan usar una ley de gastos del Departamento de Seguridad Nacional para
reversar la ley de Obama, y
los demócratas, que han
mantenido un sólido frente
contra esa movida.
La
citada
agencia
afrontaría un cierre de sus
operaciones no esenciales si
el Congreso no llega a un
acuerdo sobre una ley de
gastos antes de que se
acaben los fondos el 27 de
febrero. El Departamento de
Justicia, profesores de
Leyes, expertos en inmigración y la Corte Distrital
de Washington D.C. han determinado que las acciones
de Obama se ajustan a su
legal autoridad.
Consulado de México
insta para no ceder en los
preparativos
Tras la suspensión temporal de los programas de
acción diferida DACA y
DAPA, ampliado y DAPA,
el Consulado General de
México en Dallas, admite
que el gobierno de su país
seguirá atento a la evolución
del caso ante las instancias
judiciales correspondientes.
"En este contexto, le recomendamos a nuestra comunidad que continúen
preparándose para la eventual entrada en vigor de estos
programas mediante la obtención de identificaciones
oficiales y la recopilación de
los documentos probatorios
que correspondan", dice a
través de un comunicado.
Para este fin la representación diplomática proseguirá en su labor de
documentación e información a través de las clínicas
informativas previstas para
este sábado 21 de febrero y
una posterior en la tercera
semana de marzo. En estas
sesiones participan abogados
y expertos que atenderán de
manera gratuita a 300
dreamers para que soliciten
o renueven DACA 1.
Choque de trenes
El pasado 6 de enero, los
gobernadores y fiscales de
26 estados presentaron una
Para mayor información
de esta actividad, puede consultar el siguiente enlace
imi.gr/daca221 o al teléfono
(214)9320660
en una sola calcomanía
a nueva modalidad de
registro e inspección
vehicular tendrá una
sola calcomanía, con lo que
también se busca simplificar
el trámite para los conductores. La norma de carácter
obligatorio se extiende hasta
el primer trimestre de 2016,
pretendiendo que para esa
temporada todos los vehículos que circulan por las carreteras y autopistas del estado
tengan en su parabrisas un
solo sticker.
"Es un mecanismo que
permitirá en un solo tramite,
verificar su estatus fiscal con
el estado tecnico-mecanico
del vehículo. Así que cuando
lleve su carro a la verificación solo recibirá un comprobante por escrito cuya
información quedará grabada
en el sistema estatal, lo que le
permitirá renovar en línea y
además recibir una sola calcomanía", precisa el Departamento de Vehículos a través
de su página de internet.
Para acceder a esta calcomanía es indispensable que
realice la inspección en un
plazo no superior a los 90
días del vencimiento de su
registro, es decir que si la inspección expira en octubre,
usted tiene desde agosto para
realizar este trámite.
En
el
enlace
http://twostepsonesticker.co
m/es/automovilistas,
los
usuarios del estado de Texas
podrán encontrar respuestas a
sus inquietudes, videos e información adicional.
A continuación algunas
de las preguntas y respuestas
a cerca de la inspección:
¿Están cambiando los requisitos de la estación de inspección?
No. Las estaciones de inspección verificarán los mismos
elementos que se evalúan actualmente. No obstante,
recibirá un informe de inspección del vehículo (Vehicle Inspection Report, VIR)
en lugar de una calcomanía
de inspección.
¿Qué pasa si mi vehículo
falla en la inspección. Tengo
que pagar la tarifa?
Sí, está obligado a pagar la
tarifa de inspección de la
estación,
independientemente, de si el vehículo
aprueba o no la inspección.
¿Tendré que pagar más de
una inspección al año?
No, solo tendrá que pagar una
inspección al año, tal como se
viene ejecutando.
¿Cómo funcionará la tabla
L
de equivalencia hasta el
2016?
Durante el año de sincronización entre el 1 de
marzo de 2015 y el 29 de
febrero de 2016, algunos
propietarios de vehículos superarán su ciclo de inspección de 12 meses para alinear
las fechas de vencimiento de
la inspección y el registro.
Ejemplo:
La calcomanía de registro
vence en 3/15
La calcomanía de inspección vence en 9/15
El propietario podrá renovar el registro en marzo de
2015 y no tendrá que inspeccionar el vehículo nuevamente hasta el 2016 porque la
calcomanía de inspección se
encuentra vigente al momento de la renovación (la
calcomanía de inspección
vence en 9/15).
El año siguiente, antes de
finalizar el mes de marzo de
2016, se deberá completar
tanto la inspección como el
registro.
¿Si recibo una inspección
de seguridad en un condado
sin emisiones pero me
mudo a un condado con
emisiones y registro mi vehículo, será necesaria otra
inspección o tendré un
cargo adicional?
No. No tendrá que recibir
otra inspección si su vehículo
cuenta con una inspección
aprobada y vigente para
poder realizar la renovación.
¿Se requiere una inspección
para obtener un permiso de
30 días o de un viaje?
No. No se requiere una inspección vigente previa a la
emisión del permiso ya que
los permisos son emitidos en
lugar del registro.
¿Cuáles son las tarifas adicionales que figuran en mi
aviso de renovación?
A partir del 1 de marzo de
2015, las estaciones de inspección de vehículos ya no
cobrarán la porción de la tarifa de inspección correspondiente al estado. Al momento
de la inspección, usted pagará
solamente la porción de la
tarifa correspondiente a la
estación de inspección. La
porción de la tarifa de inspección correspondiente al estado será cobrada al
momento del registro o de la
renovación.
VIENE DE LA PRIMERA
HOSPITAL PARKLAND DE DALLAS EDUCA A JÓVENES SOBRE VIOLENCIA DOMESTICA
allas.Elizabeth
Martínez, admite que
una de las tareas que
más le nutren espiritualmente
es la que realiza habitualmente con adolescentes
acompañados de sus padres.
En ella plantea la diferencia
entre relaciones violentas y
convivencia saludable, para
ello utiliza unas tablas y
ruedas en las que enseña los
límites entre "Igualdad, Poder
y Control".
En estos elementos se
ilustra de una manera sencilla
y visual, cuales son las diferentes formas en que una persona suele ser abusadas
física, emocional y sexualmente por sus parejas. Estas
ruedas también dan información sobre el poder compartido, relaciones sanas y
D
comunicación abierta.
Martínez es licenciada en
trabajo social y consejera
para el Programa de Intervención a Victimas, uno de
los departamentos del sistema de Salud del Hospital
Parkland, de esta ciudad.
Martínez, que labora en el
Centro para Casos de Crisis
en Victimas de Violaciones,
asegura que la violencia contra los jóvenes durante la
etapa del noviazgo es problema de enormes proporciones en los Estados Unidos
y afecta a todas las comunidades.
Estadísticas de
una cruel realidad
Según los Centros para el
Control de Enfermedades y
Prevención (CDC), anual-
mente 1,5 millones de estudiantes de secundaria, tienen
experiencias de abuso físico
por su pareja. Y uno en tres
adolescentes es víctima de
abuso físico, sexual, emocional o verbal. Una cuarta
parte de los jóvenes de secundaria han sido víctimas de
abuso físico o sexual, y
aproximadamente el 70 por
ciento de estudiantes universitarios dicen que han sido
coaccionadas sexualmente.
Educar a los adolescentes
acerca de la violencia y el
abuso en las relaciones
amorosas es vital, agrega
Elizabeth Martínez, pero gran
parte de ese trabajo debe hacerlo los padres en el hogar.
"Los padres son muy importantes para ayudar a sus
hijos a desarrollar buenas
relaciones y deben apoyarlos
si están en una relación abusiva,” señala Martínez. "Lo
más importante que deben
hacer los padres consiste en
convertirse en verdaderos
modelos de una relación
sana. Esto es vital para que
un niño perciba y comprenda
la diferencia entre un comportamiento violento o abusivo y lo erradique de su
manera de ser".
Signos de abuso
Los padres deben reconocer y
poner atención a ciertos comportamientos que son nocivos
para cualquier tipo de
relación afectiva; entre ellos
los celos enfermizos del
novio de una hija, comportamientos posesivos, llamadas telefónicas excesivas,
correos electrónicos o textos
con lenguaje ofensivo; también ciertos signos como los
de una niña que parece triste
o inusualmente tranquila.
Los padres o familiares
deben permanecer alerta a
cualquier señal física de la violencia como hematomas,
marcas o cortes; ansiedad o
depresión; falta de participación en las actividades normales después de la escuela o
el retiro de familiares y el
cambio en las calificaciones
de la escuela.
La especialista Elizabeth
Martínez, sugiere a los
jóvenes que busquen ayuda
en los distintos programas del
hospital más importante de
Dallas para que eviten la violencia. "Nosotros tenemos
personal especializado que
acude a las escuelas para orientar a los jóvenes y a los
padres en el tema de relaciones saludables", añadió.
Para obtener más información sobre los servicios de
sobre el Programa de Intervención para Victimas/Centro
de Crisis en Victimas de Violaciones
llame
al
214.590.2926 o visité la pagina internet de Parkland
www.parklandhospital.com/e
spanol/espanol-home.aspx
Los padres y adolescentes
pueden visitar el sitio
www.loveisrespect.org/es/ho
me para aprender más sobre
el tema. Una línea directa
para asistencia de emergencia
está disponible las 24 horas
en el 214-590-0430.
P. 5
Semana del 19 de Febrero del 2015
• El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
Educación
Padres un paso adelante, presenta
su segunda conferencia del 2015
Dallas Texas- Padres un Paso Adelante (PSA por sus siglas en inglés) realizará
su segunda Conferencia para Padres este sábado 21 de febrero, en la escuela
Forest Lane Academy en Richardson ISD (RISD), ubicada en 9663 Forest Lane,
Dallas TX 75243.
n esta ocasión los
temas a tratar son: “Finanzas”, presentado
por Comerica Bank, “Creando ganadores a través de la
lectura”, presentado por
Richardson ISD y “Peligros
que representan los Extraños”, presentado por el
Departamento de la Policía
de Dallas. Los padres que
estén en el programa desde el
principio tendrán la oportunidad de participar en la rifa
de una computadora que se
llevará a acabo al final de la
E
En Síntesis
• El Registro a la conferencia inicia a las 8.30a.m
• El desayuno, auspiciado por McDonald se,
se servirá a las 9:00 a.m.
• El programa dará inicio a las 9.30 a.m.
conferencia
Acerca de Padres un
Paso Adelante
Padres un Paso Adelante
es una organización sin fines
de lucro, de clasificación
501-C3, con la misión de
“Reconocer, educar y habilitar a los padres para que se
involucren de manera activa
en la educación de sus hijos”.
La organización trabaja
en conjunto con corporaciones y organizaciones privadas, comunitarias y con
distritos escolares, para ofrecer una serie de Conferencias
para Padres, que destacan las
ventajas del involucramiento
de los padres en la educación
de sus hijos. Los programas
son gratuitos e incluyen comida y guardería.
Visítenos en www.parentsstepahead.org
Reconoce, educa y habilita a los
padres a involucrarse de manera
activa en la vida personal y
educacional de sus hijos.
Padres en la Escuela Timberline de Primaria, en el Grapevine ISD, el
pasado mes de Mayo del 2014.
Los padres tienen la oportunidad de ganar una nueva computadora,
como esta madre en la Escuela Lamar de Secundaria, de Irving ISD, el pasado mes de octubre del 2014.
El tema de los “Peligros que
representan los extraños”
presentado por el Departamento
de la Policía de Dallas.
Presentación de las porristas en el evento de la Escuela Apollo de Secundaria de Richardson ISD.
El pasado mes de mayo del 2014.
Inmigración
P. 6
Semana del 19 de Febrero del 2015 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
Hay préstamos disponibles para los
trámites migratorios
Algunas veces, los trámites de inmigración originan un gasto de dinero que no
se tiene en el presupuesto.
Cortesia: Terra.com
ecomendó también no
tener miedo de denunciar ante la Oficina de Protección al
consumidor cualquier clase
de abusos
"Los gobiernos locales
pueden ayudar a los inmigrantes"La renovación del
Estatus de Protección Temporal (TPS), la tarjeta de residencia (Green Card), la
obtención de la ciudadanía o
incluso la aplicación por
DACA y próximamente
DAPA, son procesos en el
que el interesado debe gastar
por lo menos unos 500
R
dólares. Pero si más de un
miembro de su familia debe
participar en el proceso, el
gasto es mayor.
Esto
ocasiona
que
muchas personas recurran a
lugares donde les otorgan
préstamos para lograr esos
trámites, a veces con intereses altos que no les permiten
saldar la deuda en un tiempo
corto.
con la compañía, si la persona pide prestado entre 200
y 499 dólares, habrá un cobro
inicial de 31.95 y una tasa de
interés anual del 18%. Para
préstamos de entre 500 y mil
dólares, el cobro inicial es de
20 dólares y la tasa de interés
anual es de 28%.
También puede solicitar
préstamos en bancos y otras
instituciones financieras.
Ofrecen préstamos
Una de las empresas que
ofrece estos préstamos es Nix
Neighborhood Lending que
tiene un crédito para trámites
migratorios.
Los préstamos son por
hasta 6 meses. De acuerdo
Recomendaciones
"Nuestra recomendación
es que los jóvenes no vayan a
cualquier institución que les
cobre más del 10% de interés
y que el préstamo no sea más
del que necesiten para someter la aplicación", dijo Jorge
Mario Cabrera, portavoz de
la Coalición por los Derechos
Humanos de Los Inmigrantes
Los Ángeles (CHIRLA).
"También insistimos que
si va a pedir prestado dinero
que lo pague, porque el no
hacerlo le reflejará mal en su
crédito más adelante y perjudica a los otros jóvenes que
quieren pedir prestado pero
sus intereses serán más
altos", añadió Cabrera.
Por su parte, Salvador
Sanabria, director de El
Rescate, recomienda a todas
las personas que soliciten
préstamos en instituciones financieras estar atentos a
todos los requisitos y leer
bien antes de firmar un papel.
Trámites migratorios costaran más
Considera también que deben
tomar en cuenta que los intereses no sean muy altos.
"Hacemos un llamado a
la gente para que no vaya a
caer en situaciones donde
tenga que pagar grandes intereses y si se atrasa un mes,
pagan intereses sobre intereses", dijo Sanabria. "Por eso
es que es importante antes de
firmar un contrato de esta
naturaleza informarse sobre
la institución financiera con
la cual lo van hacer", añadió.
Jueza dice que los niños migrantes
tienen historias que contar
Algunos de los inmigrantes que la jueza Virna Wright ve cada día aún llevan
pañales. Otros se entretienen con juguetes en su sala y hay hasta algunos que
lloran a pleno pulmón.
Cortesia: Terra.com
s que Wright es la
jueza de la corte de inmigración en Nueva
York asignada a jornada completa a tratar los casos de
miles de niños centroamericanos que cruzaron solos la
frontera entre México y Estados Unidos el año pasado y
que, en menor número, aún la
cruzan.
De lunes a viernes Wright
escucha los casos de hasta
unos 60 niños al día, en un
trabajo que describió como
agotador pero a veces gratificante.
"No es fácil pero he desarrollado aguante y tomo
E
descansos", dijo a una audiencia de abogados y estudiantes en la New York Law
School el martes por la
noche. "Intento hacer las mismas preguntas al último niño
que veo, a las cuatro de la
tarde, que al que primero que
veo por la mañana".
Más de 60,000 menores
no acompañados de Honduras, El Salvador y
Guatemala fueron detenidos
en la frontera desde fines de
2013 y a lo largo de 2014,
según datos federales.
Nueva York es el segundo
estado que más niños ha
recibido después de Texas,
con casi 6,000 que viven con
sus familiares o guardianes.
Muchos huyeron de la violencia del narcotráfico y las
pandillas que azotan a sus
países de origen.
La oleada de menores
pilló desprevenidas a las autoridades estadounidenses
que impulsaron un plan para
agilizar su paso por las
cortes, abrumadas con una
gran acumulación de casos.
En Nueva York, los casos de
niños se escuchan ahora cada
día en la corte migratoria, en
lugar de tan sólo unos días al
mes, tal y como se hacía
antes.
Wright ve en su tribunal
desde bebés de meses a adolescentes menores de 18
años.
La magistrada explicó
que recibe a los menores sin
toga para que se sientan más
cómodos y que les habla de
forma coloquial, preguntándoles si acuden a la escuela.
Algunos de ellos hasta le
muestran orgullosos su
tablilla de calificaciones.
"A veces les animo a que
estudien más. Y si meses después han mejorado, pues es
algo bueno de ver", explicó.
Las historias que escucha
en su tribunal son emotivas y
Wright
responde
"por
supuesto" cuando le preguntan si alguna de ellas se le
queda grabada en la cabeza
cuando regresa a su casa.
"Hubo un caso de una
Algunos de los inmigrantes que la jueza Virna Wright ve cada día aún llevan
pañales. Otros se entretienen con juguetes en su sala y hay hasta algunos que
lloran a pleno pulmón.
chica de 15 años a la que le
pregunté por qué no iba a la
escuela y me dijo que porque
tenía que trabajar para mantener a su hijo en Centroamérica", explicó.
Aun así, la magistrada
dijo que a veces se ha visto
obligada a emitir órdenes de
deportación para menores
que no se presentan en la
corte después de varias oportunidades. A pesar del plan de
aceleración de casos del gobierno, éstos avanzan lentamente en el tribunal, dijo
Wright, debido sobre todo a
menores que se presentan sin
abogado y que entonces
reciben otra oportunidad en la
corte, formando una larga cadena de citas.
"Mi trabajo es impartir
justicia pero intento que se
protejan los intereses del niño
durante el proceso", indicó la
jueza, que animó a los abogados de la audiencia a defender a los menores.
"Tomen sus casos. No se
arrepentirán", señaló. "Cada
niño tiene una historia que
contar".
Gobierno recuerda que tiene una página
oficial con datos de la acción ejecutiva
Preparándose para la implementación de la acción ejecutiva que beneficiaría a millones de indocumentados, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en
inglés) está recordando a grupos interesados, que en su
pagina digital ha compilado las líneas telefónicas gratuitas hotlines- de los departamentos (y agencias) que implementarán esta orden.
Cortesia: Terra.com
Esto provee un solo sitio
para que todos los interesados se informen de las
normas de DHS, Acción
Diferida, elegibilidad para las
nuevas iniciativas o para reportar comentarios o quejas",
dijo a Univision Ginette Magaña, Subsecretaria de Prensa
del Departamento de Seguridad Nacional (DHS).
Las líneas telefónicas gratuitas están disponibles en su
página web desde el 20 de
noviembre, cuando el Presidente Barack Obama anuncio
la
acción
ejecutiva.
Adquieren relevancia al
comenzar este 18 de febrero
la inscripción de aquéllos que
califiquen para la ampliación
de la Acción Diferida
(DACA, por sus siglas en inglés), que podría amparar a
hasta 300,000 Dreamers adicionales.
“En general es un buen
esfuerzo del gobierno”, dice
Kamal Essaheb, abogado de
inmigración del Centro Nacional sobre Leyes de Inmigración, NILC.
"
EL PERIODICO
DE MAYOR
PRESENCIA DE
LA COMUNIDAD HISPANA
Tel. (214) 357-2186
La acción ejecutiva del 20 de noviembre protegerá de la deportación a unos 5
millones de indocumentados, entre ellos padres de ciudadanos y residentes permanentes.
"Ayudará en especial a
aquéllos que se beneficien de
DACA y DAPA. También
ayudará a la gente en detención, en proceso de deportación, para asegurar que
ellos o un familiar pueda lanzar una alerta", afirma Essaheb.
Ademá al escuchar directo al gobierno ayudará a
que el público le tenga más
confianza.
La acción ejecutiva del 20
de noviembre protegerá de la
deportación a entre 4.5 y 5
millones de inmigrantes indocumentados padres de ciudadanos o residentes legales
permanentes (DAPA, por sus
siglas en inglés) que están en
el país desde antes del 1 de
enero de 2010 y carecen de
antecedentes criminales.
También amplía la cobertura de la Acción Diferida
(DACA) del 15 de junio de
2012 al 1 de enero de 2010.
Ambos grupos podrán,
además, gestionar una autorización temporal de empleo.
Los padres de ciudadanos
o residentes permanentes podrán iniciar los trámites para
pedir el amparo de la deportación a partir del 20 de
mayo, confirmó la semana
pasada el DHS.
Los interesados podrán
encontrar aquí los números
de DHS, incluyendo la oficina de derechos civiles; Aduanas y Protección Fronteriza
(CBP); la Agencia para el
Control de Inmigración y Aduanas (ICE) y Servicios de
Ciudadanía e Inmigración de
Estados Unidos (USCIS).
`â}xÜ
MUJERES
EMPRENDEDORAS
Para
la
CLAVES PARA
SUPERAR LA
TIMIDEZ
La timidez es un rasgo que te
limita en tu relación con los
demás, y más en los negocios, ya que transmite inseguridad. Es por ello de gran
importancia que trabajes por
superarlo, ya que puede ser
motivo de ventas no cerradas,
relaciones que no cuajan y finalmente el fracaso. Este
problema además de influir
en tus resultados, te hace
sufrir en cada experiencia que
tienes con otras personas, y te
impide desarrollar tus habilidades interpersonales, ya que
te paraliza cuando estás en
contacto con gente, no permitiéndote avanzar en este sentido. A continuación te enseño
unas claves para que aprendas a superar la timidez, y
esta deje de representar un
obstáculo en tus relaciones
personales y en tu negocio.
Comienza con la parte psicológica
La principal causa de la
timidez es el miedo, te estás
enviando a ti misma mensajes de temor, cambia esos
mensajes de temor por mensajes de ánimo. Rememora
algún momento de tu vida en
el que fuiste muy valiente y te
salieron las cosas bien. Si no
lo recuerdas, pregúntale a alguien que te conozca y te
quiera, seguro que encontrará
más de uno. Practica la visualización, recreando ese momento, o bien simulando una
situación futura en la que desees no sacar tu timidez, y visualízate actuando como a ti
te gustaría, con el mejor de
los resultados. Durante la visualización y a partir de este
momento cambia tu posición
corporal por la de alguien que
no le teme a nada. Si las cosas
no salieran bien en siguientes
experiencias, no desistas,
piensa que es parte del proceso de aprendizaje. Utiliza
esa mala experiencia para visualizar y ver qué puedes
mejorar en futuras oportunidades.
Semana del 19 de Febrero del 2015 • El Hispano News
• Publicidad (214) 357-2186
La revista Latina Style presenta cada semana historias de mujeres Latinas exitosas que están marcando la diferencia en nuestro país.
Latinas que ayudan a los militares a mantener a salvo a la nación a través de la tecnología.
Kikey Koenig
Ayudando a los militares a mantenerse conectados
con sus familias y disfrutar de su tiempo libre
Por: Christine Bolaños
Traducido por: María E. López
ikey Koenig pasó de
ser una trabajadora
migrante en la zona
rural de Oregón a ser la
primera en su familia en
graduarse de la universidad.
Tenía sueños grandes y eso
hizo que se mudara a Los Ángeles con poco dinero, sin
trabajo, sin amigos o familiares en quien apoyarse.
Kikey terminó en el
campo de la tecnología por
accidente. Una asignación en
una agencia temporal la hizo
convertirse en asistente ejecutiva en una empresa de tecnología.
Kikey
fue
promovida a gerente de
proyectos de operaciones técnicas, hoy en día trabaja en
Boingo Wireless como gerente de proyecto en la unidad
K
de negocios de banda ancha.
En esta posición Koenig
maneja el desarrollo del WiFi, Protocolo TV internet
para el Ejercito, La Fuerza
Aérea y el cuerpo de Marines
para toda la zona occidental
de Los Estados Unidos. Hasta
este año, Koenig ha ayudado
a lazar 12 bases de las 38 que
ha lanzado la compañía. Este
es el primer año que Boingo
ha extendido los servicios de
Wi-Fi y IPTV en las ramas
militares.
Kikey ama y está orgullosa de su trabajo. Junto a su
grupo de trabajo ayuda a los
militares (hombres y mujeres) a relajarse, se diviertan
y se mantengan conectadas
con sus familiares a través de
correos electrónicos y skype.
“Me alegra de todo
corazón el estar dando a los
militares maneras de mantenerse comunicados con sus familias. Me hace sentir que
estoy haciendo impacto con
mi trabajo y que mi trabajo es
importante.”
“Como latina pienso que
trabajé más duro y pienso que
tuve que vencer la adversidad
de gente que nunca pensó que
yo sería capaz de graduarme
de la universidad,” dice.
Kikey piensa que las latinas
con capaces de soñar en
grande. “Es importante que
como latina tengas metas
grandes,” pero, aunque no
importando
tus
raíces,
“Debes tener la personalidad
correcta y una mente trabajadora”.
Entra en escena de manera gradual
Vete experimentando poco a
poco. Empieza a relacionarte
cada vez con más personas,
primero con una o dos, que
no te resulten muy agresivas,
y luego ve aumentando gradualmente el número de personas. Celebra cada vez que
consigas dar un paso más,
premiándote con algo que te
guste. Atrévete a dar tu
opinión en público, para que
seas consciente de que no
ocurre nada. A medida que
vayas teniendo experiencias
positivas, dales fuerza con un
¡Bien! o una celebración,
pero dales bombo.
Practica y aprende de
manera proactiva alguna
actividad que te guste,
¿Hay algo que siempre has
querido hacer, pero no has
empezado? Comienza ahora,
puede ser el negocio de tu
vida, o un simple pasatiempo,
pero haz algo que te apasione
y en lo que te transformes en
experta, eso te va a aportar
una gran dosis de seguridad.
Al fin y al cabo la timidez
suele ser falta de seguridad,
con lo cual hacer algo que te
gusta, ganando experiencia, y
que incluso te lleve a relacionarte con más personas, va
a hacer que recuperes esa seguridad perdida y que todo tu
mundo cambie.
Kikey Koenig
Miedo
al Éxito
Busca personas que hayan
superado la timidez con
éxito y relaciónate con ellas
Como ya he comentado otras
veces, es muy importante
cuidar tu ambiente y con
quien te relacionas a la hora
de conseguir cualquier meta.
Con la timidez también es
aplicable, y las mejores personas que te pueden ayudar
son otras que pasaron por lo
mismo y lo solucionaron. Van
a comprenderte ya que saben
por lo que estás pasando,
pueden contarte cómo lo
solucionaron. Serán un gran
referente y te van a servir de
mucho apoyo, sobre todo
cuando tengas baches, pues
tendrás a quien recurrir, ya
que pasaron por lo mismo.
P. 7
– Como Superarlo Siendo Propietario
de una Empresa Individual –
omo la mayoría de nosotros,
comenzamos un negocio
propio porque sentimos que
podemos ofrecer un mejor producto
o servicio y tener más éxito que
otros. Una visión de éxito y conducción personal nos lleva a tener nuestro propio negocio y ahora que
estamos aquí la mayoría de nosotros
sufre de ese miedo paradójico de
tener éxito.
Suena extraño que queramos
comenzar nuestro propio negocio y
luego tengamos miedo de tener
éxito, ¿no es cierto? Esto es porque
nuestro deseo de triunfar en los negocios no tiene nada que ver con el
miedo a tener éxito.
El éxito produce miedo. Requiere que como dueña/o de un negocio hagamos cosas que nunca
C
hemos imaginado o pensado que
seríamos capaces de hacer.
El miedo al éxito nos golpea directamente entre los ojos y sin previo aviso; a menudo durante los
primeros meses de comenzar nuestro
negocio. El miedo viene con el reconocimiento de que ahora somos
responsables de mucho más que simplemente hacer algo determinado o
prestar un servicio.
El miedo nos envuelve cuando
nos damos cuenta de que no sabemos ni un tercio de lo que deberíamos saber para hacer nuestro
negocio sostenible. ¿Cuántas veces
has dicho: “Yo no comencé un negocio para esto” o “Lo único que
quiero hacer es fabricar y vender mi
producto”?. La necesidad de encargarse de los impuestos, de las rela-
ciones con los clientes y de las ventas son todos factores que contribuyen al miedo al éxito, miedo
que se desarrolla dentro nuestro
justo después de poner el cartel
“Abierto”.
Como Superar el Miedo al
Éxito Al Comenzar Nuestro
Propio Negocio
Conoce primero en lo que te
estás metiendo y lo que se necesita
para triunfar en ese mundo. Sólo
porque crees que puedes hacer algo
mejor no significa que entiendes el
proceso de gestión y marketing de la
empresa que los hace. Haz tu tarea
sobre el negocio. 90% de todas las
empresas pequeñas no sobreviven al
primer año porque el/la emprende-
Una invitación
especial para
suscribirse
dor/a no ha hecho las investigaciones necesarias sobre ese negocio.
Así que antes de colgar el cartel
“Abierto” dedica algún tiempo
valioso a investigar si el negocio
tiene o no una oportunidad en el
mercado y si tú tienes lo necesario
para afrontar los retos necesarios
para tener éxito. Averigua cuántas
empresas como esa que quieres empezar ya existen, cómo son y cuántas han fracasado y si es posible, los
motivos de ese fracaso.
Recibirás información valiosa de
los que te precedieron en tanto sus
éxitos y fracasos. Te puedes sorprender y encontrar que tienes una
mina de oro, o puedes encontrar que
lo que creías que era una fuente segura de dinero resulta ser una empresa insostenible.
Una revista Nacional para la mujer latina contemporanea. / A National Magazine for the Contemporary Hispanic Woman
NOMBRE:____________________________________
DIRECCION:__________________________________
CIUDAD:_____________________________________
ESTADO:___________ CODIGO POSTAL:__________
TELEFONO:__________________________________
LATINA Style, la revista para
la mujer latina profesional y
empresaria.
Suscribete
AHORA!
Visite Nuestra Página: www.latinastyle.com / Visit our site at: www.latinastyle.com
P. 8
Actual
El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
VIENE DE PRIMERA
Roberto Alonzo pide
apoyo a proyecto de
licencias de conducción
Semana del 19 de Febrero del 2015
VIENE DE PRIMERA
SORPRENDEN EXCESIVOS PAGOS EN IMPUESTOS
POR NO INSCRIBIRSE A OBAMACARE
l cambio en la declaración, incluida la
Ley de Cuidado de
Salud Asequible, también
conocida como Obamacare,
va a alterar el monto de lo
que le debe o lo que le devuelven, de acuerdo a si obtuvo un seguro medico.
Al elaborar su formulario
de impuestos en la temporada
que finaliza el próximo 15 de
abril, el contribuyente debe
determinar si estuvo asegurado en la empresa para la
cual trabaja, si tiene
Medicare, Medicaid, está en
el plan de sus padres o el
CHIP (seguro para niños). Si
es así, lo único que debe indicar en la casilla correspondiente es que cumplió con la
ley.
Pero si no adquirió un
plan de salud para usted y su
familia, es aquí en donde va
a encontrar serios inconvenientes, tal como lo señala
Daniel Tapia, gerente de una
oficina de H&R Block con
sede en Oak Cliff. "Si el contribuyente no compró un plan
médico, debe responder por
la multa establecida de
acuerdo a la ley. La cantidad
depende del número de
miembros del hogar que son
reportados en la declaración
de impuestos y también de
acuerdo al ingreso total de
estos".
Según el Instituto de
Rentas Internas (IRS), por lo
menos tres cuartas parte de la
población de la nación
cumplió con la ley; pero una
buena porción no lo hizo.
Quienes cumplieron acudieron a los mercados de seguro de salud establecidos
por el Obamacare, se beneficiaron de un crédito fiscal
para bajar el costo mensual
de la prima y este debe ser
verificado.
Los usuarios del Obamacare no pueden realizar su
taxes si no han recibido el
formulario 1095-A, este debe
anexarse a sus impuestos,
quienes aun no han recibido
la forma deben bajarlo de su
E
Daniel Tapia, gerente de la oficina de H&R Block con sede en Oak Cliff, recomienda a los contribuyentes no confiar el personas inexpertas o inescrupulosas al hacer el pago de sus impuestos.
mercado de seguros o llamar
al 1-800 318-2595. No deben
comunicarse con el IRS
porque ellos no tienen acceso
a esta información.
Cuidado con los
fraudes
Tapia reitera que todos
los contribuyentes están
obligados a pagar las multas
y cumplir con la ley, pero
ninguna compañía debe estar
cobrando estas multas. "H&R
Block no cobra las multas, las
multas se le tienen que pagar
al Departamento de Rentas
Internas (IRS). Nosotros lo
que le informamos a nuestros
clientes es que están obligados a cumplir una responsabilidad fiscal la cual se
deduce de su reembolso si lo
hay y/o lo deben de pagar al
IRS en caso de no haber pagado lo suficiente durante el
año en curso", agrega.
Así mismo es importante
comprobar que sus ingresos
anuales son los estimados
cuando compró el seguro y se
ha mantenido igual, no hay
cambios en su familia (ha
tenido un hijo, por ejemplo)
que modifiquen la ecuación.
En caso de que no estimara acertadamente sus ingresos y estos hayan sido
mayores, puede ser que
recibas una menor devolución o que incluso tenga que
pagar algún monto.
La penalización generalmente depende de sus ingresos y los meses que usted o
su familia hayan estado sin
seguro. Pagará el 1% de tus
ingresos (con limitaciones) o
$95 por adulto y $47.5 por
niño, la cantidad más elevada.
Si no pudo pagar la
cobertura de seguro (porque
supone más del 8% de sus ingresos) o estas exento no
tiene que hacer frente a la penalización.
La lista de las excepciones
están
en
HealtCare.gov/taxes y básicamente se conceden por
parte de los mercados de seguros (no del IRS) a quienes
están sin seguro por un corto
periodo de tiempo, haya
tenido unos gastos imprevistos como una gran deuda.
Hay que rellenar otro formulario para ello hacer valer
estas excepciones.
Otras recomendaciones
de Daniel Tapia
¿Podría darse el caso
que algunas personas
pueden estar expuestas a
ser estafadas por este tema?
Por su puesto, de hecho
ya hay varias personas que
han venido con nosotros para
que les hagamos una segunda
revisión "la cual es gratuita"
y han tenido problemas con
su reporte de impuestos
porque existen incoherencias
o se ha calculado en forma errónea la responsabilidad fiscal debido a la nueva Ley de
Salud.
¿Por ejemplo una persona que ganó el año
pasado 20.000 dólares, no
tiene familia y presentó sus
impuestos de manera individual, cuánto debe pagar?
En este caso especifico,
$99.00
¿Hasta cuando tiene
plazo la persona de pagar
sus impuestos y que pasa si
no lo hace?
Las personas que tienen
una responsabilidad fiscal
disponen hasta el día 15 de
Abril para pagar antes de incurrir en una penalidad adicional e intereses. Después de
esa fecha los contribuyentes
pueden establecer directamente con el IRS un plan de
pagos si es de su preferencia.
¿Por qué es tan conveniente hacer sus impuestos
con H&R Block y no con
notarios públicos o personas poco especializadas?
La ventaja más notable de
utilizar los servicios de H&R
Block es que se tiene un
respaldo de una compañía de
más de 50 anos de liderazgo
en el mercado, también que
somos profesionales de impuestos que han cumplido
con horas y horas de
preparación y cursos de actualización.
¿Los notarios son personas idóneas?
La diferencia con los notarios es que ellos disponen
de un sello que sirve para
hacer valer una copia de un
documento original, y ese
sello cualquier persona con o
sin estudios puede tenerlo.
Asimismo y a diferencia
de América Latina, un notario
es un profesional que tiene
una carrera universitaria, en
Estados Unidos cualquiera
puede ser notario, así que
cualquiera puede llenar una
forma de impuestos, pero no
cualquiera puede ser un profesional
de
impuestos.
Mucho cuidado a quien le
confían su información
porque para el IRS el responsable es quien recibe el
dinero, ustedes tienen el derecho y obligación de preguntar y verificar que la
información reportada en sus
impuestos sea la correcta.
lonzo hizo este
anuncio ante decenas
de
soñadores, representantes
comunitarios, activistas,
líderes religiosos y padres
de familia que se concentraron frente al Capitolio
en Austin para demandar
de los legisladores de
ambos partidos políticos
–Demócrata y Republicano- para que resuelvan
en esta sesión legislativa
sus peticiones que son
prioritarias para los inmigrantes y los texanos en
general.
El masivo evento convocado
por
RITA
(Alianza de Texas para la
Reforma Migratoria) y
CEAT
(Coalición
Evangélica de Alianzas
de Texas), tuvo como objetivo presionar a los legisladores del Congreso
estatal, tanto demócratas
como republicanos, para
que den respuesta a las
demandas presentadas
por los “soñadores”.
A
Extensa demanda
Entre los puntos centrales de la exigencia
figura la necesidad de
aprobar o respaldar
nuevos cambios al ineficiente sistema migratorio
estadunidense,
temas
relacionados con la salud
, las tasas de abandono
escolar, la adquisición de
un seguro médico adecuado, ayuda financiera
universitaria y las licencias de conducir para los
inmigrantes indocumentados. El pliego petitorio
fue entregado a los legisladores en sus propias
oficinas.
Durante su discurso el
legislador de Dallas,
Roberto Alonzo, se comprometió con los grupos y
participantes, así como a
toda la sociedad migrante
en general, su total
respaldo a cada una de
esas exigencias y refrendó su compromiso de
mantener una consistente
lucha legislativa a favor
de la orden ejecutiva del
presidente Barack Obama
de
ampliar
Acción
Diferida (DACA) para
regularizar la estancia
temporal a unos 5 millones de indocumentados.
Dirigentes de la
CEAT –organismo que
agrupa a clérigos latinos,
se reunieron con Roberto
Alonzo para tratar también otros asuntos importantes relacionados con
las prioridades para esta
sesión legislativa que inició el pasado mes.
Algunos de estos
temas que el grupo discutió además con el legislador estatal de Dallas y
que reconocieron impactan de manera directa
en su congregación,
fueron: educación, las
tasas de deserción escolar, ayuda financiera para
la universidad, salud y la
necesidad de crear más
instituciones teológicos
en el área de DFW, en
particular que ofrezcan un
plan de estudios alternativo para el clero.
Aunque
también
asistieron a esta manifestación, Alonzo se reunió en su oficina del
Capitolio con un grupo de
clérigos hispanos del área
de Dallas y Fort Worth.
Representantes y personal de educación superior
de
TSEU
mantuvieron también una
plática con el diputado estatal demócrata Roberto
Alonzo, a quien le expresaron algunas de sus preocupaciones legislativas,
incluida la retribución
adecuada y cobertura de
seguro de salud, así como
los planes de pensiones.
Algunos de los empleados de la universidad le
preguntaron a Alonzo por
qué el personal de educación superior está bajo
un plan diferente, ya que
mientras los empleados
estatales reciben aumentos de sueldo, a ellos se
les excluye de esos incrementos a menos que fuera
una propuesta “a través
del board”.
DESDE MEXICO
México requiere un
rediseño institucional de la Migración como
Política de Estado.
gaños y fraudes migratorios a
las comunidades mexicanas
en el exterior. La Cancillería
precisó que “cabe destacar
que el programa DACA
anunciado el 15 de junio de
2012, que ha beneficiado a
cerca de medio millón de
CIUDAD DE MÉXICO.- jóvenes mexicanos, continúa
Los programas Acción vigente así como la canDiferida para los Llegados en celación del programa de dela Infancia (DACA), y el Pro- portaciones
denominado
grama ampliado para los Comunidades Seguras”.
padres de estos estudiantes
La SER abundó que “la
(DAPA) se suspende tempo- embajada de México y la red
ralmente, esta medida ejecu- consular en Estados Unidos
tiva del Presidente Barack se mantendrán atentas a este
Obama en tanto se resuelve el proceso y al desarrollo de las
fondo de la demanda que pre- siguientes etapas judiciales.
sentaron 26 estados, así lo in- La cancillería reconoce y “reformó, el gobierno de itera que estos programas sigMéxico, a través de
nifican un remedio
la Secretaría de
migratorio
justo
Relaciones Exteripara millones de faores (SRE).
milias y podrían poEl
Gobierno
tenciar
las
Mexicano lamenta
significativas conla decisión del juez
tribuciones de los
federal del distrito
migrantes
mexisur de Texas, dicanos a la economía
visión Brownsville,
y sociedad estaPor: Luis Manuel
que suspendió pro- DE LA TEJA
dounidense”.
visionalmente la inEn el marco del
strumentación, por lo que la Foro México en el Mundo orcancilleria envió una alerta ganizado por el Senado de la
los 50 consulados que no ex- República, la recomendación
iste ningún proceso ni se de la Comisión de Relaciones
están aceptando solicitudes Exteriores para América del
para beneficiarse de los pro- Norte de la LXll Legislatura,
gramas de acción diferida es promover enfoques comDACA ampliado y DAPA a partidos y políticas coherefecto evitar posibles en- entes para la libre circulación
Lamenta Gobierno Mexicano suspensión
temporal de medidas ejecutivas DACA y DAPA
2015Feb16-Foro-Mexico-Mundo-Barbosa-Grupode personas, la cuál anunció
como principal objetivo, acciones y posicionamiento de
política exterior, el participar
activamente en todas las acciones que busquen que
América del Norte logre ser
más competitiva.
Empero, lograr cambiar
la dialéctica migratoria vigente como lo precisa la Organización Internacional de
Migración (OIM) requiere
“centrar la contribución que
hacen los migrantes a sus comunidades que los acogen, y
también en sus comunidades
de origen, que se benefician
enormemente de las remesas
que envían a sus hogares.
En este sentido, urge al
Ejecutivo Federal Mexicano,
traducir en acciones la visión
sexenal en materia migratoria
, que como Presidente Electo,
el mandatario Enrique Peña
Nieto se comprometió a instrumentar el manejo eficaz
de la movilidad humana al interior y exterior del país, el
cual reconoció que en México, convergen todas las manifestaciones de la movilidad
humana: ingreso, estancia,
tránsito, salida y retorno de
migrantes, con impacto en
sus comunidades de origen y
destino, el cual requiere de un
Manejo Eficaz de la Movilidad Humana al Interior y Exterior del país, considerando
la migración interna, el retorno de los mexicanos y el
impacto en las comunidades
de origen y destino en el país,
así como el aprovechamiento
del capital humano.
En opinión de los expertos consultados del panel de
la política exterior desde la
academia en el Foro de México en el Mundo del Senado
de la República; Dr. Luis
Ernesto Derbéz Bautista, Ex
Canciller y actual rector de la
Universidad de las Américas
Puebla (UDLAP), Jorge A,
Schiavon profesor del Centro
de Investigación y Docencias
Económicas (CIDE) compartieron el enfoque que en la
medida que México logre
retener, reinsertar y corregir
las causas que propician las
causas de la migración
forzada, enviaría una señal
positiva de la corresponsabilidad de la Migración como
Política de Estado ante
tomadores de decisión
norteamericanos refractarios
a la lógica de que la complementariedad de mercados
laborales.
En congruencia de los
que pedimos en el exterior;
en el interior el Senador
Ernesto Rufo Appel, quien
preside la Comisión de Asuntos Fronterizos Norte, presentó en octubre de 2013, una
proposición con punto de
acuerdo que exhorta al titular
del Ejecutivo Federal a implementar una política
pública específica en materia
de empleo.
Agencia REFORMA
Semana del 19 de Febrero del 2015 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
P. 9
Tecnología
Latinas
P. 10
Semana del 19 de Febrero del 2015 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
Compre, venda, busque y encuentre en...
Agencia REFORMA
Semana del 19 de Febrero del 2015 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
Agencia REFORMA
P. 11
Autos
Tecnología
Agencia REFORMA
P. 12
Semana del 19 de Febrero del 2015 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
Salud
P. 13
Semana del 19 de Febrero del 2015 • El Hispano News
Controlan hipertensión con aceite de coco
El consumo regular de aceite de coco, esa fruta que nada
más de pensarla nos transporta a una isla paradisíaca, podría ser una excelente alternativa para reducir y mantener a
raya la presión arterial en pacientes hipertensos, según investigadores del Centro de Biotecnología de la Universidad
Federal de Paraíba en Brasil.
Cortesia: Terra.com
l estudio publicado en
la revista científica
Applied Physiology,
Nutrition, and Metabolism,
refiere que la combinación
única de ácidos grasos y su
casi nulo contenido de sodio
tendrían efectos muy positivos en la salud, incluyendo
la pérdida de grasa, mejor
función cerebral y otras bondades.
En experimentos realizados en ratas hipertensas, los
científicos descubrieron que
la ingesta de aceite de coco o
la práctica de ejercicio por si
solas disminuían los valores
de la presión arterial, sin em-
E
bargo, la combinación de
ambos, tiene el potencial terapéutico para regular la presión arterial y mantenerla en
niveles normales. Los datos
fueron comparados con los
de roedores que recibieron
solución salina y no fueron
expuestos al protocolo de entrenamiento a lo largo de 5
semanas.
Los autores del trabajo indican que los beneficios del
agua de coco y el ejercicio
físico podrían ser explicados
por la mejora de la sensibilidad barorrefleja, así como
por la reducción en el estrés
oxidativo en el suero, el
corazón y la aorta.
"Este es un hallazgo im-
portante ya que el aceite de
coco se está considera un
súper alimento y está siendo
consumida por los atletas y la
población en general que
buscan un estilo de vida
saludable", destacó el Dr.
Valdir Braga de Andrade, coautor de la estudio en información difundida por la
institución académica.
"La posibilidad de utilizar
aceite de coco como un adyuvante para el tratamiento de
la hipertensión se suma a la
larga lista de beneficios asociados a su consumo. Nuestro
siguiente paso es realizar algunos ensayos clínicos con el
fin de verificar si podemos
reproducir estos hallazgos en
pacientes humanos hipertensos", añadió el investigador.
Los nutrientes principales
del aceite de coco son los ácidos grasos saturados, los
cuales representan aproximadamente el 90% de la
fruta. Entre ellos se encuentran: el ácido láurico,
caprílico, palmítico, esteárico
y otros.
La presión arterial alta es
una afección grave que puede
causar enfermedad coronaria
(conocida también como enfermedad de las arterias coronarias),
insuficiencia
cardíaca, accidente cerebrovascular (derrame cerebral), insuficiencia renal y
otros problemas de salud. La
mayoría de personas que
padecen de hipertensión arterial no tienen ningún síntoma.
Esta es la razón por la que a
veces se le conoce como el
“enemigo silencioso”.
La Organización Mundial
de la Salud (OMS), refiere
que a nivel mundial uno de
cada tres adultos padece
hipertensión, trastorno que
aumenta el riesgo de infarto,
accidentes cerebrovasculares
e insuficiencia renal. Dicha
proporción aumenta con la
edad: una de cada 10 personas de 20 a 40 años, y 5 de
cada 10 de 50 a 60 años.
Salud
P. 14 Semana del 19 de Febrero del 2015 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
•El aumento de la grasa le dificulta al cuerpo el uso de la insulina de la manera correcta.
Cómo manejar la Diabetes de tipo 2
La diabetes tipo 2 es una enfermedad crónica
en la cual hay un alto nivel de azúcar (glucosa) en la sangre. La diabetes tipo 2 es la
forma más común de esta enfermedad.
Causas
ficulta al cuerpo el uso de la inLa insulina es una hormona pro- sulina de la manera correcta.
ducida en el páncreas por células
La diabetes tipo 2 puede preespeciales, llamadas beta. El sentarse también en personas
páncreas está por debajo y detrás delgadas. Esto es más común en
del estómago.
los ancianos.
La insulina es necesaria para
Los antecedentes familiares
mover el azúcar en la sangre y los genes juegan un papel im(glucosa) hasta las células. Den- portante en la diabetes tipo 2. Un
tro de las células, ésta se alma- bajo nivel de actividad, una dieta
cena y se utiliza posteriormente deficiente y el peso corporal excomo fuente de energía.
cesivo alrededor de la cintura auCuando usted tiene diabetes mentan el riesgo de que se
tipo 2, los adipocitos, los hepa- presente esta enfermedad.
tocitos y las células musculares
no responden de manSíntomas
era correcta a dicha
Las personas con diainsulina.
betes tipo 2 generalEsto se denommente no presentan
ina resistencia a la insíntoma alguno al
sulina.
Como
principio y es posible
resultado de esto, el
que no tengan sínazúcar de la sangre no
tomas durante muchos
entra en estas células
años.
con el fin de ser almacenado como fuente Dr. Sylvia Gonzalez
Los síntomas iniciales
de energía.
de la diabetes pueden
Cuando el azúcar
abarcar:
no puede entrar en las células, se
acumula un nivel alto de éste en • Infección en la vejiga, el riñón,
la sangre, lo cual se denomina la piel u otras infecciones que
hiperglucemia.
son más frecuentes o sanan
Por lo general, la diabetes lentamente
tipo 2 se desarrolla lentamente • Fatiga
con el tiempo. La mayoría de las • Hambre
personas con esta enfermedad • Aumento de la sed
tienen sobrepeso o son obesas en • Aumento de la micción.
el momento del diagnóstico.
El aumento de la grasa le di- El primer síntoma también
puede ser:
• Visión borrosa
• Disfunción eréctil
• Dolor o entumecimiento en los
pies o las manos
Pruebas y exámenes
El médico puede sospechar que
usted tiene diabetes si su nivel de
azúcar en la sangre es superior a
200 mg/dL. Para confirmar el diagnóstico, se deben hacer uno o
más de los siguientes exámenes:
Exámenes de sangre para la
diabetes:
• Nivel de glucemia en ayunas.
Se diagnostica diabetes si el resultado es mayor a 126 mg/dL en
dos momentos diferentes.
• Examen de hemoglobina A1c.
Se diagnostica diabetes si el resultado del examen es 6.5% o superior.
• Prueba de tolerancia a la glucosa oral. Se diagnostica diabetes si el nivel de glucosa es
superior a 200 mg/dL 2 horas después de ingerir una bebida azucarada especial.
Las pruebas de detección para
diabetes se recomiendan para:
• Niños con sobrepeso que tengan otros factores de riesgo para
diabetes, a partir de los 10 años y
repitiendo cada dos años.
• Adultos con sobrepeso (IMC de
25 o superior) que tengan otros
factores de riesgo.
• Adultos a partir de los 45 años
cada tres años o a una edad
menor si la persona tiene factores de riesgo.
El objetivo del tratamiento al
principio es bajar los altos niveles de azúcar en la sangre. Los
objetivos a largo plazo son prevenir problemas a raíz de la diabetes.
La manera más importante
de tratar y manejar la diabetes
tipo 2 es con actividad y alimentación saludable.
APRENDA ESTAS
HABILIDADES
MANEJO DE SU AZÚCAR
EN LA SANGRE
Revisar usted mismo sus niveles
de glucemia y anotar los resultados le indicará qué tan bien está
manejando su diabetes.
'Alimentación consciente',
el nuevo ingrediente
en la comida
eaprender a comer y
ser responsable con
lo que comes podría
hacer la diferencia a la hora
de generar bienestar a nuestro cuerpo.
Disfrutar cada bocado,
comer sin prisa, escoger los
alimentos que le hacen bien
al organismo y al mismo
tiempo ser consciente de
comer bien, ha ido ganando
adeptos poco a poco.
Esto ocurre cada vez en
más países, también en
América Latina, como
Colombia. Así lo expresó
Carolina Parra, Directora
General de Gato Duma
Colegio de Gastronomía, al
hablar de un nuevo concepto, denominado 'Alimentación Consciente', el
cual consiste en reaprender
a comer para generar
hábitos adecuados que permitan un mayor bienestar,
físico, mental y hasta espiritual en la gente.
Recientemente expertos
de la Facultad de Salud
Pública de Harvard indicaron que la 'Alimentación
Consciente' podría ser la
solución para la creciente
epidemia de obesidad frente
a la que ninguna dieta parecería poder frenar la estampida en el mundo.
El ritmo de vida acelerado de la gran mayoría de
R
las personas, ha generado
hábitos inadecuados al
comer que posteriormente
pasan factura y generan alteraciones en el organismo
que provocan diversas enfermedades.
"El problema es que
muchas personas comen de
una manera inconsciente y
en muchas ocasiones su estilo de vida y desórdenes alimenticios son consecuencia
de ello", indicó Parra. "De
allí la importancia de
generar consciencia alrededor de la comida que día a
día consumimos", agregó.
Una clara muestra de la
práctica inadecuada en la alimentación es: comer muy
pocas frutas, verduras,
pescados y alimentos naturales; consumir más alimentos fritos, empanizados,
capeados, pastelillos, refrescos, embutidos, productos
procesados con aditivos
(colorantes y conservantes)
y carnes rojas; y/o tomar demasiada azúcar, cafeína o
alcohol.
ACTIVIDAD FÍSICA
REGULAR
Hacer ejercicio en forma regular
es importante para todas las personas e incluso más importante
cuando usted tiene diabetes. El
ejercicio es bueno para su salud
porque:
• Baja el nivel de azúcar en la
sangre sin medicamentos.
• Quema el exceso de calorías y
grasa, de manera que usted
pueda controlar el peso.
• Mejora la circulación y la presión arterial.
• Aumenta el nivel de energía.
PREVENIR
COMPLICACIONES
• Enfermedad ocular
• Enfermedad renal
• Cardiopatía y accidente cerebrovascular
CUIDADO DE LOS PIES
Las personas diabéticas son más
propensas a tener problemas en
los pies que aquellas que no
tienen diabetes. La diabetes ocasiona daños en los nervios. Esto
puede hacer que usted sienta
menos la presión en los pies. Es
posible que usted puede no note
una herida en el pie hasta que
aparezca una infección seria.
La diabetes también puede
dañar los vasos sanguíneos. Pequeñas llagas o roturas en la piel
pueden convertirse en llagas
cutáneas más profundas (úlceras). Es posible que la extremidad afectada necesite ser
amputada si estas úlceras en la
piel no sanan o se vuelven más
grandes, más profundas o se infectan.
Para evitar problemas con los
pies:
• Deje de fumar si fuma.
• Revise y cuide sus pies todos
los días. Esto es muy importante
cuando ya tienen daño del nervio
o vasos sanguíneos o problemas
en los pies.
• Trate de inmediato las infecciones menores, como el pie de
atleta.
• Use una loción humectante
sobre la piel seca.
Después de muchos años, la diabetes puede llevar a problemas
serios:
• Usted podría tener problemas
oculares, como dificultad para
ver (especialmente por la noche)
y sensibilidad a la luz. Usted podría quedar ciego.
• Sus pies y su piel pueden desarrollar úlceras e infecciones.
Después de un tiempo largo, su
pie o su pierna posiblemente
necesiten amputación. La infección también puede causar dolor
y picazón en otras partes del
cuerpo.
• La diabetes puede dificultar el
control de la presión arterial y el
colesterol. Esto puede llevar a un
ataque cardíaco, accidente cerebrovascular y otros problemas.
Puede resultar difícil que la sangre circule a sus piernas y pies.
• Los nervios en su cuerpo
pueden sufrir daño, causando
dolor, picazón y pérdida de la
sensibilidad.
• Debido al daño a los nervios,
usted podría tener problemas
para digerir el alimento que
come. Podría sentir debilidad o
tener problemas para ir al baño.
El daño a los nervios puede dificultar la erección en los hombres.
• El azúcar alto en la sangre y
otros problemas pueden llevar a
daño renal. Los riñones pueden
no trabajar igual de bien como
solían hacerlo y pueden incluso
dejar de funcionar, así que usted
necesita diálisis o un trasplante
de riñón.
No espere a que ocurra:
• Presión o dolor en el pecho
• Desmayo o pérdida del
conocimiento
• Convulsiones
Posibles complicaciones
Solo comer menos no resuelve
la “obesidad emocional”
L
a
obesidad
tiene
mucho que ver con
conductas psicológicas, por lo que centrarse solo
en dietas y comer menos no
la resolverá. la comida se
relaciona con premios y celebraciones y eso es peligroso.
Disminuir la cantidad de
alimentos o incluso eliminar
algunos de ellos de la dieta
puede no surtir efecto en la
pérdida de peso, o incluso
empeorar la situación de
quien quiere adelgazar, pues
en algunas personas la restricción interfiere en los
mecanismos emocionales
provocados por cuestiones
personales que son las que
necesitan ser abordadas.
Es lo que explica el
psiquiatra Arthur Kaufman,
del departamento de psiquiatría de la facultad de medicina de la Universidad de Sao
Paulo (USP). Según él, es
posible tratar trastornos de la
alimentación y pérdida de
peso mientras la persona
sigue comiendo normalmente.
"Comer puede representar, más que una necesidad
del organismo, un asunto
emocional", dijo el experto
para señalar que la comida,
en todo momento, siempre ha
estado asociada a lo emocional.
"Hay gente para quien la
comida ejerce el mismo
efecto - excitante o calmanteque las drogas y es capaz de
desarrollar un trastorno alimenticio que les hace comer
sin hambre, por tristeza, alegría o ansiedad", asegura el
doctor.
En tales casos, el
tratamiento debe centrarse en
el desorden alimenticio y
emocional en su causa y no
en la enfermedad, "la obesidad", Explica.
• Dificultad para respirar
Estos síntomas pueden empeorar
rápidamente y convertirse en
situaciones de emergencia (tales
como convulsiones o coma hipoglucémico).
• Entumecimiento, hormigueo,
dolor en pies o piernas.
• Problemas con la vista.
• Úlceras o infecciones en los
pies.
Síntomas de hiperglucemia (sed
extrema, visión borrosa, piel
seca, debilidad o fatiga, necesidad de orinar mucho).
• Síntomas de hipoglucemia (debilidad o fatiga, temblores, sudoración, irritabilidad, dificultad
para pensar claramente, latidos
cardíacos rápidos, visión doble o
borrosa, sensación de intranquilidad).
Prevención
Usted puede ayudar a prevenir la
diabetes tipo 2 manteniendo un
peso corporal saludable. Puede
lograr un peso saludable
comiendo alimentos sanos, controlando el tamaño de las porciones y llevando un estilo de
vida activo.
Entrenamientos para incrementar las habilidades y equilibrar tu cuerpo.
De lunes a Sábado. Toma tu
tiempo para actuar y encontrar
un equilibrio para tu cuerpo hoy.
Comunícate con nosotros al
214.432.6162
Zante Organic
A Talita Kum, L.L.C. Brand
4225 Wingren Road, Suite 111,
Irving, Texas
(214) 432-6162
www.zanteorganic.com
Www.talitakumllc.com
Horóscopo
El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
Venus y Marte se unen ¡amor y sexo en febrero!
¡Una hermosa “danza” cósmica”! Como si fuera un saludo al Mes del Amor, los planetas Venus y Marte estarán aproximándose y separándose durante los días 20 y 22
de febrero. ¡Mira el cielo y los verás! El día 21, con la conjunción de ambos planetas Venus se verá mucho más brillante que Marte, aunque este último se destacará
por su impresionante color rojizo. Los efectos energéticos de Marte y la ternura de Venus crean un paisaje singular para cada signo y durante esta segunda quincena
del mes de febrero habrá un tono muy definido para cada signo zodiacal.
P. 15
Semana del 19 de Febrero del 2015
EL CONTENIDO DE ESTA PÁGINA ES ABSOLUTAMENTE RESPONSABILIDAD DEL CLIENTE, INCLUSO LAS NOTAS
ARIES
Del 25 de
marzo al 20
de abril
Esta semana
cierra un pequeño capítulo de
tu vida y ahora tendrás que
cambiar el modo en que
afrentas las cosas, en especial
lo nuevos retos, de forma más
social,
extrovertida
y
diplomática, algunas pretensiones profesionales se verán
truncadas y el cambio será una
realidad que se manifestará de
forma imprevista, ahora
mismo sigues cometiendo los
mismos errores, debes de trabajar en equipo y usar la tecnología para evolucionar, pero
lo más importante es que vas a
relacionarte con gente muy diversa y eso te enriquecerá
como persona.
TAURO
Del 21 de abril
al 20 de mayo
Los astros te son
favorables
a
todo lo material, si tu
economía no crece es porque
estás pagando errores del
pasado, pero si la situación es
mejor y mejorable, si no tienes
trabajo puede que lo encuentres, si ya lo tienes obtendrás el
reconocimiento de tus superiores y de tu entorno laboral, incluso tu nombre sonará para un
ascenso, la economía puede
estar tocada por un exceso de
gastos, pero no menos cierto es
que, deseas hacer unas comprar, disfrutar y permitirte algunos placeres, y ahora parece
que llega el momento de ello.
Puede que realices compras
importantes de carácter inversor, todo apunta que de momento
te
sonríen
las
circunstancias, pero se recomienda que las inversiones
tengan un retorno o sean recuperables antes de un semestre.
GEMINIS
Del 21 de
mayo al 21 de
junio
Siguen siendo
tiempos difíciles para los
Géminis, pero por otro lado
vas a recibir información de
gran importancia, vas a contactar con la gente adecuada, y
de las conversaciones obtendrás el asesoramiento apropiado, va a ser una semana de
trámites administrativos, gestiones comerciales o entrevistas de todo tipo, no estás en tu
mejor momento, cometerás errores, pues en tu mundo profesional la indiscreción en estos
momentos te pude pasar factura, incluso si buscas trabajo
y tienes un contacto o entrevista, sé prudente y guarda las
formas. Es muy importante
que te centres, que te prepares,
que estudies, la actividad mental será intensa, pero lo importante es que seas capaz de a
aprovechar lo aprendido, de
utilizarlo
correctamente.
Debes de tener cuidado en los
viajes, el transporte, más si
conduces, por el riesgo de
sufrir una multa, o bien un incidente con tu vehículo.
CANCER
22 de junio al
22 de Julio
Vas a tener la
impresión de
que no avanzas, que no resuelves los problemas y la verdad es que si adelantas, te estás
adaptando a las dificultades
laborales y económicas, tu
mentalidad va cambiando,
cada vez defiendes con más
vehemencia tus intereses en el
trabajo, los negocios y frente a
tus adversarios, tu instinto te
hace reaccionar y seguro que
encuentras la mejor estrategia
para hacer frente a los problemas laborales y económicos,
por lo pronto deberás de renunciar a algunos hábitos algo
costosos. Esta puede ser semana de compras personales,
ropa, elementos para el hogar,
pequeñas reformas o reparaciones en la vivienda, e incluso
cambios de domicilio.
LEO
23 de julio al 23
de agosto
Es momento de
hacer planes, de
pensar en quienes te van a
acompañar en tu camino profesional, de quienes van a ser
tus colaboradores, en que sociedad o equipo vas a formar
parte, queda claro que el éxito
individual tiene un gran coste,
por eso en esta semana sellarás
pactos y harás gestiones de
gran trascendencia para
pertenecer o ingresar en un
colectivo social o profesional,
no hay más alternativas que
aceptar las propuestas que te
hagan, no te puedes quedar
fuera. Si tienes negocios centrate en ellos, en lo que conoces y dominas, no te apuntes a
aventuras en terrenos desconocidos, si trabajas por cuenta
ajena evita la confrontación
con superiores o subordinados,
y ten cuidado con los secretos,
con aquellas cosas que se ocultan u ocultas, puede que tu astucia te salve ésta vez, pero no
abuses, la suerte no es permanente.
VIRGO
24 de agosto al
23 de septiembre
Siguen siendo
tiempos difíciles, tienes mucha
energía, muchas ganas, pero
también mucho problemas a
los que hacer frente, pero lo
más importante es estar en la
realidad, no vivir una ficción
de la situación, piensa que las
cosas no son como se quieren
ver, son como son, no estás en
tu mejor momento laboral,
pero incluso aquellos nacidos
en este signo que últimamente
hayan tenido algún éxito corren el riesgo de que la
situación se les vuelva en contra, de modo que, quien haya
tenido últimamente algún
logro, haya ganado dinero, que
guarde y se prepare para tiempos futuros, es importante que
no os confíes y os preparéis.
estudios, no hay duda, que
tienes mucho por hacer, y si
buscas trabajo no te desanimes
ni rechaces lo que surja, te interesa adquirir ciertas experiencias.
LIBRA
24 de septiembre al 23 de
octubre
No estás en tu
mejor momento vital y es por
ello que debes de administrar
bien tus fuerzas, tienes que
cuidarte y distraerte para dar
salida al estrés, no consientas
que lo problemas materiales
afecten a tu salud, en el trabajo
sé consciente de tus limitaciones, defiende tus derechos y
posición, si tienes que hacer
ajustes y adaptarte hazlo, pero
dentro de lo razonable, la
rigidez no te hará ningún bien,
debes de ser flexible, tienes
que ceder en las negociaciones
si es necesario, no te obsesiones con las discusiones.
SAGITARIO
23 de noviembre al 21 de diciembre
La Luna en Sagitario te volverá más optimista,
creerás más en ti, en tus
proyectos, en tu posesión de la
razón, pero cuidado, las apariencias engañan, actúa con prudencia en el trabajo y en los
negocios, el riesgo de sufrir
una estafa o un engaño es alto,
no te fíes, además, sigue la legalidad, no te compliques con
acciones dudosas, evita cometer infracciones, la justicia
puede ser severa contigo en el
futuro por acciones del presente. No hay duda que tu
proyección externa será notable y tu ayuda hacia los
demás fundamental, habrá
gente que dependerá de ti, y
por tu generosidad y compasión podrán recuperarse.
ESCORPIO
24 de octubre
al
22
de
noviembre
La Luna se
sitúa en Escorpio y tu vida
pública seguramente se reactivará, tu popularidad se disparará y eso te puede llevar a
nuevas situaciones profesionales que sin duda te resultarán
beneficiosas
laboralmente
puede que representes a un
grupo o colectivo importante,
aparecerán propuestas muy interesantes que te quitarán las
malas sensaciones de las últimas semanas, en realidad es de
esperar que el apoyo de tu entorno te permita generar
nuevas expectativas, para ello
tienes que prepararte, seguramente realizar algún tipo de
CAPRICORNIO
22 de diciembre
al 20 de enero
Posiblemente
pese a todo el esfuerzo tus resultados son muy inferiores a los
esperados, es cierto que no
tienes el control de la situación
y que no puedes contemplar
todas las variables e imprevistos, lo que te debería llevar a
un planteamiento más simplista de tus ambiciones,
racionalizar tus proyectos, no
forzar ni ambicionar más allá
de tus posibilidades, si la
suerte te sonríe con nuevas responsabilidades y poder no te
confíes, no lo vas a tener fácil
y para tener éxito tienes previamente que realizar una profunda transformación interior.
ACUARIO
21 de enero al
19 de febrero
Estás en un
proceso evolutivo, aprendiendo día a día,
con nuevas ideas, con ganas y
proyectos que desarrollar, pero
en un entorno poco propicio,
así que, en tu profesión puede
que no valoren tus sugerencias
y poco tu trabajo, la gente no
dará la importancia que tu
labor merece, sentirá el azote
de la frustración y la incomprensión, la originalidad de
poco te servirá si tú no la haces
valer, si no te sabes vender,
esto será fundamental en entrevistas de trabajo, negociaciones comerciales o, incluso
cualquier reivindicación o
reclamación, pues es raro que
no tengas algún tema legal
pendiente de resolver.
PISCIS
21 de mayo de
21 al junio
Los problemas
serán
numerosos y te impedirán tener
el ritmo suficiente para desarrollar tus planes, tus proyectos,
el retraso será generalizado en
tu vida, todo serán dificultades
para cumplir con tu obligaciones profesionales, además
la salud puede ser precaria,
fiebres, dolores y molestias diversas, no será una semana
fácil, pero si te esfuerzas tendrás tus resultados, sólo falta
organizarte y protegerte de tus
enemigos, no fiarte y tomar
medidas, tendrás enemigos,
adversarios, tendrás que
luchar, si perseveras vencerás,
pero a fecha de hoy lo mejor
que puedes hacer es organizarte, prepararte, incluso estudiar.
¡Comunicación
telepática a
través del sueño!
Sabías que a través del
sueño te puedes comunicar con otras personas?
No tiene que ver con nada
mágico, ni sobrenatural, ni
misterioso, ni con brujerías,
hechizos, o algo por el estilo.
Se trata de desarrollar facultades que todos traemos al
nacer, unos las desarrollan y
otros no. Aprende cómo enviar
ese mensaje telepático a través
del sueño a esa persona tan especial para ti y con quien anhelas comunicarte, hablar,
ponerte en contacto. Ese amigo
o amiga que hace tiempo no
ves y deseas expresarle tus sentimientos, pero no sabes cómo.
¡Una técnica muy sencilla,
pero muy eficaz! Recuerda que
muchas veces las cosas más
simples en la vida, son las que
mejor funcionan.
Consiste en desarrollar lo
que todos tenemos. Es como
los músculos, nacemos con
músculos
por
supuesto,
quienes los trabajan, ejercitan
y activan los fortalecen y
pueden inclusive llegar a convertirse en atletas, pero si no
los entrenan entonces ahí se
quedan, y vamos aumentando
de peso sin aprovechar al máximo nuestra capacidad muscular. Así ocurre con nuestra
mente y facultades psíquicas
¡por eso hay que entrenarlas y
desarrollarlas!
¿
EL PERIODICO DE MAYOR
PRESENCIA DE
LA COMUNIDAD HISPANA
Tel. (214) 357-2186
Contacto
P. 16
Semana del 19 de Febrero del 2015 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
Agencia REFORMA
En México
En México
En México
• El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186 • Semana del 19 de Febrero del 2015
Coordinador de Deportes:
Einer Agredo
P. 17
Agencia REFORMA
Deportes
Futbol por el Metroplex
P. 18
Semana del 19 de Febrero del 2015 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
México vs Independiente
Por Einer AGredo
Las mujeres cada día más se vinculan al deporte
más apasionante del mundo, el que más aficionados atrae sin importar, categoría social o
económica, color de la piel, religión o credo
político para que el mundo se detenga, y esa
pasión oculta por la pelota trascendió los sexos
hace mucho tiempo y cada día une más las antiguas diferencias. Las señoras ya no se quedan
en la casa como antaño, ahora alistan sus
maletines con su ropa de ejercitarse y salen a la
hora convenida para el campo de juego. Ya no existe la pena porque las vean en pantaloneta como
a los hombres dando patadas a un balón en el
campo de juego. Ahora todos son iguales y en la
casa ya no es un tema de los hombres, ahora es un
tema común que las parejas hablen
desabrochadamente del juego de ayer o del que
tendrán mañana. Es Así como unas muchachas
del común han decidido unirse para empezar a
jugar al fútbol con la asistencia de un experto en
el tema como loe Nelson, Director del Soccer Indoor de la Raza en Mesquite quien no tiene prejuicio alguno en invitar a las señoras a que se
quiten la falda u se pongan de pantaloneta para
realzar sus figuras mediante el gratificante ejercicio de jugar al fútbol, por ello ha empezado este
noven conjunto de Cruz Azul que dirige Chapis y
quien logró convencerlas de que participen en un
torneo para damas novatas en categoría libre, por
eso en esta primera participación lo hicieron con
holgura y éxito frente al poderoso Free Agents
Es de destacar al Dinamo, equipo de niños dirigido por Luis Alberto Zarate dentro de los
cuales tenemos a tres de sus integrantes: Josua,
Luis y Génesis quienes posan con su manager,
equipo que a pasar de su corta vida deportiva
como quiera que están en la categoría U8 ya ha
alcanzado triunfos sucesivos que lo presentan
como futuras estrellas del deporte bajo techo y
mañana podrán ser rutilantes figuras del balompié de seguir el camino que han venido recorriendo.
Equipo Cruz Azul.
Héroes Hispanos
Eberth: Un
apostol del
soccer
o se puede desconocer
que el fútbol es el deporte de las multitudes y
no se da esa práctica sin un supremo director, por eso es de
honor reconocer el esfuerzo,
mismo que hacen quienes aprenden su práctica y ofician como
supremos jueces a sabiendas que
serán objeto de toda clase improperios por parte de desadaptados e inconformes, y siempre
habrán desadaptados e inconformes dentro de los perdedores y
como siempre habrá un perdedor, se colige que siempre serán
injuriados en el campo de juego.
Y eso vale para todo el
mundo. Vale, pues, reconocer el
valor de quienes se exponen a la
furia de las multitudes y a las palabras de grueso calibre sin que
les sea reconocida su labor por
los equipos que se disputan el
triunfo a sabiendas que sin él,
sin el árbitro no hay fútbol.
Ahora en el parque llega este referí con el propósito de ejercer
su oficio con rectitud y profesionalismo, hombres como este
son dinos de exaltación.
Ebert ha desempeñado su
profesión en varios estados de la
Unión y en el curso de su carrera
como juez amateur ha pasado
por todo, siendo un hombre de
escuela, vale la pena reconocerlo por su excelente labor arbitral que cumple casi como un
apostolado digno de imitar.
N
Equipo Dinamo
os niños no se quedan atrás, Como las damas cada día incursionan más en el mundo
del fútbol. Es de destacar al Dinamo, equipo de niños dirigido por Luis Alberto Zarate
dentro de los cuales tenemos a tres de sus integrantes: Josua, Luis y Génesis quienes
posan con su manager, equipo que a pasar de su corta vida deportiva como quiera que están
en la categoría U8 ya ha alcanzado triunfos sucesivos que lo presentan como futuras estrellas del deporte bajo techo y mañana podrán ser rutilantes figuras del balompié de seguir el
camino que han venido recorriendo.
L
Semana del 19 de Febrero del 2015 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
Fútbol en Dallas, TX
P. 19
Deportes
Pachuca vs Halcones
Por Einer AGredo
En calzas prietas se vio el poderoso Pachuca para sobreponerse por la mínima diferencia a los Halcones, que han venido de menos a más domingo a domingo. Un cuadro confiado en su misma fuerza, en sus capacidades, que renueva sus filas pensando en alcanzar
la meta que se fijó desde que se inició el torneo y que cada vez está más cercana, cual es
la de coronarse campeón del torneo de la liga de la Trinidad. El domingo el fuerte onceno
de Pachuca debió hacer gala de todo su poder para sobreponerse con un gol agónico a
quien hasta ayer veían como una escuadra inferior, pero he aquí que los Halcones están
haciendo gala de su nombre: sacaron las garras y amenazan con hacer difícil para los contrincantes que le esperan el poder superarlos. Una falta discutida por los Halcones al final
del partido sobre la línea de las 18, que pareció penal pero bien pitada por el central Silvestre como fuera del área, estuvo a punto de emparejar las acciones, lo que hubiese arrojado un marcador justo para lo que fue el encuentro. Esta vez Jesús, su coach, y sus
muchachos debieron irse rumiando su derrota porque a fe que hicieron méritos para
alzarse por lo menos con el empate. Otra vez será.
Halcones vs Pachua, una guerrav sin cuartel.
El aqrqueo de los Halcones salvo la tarde.
Se lucho con vehemencia.
El frio no arruinó el juego de las nenas
Por Einer Agredo
ientras muchos hombres practicantes del fútbol recreativo se guarecieron muy bien en sus casa al
abrigo de su mujer para evitar un resfriado en
este domingo invernal, las nenas dieron ejemplo sw competición, de fuerza y de disciplina.
Casi en todos los campos en donde la mujer
tuvo compromisos futbolísticos asistió a ellos
y dijo presente, no recurrieron a las disculpas,
ni a las mentiras a medias. No.
Cumplieron son su papel y unas de ellas
estuvieron presentes en los parques de escuelas públicas de Dallas como las de la W. Hill,
en la que se disputaron las finales femeninas
en tres categorías.
En mujeres están las tres categorías clásicas: en la 1era categoría se enfrentaron las
nenas de La Coruña vs El Capricho conducido
por José Hernández. Este encuentro enfrentaba los mejor en la rama femenina de las jugadoras de fútbol local, en la medida que aquí
participan las más reconocidas exponentes del
balompié, razón por la cual el partido atrajo
la atención de los aficionados del sector que
en buen número se hicieron presentes, como
si de pingüinos se tratara habido el intenso
frío que se desencadenó en la tarde, mismo
que sólo vino a ser calentada por el final in-
M
fartante en el que se llevó la corona como la
mejores de las mejores la Coruña por tiros
penal excelentemente ejecutados por el adiestramiento de José, su coach. En categoría libre
hay un sitio especialmente diseñado para
usted y para ello es bueno que converse con
Andrés que en Pleasant Grove está esperando
a los niños sin costo alguno para que practiquen el fútbol
En la 2da categoría libre femenina se enfrentaron las mejores en ese ranking: Real Azteca vs Reservas, un partido que calentó la
tarde gris y triste por el color que le pusieron
sus integrantes en la búsqueda del triunfo. No
se dieron tregua durante los 70 minutos, que
fue mucho tiempo para estas muchachas que
estoicamente aguataron el frío.
Un gol bien marcado le dio la copa a la
Reservas que dejó con los crespos hechos al
Real Azteca que hizo esfuerzos por llevarse la
corona que en buena lid le arrebató el Reservas que por derecho propio asciende a la 1era
llevándose los premios que les esperan a las
mejores como es costumbre en esta liga, además del premio a la mejor jugadora del partido con Ma. Guadalupe Avoites quien como
portera sólo permitió que su valla fuera vencida en dos oportunidades, un récord en verdad.
El Capricho. Aguerridas campeonas del torneo.
La Coruña vs El Capricho
La Coruña demostró el excelente juego que tiene.
Real Aztecas, con todos los honores para las mejores.
Deportes
Fútbol en la calle Elam
P. 20
Semana del 19 de Febrero del 2015 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
Niños el parque los espera en la Primavera
ada mejor que el aire puro, que el
fresco de la brisa sin contaminación
nos acaricie la cara, nada mejor que
el frescor de la sombra de los árboles, del contacto con la naturaleza razón de más para que
los deportes más cotizados se practiquen al
aire libre y dentro de ellos el principal: el fútbol, y para eso están los campos públicos,
¿por qué no?. Jugar fútbol bajo techo no es lo
mejor teniendo en donde jugar y para eso
están los amplísimos campos de la esquina
que conforma la Elam y la Prairie Creek, en
donde funge una poderosa liga formada por el
más amable de sus dirigentes: Juan Muñiz,
que con su sonrisa recuerda todos los domingos al viejo Pascuero (como dicen los chilenos) y con las puertas abiertas para niños y
niñas.
Los padres y demás amantes del deporte
tienen la obligación moral de llevar a sus herederos de la mano por el buen camino y ¿qué
mejor camino que desde niños incursionen en
N
el deporte?, alejados de los vicios y malas
compañías especialmente ahora que pueden
inscribir su equipo para comenzar la temporada de primavera.
No, la vida comienza a esas tempranas
edades y el viejo precepto filosófico es viable
“mente sana en cuerpo sano’. Usted decide el
futuro de sus hijos.
Hoy presentamos a CACHORROS el
equipo que maneja Ramón Herrera y que des
la fundación de esta liga (año y medio) ha venido creciendo hoy es el equipo sorpresa en
tres enfrentamientos tres victorias rutilantes
hablan claro de ellos.
Otro de los buenos oncenos es el Reencuentro que debe su nombre a ese encuentro
feliz de guanajuatenses que se unieron parta
jugar al balompié bajo la dirección de su coterráneo Eliecer Mendoza, quien no olvida la
tierra ni sus costumbres y dentro de ellas la de
la práctica sana del deporte del balón una vez
las ocupaciones del día han sido cumplidas.
Cachorros, equipo sorpresa durante todo el torneo.
Un quijote al frente del molino
Reservas campeonas del torneo de 2014
ace tres lustros en un paraje agreste,
selvático y abandonado por el Estado
y olvidado de Dios, un hombre visionario y su familia empeñaron su trabajo y su
esfuerzo para llevar vida a donde antes reinaba el caos. Solano no se arredró ante lo primero que pudo apreciar y empeño su vida
durante 15 horas al día por meses y meses
para que la lozanía llegara a la tierra olvidada
y como por arte de birlibirloque que surgió la
vida en donde antes reinaba la naturaleza salvaje.
H
Maestro de escuela durante más de 20
años, no bien cumplió su ciclo productivo en
la academia dedicó su tiempo libre, su propia
pecunia y su esfuerzo en Pleasant Grove, al
sur de la ciudad, allá en donde termina la
Elam para que su trabajo y sudor convirtiera
en realidad un sueño de un deportista hecho
realidad. Los rastrojos de ayer son hoy terrenos en los que hoy reina la alegría y se respira
tranquilidad. Un lugar en donde todos aquellos que quieran hacer deporte pueden ir en
medio de un bosque nativo a correr 5 millas
Deportivo la R. Orden y buen toque a la hora del futbol.
Dptvo. Reencuentro, en cada partido muestran su futbol.
en todas las categorías, un lugar en el que los
aplicados al fútbol se dan gusto cada fin de semana practicando el deporte más popular del
mundo: el fútbol.
El lugar es conocido en el sector como ‘El
Rancho” pero que hoy ostenta con orgullo el
de ‘La Trinidad’ mismo que da cobijo a los
amantes del deporte.
Este es un lugar de recreación para miles
de deportistas que se benefician con ese tesoro natural y el patrimonio empeñado del Sr.
Solano su milagroso constructor.
En el gráfico el Deportivo la ‘R’, armado
por Guillermo Licea un nostálgico jugador
Guanajuatense que en recuerdo del rancho en
el que pasó toda su juventud en el lejano México –Guanajuato, creó su propio onceno. En
tres temporadas ya han estado en las semifinales y con hambre de triunfo, en esta temporada han ganado los partidos disputados lo
que pone de manifiesto que la corona es lo
que les espera a estos muchachos que salen al
campo de juego con hambre de gol.
Un paque en donde antes reinaba el monte, ahora reina el futbol.
P. 21
Semana del 19 de Febrero del 2015
• El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
Deportes
Monterrey recuperó a sus
lesionados para el debut
Jonathan Orozco
Cortesia: Terra.com
EL PERIODICO DE MAYOR
PRESENCIA
DE LA COMUNIDAD
HISPANA
Tel. (214) 357-2186
TEL. 972-302-8507
Aunque por la noche
Rayados tendrá acción en la
Copa MX ante Altamira, Antonio Mohamed, nuevo timonel de La Pandilla y un grupo
de jugadores aparecieron en
el Barrial para preparar el
juego ante Gallos.
Con la llegada del
"Turco" a las instalaciones
del Monterrey llegaron más
buenas
noticias
pues
Jonathan Orozco podrá ser
considerado para el partido
del fin de semana.
Otro de los jugadores recuperados es Stefan Medina,
quien sanó de una molestia el
aductor del muslo izquierdo,
Los jugadores descarta-
dos para el debut del "Turco"
son: Hiram Mier y Lucas
Silva, toda esta información
fue revelada por Francisco
García, medico albiazul.
Esta mañana, Severo
Meza, Jesús Zavala, Yimmi
Chará y Efraín Velarde trabajaron con un grupo de elementos juveniles menores de
20 años.
Clasificados
P. 22
Semana del 19 de Febrero del 2015 • El Hispano News •
Publicidad (214) 357-2186
Empleo
Solicitamos vendedores
profesionales
Que hablen Inglés y Español
Leopoldo López cumple un año tras las rejas
Obtenga su Certificacion para
operador DE FORK-LIFT
$75 por curso
*No Experiencia Necesaria
*Le proporcionamos Material de
Entrenamiento y
aqui mismo practica.
*No requerimos verificacion
de su Estatus migratorio.
Dallas Training Center
2403 Walnut Ridge
Dallas, TX 75229
214-998-0095
l líder opositor venezolano
Leopoldo
López cumple un año
en la cárcel. Aún se encuentra en proceso de juicio por
delitos relacionados con las
protestas del año pasado,
situación que su esposa, Lilian Tintori, quiere recordar
con una campaña en la que
pide a los venezolanos vestirse de blanco.
Una concentración se realizará en la misma plaza del
E
NO SE REQUIERE EXPERENCIA/ OFRECEMOS ENTRENAMIENTO
FT/PT con Beneficios de Salud/Dental/ Visión/401 K/
Vacaciones Pagadas. Tenemos oficinas en todo el
METROPLEX. Si estas interesado envía un email a:
[email protected]
O llama al 972-264-1955. Entrevistas Inmediatas.
este de Caracas en la que
López ofreció un discurso el
18 de febrero del año pasado
antes de entregarse a las autoridades, un acto al que asisten sus familiares, varios
dirigentes políticos y otras
personalidades que simpatizan con el opositor.
"Hace un año Leopoldo
se enfrentó al régimen y nos
pidió a todos que nos vistiéramos de blanco como un
símbolo de paz, este 18 de
febrero, vístete de blanco y
saca, a partir de ese día por la
ventana de tu casa un pañuelo
blanco porque queremos libertad, justicia, democracia",
dijo Tintori en un video difundido en las redes sociales.
Asimismo, a través de su
cuenta de Twitter, la esposa
del político pidió a los venezolanos grabar un video invi-
tando a otras personas a vestirse de blanco mañana y exhibir una tela blanca en las
ventanas de las viviendas.
El político, líder y fundador del partido Voluntad
Popular, se encuentra preso
en la cárcel militar de Ramo
Verde, cercana a Caracas,
donde también se encuentra
privado de libertad el exalcalde Daniel Ceballos por las
mismas causas que López.
El dirigente de VP se entregó a las autoridades al
atender una orden de captura
el 18 de febrero de 2014 por
su supuesta responsabilidad
en la violencia desatada seis
días antes durante una marcha antigubernamental, que
se saldó con destrozos en la
sede de la Fiscalía, tres muertos y decenas de heridos.
Drivers w/CDL A:
Dedicated Route w/
$3,000 Bonus! 40 CPM
+ monthly fuel bonus.
Owner Operators
Welcome!
Call 855-239-0833
Drivers: Dedicated OTR
Lanes hauling PODS! CO
and O/O drivers welcome!
Target 2900 mpw, $3K
sign-on bonus, 401K,
Vision, Dental, Medical,
Holiday pay! Dallas
location. Call Gil today :
855-980-1338
ATTN: Drivers
Average $1000+ p/wk
KW 680’s Arriving
BCBS + 401k + Pet &
Rider
Spanish/English
Orientation
Available, CDL-A Req
(888) 836-8013
meltontruck.com/empleos
Estamos buscando un
mecánico con experiencia
para tiempo completo con
buenas habilidades para
los diagnósticos. Debe trabajar en todo tipo de vehículo y terminar los
trabajos a tiempo. El taller
tiene mucha clientela. El
pago es bueno y según la
experiencia que tenga.
Llamar a Joseph al
972 298 6224
PRECISION
Spray (1 vez) $68.50 + TAX Servicio de
fumigación exterior e interior de casas.
CONTROL DE PLAGAS EN GENERAL
Llamenos ahora mismo y pregunte
por nuestros especiales
Area de Ft. Worth $78.50 + Tax
972-418-1447
YA EMPEZAMOS LAS
INSCRIPCIONES
Cursos
intensivos de
computación
100% práctico.
PERSONAS
INTERESADAS
Informes al
(972) 804-0336
SE VENDE CASA
3 cuartos, 1.5 baños, garaje para un
carro, patio grande, necesita mantenimiento, muy buena casa para
primeros compradores, cerca de
Mesquite Texas.
722 Judy lane, Seagoville TX 75159
Precio $49,000 ofertas cash
solamente. (972) 795-9491 Mobile
GARLAND LADIES APPAREL
MANUFACTURE NEEDS
SEWING MACHINE
OPERATORS WITH
EXPERIENCE, and
RECEIVING CLERKS.
CALL 972-494-6939
ADDRESS: 201 GOLD
STREET #400
GARLAND, TX 75042
Fama
Semana del 19 de Febrero del 2015 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
P. 23
Fama
Agencia REFORMA
Turismo
P. 24
Semana del 19 de Febrero del 2015
• El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
Agencia REFORMA