1. No category

Quito – Ecuador
NTE INEN-ISO/IEC 15426-1
Primera edición
TO
NORMA
TÉCNICA
ECUATORIANA
TR
AC
TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN – IDENTIFICACIÓN
AUTOMÁTICA Y TÉCNICAS DE CAPTURA DE DATOS –
ESPECIFICACIÓN DE LA CONFORMIDAD DEL VERIFICADOR DE
CÓDIGO DE BARRAS – PARTE 1: SÍMBOLOS LINEALES (ISO/IEC
15426-1:2006, IDT)
EX
INFORMATION TECHNOLOGY AUTOMATIC IDENTIFICATION AND DATA CAPTURE
TECHNIQUES — BAR CODE VERIFIER CONFORMANCE SPECIFICATION — PART 1: LINEAR
SYMBOLS (ISO/IEC 15426-1:2006,IDT)
_____________________________________
Correspondencia:
Esta Norma Técnica Ecuatoriana es una traducción idéntica de la Norma Internacional ISO/IEC
15426-1:2006.
DESCRIPTORES: Tecnología, información, identificación, automática, técnicas, especificación,
conformidad, código de barras
ICS: 35.040
10
Páginas
© ISO/IEC 2006  Todos los derechos reservados
© INEN 2015
NTE INEN ISO/IEC 15426-1
2015-01
Prólogo nacional
Esta Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN–ISO/IEC 15426-1:2006 es una traducción idéntica de la
Norma Internacional ISO/IEC 15426-1:2006, “Information technology automatic identification and data
capture techniques — bar code verifier conformance specification — Part 1: linear symbols” .El comité
responsable de esta Norma Técnica Ecuatoriana y de su traducción es el Comité Interno del INEN.
Para el propósito de esta Norma Técnica Ecuatoriana se ha hecho el siguiente cambio editorial:
a)
Las palabras “esta Norma Internacional” han sido reemplazadas por “esta norma nacional”.
Para el propósito de esta Norma Técnica Ecuatoriana se enlistan los documentos normativos
internacionales que se referencian en la Norma Internacional ISO/IEC 15426-1:2006 y los
documentos normativos nacionales correspondientes.
Documento Normativo Internacional
management
systems
--
NTE INEN ISO 9001 Sistemas de Gestión
de la calidad. Requisitos
TO
ISO 9001, Quality
Requirements
Documento Normativo Nacional
AC
ISO/IEC 15416, Information technology —Automatic
identification and data capture techniques — Bar code
print quality test specification — Linear symbols
NTE INEN-ISO/IEC 15416 Tecnología de
la información. Técnicas de identificación
automática y de captura de datos.
Especificación del ensayo de calidad de la
impresión de los códigos de barras.
Símbolos lineales
No existe documento normativo nacional
correspondiente.
EX
TR
ISO/IEC 19762-2,(all parts) Information technology —
Automatic identification and data capture (AIDC)
techniques —Harmonized vocabulary
© ISO/IEC 2006  Todos los derechos reservados
© INEN 2015
2015-0012
i
NTE INEN ISO/IEC 15426-1
2015-01
Índice
Prólogo.............................................................................................................................. iii
Introducción.......................................................................................................................iv
Objeto y campo de aplicación ..................................................................................... 1
2
Conformidad ............................................................................................................... 1
3
Referencias normativas .............................................................................................. 1
4
Términos y definiciones .............................................................................................. 2
5
Símbolos y abreviaturas ............................................................................................. 2
6
6.1
6.2
6.3
6.4
Requisitos funcionales ................................................................................................ 2
Requisitos generales .................................................................................................. 2
Calibración de reflectancia ......................................................................................... 2
Funciones obligatorias ................................................................................................ 2
Funciones opcionales ................................................................................................. 3
7
Requisitos generales de construcción y operación ..................................................... 3
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
Instalación, operación y mantenimiento ...................................................................... 3
Fuente de poder ......................................................................................................... 3
Temperatura ............................................................................................................... 4
Humedad.................................................................................................................... 4
Inmunidad a la luz ambiental ...................................................................................... 4
8
8.1
8.2
8.3
8.4
Requisitos de ensayo ................................................................................................. 4
Métodos de ensayo .................................................................................................... 4
Entorno de ensayo ..................................................................................................... 5
Símbolos de ensayo de referencia primaria ................................................................ 5
Informe de ensayo ...................................................................................................... 6
9
Certificación y rotulado ............................................................................................... 6
EX
TR
AC
TO
1
10 Especificación del equipo .......................................................................................... 6
Anexo A (normativo) Símbolos de ensayo de referencia primaria ..................................... 7
Anexo B (normativo) Requisitos de verificación para los símbolos de ensayo de
referencia primaria ............................................................................................................ 9
Bibliografía ...................................................................................................................... 10
© ISO/IEC 2006  Todos los derechos reservados
© INEN 2015
2015-0012
ii
NTE INEN ISO/IEC 15426-1
2015-01
Prólogo
ISO (Organización Internacional de Normalización) e IEC (Comisión Electrotécnica Internacional)
forman el sistema especializado para la normalización mundial. Los organismos nacionales que son
miembros de ISO y IEC participan en el desarrollo de las Normas Internacionales a través de comités
técnicos establecidos por la organización respectiva, para tratar campos particulares de la actividad
técnica. ISO y los comités técnicos de IEC colaboran en campos de interés mutuo. Otras
organizaciones internacionales, públicas y privadas, en coordinación con ISO y IEC, también
participan en el trabajo. En el campo de la tecnología de la información, la ISO e IEC han establecido
un comité técnico conjunto, ISO/IEC JTC 1.
Las Normas Internacionales se la redactan de acuerdo con las reglas establecidas en las Directivas
ISO/IEC, Parte 2.
La principal tarea del comité técnico conjunto es preparar Normas Internacionales. Los proyectos de
Normas Internacionales adoptados por la comisión técnica conjunta se circulan a los organismos
nacionales para votación. La publicación como Norma Internacional requiere la aprobación por lo
menos el 75% de los organismos nacionales con derecho a voto.
TO
Se llama la atención a la posibilidad de que algunos de los elementos de este documento puedan
estar sujetos a derechos de patente. ISO e IEC no se hacen responsables por la identificación de
cualquiera o todos los derechos de patente.
ISO/IEC 15426-1 ha sido elaborada por el Comité Técnico Conjunto ISO/IEC JTC 1, Tecnología de la
información, Subcomité SC 31, Identificación automática y técnicas de captura de datos.
AC
Esta segunda edición cancela y reemplaza la primera edición (ISO/IEC 15426-1:2000), que ha sido
revisada técnicamente.
TR
ISO/IEC 15426 consiste en las siguientes partes, bajo el título general Tecnología de la información.
Identificación automática y técnicas de captura de datos – especificación de la conformidad del
verificador de código de barras:
EX
— Parte 1: Símbolos lineales
— Parte 2: Símbolos bidimensionales
© ISO/IEC 2006  Todos los derechos reservados
© INEN 2015
2015-0012
iii
NTE INEN ISO/IEC 15426-1
2015-01
Introducción
La tecnología de código de barras se basa en el reconocimiento de patrones codificados en barras y
espacios de dimensiones definidas de acuerdo con las reglas que definen la traducción de caracteres
en tales patrones, conocida como la especificación de simbología.
El símbolo de código de barras, como portador de datos leído por una máquina, debe ser producido
de una manera que sea fielmente decodificado en el punto de uso, si es para cumplir con su objetivo
básico. Se han desarrollado metodologías de tipo estándar para la medición y la evaluación de la
calidad de los símbolos para propósitos de control de proceso y aseguramiento de la calidad durante
y después de la producción del símbolo.
EX
TR
AC
TO
Los fabricantes de equipos de código de barras, los productores de los símbolos de códigos de barras
y los usuarios de esta tecnología, requieren contar con especificaciones de conformidad estándar
disponibles públicamente para medir el equipo relacionado con esta metodología, para asegurar la
exactitud y la coherencia de la actuación de este equipo.
© ISO/IEC 2006  Todos los derechos reservados
© INEN 2015
2015-0012
iv
NTE INEN ISO/IEC 15426-1
2015-01
Tecnología de la información - Identificación automática y técnicas de captura
de datos - Especificación de la conformidad del verificador de código de barras
- Parte 1: Símbolos lineales
1 Objeto y campo de aplicación
Esta parte de ISO/IEC 15426 define los métodos de ensayo y criterios mínimos de precisión para
verificadores que utilizan la metodología de ISO/IEC 15416 para los símbolos lineales de código de
barras y especifica los estándares de calibración de referencia contra los que estos deben ser
ensayados. Esta parte de ISO/IEC 15426 está prevista para el ensayo de muestras representativas
del equipo.
NOTA ISO/IEC 15426-2 se aplica a los verificadores de símbolos de código de barras bidimensionales.
2 Conformidad
TO
Debe considerarse que el instrumento cumple con esta parte de ISO/IEC 15426 si lleva a cabo las
funciones definidas en 6.3 y si los resultados de las mediciones de los símbolos de ensayo de
referencia primarias realizadas de conformidad con el Capítulo 8 demuestran que la media aritmética
de las diez mediciones de los parámetros individuales reportados están dentro de las tolerancias que
se muestran a continuación en la Tabla 1.
AC
Tabla 1 – Tolerancias para valores de parámetros medidos
TR
Parámetro
Rmáx
Rmín.
Decodificación
Defectos
Tolerancia
± 5 % reflectancia
± 3 % reflectancia
± 0,08
± 0,08
EX
NOTA Las tolerancias de la Tabla 1 son adicionales a cualquier otra tolerancia manifestada por el proveedor del símbolo
patrón primario.
3 Referencias normativas
Los siguientes documentos de referencia son indispensables para la aplicación de este documento.
Para las referencias con fecha solo se aplica la edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica
la última edición del documento de referencia (incluyendo cualquier modificación).
ISO 9001, Sistemas de gestión de la calidad - Requisitos
ISO/IEC 15416, Tecnología de la información – Identificación automática y técnicas de captura de
datos – Especificación del ensayo de calidad de impresión – Símbolos lineales
ISO/IEC 19762 (todas las partes), Tecnología de la información – Identificación automática y técnicas
de captura de datos (AIDC) – Vocabulario armonizado
2015-0012
© ISO/IEC 2006  Todos los derechos reservados
© INEN 2015
1 de 10
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA
Documento:
TÍTULO:
TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN – Código ICS:
NTE INENIDENTIFICACIÓN AUTOMÁTICA Y TÉCNICAS DE CAPTURA
35.040
ISO/IEC 15426-1 DE DATOS – ESPECIFICACIÓN DE LA CONFORMIDAD DEL
VERIFICADOR DE CÓDIGO DE BARRAS – PARTE 1:
SÍMBOLOS LINEALES (ISO/IEC 15426-1:2006, IDT)
ORIGINAL:
Fecha de iniciación del estudio:
REVISIÓN:
La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias
y Productividad aprobó este proyecto de norma
Oficialización con el Carácter de
por Resolución No.
publicado en el Registro Oficial No.
2014–03–17
Fecha de iniciación del estudio:
Fechas de consulta pública: 2014-04-16 al 2014-04-30
Comité Interno del INEN:
Fecha de iniciación: 2014-05-15
Integrantes del Comité Interno:
TO
Fecha de aprobación: 2014-05-15
INSTITUCIÓN REPRESENTADA:
Ing. Gisela Medina (Presidenta)
Ing. Sebastián Vicente
Ing. Francisco Ramírez
Ing. Luigi Furlan
DELEGADA DE LA DIRECCIÓN EJECUTIVA
DIRECCIÓN DE METROLOGÍA
DIRECCIÓN DE REGLAMENTACIÓN
DIRECCIÓN DE VALIDACIÓN Y
CERTIFICACIÓN
DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
AC
NOMBRES:
EX
TR
Ing. Maritza Farinango
Ing. Esteban Hidalgo (Secretario Técnico)
Otros trámites:
La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de
norma
Oficializada como: Voluntaria
Registro Oficial No. 417 de 2015-01-15
Por Resolución No. 14494 de 2014-12-03