Cascon pone en marcha un servicio con Argelia desde los puertos de Castellón y Barcelona S Pag. 5 Juan Carlos Delmas inicia una nueva aventura empresarial al frente de la empresa Camio-Port S Pag. 5 E d i t o r : C a r l o s Vi c e d o A l e n da F u n d ad o e n 2 0 0 4 - N º 2 8 3 - Q u i n c e n al P r i m er a q u i n c en a f e br er o 2 0 1 5 Fabra destaca el papel del sector cerámico en la salida de la crisis EN LA INAUGURACIÓN DE CEVISAMA 2015 Alberto Fabra inauguró ayer una de las mayores muestras del habitat del mundo, la que se celebra en Feria Valencia esta semana y en la que coinciden las ferias Cevisama, Habitat y Maderalia. Se prevé la visita de más de 120.000 profesionales Alberto Fabra aseguró ayer que el sector cerámico “está impulsando la recuperación económica” y lo puso como ejemplo de la nueva indus- tria hacia la que hay que avanzar. Asimismo, destacó la importancia de este foro a nivel mundial. S Pag. 8-9 Alberto Fabra, durante la inauguración del certamen PortCastelló muestra en Cevisama su oferta logística para las empresas azulejeras CE V I S AM A 2 0 1 5 S Pag. 4 El sector acude a Cevisama a dar por zanjada la crisis S Pag. 3 “ 2 La frase “ Es mejor equivocarse siguiendo tu propio camino que tener razón siguiendo el camino de otro. Fiodor Dostoievski (1821-1881) Novelista ruso fue uno de los escritores más grandes de la literatura rusa 10 de febrero de ... Primera quincena febrero 2015 Opinión Me d i os d e p ag o i nt e r na ci o na l es : Cr é d i t o d o cu men t ar i o 2001 Un submarino nuclear estadounidense hunde por error un buque escuela japonés. 1967 El primer avión de transporte de despegue vertical del mundo, el Dornier Do 31-E 1, realiza su primer vuelo. EDITOR Carlos Vicedo Alenda DIRECTORA Cristina Saiz Soriano REDACCIÓN Raúl Tárrega Moya DISEÑO Y MAQUETACIÓN ADMINISTRACIÓN DELEGACIÓN ALICANTE DELEGACIÓN BARCELONA WWW.VEINTEPIES.COM DISTRIBUCIÓN Nuria Vicedo Miralles Samuel Soler Solaz Rosa Cabello López Victoria López Pastor Ramón Santalucía Rodríguez Sandra Saiz Soriano José Vicente Mas Carrilero Rocío Martínez Palomares Edita: Valenmar S.L. C/ Dr. J.J. Dómine, 5-1º-1ª 46011 VALENCIA Tel.: 96 316 45 15 - Fax: 96 367 85 55 E-mail: [email protected] Imprime: Mediterraneo Proceso Gráfico, S. L. C/ Ciudad de Sevilla, 25 Tel. 96 134 05 02 46988 Pol. Ind. Fuente del Jarro, Paterna (Valencia) DEPÓSITO LEGAL: V-487-1982 ISSN: 1697-6851 Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación sin autorización expresa de la empresa. PAOLA TELLOLS Abogada Colegiado 3.086 ICACS Mediante el medio de pago acordado entre comprador y vendedor se liquida la compraventa internacional que, debido a la distancia geográfica entre las partes y a la complejidad del comercio exterior, cuenta necesariamente con las entidades financieras como elemento necesario para efectuar el pago de la transacción comercial. La elección del medio, no puede predeterminarse para todos los clientes ni para todas las operaciones, ya que dependerá de ciertas variables que, en puridad podrían llamarse riesgos. la capacidad de que este sea negociado y por supuesto, el precio de la operación. Desde el punto de vista del importador, el medio de pago más atractivo es la orden de pago (transferencia), es sencillo y rápido, no obstante, como se trata de un pago aplazado el exportador asume el riesgo de la operación y tiene incertidumbre respecto a la fecha de cobro. Por lo que respecta al exportador, el medio de pago más seguro, es el crédito documentario, en el que nos vamos a centrar aqui. orden al banco emisor utilizando el mensaje Swift categoría MT-700 (formulario de emisión) y dicha orden se notifica al beneficiario. A partir de este momento, el exportador aporta los documentos necesarios (que exigen las Reglas y Usos Uniformes de la Cámara de Comercio Internacional y la normativa bancaria, entre otras) para que se verifiquen y sean examinados por el banco para en caso de ser “documentos conformes”, dar la orden de pago. Pues bien, este medio es un compromiso de pago irrevocable por parte del banco emisor, negociado con documentos que sirven de garantía. Por ello se dice que además de un medio de cobro/pago, el crédito documentario es una garantía. El contenido del crédito debe rellenarse cuidadosamente, es una descripción pormenorizada del transporte, señalando los sujetos intervinientes, tipo de mercancía, importe, destino y origen, vencimiento del crédito, además deben añadirse obligatoriamente las facturas y el documento del transporte y del seguro. El ordenante (importador) manda su apertura, teniendo la obligación de posteriormente pagar el banco, por su parte, el beneficiario (exportador) cobrará del banco emisor una vez presente los documentos para el cobro a la entidad. Estos riesgos son los derivados de la coyuntura del país, el puramente comercial (como impagos, siniestros en el transporte, cancelación de la operación, etc), extraordinarios, que pueden aparecer por fuerza mayor o que no se contaba con que acaecieran, y entre otros, también hay riesgos derivados de la cotización de las divisas entre países desde la contratación hasta el pago efectivo. Es importante ser prolijos, para que no se frustre la liquidación de la operación y evitar posibles errores, desde el inicio en la negociación de la compraventa, donde se pactan fechas, se establecen los documentos necesarios e Incoterms. Por todo ello, en la determinación del medio de pago se deberá valorar la confianza entre importador y exportador y Pero donde verdaderamente aparece el crédito documentario es desde su emisión por el importador, cuando da la La posición del exportador en el comercio internacional, puede ser muy arriesgada si no queda garantizado su crédito mediante un sistema como el crédito documentario, proteger las transacciones para evitar los impagos es fundamental desde el inicio de la transacción comercial. El importador en la mayoría de los casos, preferirá efectuar una transferencia pero es recomendable este medio de pago para asegurar el cobro de las facturas y también para que la compraventa se realice de conformidad con los términos y condiciones establecidos en los documentos. 3 Primera quincena febrero 2015 ACTUALIDAD El sector acude a Cevisama con el objetivo de dar por cerrada la crisis PRESENTACIÓN DE LA XXXIII EDICIÓN DE CEVISAMA Las empresas fabricantes y comercializadoras de productos cerámicos esperan que la próxima edición del certamen, que se celebra esta semana en Valencia, sea el punto de partida para dar por cerrada la crisis que vive el sector desde el año 2008 R. TÁRREGA / CASTELLÓN Indicios. Sólo eso, aunque bastante claros y numerosos. Así definía la situación del sector cerámico el nuevo presidente de Cevisama, Manuel Rubert, en la presentación de la XXXIII Edición de Cevisama. Rubert es contrario a lanzar las campanas al vuelo. A pesar de los mensajes optimistas de los poderes públicos “que se agradecen”- y a pesar de que las cifras macroeconómicas acompañan, el sustituto de Armando Ibáñez al frente del mejor certamen que acoge Feria Valencia en todo el año, no habla abiertamente de que se ha dejado la cifra atrás. Sí reconoce, por el contrario, la buena predisposición y capacidad de las empresas del sector para salir de las crisis, no ya únicamente de esta, sino de las anteriores. “Hay cosas que nos invitan a pensar que la tendencia ha cambiado. Las exportaciones están en su mejor momento y copan el 80% de la producción total. Los fabricantes, distribuidores y comercializadores de productos cerámicos nos hacen llegar que la gente comienza a moverse, aunque eso no se traduzca en la mayoría de Haga que le conozcan, anúnciese en Castellón Marítima, llame ahora e infórmese en el 96 316 45 15 Jorge Fombellida (director comercial de Feria Valencia), Manuel Rubert (presidente de Cevisama), Carmen Álvarez (directora de Cevisama) y María Dolores Guillamón (presidenta de la Cámara de Comercio) (Foto CM) ocasiones en inversiones y gastos concretos”. Esos indicios de los que habla Rubert ya se dejan notar en la feria, que abrirá sus puertas el 9 de febrero junto a Hábitat Valencia y Madera Selección, conformando la marca conjunta ‘Nos vemos en Valencia’. Ha aumentado el número de empresas participantes -de 673 en el año 2013 a las 682 actuales, de las cuales 486 son nacionales- y el de com- pradores de países extranjeros, “aunque para cuantificar el éxito o no de este año habrá que esperar a las cifras definitivas”. Hay que puntualizar que la comparativa se llevará a cabo con el año 2013, ya que la presencia de empresas de maquinaria únicamente se produce en los años pares. Feria Valencia Ante los cambios que se están llevando a cabo en Feria Valencia, Manuel Rubert aseguró que en principio no le preocupa si al final es una empresa privada la que se ocupe de la comercialización y promoción de los certámenes, sobre todo en lo referente a los más que posibles cambios que podrían darse en cuanto a las tarifas que abonan las empresas por participar. “Cevisama es el mejor certamen con el que cuenta Feria Valencia. Creo que sería una imprudencia por parte de esos operadores privados cambiar notablemente las condiciones actuales”, afirma Rubert. Por su parte, Manuel Fombellida, director comercial de Feria Valencia, aseguró que a pesar del cambio en materia jurídica que está acometiendo la entidad, la “hoja de ruta está muy bien trazada, y esos posibles cambios no afectarían para nada a las marcas con las que tenemos acuerdos”. 4 Actualidad Primera quincena febrero 2015 PortCastelló, en Cevisama para apoyar a la industria cerámica de la provincia FERIAS El puerto de la cerámica, PortCastelló, aprovechará su participación en la feria, donde cuenta con un stand, para impulsar contactos con el sector para prestarle toda la ayuda necesaria a favor de su competitividad > En 2014 el puerto de Castellón ha batido récords de tráfico CM / CASTE LLÓN El puerto de Castellón volverá a estar presente en una nueva edición de la Feria Cevisama, que se celebrará en Feria Valencia a lo largo de la próxima semana. El Puerto de Castellón, como puerto de la cerámica, impulsará diferentes contactos con representantes del sector para prestarle toda la ayuda necesaria en beneficio de la mejora de su competitividad. PortCastelló dispondrá de un stand en Feria Valencia para dar a conocer su renovada oferta de infraestructuras y servicios. Asimismo, este espacio será punto de encuentro de representantes de la comunidad portuaria, al igual que en años anteriores. El puerto de Castellón llega a la nueva edición ferial siendo el puerto de más ha crecido de la Comunidad Valenciana y batiendo Roberto Arzo, director general de PortCastelló, Juan José Monzonís, presidente de la entidad, y Miguel Rojo, director comercial de la APC, ayer en el stand del puerto en Cevisama (Foto CM) diferentes récords de trafico. El crecimiento ha superado el 12 por ciento en 2014 con un volumen de mercancía record que ha superado los 15 millones de toneladas. >> Consignatarios de buques, transitarios y agentes marítimos >> Especialistas en ‘project cargo’ y agencia de líneas regulares Avda. del Mar, 44, 4º C - 12003 Castellón Tlf: 964 22 90 28 - [email protected] www.integralshipping.com Nunca en sus 112 años de historia el Puerto de Castellón había alcanzado un tráfico anual tan elevado que, con 15.618.071 toneladas, supone una diferencia de 1.705.095 toneladas respecto al ejercicio de 2013. También se han conseguido máximo históricos en mercancía generalos contenedores han rebasado la barrera de los 200.000 TEUS al pasar de 193.969 a 206.551, un 6,49% más. El número de buques llegó a los 1.500. La Autoridad Portuaria de Castellón cuenta con un stand propio en Cevisama, concretamente en el pabellón 3, nivel 3 del recinto ferial. Desde esta plataforma, el equipo de PortCastelló dará conocer a lo largo de esta semana las ventajas competitivas que tiene el enclave para la industria cerámica. Además, el miércoles, tendrá lugar un cóctel al que asistirá una amplia representación de la comunidad portuaria y logística de Castellón. Haga que le conozcan, anúnciese en Castellón Marítima, llame ahora e infórmese en el 96 316 45 15 Primera quincena febrero 2015 TIENE UN STAND EN CEVISAMA Cascon inicia un servicio con Argelia desde Castellón y Barcelona Elisabeth González y Cristina Mateu, de Cascon, con Juan Carlos Delmas, de Camio-Port (Foto CM) C. SAIZ / CASTELLÓN Cascon Line participa por primera vez en la feria Cevisama con un stand propio. El objetivo es, entre otros, promocionar la nueva línea que va a lanzar Cascon entre los puertos de Castellón y Barcelona y Argelia, tal como explican Cristina Mateu y Elisabeth González. El nuevo servicio será directo y tendrá una frecuencia semanal y atenderá, en principio, el tráfico de contenedores con el puerto de Argel. Sin embargo, el objetivo es ampliar la cobertura de la línea a otros destinos argelinos, como Orán y Bejaia. Para dar a conocer las ventajas de este nuevo servicio está previsto que asistan a Cevisama los armadores, Yagci Shipping, con el fin de mantener varias reuniones y contactos con los clientes. Este servicio con Argelia se suma al que ofrece Cascon con los puertos libios de Misurata y Tobruk. La compañía Castellón Shipping actúa como agente de Cascon Line. INICIO SU ACTIVIDAD HACE TRES MESES Actualidad 5 Juan Carlos Delmas inicia una nueva aventura empresarial al frente de Camio-Port Hace unos tres meses que inició su actividad la compañía Camio-Port, una nueva empresa de logística y transporte que opera en Castellón, Sagunto y Valencia C. SAIZ / CASTELLÓN “Nuestro objetivo es dar a los clientes otra salida para el transporte de contenedores, mercancía general y transporte de contenedores frigoríficos”, asegura Juan Carlos Delmas, gerente de Camio-Port, una nueva iniciativa empresarial que arrancó hace apenas tres meses. En la actualidad la compañía ofrece servicio tanto en Castellón como en Sagunto y en el puerto de Valencia. “Tras la experiencia acumulada en años anteriores, tanto en terminales como en compañías de transportes, ahora abordo este proyecto para poder ofrecer una nueva salida a los clientes”, continúa Delmas. Trayectoria Para ello, este profesional se apoya en sus cuatro décadas de trayectoria en el sector logístico y del transporte. Delmas inició su andadura en este negocio hace cuarenta años en Barcelona, vinculado a una empresas consignataria. Allí permaneció trece años. Posteriormente, se trasladó a Valencia y, finalmente, al puerto de Castellón. Allí ha Juan Carlos Delmas, gerente de Camio-Port (Foto CM) > La compañía ofrece servicio desde Castellón, Sagunto y Valencia sido jefe de operaciones de una de las terminales portuarias y también ha estado vinculado a un operador logístico. En este momento afronta un nuevo reto profesional en solitario con la base del conocimiento y la aspiración de la calidad, la flexibilidad y el servicio al cliente. M.S.D. LEVANT SHIPPING, S.L. CONSIGNATARIOS - TRANSITARIOS - ADUANAS - ALMACEN Y LOGISTICA AGENTES MARITIMOS MEDAZOV LINE Servicio regular cada 10 días en contenedores, mercancía general y carga de proyectos, desde el puerto de CASTELLON vía directa al puerto de MARIUPOL (Ucrania) con reexpediciones por ferrocarril y camion a las republicas de Kazakhstan (ASTANA), Uzbekistán (TASHKENT), Kirguistan (BISHKEK), Tadzhikistan (DUSHANBE), Turkmenistán (ASHKHABAD), Georgia (TBILISI), Azerbayan (BAKU), Armenia (YEREBAN) y Rusia (MOSCU, ROSTOV N/D) Servicio regular cada 15 días en contenedor, mercancía general y carga de proyectos desde CASTELLON vía directa al puerto de DURRES (ALBANIA), SFAX (TUNEZ) Y MISURATA (LIBIA) AGENTES MARITIMOS ARKAS LINE MUELLE SERRANO LLOBERAS,S/N 12100 GRAO DE CASTELLON PH: +34 964 737082 FAX: + 34 964 282408 EMAIL: [email protected] www.msdcs.com 6 Actualidad Primera quincena febrero 2015 PortCastelló presentó su oferta para el sector hortofrutícola en Berlín Acceso Sur al recinto ferial (Foto CM) CM / CASTELLÓN Fruit Logística se ha consolidado en los últimos años como la feria internacional líder en el sector del comercio de productos fresco. “Este evento de tres días marca el curso del éxito empresarial para el resto del año”, asegura Gérald Lamusse, Global Brand Manager de Fruit Logística. “Esto hace que sea esencial llegar bien preparado La asistencia a la feria fue masiva (Foto CM) para asegurarse que el tiempo invertido en la feria se usa de la manera más efectiva posible”, añade el representante de la feria. PortCastelló ha participado un año más en la feria alemana, con el fin de dar a conocer su amplia oferta para este sector. En esta edición de 2015 Fruit Logística reunió en Berlín a más de 2.600 expositores, procedentes de 84 países de todo el mundo y, pen- diente de los datos de cierre, la organización espera superar los resultados de la anterior edición, es decir, recibir a más de 62.000 visitantes profesionales de 141 países, entre importadores y exportadores, productores de frutas y verduras, mayoristas y minoristas, empresas de embalaje de transporte y expedición. Un año más la participación española en el certamen fue de las más numerosas. Stands como el de la Comunidad Valenciana se convierten en uno de los principales focos de atención del certamen. Veinte empresas viajaron bajo el paraguas de Asociex, la Asociación Profesional de Exportadores de Frutos de la Provincia de Castellón, que representa 1.200.000 toneladas de frutas, es decir, el 30% del total de la Comunidad Fabra en Berlín con el presidente de la Diputación (Foto CM) Manuel Ramos con representantes de otros puertos españoles (Foto CM) Valenciana. Por otro lado, la feria cada año recibe a más puertos españoles, bien como expositores, bien como visitantes, dispuestos a dar a conocer sus conexiones y ventajas. Entre otros, y junto al Fabra en el stand de Asociex (Foto CM) puerto de Castellón, este año han estado presentes en Fruit Logística los puertos de Barcelona (que comparte stand con Mercabarna), Bahía de Algeciras, Valencia, Huelva, Motril, Cartagena, Almería y Bilbao. Manuel Ramos, Alberto Fabra y Carlos Vicedo (Foto CM) Actualidad Primera quincena febrero 2015 LA FIRMA OPERA EN PORTCASTELLÓ Portsur consolida su liderazgo en granel cerámico y el objetivo de diversificación CM / CASTELLÓN La compañía Portsur, concesionaria de la terminal de graneles de la dársena sur del puerto de Castellón, ha cumplido algo más de siete años de actividad en estas instalaciones y su director, Javier Herrera, asegura que la empresa ha cumplido sus principales objetivos: ser lideres en graneles, lograr la diversificación de tráficos gracias a las características técnicas de su terminal y la inversión realizada. En el marco de esta estrategia de diversificación, Portsur cuenta con el certificado de calidad ISO 9001 y la certificación GTP, de calidad alimentaria, que han sido recientemente renovadas por la compañía. Se trata de una terminal sostenible, con medios encaminados a fomentar el respeto medioambiental y respetuosos con el entorno, que, al mismo tiempo, permiten manipular diversos tipos de mercancías. “Hemos consolidado la diversificación de productos que pasan por nuestras instalaciones. Manipulamos más de 1 millón de toneladas de productos cerámicos, también: productos Un buque operando en Portsur energéticos y los relacionados con el mercados agroalimentario”. En este sentido, por las instalaciones de Portsur pasan mercancías como arcillas, feldespatos coque, clinker, fertilizantes y todo tipo de operaciones de mercancía general. Portsur inició su actividad en el dársena sur de PortCastelló en 2008. Cuatro años después, en agosto de 2012, se incorporó a la empresa su actual director, Javier Herrera. Es una sociedad de capital cien por cien privado que cuenta con modernos medios operativos y 500 metros de línea de muelle a 16 metros de calado, así como 100.000 metros cuadrados de superficie en la que dispone de almacenes cubiertos. “Entre nuestros medios mecánicos – señala Herrera – tenemos dos tolvas ecológicas para productos pulverulentos, así como cintas transportadoras y otra maquinaria adecuada, destacando la reciente adquisición de dos palas y un lavador de ruedas para la limpieza de los camiones”. Por otro lado, hace sólo unos meses la compañía incorporó una tercera báscula para el apoyo a las operaciones de recepción y entrega cuando hay buques operando. Vista general de las instalaciones de Portsur 7 8 Actualidad Primera quincena febrero 2015 Fabra destaca el papel del sector cerámico en la recuperación económica CEVISAMA 2015 El presidente de la Generalitat, Alberto Fabra, inauguró ayer una de las mayores muestras del habitat del mundo, la que se celebra en Feria Valencia esta semana y en la que coinciden las ferias Cevisama, Habitat y Maderalia Selección. Se prevé que más de 120.000 visitantes pasen estos días por el recinto ferial C . SAIZ / C AST ELLÓ N Alberto Fabra aseguró ayer en la inauguración de Cevisama que el sector cerámico “está impulsando la recuperación económica” y lo puso como ejemplo de la nueva industria hacia la que hay que avanzar. El presidente de la Generalitat destacó la importancia de este foro a nivel mundial y recordó que se trata de una industria que ha apostado por la innovación y que se ha redescubierto permanentemente, basando su éxito en la calidad, el diseño, la marca y la garantía. Alberto Fabra aseguró que España es el primer país productos en el mundo y el tercer exportador mundial, con ventas a más de 180 países de todo el mundo, así como el tercer sector que mayor superávit comercial aporta. En este sentido, el presidente del gobierno El presidente de la Generalitat fue el encargado de cortar la cinta (Foto CM) Rafael Aznar, Juan José Monzonís y José Roca (Foto CM) valenciano destacó que la industria azulejera ha logrado aumentar su producción un 2% y sus exportaciones un 3,4%, lo que ha contribuido a multiplicar la producción industrial valencianas y las exportaciones. Fabra aprovechó la inauguración de estas ferias para anunciar la puesta en marcha de treinta nuevas medi- das prioritarias para aportar un impulso a los sectores tradicionales y a los emergentes. Además, anunciió la próxima puesta en marcha de un Plan Renove de Maquinaria Industrial, que cuenta con una invrsión de 2,5 millones de euros y permitirá a las empresas industriales de la Comunidad Valenciana acceder a préstamos a coste cero para renovar y sustituir maquinaria y equipamientos qu ehayan quedado obsoletos. Por su parte, el presidente de la feria Cevisama, Manuel Rubert, manifestó su confianza en que este año sea el de la recuperación definitiva del sector. Además, Rubert destacó el hecho de que Cevisama se celebre de forma paralela a otras dos ferias, Habitat y Maderalia Selección, lo que convierte a Valencia en punto de encuentro del mundo del interiorismo. Actualidad Primera quincena febrero 2015 CEVISAMA 2015 EN IMÁGENES 9 Ramos, Ramos, Milla, Arzo, Ramos y Delmas en el stand de Raminatrans (Foto CM) Miguel Rojo, Manuel Ramos, Roberto Arzo, Juan José Monzonís y J. C. Delmas (Foto CM) Vista general del pabellón centro durante la inauguración (Foto CM) Los directivos de PortCastelló con el equipo de Cascon Line y el gerente de Camio-Port (F. CM) Federico Camañez, en el stand de Dachser (Foto CM) Alberto Fabra durante su intervención (Foto CM) Rafael Milla y Vicente Ramos en el sand de Raminatrans (Foto CM) El presidente de Cevisama destacó la recuperación del sector (Foto CM) 10 Primera quincena febrero 2015 NACIONAL Ferrmed pide que el Corredor Mediterraneo entre Turín y Almería esté operativo en 2018 Ferrmed y la EU Core Net Cities Platform han hecho público uninforme sobre la situación actual CM / CASTELLÓN Ferrmed, el Consorcio de la Zona Franca y EU Core Net Cities organizaron ayer la primera Tribuna sobre el avance de las actuaciones en el Corredor Mediterráneo. Este evento es la primera de una serie de Tribunas que se irán desarrollando en toda la UE en relación a los diversos Corredores que constituyen el ‘Core Network’. En esta ocasión, Ferrmed y el secretariado de la EU Core Net Cities Platform han hecho público un informe detallado de la situación actual y de las acciones a llevar a cabo inmediatamente, a corto plazo, medio y largo plazo en el Corredor Mediterráneo entre Turín y Almería, inclusive el ramal Barcelona-Lleida-Zaragoza, para que en dos o tres años pueda estar plenamente interoperable. El informe ha identificado Agentes de: los problemas existentes en la red del transporte terrestre e incluye el plan de Acción, enfatizando las medidas para llegar a tener el Corredor Mediterraneo completamente interoperable, capaz de reequilibrar gradualmente los tráficos entre la carretera y el ferrocarril, reduciendo los costes socio-económicos y mejorando las condiciones medioambientales. Ferrmed solicita el nombramiento de subcoordinadores de Corredor a nivel de estados miembros para el desarrollo de la infraestructura y la creación de observatorios de saturación ferroviaria y de tendencias de la demanda en los sectores clave del Corredor. La organización también solicita la puesta en marcha de un Comité Internacional para la promoción de nuevas rutas ferroviarias en el Corredor hacia o desde cualquier destinación dentro de la Unión CASCON LINE Servicio quincenal en Contenedores y Convencional Castellón - Casablanca Servicio quincenal en Container y Convencional desde Castellón a Alejandría, Misurata, Benghazi, Tobruk y Mersin aceptando contenedores con destino al norte de Irak e Irán vía Mersin ARMADOR: Yagci Shipping, Istanbul Servicio quincenal en Container y Convencional SEA HORSE LINES desde Castellón a Alexandria “S” Servicio cada diez días en containers y mercancía general desde Castellón a Argel, Orán y Bejaia Pº Buenavista, 22 Ent. -12100 - Castellón Tel. 00 34 964 73 70 77 - Fax 00 34 964 28 22 09 Móvil 670 36 22 30 - e-mail: [email protected] Europea, que se especializará segun el tipo de sectores básicos-commodities y de un organismo que coordine los surcos internacionales ferroviarios, particularmente en las fronteras. Asímismo, propone la organización de Tribunas Periódicas en toda Europa para hacer el seguimiento del progreso real de los diferentes planes de acción oficiales, a partir de los datos facilitados por los observatorios mixtos formados por empresas públicas y privadas. Intervinieron en la inauguración el alcalde de Barcelona, Xavier Trias; Anton Ferrer, secretario general del Consorcio de la Zona Franca, en nombre del Delegado Especial del Estado, Jordi Cornet; Olivier Onidi, director general de Mobilidad de la EC; Ricard Fon, secretari de Infraestructures i Mobilitat de la Generalitat de Catalunya; Pascual Villate, subdirector general de infraestructuras y transporte del Ministerio de Fomento; José A. Carbonell, director general de la Autoridad Portuaria de Barcelona; Karine Bussone, directora adjunta al Servicio de Transportes, Dirección Regional de Medio Ambiente, Planificación y vivienda (DREAL), Languedoc Roussillon. Tambien participaron Günter Ettl, adjunto al Coordinador Europeo del Corredor Mediterraneo; Liljana Jankovic, directora de la Oficina de Planificación de ciudad de Ljubljana; Bruno Chiaverini, delegado General de Transalpine; Antoni Tora, director de Marketing y Ventas de BASF; Santiago Garcia Mila, presidente de la ESPO; Xavier Corrons, Manager de logística de ICL Iberia; Manuel Medina, distribución & manager de Logística de SEAT; Gerhard Ablasser, director Unidad de Programes para EU y Coopera- ción Internacional, ciudad de Graz y el presidente de Ferrmed, Joan Amorós, entre otros. Asimismo, la Tribuna contó con la participación de destacados representantes de la Comisión Europea y de los estados miembros afectados, a los que se hizo entrega del informe, instando que se tomen las medidas oportunas para que el Corredor Mediterráneo ferroviario este totalmente maniobrable e interoperable en dos o tres años. Por último, el informe constata el impacto económico del Corredor Mediterráneo, que sólo en el Estado Español, e incidiendo en el ahorro de energía, mano de obra, tiempo y emisiones medioambientales, en el periodo 2016-2045, asciende a 67.267 millones de euros. Este ahorro repercutirá en la competividad de las empresas y el bienestar de las personas. CM / CASTELLÓN fue la única que logró aumentar la tasa de emprendimiento, con un 22,28% más. En Málaga se fundaron 389 sociedades, también con un incremento del 3,46%. Alicante fue la quinta demarcación con más empresas nuevas inscritas, con 369 y un descenso del 3,91%. Pese al descenso global en el número de empresas creadas en España, 21 provincias lograron aumentar el número de mercantiles inscritas oficialmente. Además de Valencia y Málaga, consiguieron incrementos Albacete -de 49 a 56-, Asturias -de 95 a 105-, Badajoz -pasa de 62 a 68-, Illes Balears -de 206 a 222-, Cáceres -de 20 a 31-, Cantabria -de 57 a 70-, Castellón -de 79 a 98-, Jaén -aumenta de 38 a 44-, León -de 44 a 50-, Palencia -de 14 a 17-, Las Palmas - de 135 a 143-, Salamanca -de 19 a 23- y Sevilla -pasa de 271 a 278-. Igualmente crecen Tarragona -de 110 a 134-, Teruel -de 9 a 14-, Toledo -de 48 a 82-, Valladolid -de 64 a 65- y Zaragoza -pasa de 115 a 120-. Durante el primer mes del año, sólo el sector del transporte logró aumentar el número de empresas nuevas creadas respecto a 2014. Los distintos epígrafes del transporte crearon 251 mercantiles, un 8,66% más de las 231 empresas creadas en enero del pasado año. El turismo, que venía creciendo en los últimos tiempos incluso en meses con un descenso general del emprendimiento, no ha podido escapar a la bajada de inscripciones de empresas en enero. El transporte fue el único sector en crear empresas en el mes de enero El número de nuevas empresas inscritas durante el mes de enero en España fue de 7.039 sociedades, un 7,88% menos que en el primer mes de 2014, periodo en que se fundaron 7.641 mercantiles, según datos oficiales del BORME recogidos por Infocif-Gedesco. Madrid fue la provincia con un mayor número de empresas nuevas en enero, con 1.356 mercantiles, pese a que el mes se cerró con una caída del 21,3%. En Barcelona se inscribieron 1.157 empresas, un 12,61% por debajo de las 1.324 sociedades inscritas en enero de 2014. Valencia cerró el mes en tercera posición, con 439 mercantiles creadas. De entre las grandes provincias españolas, Nacional Primera quincena febrero 2015 11 Rhenus inicia una nueva conexión desde Valencia hacia París y Bruselas TRANSPORTE TERRESTRE Rhenus Logistics comienza este mes de febrero a prestar un nuevo servicio diario directo desde Valencia hacia París y Bruselas, que afianzarán las conexiones de la Península Ibérica con la capital de Francia y Bélgica CM / CASTELLÓN Con respecto a las nuevas conexiones con Francia, Rhenus Logistics realizará salidas diarias directas de exportación desde Valencia hacia la sede central localizada en Aulnay-sous Bois en París, con tiempos de tránsito de 48 horas, entregas en 24 horas para las zonas más cercanas a esta plataforma. Igualmente, desde las instalaciones ubicadas en la capital francesa, que cuentan con una nave de 5.000 metros cuadrados para este servicio, se optimizarán los tiempos, los servicios y las rutas desde y hacia España, realizando salidas regulares de importación con tiempos de tránsito óptimos e incluyendo el transporte de mercancías ADR. Rhenus Logistics cuenta con 450.000 metros cuadrados de almacenaje y una red propia con 43 localizaciones en Francia que garantizan una cobertura completa de todo el territorio, convirtiéndolo en uno de los líderes del sector en el país galo. Por otro lado, también se ampliarán los servicios diarios de Rhenus Logistics La compañía aumenta sus conexiones desde Valencia hacia el norte de Europa > Con estas nuevas conexiones la plataforma logística de la compañía en Valencia se consolida como la plaza más importante de la zona del Levante desde Valencia hacia la base de la compañía en Bélgica, con salidas directas diarias de exportación a Bruselas y cobertura a todo el país, con tiempos de tránsito de 72 horas. De la misma manera, se realizarán salidas regulares de importación. Bélgica dispone de diez sedes repartidas por todo el país. Desde el hub internacional situado en Wetteren, en la zona noroeste de Bélgica, a tan solo 45 kilómetros de Bruselas, se extiende su red de distribución por todo el territorio belga con plazos de entrega de 24 horas. Con estas nuevas conexiones hacia dos importantes capitales europeas, la plataforma de Rhenus Logistics en Valencia, situada en el Polígono Industrial Poyo de Reva en la localidad de Ribarroja de Turia, se consolida como la plaza más importante de la zona del Levante. Según señala Javier Berenguer, gerente de la plataforma en Valencia, “estas dos nuevas salidas diarias son una prueba más del crecimiento que está experimentando esta compañía, gracias a la confianza que nos depositan nuestros clientes diariamente como su operador logístico de confianza”. Además, añade “la privilegiada localización de esta plataforma constituye una inmejorable puerta de entrada y salida de mercancía desde y hacia la Península Ibérica”. 12 Primera quincena febrero 2015 INTERNACIONAL Bremerhaven acoge la primera operación conjunta de las navieras Hapag-Lloyd y CSAV OPERACIONES PORTUARIAS wide Transport es la encargada de supervisar la gestión de todo el proyecto, incluida la entrega de los cargamentos en las plantas de producción y la carga de las mercancías en Eurogate Container Terminal Bremerhaven. El director gerente de la terminal, Wolfgang Schiemann, expresó su satisfacción de que “el primer cargamento conjunto entre Hapag-Lloyd y CSAV se haya gestionado en EUROGATE Container Terminal Bremerhaven y de que hayamos sido capaces de apoyar este proyecto con nuestra gestión segura, fiable y rápida”. “Desde un punto de vista práctico, esta operación de transporte representa los beneficios que Hapag-Lloyd y CSAV – pero sobre todo los clientes – obtendrán de esta fusión: al combinar nuestra experiencia, podemos gestionar cargamentos como éste de forma más eficiente, en línea con nuestro lema 'Mejor.Juntos'. La cooperación de las dos compañías en este proyecto ha sido ejemplar”, sostuvo el director de Gestión de Rutas Atlánticas de HapagLloyd, Thilo Trusch. También el gerente de producto de CSAV para Europa, Marc Schulz, coincidió en que esta cooperación “ejemplifica a la perfección el servicio adicional” que podrán ofrecer ambas compañías a sus clientes a partir de ahora. Ambas navieras cuentan con oficinas propias en España. pañía logística permitirán a FIAMM garantizar unos tiempos de entrega precisos para las mercancías y proporcionará una supervisión y un seguimiento constantes de las mercancías para los clientes finales. “Decidimos confiar la gestión de la cadena de suministro a un único socio, que fuera fiable, para obtener beneficios directos en cuanto a simplificación, eficiencia y apoyo a nuestra planificación de crecimiento. A través de la experiencia desarrollada por CEVA en nuestro sector, FIAMM puede obtener ahora beneficios concretos en cuanto a la mejora de la flexibilidad y la reducción de costes, al tiempo que nos ayudan a garantizar unos servicios y productos de gran calidad para nuestros clientes”, señaló el gerente de Cadena de Suministro y de Adquisiciones de la compañía, Eddy Danuso. Por su parte, el director de Ventas para los sectores Industrial y Automovilístico de CEVA en Italia, David Albanesi, expresó su satisfacción por haber cerrado un acuerdo de estas características con FIAMM. “Estamos deseando apoyar el crecimiento de FIAMM proporcionándoles servicios fiables e integrales de distribución así como desarrollando soluciones logísticas que incluyan nuestra oferta de Freight Management y de transporte terrestre en Europa”, agregó. Albanesi manifestó, además, que este convenio subraya aún más la disposición de CEVA para “contribuir al resurgimiento de la industria italiana, a través de la excelencia en las soluciones logísticas que presta a compañías de todos los tamaños”. Imagen aérea de la terminal de Eurogate en el puerto de Bremerhaven CM / CASTELLÓN Las instalaciones Eurogate Container Terminal Bremerhaven (Alemania) han acogido la primera operación conjunta de las navieras HapagLloyd y CSAV que recibieron en diciembre el visto bueno de las autoridades competentes para proceder a la fusión de sus operaciones de contenedores. Así, la terminal gestionó la estiba de maquinaria de la compañía Dieffenbacher GmbH Maschinen- und Anlagenbau, repartida en diferen- tes contenedores, a bordo del buque “Maine Trader” que recala regularmente en Bremerhaven dentro del servicio Atlantik Express 2 de la G6 Alliance. Estas mercancías serán descargadas en el puerto mexicano de Veracruz. La compañía DAKO World- FIAMM elige a CEVA Logistics para gestionar su distribución en Italia CM / CASTELLÓN La compañía FIAMM, dedicada a la fabricación de baterías y componentes para uso industrial y automovilístico, ha suscrito a CEVA Logistics un acuerdo de dos años para la distribución de tres de sus líneas de producto en Italia.CEVA será responsable de la selección de productos en los almacenes con que FIAMM cuenta en Almisano, en la provincia de Vicenza, y en Veronella, en la provincia de Verona. También gestionará la entrega de las mercancías al cliente final. En virtud de este acuerdo, CEVA moverá 19.000 cargamentos, que sumarán 43.000 toneladas al año. Las soluciones de la com- CONSIGNATARIOS DE BUQUES Y AGENTES MARÍTIMOS Agentes de: > Servicio Containerizado: Salidas semanales destino: Grecia (Pireo-Salónica) y Turquía (Estambul-Izmir). > Servicio Containerizado: Salidas semanales desde Valencia destino: Marruecos (Casablanca) - Malta (Marsaxlokk). > Servicio Containerizado: Salidas semanales de importación desde Nápoles. > Servicio Containerizado: - Salidas semanales con destino a Argel - Salidas cada diez dias con destino a Annaba, Skikda y Túnez (Rades). Avda. Manuel Soto Ingeniero, 15 - 46024 VALENCIA- Telf. 96 316 52 00 Fax 96 367 31 25 e-mail: [email protected] - www.valship.com Internacional Primera quincena febrero 2015 El tráfico de las terminales DP World creció un 8,9% en 2014 BALANCE ANUAL 13 El recinto de Jebel Ali logró una cifra récord de 15,2 millones de TEUs el año pasado y se espera que estas instalaciones pongan en servicio dos millones adicionales de TEUs en la segunda mitad del año, lo que elevará la capacidad del puerto hasta los 19 millones de TEUs CM / CASTELLÓN El tráfico de las terminales del operador portuario DP World creció el año pasado un 8,9% hasta los 60 millones de TEUs. Las operaciones de sus instalaciones de London Gateway (Reino Unido) y Embraport (Brasil) contribuyeron a ese incremento, que fue estimulado, entre otros factores, por sus terminales en AsiaPacífico y el subcontinente indio, así como por las de Europa y las de Emiratos Árabes Unidos (EAU). En el caso de las instala- ciones en las que DP World es el accionista mayoritario, el volumen de tráfico se situó en 28,3 millones de TEUs, lo que supuso un aumento del 9,5% interanual con respecto a 2013. El presidente del operador portuario, Sultan Ahmed Bin Sulayem, señaló que, con estos resultados, DP World ha superado, de nuevo, la media de crecimiento del mercado, que se situó en aproximadamente del 5%. “Esto demuestra que tener una cartera de terminales que se centran en el origen y en el destino de las mercancías y en mercados > EL DATO 60.000.000 TEUs aglutinaron las terminales del operador portuario el pasado año rápidamente emergentes sigue siendo la estrategia correcta”, aseguró. Su recinto de Jebel Ali logró una cifra récord de 15,2 millones de TEUs el año pasado y se espera que estas instalaciones pongan en servicio dos millones adicionales de TEUs en la segunda mitad del año, lo que elevará la capacidad del puerto hasta los 19 millones de TEUs. “Teniendo en cuenta los resultados sólidos que hemos obtenido en 2014, esperamos cumplir las expectativas del mercado. Conforme nos adentramos en 2015, tenemos a la vista novedades emocionantes, incluida la puesta en servicio de capacidad adicional en Holanda, Turquía, la India y EAU, además de la inauguración de un ‘hub’ logístico en Bélgica y otras soluciones logísticas y portuarias inte- La terminal de DP World en Londres (London Gateway) contribuyó de manera decisiva al aumento de los tráficos del Grupo DP World gradas para nuestros clientes”, sostuvo. Explicó que, pese a que algunas de sus terminales siguen operando en un entorno macroeconómico repleto de desafíos, se espera que las condiciones de mercado en toda la red de DP World sean “favorables en general” durante 2015. “Eso, unido a la incorporación de capacidad nueva, nos sitúa en una buena posición para lograr un crecimiento de tráfico que esté en línea o incluso ligeramente por encima de la media del mercado”, agregó. 14 Primera quincena febrero 2015 Movimiento Portuario Puerto de Castellón Información facilitada por la Autoridad Portuaria de Castellón Más información en: Teléfono: 964 28 11 40 - http://www.portcastello.com/ Servicios Marítimos de Línea Regular desde el Puerto de Castellón MEDITERRANEO OCCIDENTAL COMPAÑÍA FRECUENCIA BATINAK SHIPPING TRADING 10 días IGNAZIO MESSINA MAGREB IBÉRICA MSC CONSIGNATARIO 10 días semanal Intramed semanal FAST LINE - DEMLINE BORCHAR LINES MSC FRECUENCIA quincenal 5 días semanal MSC Spain CONSIGNATARIO Universal Marítima Marmedsa MSC Spain FRECUENCIA MEDAZOV LINE semanal semanal NAVIGATION MARÍTIME BÚLGARE 10 días NAVIGATION MARÍTIME BÚLGARE 10 dñias CONSIGNATARIO MSD Levant Shipping MSD Roca Castellón Vda. Enrique Gimeno FRECUENCIA CONSIGNATARIO 10 días Viuda Enrique Gimeno FRECUENCIA CONSIGNATARIO ÁFRICA OCCIDENTAL Roca Castellón MAR NEGRO COMPAÑÍA ARKAS GROUP COMPAÑÍA Viuda Enrique Gimeno IGNAZIO MESSINA MEDITERRANEO ORIENTAL COMPAÑÍA MAR ROJO COMPAÑÍA IGNAZIO MESSINA 10 días Viuda Enrique Gimeno COMPAÑÍA FRECUENCIA CONSIGNATARIO B.K. Shipping 10 días Viuda Enrique Gimeno ÁFRICA DEL NORTE ARKAS GROUP semanal semanal Transcoma MAGREB IBÉRICA semanal Intramed semanal Intramed SEA HORSE LINE 10 días Castellón Shipping TRANS MED EXPRES 15 días Marmedsa DEM LINE 15 días Marmedsa EGYPTIAN FAST LINE semanal 15 días COMPAÑÍA IGNAZIO MESSINA Castellón Shipping Marmedsa FRECUENCIA 10 días CONSIGNATARIO Viuda Enrique Gimeno INDIA Y PAKISTAN COMPAÑÍA IGNAZIO MESSINA FRECUENCIA 10 días CONSIGNATARIO Viuda Enrique Gimeno GOLFO ARÁBIGO MSD Levant Shipping CNAN GRACUCHURT CONTAINER ÁFRICA ORIENTAL Y SUR COMPAÑÍA IGNAZIO MESSINA FRECUENCIA 10 días CONSIGNATARIO Viuda Enrique Gimeno AMÉRICA NORTE/OESTE COMPAÑÍA KAWASAKI LINES FRECUENCIA Mesual CONSIGNATARIO Viuda Enrique Gimeno Buscan Trabajo Primera quincena febrero 2015 Pasatiempos Para anunciarse en esta sección o recibir información sobre empresas o particulares que aparezcan en ella, llamar al teléfono: 96 316 45 15, al fax 96 367 85 55 o al e-mail [email protected] Espacio reservado para particulares que buscan empleo Administratvia. Experiencia en empresas de madera. Ref. 1115 I Departamento tráfico. Ha trabajado en departamentos de tráfic en diferentes países. Idiomas: inglés y chino. Ref. 1114 I Administrativa. Experiencia como comercial y administrativa en diferentes empresas. Idiomas: francés. Ref. 1113 I Licenciado en Derecho. Experiencia en despacho de abogados. Idiomas: inglés e italiano. Ref. 1112 I Administrativa. Experiencia como administrativa en empresa transitaria. Idiomas: alto nivel de inglés, sueco y español. Ref. 1111 I Agente de aduanas. Experiencia en departamentos de aduanas. Idiomas: inglés. Ref. 1110 I Administrativo. Formación en administración, contabilidad y ofimática. Experiencia como operador de tráfico. Ref. 1109 I Peón de limpieza. Amplia experiencia en mantenimiento de limpieza. Ref. 1108 I Tripulante de cabina. Formación en transporte aéreo. Idiomas: español, inglés (medio), árabe (bajo) y francés (bajo). Ref. 1107 I Licenciado en Derecho. Experiencia en empresas de abogados en España, Italia y Portugal. Idiomas: español, italiano (nivel alto), portugués (nivel medio) e inglés (nivel medio). Ref. 1106 I Limpieza y/o cuidadora. Idiomas: español y ruso. Ref. 1105 I Marinero. Experiencia en cargueros y I solución ÍNDICE ÚLTIMO 10.326,900 -2,330 DOW JONES 17.772,780 -0,290 I.G.B. MADRID 1.046,980 NASDAQ 100 4.221,535 N EL TERCIO NORTE, POCO NUBOSO Y EN EL RESTO, NUBOSO CON PROBABILIDAD DE PRECIPITACIONES DEBILES, SOBRE TODO EN EL LITORAL CENTRAL. COTA DE NIEVE A 1000 METROS. TEMPERATURAS MINIMAS EN ASCENSO Y MAXIMAS SIN CAMBIOS IMPORTANTES. HELADAS DEBILES EN EL INTERIOR DE LA MITAD NORTE. VIENTO VARIABLE FLOJO TENDIENDO A COMPONENTE ESTE MODERADO EN EL LITORAL SUR Y FLOJO EN EL RESTO. %DIF. IBEX 35 DIVISAS petroleros. Ref. 1104 Técnico Superior en Transporte y Logística. Formación compelemtaria en Contabilidad. Idiomas: inglés (alto). Experiencia en empresa naviera. Ref. 1103 I Ingeniero Mecánico. Experiencia como conductor de trailer. Idiomas: español (nivel alto), ruso (alto), italiano (medio) e inglés (medio). Ref. 1102 I Técnico superior en Comercio Internacional. Ha trabajado como administrativa contable y secretaria. Ref. 1101 I Diplomada en Relaciones Laborales. Experiencia en empresa de aduanas y en departamento de exportación. Nivel alto de inglés. Ref. 1100 I Técnico Superior de Comercio Internacional. Curso de Organización de Transporte y Distribución y curso de contabilidad. Nivel medio-alto de inglés, nivel medio de francés. Ref. 1099 I Cristalero. Experiencia como cristalero. También ha trabajado como electricista. Ref. 1098 I Técnico Superior en Comercio Internacional. Experiencia en Departamento de Marketing. Idiomas: inglés (nivel medio-alto) y valenciano. Ref. 1097 I Grado Superior de Comercio Internacional. Operario de tráfico. Idiomas: inglés y castellano. Ref. 1096 I Diplomado en Ciencias Empresariales. Tiene experiencia como auxiliar administrativo. Ref. 1095 I Empleado de transitaria. Ha trabajado en transitaria y en departamento de aduanas. Idiomas: francés (nivel medio) e inglés (n. medio). Ref. 1094 I Secretaria de Dirección. Experiencia en diferentes empresas consignatarias y transitarias. Ref. 1093 I Hoy BOLSAS -2,250 -0,170 Mañana Equivalencia de 1 Euro PREDOMINIO DE POCO NUBOSO. TEMPERATURAS SIN CAMBIOS. VIENTOS DEL NOROESTE FLOJOS EN GENERAL Y MODERADOS CON INTERVALOS DE FUERTE EN EL NORTE DE CATELLON DE MADRUGADA. Dólares Australianos . .1,4470 Dólares Canadienses . .1,4086 Francos Suizos . . . . . . .1,0460 Coronas Danesas . . . . .7,4432 Libras Esterlinas . . . . . .0,7444 Yenes . . . . . . . . . . . .134,5000 Coronas Suecas . . . . . .9,4705 Dólares USA . . . . . . . . .1,1325 Puerto de Castellón 964 281 140 Restaurante el Mirador el Port 964 286 638 Remolcadores 964 283 008 Comandancia de Marina 964 283 817 Tenencia de Alcaldía del Grao 964 283 840 Cámara de Comercio 964 356 500 TELÉFONOS Capitanía Marítima 964 737 300 Controlador de Guardia Guardia Civil Grao 964 737 080 Sedcas 964 067 208 Policia Local 964 282 520 CEC Cofradia de Pescadores Aduana Club Náutico Restaurante Club Náutico Restaurante Raco del Port 964 284 608 964 282 304 964 282 433 964 286 828 Cruz Roja 964 737 202 964 250 027 964 724 852 092 Bomberos 964 221 080 ASCER 964 727 200 Pymec 964 723 400 964 340 002 Acep Delegación del Gobierno Valenciano Puerto Azahar IMPIVA Sanidad Exterior SASEMAR Soivre 15 964 067 183 964 358 229 964 251 288 964 220 371 964 759 210 964 737 202 964 722 830 Valenmar S.L. C/ Dr. JJ. Dómine, 5-1º-1ª 46011 Valencia Tel. 96 316 45 15 - Fax: 96 367 85 55 E-mail: [email protected] Edición Electrónica: www.veintepies.com
© Copyright 2024