1. No category

Quito – Ecuador
NORMA
TÉCNICA
ECUATORIANA
NTE INEN-ISO/IEC 7810
Tercera edición
TO
2015-01
TR
AC
TARJETAS DE IDENTIFICACIÓN – CARACTERÍSTICAS FÍSICAS
(ISO/IEC 7810:2003 + Amd. 2:2012, IDT)
EX
IDENTIFICATION CARDS — PHYSICAL CHARACTERISTICS (ISO/IEC7810:2003 + Amd.2:2012,
IDT)
_____________________________________
Correspondencia:
Esta Norma Técnica Ecuatoriana es una traducción idéntica de la Norma Internacional ISO
7810:2003.
DESCRIPTORES: Tarjetas, identificación, características, físicas
ICS: 35.240.15
12
Páginas
© ISO/IEC 2003  Todos los derechos reservados
© INEN 2015
NTE INEN-ISO/IEC 7810
2015-01
Prólogo
Esta Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN-ISO/IEC 7810, es una traducción idéntica de la Norma
Internacional ISO/IEC 7810:2003 Identificationcards — Physical characteristics. El Ministerio de
Telecomunicaciones y Sociedad de la Información, MINTEL, es el responsable de la traducción de
esta Norma Técnica Ecuatoriana, y de su adopción es el Comité Técnico de Normalización del INEN.
Para el propósito de esta Norma Técnica Ecuatoriana se ha hecho el siguiente cambio editorial:
a) Las palabras “esta Norma Internacional” han sido reemplazadas por “esta norma
nacional”.
Para el propósito de esta Norma Técnica Ecuatoriana se enlista el documento normativo internacional
que se referencia en la Norma Internacional ISO/IEC 7810:2003 para el cual no existe documento
normativo nacional correspondiente.
Documento Normativo Internacional
EX
TR
AC
TO
ISO/IEC 10373-1:1998, Identification cards — Test methods — Part 1: General characteristics tests
2015-0015
© ISO/IEC 2003 Todos los derechos reservados
© INEN 2015
i
NTE INEN-ISO/IEC 7810
2015-01
Índice
Pág.
Prólogo .................................................................................................................................................. iii
Introducción .......................................................................................................................................... iv
Objeto y campo de aplicación ................................................................................................. 1
2
Conformidad .............................................................................................................................. 1
3
Referencias Normativas ........................................................................................................... 1
4
Términos y definiciones ........................................................................................................... 1
5
5.1
Dimensiones de la tarjeta ......................................................................................................... 4
Tamaño de la tarjeta .................................................................................................................. 4
6
Construcción de la tarjeta ........................................................................................................ 5
7
Materiales de la tarjeta ............................................................................................................. 5
8
8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
8.6
8.7
8.8
8.9
8.10
8.11
8.12
8.13
8.14
Características de la tarjeta ..................................................................................................... 5
Rigidez deflexión ....................................................................................................................... 6
Inflamabilidad............................................................................................................................. 6
Toxicidad .................................................................................................................................... 6
Resistencia a los químicos....................................................................................................... 6
Estabilidad y deformación dimensional de la tarjeta con la temperatura y la humedad ... 6
Luz ............................................................................................................................................... 6
Durabilidad ................................................................................................................................. 6
Resistencia del laminado .......................................................................................................... 6
Adhesión o bloqueo .................................................................................................................. 7
Opacidad, tarjeta de tamaño ID-1 ........................................................................................... 7
Deformación general de la tarjeta ............................................................................................ 8
Resistencia al calor ................................................................................................................... 8
Distorsión de la superficie........................................................................................................ 8
Contaminación e interacción de los componentes de la tarjeta .......................................... 8
EX
TR
AC
TO
1
Anexo A (normativo) Método de ensayo de resistencia al calor
………………………………………… 9
Anexo B (informativo) Tarjetas tamaño ID-000 como parte de la tarjeta de tamaño ID-1 .............11
2015-0015
© ISO/IEC 2003  Todos los derechos reservados
© INEN 2015
ii
NTE INEN-ISO/IEC 7810
2015-01
Prólogo
ISO (La Organización Internacional de Normalización) e IEC (Comisión Electrotécnica Internacional)
forman el sistema especializado de normalización en todo el mundo. Los organismos nacionales que
son miembros de la ISO o de la IEC participan en el desarrollo de las Normas Internacionales por
medio de comités técnicos establecidos por la respectiva organización para tratar sobre los campos
particulares de la actividad técnica. Los comités técnicos de ISO e IEC colaboran en campos de
mutuo interés. Otras organizaciones internacionales, gubernamentales y no gubernamentales, en
colaboración con ISO e IEC, también participan en el trabajo. En el campo de la tecnología de la
información, ISO e IEC han establecido un comité técnico conjunto, ISO/IEC JTC 1.
Las Normas Internacionales son redactadas de conformidad con las reglas establecidas en las
Directivas de ISO/IEC, Parte 2.
La principal tarea del comité técnico conjunto es preparar las Normas Internacionales. Los proyectos
de Normas Internacionales adoptadas por el comité técnico conjunto se divulgan a los organismos
nacionales para su votación. Su publicación como una Norma Internacional requiere la aprobación de
por lo menos un 75% de los organismos nacionales con derecho a voto.
TO
Se llama la atención sobre la posibilidad de que algunos elementos de este documento puedan están
sujetos a derechos de patente. ISO e IEC no se hacen ser responsables de la identificación de alguno
o de todos los derechos de patente.
AC
ISO/IEC 7810 fue preparada por el Comité Técnico Conjunto ISO/IEC JTC1, Tecnología de la
información, Sub-comité SC 17, Tarjetas e identificación personal.
EX
TR
Esta tercera edición cancela y reemplaza a la segunda edición (ISO/IEC 7810:1995), la cual ha sido
revisada técnicamente.
2015-0015
© ISO/IEC 2003  Todos los derechos reservados
© INEN 2015
iii
NTE INEN-ISO/IEC 7810
2015-01
Introducción
Esta edición es una revisión técnica luego de 5 años de la edición previa y fue preparada por JTC
1/SC 17/WG 1 Características físicas y métodos de ensayopara las tarjetas de identificación. Esta
cancela y reemplaza a ISO/IEC 7810:1995. Se alienta a que el usuario revise la norma completa para
revisiones y actualizaciones. Los cambios mayores hechos durante esta revisión se enumeran a
continuación:
1. La adición del criterio y método de ensayo para la resistencia al calor. Este criterio debería ser
cumplido por los materiales de PVC o PVCA existentes, aunque, se permite que el usuario
designe materiales que puedan resistirmayores temperaturas.
2. Cualquier requisito especial para los diferentes tipos de tecnologías de grabación se ha
trasladado a la norma base para esa tecnología de grabación en particular.
3. Los requisitos de la resistencia del laminado de la tarjeta y la opacidad se cambiaron para
cumplir con los métodos de ensayo revisados en ISO/IEC 10373-1:1998.
TO
4. Se han añadido las tolerancias para las tarjetas de tamaño ID-2 y ID-3.
5. Se ha añadido el tamaño y tolerancias para un tamaño de tarjeta ID-000 al igual que el anexo
informativo que muestra la relación con una tarjeta de tamaño ID-1.
AC
6. Las áreas específicas para opacidad, mostradas previamente en los métodos de ensayo
ISO/IEC 10373-1, han cambiado y se muestran en esta norma nacional.
TR
El método de ensayo y el criterio de opacidad han cambiado. Previamente, el método de ensayo
utilizó un espectrofotómetro y el criterio incluyó tanta luz visible como luz infrarroja. El método
presente utiliza 2 frecuencias solo de luz infrarroja y un material de referencia para establecer el
cumplimiento.
Las notas en esta norma nacional solo se utilizan para dar información adicional con el fin de ayudar
a entender o utilizar la norma y no contienen disposiciones o requisitos que son necesarios cumplir
para poder reclamar el cumplimiento de esta norma nacional.
EX
Esta norma nacional define los requisitos físicos mínimos de una tarjeta de identificación de plástico
básica y es utilizada por las siguientes normas de tarjetas de identificación para tecnologías de
grabación. Para otras normas no enlistadas aquí, se puede también remitir a ISO/IEC 7810.
Series ISO/IEC 7501, Tarjetas de identificación – Documentos de viajes de lectura mecánica
Series ISO/IEC 7811, Tarjetas de identificación – Técnica de grabación
Series ISO/IEC 7812, Tarjetas de identificación – Identificación de emisores
ISO/IEC 7813, Tarjetas de identificación – Tarjetas de transacciones financieras
Series ISO/IEC 7816, Tarjetas de identificación – Tarjetas de circuito integrados con contactos
Series ISO/IEC 10536, Tarjetas de identificación – Tarjetas de circuito integrados sin contactos –
tarjetas de acoplamiento cerrado
Series ISO/IEC 14443, Tarjetas de identificación – Tarjetas de circuito integrados sin contactos –
Tarjetas de proximidad
Series ISO/IEC 15693, Tarjetas de identificación – Tarjetas de circuito integrados sin contactos –
Tarjetas de alrededores
ISO/IEC 11693, Tarjetas de identificación – Tarjetas de memoria óptica – Características generales
Series ISO/IEC 11694, Tarjetas de identificación – Tarjetas de memoria óptica – método lineal de
grabación
2015-0015
© ISO/IEC 2003  Todos los derechos reservados
© INEN 2015
iv
NTE INEN-ISO/IEC 7810
2015-01
Tarjetas de Identificación – Características físicas
1
Objeto y campo de aplicación
Esta norma nacional es parte de una serie de normas que describen las características de las tarjetas
de identificación como se definen en el capítulo de definiciones y el uso de dichas tarjetas para el
intercambio internacional.
Esta norma nacional especifica las características físicas de las tarjetas de identificación incluyendo
los materiales, la construcción, las características de la tarjeta y las dimensiones para los cuatro
tamaños de tarjetas.
ISO/IEC 10373-1 especifica los procedimientos de ensayo utilizados para verificar las tarjetas contra
los parámetros especificados en esta norma nacional.
Esta norma nacional especifica los requisitos para las tarjetas utilizadas para identificación. Se toma
en consideración tanto los aspectos humanos y mecánicos, y se determina los requisitos mínimos.
TO
El propósito de esta serie de normas es proporcionar criterios sobre los cuales deben desempeñarse
las tarjetas. No se toma en cuenta en estas normas la cantidad de uso, que ha experimentado la
tarjeta antes del ensayo si lo hubo. De no cumplir con los criteriosespecificados, se debería negociar
entre las partes involucradas.
AC
NOTA 1 Los valores numéricos en el SI y/o en el Sistema Imperial de Medidas en esta norma nacional pueden haber sido
redondeados y por lo tanto, son consistentes unos con otros, pero no exactamente iguales. Puede utilizarse cualesquiera de
los dos sistemas, pero los dos no deberían ser entremezclados o intercambiados. El diseño original se realizó utilizando el
Sistema Imperial de Medidas.
2
Conformidad
TR
NOTA 2 Existe una norma diferente para tarjetas delgadas y flexibles. Las tarjetas delgadas y flexibles no están dentro del
campo de aplicación de esta norma nacional.
3
EX
Una tarjeta de identificación está en conformidad con esta norma nacional si cumple con todos los
requisitos obligatorios especificados aquí. A menos que se apliquen otros valores predeterminados
especificados.
Referencias normativas
Los siguientes documentos de referencia son indispensables para la aplicación de este documento.
Para referencias fechadas solo se aplica la edición citada. Para referencias sin fecha, se aplica la
última edición del documento referido (incluyendo cualquier enmienda).
ISO/IEC 10373-1:1998, Tarjetas de identificación – Métodos de ensayo – Parte 1: Ensayos de
características generales
NOTA
El tamaño de tarjeta ID-000 fue definido por primera vez por ENV 1375-1, Sistemas de tarjetas de identificación –
Formatos adicionales de la tarjeta de circuitos integrados Intersectoriales – Parte 1: Tamaño y características físicas de la
tarjeta ID-000.
4
Términos y definiciones
Para este documento, se aplican los siguientes términos y definiciones.
2015-0015
© ISO/IEC 2003  Todos los derechos reservados
© INEN 2015
1 de 12
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA
Documento:
TÍTULO:
TARJETAS
DE
IDENTIFICACIÓN
– Código: ICS
NTE INENCARACTERÍSTICAS FÍSICAS (ISO/IEC 7810:2003, IDT)
35.240.15
ISO/IEC 7810
ORIGINAL:
REVISIÓN:
Fecha de iniciación del estudio:
La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias
2014-06-10
y Productividad aprobó este proyecto de norma
Oficialización con el Carácter de
por Resolución No.
publicada en el Registro Oficial No.
Fecha de iniciación del estudio:
Fechas de consulta pública: Desde 2014-06-18 hasta 2014-0818
TO
Comité Técnico de: Tecnología de la información
Fecha de iniciación: 2014-09-18
Fecha de aprobación: 2014-09-18
Integrantes del Comité:
REPRESENTANTE
INSTITUCIÓN REPRESENTADA
EX
TR
AC
MINTEL  MINISTERIO DE TELECOMUNICACIONES Y
SOCIEDAD DE LA INFORMACIÓN
Ing. Marcelo Maldonado
LOGIKARD C.A
Tlgo. Diego Montalvo
LOGIKARD C.A
Srta. Carla Benítez
INEC
Ing. Geovanny Ortiz
ALCATEL/LUCENT
Ing. Esteban Hidalgo
MINTEL  MINISTERIO DE TELECOMUNICACIONES Y
SOCIEDAD DE LA INFORMACIÓN
Ab. Álvaro Yépez
CANSEG S.A
Adm. Juan Santamaría
SETEC
Econ. Martha Ponce
CLARO
Ing. Jessica Terán
CARSEG S.A
Sr. José Jaramillo
CNT CORPORACION NACIONAL DE TELECOMUNICACIONES
Ing. Paola Rar
MIPRO MINISTERIO DE PRODUCCIÓN
Ing. Judith Quinatoa (Secretaria técnica) INEN  DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
Ing. Roberto Triviño (Presidente)
Otros trámites:
La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de
norma
Oficializada como: Voluntaria
Registro Oficial No. 417 de 2015-01-15
Por Resolución No.
14498 de 2014-12-04