1. Ingeniería

www.lg.com.mx
Equipos de Aire Acondicionado LG
tipo Residencial 2013
Bellamente diseñados para ahorrar energía
Perfect
Finishing
Bellamente
diseñados para
ahorrar energía
Perfect
Finishing
Bigger
Tubbing Space
Installation
Plate
Improvement
Detachable
Bottom
Cover
Bigger
Tubbing Space
Elevated
Service
Valve
Installation
Plate
Improvement
Chargeless
Detachable
Bottom
Cover
Elevated
Service
Valve
Install
Quick
& Easy
Support
Clip
Installation
Chargeless
Install
Support Clip
Inverter
Multi
System
Plasma
Inverter
Plasma
Multi
System
Powerful
Air Flow
Optimized
Air Flow
Virus & allergy
Energy
Efficiency
safe
filter
Skin Care
Noise Level
Perfect
Optimized
Health
Air
FlowCare
Outdoor
Unit
Indoor
Virus & allergy
SkinUnit
Care
safe filter
Virus & allergy
Smoke
Triple
Gracias a su tecnología
los aparatos
safeINVERTER,
filter
Free
Filter
de Aire Acondicionado LG consumen hasta un 60%
menos de energía, satisfaciendo a todos nuestros
usuarios en México que buscan un potente
rendimiento utilizando menos electricidad.
Cyclotron
Filter
Los aparatos de Aire Acondicionado LG
han evolucionado de simples dispositivos de
refrigeración a sistemas de aire integral, que
que también generan aire más limpio en los hogares
y oficinas. Este aspecto es cada vez más importante
en el Aire Acondicionado LG, como sus filtros, que
son capaces de proteger a las familias de alergias y
enfermedades.
Por si fuera poco, todos estos elementos tecnológicos
que funcionan simultáneamente muestran un nivel
de ruido extremadamente bajo, lo que garantiza que
el ambiente del hogar no sólo sea confortable y limpio,
si no también tranquilo y relajado, suficiente para
generar
experiencias más agradables para dormir y descansar.
Como lo ha hecho en el pasado, LG continuará
superando los límites y barreras tecnológicas, que
permitirán a sus consumidores contar con los mejores
sistemas de Aire Acondicionado.
Plasma
Cyclotron
Plasma
Indoor Unit
Honey
Comb
Triple
Filter
Ahorro
de
Jet
Cool
World Highest
Energy
Saving
Energy Efficiency
energía
World Highest
Energy Efficiency
Outdoor
Indoor
Unit
Energy
SavingUnit Low
Noise
Cyclotron
Filter
Plasma
Outdoor Unit
AUTO
Indoor CLEAN
Unit
Honey
Comb
Auto
Clean
AUTO
CLEAN
Auto
Clean
2nd NPI
Anti
Malaria
Deep
sleep mode
Absolute
Silence
World Best
2nd COP
NPI
17dB
Anti
Deep
Malaria
sleep mode
Lowest
Hyper
Noise
Design
World Lowest
Noise Level
Beyond Design
Jet Cool
La avanzada tecnología INVERTER de LG
permitirá a los consumidores a utilizar su
19
aire acondicionado con un consumo de
energía mucho más bajo.
Skew
LowFan
Noise
BLDCDesign
Motor
Los diseños
sofisticados de LG darán un
19
toque de elegancia mientras enfrías tu
hogar.
19
Powerful
Air Flow
Triple
World Highest
Energy Efficiency
“LIFE´S GOOD cuando hacemos del mundo
un mejor lugar para vivir”
19
Los continuos avances tecnológicos de LG
Outdoor Unit
Perfect
han permitido tener una vida más confortable,
Health Care
ayudando a la climatización de los hogares con
productos energéticamente eficientes y que
Virus & allergy
Smoke
safe filter
Free
contribuyen al cuidado de la salud. LG se ha
concentrado en estos principios para desarrollar
Cyclotron
Plasma
Triple
tecnologías que ayuden a engrandecer la vida de
los consumidores y al cuidado del medio ambiente,
Honey Comb
LG mantiene su compromiso de proporcionar aparatos
de aire acondicionado con soluciones confiables y
12 m
energéticamente eficientes, tanto para su hogar u oficina,
mientras
ayuda a la
preservación World
de la Lowest
Madre Naturaleza.
2nd NPI
Honey Comb
World Highest
Beyond Design
12 m
Quick & Easy
Installation
2nd NPI
Design
World Best
COP
Elegante
diseño
Jet Cool
3 min
17dB
Lowest
3 min
Absolute
Silence
Noise
-2 db
Skew Fan
Jet Cool
Hyper
Design
BLDC
BLDC Motor
-2 db
Skew Fan
Skew Fa
Alta
eficiencia
energética
Hasta 66%
de ahorro
de energía
Diseño
Excepcional
Perfect
Finishing
Bigger
Tubbing Space
Installation
Plate
Improvement
Triple
Detachable
Bottom
Cover
Elevated
Service
Valve
Chargeless
Install
Support Clip
Inverter
Multi
System
2nd NPI
Honey Comb
World Highest
Energy Efficiency
Complete
Silence
Beyond Design
Pre
Cuidado de
Ahorro dela salud
Low Noise
energía
64%
Filtro triple
Pre-filtro
Fácil y rápida
instalación
Filtro de
plasma
Flujo de
aire fuerte
Flujo de aire
optimizado
Filtro contra
virus y alergias
Skin Care
World Highest
Energy Efficiency
WHITE
19
ART COOL Inverter V
White
Gold Fin
Gold Fin
Power
Heating
Cuidado de
la salud
Silent
Outdoor Unit
Indoor Unit
Además de contar con un diseño elegante, el nuevo Libero Art
Cool Inverter V de LG cuenta con un paquete incomparable,
Cyclotron
Plasma
Triple
convirtiéndose en el aire acondicionado
más completo
del
mercado.
Filtro seguro contra
alergias y virus
Smoke
Free
Triple
Filter
Cyclotron
Filter
Plasma
Honey
Comb
Limpieza
automática
Flujo de
aire fuerte
Outdoor Unit
Ahorro de
energía
Indoor Unit
50%
Lowest
Noise
2nd NPI
Alta eficiencia
energética
Diseño excepcional
Bajo nivel de ruido
La avanzada tecnología del
intercambiador de calor, del
compresor y de la unidad
Inverter proporcionan una alta
eficiencia energética
El nuevo Libero Art Cool de LG no
solo proporciona un enfriamiento
extraordinario, también cuenta
con un diseño sofisticado que
crea un ambiente elegante donde
quiera que se instale.
Los aparatos de Aire
Acondicionado de LG operan
con el nivel de ruido más bajo
del mundo, gracias a su nuevo
ventilador y a su nuevo motor
BLDC, únicos de LG.
Anti
Malaria
Deep
sleep mode
Motor BLDC
Skew Fan
BLDC
Motor BLDC
Hyper
Design
Elegante
Diseño
Vistas del modelo
19
Ahorro de Filtro 3M Multi Motor BLDC
energía
Proteccion
4
Skew Fan
-2 db
3 min
Jet Cool
17dB
AUTO
CLEAN
Auto
Clean
Bajo nivel
de ruido
Chorro fresco
El Filtro 3M Multi
Proteccion captura
polvo, virus y
alogenos
que desactiva los
Elegante
virus Filtration
y alogenosHigh Efficiency
diseño
capturados con la
tecnologia unica de
LG y 3M.
Elegante
diseño
Bajo nivel Fácil y rápida
de ruido
instalación
AUTO
CLEAN
Auto
Limpieza
5
Características
únicas
Alta
eficiencia
energética
El desempeño del
intercambiador de calor, la
salida de aire, el compresor
y la tecnología INVETER
proporcionan una eficiencia
de energía extremadamente
alta.
La avanzada tecnología INVERTER de
LG permite a los usuarios utilizar más
tiempo su aire acondicionado y ahorrar
energía.
1
1 Compresor LG
Inverter
Características únicas
Diseño
excepcional
El Aire Acondicionado de LG
no solo cuenta con un alto
desempeño de enfriamiento,
también ofrece elegancia
inigualable en el diseño.
Panel movible / Detalles únicos / La
identidad del diseño será adaptable
para muchos años / Panel con
acabado cristalino
2
Cuidado
de la
salud
Su sistema de múltiples
filtros protegen a los
usuarios de todas las
sustancias nocivas, como
las bacterias, agentes
alérgenos y hasta de los
malos olores.
Su filtro contra virus y alergias ayuda
eliminar los diferentes tipos de
sustancias que se encuentran en el
aire y que pueden causar daño a ti y
a tu familia.
3
Bajo nivel
De ruido
La tecnología única de su
nuevo ventilador de aletas
inclinadas y del compresor
de baja vibración,
proporcionan un extremado
bajo nivel de ruido,
ofreciendo comodidad para
el usuario.
Unidad interior : El ventilador de aletas
inclinadas y su motor BLDC ayudan
a reducir a gran escala los niveles de
ruido, incluso en algunas ocasiones por
debajo de los 19 decibeles.
Unidad exterior : El interior del
compresor ha sido construido de tal
manera para ayudar a minimizar el
ruido cuando este se encuentra en
funcionamiento.
Instalación
fácil y
rápida
6
La instalación nunca
había sido tan fácil con
los elementos únicos de
instalación de los aparatos
de Aire Acondicionado de
LG.
3 Filtro 3M Multi
Proteccion
4
5
4 Motor BLDC
Acabados perfectos / Espacio de
tubería más grande / Placa de
instalación mejorada / Cubierta
desmontable inferior / Válvula de
servicio elevada / Clip para ayuda de
instalación / Compatible con el
multi-sistema inverter.
2 Diseño excepcional
5 Ventilador con
aletas inclinadas
6 Instalación
fácil y rápida
6
7
Calefacción
Alta eficiencia
energética
Enfriamiento
Primera
clase
SEER
19
La tecnología INVERTER de LG ofrece un potente y
silencioso rendimiento, reduciendo el consumo de
energía hasta en un 66%
Hasta
Hasta
66%
51%
de ahorro
100%
de ahorro
34%
100%
49%
*VR182HL
Convencional LG INVERTER
Ahorro de energía
Convencional LG INVERTER
Como funciona la tencnología
Mediante el uso de un compresor de velocidad variable, la capacidad de enfriamiento y/o
calefacción del sistema Inverter de LG puede variar para adaptarse a las condiciones interiores.
Temperatura ambiente
Ajuste de temperatura
Compresor
Convencional
Características únicas
Características únicas
Hz /
Temp.
Cuando el aire acondicionado es encendido ya sea para enfriar o calentar, el compresor funciona a la máxima
velocidad para alcanzar rápidamente la temperatura deseada. Una vez que la temperatura deseada es alcanzada,
los aires acondicionados convencionales encienden y apagan el compresor afectando la temperatura del
ambiente, mientras que los equipos LG INVERTER ajustan y varían constantemente la velocidad del
compresor para mantener la temperatura deseada, con fluctuaciones mínimas.
Mayor consumo de combustible debido a los frecuentes inicios del motor.
Bajo consumo de energía
Tiempo
Potencia
(W)
60km/h
Área de baja potencia
0km/h
60km/h
0km/h
Tiempo
Menor consumo
de energía
Los Hertz con niveles altos y fluctuantes requieren de más consumo de energía,
mientras que Hertz con niveles bajos y estables consumen mucho menos energía.
LG Inverter
Uso eficiente de la energía, manteniendo el motor en marcha a una velocidad estable.
Avanzada tecnología para el ahorro de energía
Compresor BLDC
Motor de ventilador BLDC
El aire acondicionado LG INVERTER cuenta con un
compresor BLCD que utiliza un potente imán de
neodimio, ayudando a mejorar su desempeño.
El motor de ventilador BLDC que se adapta
a la tecnología LG INVERTER, permite que el
enfriamiento se produzca mucho más fácil en
comparación contra el motor convencional AC/
DC. Además, el control preciso de la velocidad
ofrece 13 diferentes pasos que hacen que la
operación sea más suave.
1
Reduce al mínimo la circulación
del aceite por medio de un
sistema separador de aceite.
Confiabilidad en alta velocidad
60km/h
50km/h
70km/h
60km/h
Beneficios de LG
Zona de
confort
Zona de
confort
Zona de
confort
Aumento de l eficiencia a baja velocidad
2
Maximiza la eficiencia del motor
Concentra y distribuye
Imán
permanente
Aumenta la EER al disminuir la carga
3
Minimiza la perdida de compresión
Conductor
Control de torque
El control de torque permite que el compresor funcione por debajo del nivel mínimo de 35 Hertz, por lo tanto
minimiza la vibración y el ruido, aumentando la eficiencia de la energía consumiendo menos electricidad.
8
Reducción de costos
Operativos
La avanzada tecnología LG
INVERTER es la solución más
económica para tu hogar u oficina.
Máxima comodidad
Enfriamiento rápido
La velocidad del compresor de LG
INVERTER se ajusta constantemente,
para mantener la temperatura deseada
con la mínima fluctuación.
El rendimiento y la velocidad
del compresor LG INVERTER se
caracterizan por su potencia, por lo
tanto es capaz de enfriar mucho más
rápido que un aire convencional.
9
Diseño excepcional
LG cuenta con diseños elegantes y sofisticados que
no se pueden comparar con los demás.
Imagínate enfriar tu espacio mientras decoras tu hogar.
Finos acabados
Delicadamente delgado, pero construido
fuertemente para asegurar una mayor
durabilidad.
Características únicas
Características únicas
Vidrio Templado
El brillo y lustre se mantienen por un largo
periodo de tiempo sin marcharse o
desvanecerse.
Luz LED de alta
intensidad
Elegante display que cuenta con
iluminado inteligente de color blanco.
Línea de flujo
Diseño que atrae a tus ojos y que fluye en
todo el frente del Aire Acondicionado.
10
2012 Nueva Línea Aire Acondicionado LG
11
Cuidado de la salud
1 Limpieza automática
2 Pre-filtro
La función de limpieza automática integral impide la
formación de bacterias y moho en el intercambiador
de calor y por lo tanto proporciona un entorno más
agradable y cómodo para el usuario.
3 Filtro 3M Multi Proteccion
Su pre-filtro es de fácil extracción, por lo tanto su
limpieza es rápida y fácil, así como l a del mismo aire
acondicionado, haciendo del mantenimiento una
actividad sin
complicaciones.
1 Limpieza
mpieza automá
automática
3 Filtro 3M Multi Proteccion
3 Filtro seguro contra alergias
3 Filtro
r contra virus y alergias
3 Polvo filtro
Características únicas
Características únicas
2 Pre-filtro
El Filtro 3M Multi Proteccion captura polvo, virus
y alogenos que desactiva los virus y alogenos
capturados con la tecnologia unica de LG y 3M.
Filto de multiprotección de 3M
Filto de multi-protección de 3M es un filtro
multi-funcional innovador con alto rendimiento.
El filtro elimina 99,99% de germen, 95% de
la alergia, incluyendo virus H1N1 e incluso
partículas.
What is
20%
95%
Eliminación
de polvo más
eficient
99%
Alérgenos
eliminados
Estirilización
de virus
Multi Protection Filter?
Pre filtro
3M múltiples
Filtro de protecció
Benefit of
Combination of LG’s unique removal microorganism and allergy care technology are coated
Multi Protection Filter
Virus inactivation test
Bacteria inactivation test
Dust Particles
smaller than 3µm
Dust Particles
smaller than 3µm
Virus
Dust
0.3~0.4 KV
Allergy
Harmful substance elimination performance is
improved through multi-layer technology which
makesProtection
enlarge the size of contact area by 4times
Technology
on same Filter
size of multi-functional substance coated
surface compared to current filter.
Technology
Protection
Filter
75
50
25
75
15mins.
15mins.
99.9
99.9
% %
50
Sterilization
Sterilization
25
0
0
5
5
10
10
Time (min)
15 Time
15 (min)
75
50
25
100
Survival Ratr of Bacteria
0.3~0.4 KV
Allergy & Virus Filter
100
Survival Ratr of Bacteria
3M Micro Protection Filter
100
Survival Ratr of Virus
and remove Allergen and Virus.
Survival Ratr of Virus
100
comprehensive benefit that can capture micro dust
Características únicas
Características únicas
on 3M’s high flux, low pressure loss filter. This technology gives
75
10mins.
10mins.
9999
% %
50
Sterilization
Sterilization
25
0
0
5
Time (min)
10 (min)
10 Time
5
Fungi inactivation test
Microbial Growth Rating Scale Chart
How it works : 3 Steps
3M Multi Protection filter captures dust, virus and allergen by strong electrostatic power and the
Allergy & Virus Filter
Allergy & Virus Filter
Allergy & Virus Filter
captured virus and allergen are deactivated by LG’s unique anti-germ and anti-allergy substances
3M Micro Filter
3M Micro Filter
3M Micro Filter
coated on the filter.
Microbial Growth Rating
Scale
0 Grade
1st Grade
2nd Grade
3rd Grade
4th Grade
% of sample
covered in fungi growth
No Growth
0~10%
10~30%
30~60%
Over 60%
Fungi
Aspergillus Niger
ATCC 6275
Tested Fungi : A. Niger
Certificates
Allergy & Virus Filter
3M Micro Filter
Allergy & Virus Filter
3M Micro Filter
Allergy & Virus Filter
3M Micro Filter
Microbe
Staphylococcus
Aureus, ATCC 6538P
Bacteria
Fungi
1 Dust Elimination
Filters dust size over 3µm
14
2 Micro Dust Elimination
High flux/low pressure loss
HAF filter.
Filters 0.3um micro size dust
3 Allergy & Virus Removal
Allergy & virus filter coated with
allergy & virus decomposition
substance
Escherichia coli,
NBRC 3301
Microbe
Institute
Bio research center of JSTIIF (Japan Synthetic
Textile Inspection Institute Foundation)
Bio research center of JSTIIF (Japan Synthetic
Textile Inspection Institute Foundation)
Legionella pneumophila
(ATCC33152 SG1)
Kitasato Research Center of Environmental
Sciences (Japan)
MRSA (IID 1677)
Kitasato Research Center of Environmental
Sciences (Japan)
Aspergillus Niger
ATCC 9642
Chaetomium Globosum
ATCC 6205
Penicillium Pinophilum
ATCC 11797
Gliocladium Virens
ATCC 9645
Aureobasidium Pullulans
ATCC 15233
FITI (Intertek : ASTM G21-96
Standard)Agriculture Science Lab. (China)
FITI
(ASTM G21-96 Standard)
Institute
KATRI(AATCC 30, TEST 3 (1999))
Influenza A Virus (H1N1) National Institute of Hygiene &Epidemiology
(Vietnam)
Influenza A Virus (H1N1) Kitasato Research Center of Environmental
Sciences (Japan)
Virus
Bird Influenza Virus
(H5N1)
SCHOOL OF VETERINARY MEDICINE BOGOR
INSTITUTE OF AGRICULTURE (Indonesia)
Bird Influenza Virus
(NIBRG-14, H5N1)
Retroscreen Virology
(England)
Bird Influenza Virus
(H5N1)
Agriculture Science Lab.
(China)
15
Cuidado
de la salud
Pre
Limpieza Automática y Pre-Filtro
La función de limpieza automática mantiene el interior del Aire Acondicionado
inmaculado, incluso cuando no esté en uso. El pre-filtro permite que su limpieza
sea fácil para el usuario, cuando el uso es prolongado.
Limpieza automática
Pre-filtro
Limpieza automática
Pre-filtro
El pre-filtro permite una fácil limpieza del aparato de aire acondicionado.
Características únicas
Características únicas
Elimina los olores del aire acondicionado y hace que no sea necesario limpiar el aparato
frecuentemente.
Fácil de abrir
Secado
Al eliminar la humedad y las bacterias que quedan en el aparato
de aire acondicionado, la función de limpieza automática elimina
todas las sustancias que pueden ser nocivas para el cuerpo
humano.
Limpieza convencional vs limpieza
automática
Rejilla fácil de desmontar: La cubierta fácil
de desmontar hace que la limpieza del aire
acondicionado sea mucho más sencilla.
Desodorización
El ambiente interior se mantiene sin olor con la función de
desodorización avanzada.
Alto rendimiento
Mediante la prevención de la contaminación del intercambiador
de calor por gérmenes y bacterias, el rendimiento de enfriamiento
y la longevidad del aire acondicionado se mantiene sin cambios,
incluso después de 10 años de uso.
Anterior
Las principales causas del mal olor en los aparatos de aire
acondicionado son el moho y las bacterias que se forman por
la humedad en el intercambiador de calor.
Fácil de limpiar
Filtro de fácil limpieza: El filtro está diseñado
para un fácil manejo y limpieza, por lo que
puede utilizarse durante un periodo de tiempo
más largo.
Nueva
La función de limpieza automática seca la humedad del
intercambiador de calor para evitar la reproducción
de hongos y bacterias. También elimina los malos
olores y evita que los usuarios limpien el filtro con mucha
frecuencia.
16
17
Bajo nivel
de ruido
19
19dB
El nuevo ventilador de aletas inclinadas y la tecnología del compresor de
baja vibración de LG han logrado el aire acondicionado con el más bajo
nivel de ruido en el mundo.
1
Bajo nivel de ruido (19 dB)
El Aire Acondicionado de LG proporciona tranquilidad y confort al
Ventilador de aletas inclinadas
15°
Bosque
estabilizador
inclinado
Características únicas
Características únicas
usuario con los niveles de sonidos más bajos posibles.
Aire acondicionado
convencional
26dB
32dB
Inverter
convencional
Convencional
Biblioteca
Ventilador de aletas inclinadas
36dB
22dB
Reduciendo al mínimo la presión en la superficie de las aspas del
ventilador al entrar en contacto con el aire, el ruido máximo se
reduce a un nivel que se encuentra entre los más bajos del mundo.
Aire
Acondicionado
LG INVERTER
19dB
2
Motor eléctrico sin escobillas de
corriente continua del ventilador
Con un fuerte torque y el magnetismo ND poderoso en el interior del
rotor, el motor eléctrico sin escobillas de corriente continua proporciona
un gran volumen de aire y una presión estática alta. El control preciso
de la velocidad ofrece 13 diferentes pasos que hacen que la operación
sea más suave. Tanto el ruido eléctrico como el ruido mecánico son
menores, y la operación de alta velocidad está disponible.
1
Imán
permanente
Conductor
2
18
Motor de corriente alterna
Baja eficiencia
Problema de calor durante el
reacondicionamiento
Dificultad para el control preciso
de la velocidad
Motor eléctrico sin escobillas de
corriente continua
Bajo nivel de ruido eléctrico y mecánico
Control preciso de la velocidad
Alta duración
19
Potente flujo
de aire
Durabilidad
El aparato de aire acondicionado de LG orienta el aire a través de un área de hasta
12 metros. Independientemente de su tamaño, su habitación estará siempre fresca.
Potente flujo de aire
WHITE
La unidad exterior del aire
acondicionado está diseñada para
prevenir la corrosión y aumentar su
durabilidad, independientemente del
entorno.
Gold Fin
El aparato de aire acondicionado de LG orienta el aire a través de un área de hasta 12 metros.
Independientemente de su tamaño, su habitación estará siempre fresca.
Flujo
de aire
Gold Fin™ impide que en la superficie del
intercambiador de calor se produzca corrosión
y/o desgaste.
Gold Fin™ es un recubrimiento anticorrosión en la superficie del
intercambiador de calor. Esto asegura que la superficie sea más
resistente a la corrosión, mejorando la durabilidad del intercambiador
de calor durante un período mucho más largo.
Aluminio desnudo
anticorrosión
Características únicas
12M
Vista en sección de superficie
Aluminio
anticorrosión
(a base de resina)
Recubrimiento
impermeable
El recubrimiento coloreado de oro
especial en la aleta del intercambiador
de calor previene la corrosión.
El diseño avanzado del chasis dinámico de fluido, maximiza la capacidad de toma y descarga para
un óptimo flujo de aire de hasta 12 metros.
El enfriamiento es más rápido y potente, permitiendo que el usuario se sienta cómodo más pronto.
White Gold Fin
Compacto y de alta eficiencia
El anticorrosivo White Gold Fin es un recubrimiento
Corriente de aire optimizada
Tamaño
Peso
11%
de aluminio especialmente conveniente para zonas
30%
costeras, donde las partículas de sal y arena crean
un ambiente corrosivo.
0.41m3
Antes
Corriente
horizontal
3
0.29m
Después
Potencia de entrada
16˚
98kg
Antes
White Gold Fin se
compone de un solo
material (Al), que es
mucho más anticorrosivo
4,880W
Antes
4,660W
Después
Después
Ruido
5%
Tornillos recubiertos
de polvo eléctrico
resistente a la
corrosión
88kg
6%
62dB
Antes
58dB
Después
Prueba Interna Estandar de LG
20
21
Fácil
instalación
Los aparatos de aire acondicionado de LG están diseñados para
hacer más fácil y más eficiente su instalación, independientemente
del entorno y del número de personas
involucradas en el proceso.
Acabado perfecto
Placa de instalación mejorada
Convencional
LG
1-2mm
6-8mm
La placa de instalación de LG es más
amplia y ha sido modificada para reducir
el tiempo de colocación.
Características únicas
Características únicas
Una amplia cubierta sostiene el conjunto
de tubos y oculta las partes detrás de la
unidad interna, haciéndola lucir limpia y
ordenada.
Las instrucciones grabadas en la placa facilitan la
instalación al no tener que recurrir al manual.
Cubierta más amplia para facilitar arreglos de la
tubería y de la manguera de drenaje.
Cubierta adicional para resguardar el montaje de
tubos.
Amplio espacio para tubería
El espacio para la tubería es mucho más amplio que el de los competidores, lo cual facilita el
proceso de instalación.
Cubierta inferior desmontable
La cubierta inferior es
desmontable, haciendo más fácil la instalación.
El desmontaje o el soporte adicional de la unidad
no son necesarios debido a que la parte inferior del
chasis y el soporte son desmontables.
Con el soporte patentado de LG, la instalación puede
ser completada por una sola persona.
Convencional
LG
Gancho de soporte para instalación
Un gancho de soporte crea un adecuado espacio entre
la pared y la unidad para facilitar la instalación.
100%
El espacio de la tubería es un 45% mas amplio
que el de los aparatos de aire acondicionado
anteriores, ayudando a facilitar su instalación.
22
145%
25˚
165mm
23
Calefacción
Alta eficiencia
Utilícelo más y ahorre más, con el sistema de bomba de calor
de alta eficiencia de LG y la tecnología Inverter. LG cumple la
promesa de ofrecer cálido confort.
Eficiente sistema de bomba de calor
Tecnología LG Inverter
La bomba de calor de LG ahorra energía hasta un 74% más que
Características únicas
Características únicas
los calentadores eléctricos.
Los productos con bomba de calor, recientemente han recibido una considerable atención debido
principalmente a sus efectos en el ahorro de energía. De hecho los productos con bomba de calor Inverter
tienen una eficacia significativamente mayor en el ahorro de energía que las unidades de velocidad constante
sin Inverter. Como resultado, los productos Inverter de LG pueden ahorrarle hasta un 66% más de energía.
Además, con el uso eficiente de la energía de los productos Inverter, usted ya no tiene que preocuparse por
las nocivas emisiones de CO2.
Con una eficiencia mayor al 74%, el rendimiento de un aparato de aire
acondicionado LG Inverter es mejor que el de más de 4 calentadores eléctricos.
Calentadores eléctricos
Ahorro de energía al calentar
Energía
100%
Consumo energético
Ahorro de
energía
66%
4.0 kW
34%
Bomba de calor LG
When Heating
74%
78%
Energy
Saving
más
eficiente
Non Inverter Units
66%
Inverter
ENERGY SAVING
Sin Inverter
Con LG Inverter
• Prueba Interna Estandar de LG
Consumo energético
1.05 kW
• Prueba Interna Estandar de LG
24
25
Calefacción
Poder de calefacción
Los aparatos de aire acondicionado de LG calientan un espacio
más amplio en menor tiempo, creando un ambiente cálido y
confortable.
Calefacción rápida
Flujo de aire optimizado
El rápido calentamiento de la habitación es posible al alcanzar la temperatura
Los nuevos y más grandes aparatos de aire acondicionado LG le permiten sentir el aire hasta a 12 metros de distancia. Esto
significa que la calefacción es rápida y potente, lo cual lo hará sentirse en un ambiente cálido más rápido.
Temperatura
de la
habitación
50%
Características únicas
Características únicas
deseada en menor tiempo.
Flujo de aire de gran alcance (12 metros)
Flujo de
aire de gran
alcance de
12 M
más rápido
Conv.
Temperatura
ideal
23 °C
LG
Temperatura
ideal
7 °C
Tiempo
LG INVERTER
Convencional
24.5 min
57min.
Amplio alcance de calefacción
Flujo de aire vertical
Con un rango de operación más amplio en los modelos de calefacción, los
Para la calefacción, la veleta envía hacia abajo el aire caliente
para mantener la temperatura ambiente agradable y equilibrada
aparatos de aire acondicionado Inverter de LG calentarán y eficientemente su
habitación, aun en condiciones extremas de temperatura exterior.
Flujo de
aire vertical
70˚
Zona fría
Región de baja
temperatura
Convencional
Nuevo
Temperatura
exterior (°C)
-15
26
-10
-5
24
27
Ventana
Pre
Las unidades tipo ventana no sólo son elegantes, sino
también son compactas en sus características, desde el
mando a distancia hasta los suaves controles electrónicos táctiles. Todas las unidades se instalan fácilmente con
la mayoría de los modelos equipados con chasis deslizable. El flujo de aire es fácil de controlar con precisión,
mediante el sistema de aire de deflexión de 4 vías.
Unidad portátil
La unidad portátil es excelente en cuanto a
movilidad, con alto rendimiento, por lo que
es el dispositivo óptimo de enfriamiento
para espacios pequeños.
Sistema automatico de evaporacion
Elimina el polvo en el aire y la proliferación de
des humidificacion / solamente ventilador/ Calefaccion
bacterias, por lo que hace la atmósfera interior
Heatpump operation
inmaculada.
Pantalla LCD grande
Funcionamiento 4-en-1: enfriamiento /
Características únicas
Características únicas
Deflexión de aire de 4 vías
Funcionamiento silencioso
Varias velocidades de ventilador con enfriamiento Automatico
Control remoto de funciones completas LCD
Power Failure Auto Restart
P141HM
Oscilación
Las aberturas de ventilación oscilan
constante y silenciosamente de un lado
a otro, dirigiendo el aire frío a todos los
Unidad portátil
rincones de la habitación.
Chasis de compartimiento plegable
La unidad portátil es excelente en cuanto a
movilidad, con alto rendimiento, por lo que
es el dispositivo óptimo de enfriamiento
para espacios pequeños.
Para una fácil instalación y mantenimiento, el
chasis de compartimiento plegable le ahorra
la molestia de retirar la unidad desde donde se
instala, ya sea en ventana o pared.
Sistema automático de evaporación
Funcionamiento 3-en-1: enfriamiento /
Compresor de alta eficiencia
El compresor rotativo de LG tiene una buena
reputación no sólo por producir bajo ruido
y vibraciones bajas, sino también por ser
altamente eficiente y confiable.
des humidificación / solamente ventilador
Pantalla LCD grande
Control remoto de funciones completas LCD
Funcionamiento silencioso
Varias velocidades de ventilador con enfriamiento
automático
Función anticongelante
P131CM
Temporizador digital de 24 horas
Persianas verticales de oscilación automática
Juego de instalación de ventana incluido
28
29
Líneas de
modelos
PI
Honey Comb
World Highest
Energy Efficiency
Complete
Silence
Beyond Design
Chorro fresco
Características únicas
Skew Fan
VR092CL
VR122CL
VR182CL
VR242CL
Motor BLDC
66%
are
Ahorro de
energía
World Highest
Energy Efficiency
ghest
iciency
Unit
Complete
Silence
Low Noise
Beyond
Design
Ahorro
de
energía
Elegante
diseño
VM092CE
VM122CE
VM182CE
VM242CE
High Efficiency
Filtration
Ahorro de energía: La tecnología avanzada del inversor de
LG permite
a los usuarios del aparato de aire acondicionado
19
a utilizar más y ahorrar más.
-2 db
BLDC
Chorro
fresco
Skew Fan
3 min Motor BLDC
Bajo nivel
19Elegante
Diseño
e
Pre-Filtro
Lowest
EleganteNoise Filtration HyperHigh Efficiency
Design
diseño
Low Noise
otion
de
resco
gía
e
omb
ment
Bajo nivel
Detachable
de ruido
Skew
Fan
Bottom
World
Highest
EnergyCover
Efficiency
Motor eléctrico sin escobillas de corriente continua de
ventilador: Con un par fuerte y el magnetismo ND poderoso en
el interior del rotor, el motor eléctrico sin escobillas de corriente
db
BLDC de aire y una presión
3 min continua-2proporciona
un gran volumen
Elevated
Chargeless
Install
Inverter
2nd NPI
Honey Comb
Motor BLDC
Service
Complete
Valve
Silence
Beyond Design
Support
Clip
Chorro
fresco
Multi
Skew
Fan
System
Motor BLDC
WHITE
World Highest
Energy Efficiency
de
plasmaster:
Las partículas
de polvo diminutas se
Skew
Fan
Motor BLDC
queman y se eliminan cuando son capturadas por el campo
eléctrico.
A092CL
Beyond Design A122CL
Chorro fresco
A182CL
A242CL
Complete
Silence
Filtro
Jet Cool
17dB
Filtro de
plasma
Low
Noise
Flujo de
aire
fuerte
Elegante
diseño
Skin Care
Filtro contra
virus
y alergias
High
Efficiency
World Highest
Energy Efficiency
Silencio absoluto: La tecnología del único ventilador nuevo
de inclinación de y del compresor de baja vibración de LG
19
proporciona el silencio
y la extrema comodidad para el usuario.
Flujo de aire optimizado
-2 dbde Outdoor Unit Indoor
Flujo
BLDCUnit
Indoor Unit 3 min
Limpieza
19
66%
Flujo de aire
optimizado
Filtration
BLDC
Silent
Cuidado de
er
Bajo nivel
Ahorro
de de
Filtro
Ahorro
y rápida
Bajoaire
nivel
Elegante
Motor
able
Elevated
Chargeless
Install
Inverter
2nd contra
NPI
Honeycontra
Comb Fácil
World
Highest
fuerte Filtro
Outdoor
Unit
la
salud
ng
automática
de
ruidoBLDC
energía
virus
alergias
energía
instalación
de
ruido
diseño
m
Service
Support
Clip
Multi
Energy
Efficiency
er
Valve
System
50%
Skew Fan
Motor BLDC
Cool
Fan
Motor
BLDC de la
Flujo deJet
aire
fuerte: Skew
Independientemente
del
tamaño
17dB
Cyclotron
Plasma
Lowest
Hyper
Design
pida
Filtro deNoise
Flujo
de
ated
Chargeless
Install
Perfect
Bigger
ón
plasma
aire
fuerte
vice
Support
Clip
Tubbing
Space
Finishing
ve
Cyclotron
Plasma
Honey
Elegante
19
Filter
Comb
Diseño
Triple
habitación y la ubicación en su habitación, el flujo de aire de
66%
gran alcance
AUTO del aparato de aire acondicionado de LG le hace
CLEAN
sentirse
fresco y cómodo más rápido.
Flujo de
aire
Filtro
contra
Inverter
2nd
NPI
Installation
Detachable
optimizado
virus y alergias
Multi
Plate
Bottom
System
Improvement
Cover
Auto
2nd NPI
Flujo de
aire optimizado:
Clean
Low Noise
Elegante
diseño
19
Ahorro de
energía
Complete
Silence
Pre-Filtro
-2 db
3 min
Chorro fresco
JET COOL
BLDC
Skew Fan
Jet Cool
17dB
Motor BLDC
Skew Fan
SP091CM
SP092CM
Hyper
Design
SP121CM
Efficiency
Elegante
Filtration
Chorro
Skew
Fan High
Motor
BLDC
2nd
NPI fresco Honey
Comb
World
Highest
SP122CM
diseño
Energy Efficiency
SP182CM
SP242CM
Lowest
Noise
Ahorro
de
Skin
Care
World
Low Noise
Honey
Comb Chargeless
WorldHighest
Highest
Complete
Beyond
Elevated
Install
Inverter Design
energía
Energy
EnergyEfficiency
Efficiency
Silence
Service
Support
Clip
Multi
Elegante
Valve
System
Diseño
Anti
Deep
El aparato
aire mode
acondicionado
19
Malaria desleep
Preproporciona aire fresco a todos los rincones de su
de LG
habitación. El funcionamiento de la oscilación de
cuato vías
66%
17dB
Gold Triple
Fin: La unidad
19
Pre exterior del aparato de aire acondicionado
está diseñado para prevenir la corrosión de la unidad y
Lowest
AUTO aumentar su durabilidad, independientemente del entorno. Bajo nivel
Noise
Ahorro de
CLEAN
de ruido
Flujo de
Outdoor Unit
Indoor Unit
High Efficiency
Filtration
SB322CE
SB362CE
Pre-Filtro
Bajo nivel
de ruido
Beyond Design
-2 db
3 min
Ventana
Plasma
Motor BLDC
66%
Big Size
Ahorro de
energía
Filtro contra
Filtro contra
Fácil y rápida
Bajo nivel
Elegante
or BLDC
Bajo nivel
Ahorro de
virus
alergias
instalación
de ruidoLimpieza
sopla
elFlujo
airedecon
rapidezUnit
y eficacia
de ruido
Silentdiseño Indoor
Outdoor
de
Unit
Indoor en
Unitlas varias direcciones.
energía
Perfect
Bigger
Installation
Detachable
Chargeless
Install
Ahorro
Flujo
de
aire
o
de
Flujo
de
Filtro
contra
Skin
Care
Worldde
Highest Elevated
Low
aire fuerte
Outdoor Unit
d
aireNoise Support
FácilPlate
y rápida
Filtro
Flujo
de de Flujo de
FiltroElegante
contra
automática
Tubbing
Space
Filtro
triple
Pre-filtro
Bottom
Finishing
Service
Clip
energía optimizado
optimizado
sma
aire fuerte
virus y alergias instalación
Energy
Efficiencyaire fuerte
diseño
plasma
virus
y
alergias
Improvement
Cover
Valve
50%
WHITE
Skew Fan
Inverter
Filtration
Skin
Care
Multi
System
Skew Fan
Beyond Design
Chorro fresco
Skew Fan
Complete
Elegante
Silence
diseño
Beyond Design Chorro fresco
High Efficiency
Filtration
Motor BLDC
W081CM
W091CA19
W092CA
66%
aparato frecuentemente.
Cyclotron
Triple
Triple
Pre
Filtro seguro contra
alergias y virus
AUTO
ltro triple
Fácil y rápida
Pre-filtroCLEAN
instalación
Auto
Clean
Honey
Comb
Power
Heating
Plasma
AUTO
Cuidado de
la salud
min
Portátil 3 World
Highest
Bajo nivel
Ahorro de CLEAN
Inverter
2nd NPIde ruidoHoney Comb
Multi energía
System
Detachable Flujo Elevated
Chargeless
de
Outdoor Unit
Limpieza
Indoor Unit Install
Bottom
Service
Support Clip
aire fuerte
automática
Cover
Valve
Energy Efficiency
-2 db
Complete
Silence
Jet
Cool19
Skew Fan
Instalación
rápida y 50%
sencilla:
Espacio17dB
deAuto
Cyclotron Acabado
Plasmaperfecto/
Smoke
Triple
Honey
2nd NPI
Anti
Deep
P131CM
Filterde instalación mejorada/
Clean
Free
Comb
Malaria
sleep mode
66%Cubierta
tubería
más Filter
grande/ Placa
66%
desmontable inferior/ Válvula de servicio elevada/
Sin carga/
Filtro contra
Ahorro de
Bajo nivel
Elegante
Motor BLDC
Lowest
Hyper diseño
virus
energía
de ruido
Presilla de soporte de instalación/ Compatible con
el multiNoise
Design
Ahorro de
Flujo de aire
Filtro de
Flujo de
Filtro contra
Skin Care
World Highest
Low Noise
sistema
de
inversor
energía
optimizado
plasma
aire fuerte
virus y alergias
Energy Efficiency
2nd NPI
Anti
Malaria
Silent
Outdoor Unit
Deep
sleep mode
Indoor Unit
Limpieza
automática
Elegante
Diseño
19
Low Noise
19
Lowest
Noise
Chorro fresco
Jet Cool
Hyper
Design
Skew Fan
-2 db
Elegante
diseño
BLDC
Skew Fan
3 min
Jet Cool
Motor BLDC
-2 db
Pre-Filtro
Skew Fan
Motor BLDC
P141HM
Filtro contra
alergias
Elegante
diseño
Fácil y rápida
instalación
Filtration
High Efficiency
19
66%
Elegante
Motor BLDC
diseño
Outdoor Unit
Indoor
Unit
50%
Bajo nivel
de ruido
Filtro
contra
Ahorro
de
virus
energía
Filtro
contra
Bajo
nivel
Ahorro
de
alergias
de
ruido
energía
3 min
Fácil
y rápida
Motor
BLDC
instalación
Jet Cool
-2 db
Elegante
diseño
Motor BLDC
High Efficiency
Filtration
Elegante
Diseño
Motor BLDC
19
66%
Ahorro de
energía
Flujo
de
aire fuerte
BLDC
Beyond Design
Skew Fan
Pre-Filtro
3 min
donde las partículas de sal y de arena crean un ambiente
ger
Installation
Silent
Indoor
Space
Plate Unit
door Unit Improvement
Motor BLDC
BLDC
World Highest
LowEfficiency
Noise
Energy
W122CA Bajo nivel
Filtro contraW122CM
Filtro contra
Ahorro de
Fácil y rápida
Elegante
Motor BLDC
ontra
Filtro contra
Fácil y rápida
66%
Lowest
Hyper
virus
alergias
energía
instalación
diseño
AUTO
corrosivo.
Bajo nivel
Lowest
Hyper
sorro de
alergias
CyclotronFiltro contra
Plasma Filtro contra Fácil y AUTO
Bajo nivel
rápida Noise
Ahorro de
Elegante Triple
Motor
BLDC instalación
W182CA de ruido
W182CM
Design
de ruido
Noise
CLEAN
Flujo de
Silent
Outdoor Unit
Design
Cuidado
de
White
Gold
Fin
Power
Indoor Unit
Limpieza
Indoor Unit
virus
alergias
nergía
de ruido
instalación
energía
diseño
CLEAN
Outdoor
Flujo
Filtro de
Flujo de Gold
Filtro contra
HighestUnit Ahorro de
Low Noise aire fuerte
Elegante
la salud World
Filtration
Fin de aire
Heating Skin Care
automática
W242CA High Efficiency
W242CM
energía
optimizado
plasma
aire fuerte
virus y alergias
Energy Efficiency
diseño
W243CM
Elegante
50%
Elegante
17dB
Diseño del aparato de
Limpieza
automática:
EliminaráHoney
los olores
Auto Smoke2nd NPI Triple
Honey
AntiCyclotron
Deep Plasma
Diseño
Filtro seguro contra
Auto
2nd NPI
Anti
Deep
19
Clean Free
Comb alergias y virus
Filtersleep mode
Filter
Malaria
sleep mode
aire Malaria
acondicionado
y hará que noComb
sea necesarioClean
limpiar el
ld Fin
WHITE
Pre-Filtro
Complete
Silence
66%
2ndEfficiency
NPI
Honey Comb
High
Ahorro de
World
Highest
energía
Energy Efficiency
Jet Cool
W061CA
Motor BLDC
Hyper
-2 db
BLDC
3 min
Design
Bajo nivel
Ahorro de
Indoor White
Unit
Limpieza
energía
Ahorro
de
de aire Unit Filtro
y rápida IndoorFiltro
de Limpieza
Flujo de
contra
Skin Care
World
Highest
de ruido
Flujo
deFlujoOutdoor
Silent
Cuidado
de 2ndFácil
Gold
Fin
Power
Unit
Indoor
Unit
Filtro
triple
Pre-filtro
energía
Elevated
Chargeless
Install
Inverter
NPI
Honey
Comb
World
Highest
Complete
Beyond
Design
Chorro
fresco
Skew
Fan
Motor BLDC
Unit
automática aire fuerteHeating
energía
optimizado
instalación
plasma automática
aire fuerte
virus y alergias
Energy Efficiency
aire
fuerte
Outdoor
Unit
la
salud
Gold
Fin
Service
Support Clip
Multi
Energy Efficiency
Silence
Valve
System
Elegante
White
Gold Fin: 50%
La
White Gold
Fin anticorrosiva recubierta
con
19
Jet Cool
Skew Fan
Motor BLDC
Diseño
50%
WHITE
Plasma
Auto
Honey
2nd NPI
Anti
Deep
17dB
17dB
19 es especialmente
Clean aluminio
Comb
Malaria
sleep
mode para las zonas costeras, 66%
adecuada
W121CA
W121CM
66%
Líneas de modelos
Líneas de modelos
Lowest
66%Hyper
Noise Fácil y rápida
Design
iltro High
Efficiency
instalación
Ahorro de
ghest
energía
ciency
-2 db
Pre-Filtro
VB302C4
VB362C4
Diseño: Panel movible/ Apertura limpia/ Patrones únicos/
Jet Cool
Skew Fan
Motor BLDC
de identidad del diseño de largo plazo/ Panel de
apariencia cristalina.
o de
gía
50%
Big Size
de ruido
17dBCreación
%
Pre-Filtro
Bajo nivel
de ruido
Skew Fan
BLDC
Filtro contra
virus
Motor BLDC
Filtro contra
alergias
Fácil y rápida
instalación
BLDC
Motor BLDC
50%
Pre-Filtro
Pre-Filtro
Model
Cooling Capacity
Heating Capacity
Power Input
Running Current
Starting Current
Cooling
Cooling
Cooling
EER
Power Supply
Power Factor
Air Flow Rate
Indoor,Max
Outdoor,Max
Moisture Removal
Producto
Indoor (W*H*D)
Dimensions
Outdoor (W*H*D)
Net Weight
Gross Weight
Operation Range
Piping Length (Min/ Max)
Chargeless
Max. Elevation Difference
Tool Code(Chassis)
Functions
Indoor
Outdoor
Indoor
Outdoor
Cooling(Outdoor)
Heating(Outdoor)
cc
W
W
A
No.*mm2
No.*mm2
mm(in)
mm(in)
mm(in)
mm
inch
mm
inch
kg(lbs)
kg(lbs)
kg(lbs)
kg(lbs)
°C
°C
m(ft)
m(ft)
m(ft)
Indoor + Outdoor
Temperature Control
Plasma Filter
Prefilter(washable/anti-fungus)
Anti Allergy free filter
Deodorizer Filter(Triple Filter)
H1N1 Filter
Auto Clean
CHAOS Wind(Auto Wind)
Steps, Fan/Cool/Heat
Airflow Direction Control(up& Down)
Airflow Direction Control(left & right)
Remote Controller Type
Setting Temperature
Range
Auto Operation (Micom Control)
Auto Changeover (Micom Control)
Self Diagnosis
Timer
Sleep Operation
Soft Dry Operation
Restart Delay(minute)
Deice Control(Defrost)
Hot Start
Jet Cool
Low Ambient Operation
Cooling
Heating
VR092CL
VR122CL
VR182CL
VR242CL
3,070~9,000~11,600
0.90~2.64~3.40
775
3.7
3.7
3.4
11.6
1/220/60
95.2
9.0 (318)
28 (989)
0.9
38 / 33 / 23 / 19
48
R410A, 730 (26.5)
10(0.11)
Rotary
GA102MAA
Brushless DC Motor
FVC68D
310
Cross Flow Fan
20
Propeller
AC
24.5
15
3*1.0
4*1.0 (Including Earth)
6.35(1/4)
9.52(3/8)
21.5 / 16.0(0.85 / 0.63)
885*285*210
34.84*11.22*8.26
717*499*230
28.22*19.64*9.05
10 (22.04)
24 (52.91)
12 (26.45)
26 (57.32)
18 ~ 48 ( 64.4 ~ 118.4)
7.5(24.6) / 15(49.2)
7 (22.96)
SB + UA3
3,070~12,000~13,600
0.90~3.52~3.99
1,030
4.9
4.9
3.41
11.6
1/220/60
97.1
11.0 (388)
28 (989)
1.1
39 / 33 / 23 / 19
48
R410A, 830 (29.3)
10(0.11)
Rotary
GA102MAA
Brushless DC Motor
FVC68D
310
Cross Flow Fan
20
Propeller
AC
24.5
15
3*1.0
4*1.0 (Including Earth)
6.35(1/4)
9.52(3/8)
21.5 / 16.0(0.85 / 0.63)
885*285*210
34.84*11.22*8.26
717*499*230
28.22*19.64*9.05
10 (22.04)
24 (52.91)
12 (26.45)
26 (57.32)
18 ~ 48 ( 64.4 ~ 118.4)
7.5(24.6) / 15(49.2)
7 (22.96)
SB + UA3
3,070~18,000~19,500
0.90~5.28~5.72
1,550
7.2
7.2
3.4
11.6
1/220/60
97.9
19.5(689)
50(1,766)
1.3
42 / 40 / 35 / 29
53
R410A, 1,300(45.86)
20(0.21)
Twin Rotary
GKT141DAA
Brushless DC Motor
FVC68D
570
Cross Flow Fan
20
Propeller
AC
79
20
3*1.5
4*1.0 (Including Earth)
6.35(1/4)
12.70(1/2)
21.5 / 16.0(0.85 / 0.63)
1,030*325*250
40.6*12.8*9.84
870*665*320
34.3*26.2*12.6
17 (37.5)
47 (103.6)
19 (41.9)
49 (108.0)
18 ~ 48 ( 64.4 ~ 118.4)
7.5(24.6) / 20(65.6)
7 (22.96)
SC + UE
3,070~22,000~24,000
0.90 ~ 6.45 ~ 7.03
2,010
9.4
9.4
3.21
11.0
1/220/60
97.2
19.5 (688)
60 (2,119)
1.5
45 / 40 / 35 / 29
53
R410A, 1,650(58.2)
20(0.21)
Twin Rotary
GKT176DAA
Brushless DC Motor
FVC68D
660
Cross Flow Fan
20
Propeller
AC
79
20
3*2.5
4*1.0 (Including Earth)
9.52(3/8)
15.88(5/8)
21.5 / 16.0(0.85 / 0.63)
1,030*325*250
40.6*12.8*9.84
870*800*320
34.3*31.5*12.6
17 (37.5)
60 (132.3)
19 (41.9)
62 (136.7)
18 ~ 48 ( 64.4 ~ 118.4)
7.5(24.6) / 20(65.6)
7 (22.96)
SC + UE1
Thermistor
•
•
•
•
•
•
-/4/Auto
Manual
Thermistor
•
•
•
•
•
•
-/4/Auto
Manual
Thermistor
•
•
•
•
•
•
-/4/Auto
Manual
Thermistor
•
•
•
•
•
•
-/4/Auto
Manual
고급액정리모컨
고급액정리모컨
고급액정리모컨
고급액정리모컨
18°C ~ 30°C
•
•
24h, On/Off
•
•
3
•
-
18°C ~ 30°C
•
•
24h, On/Off
•
•
3
•
-
18°C ~ 30°C
•
•
24h, On/Off
•
•
3
•
-
18°C ~ 30°C
•
•
24h, On/Off
•
•
3
•
-
Model
Outdoor
Capacity
Cooling Capacity
Power Input
Running Current
VN092CE
VM122CE
VM182CE
VM242CE
SW
LED
E-look
UA3
Steel
SB
LED
E-look
UA3
Steel
SC
LED
E-look
UL
Steel
SC
LED
E-look
UE
Steel
Tool
Display
Look
Tool
Type
Indoor
Spec.
W
2,640
3,517
4,982
6,448
Min. / Max.
W
(730 ~ 3,070)
(1,025 ~ 3,517)
(1,172~5,567)
(1,274~7,033)
Spec.
Btu/h
8,800
11,800
17,000
22,000
Min. ~ Max.
Btu/h
(2,433 ~ 10,462)
(3,500 ~ 12,600)
(4,000~19,000)
(4,350 ~ 24,000)
1,780
Spec.
W
840
1,090
1,550
Min
W
290
300
320
320
Max.
W
883
1,400
1,814
2,272
Spec.
A
4.35
5.80
7.0
9.1
Max.
A
5.0
6.8
9.0
10.49
W/W
EER
3.2
3.17
3.17
3.62
Btu/h.W
10.48
10.83
10.97
12.36
SEER
17.0
17.97
18.87
19,71
7.0(247)
28 (989)
1.0 (2.2)
39
36
28
26
48
10 (353)
28 (989)
1.2 (2.65)
39
36
28
26
49
18.0(635)
33(1,165)
1.9 (4.2)
42
38
35
29
53
21.0 (742)
42(1,483)
2.7 (5.72)
45
40
35
29
53
•
•
•
Cu(Gold Fin)
•
•
3/5/2 Way
Auto
Manual
Wireless LCD
Thermistor
18°C ~ 30°C
•
•
24h, On/Off
•
•
•
•
Rotary
756*265*184
720*500*230
7 (15.42)
22 (48.50)
6.35
9.52
•
•
•
Cu(Gold Fin)
•
•
3/5/2 Way
Auto
Manual
Wireless LCD
Thermistor
18°C ~ 30°C
•
•
24h, On/Off
•
•
•
•
Rotary
895*285*210
720*500*230
9.5 (20.94)
24 (52.91)
6.35
12.7
•
•
•
MF
•
•
3/5/2 Way
Auto
Manual
Wireless LCD
Thermistor
18°C ~ 30°C
•
•
24h, On/Off
•
•
•
•
Twin Rotary
1,030*325*250
770*540*245
17 (37.48)
30(66.13)
6.35
12.7
•
•
•
MF
•
•
3/5/2 Way
Auto
Manual
Wireless LCD
Thermistor
18°C ~ 30°C
•
•
24h, On/Off
•
•
•
•
Twin Rotary
1,030*325*250
870*655*320
17 (37.48)
48 (105.82)
9.52
15.88
Performance
Air Circulation
Indoor,Max
Outdoor,Max
Moisture Removal
Noise Level
(Sound Pressure,1m)
Features
Indoor,High
Med
Low
S-Low
Outdoor,Max
Ionize Generator (Skin Care)
Anti Dengue
Prefilter (washable/anti-fungus)
Plasma Filter
Anti Allergy Filter
Deodorizer Filter (Triple Filter)
H1 N1 Filter
3M Filter(Multi Protection Filter)
Jet Cool
Hex(Outdoor)
Auto Clean
CHAOS Wind(Auto Wind)
Steps, Fan/Cool/Heat
Air Flow Direction
Airflow Direction Control(up& Down)
Airflow Direction Control(left & right)
Remote Controller Type
Temperature Control
Setting
Temperature Range
Auto Operation (Micom Control)
Self Diagnosis
Timer
Sleep Operation (Within 7hr)
Soft Dry Operation
Restart Delay(3 minute)
Energy Saving
Compressor
Indoor
Dimension (Product)
Outdoor
Indoor
Net Weight
Outdoor
Liquid Side
Service Valve
Gas Side
m /min(CFM)
m3/min(CFM)
ℓ/h.(pts/h.)
dB(A)±3
dB(A)±3
dB(A)±3
dB(A)±3
dB(A)±3
3
Cool
Heat
mm
mm
kg (lbs)
kg (lbs)
mm(in)
mm(in)
Producto
Indoor,H/M/L/S
Outdoor,Max
Refrigerant & Charge (at 7.5 m)
Additional Refrigerant charge
Type
Model
Motor Type
Compressor
Oil Type
Oil Charge
O.L.P. name
Type
Fan(Indoor)
Motor Output
Type
Fan(Outdoor)
Motor Type
Motor Output
Circuit Breaker*
Power Supply Cable
Power and Transmission Cable No.*mm2
Liquid Side
Piping Connections
Gas Side
Drain Hose(O.D / I.D.)
Sound Level
Btu/h.
kW
Btu/h.
kW
W
A
A
W/W
Btu/h.W
Ø / V / Hz
%
m3/min(CFM)
m3/min(CFM)
l/h.
dB(A)±3
dB(A)±3
g(oz)
g/m(oz/ft)
Las especificaciones pueden ser cambiados sin previo aviso.
Las especificaciones pueden ser cambiados sin previo aviso.
32
33
Big Size
WHITE
Pre-Filtro
Pre-Filtro
Model
Heating Capacity
Power Input
Running Current
Starting Current
Cooling
Cooling/Heating
Cooling/Heating
EER
COP
SEER
Power Supply
Power Factor
Air Flow Rate
Indoor,Max
Outdoor,Max
Moisture Removal
Sound Level
Indoor,H/M/L
Outdoor,Max
Refrigerant & Charge (at 7.5 m)
Additional Refrigerant charge
Fan(Indoor)
Fan(Outdoor)
Type
Model
Motor Type
Oil Type
Oil Charge
O.L.P. name
Type
Motor Output
Type
Motor Type
Motor Output
Circuit Breaker*
Power Supply Cable
Power and Transmission Cable No.*mm2
Liquid Side
Piping Connections
Gas Side
Drain Hose(O.D / I.D.)
Indoor (W*H*D)
Dimensions
Outdoor (W*H*D)
Net Weight
Gross Weight
Operation Range
Piping Length (Min/Max)
Chargeless
Max. Elevation Difference
Tool Code(Chassis)
Functions
Temperature Control
Allergy free filter
Plasma Filter
Prefilter(washable/anti-fungus)
Auto Clean
CHAOS Wind(Auto Wind)
Steps, Fan/Cool/Heat
Airflow Direction Control(up& Down)
Airflow Direction Control(left & right)
Remote Controller Type
Setting Temperature
Range
Auto Operation (Micom Control)
Auto Changeover (Micom Control)
Self Diagnosis
Timer
Sleep Operation
Soft Dry Operation
Restart Delay(minute)
Deice Control(Defrost)
Hot Start
Jet Cool
Low Ambient Operation
Special Function
Indoor
Outdoor
Indoor
Outdoor
Cooling (Outdoor)
Heating(Outdoor)
W
A
A
W/W
Btu/h.W
W/W
Ø / V / Hz
%
m3/min(CFM)
m3/min(CFM)
l/h.
dB(A)±3
dB(A)±3
g(oz)
g/m(oz/ft)
Heating Capacity
Power Input
Running Current
Starting Current
COP
Power Supply
Power Factor
Air Flow Rate
Sound Level
Indoor + Outdoor
Cooling
Heating
Indoor,H/M/L
Outdoor,Max
Refrigerant & Charge at 5m
Additional Refrigerant charge
Fan(Indoor)
W
A
No.*mm2
No.*mm2
mm(in)
mm(in)
mm(in)
mm
inch
mm
inch
kg(lbs)
kg(lbs)
kg(lbs)
kg(lbs)
°C(°F)
°C(°F)
m(ft)
m(ft)
m(ft)
Indoor,Max
Outdoor,Max
Moisture Removal
cc
W
Cooling/Heating
Cooling/Heating
Cooling/Heating
EER
Compressor
Las especificaciones pueden ser cambiados sin previo aviso.
34
Cooling Capacity
Fan(Outdoor)
Type
Model
Motor Type
Oil Type
Oil Charge
O.L.P. name
Type
Motor Output
Type
Motor Output
Circuit Breaker*
Power Supply Cable
Power and Transmission Cable No.*mm2
Liquid Side
Piping Connections
Gas Side
Drain Hose(O.D / I.D.)
Indoor (W*H*D)
Dimensions
Outdoor (W*H*D)
Net Weight
Gross Weight
Operation Range
Piping Length
Chargeless
Max. Elevation Difference
Tool Code(Chassis)
Functions
Indoor
Outdoor
Indoor
Outdoor
Cooling(Outdoor)
Heating(Outdoor)
Min
Max
Btu/h.
kW
Btu/h.
kW
W
A
A
W/W
Btu/h.W
W/W
Ø / V / Hz
%
m3/min(CFM)
m3/min(CFM)
l/h
dB(A)±3
dB(A)±3
g(oz)
g/m(oz/ft)
1,220,60
cc
W
W
A
No.*mm2
No.*mm2
mm(in)
mm(in)
mm(in)
mm
inch
mm
inch
kg(lbs)
kg(lbs)
kg(lbs)
kg(lbs)
°C
°C
m(ft)
m(ft)
m(ft)
m(ft)
Indoor + Outdoor
Temperature Control
Plasma Filter
Prefilter(washable/anti-fungus)
Anti Allergy free filter
Deodorizer Filter(Triple Filter)
H1N1 Filter
Auto Clean
CHAOS Wind(Auto Wind)
Steps, Fan/Cool/Heat
Airflow Direction Control(up& Down)
Airflow Direction Control(left & right)
Remote Controller Type
Setting Temperature Range
Cooling
Heating
Auto Operation (Micom Control)
Auto Changeover (Micom Control)
Self Diagnosis
Timer
Sleep Operation
Soft Dry Operation
Restart Delay(minute)
Deice Control(Defrost)
Hot Start
Jet Cool
Low Ambient Operation
Thermistor
•
•
•
•
•
•
3/4/Auto
Auto
Wireless LCD
18°C ~ 30°C
•
•
24Hr,ON/OFF
•
•
3
•
-
A122CL
A182CL
A242CL
12,000
3.517
1,110
5.2
3.16
10.8
1,220,60
96
8
1.5
40/38/35
53
R22,520(18.4)
20(0.22)
Rotary
QK173KAG
PSC
Suniso 4GSI
350
MRA12074-12027
Cross Flow Fan
10
Propeller
30
15
3*1.5
3*1.5
6.35(1/4)
12.7(1/2)
21.5,16(0.85,0.63)
885*285*210
34.8*11.2*8.3
717*498*229
28.2*19.6*9
10
28
12
30
21-48
3.6(11.8)
15(49.2)
11.4(37.4)
7(22.96)
SB+UA3
17,000
4.982
1,700
8.4
2.93
10
1,220,60
96
14.5
2.0
43/41/38
57
R22,640(22.6)
20(0.22)
Rotary
PH250M2C
PSC
Suniso 4GSI
480
internal
Cross Flow Fan
36
Propeller
38
15
3*1.5
3*1.5
6.35(1/4)
12.7(1/2)
21.5,16(0.85,0.63)
1030*325*250
40.55*12.8*9.8
770*540*245
30.3*21.26*9.65
14
38
16
40
21-48
3.6(11.8)
30(98.4)
26.4(86.6)
15(49.2)
SC+UL
23,000
6.740
2,300
11.2
2.93
10
1,220,60
96
15.5
2.8
45/42/39
58
R22,750(26.5)
20(0.22)
Rotary
PH341X3C-3MTU
PSC
Suniso 4GSI
750
internal
Cross Flow Fan
30
Propeller
72
20
3*2.5
3*2.5
9.52(3/8)
15.88(5/8)
21.5,16(0.85,0.63)
1030*325*250
40.55*12.8*9.8
840*577*276
33.1*22.7*10.9
14
49
16
52
21-48
3.6(11.8)
30(98.4)
26.4(86.6)
15(49.2)
SC+UM
Thermistor
•
•
•
•
•
•
3/4/Auto
Auto
Wireless LCD
18°C ~ 30°C
•
•
24Hr,ON/OFF
•
•
3
•
-
Thermistor
•
•
•
•
•
•
3/4/Auto
Auto
Wireless LCD
18°C ~ 30°C
•
•
24Hr,ON/OFF
•
•
3
•
-
Thermistor
•
•
•
•
•
•
3/4/Auto
Auto
Wireless LCD
18°C ~ 30°C
•
•
24Hr,ON/OFF
•
•
3
•
-
Producto
Producto
Compressor
A092CL
Model
Btu/h.
kW
Btu/h.
Cooling Capacity
Las especificaciones pueden ser cambiados sin previo aviso.
35
Big Size
JET COOL
WHITE
Pre-Filtro
Pre-Filtro
Model
Heating Capacity
Power Input
Running Current
Starting Current
Cooling/Heating
Cooling/Heating
Cooling/Heating
EER
COP
Power Supply
Power Factor
Air Flow Rate
Indoor,Max
Outdoor,Max
Moisture Removal
Sound Level
Indoor,H/M/L
Outdoor,Max
Refrigerant & Charge at 5m
Additional Refrigerant charge
Compressor
Fan(Outdoor)
Type
Model
Motor Type
Oil Type
Oil Charge
O.L.P. name
Type
Motor Output
Type
Motor Output
Circuit Breaker*
Power Supply Cable
Power and Transmission Cable No.*mm2
Liquid Side
Piping Connections
Gas Side
Drain Hose(O.D / I.D.)
Indoor (W*H*D)
Dimensions
Outdoor (W*H*D)
Net Weight
Gross Weight
Operation Range
Piping Length
Chargeless
Max. Elevation Difference
Tool Code(Chassis)
Functions
Indoor
Outdoor
Indoor
Outdoor
Cooling(Outdoor)
Heating(Outdoor)
Min
Max
Btu/h.
kW
Btu/h.
kW
W
A
A
W/W
Btu/h.W
W/W
Ø / V / Hz
%
m3/min(CFM)
m3/min(CFM)
l/h
dB(A)±3
dB(A)±3
g(oz)
g/m(oz/ft)
W
W
A
No.*mm2
No.*mm2
mm(in)
mm(in)
mm(in)
mm
inch
mm
inch
kg(lbs)
kg(lbs)
kg(lbs)
kg(lbs)
°C
°C
m(ft)
m(ft)
m(ft)
m(ft)
Indoor + Outdoor
Cooling/Heating
Cooling/Heating
Cooling/Heating
EER
COP
Power Supply
Power Factor
Air Flow Rate
Indoor,Max
Outdoor,Max
Moisture Removal
Sound Level
Indoor,H/M/L
Outdoor,Max
Refrigerant & Charge at 5m
Additional Refrigerant charge
Compressor
Fan(Indoor)
Fan(Outdoor)
Type
Model
Motor Type
Oil Type
Oil Charge
O.L.P. name
Type
Motor Output
Type
Motor Type
Motor Output
Circuit Breaker*
Power Supply Cable
Power and Transmission Cable No.*mm2
Liquid Side
Piping Connections
Gas Side
Drain Hose(O.D / I.D.)
Indoor (W*H*D)
Dimensions
Outdoor (W*H*D)
Net Weight
Gross Weight
Operation Range
Piping Length
Chargeless
Max. Elevation Difference
Tool Code(Chassis)
Functions
Indoor
Outdoor
Indoor
Outdoor
Cooling(Outdoor)
Heating(Outdoor)
Min
Max
Btu/h.
kW
Btu/h.
kW
W
A
A
W/W
Btu/h.W
W/W
Ø / V / Hz
%
m 3/min(CFM)
m3/min(CFM)
l/h
dB(A)±3
dB(A)±3
g(oz)
g/m(oz/ft)
cc
W
W
A
No.*mm 2
No.*mm2
mm(in)
mm(in)
mm(in)
mm
inch
mm
inch
kg(lbs)
kg(lbs)
kg(lbs)
kg(lbs)
°C
°C
m(ft)
m(ft)
m(ft)
m(ft)
Indoor + Outdoor
Temperature Control
Plasma Filter
Prefilter(washable/anti-fungus)
Anti Allergy free filter
Deodorizer Filter(Triple Filter)
H1N1 Filter
Auto Clean
CHAOS Wind(Auto Wind)
Steps, Fan/Cool/Heat
Airflow Direction Control(up& Down)
Airflow Direction Control(left & right)
Remote Controller Type
Cooling
Heating
Auto Operation (Micom Control)
Auto Changeover (Micom Control)
Self Diagnosis
Timer
Sleep Operation
Soft Dry Operation
Restart Delay(minute)
Deice Control(Defrost)
Hot Start
Jet Cool
Low Ambient Operation
Las especificaciones pueden ser cambiados sin previo aviso.
36
Heating Capacity
Power Input
Running Current
Starting Current
cc
Temperature Control
Plasma Filter
Prefilter(washable/anti-fungus)
Anti Allergy free filter
Deodorizer Filter(Triple Filter)
H1N1 Filter
All in one HAF
Auto Clean
CHAOS Wind(Auto Wind)
Steps, Fan/Cool/Heat
Airflow Direction Control(up& Down)
Airflow Direction Control(left & right)
Remote Controller Type
Setting Temperature Range
Cooling Capacity
Setting Temperature Range
Cooling
Heating
Auto Operation (Micom Control)
Auto Changeover (Micom Control)
Self Diagnosis
Timer
Sleep Operation
Soft Dry Operation
Restart Delay(minute)
Deice Control(Defrost)
Hot Start
Jet Cool
Low Ambient Operation
SP121CM
SP092CM
SP122CM
SP182CM
SP242CM
9,000
12,000
9,000
12,000
18,000
24,000
2.637
3.517
2.637
3.517
5.275
7.033
1,000
1,200
820
1,090
1,800
2,340
8.8
11.0
3.9
5.2
8.4
11.6
2.64
2.93
3.22
3.22
2.93
2.99
9.00
10.00
11.00
11.00
10
10.2
1,115,60
1,115,60
1,220,60
1,220,60
1,220,60
1,220,60
96
96
96
96
96
96
7
8
7
8
14
15
1.5
1.8
1.5
1.8
2
2.8
39/37/35
42/40/36
40/38/35
41/39/36
42/40/37
44/42/39
49
53
51
53
56
57
R22,540(19.1)
R22,730(25.8)
R22,430(15.2)
R22,520(18.4)
R22,750(26.5)
R22,1100(38.9)
20(0.22)
20(0.22)
20(0.22)
20(0.22)
20(0.22)
20(0.22)
Rotary
Rotary
Rotary
Rotary
Rotary
Rotary
QK141CCH
QK173CBH
QK134KBJ
QK173KAG
QJ250KAA.
QP348KBB
PSC
PSC
PSC
PSC
PSC
PSC
Suniso 4GSI
Suniso 4GSI
Suniso 4GSI
Suniso 4GSI
Suniso 4GSI
Suniso 4GSI
280
350
280
350
410
700
MRA12061-12026 MRA12053-12027 MRA98996-12026 MRA12074-12027
internal
3HM601(internal)
Cross Flow Fan
Cross Flow Fan
Cross Flow Fan
Cross Flow Fan
Cross Flow Fan
Cross Flow Fan
4.7
10
7.5
13.5
30
30
Propeller
Propeller
Propeller
Propeller
Propeller
Propeller
30
20
36
30
38
72
15
20
15
15
15
20
3*1.5
3*2.5
3*1.0
3*1.0
3*1.5
3*2.5
3*1.5
3*2.5
3*1.0
3*1.0
3*1.5
3*2.5
6.35(1/4)
6.35(1/4)
6.35(1/4)
6.35(1/4)
6.35(1/4)
9.52(3/8)
9.52(3/8)
12.7(1/2)
9.52(3/8)
12.7(1/2)
12.7(1/2)
15.88(5/8)
21.5,16(0.85,0.63) 21.5,16(0.85,0.63) 21.5,16(0.85,0.63) 21.5,16(0.85,0.63) 21.5,16(0.85,0.63) 21.5,16(0.85,0.63)
840*270*166
840*270*166
895*282*166
895*282*166
1085*300*198
1085*300*198
33.1*10.6*6.5
33.1*10.6*6.5
35.2*11.1*6.5
35.2*11.1*6.5
42.7*11.8*7.8
42.7*11.8*7.8
575*525*260
770*540*245
717*498*229
717*498*229
770*540*245
840*577*276
22.6*20.7*10.24
30.3*21.26*9.65
28.2*19.6*9
28.2*19.6*9
30.3*21.26*9.65
33.1*22.7*10.9
7
7
9
9
12
12
26.5
33
27
28
38
49
8.5
8.5
10.5
10.5
13.5
13.5
29.5
36
29
30
41
53
21-48
21-48
21-48
21-48
21-48
21-48
3.6(11.8)
3.6(11.8)
5(16.4)
5(16.4)
3.6(11.8)
3.6(11.8)
15(49.2)
15(49.2)
15(49.2)
15(49.2)
30(98.4)
30(98.4)
11.4(37.4)
11.4(37.4)
10(32.8)
10(32.8)
26.4(86.6)
26.4(86.6)
7(22.96)
7(22.96)
7(22.96)
7(22.96)
15(49.2)
15(49.2)
SY+UA
SY+UL
ST+UA3
ST+UA3
S5+UL
S5+UM
Thermistor
•
•
-/4/Auto
Manual
Wireless LCD
18°C ~ 30°C
7Hr,OFF
•
•
3
•
-
Thermistor
•
•
-/4/Auto
Manual
Wireless LCD
18°C ~ 30°C
7Hr,OFF
•
•
3
•
-
Thermistor
•
•
-/4/Auto
Manual
Wireless LCD
18°C ~ 30°C
7Hr,OFF
•
•
3
•
-
Thermistor
•
•
-/4/Auto
Manual
Wireless LCD
18°C ~ 30°C
7Hr,OFF
•
•
3
•
-
Thermistor
•
•
-/4/Auto
Manual
Wireless LCD
18°C ~ 30°C
7Hr,OFF
•
•
3
•
-
Producto
Producto
Fan(Indoor)
SP091CM
Model
Cooling Capacity
Thermistor
•
•
-/4/Auto
Manual
Wireless LCD
18°C ~ 30°C
7Hr,OFF
•
•
3
•
-
Las especificaciones pueden ser cambiados sin previo aviso.
37
Ventana
Ventana
Pre-Filtro
Pre-Filtro
W061CA
Model
Buyer Suffix
Unit
SH6
Btu/h.
6,000
kcal/h
1,512
W
1758
Power Input
W
615
Running Current
A
5.8
Btu/h.W
9.8
kcal/h.W
2.46
W/W
2.86
Cooling Capacity
EER
Φ,V,Hz
Power Supply
Air Circulation
Noise Level
(Sound
Pressure,1m)
159
Outdoor,Max
m3/min(CFM)
11.5
406
ℓ/h.(pts/h.)
0.7
1.49
dB(A)±3
50
Med
dB(A)±3
-
Low
dB(A)±3
-
Outdoor,Max
dB(A)±3
MANUAL
Remocon Type
-
Panel Touch Type
-
Timer
W
820
1,000
810
A
7.6
9.2
3.9
Btu/h.W
9.8
9.0
10.5
Air Circulation
g(oz)
230
Model
QA086CAA
Maker
LG
Dimension(W*H*D)
mm
Net Weight
kg(lbs)
Stuffing
40ft
Las especificaciones pueden ser cambiados sin previo aviso.
1,115,60
Features
1,220,60
215
6.3
222
6.3
Outdoor,Max
m3/min(CFM)
11.8
417
11.8
417
11.8
417
ℓ/h.(pts/h.)
1.0
2.13
1.2
2.55
1.2
2.55
222
Indoor, High
dB(A)±3
52
52
Med
dB(A)±3
-
-
-
Low
dB(A)±3
-
-
-
Outdoor,Max
dB(A)±3
Airflow Direction Contorl(left&right)
Remocon Type
52
55
55
55
Thermistor
Adjustale Thermostat
Adjustale Thermostat
-
YES
Yes
4-WAY
4-WAY
4-WAY
3/3
2/3
2/3
MANUAL
MANUAL
MANUAL
MANUAL
MANUAL
MANUAL
Simple Remocon
-
-
Micom
-
-
Panel Touch Type
Timer
12hr on/off
-
-
Air Discharge
Side by side
Side by side
Side by side
YES
YES
YES
Slide in out
Slide in out
Air Ventilation
Cabinet Type(Chassis Type)
Refrigerant(R-22)Charge
Compressor
1,115,60
6.1
Steps, Fan/Cool
46.0
644
Φ,V,Hz
m3/min(CFM)
Airflow Direction Contorl(up&down)
472*312*378
20.9
2.64
3.07
Energy Saver Switch
9.52
Rotary
2.27
2.64
Air Diflection
Top down
Type
2.46
2.86
Temperature Control
-
Cabinet Type(Chassis Type)
kcal/h.W
W/W
Indoor,Max
Moisture Removal
Top Discharge
Air Ventilation
38
Power Input
Running Current
-
Air Discharge
Refrigerant(R-22)Charge
2,142
g(oz)
260
9.2
350
12.3
440
15.5
Type
Rotary
Rotary
Rotary
Model
QA114CDG
QK134CDB
QA114KCA
Maker
LG
LG
LG
469*353*525
469*353*525
469*353*525
Dimension(W*H*D)
mm
Net Weight
kg(lbs)
Stuffing
40ft
32.0
70.5
419
32.0
70.5
419
Producto
Producto
Airflow Direction Contorl(left&right)
8,500
2,491
2/2
-
9,000
2,268
-
Airflow Direction Contorl(up&down)
8,000
2,637
2-WAY
Steps, Fan/Cool
SB1
Btu/h.
2,016
Noise Level
(Sound
Pressure,1m)
54
W092CA
2,344
Adjustale Thermostat
Air Diflection
TSB0
kcal/h
Power Supply
1,115,60
Indoor, High
W091CA
TSB4
W
EER
4.5
Energy Saver Switch
Compressor
Cooling Capacity
m3/min(CFM)
Temperature Control
Features
Buyer Suffix
Indoor,Max
Moisture Removal
W081CM
Unit
Model
32.0
70.5
419
Las especificaciones pueden ser cambiados sin previo aviso.
39
Ventana
Ventana
Pre-Filtro
Pre-Filtro
W121CA
W122CA
W182CA
W242CA
Unit
TSC2
TSC4
TSN0
TSN4
Btu/h.
12,000
12,000
18,000
24,000
Model
Buyer Suffix
Cooling Capacity
W121CM
W122CM
W182CM
W242CM
SC2
SC4
TSN0
TSN4
TST3
Btu/h.
12,000
12,000
18,000
24,000
24,000
kcal/h
3,024
3,024
4,536
6,048
6,048
W
3,516
3,516
5,274
7,034
7,034
Model
Buyer Suffix
Unit
kcal/h
3,024
3,024
4,536
6,048
W
3,516
3,516
5,274
7,034
Power Input
W
1,220
1,220
1,850
2,820
Power Input
W
1,220
1,220
1,850
2,820
2,550
Running Current
A
11.0
5.5
8.6
12.9
Running Current
A
11.0
5.5
8.6
12.9
12.7
Btu/h.W
9.8
9.8
9.7
8.5
Btu/h.W
9.8
9.8
9.7
8.5
9.4
kcal/h.W
2.48
2.48
2.45
2.14
kcal/h.W
2.48
2.48
2.45
2.14
2.37
EER
W/W
Φ,V,Hz
Power Supply
Air Circulation
W/W
7.5
265
7.9
279
11.8
417
12.3
434
14.6
516
15
530
21
742
23
812
ℓ/h.(pts/h.)
1.6
3.30
1.6
3.30
2.0
4.26
3.0
6.38
Indoor, High
dB(A)±3
53
53
54
55
Med
dB(A)±3
-
-
-
-
Low
dB(A)±3
-
-
-
-
Outdoor,Max
dB(A)±3
55
55
58
60
Adjustale Thermostat
Adjustale Thermostat
Adjustale Thermostat
Yes
Yes
YES
4-WAY
4-WAY
4-WAY
2.88
2.88
2.85
2.49
2.76
1,115,60
1,220,60
1,220,60
1,220,60
1,220,60
Indoor,Max
m3/min(CFM)
7.5
265
7.9
279
11.8
417
12.3
434
14.5
Outdoor,Max
m3/min(CFM)
14.6
516
15
530
21
742
23
812
26
918
ℓ/h.(pts/h.)
1.6
3.30
1.6
3.30
2.0
4.26
3.0
6.38
3.0
6.38
Moisture Removal
Indoor, High
dB(A)±3
53
53
54
55
Med
dB(A)±3
-
-
-
-
-
Low
dB(A)±3
-
-
-
-
-
Outdoor,Max
dB(A)±3
Temperature Control
55
55
58
60
68
Thermistor
Thermistor
Thermistor
Thermistor
Energy Saver Switch
2/3
2/3
2/3
2/3
MANUAL
MANUAL
MANUAL
MANUAL
Steps, Fan/Cool
Airflow Direction Contorl(left&right)
Airflow Direction Contorl(up&down)
65
Thermistor
Air Diflection
Airflow Direction Contorl(up&down)
512
-
-
-
-
-
4-WAY
4-WAY
4-WAY
4-WAY
4-WAY
3/3
3/3
3/3
3/3
3/3
MANUAL
MANUAL
MANUAL
MANUAL
MANUAL
MANUAL
MANUAL
AUTO
AUTO
Remocon Type
-
-
-
-
Panel Touch Type
-
-
-
-
Panel Touch Type
Micom
Micom
Micom
Micom
Micom
Timer
-
-
-
-
Timer
12hr on/off
12hr on/off
12hr on/off
12hr on/off
12hr on/off
Air Discharge
Side by side
Side by side
Side by side
Side by side
Air Discharge
Side by side
Side by side
Side by side
Side by side
Top Discharge
Air Ventilation
YES
YES
YES
YES
Air Ventilation
YES
YES
YES
YES
YES
Slide in out
Slide in out
Slide in out
Slide in out
Slide in out
Slide in out
Slide in out
Slide in out
Slide in out
Cabinet Type(Chassis Type)
Refrigerant(R-22)Charge
g(oz)
375
13.2
420
14.9
720
25.4
940
Features
33.2
Type
Rotary
Rotary
Rotary
Rotary
Model
QK164CBF
QK164KBD
QJ250KAA
SHW73TC2UP1
Maker
LG
LG
LG
Hitachi
600*380*567
600*380*567
660*428*770
660*428*770
Dimension(W*H*D)
mm
Net Weight
kg(lbs)
Stuffing
40ft
Las especificaciones pueden ser cambiados sin previo aviso.
38.0
83.8
297
38.0
83.8
297
62.1
137.0
176
66.2
145.9
176
Airflow Direction Contorl(left&right)
Remocon Type
Cabinet Type(Chassis Type)
Refrigerant(R-22)Charge
Compressor
g(oz)
MANUAL
MANUAL
AUTO
AUTO
MANUAL
Simple Remocon
Simple Remocon
Simple Remocon
Simple Remocon
Simple Remocon
375
13.3
420
14.9
720
25.4
940
33.2
890
31.4
Type
Rotary
Rotary
Rotary
Rotary
Rotary
Model
QK164CBF
QK164KBD
QJ250KAA
SHW73TC2UP1
PH341X3C
Maker
LG
LG
LG
Hitachi
Toshiba
600*380*567
600*380*567
660*428*770
660*428*770
660*449*711
Dimension(W*H*D)
mm
Net Weight
kg(lbs)
Stuffing
40ft
38.0
83.8
297
38.0
83.8
297
62.1
137.0
176
66.2
145.9
176
Producto
Producto
Steps, Fan/Cool
Yes
Air Circulation
Noise Level
(Sound
Pressure,1m)
Adjustale Thermostat
4-WAY
Φ,V,Hz
Power Supply
m3/min(CFM)
Energy Saver Switch
40
2.49
1,220,60
m3/min(CFM)
Air Diflection
Compressor
2.85
1,220,60
Outdoor,Max
Temperature Control
Features
2.88
1,220,60
EER
Indoor,Max
Moisture Removal
Noise Level
(Sound
Pressure,1m)
2.88
1,115,60
Cooling Capacity
W243CM
65.0
143.3
192
Las especificaciones pueden ser cambiados sin previo aviso.
41
P131CM
Portátil
P131CM
Model
P141HM
Portátil
P141HM
Model
Btu performance (Cooling)
13000
Btu performance (Cooling)
14000
Btu performance (Heating)
-
Btu performance (Heating)
14000
EER
9.7
EER
10.1
COP
-
COP
10.1
Dehumid. ( Pts/Hr)
3.2
Dehumid. ( Pts/Hr)
3.4
Dry Air Flow (CFM)
250
Dry Air Flow (CFM)
270
dBA Level (Front)
56.1
dBA Level (Front)
55
ELECTRICAL RATINGS
ELECTRICAL RATINGS
Voltage / 60 Hz
115
Voltage / 60 Hz
115
Watts
1340
Watts
1380
Rated Amps
11.8
Rated Amps
12.0
FEATURES
Display Panel
White LCD
Display Panel
White LCD
Thermostat Control
YES
Thermostat Control
YES
Remote Controller
LCD Remote Controller
Remote Controller
LCD Remote Controller
Control Button Type
Digital touch sensor
Control Button Type
Digital touch sensor
Auto Swing
Yes
Auto Swing
Yes
Energy saver switch
Yes
Energy saver switch
Yes
Auto Restart
Yes
Auto Restart
Yes
Auto Door Open/Close System
Yes
Auto Door Open/Close System
Timer
24Hr,On/Off
3
Fan Speed : Cooling
Fan Only
3
Fan Only
Compressor
LVN
Indoor / Outdoor Fan Type
Blower
Type Air Discharge
Water Full Indicator
Outdoor Vent / Exhaust
Yes(check)
Water Full Indicator
Fixed
Panel Color
Metallic silver/black
Easy-Roll Casters
Yes
Air Filter
Washable
Window Installation Kit
Yes
DIMENSIONS & WEIGHTS
Yes(check)
Outdoor Vent / Exhaust
Exhaust Only(1.5M)
Chassis Type
Fixed
Panel Color
Silver
Easy-Roll Casters
Yes
Air Filter
Washable
Window Installation Kit
Yes
32 15/16 (837)
Height_inch(mm)
33 1/16 (840)
Width
18 1/2 (470)
Width
18 1/2 (470)
Depth
15 7/16 (392)
Depth
Height_inch(mm)
34 7/16 (875)
Height_inch(mm)
34 7/16 (875)
Width
23 1/8 (587)
Depth
17 1/2 (444)
Width
20 7/16 (519)
Depth
17 13/16 (452)
Net Weight_lbs.(kg)
Shippling Weight_lbs.(kg)
Stuffing Quantity (20ft/40ft/40ft High)
Las especificaciones pueden ser cambiados sin previo aviso.
42
Blower
Inclinded and Top
DIMENSIONS & WEIGHTS
Height_inch(mm)
Carton
3
LVN
Power Cord
Chassis Type
Net
3
Indoor / Outdoor Fan Type
Type Air Discharge
Power Cord
24Hr,On/Off
Compressor
Inclinded and Top
Exhaust Only(1.5M)
Yes
Timer
Fan Speed : Cooling
Producto
Producto
FEATURES
68.3 (31)
75 (34)
114/236/341
Net
Carton
Net Weight_lbs.(kg)
Shippling Weight_lbs.(kg)
Stuffing Quantity (20ft/40ft/40ft High)
13 (330)
72.8 (33)
81.6 (37)
100/200/300
Las especificaciones pueden ser cambiados sin previo aviso.
43
LG número 1
World’s Top
Los constantes esfuerzos de LG en la innovación han
hecho de LG Air Conditioning and Energy Solution en un
verdadero líder mundial en la industria de climatización.
El fabricante de mayor venta de aparatos de aire acondicionado
en todo el mundo desde hace 8 años.
Residencial
1958
1968
1990
1995
1998
2000
2001
2002
2004
2008
Fundado como
GoldStar.
Fabricación del
aparato de aire
acondicionado
por primera vez
en Corea.
Producción
del compresor
rotativo por
primera vez.
Cambio del
nombre de la
empresa a LG
Electronics.
Producción del
aparato de aire
acondicionado
comercial por
primera vez en
Corea.
Se convirtió en
vendedor líder a
nivel mundial de
equipos de aire
acondicionado
residenciales.
Desarrollo de la
solución para el
primer refrigerador
con acceso a
Internet en el
mundo.
Introducción del
aparato de aire
acondicionado
de marco de
imagen por
primera vez en
el mundo.
Lanzamiento
de la marca
LG HomNet.
Introducción del
aparato de aire
acondicionado
dos en uno por
primera vez en el
mundo.
Se registró la
cifra más alta de
ventas anuales
de todo el
mundo en los
aparatos de aire
acondicionado
de 10 millones de
unidades.
Alcanzó ventas
mundiales
totales de 100
millones de
unidades de los
aparatos de aire
acondicionado
por primera vez
en la industria.
LG AE se formó como parte del plan estratégico de
la compañía para ampliar sus horizontes de negocio
para el sector B2B, reforzando su presencia en los
productos comerciales y el negocio de las soluciones.
En el año 2010, junto con un refuerzo agresivo de
su posición en el aire acondicionado comercial, LG
estableció los negocios de iluminación para aumentar
aún más su foco en el B2B y el negocio de soluciones
44
Comercial
Comercial
energéticas eficientes. Sobre la base de su gran éxito
en el mercado de consumo, la nueva Air Conditioning
and Energy Solution Company permite a LG que sea
más competitivo en los comerciales de calefacción
ventilación, aire acondicionado (HVAC) y la industria
de energía en todo el mundo. LG espera que su
fortaleza en los aparatos de aire acondicionado se
converta en un importante motor de crecimiento para
toda la empresa mientras la industria se expande.
Calidad
QA / AS
Calidad
QA / AS
Lanzado en 2009, LG Electronics Air Conditioning
and Energy Solution Company (LG AE) ofrece
soluciones integrales en calefacción, ventilación,
aire acondicionado (HVAC) y la energía. Las ofertas
de LG AE incluyen aparatos de aire acondicionado
residenciales y comerciales, la iluminación, los
sistemas de gestión de hogar y de edificios, y las
soluciones de hotel.
Aire
Acondicionado
total de negocios
A través de sus incesantes esfuerzos en innovación
y desarrollo, LG AE sigue consolidando su liderazgo
como una compañía global de climatización y de
solución de energía, con un enfoque centrado en el
respeto al medio ambiente y la eficiencia energética.
2012 Nueva Línea Aire Acondicionado LG
45
Control de
calidad
Procedimiento de prueba estándar
Laboratorio de control de calidad
Los aparatos de aire acondicionado de LG se someten a hasta 55 pruebas antes
LG air conditioners undergo as much as 55 tests before they’re ready to be sold.
de que estén listos para ser vendidos. Todas las pruebas se centran en lograr la
All tests are focused on achieving perfection of the products.
perfección de los productos.
Los laboratorios de análisis están equipados con equipos certificados e instalaciones
para asegurar la fiabilidad del producto y la tecnología de punta.
Object
Object
RPM
Coil Temp Rising
Water Sprinkling Safty
EMC
54
No
Object
Object
RPM
Coil Temp Rising
Water SprinklingSafty
EMC
Low Temperature
Humidity
High Noise
High Noise
Noise
Safty
Product liability
Noise
Vibration-Comp
RPM Test
Humidity
ETC
RPM Test
Safty
Product liability
Minimum Speed
17dB
Maximum Speed
Noise
Safty
Fan Lock
No
Object
RPM
Coil Temp Rising
Water SprinklingSafty
EMC
Vibration-Comp
RPM Test
Check
Humidity
ETC
RPM Test
Minimum Speed
Maximum Speed
Safty
Product liability
Noise
17dB
Fan Lock
Safty
No
High Noise
Vibration-Comp
RPM Test
Minimum Speed
Minimum Speed
Minimum Speed
Maximum Speed
Maximum Speed
Maximum Speed
Fan Lock
Fan Lock
Fan Lock
Check
Low Noise
ETC
Noise
Low Noise
Vibration-Comp
54
Product liability
High Noise
17dB
650~
Water Sprinkling
spec.
Name
EMC
650~
Wiring
54
Wrog Wiring
No
Piping
Humidity
Piping
Low Temperature
Check
spec.
Coil Temp Rising
Low Temperature
Wrog Wiring
High Temperature
ETC
Name
RPM
High Temperature
Wiring
Safty
High Noise
Low Noise
Noise
Low Noise
Vibration-Comp
54
Product liability
High Noise
17dB
650~
Water Sprinkling
spec.
Name
EMC
650~
Wiring
54
Wrog Wiring
No
Piping
Humidity
Piping
Low Temperature
Check
Object
spec.
Coil Temp Rising
Low Temperature
Wrog Wiring
High Temperature
ETC
Product liability
Low Noise
Check
Low Noise
Name
RPM
High Temperature
Wiring
Safty
Humidity
Piping
High Temperature
Safty
650~
Water Sprinkling
spec.
Name
EMC
650~
Wiring
54
Wrog Wiring
No
Piping
Low Temperature
Wrog Wiring
ETC
spec.
Coil Temp Rising
High Temperature
Wiring
Safty
Name
RPM
Check
17dB
Vibration-Comp
RPM Test
Minimum Speed
Maximum Speed
17dB
Fan Lock
Seguridad
Circunstancias
Fiabilidad
Bloqueo de ventilador /
Aumento de la temperatura de la
bobina /
Riego de agua por aspersión /
EMC /
Cableado incorrecto /
ETC
Temperatura alta /
Baja /
Alta humedad /
ETC
Responsabilidad del producto /
Ruido /
Compatibilidadde vibración, Gabinete /
Prueba de RPM /
ETC
Aplicación para las pruebas.
# 8. Verificación de la
protección del acceso a las
partes.
# 10. Verificación de la
potencia nominal o de la
corriente nominal.
# 11. Verificación del
aumento de la temperatura
en el servicio normal.
# 13. Verificación de fugas
de corriente y la fuerza
de resistencia de tensión
a temperatura normal de
funcionamiento.
46
Cámara de pruebas de
ruido
Pruebas de tuberías
largas y de elevación
Laboratorio de Energía
# 15. Verificación de la
protección de la entrada de
humedad.
# 22. Verificación de la
construcción (los bordes
afilados, partes móviles, etc.)
# 16. Verificación de fugas
de corriente y la fuerza
de resistencia de tensión
después de la prueba de
humedad.
# 22. Verificación de la
construcción (los bordes
afilados, partes móviles, etc.)
# 17. Verificación de la protección contra la sobrecarga
de los transformadores y sus
circuitos asociados.
# 19. Prueba de casos de
fallos (bloqueo del ventilador,
etc.).
# 20. Verificación de la
estabilidad y de los riesgos
mecánicos.
# 21. Verificación de la
resistencia mecánica.
# 28. Verificación de los
montajes con los tornillos y
remaches.
# 29. Verificación de las
líneas de fuga y espacios
libres y de las distancias a
través del aislamiento.
El Laboratorio de Energía de LG, que se encuentra en el pequeño pueblo de Wargnies-LePetit, cerca de Valenciennes, al norte de Francia, se utiliza para la prueba de campo de los
próximos productos de calefacción y de aire acondicionado residenciales y comerciales.
El objetivo del laboratorio es el de garantizar la fiabilidad de los nuevos productos de
climatización y de calefacción en todas las estaciones, incluso en condiciones climáticas
extremas, antes de que se encuentren disponibles comercialmente.
Calidad
QA / AS
Calidad
La inspección visual.
Cámara de pruebas de
ruido
# 24. Verificación de los
componentes utilizados.
# 25. Verificación de la
conexión a la instalación
fija.
# 26. Verificación de
terminales de conexión a
la red.
# 26. Verificación de
terminales de conexión a
la red.
# 30. Verificación de la
resistencia al calor y el
seguimiento.
# 30. Verificación de la
resistencia al calor y el
seguimiento.
# 32. Verificación de la radiación, la toxicidad y riesgos
similares.
47
Investigación
y Desarrollo
Centro de Investigación y Desarrollo de LG
Academia LG de Aire Acondicionado
LG Electronics posee más de 30 centros de investigación y desarrollo en todo el mundo en
países como Corea, Estados Unidos, China, Rusia, Alemania, Israel, Japón, Francia, India, etc.
La Academia y sus programas avanzados proporcionan un soporte fiable y de confianza
para garantizar la máxima comodidad.
Cada centro de investigación se centra en la adquisición de la tecnología exclusiva de LG, así como el
fortalecimiento de competitividad de la base aplicable en todas las áreas de negocio y desarrollar el motor para el
crecimiento futuro.
Centro de I+D de América del Norte
LGEDE
LGTCM
Chicago, EE.UU.
Londres, Inglaterra Moscú, Rusia
LGEDC
Beijing, China
LGEJL
Tokio, Japón
Los aparatos de aire acondicionado de LG han sido reconocidos tanto en el rendimiento
excepcional y un diseño elegante en las diversas organizaciones de renombre del mundo en la
forma de haber recibido numerosos premios diferentes.
LGEDA
Nueva York, EE.UU.
48
LGTCE
Neuss, Alemania
LGTCI
Tel Aviv, Israel
Centro de I+D de China
Shanghai, China
49
Calidad
Calidad
Premios
Memo
50
51