1. No category

FUTBOL
SELECCIÓN NACIONAL
INICIA SU AÑO
DE LABORES
Pág 25
Síguenos en:
aldia.guatemala
@aldiagt
ESCENA
SAM SMITH FUE EL MÁS
GALARDONADO EN
LOS GRAMMY Pág 19
BUSCA
HOY
PRECIO
Q 2.50
EN TODO
EL PAÍS
O
TU ÍDOL ANDŽUKIC´
M
MARIO Págs 16-17
EN EL CORAZÓN DE NUESTRA GENTE
Guatemala • Año 19 • No. 6570
Martes 10 de febrero de 2015
FOTOS: PNC
SUR
Coatepeque:
matan a dos
hombres y
hieren a niño
PÁG 3
OCCIDENTE
Asesinan a
estudiante de
Medicina en
Almolonga
PÁG 10
NORORIENTE
CAEN CON
NARCOPASTEL
DOS HOMBRES SON ACUSADOS DE LLEVAR UN PASTEL Y CHOCOLATES ELABORADOS
CON MARIHUANA PARA CELEBRAR EL CUMPLEAÑOS DE UN AMIGO. PÁG 2
C
Y AP
M IT
IX A
CO L
Ultiman de
21 balazos
a empresario
en Zacapa
ZONA 10
PÁG 11
SUSPENDERÁN SERVICIO DE AGUA
MAÑANA A PARTIR DE LAS 00:00 HORAS, POR MANTENIMIENTO EN
XAYÁ-PIXCAYÁ, SE CORTARÁ EL VITAL LÍQUIDO EN 13 ZONAS.
Pág 5
2 HISTORIAS AL DIA
GUATEMALA, MARTES 10 DE FEBRERO DE 2015
ZONA 10
CAEN CON
NARCOPASTEL
CELEBRARÍAN CON GOLOSINAS ELABORADAS CON MARIHUANA
MACO AVENDAÑO
@mavendano_aldia
minio, así como un pastel
elaborado con marihuana.
El festejo que dos hombres tenían preparado pa- • OFRECIERON
ra un amigo, a quien le ce- SOBORNO
lebrarían su cumpleaños La Policía destaca en su
la mañana de ayer, para lo informe que el hecho se
cual habían elaborado un descubrió porque como
pastel y unos chocolates parte del adorno del pascon
marihuana,
tel había algunas
se vino abajo
hojas de maricuando llegó
huana. Al verse
la Policía y
descubiertos,
QUETZALES
los captulos
sujetos
ofrecieron
ró en la 1ra.
les ofrecieron
a los agentes
avenida, enQ2 mil 500 a
como soborno.
tre 15 y 16 cacambio de que
lles de la zona
no se los llevaran
10, informaron las
presos.
autoridades.
Tanto el dinero
Los detenidos
ofrecido por los
son Raúl Dadetenidos coniel Aarón
SUJETOS
mo las goloGranados
fueron
sinas fueron
Mayorga, de
detenidos por
inc autados
23 años, y Jolas autoridades.
por los agensé Daniel Villates
captores
toro Sánchez, de
como parte de las
20, quienes viajaban
evidencias contra los
en el carro con placas sindicados.
P-724CTF, modelo 2007.
Se conoció que los dos
Según el reporte oficial, capturados en compañía
en el momento de la de otros individuos se
aprehensión, cuando los encargan de elaborar diagentes registraron el ve- chos narcopasteles para
hículo establecieron que celebrar actividades esen el sillón de atrás lle- peciales, como cumpleavaban varios chocolates ños, graduaciones, y otras
envueltos con papel alu- fechas.
2,500
*8$7(0$/$
‡081,&,3,26
‡32%/$&,Î1
‡&$%(&(5$
*8$7(0$/$
‡&/,0$
7(03/$'2
2
Este es el
pastel incautado.
GUATEMALA
ALTOS
ÍNDICES DE
MUERTES DE
MUJERES
FOTOS: PNC
Raúl Daniel Granados
y José Daniel Villatoro.
MACO AVENDAÑO
@mavendano_aldia
Se reporta el asesinato de 69 féminas.
El reciente concluido
enero se cuenta como
uno de los meses con los
más altos índices de asesinatos de mujeres en los
últimos cinco años, según
los registros del Instituto Nacional de Ciencias
Forenses (Inacif), dados a
conocer ayer por la Fundación Sobrevivientes.
De acuerdo a las cifras
oficiales, en ese lapso se
registraron 69 crímenes
También llevaban
estos chocolates.
contra mujeres, de los
cuales, el 68 por ciento
fue cometido con arma de
fuego; el 23 por ciento por
asfixia; el 7 por ciento por
arma blanca, y un 2 por
ciento fue por mutilación
o desmembramiento, especificó la directora de la
entidad, Norma Cruz.
• CON MÁS INCIDENCIA
Según las estadísticas
proporcionadas,
durante los últimos cinco años
las muertes femeninas de
enero de 2015 únicamente
son superadas por las ocurridas en el mismo lapso,
en 2013, con 77 crímenes.
Cruz afirmó que la mayoría de los casos queda
en la impunidad, ya que
los asesinos o sicarios de
las víctimas no son detenidos, y en escasas ocasiones son capturados los
autores materiales, pero
no así los intelectuales.
“Es preciso que las autoridades del Ministerio Público profundicen en las investigaciones y se castigue
a los criminales”, aseguró.
guatemala, martes 10 de febrero de 2015
COATEPEQUE
Dos muertos y
un niño herido
Víctor Manuel Cifuentes Gramajo, de 24 años,
apodado “el Ganso”, y
César Agusto Ochoa
Alarcón, de 40, fueron
asesinados por desconocidos en la 4ta. avenida, entre 3ra. y 4ta. calles
del barrio El Rosario, en
Coatepeque, Quetzaltenango, y un niño de ocho
años fue alcanzado por
balas perdidas, quien se
aferra a la vida en el hospital local.
Algunos testigos indicaron que los adultos
bebían licor y platicaban
dentro de una tienda de
ese sector cuando sujetos desconocidos ingresaron con armas y les dispararon.
En el lugar quedó fallecido Cifuentes Gramajo,
mientras que su compañero Ochoa Alarcón
corrió para salvarse, pero
a unos 35 metros fue alcanzado por los maleantes que lo asesinaron a
sangre fría.
• Inocente
En el momento de la balacera el pequeño Moisés
Cristóbal, de 8, caminaba por la calle y una bala
perdida le cayó en el pecho dejándolo abatido en
INCENDIO
ARRASA CON
TRES CASAS
Tres casas fueron afectadas por el incendio.
FOTOs: ANTONIO DE LEÓN
ANTONIO DE LEÓN
@sur_aldia
ZONA 1
FOTOS: W. VALLE Y R. ROSALES
El pequeño pasaba por el lugar y
fue alcanzado por balas perdidas
3
César Ochoa trató de
escapar, pero no pudo.
el suelo, y además sufrió
rozones en otros órganos.
Un socorrista de la Cruz
Roja indicó que el estado de salud del menor es
delicado, pues quedó en
el intensivo del Hospital
Nacional de Coatepe-
que.
Los agentes de la Policía Nacional Civil (PNC)
comenzaron las investigaciones y suponen que
se trata de una venganza
personal hacia alguno de
los fallecidos.
Débora López
@dlopez_aldia
Un voraz incendio arrasó
ayer con tres casas, ubicadas en la 2da. calle y
avenida Juan Chapín de
la zona 1, dejando pérdidas materiales por más
de Q50 mil.
De una de las viviendas
afectadas, los bomberos Voluntarios lograron
rescatar a cinco niños, de
entre 2 y 5 años, quienes
estaban solos, y además
atendieron a Teodora
González, quien sufrió
crisis nerviosa debido a
que padece de hipertensión y a otras personas
con quemaduras y heridas menores, informó
el portavoz de los socorristas, Mario Cruz.
Al siniestro también
llegaron a apoyar Bomberos Municipales, quienes reportaron que para
combatir las llamas utilizaron aproximadamente
500 galones de agua.
Como primera hipótesis, los apagafuegos suponen que el incendio
pudo haberse originado
por alguna veladora que
dejaron encendida.
Bomberos Voluntarios y Municipales controlaron el siniestro.
Guatemala
Yazmín
Barrios
FOTO:afp
Jueza
usaba
chaleco
blindado
agencia
afp
La jueza Yazmín Barrios
dice no conocer el miedo,
pero cuando dirigía las audiencias como presidenta del Tribunal Primera A
de Mayor Riesgo, donde
se condenó a 80 años de
prisión por genocidio a
Efraín Ríos Montt, el 10 de
mayo de 2013, debió usar
discretamente un chaleco
antibalas por varios días.
“Estaban tratando de
presionarnos y violando
nuestra
independencia
judicial... fuimos objeto
de un ataque mediático
a gran nivel, para que la
atención se centrara en
los jueces y no en los acusados”, indicó.
La defensa la acusó de estar parcializada y de abuso de autoridad, mientras
que seguidores de los
militares, empresarios y
políticos de derecha la
sindicaron de tener vínculos con la izquierda y
algunos la criticaron hasta
por su forma de vestir o
por llevar su cabello ensortijado.
“No me pueden acreditar
ni derecha ni izquierda,
ni ningún color. Soy simplemente juez. Nunca he
tocado un arma ni militado en política. Cómo me
visto o peino es intrascendente, lo importante es el
conocimiento jurídico, mis
estudios y la capacidad
para tomar decisiones de
esta naturaleza”, destacó.
4 HISTORIAS al dia
GUATEMALA, MARTES 10 DE FEBRERO DE 2015
Domingo Tercero
@dtercero_aldia
Choca
contra
un árbol
Los socorristas auxilian
a Yeimi Hernández.
foto: WILLIAN GONZáLEZ/CVB
PRIMERO DE JULIO
Supuestamente por abusar
de la velocidad, el automovilista Ludwin Geovany
Jafet Gil Navas, de 19 años,
se empotró contra un árbol, dejando como saldo
que sus cinco acompañantes resultaran heridos, en
la 7ma. avenida y 15 calle
de la colonia Primero de
Julio, zona 5 de Mixco.
Los lesionados fueron
identificados como Esdras
Hernández, de 10 años;
Jackelin Fabiola Castillo,
de 15; Sucely Arleny Gil
Navas, de 17; Yeimi Lucrecia Hernández, de 15,
y Dayana Gabriela Carrillo Guerra, de 14, quienes
fueron auxiliados por los
bomberos Voluntarios.
Las víctimas viajaban a bordo de la camioneta agrícola con placas P-932CXQ,
conducida por Ludwin Gil,
quien fue capturado por
agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) y consignado al Juzgado de Turno por lesiones culposas.
Los uniformados suponen
que al conductor no le dio
tiempo de frenar y se estrelló directamente contra
el árbol, el cual derribó.
Se conoció que investigarán si el vehículo tuvo
fallas mecánicas, pues en
el asfalto no quedaron indicios de que el conductor
haya frenado.
El piloto salió ileso del
percance y no tenía evidencias de haber ingerido
bebidas alcohólicas, por lo
que no se han esclarecido
las causas del percance, se
indicó.
PUERTO SAN JOSÉ
Matan a guardia
JULIO ARRIOLA
@sur_aldia
Un agente de seguridad particular, Eduardo
Pimentel Arriaza, de 55
años, fue asesinado durante un intento de asalto a un almacén, a quien
los delincuentes le robaron la escopeta, en el
barrio Peñate, del Puerto San José, Escuintla,
reportó la Policía Nacional Civil (PNC).
Según testigos, dos hombres que iban en una motocicleta querían atracar
el comercio, pero el agente se percató del hecho,
por lo que los maleantes
le dispararon varias veces,
causándole la muerte de
inmediato. Luego de esto,
uno de los sujetos se llevó la escopeta del guardia
y escapó.
fotos: Julio Arriola
Delincuentes le roban el arma en intento de asalto a almacén
(6&8,17/$
• Ofrendó su vida
La encargada del local
indicó a las autoridades
que Pimentel Arriaza fue
un héroe, ya que al ver
que tomarían por asalto
el local, la defendió entregando su vida por salvar la de ella.
Por aparte, los vecinos
del puerto se encuentran
indignados por la ola de
asesinatos que se ha dado en este municipio.
Agentes de la PNC ras-
‡081,&,3,26
‡32%/$&,Î1
‡&$%(&(5$
(6&8,17/$
‡&/,0$&Ç/,'2
‡',67$1&,$'(/$
&$3,7$/.0
trearon el lugar, pero sin
resultados, aunque se
conoció que se tienen indicios de quiénes fueron
los responsables.
Los fiscales del Ministerio
Público (MP) llegaron a la
escena del crimen, donde recogieron varios casquillos de arma de fuego,
tras lo cual ordenaron el
traslado del cadáver a la
morgue del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif).
Los fiscales del MP recogieron varias evidencias.
Domingo Tercero
@dtercero_aldia
Patrulla
causa
accidente
Jenifer Hidalgo
resultó lesionada.
foto: DOMINGO TERCERO
ZONA 5
De acuerdo con testigos,
el agente de la Policía Nacional Civil (PNC), Silvestre
Maldonado, de 38 años, no
se percató de que venía un
automóvil y cruzó la calle
sin precaución lo que derivó
en un percance de tránsito,
que dejó a una mujer lesionada.
El hecho vial se registró en
la 11 avenida y 32 calle de
la zona 5, a eso de las 12:00
horas de ayer, cuando Jenifer Lucero Hidalgo Castillo,
de 32, llevaba la vía y pasaba por el referido crucero.
Repentinamente se le cruzó
la unidad policial con placa
UC-001, asignada a la Unidad
de Contrabando, de la PNC,
por lo que nada pudo hacer
para impedir el impacto.
• Al hospital
Hidalgo Castillo resultó
golpeada en la rodilla derecha, por lo que fue atendida
por los bomberos Municipales y después trasladada
a un hospital privado.
El piloto de la PNC está
consciente de que en el lugar hay una señal de alto,
pero aseguró que por la poca visibilidad originada por
varios vehículos que estaban
estacionados en el área, no
la vio, pues los padres de familia esperan la salida de sus
hijos de un colegio cercano,
y no se percató que venía la
automovilista y colisionaron.
Vecinos denunciaron ante las
autoridades de Tránsito que
hace falta un semáforo en el
sector, pues en los últimos
meses han habido varios accidentes por esa causa.
GUATEMALA, MARTES 10 DE FEBRERO DE 2015
GUATEMALA
5
*8$7(0$/$
‡081,&,3,26
‡32%/$&,Î1
‡&$%(&(5$
*8$7(0$/$
‡&/,0$
7(03/$'2
Almacene toda
el agua que pueda.
No habrá AGUA
Débora López
@dlopez_aldia
Como
consecuencia
de los trabajos intensivos de mantenimiento
que se efectuarán en
el Acueducto Nacional
Xayá-Pixcayá, el cual
alimenta a la Planta de
Tratamiento de Agua
Potable Lo de Coy, aunado a la limpieza por
la arena que cayó el fin
de semana, los vecinos
de las zonas 1, 2, 3, 6, 7,
8, 11, 13, 14 y 19 de la ca-
pital, así como los de las
zonas 2, 3, 4 y 7 de Mixco, no contarán con el
servicio del vital líquido
a partir de hoy a la medianoche, informó la
Empresa Municipal de
Agua (Empagua).
De acuerdo con la vocera de esa dependencia, María José Salas, el
servicio será irregular
el miércoles, jueves y
viernes de esta semana,
por lo que se estima que
este se restablecerá con
fotos:DÉBORA LÓPEZ Y RAFAEL ROSALES
ZONA 1
normalidad el próximo
sábado.
•¿QUÉ TRABAJOS
REALIZARÁN?
Según Salas, las labores
de mantenimiento incluirán: limpieza e inspección de túneles, canales y sifones, cambio
de válvulas, reparación
de fugas, además de la
limpieza de la planta Lo
de Coy, entre otros.
La funcionaria agregó
que el sector de la zona
La zona 1 capitalina
será afectada.
Creen que el pago de
Q1 mil 500 es favorable
Débora López
@dlopez_aldia
Los manifestantes bloquearon la entrada a la PDH.
1 que resultará afectado
será desde la 18 calle y
5ta. avenida a la 28 calle
y Avenida Elena.
“Agradecemos la comprensión por los inconvenientes que puedan
ocasionar estos trabajos
a nuestros usuarios; sin
embargo, recordamos
que estas son labores
necesarias para enfrentar
la época seca con mayores caudales para distribuir y prestar un mejor
servicio”, añadió Salas.
fotos:Débora López
VARIAS ZONAS DE LA CIUDAD Y MIXCO Sufrirán la escasez
Los alcaldes de Estanzuela,
Zacapa; Masagua, Escuintla;
San Agustín Acasaguastlán
y Guastatoya, El Progreso,
manifestaron ayer junto a
unos 200 habitantes de esos
lugares frente a la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH) para exigir al
procurador, Jorge de León
Duque, retirar el amparo
que interpuso ante Corte de
Constitucionalidad (CC) por
considerar el salario mínimo diferenciado de Q1 mil
500 como inconstitucional
y discriminatorio, pues esta
instancia suspendió dicho
salario temporalmente.
De acuerdo con Blanca Al-
faro, alcaldesa de Masagua,
Escuintla, las personas de
esos municipios ganan un
promedio de Q600 al mes
en actividades como cortar
leña o lavar y planchar ropa.
“El pago de Q1 mil 500 es
beneficioso para ellos, pues
además tendrán derecho a
seguro social y otras prestaciones”, explicó.
Los alcaldes declararon no
grato al Procurador de los DH.
6
GUATEMALA, MARTES 10 DE FEBRERO DE 2015 • SUR
PUERTO SAN JOSÉ
ESCUINTLA
• MUNICIPIOS: 13
• POBLACIÓN:
538,746
• CABECERA:
ESCUINTLA
• CLIMA: CÁLIDO
• DISTANCIA DE LA
CAPITAL: 58 KM.
El hecho ocurrió en el
cruce de Costa Verde.
CAYÓ EN UNA TRAMPA
JULIO ARRIOLA
@sur_aldia
Dos sicarios fingieron
que su motocicleta estaba descompuesta y
cuando observaron que
su víctima se aproximaba, le hicieron señas para pedirle ayuda, pero su
propósito era asesinarlo.
Juan Reyes González, de
50 años, piloto del transporte pesado, recibió una
llamada de un supuesto cliente, por lo que se
dirigió en un picop y al parcelamiento Los Ánllegar al cruce de Costa geles, relataron testigos
Verde, Puerto San José, a la Policía Nacional Civil
Escuintla, atendió
(PNC).
las señales de
Los bomberos
Voluntarios lo
dos sujetos
y se detuvo;
evaluaron peSUJETOS
sin embargo,
ro determinacometieron el
uno de ellos
ron que había
ataque armado.
se acercó a
fallecido, por
la ventanilla y
lo que dieron
le disparó en la
aviso a las autocabeza.
ridades corresponTras haberlo asesinado, el dientes.
matón, en la motocicleta, Familiares indicaron que
se dio a la fuga rumbo al él no tenía problemas y
que era una persona amable, pero hacía unos días
fue amenazado por un
compañero de trabajo,
por lo que pidieron a las
autoridades investiguen a
esta persona.
Fiscales del Ministerio Público (MP) recogieron tres
casquillos de arma de fuego, los cuales serán analizados.
La víctima también se dedicaba a la recolección de
chatarra en esa localidad,
expresaron los dolientes.
2
MASAGUA
DEJA A TRES
NIÑOS EN LA
ORFANDAD
Familiares llegaron a
reconocer a la víctima.
FOTO: JULIO ARRIOLA
JULIO ARRIOLA
@sur_aldia
Sony Brian Ávila, de 23
años, fue macheteado,
tras una discusión en una
tienda denominada “El
Infiernito” ubicada en la
colonia Jardín, de la aldea El Astillero, de Masagua, Escuintla, reportó
la Policía Nacional Civil
(PNC).
La víctima se encontraba
tomando licor en compañía de otros individuos
FOTOS: JULIO ARRIOLA
SICARIOS ULTIMAN A TRANSPORTISTA
La víctima sufrió heridas
de bala en la cabeza.
en una tienda de ese sector, pero comenzaron a
discutir y seguidamente
lo hirieron.
Los bomberos Municipales Departamentales lo
evaluaron y determinaron que había fallecido a
consecuencia de las heridas de arma blanca que
le causaron.
Familiares
explicaron
que Sony Brian trabajaba como piloto de bus
y deja a tres niños en la
orfandad.
Testigos informaron a los
detectives de la División
Especializada en Investigación Criminal (DEIC)
que el responsable es un
sujeto violento y peligroso que ha atacado a otras
personas anteriormente,
por lo que ahora que está
identificado tratarán de
dar con su paradero.
Los pobladores exigieron
a las autoridades cerrar
esa tienda, ya que vende
licor clandestino de manera ilegal.
GUATEMALA, MARTES 10 DE FEBRERO DE 2015 • SUR
ESCUINTLA
7
ESCUINTLA
El hecho ocurrió cuando el transporte se dirigía a la colonia El Carmen.
• MUNICIPIOS: 13
• POBLACIÓN:
538,746
• CABECERA:
ESCUINTLA
• CLIMA: CÁLIDO
• DISTANCIA DE LA
CAPITAL: 58 KM.
BALEAN A PASAJERO
Individuos
armados
asaltaron un bus de los
Transportes Gabrielita,
y dejaron herido a uno
de los pasajeros, cuando el automotor se desplazaba de la zona 1 a la
colonia El Carmen de la
cabecera departamental
de Escuintla, reportaron
las Fuerzas de Seguridad.
Los delincuentes empezaron a despojar de sus
pertenencias a los usua- jaban en ese transporte,
rios que viajaban en los razón por la que los maúltimos asientos.
leantes ya no pudieron
Cruz Alberto Ricumplir con su provas, de 34 años,
pósito y se dieron a la fuga.
intentó bajar
Los paraméde la uniPERSONAS
dad placas
dicos de los
aproximadamente
C -343 BJ M
Bomberos
viajaban
Voluntarios
para
evitar
en el bus.
auxiliaron
a
que le robaran, por lo que
Rivas, quien fue
le dispararon en la
trasladado al Hospierna.
pital Regional para su cuLa detonación alarmó a ración respectiva, asimislas 40 personas que via- mo, atendieron a varios
40
INCENDIÓ UN PICOP
FOTO: PNC
JALAPA
MARIO CERÓN
@nororiente_aldia
Una mujer acusada de haber incendiado un picop en
la aldea Sanyuyo de Jalapa,
fue capturada por los agentes de la División Especializada en Investigación Criminal, en la 6ta. avenida y
1ra. calle del barrio La Democracia zona 1.
Brenda Francisca González
Segura de 35 años, era requerida por el Juzgado de
Primera Instancia Penal de
Narcoactividad y Delitos
Contra el Ambiente, el 25
de marzo de 2014 por el
delito de incendio agravado.
De acuerdo con los investigadores, González Segura
es la presunta responsable
de haber quemado el vehículo placas P-106BCF
propiedad de Elmer Cardona, desconociéndose el
motivo por el que lo hizo.
usuarios que sufrieron
crisis nerviosa en el lugar.
Los agentes de la Policía Nacional Civil (PNC)
realizaron un rastreo por
el área, pero no tuvieron
resultados.
Peritos y fiscales del Ministerio Público (MP), inspeccionaron el autobús
y localizaron varios casquillos que quedaron en
su poder para su análisis
correspondiente.
Los afectados pidieron
más vigilancia.
Bomberos atendieron
a varios usuarios.
LLEVABA MARIHUANA
JALAPA
MARIO CERÓN
@nororiente_aldia
Carlos Enrique Arriola
González, de 64 años, fue
sorprendido por los agentes de la Policía Nacional
Civil cuando intentaba ingresar marihuana al Centro Carcelario para Hombres del barrio La Democracia, zona 1 de Jalapa.
En una bolsa de nailon negro, llevaba víveres donde ocultaba ocho bolsas
pequeñas con marihuana
y un teléfono celular, por
lo que de inmediato fue
aprehendido.
Los policías establecieron
que Arriola, supuestamente iba a visitar al reo Ever
Adán Barrera Eguizábal,
quien se encuentra recluido desde el 14 de enero
pasado, por el delito de
amenazas, violencia contra
la mujer, y maltrato contra
personas de edad.
FOTO: PNC
JULIO ARRIOLA
@sur_aldia
FOTOS: JULIO ARRIOLA
VÍCTIMA INTENTÓ BAJAR DEL BUS PARA EVITAR QUE LE ROBARAN
8
GUATEMALA, martes 10 de febrero de 2015 • occidente
Huehuetenango
abismo cuando se dirigía a su casa en el municipio de Malacatancito,
siendo identificado como: Jonathan Valentín.
Compañeros del herido
indicaron que se encontraba ingiriendo bebidas
alcohólicas en una tienda, y a eso de las 20:00
horas decidió irse a su
casa, pero minutos después se enteraron de lo
que le había sucedido,
por lo que al llegar al
lugar solo hallaron el
Cae en su
carro a un
barranco
El picop quedó empotrado en un árbol.
FOTO: YUMÁN VILLATORO
Yumán Villatoro
@occidente_aldia
Un hombre que manejaba su vehículo, supuestamente en estado
de ebriedad, perdió el
control de este al llegar al puente Las Vegas
donde se salió de la carretera y cayó a un barranco de unos 25 metros, resultando herido.
La víctima es un piloto
de un bus extraurbano,
quien se precipitó a un
picop que quedó empotrado en un árbol que
evitó que cayera al fondo del barranco.
El socorrista Luis Salazar manifestó que al
llegar al lugar se rescató
al herido, quien aparentemente se encontraba
en estado de ebriedad,
y presentaba múltiples
golpes, por lo que fue
trasladado a la emergencia del Hospital
Nacional de Huehuetenango.
QUETZALTENANGO
Vapulearon a maestro
Lucero Sapalú
@occidente_aldia
Un grupo de personas
que se encontraba en el
Parque Central de Xelajú, vapuleó a un maestro de Educación Física, a
quien acusaban de querer asaltarlos, sin embargo, este se encontraba en estado de ebriedad, por lo que la Policía
Nacional Civil, sospecha
que lo confundieron con
delincuente.
El agredido es Henry
Geovanny Villagrán Hernández, de 37 años, quien
fue trasladado al Hospital Regional de Occidente por los Bomberos Voluntarios de la localidad,
pues tenía varias heridas
cortantes en el rostro.
Algunos curiosos en el
lugar, dijeron que los
1615
Los bomberos trasladan
al agredido al hospital.
Huehuetenango
El sospechoso al
salir del juzgado.
FOTO: YUMÁN VILLATORO
Lo ligan
a proceso
por
violación
Yumán Villatoro
@occidente_aldia
Julio Genaro Cruz Salazar,
de 49 años, fue ligado a
proceso al ser sindicado de
abusar de una menor de 14,
quien vivía cerca de su casa
en la zona 3 de Huehuetenango.
El juez Jorge Cano decidió
ligar a proceso a Cruz, pues
según su criterio, el Ministerio Público presentó las
pruebas suficientes para
que continuara en prisión,
FOTOS: LUCERO SAPALÚ
Vecinos lo confundieron con un delincuente cuando les pedía dinero
El maestro recibió los primeros
auxilios en la ambulancia.
agresores estaban sentados en una banqueta de
pronto Villagrán se les
acercó a pedirles dinero,
pero cuando estos se negaron, el hombre supuestamente les dijo que entonces le entregaran sus
pertenencias y fue en ese
momento cuando se pararon y lo patearon hasta
dejarlo tendido en suelo.
La Policía Nacional Civil
fue alertada sobre la paliza que le estaban dando al maestro, sin embargo, cuando llegaron ya no
encontraron a los victimarios.
Los vecinos exigieron que
haya mayor patrullaje por
el sector, pues a veces
llegan algunas personas
ebrias a pedir dinero y en
algunos casos se ponen
agresivas.
ya que el pasado jueves fue
capturado por elementos
de la División Especializada en Investigación Criminal, al existir una orden de
aprehensión con fecha 2 de
febrero del presente año.
Según las investigaciones,
el sospechoso habría abusado de su vecina, cuando
esta se dirigía a la iglesia,
ubicada en el Segundo
Carrizal, en la zona 3 de
Huehuetenango, y al verla pasar frente a su casa la
siguió y luego la llevó a la
fuerza a unos matorrales
donde abusó de ella. Según la investigación, luego de cometido el hecho
la amenazó de muerte si
contaba lo sucedido, pero
la adolescente se los dijo a
sus padres, quienes lo denunciaron.
El Juez programó para el
25 de mayo la audiencia,
en la que decidirá si envia a
juicio al sospechoso, tiempo en el cual el ente investigador deberá recabar más
evidencias.
AL DIA
GUATEMALA, MARTES 10 DE FEBRERO 2015
9
10
GUATEMALA, MARTES 10 DE FEBRERO DE 2015 • OCCIDENTE
HUEHUETENANGO
HUEHUETENANGO
• MUNICIPIOS: 32
• POBLACIÓN: 846,544
• CABECERA:
HUEHUETENANGO
• CLIMA: TEMPLADO
Y FRÍO
• DISTANCIA DE LA
CAPITAL: 367 KM.
Un enfermero prepara a una
de las heridas para intervenirla.
ATACAN A
DOS MUJERES
YUMÁN VILLATORO
@occidente_aldia
Dos mujeres ingresaron
en el hospital nacional
de la cabecera, con heridas de arma blanca, al
ser atacadas en dos hechos distintos; una de
ellas fue atacada en una
cantina en la zona 1 de la
cabecera y la otra en la
zona 5, donde fue asaltada, según lo informó la
Policía Nacional Civil.
Las víctimas son: Ana Gabriela Hernández Chicas,
de 19 años, e Irma Martí- se encontraba trabajannez Ramírez, de 43, quie- do en un bar ubicado en
nes fueron trasladadas al la 3ra. avenida y 1ra. cahospital de la lolle, cuando varios
calidad, donde
hombres desconocidos inse les practicó
gresaron y sin
una cirugía
HOMBRES
pues la heridecirle nada
ingresaron al bar y
da que tenía
la agredieron,
agredieron a una
aunque según
cada una era
mujer.
profunda pero
Carmen Rono tocó órganos
blero, vocera del
vitales, dijeron los
hospital, la paciente
médicos de ese centro ha cambiado la versión
asistencial.
en cuanto a lo sucedido
Según Hernández, ella varias veces, además se
encontraba en estado de
ebriedad.
Mientras que según Martínez fue herida cuando
se encontraba buscando leña en un terreno,
fue entonces cuando un
hombre se le acercó y
con un cuchillo le causó
la herida y luego la asaltó.
La Policía investiga los
dos hechos, además buscarán cámaras de seguridad cerca del bar que
hayan grabado a los agresores.
3
QUETZALTENANGO
LUCERO SAPALÚ
@occidente_aldia
El cuerpo fue llevado
a la morgue de Xelajú.
FOTO: LUCERO SAPALÚ
ESTUDIANTE
ESTABA
AMENAZADO
Mario Roberto Funes
Thomas, de 27 años, estudiante de medicina, fue
asesinado el fin de semana de un balazo en la
cabeza, su cuerpo fue hallado en un basurero en
el municipio de Almolonga, Quetzaltenango.
Familiares de la víctima
dijeron que era estudiante del último año en el
Centro Universitario de
FOTOS: YUMÁN VILLATORO
SUS AGRESORES LES HICIERON HERIDAS CON UN CUCHILLO
Luego de la operación fueron
llevadas a sala de recuperación.
Occidente, y que había
sido amenazado, pues
era un líder estudiantil.
Sus parientes quienes
reconocieron los restos,
señalaron que la última
comunicación que tuvieron con él fue la tarde
del jueves, cuando les
dijo que estaba preocupado ya que había sido
amenazado, por lo que
decidió contarle a sus papás para que estuvieran
enterados, pero luego de
esa llamada ya no supie-
ron más de él pues ya no
lograron comunicarse al
celular.
• LAS PESQUISAS
El fallecido era originario de Mazatenango pero
residía en la cabecera departamental de Quetzaltenango por sus estudios,
las autoridades dijeron
que no saben el motivo
de la amenaza, pero ya
empezaron con las investigaciones para poder
detener a sus victimarios.
departamentales
GUATEMALA, MARTES 10 DE FEBRERO de 2015 • nororiente
Zacapa
a
San Agustín Acasaguastlán Pareja muere
en accidente
El cuerpo del empresario
quedó en plena calle.
mario cerón
@nororiente_aldia
El empresario Manuel
Darío Ordóñez Morales, de 47 años, fue
asesinado de varios balazos en el barrio Lagunetas, Zacapa, según
informó la Policía Nacional Civil (PNC).
Las Fuerzas de Seguridad
expresaron que la víctima salió de su oficina
de la lotificación “Doña
Tita”, y se dirigía a traer
a uno de sus hijos a un
establecimiento estudiantil. Pero en la calle
lo esperaban dos pistoleros en una camioneta,
al verlo, uno de ellos se
bajó y le acertó varios
disparos.
Los peritos del Ministerio Público (MP) locali-
fotos: byron hernández
A plena luz del día
fue ultimado de 21 disparos
Elma Judith Alonso
Cardona, de 40 años, y
Víctor Manuel Galindo
Picón, de 42, fallecieron
cuando su motocicleta
se accidentó de frente
con un vehículo en el
kilómetro 86 ruta al
Atlántico, en San Agustín Acasaguastlán, El
Progreso,
informaron
los Bomberos Municipales Departamentales.
Alonso Cardona murió
en el lugar del percance;
mientras, Galindo Picón
expiró en la emergencia
del Hospital Nacional de
Guastatoya. Según agentes de la Policía Nacional
Civil (PNC) las víctimas
habían participado en la
Víctor Manuel
Galindo Picón
fotos: mario cerón
Asesinan a
comerciante
byron hernández
@nororiente_aldia
“Caravana del Zorro” y
venían de regreso de Esquipulas, Chiquimula.
Testigos afirmaron, la
motocicleta chochó de
frente con el automóvil
placa P892-CGN que
venía rebasando en curva, y era conducido por
Marvin Rolando Larios
Grave. Al piloto del vehículo lo trasladaron al
centro hospitalario con
varias fracturas y custodia policiaca.
El Departamento de
Tránsito de la PNC informó que se produjeron
más de 20 accidentes en
distintas circunstancias
y sectores de la ruta al
Atlántico, y se reportaron más de 18 heridos el
fin de semana.
El cadáver de Alonso Cardona
quedó a un lado de la cinta asfáltica.
Darío Ordóñez
Morales
zaron en la escena del
crimen 21 casquillos de
calibre ignorado, y comentaron que el fallecido tenía varios impactos
de bala en diferentes
partes.
Los agentes de la PNC
montaron un operativo
relámpago para dar con
fotos:Byron Hernández
Teculután
los responsables en el
centro del municipio,
pero con resultados negativos.
Según familiares, Manuel era una persona
muy trabajadora y además de la lotificación
se dedicaba al arrendamiento de terrenos.
Hombre es arrollado
byron hernández
@nororiente_aldia
Los cuerpos de socorro llegaron al lugar
del percance para auxiliar a la víctima.
11
Mynor Alves, de 31 años,
originario de Ipala, Chiquimula, fue trasladado a la emergencia del
Hospital Regional por
los Bomberos Voluntarios, luego de haber sido
supuestamente arrollado por un vehículo en el
kilómetro 123 de la ruta
“Jacobo Árbenz Guz-
mán”, en Teculután, Zacapa, informó la Policía
Nacional Civil (PNC).
El socorrista Joel Pérez
comentó que fueron
alertados al lugar, donde les indicaban que
un hombre había sido
atropellado, por lo que
al llegar, le brindaron
los primeros auxilios. La
víctima se limitó a decir
que no recordaba qué
había sucedido, y que
iba con destino al centro de Teculután.
Las Fuerzas de Seguridad investigan si esta
persona realmente fue
arrollada o se cayó de
un bus, por ello esperarán que se logre estabilizar para poder indagar
más sobre el percance y
determinar si hay algún
responsable del hecho.
Mynor Alves, a la espera de ser
atendido por personal médico.
12 DEPARTAMENTALES
guatemala, martes 10 de febrero de 2015 • nororiente
El Jícaro
(/352*5(62
temen crecida
del Río Motagua
‡081,&,3,26
‡32%/$&,Î1
‡&$%(&(5$
*8$67$72<$
‡&/,0$&Ç/,'2
‡',67$1&,$'(/$
&$3,7$/.0
Vecinos están inconformes
con las labores realizadas.
mario cerón
@nororiente_aldia
Por lo menos unas cuatro mil familias de la aldea Paso Los Jalapa, en
El Jícaro, El Progreso,
están en peligro y temen que para los próximos meses el río Motagua se pueda desbordar
y destruir los cultivos
y viviendas que están a
escasos diez metros del
caudal, informó Mayra
Vargas presidenta del
Consejo Comunitario de
Desarrollo (Cocode).
Se están construyendo
cinco bordas de sies metros de alto por 20 de largo, pero estas no son suficientes ante una próxima
crecida del Motagua, por
lo que pedimos al Ministerio de Comunicaciones
que nos amplíe el proyecto y nos pueda construir
más bordas y de mayores
fotos:byron hernández
Río Hondo
dimensiones en lugares
estratégicos que tenemos señalizados, ya que
las que se están construyendo no están en lugares
adecuados para proteger
a la aldea, refirió Vargas.
Un vecino afectado expresó que están muy intranquilos, ya que este río
es “bravo”, cuando crece
se lleva todo a su paso y
lo que más temen es por
sus vidas y pertenencias.
Una excavadora trabaja
en la orilla del río Motagua.
Le lanzan una bolsa con hielo
byron hernández
@nororiente_aldia
Aldo Antonio Pérez León resultó
con un gran golpe en el pecho.
En las noches que llueve
tenemos que estar en vela por miedo de una crecida.
Además la presidenta del
Cocode explicó que “las
aldeas en riesgo son Paso
Los Jalapas, Lo de China, Las Anonas, El Tambor; además, una gran
parte de San Cristóbal
Acasaguastlán que está a solo 100 metros del
afluente.
fotos: Mario Cerón
vecinos piden se les construya espigones a la orilla del río en protección de sus viviendas
Cuando regresaba de sus
labores, Aldo Antonio Pérez León, de 27 años, estuvo a punto de perder la
vida, ya que sufrió un accidente en el kilómetro 129
de la ruta “Jacobo Árbenz
Guzmán”, en la aldea Nuevo Sunzapote, de Río Hondo, Zacapa, informó la Policía Nacional Civil (PNC).
El afectado expresó que
tiene varios años de laborar para una empresa
en Usumatlán, pero al
momento del accidente
se desplazaba hacia su vivienda, en Gualán, al pasar por el referido sector,
por causas que se desconocen, desde un vehículo
le tiraron una bolsa con
hielo, el impacto fue tan
fuerte que lo descontro-
ló, y se cayó de su moto, sufriendo heridas de
gravedad, personeros de
una ambulancia que casualmente pasaban por el
lugar, lo auxiliaron, trasladándolo a la emergencia
del Hospital Regional.
Médicos de turno expresaron que, Pérez León sufrió
heridas severas en el pecho y rostro, que pudieron
haberle costado la vida.
La víctima es ingresada en la
emergencia del Hospital Regional.
internacionales
GUATEMALA, martes 10 de febrero de 2015
13
MÉXICO
Las marchas de protesta
se han incrementado.
SE DEFIENDEN
DE LAS CRÍTICAS
La fiscalía general mexicana se defendió ayer de
nuevas críticas contra su
conclusión de que los 43
estudiantes desaparecidos en septiembre en
Iguala fueron masacrados, emitidas por un grupo de peritos independientes argentinos que
ve errores en la investigación.
Los expertos del Equipo
Argentino de Antropología Forense (EAAF) expresaron que “carecen de
evidencia científica” para
confirmar, como lo hace la
versión oficial, que los 43
jóvenes fueron asesinados
e incinerados por narcotraficantes en un aislado
basurero del municipio de
Cocula, vecino de Iguala,
y arrojados en un río cercano.
• La postura
La fiscalía, dependiente
EL SALVADOR
van a
proteger
a los
niños
del gobierno, reaccionó el
lunes tachando de “poco
sustentados” los cuestionamientos del EAAF, que
colabora en el caso a petición de las familias de las
víctimas de este crimen
que conmocionó a México y a la comunidad internacional.
“No es aceptable que ante
el cúmulo de evidencias,
peritajes,
confesiones,
declaraciones e inspecciones ministeriales se
pretenda sembrar la du-
Se comprometieron a
velar por los migrantes.
da de que en ese lugar
fueron ejecutadas e incineradas alrededor de 40
personas”, afirmó en un
comunicado.
Aunque solo han podido
ser identificados los restos
de uno de los estudiantes,
el pasado 27 de enero la
fiscalía dijo por primera
vez que tenía la “certeza
legal” de que los jóvenes
habían sido asesinados
por miembros del cártel
local Guerrero junto a policías de Iguala y Cocula.
redacción
EFE
foto: efe
redacción
afp
Los Parlamentos de El
Salvador y México firmaron ayer un acuerdo de
colaboración para adoptar medidas legislativas
ante la migración irregular,
especialmente la de niños
que viajan solos hacia Estados Unidos.
El memorando de entendimiento fue firmado por
las presidentas de las comisiones de Relaciones
fotos: afp
SE TRATA DEL CASO DE LA INVESTIGACIÓN DE LOS 43 DESAPARECIDOS
Los familiares y amigos no
creen que hayan sido asesinados.
Exteriores de la Asamblea
Legislativa de El Salvador
y del Senado de México,
Karina Sosa y Gabriela
Cuevas, respectivamente.
Las legisladoras suscribieron el documento al
término del “Foro Parlamentario de Derechos
Humanos de las Niñas y
Niños Migrantes: Experiencias México y El Salvador “, que empezó ayer,
en un hotel de San Salvador.
Mediante el acuerdo, am-
bos Parlamentos se comprometen a “impulsar y a
intercambiar las mejores
prácticas en nuestros países en temas de migración”, pues El Salvador y
México comparten esa
problemática”,
explicó
Cuevas a los periodistas.
El presidente de la Asamblea Legislativa salvadoreña, Sigfrido Reyes, indicó que el documento
“establece mecanismos
concretos de cooperación
entre ambos congresos”.
14 MUNDO TOTAL
GUATEMALA, MARTES 10 DE FEBRERO DE 2015
LIBIA
MUNDO TOTAL
GUATEMALA, MARTES 10 DE FEBRERO DE 2015
15
EE.UU.
A ENSEÑAR
A LOS
JÓVENES
Soldados libios vigilaron ayer la Plaza de
los Mártires de Trípoli, Libia. Las facciones
libias retomará2n el diálogo de reconciliación auspiciado por la ONU mañana martes
en un lugar no revelado del país, confirmó ayer a Efe
Abdelkader al Huili, diputado del Parlamento rebelde
establecido en Trípoli.
BRASIL
ESPAÑA
ATRAPADO EN
EL TEMPORAL
DE NIEVE
Fotografía facilitada por Óscar Montero, un vecino de la localidad leonesa
de Prioro, quien se llevó una de las mayores sorpresas de su vida cuando,
desde la ventana, vio como un osezno subía por las escalera que conducen a la puerta principal de la vivienda y solo tuvo tiempo para hacer una
foto al animal antes de que este se escabullera por detrás de la casa.
¡QUÉ
KATYA
ZHARKOVA
FOTOS: EFE Y AFP
FACCIONES LIBIAS
RETOMARÁN EL DIÁLOGO
Tras décadas de
un exitoso trabajo empresarial y comunitario, Scott Flores adaptó
el método de los “aprendices” para que jóvenes
latinos enfocados en
carreras técnicas y vocacionales puedan recibir
becas y tengan mayor
acceso a puestos de trabajo. Desde hace poco
más de 20 años, Flores
es el gerente general de
Die Cut Technologies, en
Northglenn, suburbio de
Denver, donde trabajan
22 personas de tiempo
completo, la mayoría de
ellas con discapacidades.
EGIPTO
PUTIN LLEGA A REFORZAR
LOS LAZOS BILATERALES
MUJERONA!
Esta mujer es poseedora de una figura impactante, y además,
es uno de los íconos de la modelos de talla grande, que ahora, empiezan a tomar vuelo y son muy requeridas, no solo para
las sesiones de fotos sino también en las pasarelas donde ellas
deslumbran con su paso. Estamos hablando de Katya Zharkova.
El presidente de Rusia, Vladimir Putin (c-i),
fue recibido por su homólogo egipcio, Abdelfatah al Sisi (c-d), en el aeropuerto de El
Cairo. Putin empezó una visita oficial de dos
días a Egipto para tratar con los responsables egipcios
varios asuntos políticos y económicos.
ALEMANIA
MANIFESTACIÓN DE
PEGIDA EN DRESDE
SE LUCEN CON EL BAILE
Los miembros de la religión candomblé
afro-americano participaron en una ceremonia de limpieza del Sambódromo de
Río de Janeiro, con el fin de que esté libre
d e malas influencias para las fiestas. Las escuelas
de samba desfilarán en el Sambódromo el próximo
15 y 16 de febrero de 2015.
Varios miembros del grupo islamófobo
“Patriotas Europeos contra la Islamización de Occidente” (Pegida) participan
en una manifestación tras la escisión del
movimiento, en Dresde, Alemania.
´
AL DIA
16-17 TU PÓSTER
GUATEMALA, MARTES 10 DE FEBRERO DE 2015
TU ÍDOLO
SUS DATOS
> Nacimiento: Slavonski Brod, 21 de
mayo de 1986
> Edad: 28 años
> País: Croacia
> Debut profesional: 2004
con Marsonia (Croacia)
> Posición: Delantero
TRAYECTORIA
> Marsonia (Croacia/2004-2005),
>NK Zagreb (Croacia/2005-2007),
>Dinamo de Zagreb Croacia/2007-2010),
>VFL Wolfsburg (Alemania/20010-2012),
>Bayern de Múnich (Alemania/2012-2014),
>Atlético de Madrid (España/desde 2014).
TÍTULOS
2 Copas de Croacia, 1 Supercopa de Alemania, 2 Bundesligas, 1 Copa de Alemania, 1 Supercopa de España, 1 Supercopa
de Europa, 1 UEFA Champions League y 1
Copa Mundial de Clubes.
FOTO: AFP
MARIO
´
MANDŽUKIC
GUATEMALA, MARTES 10 DE FEBRERO DE 2015
18
CELEBRAN FESTIVAL
DE LA BELLEZA
ELIGEN A REPRESENTANTES DEL TÍTULO MESOAMÉRICA UNIVERSE
FOTOS: JUAN GARCÍA
JUAN GARCÍA
@jgarcia_aldia
Vanessa Carvalho, de Brasil,
es la nueva reina 2015.
Con una mezcla de belleza
y talento, las representantes de Brasil, Puerto Rico,
Guatemala y Costa Rica se
adueñaron de las coronas
principales del Festival de
la Belleza Mesoamérica
Universe 2015, en sus diversas categorías, evento
que se celebró en el país
el domingo, en un reconocido hotel de la zona 10.
La brasileña Vanessa Carvalho conquistó al jurado y
se impuso con el título de
Miss Mesoamérica Universe 2015, Marlin Arriaza, de
Guatemala como Miss Petite Mesoamérica, Paulette
Braffett de Puerto Rico como Miss Teen Mesoamérica y en la rama Mrs. Mesoamérica salió ganadora
María Peñaranda, de Costa
Rica.
“Me siento muy agradecida
con Dios y con los organizadores del evento por
El grupo de ganadores del festival
de belleza posó para al día.
darme la oportunidad de
cumplir uno de mis sueños”, dijo brevemente en
español, la joven carioca,
al final del evento. La brasileña también obtuvo el
premio de Mejor Traje de
Fantasía en su categoría.
• NOCHE DE EMOCIONES
La celebración de la gran
final comenzó con un desfile de las 18 concursantes
de las ramas femeninas en
traje de baño donde lucieron su belleza. Luego fue
el turno de la pasarela en
traje de fantasía en la
que cada una mostró
atuendos originales
de su país.
El jurado eligió a
cinco
finalistas
entre quienes se
seleccionó a las
ganadoras.
OTROS TÍTULOS
Marlin Arriaza, Miss
Petite Mesoamérica.
María Peñaranda,
Mrs. Mesoamérica.
Junior
Mariangel Reyes Madrid,
Guatemala.
Míster
Ángel Zayas,
Puerto Rico.
Mini Miss
Melanie Becerra, Costa
Rica.
Míster Teen
Oziel Otero, Puerto Rico.
Nicaragua ganó por el Mejor
Traje de Fantasía Teen.
Paulette Braffett es
Miss Teen Mesoamérica.
ESCENA AL DIA
GUATEMALA, MARTES 10 DE FEBRERO DE 2015
19
breves
RICARDO ARJONA
NOMINADO
A LOS
BILLBOARD
En la gala, Juanes cantó en español el
tema “Juntos” de la película “McFarland”.
Cuatro gramófonos se llevó Sam
Smith por el tema “Stay With Me”.
PREMIAN A LO MEJOR
DE LA MÚSICA
SAM SMITH FUE EL MÁS GALARDONADO EN LA 57 ENTREGA DE LOS GRAMMY
LOS ÁNGELES
EFE
El británico Sam Smith
llenó de sensibilidad la 57
edición de los Grammy,
con cuatro galardones,
incluidos el de Mejor
Canción, Mejor Artista
Nuevo, Mejor Álbum Pop
Vocal y Mejor Grabación
del Año. “Es la mejor noche de mi vida”, afirmó
emocionado sobre el escenario del Staples Center de Los Ángeles.
También salieron victoriosos Beyoncé y Pharrell
Williams, con tres gramófonos cada uno. La cantante con los de Mejor Actuación R&B, Mejor Canción
de R&B y Mejor Sonido
Surround en un Álbum,
mientras que Williams se
Paul McCartney, Rihanna y Kanye West interpretaron el sencillo más nuevo de la cantante.
impuso en las categorías
de Mejor Actuación Pop
Individual, Mejor Video
y Mejor Álbum Urbano
Contemporáneo.
Pero sin duda la gran sorpresa fue el éxito de Beck,
triunfador inesperado en la
categoría de Mejor Álbum
del Año, con “Morning
Phase”.
• PRESENTACIONES
Ariana Grande, Tom Jones y Jessie J, Miranda
Lambert, Madonna, Kanye
West, Ed Sheeran, y Adam
Levine, Gwen Stefani y el
grupo AC/DC en su primera aparición en los Grammy
en 32 años, fueron los encargados de algunas de las
intervenciones musicales.
Madonna sorprendió
con su actuación.
Otros fueron Pharrell Williams, Katy Perry, Tony
Bennett y Lady Gaga,
Usher y el trío formado
por Rihanna, Kanye West
y Paul McCartney con
“FourFiveSeconds”. Por
último aparecieron Sam
Smith y Mary J. Blige y
Juanes, quien cantó en
español el tema “Juntos”.
Beyoncé
se llevó
tres premios.
EN LATINOAMÉRICA
Carlos Vives ganó en la categoría de
Mejor Álbum Latino de música Tropical.
En el terreno latino, Rubén Blades, Calle 13, Carlos Vives y
Vicente Fernández fueron los distinguidos. Blades se llevó la
estatuilla al Mejor Álbum Pop Latino por “Tangos” y Calle 13,
la de Mejor Álbum Latino de Música Rock, Urbana o Alternativa, por “Multiviral”.
Carlos Vives puso su firma al Mejor Álbum Latino de Música
Tropical, con “Más + corazón profundo”,, y Vicente Fernández
ganó el premio al Mejor Álbum de música regional mexicana
Mano a mano: tangos a la manera de Vicente Fernánpor “Mano
dez”.
3
HORAS
y media duró
la
premiación.
El guatemalteco Ricardo Arjona sigue
con buen pie en el
2015, pues ayer se
dieron a conocer sus
tres nominaciones en
los Premios Billboard
de la Música Latina,
que se celebrarán el
próximo 30 de abril en
el Bank United Center
de la Universidad de
Miami, en Estados
Unidos.
El éxito de su más
reciente álbum “Viaje”, le dio la mención
al Latin Pop Álbum
del Año, en donde
compite con Enrique
Iglesias, Santana y
Chayanne. Además,
es finalista en las
categorías de Latin
Pop Songs y Latin Pop
Álbums, como Artista
del Año, Solista.
Por su parte, Romeo
Santos es el cantante
favorito en 21 categorías y a él le sigue Enrique Iglesias con 19,
J Balvin con 12 y Marc
Anthony con siete.
La rama más importante, la de Artista
del Año la disputan el
puertorriqueño Marc
Anthony y el español
Enrique Iglesias, así
como los bachateros
Prince Royce y Romeo
Santos.
20 ESCENA AL DIA
CON MÚSICA
ABREN
FESTIVAL
JÓVENES COMPITEN
EN EXPOWORLD 2015
PRESENTAN A PARTICIPANTES DEL
CONCURSO DE BELLEZA NACIONAL
FOTOS: JUAN GARCÍA
FOTOS: MÓNICA AVILA
CULTURA PAIZ
GUATEMALA, MARTES 10 DE FEBRERO DE 2015
La Orquesta de La Papaya
abrió los espectáculos.
MÓNICA AVILA
@mavila_aldia
Cientos de guatemaltecos se dieron cita en
la Plaza de la Constitución para la inauguración de la décima
tercera edición del
Festival
Internacional de Cultura Paiz,
en donde Los Miseria
Cumbia Band y La Orquesta de La Papaya,
derrocharon talento.
Luego de un pequeño
acto protocolario en el
que se invitó a los guatemaltecos a asistir a
las diversas actividades culturales que se
celebrarán hasta el 27
de febrero, la fiesta dio
inicio con la presentación de Los Miseria
Cumbia Band.
Los intregrantes de la
banda dieron rienda
suelta al ritmo de la
cumbia con éxitos co-
ESTRENO
mo “Chicharrón con
pelos”, siguiendo con
“La cumbia del suricato” y “La gringa sin
gracia”.
“Es para nosotros un
honor formar parte de
este evento. Agradecemos por la invitación”,
resaltó Pablo Cristiani,
vocalista del conjunto,
concluyendo su participación con el tema
“Le Club”.
Luego fue el turno
de La Orquesta de La
Papaya, la cual está
compuesta por músicos centroamericanos.
Una combinación de
ritmos caribeños alegró el Parque Central.
La Orquesta liderada
por el guatemalteco
Lennin Fernández se
ganó los aplausos de
los presentes con un
magnífico show, que
duró hasta las 22:00
horas.
El primer grupo que compite por el título fue
presentado a los medios de comunicación.
organizador Tony Berganza.
En las ramas Miss,
En un ambiente de Teen, Petite, y Mrs.
mucha privacidad, el compiten:
Lourdes
primer grupo de parti- Gómez, María Toscacipantes a conquistar no, Alejandra Orellala corona ExpoWorld na, Magi Osorio, Fresia
2015, en las categorías Campos, Mary del Cid,
Miss, Teen, PetiHellen Osorio,
te, Mrs., Mini
Esmeralda RaMiss y Míster
mos, Ingrid
fueron preBa r r i e nto s
DE MARZO
sentadas a
y Sonia Lese celebrará
al día en una
mus.
la final
sesión
en
De acuerdo
del certamen.
traje de baño.
con el orEn la actividad
ganizador, la
destacó la belleza
gran final de la
femenina y cada una decima segunda edide las jóvenes demos- ción del concurso en
tró su talento para la la que se disputarán la
pasarela.
corona, se celebrará el
“El evento busca próximo 8 de marzo,
impulsar el talento en el marco del Día
nacional y destacar Internacional de la
cada una de las ca- Mujer, en SoloTeatro,
racterísticas de los zona 13 a partir de las
participantes”, dijo el 18:00 horas.
JUAN GARCÍA
@jgarcia_aldia
Ingrid
Barrientos
Magi
Osorio
8
Alejandra
Orellana
Esmeralda
Ramos
MALACATES LANZA “PRECIOSA”
INGRID XICAY
@ixicay_aldia
Como un regalo de su
reciente
cumpleaños
número 18, para sus seguidores, la agrupación
nacional Malacates Trébol Shop lanza hoy el
primer sencillo de su
nueva producción, el
cual viene acompañado
de un videoclip.
Se trata del tema “Preciosa”, que ya está en
YouTube y se puede ver
en las redes sociales del
grupo.
“Es un tema fuerte,
alegre, con mucho ritmo latino al estilo de
Malacates y dedicado
a una mujer peligrosa,
que rompe el corazón
pero que también todos
voltean a ver”, comentó
Francisco Páez, respecto
a la canción.
Para acompañar con más
fuerza el lanzamiento y
mantener la expectativa de su próximo disco,
la banda también grabó el videoclip, el cual
fue filmado en la playa
de Monterrico y otras
escenas en la capital.
“Queríamos tener a una
mujer que representara
a la belleza guatemalteca, ya que este regalo
es para nuestros seguidores que nos han apoyado en estos 18 años
y por ello elegimos a la
modelo Kimberly Leiva”, añadió Páez, quien
adelantó a al día que el
quinto disco, que ya se
cocina en Estados Unidos, llevará por título
“A quien corresponda”.
“Esperamos que les
guste y déjennos sus
comentarios en las redes porque queremos
escuchar sus opiniones,
pues es un tema para
nuestra gente”, concluyó Páez.
HOGAR AL DIA • COCINA
GUATEMALA, MARTES 10 DE FEBRERO DE 2015
21
GALLETAS PARA COMPARTIR
FOTOS: YULY PÉREZ
INGREDIENTES:
ENDULCE EL PALADAR DE SUS SERES QUERIDOS EN EL MES DEL CARIÑO
> 2 tazas de harina
> 6 onzas de margarina
> 1 huevo
> 3 cucharadas de azúcar
> 1 cucharada de vainilla
> 1 taza de jalea de fresa
> Agua, la cantidad
necesaria
YULY PÉREZ
@yperez_aldia
TIPS:
Ya se acerca el Día de
San Valentín y no hay
nada mejor que demostrar el cariño a
nuestros seres queridos
ofreciéndoles
deliciosos
platillos
hechos en casa.
En
esta
ocasión
1. Puede hornear los
centros de corazón que
sobraron de las masas y
luego cubrirlos o decorarlos con fondant.
aprenda a preparar ricas
galletas rellenas de jalea
y use su creatividad para
decorarlas.
No necesita de mucho
tiempo para su preparación y sus ingredientes
son mínimos. Así que no
deje pasar la oportunidad y comparta nuevos
sabores con su pareja,
amigos o familiares.
PASOS
PREPARACIÓN
1
2. Si no cuenta con horno, puede cocinar las
galletas en una olla de
presión. Para ello deberá
cubrir todo el fondo con
margarina, rociar con
harina y luego colocar
una capa de papel mantequilla. Sobre este coloque las galletas y cocine durante 15 minutos,
si aún falta cocimiento,
déjelas un par de minutos más.
2
3
1. Mezcle la harina, margarina, huevo,
azúcar, vainilla y agua. Mueva con una
paleta de madera hasta lograr una masa
firme. Déjela reposar por 20 minutos y
estírela con un rodillo. Luego corte círculos del tamaño que desee las galletas.
2. Con la ayuda de un cuchillo o un molde,
dibuje un corazón en las masas redondeadas y déjele contorno.
3.Quite la pieza del centro y guárdela para hornear por separado.
4
5
6
4. El contorno con el agujero del corazón
póngalo sobre otra masa, de manera que
quede una capa cerrada y otra abierta
para depositar la jalea.
5. Antes de hornear bañe la masa con
mantequilla derretida. Luego póngalas a
hornear durante 18 minutos a 180 grados
centígrados.
6.Al estar listas, déjelas enfriar y después
rellene con jalea de su sabor favorito.
CHEF
STEPHANIE LORETTO
Escuela de Alta Cocina y
Repostería
Teléfono: 2232-3652.
´
AL DIA
22 HOROSCOPO
horóscopo
Ahora las predicciones a
cargo de Mario González
GUATEMALA, MARTES 10 DE FEBRERO DE 2015
EL PELón
Aries (22 mar.-21 abr.)
No deje pasar esa oportunidad, es un
muy buen día para iniciar desde cero
aquellos proyectos que ha guardado
por largo tiempo. Eche a volar su imaginación.
Terminaciones: 823, 197, 59.
Libra (22 sep.-21 oct.)
La mejor referencia de su persona
deben ser las buenas obras. Sea
comprensivo con quienes tienen
las mismas dificultades que alguna vez usted
ha tenido. Terminaciones: 927, 082, 43.
Tauro (22 abr.-21 may.)
Sea más consciente de las necesidades de su pareja. Considere esa idea
de llevar su relación a un nivel más
alto. La evolución necesaria no la logrará en soledad. Terminaciones: 072, 377, 02.
Escorpión (22 oct.-21 nov.)
Demuestre abiertamente su afecto hacia los demás. Es un buen
momento para iniciar la búsqueda
de la felicidad. No sea serio con quienes le
rodean. Terminaciones: 278, 231, 98.
Géminis (22 may.-22 jun.)
Sigue a Mario González en
Facebook/La Cofradía
NACIDO HOY
Situaciones difíciles deberán ser afrontadas sin
temor. No trate de escapar
de sus dificultades. Algunas personas no le son del
todo sinceras en este momento. Deberá comprender que la habilidad de
vencer los problemas está
en usted. Medite antes de
actuar, Números de lotería:
5952, 3095, 1326.
Mario González atiende
consultas personales en su
despacho, 12 calle 3-58 zona
1, interior de CEFHONAC, cita
previa al 2232-8137, costo por
sesión Q100.
Evite actitudes que le hacen alejarse
de sus principios. Si desea que esa
relación prospere debe trabajar en un
cambio. Si desea cambiar el mundo, debe primero hacerlo usted. Terminaciones: 567, 987, 30.
Sagitario (22 nov.-21 dic.)
Ponga todas sus cartas sobre la
mesa si desea resolver ese problema. Su creatividad está exaltada.
Aproveche sus ideas de hoy, para lograr avances rápidos. Terminaciones: 109, 543, 65.
Cáncer (23 jun.-22 jul.)
No huya de sus responsabilidades,
aun cuando no pensó demasiado al
aceptarlas debe mantener su palabra. Tómese un tiempo para demostrar afecto a
los que ama. Terminaciones: 972, 486, 74.
Capricornio (22 dic.-20 ene.)
Usted sabe bien cuál es el punto al
que quiere llegar, avance hacia él
con insistencia. Podría ser invitado
a un viaje que será mejor realizado en compañía. Terminaciones: 021, 198, 11.
Leo (23 jul.-21 ago.)
El viaje de su existencia le llevará
pronto a un periodo tranquilo. Evite
el materialismo y logrará conocer su
verdadera personalidad. Sus acciones deben definir quién es. Terminaciones: 878, 274, 98.
Acuario (21 ene.-20 feb.)
Alguien ha notado esas preocupaciones que le aquejan; es momento de aceptar ayuda para salir de
ellas. Aférrese a esas personas de carácter
fuerte. Terminaciones: 835, 031, 92.
Virgo (22 ago.-21 sep.)
Sea precavido con la manera en
que se expresa. Algunas personas
podrían confundir su descuido con
indiferencia. Procure no poner en papel las cosas
que le molestan. Terminaciones: 411, 212, 70.
consulta legal
Piscis (21 feb.-21 mar.)
Existen dos maneras de alcanzar
su objetivo, pero es solo su decisión qué camino tomar. Siéntase
orgulloso de la manera en que ha salido de
sus problemas. Terminaciones: 709, 124, 73.
Consulta del corazón
Consulta nutricional
Lic. Hugo Rolando López
A mi madre
la tienen
incomunicada
Tu amiga Lupita
Mi hermana
trata mal a
mis hermanitos
“Día a Día Saludable”
Hijo que sufre al no poder ver a su
mamá, quien tiene más de 80 años
de edad, pregunta qué puede hacer
para poderla ver, porque su hermano
la tiene incomunicada por vía telefónica y nadie puede visitarla.
En este caso, hay que constatar si
recibe malos tratos, si está cohibida
del goce de su libertad individual o
sufriera vejámenes, para proceder a
interponer el recurso de exhibición
personal.
Sin embargo, las medidas de seguridad son especialmente si la persona
es mayor de 80 años de edad. Cuando la señora está al cuidado de un
hijo que la tiene manipulada, el juez
debe proceder inmediatamente.
Querida Lupita: Tengo una hermana mayor que es la encargada de
cuidar a nuestros hermanitos porque mi mamá trabaja, pero yo he
visto cómo los trata y me siento
mal por ellos porque los regaña por
todo y de una forma muy fea, pero temo que si le digo a mi mamá,
me lo hará a mí también. Susely
para servirle
Querida Susely: Creo que es importante que les cuentes a tus padres lo que
está pasando porque tus hermanos están en riesgo y ella podría llegar a lastimarlos. Toma en cuenta que nadie tiene
derecho a maltratarlos y si están muy
pequeños, debes ser tú quien hable por
ellos para que esto no siga pasando.
sopa de letras
Encuentre
NOMBRES DE HOMBRES:
JULIO, ANDRÉS, CARLOS, ALFREDO,
ROBERTO, MANUEL
N O T
R E
B
O
R
C
M A
N
U U
E
L
A
A
A L
F
R E
D
O
J
R
F
E
A
V U
J
A
O L
A H
T
N O
Z
A
C
O
J
L
I
O
M A
S
U
O
V O R
D E
J
E
P
O
T
S
O S
O
J
V
R
J
S E
R
D
N
A
U
A N
Las palabras de cuatro o más
letras todas ellas, pueden aparecer
escritas en forma horizontal, vertical
o diagonal, hacia arriba o hacia
abajo, de izquierda a derecha o de
derecha a izquierda.
Consulta médica
El desequilibrio calórico,
una de las causas de la
obesidad
Dr. Mario Rodolfo López
Síndrome
del corazón
atlético
Expertos señalan que existe una variedad de factores de riesgo que aumentan la probabilidad de padecer enfermedades cardíacas, entre ellos los
biológicos (edad y genética) y aquellos que están relacionados con hábitos de vida que sí se pueden modificar,
como una dieta desbalanceada y el
sedentarismo, dos de las principales
causas de la obesidad.
Analizar los hábitos alimenticios y la
actividad física que se realiza es primordial para alcanzar un estilo de vida
activo y saludable.
La meta es buscar un balance entre
la ingesta de calorías y el gasto que se
hace con la actividad física, indica la
investigación.
Este término se refiere a los cambios normales que se producen
en el corazón de las personas que
practican ejercicios aeróbicos con
regularidad como los atletas.
Quienes padecen de este síndrome
tienen el corazón más grande y sus
paredes son más gruesas. Esto permite al órgano bombear más sangre en cada latido sin demasiado incremento de la frecuencia cardiaca.
Además de un pulso más lento,
pueden presentar un solo cardiaco
(sonidos creados durante la circulación). En reposo, el latido puede
ser irregular, pero se normaliza en
cuanto se inicia el ejercicio. Este síntoma no parece afectar la salud.
CONFIDENCIAS AL DÍA: Mande sus consultas a nuestros profesionales al correo [email protected]. También puede traer sus comentarios
para Tu amiga Lupita a la 14 av. 4-33 zona 1. Para hablar con el doctor Mario Rodolfo López llame al 2288-0797. El abogado Hugo Rolando López llame al
2251-3242. La nutriologa Marina Cornejo, llame al 2331-5262.
Siglo.21 - al día - Guatemala, martes 10 de febrero, 2015
113-Muebles y Enseres
COMPRO Muebles de casa:
Salas, Comedores, Trinchantes, Refrigeradoras,
Televisores, Lavadoras descompuestas Visito a domicilio. Tel. 4196---4551
302-Mascotas
POR Razones de fuerza Mayor, doy a mi perro en adopción interesados llamar
al Tel: 4492--0646 "Por la
Tarde"
202-Dentistas
103-Computadoras y
Accesorios
CENTRO de servicio técnico,
reparamos laptops, cargadores. Variedad d/repuestos garantizados. Mayoristas precios especiales.
T/50194134, 22383747
COMPUTADORAS Core II
Duo, 2Gb Ram, disco duro 160Gb, LCD 17".
Q1,250.00 T/50194134,
22383747.
502-Empresas
BLANQUEAMIENTO DENTAL
EN 45 MIN., ODONTOLOGIA ADULTOS Y
NIÑO-S 3RA AVENIDA
35---05 Z.8 T/5347--4985 *
NECESITO Preparador o
Enderezador Automotriz
¡Urgente! Interesados:
Tel. 4366--8436.
2a. Avenida 25--74
zona 12, Reformita.
108-Joyería
RELOJES Fossil Q1,400.00
c/u. Por mayor
Q1,200.00 c/u. Informan
Tel.5805---9657.
603-Edictos
A MI oficina profesional se
constituyó CARLOS ROBERTO BARRIENTOS ZACARÍAS, a solicitar cambio de
nombre por el de CARLOS
ROBERTO BARRIENTOS
LEIVA. Se puede formalizar oposición. Gualán, Zacapa, 4 de febrero de
2015. Lic. Augusto Enrique Chew Gálvez, Abogado y Notario. Colegiado
3698.
E.V.A.: 01044---2014---0071
cientos metros cuadrados Oficial 1°. Este Juzgado seque pasaron a formar la
ñalo la audiencia del día
finca nueva finca nueve mil
CUATRO DE MARZO DEL
doscientos cuarenta y dos,
folio doscientos cuarenta y
AÑO DOS MIL QUINCE A
dos libro ciento setenta y
LAS DIEZ HORAS CON
nueve E de Guatemala
TREINTA MINUTOS para la
propiedad de Edgar Ivan
venta en publica subasta
Ruiz Girón. GRAVAMENES
de la finca número DOS
HIPOTECARIOS: El que moMIL SETECIENTOS SETENtiva la presente ejecución
TA Y NUEVE, folio DIEde promovida por COOCIOCHO del libro MIL
PERATIVA DE AHORRO Y
TRESCIENTOS VEINTICINCREDITO INTEGRAL "SAN
CO DE GUATEMALA, finJOSE OBRERO " RESPONca RUSTICA consistente
SABILIDAD LIMITADA a traen lote número trece de la
vés de su Gerente de Nefracción veinticinco de la
gocios y Representante Lelotificación Los Planes, en
gal alterna, para lograr el
jurisdicción de Villa Nuepago de CIENTO CUARENva, departamento de
TA Y UN MIL TRESCIENTOS
Guatemala que mide cuaCINCUENTA Y OCHO
trocientos sesenta y un
QUETZALES CON VEINTImetros cuadrados trece
CUATRO CENTAVOS, mas
centésimos, mide y linda:
intereses y costas procesaNorte: catorce metros cinles. Se aceptaran posturas
cuenta y cinco con quinta
que cubran el monto del
calle; Noreste: siete metros
capital reclamado más los
ochenta y cinco
intereses y costas. Y para
centímetros con tercera
los efectos legales se hace
avenida; Oriente: veinte
la presente publicación. Se
metros seis centímetros con
hace constar que el pretercera avenida; Sur:
sente edicto se faccionó de
diecisiete metros setenta y
701-Alquiler de
conformidad con la certifisiete centímetros con lote
cación registral que obran
veintiséis; Poniente:
Apartamentos
en autos. En la ciudad de
veinticinco metros con lote
SAN
CRISTOBAL
V/Dorado,
Guatemala, el dos de fedoce. ESTADO DE LA
alquilo apartamento,
brero del año dos mil
FINCA AL MOMENTO DE
2/habitaciones, garage,
quince. JUZGADO OCTALA CONSERVACIÓN: Finca
Q1,800 incluye servicios,
VO DE PRIMERA INSTANrústica ubicada en lote
y/garita d/seguridad
CIA DEL RAMO CIVIL. LICnúmero trece de la
T/5917---9507.
DA. ADA GILDA SANDOFracción veinticinco de la
SAN CRISTOBAL V/Dorado,
VAL GARCIA. SECRETARILotificación Los Planes del
alquilo apartamento,
A.
municipio de Villa Nueva,
2/habitaciones, garage,
departamento de
Q1,800 incluye servicios,
Guatemala, con área acy/garita d/seguridad
607-Varios
T/5917---9507.
tual de cuatrocientos sesenDISAR,
S.A.
Informa
extravío
ta y uno punto mil trescienZONA.01 Apartamentos 11
de
Recibo
de
Caja
serie
tos metros cuadrados.
Av. 12---63 y 6 Avenida
GAI6 #37932; por lo que
3---23
Varios Tamaños,
INSCRIPCIÓN DE DOMIno
se
responsabiliza
por
¡¡¡Buen precio!!!
NIO. NÚMERO CUATRO:
mal
uso
que
les
den.
T/2253---4540,
4843---3391
De conformidad con declaración jurada del ejecutado se hace constar que la
ubicación del presente inmueble es: tercera calle
número ocho guión sesenta
de la zona cinco Colonia
Los Planes, Municipio de
Villa Nueva, departamento
de Guatemala. DESMEMBRACIONES Y CANCELACIONES. INSCRIPCIÓN
NÚMERO UNO: De la presente finca de cuatrocientos sesenta y uno punto mil
trescientos metros cuadrados se desmembraron ciento seis punto seis mil dos-
703-Alquiler de Casas
CARR.SALVADOR Km 16.5,
Colonia Terravista, 4/dormitorios, 2/niveles, estudio, 2/garages, 2/salas,
2/comedores, oportunidad, Acepto comisionistas.
T/48433391
ZONA 06 alquilo casa grande
2/niveles, 10/habitaciones, 6/baños, 3/ambientes. Informa Lucky T/4460-5762.
717-Venta de Casas
BELEN Zona 07 de Mixco
8X20Mts. 4/cuartos, cocina, comedor baño, salita,
sencilla. Q290,000 Neg.
Tel.5668---2843,5095--8792.
CONDADO Minerva c/grande,
g/2 carros, 3/dormitoros, lavandería, S/C/C, necesita algunos acabados Q550,000
neg. A/negocios. T/56682843, 50958792
EL TEJAR Chimaltenango vendo Auto Hotel, rentando
Q300.00 diarios.
¡Ganga! papeles en orden.
Información: T/4450--9617.
PALIN Vendo Casita nueva,
p/ampliar,D/terraza,te-rreno
5x18, agua 24/horas, garita
d/Seguridad. Precio
d/ganga. Preguntar P/Lucky.
T/4460--5762
PALIN vendo casita p/ampliar
5X18 Q65,000/Neg. en
condominio residencial,
garita d/seguridad, agua
24/Hrs. Preguntar p/Lucky
T/44605762
SAN.CRISTÓBAL Balcones,
vendo casa con aparta
mento completo. Acepto
local, apartamento y/o
casa como enganche.
T/3003--5739.
ZONA 6 Sector Mercado Parroquia, casa amplia,
2/niveles, 13/ambientes,
6/baños, Inf: Preguntar
por Lucky T/44605762.
ZONA.01 2/propiedades juntas, 20 Av. y 1ra. calle,
18/ambientes, 3/baños,
garage 3/vehiculos, buen
punto T/5179---3984,
5802--9209
2
Guatemala, martes 10 de febrero, 2015 - Siglo.21 - al día
ABANDONADOS Automóviles
compro 1990--2012, Japoneses, europeos, chocados abandonados, ¡Gangas!, Caminando. Inf: Tels:
5694--4599, 5824--3417
722-Venta de Granjas
SAN Raymundo, Kilómetro/30 vendo preciosa
granja, todos servicios,
12x30Mts, 360Mts2, seguridad, canchas, áreas
verdes, urbanizado, ganga: Q.87,900.00, cómodas facilidades. Informan:
T/2360--5858, 3083--2661
.
COMPRO Autos como estén
todo tipo, camionetas,
Pick--ups, automóviles, chocados o abandonados
¡Pago en Efectivo!
Tel: 5072---4612.
724-Venta de Lotes y
Terrenos
LA NUEVA Montserrat, vendo FORD Focus modelo 2000, TOYOTA Echo 2002 automálote 9X20Mts. pared y portico, 4/ptas, A/C, T/H,
ZX3, hatchback, mecánitón al frente, agua y luz.
p/orden, ¡Buen estado!
co, aros, motor 2000,
Q400,000. Tel.5704-¡¡Remato!! Q.28,000/Neg.
2/puertas. Ganga
8679.
Moto.2014
Q.11,000.
Q17,800/Neg.T/5470---0097.
T/50456102, 51850481
LLANO Largo, El Chato, Kiló- GEO Prizm Corolla M/94,
metro/15, Gran Cañon,
4/puertas, motor 1600cc. TOYOTA Scion XB 2009, au7/cuadras carretera,
tomática, full equipo, aros
mecánico, kilometrar motor,
vendo mi lote, barato,
¡Nitidísimo! Q.58,500
Q16,500 Neg. Refrigeplano, área residencial,
Neg. Recibo vehículo.
radora
grande
T/42281Q.55,000.00, doy
Tel.5302---4427.
174.
facilidades. Informan
T/2360--5858, 5786-- HYUNDAI Atos M/2007, taxi
4374.
con línea, pocos arreglos,
1207-Camionetillas
Q30,000/Neg. o enganSAJCAVILLA de San Juan lote
che Q18,000 mensual HONDA CRV, M/98, mecá12X15Vrs2. Q22,000 al
nica, 4X4, excelente estaQ2,000. Tel.58601264
contado. Se pueden dar
do, A/C, Color verde,
facilidades. Informan Tel.- KIA Sephia M/2000, 4/ptas,
Q.36,000. Tel. 5466-5704---8679.
mecanico, buen estado
6797, 5148--8352.
¡¡¡Ganga!!! Q17,700
Informan Tel. 5996--4833 HONDA Oddysey M/95, automática, 3/filas, motor
KIA
Spectra M/2002, au2,200cc. 4/cilindros, recitomatico, tapiceria, motor
én ingresada, Ganga
caja en buen estado, PapeQ19,999Neg.Tel.3470-0484.
les en orden, Q17,900.
ISUZU
Grand Vitara M/99,
T/5238---6441
automática, V6, 4x4,
MAZDA 3 Hatchback, mecáM/2500cc, buen estado,
nica, M/2005, Q.40,000
Q.26,5-00/Negociables.
R/traída. Mitsubishi MiT/4438-8041, 5883-1406
rage M/2000, F/E,
1101-Excursiones
MAZDA 5 M/2008, mecániQ.25,000 excelente estaca, de agencia, 3/filas,
do.T/5212--1899.
AGENCIA de Viajes Turansa,
bolsas, DVD, f/equipo,
Boletos. Aguilar Batres MITSUBISHI Lancer M/2002,
¡Nitidísima! Q.65,500
T/2442--4467,68; Gémiautomatico, F/equipo,
Negociable. Información:
nis Z.10 T/2338-2361/
Q23,800/Neg. Microbus
Tel.5302-4427.
74,98; Xela Pradera
GMC M/90, 20/pasaje- MAZDA MPV M/2003, LX,
T/7763--7475, Eskala
RooseveltTel.2390--5757.
ros, Q.12,500/neg
automática, 3/filas,
"Abierto 365 días año,
P/completa.T/53122611.
7/pasajeros, f/equipo,
hasta 20:00Hrs".
A/C, airbags, alarma, enMITSUBISHI Mirage precioso
www.turansa.com/blog
terita. Remato Q27,500
M/2001, f/equipo, autoT/5930---4803.
mático, t/tela, R/Cd, aritos M/1800cc. c/rojo. MITSUBISHI Sport, M/93,
Remato Q22,500 Apresu3/pts, mecánico, aros
rese. T/5799---8314.
d/magnecio en muy buenas
condiciones Q17,500/neg.
MITSUBISHI Mirage M/97,
R/moto o vehiculo. T/558automático, en perfectas
37127. 34735421.
condiciones. Q17,500
Neg. Tel.4860---3487.
NISSAN Sentra M/85,
2/puertas, mecánico, motor 1,600, excelente estado, Q8,500/Neg. T/5470---0097.
NISSAN Sentra M/87, 2Ptas.
motor 1600cc. mecánico,
económico, e/buenísimo,
p/orden. Aproveche
Q7,800 Ofrezca T/4228-1174.
1201-Accesorios /
Repuestos
CAJAS automáticas, cajas mecánicas. Repuestos, venta.
Reparación toda marca y
modelo. Automóviles, camionetillas, pick--ups.
Tel.4910--6004.
OVERHAUL 1,375/2,850 Anillos, tejas viela y/centrales, empaques, torno,
mano obra Garantía 35,000 Km. Cel.59670044.
1203-Automóviles
CHEVROLET Metro, M/1998,
2/pts, mecánico, motor
1000, B/A, motor, pintura
y tapicería en excelente estado, bien enllantado, no
ha sido chocado, súper
económico, papelería en
orden, Q.21,000/neg.
T/5576--6229.
AMOR,DINERO, NEGOCIOS,
NO ME DIGA NADA YO LE
DIGO TODO. MÉTODOS
DIFERENTES, SOLUCIÓN
RÁPIDA Y EFECTIVA.
LLÁMEME TEL: 3498-0066
NISSAN Sunny, camionetilla
T/Tarj. Q.5,000 pocos arreglos T/3136--9140.
MINISTERIO Evangélico
"Coraza" que se dedica a
Evangelizar y dar Palabra
de aliento al preso o reo,
en libertad, desea adquirir BELLA Express. 24 horas. De
automóvil. Contamos con
lunes a domingo. Nue-vo
un fondo mínimo. Tels.
personal. Tels:2437-4139,
43112008, 45706518
50887109.
1209-Doble Tracción
HYUNDAI Tucson M/2006,
automática, V6, 4X4, bolsas, poco millaje,
f/equipo, nítida. Q48,500
Neg. Tel.5302---4427.
CHICAS de 18 a 20 años súper complacientes te esperan. Servicio Q110 y Dúos Q220. T/53902926,
42469941.
www.elencantovip.com
ISUZU Trooper M/87, 4x4,
CHICAS Dulces... y muuuuuy
mecanica, 4 cilindros,
complacientes. Servicio
4 puertas, Q3,500.
a domicilio 24Hrs.
Informan Tel. 3430---8508
Lunes--Domingo
¡Déjate consentir hoy!
53688554, 42264327.
1210-Microbuses/Páneles
NECESITO con urgencia comprar 1/Frente completo de
microbus Toyota Coaster
del M/2000 al M/2005.
Pago al contado, donde
quiera que lo tenga.
¡Llámeme yo llego a verlo!
Tel: 5603--9945.
CUBETAZOQ75. 5Ave. 3--17
Z.9; Servicio completo
Q100. 3ra. Calle 4--69
Z.9; Calzada Mateo Flores
31--53 Z.7. T/40941373. chapinaz.es.tl
1211-Motocicletas
YAMAHA
DT175, M/98,
P/orden
¡¡Ganga!!
Q5,800. Honda XL185
M/2001 Solo autentica
Q6,500 T/ 4478--2985
1213-Pick-Up
DODGE Ram M/98, diesel,
6 cilindros, turbado, extracab, mecanico, llanta cuache, Acepto Vehiculo.
Informan Tel 3430--8508
EVOLUTION Z.11 Masajes
Relajantes. 9:30a.m.--7:30
p.m. T/3417---0222. 10
señoritas para atenderte todos los días.
evolutionvip.net
FORD Ranger M/93, Mecánico, Q.18,000 s/tarjeta,
Camionetilla Ford Escort,
automática, M/97,
Q.13,000 Ne-gociables,
T/prueba, T/59903146
TOYOTA Corolla M/87,
2/puertas, para repartir TOYOTA T100 M/94, recién
huevos o/pan, solo tarjeta
traído, mecánico, 4/cinueva Q6,500/Neg. Salindros, 2,700cc. sencillo,
por Mitsubishi M/84
palangana larga, ¡Nítido! EXCESO Magic. Masajes Relajantes de 9:00am. a
M/1600cc. Q10,000
Q.30,500/Neg. Tel.5390
8:00pm. Z.13 T/34059T/4019---0686
2405.
193. 10 señoritas para aTOYOTA Tercel M/84, d/atenderte todos los días.
gencia, Buen estado,
www.excesomagic.com
Q8,800/Neg. Kia SporLADY ROSE Av. Castellana
tage M/2001, mecanica
9---39 Z 9 Masaje RelajanQ22,800/Neg.
te x Q60 Lunes a Sábado
T/34302651
10:00am/10:00pm.
A/Tarjeta Crédito
1208-Compro Vehiculos
TOYOTA Celica ST M/1974, ABANDONADOS 0/0 desmotor 1600cc. tapicería
compuestos, fundidos,
de cuero, spoiler, cola de
chocados, reparables,
pato, aritos, buen estado.
compro vehiculos, papeles
Q8,000
Coqueton
en orden, negocio Rapido.
Tel.5311---5636.
T/4049--4716.
1301-Adultos
ANGELES SPA ¡Desde ya Ven
a celebrar el dia del Cariño con nuestras lindas angelitas. "Ofertas" te esperamos C/cervezas y bebidas preparadas. T/52763888, 34432438, 55733673. 6a. Calle 3--34 Zona 2 frente Cervecería.
MASAJE Relajante...! LunesSábado, 10AM---7PM.
4a. Calle 26---74 Zona 7
Parqueo privado
Tel. 4123--7519
PLAYBOY HOUSE Masajes
desde Q150. Personal
nuevo.
Modelos VIP,
p/privado. Cubetazos
Q125.00 L/Sábado.
9:30am a/9:00p.m.
A/Américas Z.13 y Z.14
T/32381714.Búscanosen:
www.playboyguatemala.
es.tl
ATENCION Sala de Masajes,
QUIROPRACTICOS: PROBLE100% Profesional. de
MAS COLUMNA VERTI9:00am a 6:30pm. No
CAL. ESCOLIOSIS. SIFOtarjeta de crédito.
SIS Y LORDOSIS SOLO
T/5908---1924 2a. Ave.
INTERESADOS, SOLO
EFECTIVO T/50924587
3---29 Zona 1
1302-Esotéricos
ATENCION Hechiceros de amor. Amarres (geys, lesbicos),enfermedades/negocios
Facebook: Hechiceros de Amor (Virgen de Guadalupe)
4 Av. y 20 calle 19--64 Z.1
Tel.5401--9270 *.
ATENCION. Hechiceros de
Amor.
Esta deprimido, enfermo,
estresado, cansado, amargado, decepcionado, padeces neurosis, alcoholismo, tabaquismo, narcotismo, degradación sexual,
malos hábitos, baja autoestima, orgullo, vanidad,
rencor. Tienes problemas
en tu hogar, en tú trabajo,
en la escuela, en la sociedad, has sufrido mucho, te
han hecho mucho daño,
piensas que no vale la pena vivir, has pensado quitarte la vida. Tengo pacto
con espiritus; donde otros
fracasan, yo triunfo. Especialistas en unir parejas
fracasadas. Si la persona
que amas no te corresponde, se alejó de la noche a
la mañana, te desprecia te
humilla o te es infiel. Ya
basta de sufrir, a través de
un amarre fuerte e infalible
en solo 24 horas, lo atraeré a tí, en cuerpo, mente y
espíritu. Visitanos en FB:
Hechiceros de Amor Virgen de Guadalupe, Whatsapp 4992---1769. Tel.
42488523. 4a. Avenida y
20 Calle 19----64, Zona 1,
Ciudad Capital de Guatemala.
PARASICOLOGOS trabajos
garantizados, ponemos a
sus pies al ser amado, deseado en 7 días, Q.400
por trabajo. Llamar solo
para trabajo,
consulta
gratis. Info:
Tels.54162172, 57919188.
1303-Varios
JUGUETES Para Adultos, vibradores, consoladores,
retardantes, estimulantes.
Tadalafil 10 por Q200.00
Método para agrandar el
miembro. T/58757000
Ver catálogo:
www.sexshop.com.gt
GUATEMALA, MARTES 10 DE FEBRERO DE 2015
25
Aslinn Rodas (centro) fue la
novedad ayer en el Proyecto Gol.
ESPANGLISH
EN LA BICOLOR
RUDY MARTÍNEZ
@rmartinez_aldia
Rodas durante su primera
práctica con la Bicolor.
Bryan Ordoñez, Carlos Ruiz y
Alejandro Galindo en pleno entreno.
Tímido y sin querer hablar con la prensa deportiva llegó el mediocampista Aslinn Rodas,
nacido en California,
Estados Unidos, al Proyecto Gol, lugar en el
que ayer la Selección
Nacional de Guatemala
inició su primer microciclo de entrenamiento
del año.
“No voy a hablar, es que
me cuesta un poquito
el español”, dijo el habilidoso futbolista hijo
de Dalila de León y Pedro Rodas, quetzaltecos
que debieron emigrar a
la Unión Americana en
1990.
Minutos después, ya en
confianza, Rodas se decidió a charlar sobre su
primera convocatoria a
la Bicolor. “Estoy contento, no pensé que el
llamado llegará tan rápido; representar al país
donde nacieron mis papás es algo bueno”, afirmó el joven de 22 años.
Rodas inició su carrera
en las fuerzas básicas
FOTOS: RUDY MARTÍNEZ
EL JUGADOR GUATEMALTECO-ESTADOUNIDENSE, ASLINN RODAS,
BUSCA UN LUGAR EN LA SELECCIÓN NACIONAL
NÓMINA
GUATEMALA
Iván Franco Sopegno
dirige el entrenamiento.
del Columbus Crew de
la MLS, después ingresó
a la academia del DC
United y formó parte de
la Selección Sub-17 del
país norteamericano.
Más tarde se vinculó con
el equipo Vikingos de la
Universidad Estatal de
Cleveland, en dónde
además concluyó sus
estudios en administración de empresas.
“Quería seguir probando en el futbol, era
un riesgo y me vine a
Guatemala”,
comentó el jugador de Xelajú
MC, equipo al que llegó
por recomendación del
exfutbolista guatemalteco Juan Carlos Arriaza.
Con los súper chivos el
californiano ha jugado
los últimos tres partidos
completos para acumular 270 minutos en el
Torneo Clausura 2015.
Ayer por la tarde Aslinn
tuvo el primer acercamiento con el resto de
seleccionados y conoció
al estratega Iván Franco.
“Es un chico del que me
hablaron muy bien, lo
mandamos a ver, es un
joven que quiero conocer”, informó el estratega argentino.
PORTEROS
Víctor Ayala
Paulo Motta
Antigua GFC
Municipal
DEFENSAS
Johny Girón
Carlos Gallardo
Carlos Castrillo
Rafael Morales
Rubén Morales
Wilson Lalín
Tomás Castillo
Edwin Fuentes
Xelajú MC
Comunicaciones
Comunicaciones
Comunicaciones
Comunicaciones
Comunicaciones
Guastatoya
Marquense
MEDIOCAMPISTAS
Bryan Ordóñez Antigua GFC
Alejandro Galindo Antigua GFC
Jorge Aparicio Comunicaciones
Carlos Mejía
Comunicaciones
Jean Márquez
Comunicaciones
José Contreras Comunicaciones
Kendel Herrarte Comunicaciones
Enrique Miranda Comunicaciones
Marvin Ávila
Municipal
Gerardo Arias
Petapa
Aslinn Rodas
Xelajú MC
DELANTEROS
Jonny Brown
Marquense
Carlos Ruiz
Municipal
DOS FOGUEOS
> Iván Franco Sopegno informó que
la Bicolor jugará el 26 de marzo
ante Canadá a puerta cerrada y el
29 ante El Salvador, ambos juegos
en Estados Unidos. El partido ante
Uruguay en junio podría aplazarse.
> Los futbolistas que durante el fin
de semana tuvieron actividad con
sus equipos realizaron trabajo de
recuperación en la cancha principal
del Proyecto Gol bajo la supervisión
del argentino Rubén González. El
resto hizo trabajo táctico con balón
con el técnico Franco Sopegno.
> La Bicolor entrenará hoy a doble
turno y el mañana completará el
primer microciclo de trabajo.
26
GUATEMALA, MARTES 10 DE FEBRERO DE 2015
RESUMEN DE LA JORNADA 6
CLASIFICACIÓN
EQUIPO
1 Comunicaciones
2 Municipal
3 Antigua GFC
4 Suchitepéquez
5 Guastatoya
6 Xelajú MC
7 Malacateco
8 Petapa
9 Universidad
10 Marquense
11 Halcones FC
12 Coatepeque
PTS JJ JG JE JP GF GC DIF
16
12
11
11
10
8
8
7
4
4
4
3
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
5
3
3
3
3
2
2
2
1
0
1
1
1
3
2
2
1
2
2
1
1
4
1
0
0
0
1
1
2
2
2
3
4
2
4
5
12
5
6
8
6
9
6
5
4
3
2
2
2
1
3
9
3
5
7
7
7
6
9
9
10
4
3
-1
3
4
-1
-2
-3
-3
-7
-7
ACUMULADA
EQUIPO
1 Comunicaciones
2 Municipal
3 Marquense
4 Suchitepéquez
5 Antigua GFC
6 Xelajú MC
7 Petapa
8 Guastatoya
9 Malacateco
10 Universidad SC
11 Halcones FC
12 Coatepeque
PTS JJ JG JE JP GF GC DIF
59
51
46
42
41
38
37
35
34
30
27
20
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
18
14
13
12
10
10
11
10
7
8
7
4
5
9
7
6
11
8
4
5
13
6
6
8
5
5
8
10
7
10
13
13
8
14
15
16
46
42
33
36
30
38
40
26
27
29
26
17
17
20
25
37
24
34
39
34
31
35
51
43
29
22
8
-1
6
4
1
-8
-4
-6
-25
-26
LA FIGURA
MARCO TULIO
CIANI
CON PASO FIRME
Juega repechaje de descenso
Desciende directamente
RESULTADOS
Petapa – Marquense
Municipal – Universidad
Antigua GFC – Xelajú MC
Halcones FC - Comunicaciones
Coatepeque – Suchitepéquez
Guastatoya – Malacateco
JORNADA 6
1–1
2– 0
1–1
0–1
0 –1
1–0
PRÓXIMA JORNADA
Sábado, 14 de febrero
Comunicaciones marcha
con paso firme en el Torneo Clausura de la Liga
Nacional, ya que está invicto en seis jornadas disputadas para acumular 16
puntos, cuatro más que
Municipal (12) que es segundo.
Los cremas se consolidaron en el liderato, luego de
derrotar a domicilio a Halcones FC con gol del mexi-
LA FOTO
cano Agustín Herrera.
Los escarlatas lograron la
victoria 2-0 sobre Universidad de San Carlos.
Mientras que Antigua GFC
y Suchitepéquez siguen al
acecho de los punteros,
ambos con 11 puntos. Los
aguacateros empataron 1-1
con Xelajú MC y los venados consiguieron el triunfo
1-0 en su visita a Coatepeque.
EL MEME
7
Claudio Albizuris recibió un reconocimiento,
al lado de su familia, por cumplir 400
partidos en Liga Nacional con Municipal.
16:00 Comunicaciones – Antigua GFC
18:00 Suchitepéquez – Municipal
20:00 Marquense – Halcones FC
20:30 Xelajú MC – Coatepeque
LOS INGRESOS
Domingo, 15 de febrero
11:05 Universidad – Guastatoya
14:00 Malacateco – Petapa
PARTIDO
Antigua GFC – Xelajú MC
Coatepeque – Suchitepéquez
Municipal – Universidad
Petapa – Marquense
Guastatoya – Malacateco
Halcones FC – Comunicaciones
TWITTER
AFICIÓN
RECAUDADO
2 mil 140
2 mil 451
1 mil 644
749
742
272
Q82,460
Q79,900
Q67,430
Q19,775
Q32,040
Q17,220
Alegría enorme volver anotar gracias a todos por su
apoyo bendiciones.
Feliz por los tres puntos
conseguidos.
Contentos por una nueva
victoria, vamos por más
#CREMAS
¿Amiguitos estoy viendo
los #Grammy2015, que
procede?
En estos momentos es
cuando más se necesita
una moto.
Marco Tulio Ciani
@MCiani10
Jaime Alas
@Jaimealas10
Jean Jonathan Márquez
@jeanmarquez12
Joaquín Álvarez
@Kincho15
Henry Medina
@h_medina4
GUATEMALA, MARTES 10 DE FEBRERO DE 2015
27
Universidad así formó ante Municipal.
“Fair play” significa respeto. El
respeto forma
parte del juego. Sin adversarios no hay
partido”.
EL CÓDIGO
DE LA FIFA
UNIVERSIDAD SE
MANTIENE EN EL PRIMER
LUGAR DEL JUEGO LIMPIO
SIGUEN
APLICADOS
JUEGO
LIMPIO
REDACCIÓN
al día
Universidad de San Carlos se mantiene por segunda jornada consecutiva como el equipo con más
Juego Limpio en el Torneo Clausura de la Liga
Nacional, tras disputarse el fin de semana la sexta
fecha de la fase de clasificación.
El equipo dirigido por Francisco Melgar hilvanó su
tercera derrota consecutiva en su visita a Municipal
(2-0), partido en el que recibió tres tarjetas amarillas, según el informe del árbitro Oscar Reyna.
Aún así se mantuvo en el primer
puesto del ranking al acumular 15
cartulinas preventivas y ninguna
tarjeta de expulsión. Con una amonestación más, Guastatoya ahora se
sitúa en el segundo puesto. El equipo
pecho amarillo ganó en el Campeonato de Apertura el premio al
Juego Limpio.
POSICIONES FECHA 6
En Antigua viven el futbol en familia.
Luis Rodríguez, de Coatepeque, y sus hijos.
La tradicional foto: árbitros y capitanes.
EQUIPO
1 Universidad SC
2 Guastatoya
3 Halcones FC
4 Comunicaciones
5 Municipal
6 Xelajú MC
7 Antigua GFC
8 Suchitepéquez
9 Coatepeque
10 Malacateco
11 Marquense
12 Petapa
POR UN ESPACIO EN EL MUNDIAL ESCOLAR
LUIS SOLARES
@lsolares_aldia
La Dirección General de Educación Física (Digef) definió
el sistema de competencia,
las sedes y los equipos que
competirán por clasificar a la
edición 24 del Mundial Escolar de Futbol, que se disputará
en abril en once estadios del
Retalhuleu, Suchitepéquez y
Quetzaltenango.
En varones se jugará una pentagonal con combinados de
centros de estudios de Retalhuleu, Jalapa, Huehuetenango,
Chimaltenango y Alta Verapaz,
mientras que en mujeres será
una triangular en la que competirán elencos de Guatemala,
Chimaltenango y Chiquimula.
Los chicos jugarán del 16 al 20
de febrero en el estadio Municipal de Magdalena Milpas
Altas y las chicas lo harán del
día 16 al 18 en el de Santa Lucía Milpas Altas. Se enfrentarán
todos contra todos y el primer
lugar de cada rama avanzarán a
la histórica justa mundial, que
por primera vez se disputará en
canchas de Centroamérica.
Cabe mencionar que los dos
clasificados representarán a
Guatemala con el nombre de
equipos B, ya que los A serán
el del colegio del CSD Municipal (varones) y el Centro de
Estudios Integrados, de Quetzaltenango, ya visaron su boleto con anterioridad a la justa
veraniega.
PJ
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
TA
15
16
15
14
19
16
18
21
20
23
22
29
TR
0
0
1
2
0
4
2
0
1
0
3
3
TOTAL
15
16
16
16
19
20
20
21
21
23
25
32
ELLAS
Escuela Villa de las Niñas, de Guatemala.
Instituto Mixto de Educación Básica Los
Planes, de Chimaltenango.
Colegio Católico San Benito, de Chiquimula.
ELLOS
Colegio Mario Monteforte, de Retalhuleu.
Instituto Normal Centroamericano para
Varones, de Jalapa.
INEB por Cooperativa, de Huehuetenango.
Centro de Estudios Técnicos y Avanzados, de
Chimaltenango.
Colegio Tecnológico en Informática, de Alta
Verapaz.
28
GUATEMALA, martes 10 de febrero de 2015
SAN MARCOS
klee VUELVE CON
MÁS FUERZA
el portero ASEGURA QUE JUGARÁ HASTA LOS 44 AÑOS
Byron de la Cruz
al día
A Miguel Ángel Klee un
descuido le costó caro
en su carrera futbolística
a finales de 2013. Se aplicó un cicatrizante para
recuperarse de unos raspones, dando positivo de
la sustancia prohibida de
Neobol, por lo que fue
suspendido durante dos
años.
En ese entonces militaba
en Deportivo Malacateco.
Tras cumplir la sanción el
pasado 2 de febrero volvió al futbol profesional
para jugar con Deportivo
Ayutla de la Liga Primera
División, equipo con el
que debutó en el triunfo
1-2 ante Barillas FC.
El campeón de Liga Nacional con Cobán Imperial
y Xelajú MC conversó con
al día desde la fronteriza
ciudad de Tecún Umán,
San Marcos. No se guardó
nada, considera aún injusta su sanción y asegura
que jugará hasta los 44
años, actualmente suma
37 primaveras.
¿QUÉ PENSABA DURANTE
LA SUSPENSIÓN?
Cuando una está en una
situación como esta quiere que el tiempo se pase
rápido, y siente que nunca
CHIQUIMULA
El experimentado jugador
refuerza a Ayutla.
pasa. Uno disfruta estar en
el campo.
¿FUE DURO?
Había momentos donde
no quería ir a los entrenamientos en Malacatán,
me deprimía. La gente de
allá me acuerpó.
¿Y CÓMO CATALOGA LA
SANCIÓN?
Fue injusta porque aplicarse el espray no es algo
a lo que se le saque un beneficio, el único provecho
que se le saca es la cicatrización. No pasó por mi
mente que me traería esta
sanción.
¿QUÉ HIZO DURANTE ESTE TIEMPO?
El alcalde de Malacatán,
Raúl Fuentes, me dio apoyo dándome el cargo de
dirigir la escuelita Toritos
de Malacateco, que es
parte de las inferiores del
equipo. Aparte, abrí una
escuelita de futbol en mi
municipio en San Francisco Zapotitlán, que ahora
la dirige Rocael González.
Miguel Ángel
Klee Orellana
Fecha de nacimiento: 19 de
febrero de 1977
Lugar: Mazatenango
Edad: 37 años
Posición: Portero
Estatura: 1.77
EQUIPOS: Samayac (Segunda
División), San Pedro, Ayutla
(Primera), Suchitepéquez ,
Cobán Imperial, Xelajú MC,
Malacateco (Liga Nacional) y la
Selección Nacional
Campeonatos: Cobán Imperial
y Xelajú MC
¿CÓMO SE SIENTE AL VOLVER?
Hice la pretemporada con
Malacateco y después de
eso me salió la oportunidad de estar en Ayutla, es
un reto, estamos últimos
en la tabla de posiciones,
pero la mejor forma de regresar es tomar este tipo
de exigencia.
¿HASTA QUÉ EDAD lE
GUSTARÍA JUGAR?
Quiero batir el récord del
jugador más veterano al
estar jugando al futbol en
Guatemala (Jorge Humberto Marota, 44 años), si
Dios me lo permite. Me he
cuidado mucho.
Klee volvió a jugar en
el futbol profesional.
PRESA DE LOS
RESULTADOS
Luis Solares
@lsolares_aldia
Richard Preza decidió
renunciar a su cargo
de entrenador de Sacachispas, debido a
que el equipo solo ha
ganado un partido de
cinco disputados.
La última caída en casa
ante Cobán Imperial
(0-1) fue determinan-
te.
Preza se convierte en
el tercer adiestrador
que queda al margen
en lo que va del Clausura de la Primera División, tras la salida
de Vitalino García de
Ayutla y Ariel Longo
de Carchá.
Julio Laínez figura como candidato a reemplazar al charrúa.
EXIGEN CAMBIOS
EN EL EQUIPO
Luis Solares
@lsolares_aldia
HUEHUETENANGO
Algunos aficionados
de Barillas FC enfurecidos por la derrota en
casa ante Ayutla (1-2),
ingresaron al camerino del plantel para
recriminarles por su
rendimiento en el terreno de juego y para
pedir que los directi-
vos realicen cambios
en el equipo.
Los
administradores del club prevén
reunirse para determinar si seguirá el
colombiano Ever González al frente de la
dirección técnica.
Tras cinco fechas disputadas, los potros
han ganado igual cantidad de puntos.
29
FOTOS: BYRON DE LA CRUZ
GUATEMALA, MARTES 10 DE FEBRERO DE 2015
Erick Priego celebró
por partida doble.
Alan Martínez
marcó un triplete.
Ambos cuadros mostraron buen futbol.
ALAN VALE POR TRES
CAPITALINOS RESISTE A BÁRCENA Y DOMINA EN SU CANCHA
son González y Alan
Morales, quienes con
buen manejo de balón
Alan Martínez se con- generaron peligro.
virtió en la figura del Al minuto 6 el delanequipo Capitalinos al tero del cuadro verde,
marcar un triplete en Martínez, recibió un
la victoria 3-2 frente a pase de González para
Bárcena, en un duelo vencer al portero Gary
de muchas emociones Soto y colocar el 1–0.
celebrado en el esta- Luego de ello, al 27’,
dio Brío que alberapareció de nuevo
gó a una reguMartínez, quien
lar cantidad
de penal venció al mede aficionaPUNTOS
ta suplendos, en el
te, Cristian
suman Municipal y
marco de
la jornada 2 Jaguares, líderes de O v a n d o ,
sustituto de
la tabla general.
del Torneo
Clausura de
Soto que había
la Liga Segunda
sido expulsado.
Todo transcurría con
División.
El mediocampo local normalidad hasta que
fue manejado por Ger- apareció Erick Priego y
BYRON DE LA CRUZ
al día
Jaime Lemus, de Capitalinos, es vencido por Priego.
Julio Leiva quiere el campeonato para Capitalinos.
65
Manuel Pinzón de Bárcena quienes pusieron
en aprietos a la defensa
local, que recurrió a jugadas fuertes para detener a los visitantes.
El experimentado Priego se encargo del des-
cuento al minuto 30, al
vencer a Jaime Lemus
para el 2–1.
Diez minutos después
nuevamente “el Martillo” se hizo presente en
el marcador colocando
el empate 2–2 desde
el punto de penal.
Pero al minuto 43 el
goleador Martínez de
nuevo sorprendió a la
zaga visitante para colocar el 3–2, marcador
que no se movió durante la parte comple-
mentaria.
Con esta victoria Capitalinos llegó a cuatro
puntos, a dos de Municipal que comanda el
Grupo C, mientras tanto Bárcena quedó cuarto con tres unidades.
SEGUNDA JORNADA DEL TORNEO CLAUSURA
GRUPO A
La Tinta – Palermo
San Luis FC – Usumatlán
Rabinal – Panzós
Teculután – Petén
GRUPO B
1–0
2–1
4–0
2–3
Atlético Jalapa – Achuapa 3 – 2
Sansare – Atlas
0–1
Fraijanes – Sanarate
2–1
Santa Cruz – Tigres del Jumay
3–1
GRUPO C
Municipal – Amatitlán
San Antonio – J. Pinulteca
Capitalinos – Bárcena
Guatemala GFC – San Juan S.
GRUPO D
2–0
4–3
3–2
1–2
Tiquisate – Sta. Lucia Cotz.
0–2
La Gomera – Champerico
3–1
Chimaltenango – Deportivo Reu 4 – 1
Siquinalá – San Sebastían
2–2
GRUPO E
Quiché FC – Cabricán FC
Zaculeu – San Juan FC
Panajachel FC – J. Copalera
América Salcajá – Sololá
1–0
1–2
3–1
0–1
30
GUATEMALA, MARTES 10 DE FEBRERO DE 2015
ESPAÑA
DOBLE PLATILLO
VILLARREAL VISITA AL BARSA Y ATHLETIC AL ESPANYOL EN SEMIFINALES DE LA COPA DEL REY
MADRID
EFE
Poco más de una semana después de plantear en la Liga una dura
y bella batalla futbolística, el Villarreal vuelve
al Camp Nou para retar al Barcelona, en este caso, en la ida de las
semifinales de la Copa
del Rey, en tanto que el
Athletic quiere recuperarse de las heridas ligueras en su torneo favorito.
El cuadro castellonense, como quedó demostrado en el 3-2 del
1 de febrero, es uno de
los equipos más en forma del futbol español y
a ello se le une que está haciendo historia en
la competición copera
y jugará las primeras semifinales de su historia.
No obstante, el Barcelona parte con el cartel de
favorito a la vista de que
ha conseguido rehacerse y parece lanzado y
haber olvidado los malos momentos. Desde
que perdió en Anoeta ha
ganado los nueve partidos disputados, en donde ha marcado 34 dianas
y encajado siete.
El “submarino amarillo”
pretende, sin embargo, volver a poner en jaque la línea de flotación
azulgrana, que en la Liga solamente pudo ganar con una contunden-
Leo Messi está
intratable.
ESPAÑA
30
MAÑANA
BARCELONA
VS
VILLARREAL
Hora: 13:00
Estadio: Camp Nou
ATHLETIC
VS
ESPANYOL
Hora: 15 :00
Estadio: San Mamés
te reacción y dos goles
en dos minutos.
Volver a El Madrigal con
la eliminatoria viva sería un buen resultado
para el Villarreal, cuyos
argumentos futbolísticos fueron un problema
para el Barcelona, subcampeón el pasado año
–perdió contra el Real
Madrid- y “rey de copas”,
aunque no logra el título
desde hace tres años.
• EN SAN MAMÉS
La otra eliminatoria comenzará en el nuevo San Mamés, donde
el Athletic espera encarrilar el pase a la final de su trofeo preferido contra un Espanyol
que, pese a haber enlazado tres derrotas seguidas se encuentra en
un buen momento y ha
llegado a este escenario tras romper los pronósticos contra Valencia y Sevilla en las rondas precedentes.
Curiosamente su última victoria en San Mamés la consiguió el 21
de noviembre ante el
Espanyol (3-1), si bien
desde entonces, el conjunto de Sergio González ha mejorado notablemente su juego y sus
resultados.
SAMI KHEDIRA SUFRE
UNA LESIÓN MUSCULAR
MADRID
EFE
41 05
30 52
29 02
Villarreal quiere
celebrar.
El centrocampista alemán del Real Madrid Sami
Khedira sufrió una lesión
muscular en el muslo izquierdo durante el partido
de Liga contra el Atlético
de Madrid que el equipo
blanco perdió 4-0 el sábado, informó ayer el club
merengue.
“Tras las pruebas realizadas a Sami Khedira por los
médicos del Real Madrid
se le ha diagnosticado una
lesión muscular en el bíceps femoral izquierdo”,
afirmó el parte médico
del jugador hecho público
ayer.
El club no adelanta el
tiempo de baja, limitándose a decir que está
“pendiente de evolución”,
aunque, según la prensa
española, el jugador podría estar de baja tres semanas.
Khedira fue sustituido
durate el descanso del
encuentro contra los rojiblancos.
La baja del alemán se une
en el centro del campo a
las de los también lesionados Luca Modric y James Rodríguez.
GUATEMALA, MARTES 10 DE FEBRERO DE 2015
SUIZA
ZÚRICH
AFP
TRES
CONTRA
BLATTER
POR LA FIFA
El suizo quiere un
nuevo mandato.
Joseph Blatter, presidente en ejercicio, tendrá tres
candidatos enfrente en la
lucha por la presidencia
de la FIFA: el exganador
de un Balón de Oro, Luis
Figo; el príncipe Alí de
Jordania, y Michael van
Praag, patrón de la Federación Holandesa.
La comisión electoral
admitió oficialmente las
cuatro candidaturas pre-
INGLATERRA
LONDRES
AFP
El capitán John Terry
lidera a los blues.
EL LÍDER EN CASA
CHELSEA RECIBE AL EVERTON POR LA LIGA PREMIER
ITALIA
CONTE, ACUSADO
DE FRAUDE
ROMA
EFE
El seleccionador de
futbol de Italia, Antonio Conte, fue acusado
ayer por la Fiscalía de
Cremona (norte) de cometer fraude deportivo
cuando era entrenador
del Siena, entre 2010 y
2011, y podría enfrentarse a un proceso judicial
a finales de este año,
informaron medios italianos.
La imagen del extécnico del Juventus se vio
salpicada de nuevo ayer
por un presunto escándalo de arreglo de partidos en el “calcio” que
investiga la Justicia italiana y en el que están
acusadas otras 130 personas relacionadas con
el mundo del futbol.
sentadas para las elecciones a la presidencia de la
Federación Internacional
de Futbol (FIFA) previstas para el próximo 29 de
mayo, anunció ayer el organismo.
Falta por saber si los tres
aspirantes se mantienen
en la carrera o alguno de
ellos se retira o se une a
otra candidatura.
El suizo, que tendrá 79
años en marzo, sabe
que puede contar con el
apoyo de la mayoría de
ITALIA
El sólido líder Chelsea
recibe al Everton con
la tranquilidad de estar a siete puntos de
su perseguidor Manchester City que jugará
ante el Stoke, en la jornada 25 de la Premier
League que se disputa
entre hoy y mañana.
Los Blues, que tienen
una ventaja de siete
puntos sobre el City,
afrontan con tranquilidad la visita del Everton.
Dubitativos en las últimas semanas, incluso
en defensa, los londinenses pueden mostrarse satisfechos tras
encadenar dos victorias
consecutivas después
de tres empates y una
derrota.
El duelo de la jornada
lo protagonizan dos
clubes que juegan la
Europa League, Liverpool y Tottenham.
Los Reds están en mejor forma que a principios de temporada,
31
las Confederaciones que
forman la FIFA: resumiendo, solo la UEFA es hostil
a un nuevo mandato de
Blatter.
La prueba de ello se produjo durante el congreso
que la FIFA celebró en junio pasado en São Paolo,
cuando los reformistas
presentaron un proyecto para limitar la edad y
el número de mandatos
del presidente. En la votación, a mano alzada, el
cambio fue rechazado.
LIGA PREMIER
JORNADA 25
HOY
Arsenal - Leicester
Hull - Aston Villa
Sunderland - Queens Park Rangers
Liverpool - Tottenham
MAÑANA
Chelsea - Everton
Manchester United - Burnley
Southampton - West Ham
Stoke - Manchester City
Crystal Palace - Newcastle
West Bromwich Albion – Swansea
pero a pesar de esta
mejora en el juego sufrieron un frenazo a sus
aspiraciones el domingo en el derbi del Mersey al empatar (0-0)
con el Everton.
Los londinenses, que
solo han perdido un
partido de sus últimos
siete encuentros fuera de White Hart Lane,
cuentan con cuatro
puntos de ventaja sobre el Liverpool y están
a solo dos de distancia
de los puestos que clasifican directamente a
la Liga de Campeones.
LAZIO PROLONGA
SU MALEFICIO
REDACCIÓN
EFE
El Lazio perdió la oportunidad de ascender
hasta la cuarta plaza de
la Liga italiana al caer
ayer por 0-1 ante el Genoa, que sumó su octava victoria consecutiva
frente al conjunto romano.
El argentino Diego Pe-
rotti, con un gol de penal a la media hora de
juego, dio el triunfo al
Genoa (séptimo) ante la
Lazio (sexto), ayer en el
cierre de la jornada 22
de la Serie A.
La Juventus encabeza
la clasificación general
de la liga italiana con 53
puntos, seguido por la
Roma (46) y el Napoli
(42).
32
guatemala, MARTES 10 de febrero DE 2015