1. Educación

El deber del profesional de la
información con la
preservación digital
Jorge Polanco-Cortés
Universidad de Costa Rica
XV Jornadas de Actualización Bibliotecológicas
COPROBI 2014
Introducción
● Importancia de la información digital: acceso y
disponibilidad.
● Las bibliotecas han perdido su capacidad de
recopilar la producción académica de su
institución
● Necesidad de salvar el patrimonio cultural
digital
XV Jornadas de Actualización Bibliotecológicas
COPROBI 2014
Preservación Digital
Aplicación de técnicas y métodos que
permitan garantizar que la información
almacenada digitalmente en cualquier tipo de
formato, programa, máquina o sistema
continúe siendo accesible en el futuro.
XV Jornadas de Actualización Bibliotecológicas
COPROBI 2014
Conservar != preservar
Repositorio != Preservación
Preservación de colecciones físicas !=
preservación digital
XV Jornadas de Actualización Bibliotecológicas
COPROBI 2014
XV Jornadas de Actualización Bibliotecológicas
COPROBI 2014
“La vida útil del hardware se estima en unos cinco
años y a veces menos...” (Térmens, 2013)
XV Jornadas de Actualización Bibliotecológicas
COPROBI 2014
XV Jornadas de Actualización Bibliotecológicas
COPROBI 2014
XV Jornadas de Actualización Bibliotecológicas
COPROBI 2014
“Los cambios en el hardware, software y formatos
son inevitables y debemos convivir con ellos...”
(Térmens, 2013)
XV Jornadas de Actualización Bibliotecológicas
COPROBI 2014
XV Jornadas de Actualización Bibliotecológicas
COPROBI 2014
http://www.ifla.
org/files/assets/pac/ipi/
ipi1-es.pdf
XV Jornadas de Actualización Bibliotecológicas
COPROBI 2014
En té rminos econó micos, las bibliotecas no
pueden permitir que sus colecciones se
deterioren prematuramente. Reemplazar el
material bibliográ fico, aunque sea posible, es
caro. La preservació n tambié n tiene un sentido
econó mico.
“La restauración no existe en documento
informáticos” (Térmens, 2013)
XV Jornadas de Actualización Bibliotecológicas
COPROBI 2014
No es fá cil predecir
qué será de interé s
para los
investigadores en el
futuro. Preservar las
colecciones
existentes es la
mejor forma de
servir a los futuros
usuarios.
El personal
responsable y
profesional de una
biblioteca debe estar
comprometido con
el cuidado y la
preservació n del
material con que
trabaja. (IFLA, 2000:
p. 12)
XV Jornadas de Actualización Bibliotecológicas
COPROBI 2014
¿Qué voy a preservar?
¿Cómo lo hace y por donde iniciar?
¿Quién lo hace?
XV Jornadas de Actualización Bibliotecológicas
COPROBI 2014
¿Qué puedo preservar
digitalmente?
...Todo
●
●
●
●
●
Correos electrónicos,
Libros electrónicos,
Revistas electrónicas,
Tuits,
Comentarios FB,
● Bases de datos,
● Catálogos (OPAC),
● Documentos de
archivo (archivos
digitales)
● Repositorios y
portales de revistas
XV Jornadas de Actualización Bibliotecológicas
COPROBI 2014
¿Por dónde inicio?
Estudios dicen que se debe iniciar por un estudio
que indique lo que es necesario preservar.
Parámetros para tomar en cuenta:
1.
2.
3.
4.
Económicos
Legales
Organizacionales
Preservación
XV Jornadas de Actualización Bibliotecológicas
COPROBI 2014
¿Cómo preparar las colecciones?
Uso de estándares
Uso de metadatos
Software adecuado
Protocolos de interoperabilidad.
Solución sencilla: utilicen software que brindan
esos servicios.
XV Jornadas de Actualización Bibliotecológicas
COPROBI 2014
Reference model for an Open Archival Information
system (OAIS)
XV Jornadas de Actualización Bibliotecológicas
COPROBI 2014
Preservación digital distribuida
XV Jornadas de Actualización Bibliotecológicas
COPROBI 2014
XV Jornadas de Actualización Bibliotecológicas
COPROBI 2014
http://kerwa.ucr.ac.
cr/handle/10669/11136
Cuando una red LOCKSS se establece, es
indispensable la participación de los
profesionales de la información, capacitados
para administrar la colección preservada
localmente y de esta forma, restituirle a la
biblioteca su papel de custodia local de la
información. (Márdero, 2013)
XV Jornadas de Actualización Bibliotecológicas
COPROBI 2014
¿Preguntas?
/UCRIndex
@jorgelpolanco
[email protected]
XV Jornadas de Actualización Bibliotecológicas
COPROBI 2014