Folleto campaña silicosis Euskadi

Arrisku kimikoa galdaketan
Ez dezatela zure bizitza arriskuan jarri
SI TIENES PROBLEMAS RESPIRATORIOS, POR
TRABAJAR O HABER TRABAJADO EN UN AMBIENTE
PULVÍGENO PONTE EN CONTACTO CON CCOO
EXIGE VIGILANCIA ESPECÍFICA DE LA SALUD !!!
Riesgo químico en la fundición
Que no pongan en juego tu vida
Euskadiko Industria Komisioak:
www.industria.ccoo.es/euskadi
Bilbo………………… 94 424 62 40
Donosti …………… . 943 47 03 99
Gasteiz …………….. 945 13 13 22
comisiones obreras - en tu lucha diaria
>
Cuestiones importantes a tener en cuenta ...
langile komisioak - zurekin egunero
>
Además… obligaciones de la empresa ...
Riesgo químico es aquel que se produce cuando existe una exposición
La empresa está obligada a identificar todos los agentes químicos a que existen
Durante los procesos de fundición y refinado, se pueden producir exposiciones a una
gran variedad de humos, gases, polvo y otras sustancias químicas peligrosas, que
pueden provocar altos niveles de exposición al sílice y a polvos metálicos tóxicos
(plomo, arsénico, cadmio…). Durante las operaciones de fusión, los humos metálicos
pueden constituir un problema importante.
Dependiendo del tipo de fundición también Galdaketa lanak egitean ke
pueden darse a exposiciones a dióxido de azufre, metalikoek garrantzia handiko
monóxido de carbono, ácido sulfúrico, níquel, arazoak eragin ditzakete.
fluoruros, mercurio o cianuro.
La empresa tiene la obligación de reducir todo lo que técnicamente sea posible
la exposición de sus trabajadores y trabajadoras, por lo que debe elaborar una
planificación preventiva con el objeto de eliminar, o en su defecto disminuir, el riesgo al
que expone a la plantilla.
controlada, o no, a agentes químicos. La principal vía de entrada es la respiratoria,
aunque también puede producirse por ingestión o por vía dérmica.
Las emisiones de polvo y humos son causadas por falta de confinamiento,
automatización de los procesos, ventilación local y de dilución, humidificación de los
materiales o reducción de su manipulación.
Si en tu empresa no cuentas
en el centro de trabajo y evaluar la exposición de los trabajadores y trabajadoras.
Una exposición por debajo del valor límite legal no significa que el puesto de trabajo
este exento de riesgo, por eso la empresa está obligada a realizar una
vigilancia
de la salud específica para los riesgos a los que están expuestos sus trabajadores y
trabajadoras.
>
… derechos de la clase trabajadora . . .
con delegados o delegadas
Los trabajadores y trabajadoras tenemos derecho a conocer (por ejemplo a través
de los delgados y delegadas de prevención) a qué riesgos estamos expuestos en
nuestro puesto de trabajo. Asesórate en CCOO.
de prevención
Aunque la vigilancia de la salud es voluntaria, es importante que los trabajadores y
trabajadoras la realicemos para conocer nuestro estado de salud.
ACUDE A CCOO!!
Silikosia, silize hautsa denbora luzez
La silicosis es una enfermedad crónica, arnasteagatik eragiten den gaixotasun
incurable e irreversible producida por la inhala- kronikoa da, sendagaitza eta atzera
ción prolongada de polvo de sílice, sustancia que bueltarik gabekoa.
está reconocida como cancerígeno por la IARC.
Lehen mailan sintomarik gabeko gaiEl polvo de sílice penetra en el cuerpo por las xotasuna da horregatik osasunaren
vías respiratorias, produciendo fibrosis, disminuyendo la capacidad respiratoria y la calidad de zaintza egokia funtsezkoa da hau hauvida. En un primer grado es una enfermedad teman eta langilea hautsa arnastu duasintomática por lo que una correcta vigilancia de en tokitik aldentzeko. Eztula lehorra
la salud es fundamental para detectarla y apartar denbora luzez, harnasketa motza, txisal trabajador de la exposición. Tos seca por tu hotsa arnasterakoan eta handitzen
largos períodos de tiempo, respiración corta, doan nekea izaten dira silikosia duten
silbidos al respirar y cansancio que va en gaixoek izaten dituzten lehen sintoaumento, suelen ser los primeros síntomas que mak.
sufren los enfermos de silicosis.
Ante cualquier alteración del estado de salud, aunque el servicio de prevención
comunique el origen profesional, es fundamental informar a los Delegados
Prevención de CCOO para que conozcan la situación, exijan las medidas
protección específicas necesarias y te asesoren para una posible reclamación
no
de
de
de
Langileek eskubidea dute beren lanpostuan dauzkaten
arriskuak zeintzuk diren ezagutzeko. Aholkua eskatu CCOOn.
KONTUZ!!
Con el polvo que respiras
SILIKOSIA
Actual riesgo de
enfermedad profesional