1. Educación

VIERNES, 24 DE OCTUBRE, 2014
Año 11, Nº 558
The Voice
OCTUBRE: Mes de la Concientización sobre el CÁNCER DE MAMA
Cómo jubilarse con
bajos
ingresos
No importa cuán bajos
sean tus ingresos, si
siempre separas una
parte para ahorrar, te
beneficiarás a la hora
de querer jubilarte.
P4
REACH 90,000 LATINOS
IN THE TREASURE COAST
•
Falleció el ícono de la moda
Oscar de la Renta
El prestigioso
diseñador internacional de alta costura Oscar de la Renta falleció este
lunes 20 de octubre, a los 82 años en
su casa en Connecticut tras una larga lucha contra el cáncer, que le
había sido diagnosticado en 2006.
NUEVA YORK.-
CALL US TODAY!
772-293-0128
2 • LA VOZ
www.lavoznewstc.com
VIERNES, 24 DE OCTUBRE, 2014
Estados Unidos pide material para documentos de inmigración
WASHINGTON (AP) — El Departamento de Seguridad Nacional
de Estados Unidos parecía prepararse para un aumento en el número
de solicitudes de permisos de trabajo para inmigrantes que ahora viven
de forma ilegal en el país cuando el
presidente, Barack Obama, anuncie
sus planes para cambiar las normas
migratorias.
Los Servicios de Inmigración y
Ciudadanía (USCIS, por sus siglas
en inglés) confirmaron a la
Associated Press que habían publicado un borrador de propuesta de
contrato con proveedores para
comprar material de tarjetas necesario para fabricar permisos de trabajo y Tarjetas de Residente Per manente, o Tarjetas Verdes. El documento contempla la adquisición de
material para al menos 5 millones de
tarjetas anuales, y hasta 9 millones
"durante el periodo inicial (...) para
apoyar posibles requisitos futuros
de iniciativas de reformas migratorias". El contrato pide hasta 34
millones de tarjetas en los próximos
cinco años.
USCIS, la agencia de Seguridad
Nacional que supervisa los permisos a inmigrantes, produce unos 3
millones de permisos de trabajo y
Tarjetas Verdes al año, de modo que
el nuevo contrato daría al gobierno
de Obama margen para emitir
muchos más permisos o tarjetas,
aunque decida no ejercer esa
opción.
El portavoz de USCIS Christopher Bentley describió el borrador,
publicado este mes, como una solicitud rutinaria de contrato.
"Las solicitudes de esta clase son una
práctica frecuente", explicó. Bentley
señaló que la cantidad de solicitudes
de inmigrantes puede subir "en cantidades diversas, por diversas razones".
Las noticias sobre el borrador
aparecieron primero en el sitio web
de noticias Breitbart.com.
Obama dijo este año que tomaría
medidas por su cuenta si el Congreso no lograba aprobar una legislación sobre inmigración. El presidente ha aplazado en dos ocasiones
introducir cambios, la última el mes
pasado, diciendo que retrasaría cualquier acción ejecutiva hasta después
de las elecciones de media legislatura previstas para noviembre.
El gobierno ha declinado varias
veces concretar qué opciones estudia Obama, pero se cree que expandirá las protecciones ante la deportación que ya se ampliaron a más de
500.000 jóvenes inmigrantes que llegaron de niños a Estados Unidos.
Dentro de ese programa, conocido
como Acción Diferida para Llegadas en la Infancia (DACA, en sus
siglas en inglés), muchos jóvenes
inmigrantes que están estudiando o
se graduaron y no tienen historial
delictivo pueden evitar las deportaciones durante hasta dos años.
También pueden optar a permisos
de trabajo.
El presidente no tiene autoridad
legal para ofrecer de forma unilateral tarjetas verdes ni otro estatus
permanente a los migrantes ilegales.
Pero las autoridades han dicho que
Obama sí puede autorizar protecciones de la deportación para los
inmigrantes con criterios revisados
caso a caso, como el DACA, y otorgar permisos de trabajo.
El director de USCIS León
Rodríguez dijo en una audiencia en
una conferencia en el Centro de
Derecho de la Universidad de
Georgetown, que su agencia estaba
lista para cualquier cambio en inmigración que pudiera anunciar el presidente. Declinó ofrecer más detalles.
www.lavoznewstc.com
VIERNES, 24 DE OCTUBRE, 2014
MasterCard lanzará tarjeta bancaria
con sensor de huella dactilar
Se espera que para el próximo año
ya esté disponible la primera tarjeta de
pago sin contacto, así lo anunciaron
MasterCard y la firma Zwipe, que en
alianza, se encuentran en el desarrollo
del producto.
En un comunicado, MasterCard
refiere que este medio de pago cuenta
con un sistema de autenticación a través de huella dactilar, desarrollado
por Zwipe, así como la seguridad certificada EMV y la aplicación de pagos
sin contacto (contacless).
Detalla que los datos de la huella
dactilar del titular, que se activan tras
un sencillo escáner de la misma, se
almacenan directamente en la tarjeta y
no en una base de datos externa,
haciéndola aún más segura.
Por lo que la autenticación biométrica sustituirá así al PIN y permitirá al
usuario realizar pagos de cualquier
importe, a diferencia del resto de tar-
jetas contactless que existen actualmente en el mercado.
De igual forma, menciona que
Zwipe trabaja en la próxima generación de esta tarjeta biométrica, la cual
será compatible con cualquier terminal y aprovechará su energía, por lo
que no necesitará disponer de baterías.
Al respecto, el presidente de Soluciones de Seguridad en MasterCard, Ajay
Bhalla, refiere que pronto los usuarios de
tarjetas podrán identificarse sin necesidad de utilizar contraseñas o números
PIN, y la autenticación biométrica es un
paso importante para lograrlo.
“Nuestro reto ahora es garantizar que
esta tecnología ofrece la máxima seguridad,
simplicidad de uso y comodidad para el titular”, uno de los ejes principales del
negocio de MasterCard para estar
por delante de acciones fraudulentas
y ofrecer una experiencia de pago
robusta y positiva, apuntó.
LA VOZ •
3
4 • LA VOZ
www.lavoznewstc.com
VIERNES, 24 DE OCTUBRE, 2014
PORTADA • Cómo jubilarse con…
TU PERIÓDICO LOCAL
Nuestra Misión
Como periódico de
hispanos tenemos la
obligación y compromiso
de caminar con nuestra
gente, buscando juntos
los más nobles ideales
que motivaron a cada
uno de nosotros a hacer
de esta gran Nación
nuestro Hogar.
Nuestro trabajo, entendemos, es publicar información positiva, veraz,
educativa y de entretenimiento que realce nuestro aporte a esta sociedad y mantenga viva
nuestra doble cultura.
DIRECTORIO
Publisher
Ivonne Fraga T.
[email protected]
772-626-5074
Sales Manager
Cristina Albuja
[email protected]
772-708-1431
Editora General
Paola Rivera
[email protected]
772-626-5074
772-293-0128
Los anuncios clasificados se
reciben hasta el día martes
antes de las 3 pm para la
edición del viernes.
www.lavoznewstc.com
Impresión: Scripps TC Newspapers
Distribución: Alejandro Villamarin
Noticias y Fotografías: Scripps TC
Newspapers y Agencia EFE
Todos soñamos con el día
que dejemos de trabajar. ¿Quién
no se imaginó alguna vez poder
volver al país que lo vio nacer, o
por el contrario, visitar lugares
totalmente desconocidos; o,
simplemente, tener el tiempo
para disfrutar a la gente que
queremos?
Por diversos motivos, no
todos pueden jubilarse cuando
querrían. Hay quienes que por
no alcanzarles el dinero, deben
que seguir trabajando, pasada la
edad de jubilación.
¿Quiénes realmente se pueden retirar? Es posible ahorrar
para la jubilación con un
empleo de bajos ingresos?
Jane Bryant Quinn, columnista de Finanzas personales del
boletín de AARP, opina que sí.
“Estudios han demostrado
que gente de todo tipo de ingreso ahorra. Y este ahorro depende de cuánta importancia le
den”, indicó y reconoció que
“es definitivamente más difícil
ahorrar con bajos ingresos”.
Bryant Quinn elogió a aquellos inmigrantes que, a pesar de
tener un salario bajo, logran
enviar dinero a sus familias, en
sus países de origen.
“Si el dinero que envían ayuda a mantener una casa, tienen
un lugar dónde ir a vivir cuando
se jubilen. Esta es otra manera
de ahorrar”, explicó. La jubilación puede cobrarse aún viviendo en otro país.
La experta aconseja aprovechar planes como el 401K ó
403b que ofrecen ciertas com-
pañías. Estos planes sacan dinero directamente de tu salario, y
lo ponen en una cuenta de ahorro, en un plan determinado. Si
cambias de empleo, puedes
cambiar de plan.
“Puede que creas que no te
alcanza el dinero para ahorrar.
Pero si nunca ves el dinero que
estás ahorrando, te sorprenderás cómo te alcanza para vivir
con lo que queda de tu salario”,
aseguró.
Otra opción de ahorro para
los años por venir es comenzar
tu propia cuenta individual de
jubilación en un banco o en una
mutual.
“Cuánto más tiempo trabajes y postergues usar tu Seguro
Social, más alto será eventualmente tu cheque”, aconsejó
Bryant Quinn. El Seguro Social
paga un mayor porcentaje a los
trabajadores de bajos ingresos.
Empleos domésticos
o independientes
Trabajadoras domésticas,
jardineros y otros empleados
que trabajan directamente con
una o más familias deberían
tener Seguro Social y seguro de
desempleo a través de sus
empleadores, indicó Bryant
Quinn. Esto también incluye a
aquellas personas que limpian
medio día a la semana.
“Desgraciadamente, muchos
empleadores de trabajadores
domésticos no pagan el impuesto y muchos trabajadores no lo
piden. Deberían hacerlo. Tienen
derecho a una cuenta de Seguro
Social por ley. El empleador
paga la mitad de los impuestos
del Seguro Social y llena los formularios, y el trabajador paga la
otra mitad. Algunos empleadores pagan ambas mitades”,
explicó la experta.
Si trabajas limpiando casas a
través de un servicio de empleadas, la compañía de servicio
que contrata al cliente debería
pagar tu seguro social, si trabajas directamente para una familia, ésta es la que debería hacerlo.
Consejos finales
La columnista de AARP
compartió una serie de consejos para ahorrar, que te beneficiarán en tu años dorados.
.
.
.
.
Si ofrecen un plan de ahorro para retiro en tu trabajo, aprovéchalo e inscribete.
Trata de ahorrar el 10% de
cada cheque. Comienza
con 5% y ve aumentando.
Debes hacerlo en cuanto
recibes el pago. Si no ves el
dinero, no lo gastarás.
Si te devuelven dinero cuando haces tu declaración tus
impuestos, ahórralo.
Lo que sea, que puedas
separar y poner en una
cuenta de ahorro o en una
Unión de crédito te ayudará en el futuro. “Si fumas,
deja de hacerlo, es bueno
para tu salud y bueno para
tu presupuesto”, concluyó.
OFICINAS: PO Box 3719, Fort Pierce, FL 34948 • 772-293-0128 • www.lavoznewstc.com
www.lavoznewstc.com
VIERNES, 24 DE OCTUBRE, 2014
LA VOZ •
Sondeo revela que
Scott y Crist mantienen
empate en intención
de voto en Florida
EFE.- Los candidatos a la
Gobernación de Florida, el actual
gobernador republicano, Rick
Scott, y el demócrata Charlie Crist
mantienen un cerrado empate en
intención de voto, con un 42%
cada uno, de cara a los comicios
del próximo 4 de noviembre.
Así lo reflejan los datos difundidos por la Universidad Quinnipiac relativos a una encuesta realizada entre los días 14 y 20 de octubre entre votantes de Florida, con
un margen de error del 3,1%.
El sondeo general, que se realizó entre 984 votantes registrados
de Florida, destaca que Scott supera a Crist en las preferencias de los
hombres (46-38 %), pero el demócrata le aventaja entre las mujeres
(45-39 %), con un 6 % restante
para el candidato libertario, Adrián
Wyllie.
Crist, quien fue gobernador de
Florida en el período 2007-2011,
obtiene una estimación de voto del
41 % entre los electores independientes, frente a Scott, que logra
un 38 %, y Wyllie (11 %).
Por su parte, los votantes republicanos respaldan en un 81 % a
Scott y los demócratas a su candidato en un 86 %.
"Con todo el dinero destinado
a esta campaña electoral (por
ambos candidatos), parece que el
ganador será el que aventaje al
otro en lograr llevar más votantes
a las urnas", apuntó Peter A.
Brown, subdirector del Instituto
de Votación de la Universidad
Quinnipiac.
"A los probables votantes de
Florida les disgusta Crist un poco
menos que Scott y saben poco de
Wyllie", señaló el sondeo.
Scott y Crist se enfrentaron en
la noche del martes al tercer y último debate electoral, en el que
abordaron la reforma migratoria,
la situación económica del estado,
las licencias de conducir para inmigrantes indocumentados y la
corrupción, entre otros temas.
Este miércoles en la mañana
Scott y su equipo se reunieron con
representantes de la comunidad en
un restorán de Doral para incentivar a la población al voto.
El vice gobernador de Florida,
Carlos López-Cantera, estaba presente en la actividad y dijo que “es
un orgullo trabajar con ese hombre [Rick Scott] que puede hablar
de resultados y éxitos y no promesas populistas, además siento
orgullo de ser el primer hispano en
llegar al puesto de vice gobernador en la historia del estado de
Florida”
Por otra parte, el alcalde de
Doral, Luigi Boria, le dio las
gracias al gobernador Scott
por llegar de visita “a esta
ciudad que es la que más está
creciendo en el condado de
Miami-Dade”. Boria agregó
que Rick Scott es su inspiración
política.
Al finalizar el encuentro, el
gobernador de Florida se dirigió hasta la sede del Depar tamento de Elecciones del
Condado para exhortar a la
población votante a ejercer su
derecho al sufragio.
EE.UU. supervisará por 21 días a
viajeros procedentes de países con
ÉBOLA
Atlanta (EFE).- Todos los viajeros que lleguen a Estados
Unidos procedentes de Liberia, Guinea y Sierra Leona
serán supervisados médicamente a distancia desde el
próximo lunes para evitar nuevos casos de ébola en el
país, informaron los Centros de Control y Prevención
de Enfermedades (CDC, por su sigla en inglés).
El director de los CDC, Tom Frieden, explicó en una
conferencia de prensa que se pedirá a los viajeros información de contacto por correo electrónico, teléfonos en
los que se les puede localizar y una dirección postal.
Desde hace varios días se toma la temperatura a los
pasajeros procedentes de estos países del África
Occidental en cinco aeropuertos de Estados Unidos, el
JFK de Nueva York, Newark (Nueva Jersey), Washington Dulles, Chicago y Atlanta. EFE
5
6 • LA VOZ
www.lavoznewstc.com
VIERNES, 24 DE OCTUBRE, 2014
Cómo es ser niño en Misisipi, el estado más pobre de EE.UU.
Aren Wilkins es una joven promesa
del blues. A sus diez años, la sorpresiva
riqueza de su voz y la firmeza con la que
canta las letras de este característico ritmo del sur de Estados Unidos hacen
pensar en él como una futura estrella.
Pero el niño tiene claro que si
quiere llegar a serlo, debe permanecer alejado de las malas influencias
de su barrio: "Lo peor para mí es lo
que pasa en las calles. Tengo que
mantenerme lejos de allí porque yo
toco blues y es lo que quiero hacer
el resto de mi vida", le dice a la BBC.
El joven músico vive en una de
las zonas más peligrosas de
Clarksdale, en el Delta del Misisipi,
el corazón de la música blues y el
rincón más pobre del estado más
pobre de Estados Unidos.
Los ingresos medios de Misisipi
fueron de US$37.963 en 2013, prácticamente la mitad de los estados
más ricos, Maryland y Alaska.
.
.
.
.
.
Los más pobres
El 24% de la población vive bajo
el umbral de la pobreza.
Y según las estadísticas más
recientes -de 2012- entre un 32%
y un 35% de los niños del estado
de Misisipi está bajo el umbral
de la pobreza.
Eso significa que viven en hogares donde se gana menos de la
mitad de la media nacional.
El 19.4% de los hogares del estado dependen de las estampilllas
que da el gobierno para comprar comida.
Esas cifras hacen de Misisipi el
estado con mayor pobreza
infantil de Estados Unidos.
A la cola de los países más
desarrollados
Teniendo en cuenta que el país
está en la cola de las naciones más
desarrolladas en las listas de pobreza
infantil, las estadísticas ponen a
Misisipi en niveles más propios de
los países en vías de desarrollo.
"Si lo comparamos con el resto del
mundo desarrollado, Misisipi queda rezagado de manera escandalosa a la hora de
proveer a los niños una vida saludable y
segura", afirma Jake McGraw, director
del Instituto Winter y editor de la
revista ReThink Mississipi.
McGraw se refiere así a los datos
publicados por Unicef en 2013 que
situaban a EE.UU. (con un 23,1% de
pobreza infantil) en el penúltimo
puesto de los 35 países más desarrollados del mundo.
Según esos datos, con más de uno
de cada cinco niños pobres, EE.UU.
está por detrás de casi todos los países
europeos, Canadá, Japón, Australia y
Nueva Zelanda. Sólo le supera Rumanía, con un 24% de pobreza infantil.
De hecho, con un 35% de niños
pobres, "Misisipi se saldría de esa
tabla", apunta McGraw quien lamenta además que en su estado
"todavía hay un fuerte vínculo entre
pobreza y raza".
"Si eres un niño pobre y especialmente si
eres un niño negro pobre, vas a estar rodeado
por la gente de tu misma condición: de la misma raza y de las mismas condiciones socioeconómicas. Tenemos una concentración extrema de la pobreza", le dice el director del
Instituto Winter a BBC Mundo.
Y eso, a su juicio, también se
replica en la educación, que está "tan
racialmente y socioeconómicamente tan
segregada como en los 50 y en los 60".
Violencia y drogas
El Misisipi al que McGraw se
refiere es el que retrató en 1967 el
joven fotógrafo estadounidense Al
Clayton.
Sus fotos en blanco y negro de
pobreza y niños afroestadounidenses
con las barrigas inflamadas por la desnutrición conmovieron a miles de personas que por primera vez veían esa
realidad en su país.
Y pese a que la región sigue liderando los índices de pobreza en
Estados Unidos, los programas sociales implementados desde entonces
han hecho que esas imágenes tan dramáticas sean algo del pasado.
Sin embargo, todavía queda
mucho por hacer, indica Linda
Southward, directora de la organización no gubernamental Mississippi
Kids Count (Los niños de Misisipi
cuentan) e investigadora en la
Universidad Estatal de Misisipi, que
anima a observar las cifras de pobreza
infantil en su contexto.
"El 40% de los padres en Misisipi no
tiene un empleo fijo y el 12% de los adolescentes no estudia ni trabaja", le dice
Southward a BBC Mundo quien
lamenta que su estado no ha invertido
lo suficiente en las primeras fases de
educación. Además, indica que la
mayoría de los niños que crecen en la
pobreza no alcanzan su máximo
potencial en la vida adulta:
"Los niños que viven en pobreza tienen
más posibilidades de sufrir problemas de
salud, de no tener seguridad alimentaria, es
más probable que como adultos no encuentren
trabajo y que tengan que enfrentarse a grandes períodos de desempleo", apunta.
Precisamente la falta de empleos
es uno de los principales problemas de
Clarksdale, la ciudad en la que vive
Aren Wilkins.
Ante la falta de oportunidades,
muchos chicos de su comunidad se
acaban metiendo en la droga o en las
bandas juveniles.
Pero la familia del joven confía en
que la música lo tenga lo suficientemente ocupado para que no se deje
tentar por ese mundo.
www.lavoznewstc.com
VIERNES, 24 DE OCTUBRE, 2014
EE.UU.: Advierten sobre
defectos en bolsas de aire
DETROIT (AP) — El gobier-
no estadounidense dijo a más de 3
millones de propietarios de automóviles que reparen las bolsas de
aire de sus autos pero su mensaje
ha provocado confusión acerca de
qué modelos son los afectados.
La agencia de seguridad para
vehículos del gobierno advirtió a
alrededor de 7,8 millones de propietarios de vehículos que los
infladores fabricados por el proveedor de autopartes Takata pueden quebrarse y lanzar fragmentos metálicos por el aire cuando se
inflan las bolsas. La advertencia
original emitida el lunes se refería
a 4,7 millones de vehículos.
Promotores de la seguridad
dicen que al menos cuatro personas han muerto a raíz del problema, que según ellos afecta a más
de 20 millones de autos en todo el
país.
Los propietarios podrían tener
dudas acerca de si su vehículo está
equipado con las bolsas defectuosas. La advertencia de la Administración Nacional de Seguridad
en Rutas (NHTSA por sus siglas
en inglés) abarca modelos de
BMW, Chrysler, Ford, General
Motors, Mazda, Honda, Mitsubishi, Nissan, Subaru y Toyota.
LA VOZ •
7
DIRECTORIO DE SERVICIOS
La mayoría de los vehículos
están sujetos a retiros vigentes.
Pero los fabricantes han limitado
las advertencias a zonas de alta
humedad y excluido autos y
camiones en los estados norteños.
La NHTSA dijo que los propietarios en Florida, Puerto Rico,
Guam, Saipán, Samoa Americana, Islas Vírgenes Estadounidenses, Hawai y "zonas limitadas cerca del Golfo de México
en Texas, Alabama, Mississippi,
Georgia y Louisiana" deben
prestar atención especial al problema.
La agencia reguladora ha corregido dos veces el número de vehículos afectados y ha reconocido
que su primera lista, difundida el
lunes, incluía autos no equipados
con las bolsas Takata a la vez que
omitido otros que sí las tienen.
La agencia exhortó a la gente a
entrar en su página de internet
para saber si sus autos están afectados, pero el elemento que permitía verificar los retiros por el
número de identificación del vehículo no funcionaba el martes ni el
miércoles por la mañana.
Desde hace años los fabricantes retiran autos para reparar el
problema, pero ni Tanaka ni la
NHTSA han podido identificar la
TRANSPORTE PÚBLICO
CONDADO DE MARTIN
‘Tome un paseo al Treasure Coast Mall
para las Compras Navideñas’
Los pasajeros pueden tomar la Ruta Indiantown a la parada de Martin
Memorial South Hospital/IRSC Campus en Salerno Road en Stuart y
obtener el conector del Treasure Coast (TCC) para dirigirse al Treasure
Coast Mall en Jensen Beach para sus compras navideñas.
• Tome la Ruta Indiantown hacia el este a las 9:05 de la mañana a la
parada de MMSH/IRSC. Aborde la ruta del TCC a las 9:30 am para llegar al Treasure Coast Mall a las 11:00 am.
• Para el viaje de regreso tiene dos opciones:
Opción #1- El TCC sale del mall a la 1:00 pm, llega al MMSH/IRSC a
la 1:30 pm conectando la Ruta Indiantown hacia el oeste a las 2:05 pm.
Opción #2- El TCC sale del mall a las 4:00 pm, llega al MMSH/ RSC a
las 4:30 pm conectando la Ruta Indiantown hacia el oeste a las 4:40 pm.
El costo del pasaje de ida y vuelta es de $6.00 ($1.50 por cada embarque). Los pasajes 20/4/20 se pueden comprar al conductor del autobús
en cualquier ruta fija para recibir una tarifa de descuento.
Por favor llegue a las paradas designadas cinco minutos antes de la hora
programada. Hay muchas tiendas a lo largo de la ruta que también ofrecen oportunidades para ir de compras navideñas.
Para horarios visite: www.transit.martin.fl.us
Para preguntas sobre planificación de rutas llamar a servicio al cliente
al 772-463-2860.
causa. La agencia inició una investigación en junio y sus documentos indican que los productos químicos utilizados para inflar las
bolsas pueden ser alterados por la
humedad elevada, lo que las hace
explotar con fuerza excesiva en el
momento de inflarse.
8 • LA VOZ
VIERNES, 24 DE OCTUBRE, 2014
SERVICIOS
ABOGADO
DE DEFENSA
CRIMINAL
HUGO J.
CONCHA
20+ años de
experiencia
HABLO
ESPAÑOL
St. Lucie
772-461-6211
Martin
772-462-5211
Indian River
772-453-1040
Service Electric
ELECTRICISTA
CON LICENCIA
Reparaciones eléctricas. Remodelaciones.
Cambio de Paneles.
PLOMERIA,
Calentadores de
Agua. Trabajo
Garantizado.
Precios Razonables.
Estimados Gratis
772-626-7287
IMPRENTA
Business Cards,
Postcards, Flyers.
Todo trabajo
de impresión.
SERVICIOS
BIENES RAICES
EMPLEO
PLOMERO
EXPRESS
ROOTER
RENTO CASA
$1,200 CBS
EN PSL.
SE SOLICITA
TECNICA DE UÑAS
CON LICENCIA.
Part/Full time. Para
trabajar en Port St.
Lucie. Ambiente de
trabajo agradable.
Interesados llamar
a City Nails,
772-359-0963
Lic. 1004781
Cc 033815
24 horas Plomerías en General
Limpieza de
Cañerías
Descuento
para Seniors
NATIONAL
PEST SERVICES
TERMITAS,
FUMIGACION DE
ESTRUCTURA,
CONTROL DE
PLAGAS
ESTIMADOS
GRATIS
772-466-7807
877-607-7378
VARIOS
Trabajo 100%
GARANTIZADO
772-905-7303
VESTIDOS DE
QUINCEAÑERAS
POWER
772-569-5400
ORTHODONTICS
www.bridalsuitesouth.com
Braces para
niños y adultos
AUTOS
772-220-0985
JOSE SOLORZANO IRRIGATION
INC Reparación,
mantenimiento
e Instalación.
Pozos. Bombas.
Timers.
772-370-5094
COMPRO
CARROS EN
CUALQUIER
CONDICION:
Para junker
desde $300
hasta $500.
561-723-3788
3 habitaciones,
2 baños, garage
para 2 carros.
Buena área.
Por favor llamar
a Juan Reyes,
American
Dream Realty,
772-323-3171
RENTO CASA
en PSL. Entre
Savona y el Río. 4
dormitorios, 3 baños.
Grande, bonita.
786-546-2294,
786-252-7825
RENTO
LINDA CASA
EN FORT
PIERCE
Sector Georgia y
US1. 2 dormitorios,
2 baños. Patio grande. NO MASCOTAS
772-801-0281
Advertise in
La Voz News
772-293-0128
772-626-5074
772-807-9588
SE NECESITA
MUJER PARA
TRABAJAR EN
LAVANDERIA EN
VERO BEACH.
PART TIME.
772-567-2176,
206-713-5626
SE NECESITA
PERSONAS PARA
PINTURA DE
CARROCERIAS
DE TRUCKS.
TRABAJE 40 HORAS
O MAS POR SEMANA.
BUEN PAGO PARA
LAS PERSONAS
CORRECTAS. PAGO
SEMANAL. Buena
oportunidad de trabajo,
localizado en Port St.
Lucie/Fort Pierce
(Norte de Prima Vista).
HABLAMOS ESPAÑOL.
Pregunte por Pedro,
772-448-8120
SE BUSCA
TRABAJADORES
Para bodega en Planta de Reciclaje
en dos locales
STUART & PSL RECYCLING
para mas informes llamar al
772-807-5732
www.lavoznewstc.com
VIERNES, 24 DE OCTUBRE, 2014
LA VOZ •
Liga Hispana de Ft. Pierce
Por Lorenzo Aguilar
Equipo Las Aguilas, coach Díaz
Siguen las registraciones de
los niños martes y jueves
772-519-4287
TABLA DE POSICIONES
GRUPO 1
Spartan
Los Mismos
Chelsea
Río Verde
Tapatio
Honduras
Guanajuato
Atlas
Cobras
Liverpool
Potros
Filial
Galaxy
18 ptos
16 ptos
16 ptos
15 ptos
13 ptos
13 ptos
12 ptos
12 ptos
12 ptos
10 ptos
09 ptos
08 ptos
06 ptos
Morelia de St. Lucie, coach Arturo y Chupacabras
GRUPO 2
Asturias
Estudiantes
Morelia
Retalteco
Azul Celeste
Aguilas
León
Liberty
Irapuato
Pumas
Ayutla
Rebaño
18 ptos
16 ptos
14 ptos
12 ptos
12 ptos
10 ptos
09 ptos
09 ptos
08 ptos
07 ptos
06 ptos
04 ptos
Equipo Irapuato, coach Luis
9
10 • LA VOZ
VIERNES, 24 DE OCTUBRE, 2014
México
Implican a Jorge Campos en operación fraudulenta
El ex portero Jorge Campos figura en un
expediente judicial, como uno de los personajes que recibieron dinero por parte del
empresario Amado Yáñez, acusado de fraude a Pmex.
El tres veces mundialista y también ex
asesor de los Gallos Blancos, equipo que le
fue confiscado a Yáñez Osuna, recibió aproximadamente 40 millones de pesos, los cuales formaban parte de una suma de 12 mil
461 millones 350 mil 992 pesos que el máximo accionista de Oceanografía desvió
mediante créditos de Banamex y Banco del
Bajío, así como de pagos de Pemex.
Al técnico nacional Miguel Herrera
no le quita el sueño que Carlos Vela venga o
no a la Selección, pero aún no decide si llamará o no al delantero de la Real Sociedad
En todo caso si el delantero viene o no,
"no es algo que me quite el sueño. Ya vieron
en el Mundial, nadie se acordó de él".
Herrera aún piensa si hablar con Vela o
sólo mandar la carta de convocatoria.
Finalmente confirmó que Rafael Márquez no será llamado por el resto del año.
Chivas mandó al Psicólogo a 'Pato'
Araujo y 'Chatón' Enríquez
La Directiva del Guadalajara pondrá un
Psicólogo personal a disposición de sus
jugadores Jorge Enríquez y Patricio
Araujo, con el afán de ayudarles a
salir del mal momento futbolístico
en que se encuentran estos dos elementos. Este martes, una fuente
enterada de la situación interna del
plantel, y que solicitó el anonimato,
reveló que estos dos jugadores
serán atendidos por el especialista,
QUIEN ME INSULTE
TENDRÁ SU MERECIDO
Tómas Boy es conocido por su
fuerte temperamento. El sábado
pasado, tras la derrota frente a
Toluca, el técnico del Atlas explotó
en la tribuna del Estadio Jalisco.
Después de ser insultado, propinó
un puñetazo al aficionado que le
gritó "cagón".
ORIBE RECUPERA LA MEMORIA
El delantero mexicano Javier Hernández
colaboró con la segunda anotación que tiene al
Real Madrid al frente del marcador, apenas al
medio tiempo del duelo contra Levante.
AMÉRICA
DERROTÓ
2-0 A
Sus comentarios y opiniones en:
[email protected] o,
MONTERREY;
facebook.com/tano garcia
EL 'HERMOSO'
ANOTÓ DESPUÉS DE UNA SEQUÍA DE 7 PARTIDOS
Getafe se impone 2-1 a la Real en Anoeta
Carlos Vela juega los 90 minutos y da el pase
del gol; el equipo txuri-urdin se encuentra en los
últimos lugares de la Liga de España
Tano Garcia
PUMAS SIGUE SIN GANAR EN CU
Los universitarios empataron 1-1 ante
Pachuca en un partido que cerró la fecha 13 del
Apertura 2014
Europa
BALE SE PIERDE EL CLÁSICO
Gareth Bale, delantero del Real Madrid, no
jugará el miércoles ante el Liverpool en Liga de
Campeones ni el sábado el superclásico con el
Barcelona, según aseguró hoy el diario "As" .
El británico padece unas molestias en el glúteo que ya le impidieron jugar el sábado ante el
Levante un partido que concluyó con triunfo
blanco por 5-0Champions.
CONTUNDENTE VICTORIA DEL
BARÇA SOBRE AJAX
El Barcelona derrotó por 3-1 al Ajax, para
recuperar la brújula en la Liga de Campeones y
encaminarse con una sonrisa al clásico del futbol
español ante el Real Madrid
Herrera encabeza triunfo del Porto
Héctor Herrera logró anotar el primer gol
en la victoria del Porto 2-1 sobre el Athletic
de Bilbao.
MESSI, A UN GOL DE IGUALAR
RÉCORD
Con Lionel Messi a un gol de empatar la
marca del máximo goleador en la Liga de
España, el Bracelona venció 3-0 al Eibar
ROJA A RAFA EN DERROTA DEL
HELLAS
Hellas Verona, que tiene entre sus filas al
defensa mexicano Rafael Márquez, perdió el
invicto de local al caer 1-3 contra AC Milan,
............
¿EL MUNDIAL DE QATAR EN
INVIERNO?
El presidente de la FIFA, Joseph Blatter, aseguró hoy que el Mundial de Fútbol de Catar no puede jugarse en verano, debido a las altas temperaturas que registra el país, y abogó por que se dispute
entre noviembre y diciembre de 2022.
"No se puede jugar en verano. Podemos bajar la
temperatura en los estadios, pero no podemos
poner todo el país bajo techo... Hay que buscar una
solución" , declaró el patrón del fútbol mundial en
una entrevista concedida a la emisora "France Info"
Raúl González jugará con el Cosmos y
dirigirá academia juvenil
El ex madridista Raúl González
llegó a un acuerdo con el Cosmos de
Nueva York para jugar con el equipo
profesional y dirigir su academia juvenil, informó hoy una fuente cercana a
la negociación.
Carlo Costly toma la actitud de
Carlos Vela y rechaza de nuevo un
llamado a selección
La Federación de Fútbol de
Honduras hizo pública la negativa
del delantero catracho Carlo Costly
para formar parte de la 'H' para los
duelos amistosos de noviembre ante
Japón y China
www.lavoznewstc.com
Vuelven las carreras de autos
a las calles de Miami
Las carreras de automóviles volverán a las calles de Miami, esta vez
con una prueba del campeonato
mundial de bólidos eléctricos de la
Fórmula E, y el alcalde de Miami
Tomás Regalado aseguró que de
acuerdo a las proyecciones el evento
dejará alrededor de $50 millones
para la ciudad.
Será la quinta prueba del calendario de esta nueva serie automovilística y se correrá el 14 de marzo
próximo con coches eléctricos que
alcanzan una velocidad de hasta 140
millas por hora.
BOXEO
NOQUEAN AL VENENNO RUBIO
Primero se noqueó él antes
del pesaje y hoy su rival. El mexicano Marco Antonio 'Veneno'
Rubio fue noqueado en el segun-
VIERNES, 24 DE OCTUBRE, 2014
do asalto por el campeón medio
de la Asociación Mundial de
Boxeo (AMB), Gennady Golovkin quien continúa invicto en los
encordados profesionales y
extiende a 18 las victorias consecutivas por la vía corta.
GGG, retador mandatorio
de Cotto
El Consejo Mundial de
Boxeo anunció que el kazajo
Gennady Golovkin, nuevo
monarca interino de peso medio
del organismo, es el retador
mandatorio del Campeón regular
Miguel Cotto, y podrá hacer válida su posición toda vez que el
boricua haya expuesto su faja
verde y oro en el mes de mayo.
DEBUTA
PACQUIAO
COMO BASQUETBOLISTA
Manny Pacquiao hizo su
debut en el básquetbol profesional el domingo, exactamente un
mes antes de defender su corona
welter de la Organización Mundial de Boxeo.
Pacquiao inició el partido para el recientemente formado
equipo KIA Sorento, de la Asociación Profesional del Básquetbol Filipino, pero solo jugó
siete minutos. Su equipo venció
80-66 a Blackwater Elite en la
Arena Filipinas.
.........
Gigantes vs Reales, las
claves de la victoria
La experiencia de los Gigantes
de San Francisco se pondrá a
prueba ante la inspiración de unos
Reales de Kansas City que llegan
con demasiada hambre. El zurdo
Madison Bumgarner y el derecho
James Shields tomarán la lomita
del Kauffman Stadium en busca
del primer golpe, por aquello del
que da primero, da dos veces.
LA VOZ • 11
Bumgarner es un joven veterano de 25 años, integrante de
los dos equipos de San Francisco
que se coronaron campeones en
el 2010 y 2012, con marca de 5-3
y efectividad de 2.67 en nueve
series de postemporadas.
CONDENAN A PISTORIUS
El atleta paralímpico sudáfricano, Oscar Pistorius, fue condenado hoy a cinco años de prisión
por el homicidio culposo de su
novia, la modelo Reeva Steenkamp, cometido el 14 de febrero
de 2013.
La sentencia fue pronunciada
este martes por la jueza Thokozile Masipa, la segunda mujer de
raza negra en ser nombrada en
ese cargo en Sudáfrica, quien
consideró la pena “justa” tanto
para la sociedad como para el ya
condenado atleta sudafricano.
12 • LA VOZ
VIERNES, 24 DE OCTUBRE, 2014
www.lavoznewstc.com
VIDA • FAMILIA & SALUD
VIERNES, 24 DE OCTUBRE, 2014 •
B1
Cáncer
testicular:
¿ya te hiciste
el autoexamen
de los testículos?
s
i tu respuesta es no, este artículo
te hará considerarlo. El autoexamen de los testículos es la clave
para poder detectar el cáncer
testicular a tiempo o cualquier otra
enfermedad que pueda
afectar tus testículos.
Te explicamos cómo. PB3
VIDA • FAMILIA & SALUD
B2 • VIERNES, 24 DE OCTUBRE, 2014
CÁNCER de seno
Prevenir el
está en tus manos
Hispanas en riesgo
de prevenir, sí existen algunas terapias para las mujeres en alto riesgo
que han demostrado grande beneficios. Entre ellas se encuentran
las medicinas llamadas “Tamoxifeno”, que bloquea el estrógeno, y
los “Inhibidores de la aromatasa”,
para las mujeres que son postmenopáusicas. A esto se le conoce
como “quimo-evención”.
En los Estados Unidos, el
número de hispanas que fallecen
por el cáncer de seno ha aumentado en los últimos años. Aunque la
enfermedad se diagnostica más
frecuentemente entre las mujeres
caucásicas (blancas), las hispanas
tienen mayores tasas de muerte
debido a que no se hacen exámenes temprano y van al doctor muy
Los tratamientos
tarde. Cuando se detectan el cánLos tratamientos y el pronósticer, el tumor ya está muy avanzado
co
de recuperación del cáncer de
y es incurable.
mama dependen de la etapa (estadio) en que se encuentre el tumor y
La prevención
Aunque en la mayoría de los de cómo cada mujer tolere las
casos el cáncer de seno no se pue- medicinas.
El estadio describe la extensión
del cáncer en el cuerpo, y el mismo se
expresa con números que van desde
el 0, que corresponde a un cáncer no
invasivo, que permanece en su ubicación original, hasta el 4, que es invasivo y se ha propagado fuera de la
mama hacia otras partes del cuerpo
(metástasis).
“En el caso del estadio 0, no se que
requiere quimioterapia, pero sí hay que
hacer cirugía y se necesitará radiación”,
explica la doctora Lisa Wiechmann,
cirujano oncólogo del Centro
Médico Montefiore.
“Si se encuentra en estadio 4, no es
considerado un cáncer curable, pero con los
avances actuales la vida se puede expandir”,
dice la experta quien aclara que mientras algunas pacientes han durado
hasta 15 años otras no pasan de seis
meses.
En esta etapa —continúa la cirujano— se trata por lo general con
quimioterapia o con pastillas, porque
ya la cirugía o la radiación no son
opciones, debido a que el cáncer se
ha expandido por la sangre, hacia
diferentes lugares como el hígado, los
huesos, los pulmones y el cerebro.
Por esta razón, la experta insiste
en que lo más importante para sobrevivir a un cáncer de seno es la detección temprana. Junto al cáncer de
próstata, el de mama es uno de los
tipos de cáncer con la tasa más alta de
curación. Si una persona es diagnosticada en el estadio temprano, su
sobrevivencia puede ser del 90%.
VIDA • FAMILIA & SALUD
VIERNES, 24 DE OCTUBRE, 2014 •
Pág. B1 • Cáncer testicular:…
Cuando tienes de 20 a 35 años, el
cáncer testicular es una amenaza real
para tu salud. Aunque puede suceder
a cualquier edad, este cáncer es más
común en los hombres jóvenes y es
importante detectarlo a tiempo.
La mejor estrategia para detectarlo es haciéndote un autoexamen de
los testículos, que te permite encontrar rápidamente cualquier anormalidad o tumor. Ya que cuando se trata
del cáncer, mientras más pronto se
reciba tratamiento, mayores son las
posibilidades de que sea exitoso. En
cambio, cuando el cáncer de los testículos avanza sin que lo descubras,
puede diseminarse a otras partes del
cuerpo y el tratamiento se dificulta.
Por eso necesitas empezar pronto. Y
si en tu familia hay antecedentes de
cáncer testicular, con mayor razón.
El autoexamen debe hacerse una
vez al mes para que te familiarices
con la forma y el tamaño de tus testículos, y así puedas descubrir cualquier cambios más fácilmente.
¿CÓMO SE HACE?
. Hazlo
después de ducharte con
agua caliente, pues así el escroto
(la bolsa que de piel que cubre los
testículos) se relaja y facilita la palpación de tus testículos y que
notes si hay cambios
. Párate con las dos piernas separadas o, si prefieres, apoya una pierna en una silla frente a ti
. Observa cuidadosamente los testículos frente a un espejo para que
notes cualquier cambio extraño en
la forma o el color
. Con la mano palpa el escroto hasta que identifiques uno de tus testículos
. Pon tus dedos índice y el medio (el
tercero o corazón) bajo el testículo,
y el pulgar en la parte de arriba.
Haz rodar el testículo suavemente
entre los dedos y el pulgar para
examinar toda su superficie
. Repítelo con el otro testículo
¿Qué estás buscando?
Recuerda que el motivo principal
del autoexamen es identificar signos
de un tumor cancerígeno en tus testículos, que pueden ser: hinchazón,
protuberancias o bultos (del tamaño
de un fríjol), cambio repentino de
tamaño, o dolor en los testículos.
En algunos casos el cáncer testicular puede no dar síntomas hasta
estar avanzado. Por eso, apenas
encuentres el primer signo, no esperes mucho para consultar a un médico. Y si tienes dolor súbito o intenso, busca ayuda de emergencia.
Es probable que encuentres algunas señales que te parezcan extrañas,
pero que son normales. No te asustes si notas un testículo ligeramente
más grande que el otro, es normal.
También puedes encontrar pequeños bultos en la piel del escroto que
se deben a pelos enterrados o salpullido. Incluso, algunos se asustan al
sentir un pequeño tubo corrugado
detrás de cada uno de los testículos… es el epidídimo, encargado de
almacenar y llevar la esperma.
También puedes encontrar algunas señales anormales causadas por
otras enfermedades como venas
dilatadas (varicocele), dolor o hinchazón debido a líquido alrededor
de los testículos (hidrocele) o una
hernia. Y si sientes que alguno de
tus testículos está más arriba (un
testículo que no ha descendido), avísale de inmediato a tu médico o a un
urólogo, pues puedes necesitar cirugía. En cualquier caso que notes
cambios o tengas dudas, consulta a
un médico. Puede que no sea un
tumor, pero igual podría requerir
tratamiento.
Si aún no te has hecho el autoexamen de los testículos, ¿qué
esperas? Tu salud está en tus
manos, literalmente.
B3
B4 • VIERNES, 24 DE OCTUBRE, 2014
VIDA • FAMILIA & SALUD
¿Quién gestiona mejor
las finanzas del hogar?
¿Las mujeres por ser más
organizadas? ¿Los hombres
por ser racionales? ¿O los dos
juntos?
La economía familiar, entre
dos es mejor
El hogar es una pequeña empresa que requiere cierta administración, de ahí que el manejo de los
recursos y la distribución de éstos
sea clave en la vida familiar. Por eso
es importante tener en cuenta las
siguientes recomendaciones:
Conocimiento de ambos. Está
claro que uno de los cónyuges puede tener más cualidades que el otro
para manejar el dinero y por eso
toma el liderazgo en este aspecto,
pero ambos deben conocer y determinar los asuntos generales de su
economía familiar, como es por
ejemplo el presupuesto familiar;
una tarea que deben realizar juntos.
Control sobre el presupuesto. Se dice popularmente
que cuatro ojos ven mejor
que dos, así que partiendo de esto, la economía
familiar puede verse
beneficiada si ambos
cónyuges se involucran en el tema.
Los dos deben
aportar soluciones, acordar objetivos y determinar la forma en
que pueden conseguirlos.
Tomar decisiones conjuntas.
La adquisición o venta de bienes,
la toma de un préstamo, las formas de pago y los montos para
ahorrar, deben ser el resultado de
un consenso.
Fijar metas como familia.
Tener un norte claro y conjunto,
hace que la pareja trabaje unida
para lograrlo; cuando hay hijos
también se les debe incluir.
Sinceridad ante todo. No hay
que olvidar que las pequeñas
cosas se agigantan cuando falta
sinceridad.
Apoyo mutuo. Gestionar juntos las finanzas del hogar es una
forma de unir el matrimonio, fortalecerlo y crecer el sentimiento de
apoyo mutuo. Por lo general el
cónyuge que trabaja solo en este
campo, se siente agobiado ante la
enorme responsabilidad que lleva
a cuestas y suele sentir que carece del soporte de su pareja.
Que el manejo del
dinero no sea un conflicto. Es lamentable cuando el dinero se convierte en el motivo de las discusiones en un
matrimonio…
Nada debería
estropear el
amor conyugal,
y menos algo
tan vano como
es el dinero.
PREPARO TODAS LAS FORMAS DE
INMIGRACION, TRADUCCIONES
Y AFFIDAVITS.
6 años de experiencia. Servicio rápido, buen
precio. Llamar a Suri al 772-626-8860.
VIDA • FAMILIA & SALUD
VIERNES, 24 DE OCTUBRE, 2014 •
EL CUIDADO DE SU
BOCA VA MÁS ALLÁ DEL
CEPILLADO DENTAL
La salud bucodental se refiere
al cuidado que se aplica en la
zona de la boca y de la garganta,
partes del cuerpo que son propensas a desarrollar enfermedades que en la mayoría de los
casos pueden ser prevenidas.
Entre ellas se cuentan las afectaciones periodontales (que se
localizan en las encías), caries,
pérdida de dientes y llagas bucales. En tanto, condiciones como
el paladar hendido y el labio
leporino se relacionan con defectos congénitos que requieren
de una intervención quirúrgica.
De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (OMS),
las dolencias bucodentales comparten factores de riesgo con las
cuatro enfermedades crónicas
con mayor prevalencia entre la
población: enfermedades cardiovasculares, cáncer, enfermedades
respiratorias crónicas y diabetes,
pues su riesgo se asocia al consumo de alimentos dañinos, tabaquismo y la ingesta de alcohol.
No obstante, la higiene se convierte en otro factor de riesgo.
Según el organismo mundial,
las enfermedades bucodentales
más comunes son las caries y
aquellas que afectan a las encías.
Se calcula que más del 60% de
escolares en todo el planeta sufre
de caries. Asimismo, las enfermedades periodontales graves,
que pueden desembocar en la
pérdida de dientes, afectan a un
20% de los adultos de edad
madura. En tanto, los defectos
congénitos, como el labio lepori-
no y el paladar hendido, se dan
en uno de cada 500-700 nacimientos; la prevalencia de nacimiento varía entre las zonas geográficas.
La OMS calcula que un 10%
del gasto público de salud se
destina a atención odontológica
de curación, lo cual hace necesario que se desplieguen estrategias
de prevención. Así, es posible
reducir simultáneamente la carga
de enfermedades bucodentales y
la de otras afecciones crónicas si
se abordan los factores de riesgo
comunes, como el consumo de
tabaco.
La reducción de las comidas
con azúcares y una alimentación
bien equilibrada previenen la
caries dental y la pérdida prematura de dientes. En tanto que,
dejar de fumar y reducir el consumo de alcohol disminuyen el
riesgo de cánceres de la cavidad
bucal, periodontopatías y pérdida de dientes.
Mientras que, la ingesta de
frutas y verduras protege contra
el cáncer de la cavidad bucal.
Las caries dentales pueden
prevenirse manteniendo de forma constante una alta concentración de fluoruro en la boca.
Esto puede lograrse mediante
el consumo de pescados y mariscos, frutas como las naranjas y
vegetales verdes como las espinacas y las lechugas. Junto con
una buena alimentación e higiene, la visita al odontólogo, al
menos dos veces al año, ayuda a
mantener una boca sana.
TeNGA EN CUeNTA
HIGIENE DE LA
BOCA
Dientes: Deben recibir
cuidado desde que empiezan a salir en los primeros
meses de vida. Existen cepillos suaves que cuidan las
encías.
Encías: Las personas con
alguna enfermedad en las encías
tienen entre 25% y 50% más de
posibilidades de padecer una
patología cardiovascular.
Labios: Son propensos a las llagas o
aftas. Hay que hidratarlos con el consumo
de agua en bebidas y alimentos. Se debe
usar protección solar.
Garganta: El tabaco es uno de los
factores que mayor complicaciones causa
en la garganta. Evitarlo su consumo es
la mejor opción.
Fuente: OMS
B5
B6 • VIERNES, 24 DE OCTUBRE, 2014
VIDA • FAMILIA & SALUD
VIDA • FAMILIA & SALUD
VIERNES, 24 DE OCTUBRE, 2014 •
B7
VIDA • FAMILIA & SALUD
B8 • VIERNES, 24 DE OCTUBRE, 2014
votantes latinos
EL PODER DE LOS
El poder y la responsabilidad de los votantes latinos consiste en ser la voz y
el voto de parte de los
miembros de la comunidad que no pueden votar.
“La mayoría de ellos no
votan por lealtad a su partido”
Ya se empezó a votar
en varios estados en las
elecciones intermedias, y
pronto todos los votantes
a través del país tendrán la
misma oportunidad. El
Senado federal, la Cámara
de Representantes y muchas gubernaturas están
en juego — así como temas de suma importancia
para la comunidad latina.
dos se considera Demócrata: el 45%. En segundo lugar vienen los que se
dicen ser independientes:
el 30%. En tercero encontramos los que se aliñan con el Partido Republicano: 14%.
Si las elecciones congresionales se dieran yá,
una mayoría clara dijo que
votaría por los demócratas. Pero por lo general,
los votantes latinos están
frustrados con ambos
partidos — y también con
el presidente Obama —
sobre todo por su mal
manejo de las políticas
migratorias.
¿Por qué votar, entonces? Solo el 28% dice
¿Por qué votan los que votará este año por
latinos? ¿Qué es lo querer apoyar a un candique quieren? Estas pre- dato demócrata — y apeguntas se pueden contes- nas un 16% lo hará para
tar a ciencia cierta: para
eso son las encuestas científicamente diseñadas —
como la recién divulgada
por la organización America’s Voice y la firma encuestadora Latino Decisions.
Resulta que los latinos
empadronados a votar
prefieren un partido claramente sobre el otro —
pero la mayoría de ellos
no votan por lealtad a su
partido. No.
Una mayoría relativa
de los latinos empadrona-
apoyar a un republicano.
La mayoría relativa de los
votantes latinos — 46%
— dice que no votará para apoyar a un partido u
otro, sino para apoyar a su
comunidad, la comunidad
latina.
Parafraseando a Vasconcelos, la actitud política de los latinos se podría
caracterizar con el lema,
“Por mi comunidad hablarán mis votos.”
¿Cuales son los
temas prioritarios para
los votantes latinos?
Por un lado, hay los temas
mas o menos de siempre,
y por el otro, hay lo que
urge este año.
Los de siempre son
trabajos y la economía: un
35% así lo dice. También
la educación y las escuelas,
que son la prioridad para
16%. Pero en estas elecciones, a diferencia de las
de 2012, la mayoría absoluta dice que los temas
migratorios son la más
alta prioridad: 51%.
Quizás no nos debe
sorprender este resultado.
La economía se ha mejorado poco a poco desde el
2012, pero los temas
migratorios se han complicado y multiplicado.
La reforma migratoria
integral o comprehensiva
sigue estancada. Cientos
de miles de jóvenes se
aprovecharon de la acción
migratoria diferida, conocida como DACA, pero
esta no es una solución
duradera, lo cual requiere
de legislación. Y el verano
pasado irrumpió el drama
con los niños centroamericanos en la frontera.
Ante tantos millones
de indocumentados, en
espera de algún alivio — y
después de la deportación
de más de dos millones
por la actual administración — los votantes latinos cuentan con un poder
y
una
responsabilidad
especiales. La mayoría de ellos lo
reconocen: 55% de los
votantes latinos dicen hablarán mis votos.”
conocer a por lo menos
Por David R. Ayón –
un migrante indocumenAnalista de Latino Decisions
tado.
Una cifra que nos debería poner a pensar: se
estima que 7.8 millones
de latinos votarán en las
Advertise in
estas elecciones — es decir, aproximadamente un
La Voz News
votante latino por cada
migrante indocumentado
latino que no puede votar.
Nos podríamos imaginar
que cada latino que vota
este año, cuando se pone a
marcar su boleta electoral,
va acompañado, simbólicamente, codo a codo, por
un migrante silencioso.
El poder y la responsabilidad de los votantes
latinos consiste en ser la
voz y el voto de parte de
los miembros de la comunidad que no pueden
votar. Parafraseando de
nuevo a Vasconcelos, el
772-626-5074
lema latino en las eleccio772-293-0128
nes de 2014 bien podría
ser, “Por los migrantes
REACH
90,000
LATINOS IN
THE TREASURE
COAST
CALL US TODAY!
VIDA • FAMILIA & SALUD
VIERNES, 24 DE OCTUBRE, 2014 •
B9
Horóscopo
VIERNES 24 DE OCTUBRE A JUEVES 30 DE OCTUBRE 2014
ARIES 21 de Marzo al 19 de Abril
Tu ángel de la guarda es Ataliel, él te da el don de la
palabra justa y hace que la justicia se incline a tu favor.
Este ángel se invoca para unir a los enamorados y proteger la salud. Su mensaje para ti dice: “Los valores
espirituales cuentan más que los materiales a la hora
de relacionarte con el otro”.
LIBRA 23 de Sep al 22 de Octubre
Gracias a la protección del ángel Adriel tu familia te
pedirá que ocupes el rol de líder para que los guíes
con afecto. También propicia los viajes de placer y el
desenvolvimiento en el dinero. El mensaje que trae
dice: “Sigo mi evolución personal, pero no olvido a
quienes me han ayudado”.
TAURO 20 de Abril al 20 de Mayo
Tu ángel Camael te da fortaleza para enfrentar la verdad y ayudar a tus seres queridos. También te ayuda
para materializar tus conocimientos ocultos. Su mensaje espiritual te dice: “Recibe con gratitud los regalos
que la vida te da. Recibe los dones de la naturaleza: la
luz del sol y el canto de los pájaros.”
ESCORPION 23 de Octubre al 21 de Nov
Tu ángel guardián Haniel ayuda a las uniones de
pareja y reconciliaciones. Puedes invocar a este
ángel para consolidar la pareja y las amistades. Su
mensaje para ti dice: “Trátate a ti mismo en la forma
en que desees ser tratado por otros, ámate a ti mismo y serás amado.”
GEMINIS 21 de Mayo al 20 de Junio
Tu ángel de la guarda es Sadkiel, te trae el don de la
libertad y la alegría. Él también te ayuda para que tu
presente sea más fácil y agradable, y también para
ayudar a los estudiantes. Su mensaje para esta semana es: “Contempla el futuro con alegría, cada día tienes algo más que aprender”.
SAGITARIO 22 de Nov al 21 de Dic
Tu ángel es Miguel, se lo invoca para las decisiones
difíciles, pero siempre se le debe pedir que tu crecimiento sea útil para los demás. Su mensaje dice:
“Las relaciones con los demás son un espejo que te
devuelve lo bueno o malo que proyectes, por eso
siempre brinda lo mejor de ti”.
CANCER 22 de Junio al 22 de Julio
El ángel Requiel conserva a tu lado a las personas leales y aleja las traiciones. Él te abrirá los caminos de la
comunicación hacia el éxito. Te favorece para terminar
discusiones sin sentido. Su mensaje para esta semana es:”Déjate llevar por la corriente de la vida y disfruta de cada momento”.
CAPRICORNIO 22 de Dic al 19 de Enero
Tu ángel guardián es Gabriel y tiene el don de la
comunicación y la sabiduría. Ayuda cuando sientes
inseguridad o te sientes amenazado por alguien.
También le puedes pedir protección para tus seres
queridos. Su mensaje dice: ““Mi fuerza interior hallará luz donde hay oscuridad”.
LEO 23 de Julio al 22 de Agosto
El ángel Safkiel te ayuda a alcanzar tus metas.
Estimula tus facultades para la intuición, tendrás sueños premonitorios y pálpitos acertados. Su mensaje
dice: “Siéntate en silencio a observar una puesta del
sol, a escuchar el ruido del mar, a oler el aroma de
una flor y así disfruta de la creatividad infinita”.
ACUARIO 20 de Enero al 18 de Febrero
Tu ángel de la guarda Rafael protege tu salud física y
mental y te trae la luz en los momentos de confusión. Invócalo y pídele una señal para saber si estás
en el camino correcto. Su mensaje para esta semana es: “Confía en que el Universo te proporcionará
todo lo que necesitas”.
VIRGO 23 de Agosto al 22 de Septiembre
El ángel Alheniel propicia los encuentros románticos y
lo puedes invocar para alejar de tu vida la envidia, el
resentimiento y el rencor. Su mensaje espiritual para
esta semana es: “Abre tu corazón y tu alma a la energía mágica del amor que es la fuerza sanadora más
poderosa que existe”.
PISCIS 19 de Febrero al 20 de Marzo
Tu ángel Geseriel dice que tu misión es guiar a los
demás por el camino de la superación. Invócalo para
que encuentres la sabiduría interior y que tus pensamientos sean claros. Su mensaje dice: “Busca el
equilibrio entre el trabajo y los afectos, tus seres
queridos te necesitan tanto como tú a ellos” .
Halloween
Consejos de seguridad en
Disfrazarse de su personaje favorito y
juntar golosinas hace que el festejo de la
noche de Halloween sea un evento
divertido e inolvidable para los más
pequeños. Asegúrese de que también sea una actividad segura.
• Asegúrese que los accesorios del disfraz de su hijo/a
(espadas, cuchillos, etc.)
sean cortos, blandos y flexibles para prevenir lesiones.
• Asegúrese que los disfraces
sean ignífugos y mantenga a
los más pequeños lejos de
velas y luminarias encendidas.
• Antes de aplicar maquillaje
para un disfraz, pruébelo
primero en una pequeña
porción de piel. Retírelo
antes de que se vayan a dormir para evitar que la piel y
los ojos se irriten.
• Recuerde a los niños que
miren a ambos lados antes
de cruzar la calle y que usen
los cruces de peatones cuando sea posible.
• Mientras piden dulces, mantenga a los niños en grupos
y a cargo de un adulto responsable.
• Entrégueles linternas para
aumentar su visibilidad y
evitar que tropiecen en la
oscuridad.
• Aplique cintas reflectantes
en las bolsas y disfraces de
los niños para que sean más
visibles por los automovilistas.
• Revise las golosinas antes de
permitirles que se las coman
para evitar que se atraganten y para comprobar que
no hayan sido alteradas.
• Evite que coman alimentos
dulces caseros si no está
seguro de que están bien
cocidos.
• No permita que los niños
entren a las casas, a no ser
que se encuentren con un
adulto de confianza.
B10 • VIERNES, 24 DE OCTUBRE, 2014
fARÁnDULa
Oscar de la Renta
legendario diseñador de modas, murió el lunes a los 82
años de edad. El dominicano fue una de las estrellas más
brillantes de la alta costura, cuyos diseños han vestido
a todas las primeras damas de los EEUU desde
Jacqueline Kennedy. Aún no se revela la causa de la
muerte, aunque el diseñador dijo recientemente
estar "completamente libre" del cáncer de próstata
que le diagnosticaron en 2006. De La
Renta deja tras de sí a su segunda
esposa Annette Engelhard
Reed, y al hijo de ambos.
Descanse en paz.
Jennifer
Lopez
dijo que no tendría
ningún problema en
aceptar que alguno
de sus gemelos
fuera homosexual. La actriz y
cantante reveló
que creció al lado
de una tía muy
querida quien nunca ocultó su lesbianismo, así que si Max
o Emme revelasen preferencias sexuales distintas a la suya no se
asustaría. No, no
vamos a hacer bromas
con la pregunta de "¿y
aceptaría que su novio
fuera gay?", en especial
después de "esos"
rumores sobre Casper
Smart con transexuales.
¡Todavía tenemos
categoría!
Laura Zapata
aprovechará la
notoriedad que ha logrado recientemente
con su participación en la telenovela "La
gata" para grabar un nuevo disco con
mariachi, a estrenarse a principios del 2015.
La actriz nunca ha descuidado su faceta
como cantante y ya tiene listos los temas de
la nueva producción musical, entre los cuales
hay canciones compuestas por José Alfredo
Jiménez, Armando Manzanero, Joan Sebastian
y Lolita de la Colina. Y como el mariachi suele
cantarle a la desilusión, a la desdicha y a las
viejas heridas que no sanan, casi apostamos
que más de un tema irá dedicado a sus
hermanas, en tono de reclamo.
William & Catherine
,
duques de Cambridge, esperan la llegada
de su segundo hijo para el mes de abril del
año entrante. Así lo afirmó un vocero de la
casa real británica, añadiendo que la
duquesa aún está sufriendo náuseas matutinas, pero que han ido disipándose.
Duques, solo un recordatorio: si necesitan a
un padrino de bautizo, estamos disponibles
en esas fechas. Y no se les olvide nuestra
invitación, como ocurrió con su primer hijo.
VIDA • FAMILIA & SALUD
VIDA • FAMILIA & SALUD
¡ya nació
Emmanuel
Ninel Conde, de 38 años, y su pareja Giovanni Medina, de 28, están más
felices que nunca, pues la espera llegó
a su fin y la madrugada del martes 21
de octubre se convirtieron en padres
del pequeño Emmanuel, quien pesó 3
kilos 500 gramos.
"A toda la gente que nos mostró
por diferentes medios, a nuestras
familias y amigos que nos apoyaron
siempre; estimados medios de comunicación", inicia el mensaje escrito por
Ninel en su cuenta de Twitter.
"El motivo de este texto es que
tenemos la fortuna de informales que
el día de hoy martes 21 de Octubre a
las 1: 16 pm , en esta Ciudad de
México, ha nacido en un estado de
salud completamente saludable nuestro amado hijo Emmanuel. Nos sentimos orgullosos y honrados con este
privilegio y responsabilidad. Tambien
agradecemos profundamente su interés y nobles deseos. Saludos", se lee en
el comunicado que tando la actriz
como Giovanni compartieron en sus
redes sociales.
Ninel y Giovanni pasan por uno de
los mejores momentos de su vida, ya
que la llegada de este angelito viene a
llenar de bendiciones a su familia.
SERVICIO DE
TRANSPORTE
VIERNES, 24 DE OCTUBRE, 2014 • B11
El padre
Marc
Anthony
de
habló sobre su exitoso
hijo en una reciente
entrevista con
TVyNovelas, aclarando
que el músico tiene un
físico naturalmente delgado que no ha sido provocado por enfermedades o
adicciones. “La gente
hace mucho bochinche en
la televisión de que está
enfermo o en drogas. Lo
que no sabe es que ya es
así de delgado por la
familia”, dijo
Felipe Muñiz,
padre de
Marc. Pues
habrá que
preguntarle
a alguna
de sus
atractivas
exparejas
si es cierto
eso de que "la carne pegada al hueso
es la mejor".
Sofía Castro
concedió una entrevista en Madrid
donde habló de los planes respecto a su futuro profesional,
pero también tomó tiempo para responder preguntas
sobre su notable familia, en especial sobre su padrastro
Enrique Peña Nieto. “Yo no vivo con el presidente de
México… Vivo con un gran ser humano, con un segundo
papá para mí, con alguien que ama a su familia y a mi
mamá", dijo la joven actriz. Eso de decir "mi segundo
padre es el presidente de México" es como los que ponen
en su coche "mi otro auto es un Ferrari", ¿no?
IDENTIFICATE
CONSULADOS
AEROPUERTOS
VISITAS AL DOCTOR
ESCUELAS - TIENDAS
772.708.1431
772-905-7303
cuerpo del
trompetista de
El
Banda El Recodo de Cruz
Lizárraga, Aldo Sarabia, fue
hallado sin vida la madrugada de este miércoles cerca de
Mazatlán, Sinaloa, informó el diario Noroeste.
“El occiso fue localizado por un camino rumbo al Recodo, al parecer se encontraba ya en
estado de descomposición al momento de ser
localizado”, señalo el rotativo, que también
dio a conocer que el cadáver presentaba marcas de golpes y un balazo en el cuello.
Aparentemente hay dos detenidos,
la esposa de Aldo Sarabia y otro sujeto
quien presuntamente es el amante.
B12 • VIERNES, 24 DE OCTUBRE, 2014
VIDA • FAMILIA & SALUD