1. No category

　おびパラ便り
イタプア県における小規模酪農家強化プロジェクト
第 9号
2015年 1月
農業博覧会（EXPO）に参加しました！
2014年12月2~5日の4日間、パラグアイでも最大規模
を誇るコロニアス・ウニダス農協主催の農畜産EXPO
に出展しました。 ブースでは活動内容や写真紹介、酪農に関わるクイ
ズ、アンケートなどを行いました。たくさんの来場者と
お会いでき、プロジェクトの広報につながりました。 帯広畜産大学や北海道の紹介
夜は農畜産以外の イベントも…今回は漫才
対象酪農家さんたちも 来てくれました！
酪農に関わるクイズ
隣のブースでは、品評会を
行っていました
私たちは、パラグアイに来て今月で７ヶ月目にな
ります。これからも活動の中でもちつもたれつの
関係で酪農家と信頼関係を築いていきます。 One for All All for One コミュニティ開発（イタプア県庁）：壁谷英幸 【次回発行：2015年2月】
BOLETÍN DEL PROYECTO FOPROLEI
Fortalecimiento de Pequeños Productores Lecheros en el Departamento de Itapúa
Edición 9
ENERO DE 2015
Participamos en　la EXPO Agrodinámica
Del 2 al 5 de diciembre del 2014, los voluntarios y contrapartes par?cipamos de la EXPO Agrodinámica en Obligado, donde distribuimos folletos informa?vos, presentamos sobre Hokkaido y Universidad de Obihiro y adivinanzas para los niños. Agradecemos a todas las personas que vinieron a nuestro stand. Presentamos sobre Hokkaido y Universidad de Obihiro
Por la noche, hubo mucha gente que vinieron a ver el show Adivinanzas de vaca
Vinieron los productores en la EXPO Agrodinámica Al lado de stand, hubo la feria de ganado
Ya pasaron 7 meses desde que llegamos a Paraguay. En este mundo todo se coopera y se ayuda entre todos. Este año, queremos construir y fortalecer una relación de confianza con los productores. Uno para Todo Todo para Uno Gobernación de Itapuá：Hideyuki Kabeya 【La siguiente publicación : Febrero de 2015】