1. Ciencia

Num. 7460 / 06.02.2015
Jutjat de Primera Instància número 1 de València
3655
Juzgado de Primera Instancia número 1 de Valencia
Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 240/2012. [2015/843]
Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento
ordinario número 240/2012. [2015/843]
Procediment ordinari 240/2012
De: Banque PSA Finance Holding.
Procuradora: Isabel Caudet Valero.
Contra: María Susana Britos Palmieri.
En este procediment ordinari, seguit a instàncies de Banque PSA
Finance Holding contra María Susana Britos Palmieri, s’ha dictat la
sentència que, literalment, és com seguix:
Procedimiento ordinario 240/2012
De: Banque PSA Finance Holding.
Procuradora: Isabel Caudet Valero.
Contra: María Susana Britos Palmieri.
En el presente procedimiento ordinario, seguido a instancia de Banque PSA Finance Holding frente a María Susana Britos Palmieri, se ha
dictado sentencia cuyo tenor literal es el siguiente:
«Sentència número 195
Jutge que la dicta: Juan Carlos Mompó Castañeda.
Lloc: València.
Data: 6 de novembre de 2013.
Demandant: Banque PSA Finance Holding.
Advocat: Mario Molla Llosa.
Procuradora: Isabel Caudet Valero.
Demandat: María Susana Britos Palmieri.
Antecedents de fet
Primer. La part actora esmentada va presentar una demanda de juí
ordinari origen d’estes actuacions, en què, després d’al·legar els fets i
fonaments de dret que va estimar aplicables, va acabar demanant que es
dictara una sentència per la qual es condemnara a pagar la quantitat de
9.667,35 euros, més els interessos pactats i les costes.
Segon. Una vegada admesa a tràmit la demanda, es va traslladar al
demandat, que hi va contestar dins del termini; com a conseqüència, a
continuació es va convocar a l’audiència prèvia, en la qual l’actora va
rectificar un error en la pètita, ja que no se sol·liciten interessos pactats sinó els legals i, a continuació, es va rebre el pleit a prova i va ser
admesa únicament la documental, i per tant, de conformitat amb l’article
429.8 de la Llei d’Enjudiciament Civil, les actuacions van quedar vistes
per a sentència.
Tercer. En la tramitació d’este procediment s’han observat les prescripcions legals.
Dispositiva
Estime la demanda interposada per l’entitat Banque PSA Finance
Holding, sucursal a Espanya, que ha estat representada per la procuradora dels tribunals Isabel Caudet Valero, i condemne María Susana Britos
Palmieri a pagar a la demandant la quantitat de 9.667,35 euros, més els
interessos legals des de la interpel·lació judicial, i amb la imposició
expressa de les costes.
Mode d’impugnació: un recurs d’apel·lació en el termini de 20 dies,
des de la notificació d’esta resolució, davant d’este tribunal, per mitjà
d’un escrit en què hauran d’exposar-se les al·legacions en què es base
la impugnació, a més d’esmentar-se la resolució contra la qual s’apel·la
i les decisions que s’impugnen.
Ho mane i firme. El jutge.»
«Sentencia número 195
Juez que la dicta: Juan Carlos Mompó Castañeda.
Lugar: Valencia.
Fecha: 6 de noviembre de 2013.
Demandante: Banque PSA Finance Holding.
Abogado: Mario Molla Llosa.
Procuradora: Isabel Caudet Valero.
Demandado: María Susana Britos Palmieri.
Antecedentes de hecho
Primero. Por la referida parte actora se presentó demanda de juicio
ordinario origen de los presentes autos en la que, tras alegar los hechos
y fundamentos de derecho que estimó de aplicación, terminaba suplicando se dictara sentencia por la que se condene a pagar la cantidad de
9.667,35 euros, más intereses pactados y costas.
Segundo. Admitida a trámite la demanda, se dio traslado al demandado que contestó en plazo, por lo que a continuación se convocó a la
audiencia previa donde la actora rectificó un error en el suplico, ya que
no se solicitan intereses pactados sino los legales y, a continuación, se
recibió el pleito a prueba siendo admitida únicamente la documental por
lo que, de conformidad con el artículo 429.8 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, quedaron los autos conclusos para sentencia.
I atés que la persona demandada, María Susana Britos Palmieri, es
troba en parador desconegut, expedisc este edicte, a fi que li valga de
notificació de forma deguda.
Y encontrándose dicha demandada, María Susana Britos Palmieri,
en paradero desconocido, se expide el presente edicto por el secretario
Miguel Ángel Martínez Martínez, a fin de que sirva de notificación en
forma al mismo.
València, 2 de juny de 2014.– El secretari judicial: Miguel Ángel
Martínez Martínez.
Valencia, 2 de junio de 2014.– El secretario judicial: Miguel Ángel
Martínez Martínez.
Tercero. En la tramitación del presente procedimiento se han observado las prescripciones legales.
Fallo
Que estimando la demanda interpuesta por la entidad Banque PSA
Finance Holding, sucursal en España, que ha estado representado por
la procuradora de los tribunales Isabel Caudet Valero, debo condenar
y condeno a María Susana Britos Palmieri a pagar a la demandante la
cantidad de 9.667,35 euros, más intereses legales desde la interpelación
judicial, y con expresa imposición de las costas.
Modo de impugnación: recurso de apelación en el plazo de 20 días,
desde la notificación de esta resolución, ante este tribunal, mediante
escrito en el que deberán exponerse las alegaciones en que se base la
impugnación, además de citar la resolución apelada y los pronunciamientos que impugna.
Así lo acuerda y firma el juez.»